Especificaciones Tecnicas Sobre Radiaciones Ionizantes

8/19/2019 Especificaciones Tecnicas Sobre Radiaciones Ionizantes

http://slidepdf.com/reader/full/especificaciones-tecnicas-sobre-radiaciones-ionizantes 1/17

ESPECIFICACIONES TECNICAS SOBRE RADIACIONESRADIACION IONIZANTE

La radiación ionizante comprende a las partc!las radiantes "p#e#partc!las al$a % &eta emitidas por los materiales radiacti'os %

ne!trones de los reactores % aceleradores n!cleares( % a laradiación electroma)n*tica "p#e# los ra%os )ama emitidos por losmateriales radiacti'os % ra%os+, de los aceleradores de electrones% aparatos de ra%os+,( con !na ener)a s!perior a -./0 electrón+'oltios "e1(/ correspondiente a lon)it!des de onda in$eriores aapro,imadamente -22 nanómetros "nm(#

El principio $!ndamental de la protección contra la radiación ese'itar todas las e,posiciones radiacti'as innecesarias# LaInternational Commission on Radiolo)ical Protection "ICRP( 3aesta&lecido los principios de protección radioló)ica si)!ientes4

5 De la 6!sti$icación para realizar !n tra&a6o4 No de&e adoptarsenin)7n !so de la e,posición a la radiación ionizante a menos 8!eprod!zca el &ene$icio s!$iciente a los e,p!estos o a la sociedadpara compensar el detrimento 8!e p!eda ca!sar#

5 De la optimización de ese tra&a6o4 Todas las e,posiciones a laradiación de&en permanecer tan &a6as como razona&lemente sea

posi&le "TBCRP( 9as lo: as reasona&l% ac3ie'a&le "ALARA( ;/teniendo en c!enta los $actores económicos % sociales#

5 De los lmites de dosis indi'id!al4 La dosis de radiación de todaslas $!entes importantes no de&e e,ceder el lmite de dosisprescripto en la Ta&la -#

Las pa!tas 8!e se indican en la Ta&la - son los lmites de dosisrecomendados por la ICRP para las e,posiciones pro$esionales# Elprincipio de TBCRP se recomienda para mantener las dosis de

radiación % e,posiciones lo m<s &a6as 'ia&lemente posi&le de laspa!tas indicadas#

TABLA -

Pa!tas para la e,posición a la radiación ionizante



== S!ma de las e,posiciones interna % e,terna/ e,cl!%endo lasdosis de las $!entes nat!rales recomendadas por el NationalCo!ncil on Radiation Protection and >eas!rements "NCRP(#

LASERES

Estos 'alores lmite "TL1( son para la e,posición a la radiación

l<ser en condiciones a las 8!e p!eden estar e,p!estos casi todoslos tra&a6adores sin e$ectos ad'ersos para la sal!d# Dic3os 'aloreslmite de&en ser !sados como )!a en el control de lase,posiciones/ no de&iendo consider<rselos como lmites de$inidosde la separación entre los ni'eles se)!ros % los peli)rosos#

Clasi$icación de los l<seres

La ma%ora de los l<seres lle'an !na eti8!eta pe)ada del $a&ricanteindicando la clase de ries)o# ?eneralmente/ no es necesariodeterminar las irradiancias l<ser o las e,posiciones a la radiaciónl<ser para compararlas con los 'alores lmite# Las posi&lese,posiciones peli)rosas p!eden minimizarse aplicando las medidasde control adec!adas a la clase de ries)o l<ser# Las medidas decontrol son aplica&les a todas las clases de l<seres e,cepto paralos de la clase -#



A&ert!ras Lmite

Para comparar con los 'alores lmite/ 3a% 8!e promediar el 3az deirradianza l<ser o la e,posición de radiación con la a&ert!ra lmitecorrespondiente a la re)ión espectral % la d!ración de la

e,posición# Si el di<metro del ra%o l<ser es in$erior 8!e el de laa&ert!ra lmite/ la irradiancia del ra%o l<ser e$icaz o e,posiciónradiante p!ede calc!larse di'idiendo la potencia del ra%o l<ser/ oener)a/ por el <rea de la a&ert!ra lmite# Las a&ert!ras lmite sedan en la Ta&la -#

TABLA -

A&ert!ras lmites aplica&les a los TL1s del l<ser

Las consideraciones si)!ientes se aplican sólo para las lon)it!desde onda en la re)ión de ries)o para la retina/ 022 + -022nanometros "nm(# Normalmente/ !n l<ser es !na $!ente pe8!e@a/8!e se apro,ima a !na $!ente p!nt!al# Sin em&ar)o/ c!al8!ier

$!ente 8!e s!&tienda !n <n)!lo α/ ma%or 8!e αmin/ medido desdeel o6o del o&ser'ador/ se trata como !na $!ente intermedia "αmin

-22 miliradianes/ mrad( o como !na $!ente )rande "α€ -22

mrad(# Para la d!ración de la e,posición t/ el <n)!lo αmin se

de$ine como4

αmin -/ mrad para t ≤€2/G se)!ndos "s(

αmin . , t H mrad para 2/G s t ≤€-2 s/ %

αmin -- mrad para t -2 s

Si la $!ente es o&lon)a/ α€se determina como media aritm*tica

entre las dimensiones m<s lar)a % m<s corta 'isi&les#

Para las $!entes intermedias % ma%ores/ los 'alores lmite de la



Ta&la . se modi$ican con el $actor de corrección CE/ como se indicaen las notas de la Ta&la .#

Factores de corrección A/ B/ C "CA/ CB/ CC(

Los 'alores lmite para la e,posición oc!lar reco)idos en la Ta&la .3a% 8!e !sarlos tal como se dan para todos los ran)os de lon)it!dde onda# Los 'alores lmite para lon)it!des de onda comprendidasentre G22 nm % -022 nm 3a% 8!e incrementarlos por el $actor CA"para red!cir la a&sorción por la melanina( como se indica en laFi)!ra -# Para ciertos tiempos de e,posición a lon)it!des de ondaentre 2 nm % G22 nm se de&e aplicar "para red!cir la sensi&ilidad$oto8!mica 8!e lesione la retina( el $actor de corrección CB# El$actor de corrección CC se aplica desde --2 a -022 nm paraconsiderar la a&sorción pre+retinal del medio oc!lar#

Los 'alores lmite para la e,posición de la piel se dan en la Ta&la #Estos 'alores se de&en incrementar por !n $actor CA/ como seindica en la Fi)!ra -/ para las lon)it!des de onda entre G22 nm %-022 nm# Para $acilitar la determinación de la d!ración de lase,posiciones 8!e re8!ieran c<lc!los de potencias $raccionarias/ sep!eden !sar las Fi)!ras . % #

E,posición a imp!lsos repetidamente

Tanto los l<seres de onda contin!a con &arrido como los imp!lsosrepetidos p!eden prod!cir condiciones de e,posición a imp!lsosrepetidamente#



El 'alor lmite para la e,posición oc!lar directa aplica&le a laslon)it!des de onda comprendidas entre 022 % -022 nm % !nae,posición de imp!lso 7nico "de !na d!ración de imp!lso t(/ semodi$ica en este caso por !n $actor de corrección determinado porel n7mero de imp!lsos comprendidos en la e,posición# En primer

l!)ar 3a% 8!e calc!lar el n7mero de imp!lsos "n( 8!e inter'ienenen la e,posición 8!e se espera encontrarJ dic3o n7mero es la$rec!encia de repetición de imp!lsos "e,presada en Kz(m!ltiplicada por la d!ración de la e,posición# Normalmente/ lase,posiciones reales p!eden oscilar de 2/. se)!ndos "s( para !na$!ente 'isi&le &rillante a -2 s para !na $!ente de in$rarro6os# El 'alor lmite corre)ido so&re la &ase de cada imp!lso es4

1alor lmite "TL1( "n+( "'alor lmite para !n solo imp!lso(

Esta apro,imación se aplica solamente a las condiciones delesiones t*rmicas/ es decir a todas las e,posiciones a lon)it!des deonda s!periores a G22 nm/ % para e,posiciones a lon)it!des deonda m<s cortas# Para las lon)it!des de onda in$eriores o i)!ales aG22 nm/ el 'alor lmite corre)ido de la ec!ación anterior se aplica sila irradiancia media no so&repasa el 'alor lmite para e,posicióncontin!a# La irradiancia media "es decir/ la e,posición totalac!m!lada correspondiente a nt s( no de&er< so&repasar lae,posición radiante 8!e se indica en la Ta&la . para e,posiciones

de -2 se)!ndos de d!ración a T-#





Figura 3 b. 1alor TL1 para e,posición de la piel % los o6os a l<ser

de onda contn!a para radiación in$rarro6a le6ana# "Lon)it!des deonda s!periores a -/0 µm(#

TABLA 2

Valores límite para exposiciones oculares directas(observación del interior del a!" a los ra#os l$ser



= En el aire se prod!ce ozono "O( por las $!entes 8!e emitenradiación !ltra'ioleta "M1( a lon)it!des de onda por de&a6o de .2nm# Cons!ltar el 'alor lmite del ozono en la lista de s!stancias8!micas#



%otas a la Tabla 2&

CA Fi)# -J CB - para λ€ 022 a 0 nmJ CB -2[2/2- " λ€+

2(]€para λ€ 2 a G22 nmJ CC -/2 desde G22 a --2 nmJ

CC -2[2/2-- " λ+ --2(; para lon)it!des de onda s!periores a

--2 nm e in$eriores a -.22 nmJ Cc /2 desde -.22 a -022 nmJ T

- -2s para λ€ 022 a 0 nmJ T- -2 , -2[2/2. " λ€+2(;

para λ€ 2 a G22 nm

Para $!entes intermedias o )randes "p#e# series de diodos l<ser( alon)it!des de onda entre 022 nm % -022 nm/ los 'alores lmite parala e,posición oc!lar directa p!eden incrementarse con el $actor de

corrección CE siempre 8!e el <n)!lo s!&tendido α€de la $!ente

"medida desde el o6o del o&ser'ador( sea ma%or 8!e αmin CE

depende de α€de la $orma si)!iente4

El <n)!lo de -22 mrad tam&i*n p!ede re$erirse como/ αma, en

c!%o caso los 'alores lmite p!eden e,presarse como !na

radiancia constante % las ec!aciones anteriores p!eden escri&irseen t*rminos de radiancia

L# LTL1 "/ , -2 ( , "1alor lmitept $!ente( "cm.# sr( para 2/Gs

LTL1 "Q/0 , -2 t +0( , "1alor lmitept $!ente( "cm. # sr( para2/G s t -2 s

LTL1 "-/. , -2( , "1alor lmitept $!ente( "cm. # sr( para t -2 s

9o e,presado en "cm. # sr( si es de aplicación;

La a&ert!ra medida de&e emplazarse a !na distancia de -22 mm os!perior tomada desde la $!ente# Para la irradiación de !nas!per$icie )rande/ la red!cción del 'alor lmite para la e,posiciónd*rmica se aplica de ac!erdo con la nota "( al pie de la Ta&la #



TABLA 3

Valores límite para la exposición de la piel a los ra#os l$ser

= En el aire se prod!ce ozono "O( por las $!entes 8!e emitenradiación !ltra'ioleta "M1( a lon)it!des de onda por de&a6o de .2nm# Cons!ltar el 'alor lmite del ozono en la lista de comp!estos8!micos#

CA -/2 para λ€ 022 U G22 nmJ 1*ase la Fi)!ra - para λ€ de

G22 a -022 nm#

A lon)it!des de onda s!periores a -022 nm/ para <reastrans'ersales de 3az 8!e so&repasen los -22 cm. / el 'alor lmitecorresponde a e,posiciones c!%a d!ración so&repase los -2se)!ndos/ es4

1alor lmite "-2#222As( m cm.

Siendo As el <rea de la piel irradiada de -22 a -222 cm.# El 'alorlmite para las <reas de la piel irradiada 8!e so&repasen los -222cm. es -2 mcm./ mientras 8!e para las <reas de la pielirradiada in$eriores a -22 cm. es -22 mcm.#

L')T*+ ,* ,-+)+ A/A LA+ /A,)A0)-%*+)-%)1A%T*+

Se define límite de dosis como el valormáximo de radiación que puede recibir cualquierpersona en una exposición radiológica. Todos



aquellos valores superiores a los límitespermitidos no ofrecen seguridad en la salud delexpuesto. La Comisión Internacional de

Protección adiológica !CIP" #a recomendadolímites de dosis con el ob$etivo principal deasegurar una protección adecuada a%n para losindividuos más expuestos. &stos valores nuncadeben ser sobrepasados.

1. Límites de dosis radiológicas:

a) Límites de dosis en trabajadoresexpuestos:

&l límite de dosis efectiva será de '(( mSvdurante todo periodo de ) a*os oficialesconsecutivos+ su$eto a una dosis efectivamáxima de )(mSv en cualquier a*o oficial.&xisten otros límites concretos de dosisequivalentes en determinadas ,onas del cuerpo+como son el cristalino !')( mSv"+ la piel !')(mSv sobre cualquier superficie cm-+independientemente de la ,ona" las manos+antebra,os+ pies tobillos !)(( mSv". Lostraba$adores suelen llevar consigo unosdosímetros que le van a indicar en todomomento los niveles de radiación que reciben.



&ste #ec#o les permite conocer si las dosisrecibidas se encuentran por deba$o de loslímites permitidos.

Los m/todos de reducción de la dosis son0

1 educción del tiempo de exposición+ puestoque la dosis equivalente que se recibedisminue en relación al tiempo que dura laexposición+ es decir+ en una #ora se reciben '((mSv en 2( minutos la mitad.

- Permanecer lo más le$os posible de lasfuentes de radiación.

- Poner entre la fuente de radiación elpersonal expuesto pantallas protectoras

adecuadas a cada tipo de radiación.

b) Límites de dosis para pacientes:

Todos aquellos pacientes que recibenradiación como consecuencia de tratamientos o

diagnósticos m/dicos+ no presentan límites dedosis en la radiación que reciben. &sto es debidoa que el riesgo al que se somete el pacienteestá compensado por el beneficio de un correcto



diagnóstico tratamiento+ recaendo en elm/dico la responsabilidad de dic#a decisión.

c) Límites de dosis en Embarazadas:

Cualquier mu$er embara,ada expuesta aradiación externa por cuestiones laborales nopodrá exceder los ' mSv para así evitar

problemas en el feto. &ste valor serácomparable a una dosis de - mSv en lasuperficie del abdomen de una persona adulta.&sto no quiere decir que una personaembara,ada no pueda traba$ar o acceder a lasáreas donde existe exposición a radiacionesioni,antes+ sin embargo se debe evaluar

minuciosamente las condiciones en las quetraba$a para evitar exposiciones superiores a lasindicadas anteriormente. Las mu$eres enperiodo de lactancia no traba$arán en aquellas,onas que supongan un riesgo de contaminacióninterna.

2. Zonas de riesgo por radiación:

La sociedad espa*ola de protecciónradiológica !S&P"clasifica los lugares de traba$o



en función del riesgo de exposición laprobabilidad magnitud de las exposicionespotenciales. Se identifican delimitan todas

aquellas ,onas en los que #aa una mínimaposibilidad de recibir dosis de radiación superiora los límites establecidos como seguros. Paraacceder a estas ,onas se deben aplicar unaserie de medidas de protección para así disminuir la cantidad de energía recibidadurante la exposición.

a) Zona de libre acceso0

&s mu improbable recibir dosis superiores a'3'( de los límites anuales de exposiciónpermitida. 4o es necesario poner en prácticamedidas de seguridadradiológica.

b)

Zona vigilada:

&s posible recibir dosis superiores a '3'( delos límites anuales de dosis+ sin embargo esdifícil alcan,ar dosis de radiaciones superiores a23'(.&$m0 cabina de la sala de intervencionismo.



c) Zona controlada:

Se pueden alcan,ar dosis de radiaciónsuperiores a 23'( de los límites anuales dedosis.

&$m0 sala de intervencionismo.



d) Zona de permanencia limitada:

&xiste el riesgo de recibir una dosis de

radiación superior a la anual permitida.

e) Zona de acceso proibido:

&n esta ,ona se puede llegar a recibir en unaexposición %nica una dosis superior a los límitesanuales permitidos.



Documents

Especificaciones Tecnicas Sobre Radiaciones Ionizantes