Erzhäuser Anzeiger KW20

INF

OR

MIE

RT

31 Jahrgang KW 20 nr 20 - DOnnErSTag 15 Mai 2014

printdesign24 GmbH middot Roumlntgenstraszlige 15 middot 64291 Darmstadt-Arheilgen middot Tel 06151 - 374647 middot infoerzhaeuser-anzeigerde middot wwwerzhaeuser-anzeigerde

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

wwwarheilgenimmoweltde

REDAKTIONS- UND ANZEIGENSCHLUSS FUumlR KW 21 IST AM MONTAG 19 MAI 2014 18 UHR

tel 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 DA-Arheilgeninforsk-mailde

PKW amp LLKW Reifen amp Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten amp Montage

Verkauf amp Beratung

LUSTauf Spargel Genieszligen Sie am Vatertag 29 Mai 2014 frischen Spargel mit bdquoLeckerem vom Grillldquo

auf unserem Hoffest von 1100 ndash 1800 Uhr

Wir freuen uns auf Ihren Besuch

Spargelhof Merlau Roumlntgenstraszlige 2 64291 Darmstadt-Arheilgen Tel 06151-375111 wwwspargel-merlaude

Anzeigenannahme in ErzhausenBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30 middot Tel 06150 84342

Magdalena Heinz middot Tel 06150 6727

infostork-gmbhde middot wwwstork-gmbhde

Neun Koumlpfe - ein ZielWer fi t fuumlrlsquos Leben werden will muss sich auch mit Nachhaltigkeit befassen

Weiterstadt (Loumlr) Wer fi t fuumlrlsquos Leben werden will muss sich auch mit nachhaltigkeit befassen ndash ein Thema das an der hessenwaldschule seit zwei Jahren im Zentrum der Uumlber-legungen steht Wie schaffen es Lehrer und Schuumller weniger Energie zu verbrauchen weni-ger Muumlll zu produzieren und gleichzeitig dafuumlr zu sorgen dass sich alle in der Schule wohler fuumlhlen Der Landkreis Darmstadt-Dieburg bietet Schulen ein Modell an das ge-nau diese Ziele verfolgt Schul-leiterin Ute Simon-nadler ihr Stellvertreter andreas rech und Schuumllersprecherin Selin Yildirim unterzeichneten eine Vereinbarung fuumlr eine saube-re und ressourcenschonende Schule holger gehbauer Technischer Betriebsleiter des Da-Di-Werkes erlaumluterte das Vorzeige-Projekt des Landkre-ies in der hessenwaldschuleSchultoiletten sorgen oft fuumlr Frust bei den Schuumllerinnen und Schuumllern die sie benut-zen wollen aber auch beim Schultraumlger dem Landkreis Darmstadt-Dieburg Die Schultoiletten sind oft ver-schmutzt und werden haumlufi g beschaumldigt bdquoauf der Suche nach Moumlglichkeiten daran etwas zu aumlndern wurde deut-lich dass haumlufi geres Putzen nicht nur fuumlr Sauberkeit sorgt sondern auch die anzahl von Beschaumldigungen zuruumlckgehtldquo so holger gehbauer techni-scher Betriebsleiter des Da-Di-

Werkes bei einem Besuch der hessenwaldschuleim Jahr 2011 sei deshalb im Da-Di-Werk die idee entstanden die Problemlage in eine Situ-ation umzuwandeln von der alle profi tierenldquo so gehbauer in zwei Modellprojekten bot das Da-Di-Werk Schulen an eine weitere reinigungskraft fuumlr zusaumltzlich drei Stunden am Tag einzusetzen wenn die Schule sich im gegenzug dafuumlr stark machte an anderer Stel-le ressourcen zu sparen Die Forderungen Weniger abfall produzieren Muumlll trennen heizenergie und Strom sparen aber auch selbst mit anpacken - etwa im auszligenbereich auf-raumlumen oder sich in Projekt-gruppen mit natur- und Um-weltschutz zu beschaumlftigenSchuldezernent Christel Fleischmann weiszlig dass noch mehr dahinter steckt bdquoim Vordergrund geht es natuumlrlich darum Vandalismus zu redu-zieren und dabei ressourcen zu schonen ganz nebenbei verbessern wir aber auch das Lernumfeld fuumlr die Schuumllerin-nen und Schuumller Jeder Euro der nicht fuumlr reparatur- oder reinigungsarbeiten gebraucht wird oder im Bereich Energie und abfall eingespart werden kann kann dafuumlr verwendet werden die Schule noch bes-ser auszustatten und sie fuumlr alle zur Wohlfuumlhl-Schule zu machenldquo wird Fleischmann in einer Presseerklaumlrung des Landkreises zitiert

Was mit zwei Modellprojekten begann wurde nun auch mit der hessenwaldschule ver-traglich vereinbart Die Schule verpfl ichtet sich beispielsweise Fenster und Tuumlren geschlossen zu halten und den restmuumlll durch Muumllltrennung zu redu-zieren Das Da-Di-Werk stellt die noumltigen hilfsmittel dazu bereit und garantiert dass eine reinigungskraft drei Stun-den am Tag fuumlr saubere Sani-taumlranlagen sorgt Durch die Einsparung von Energiekosten kann diese zusaumltzliche Putz-kraft mit Mitteln in houmlhe von 12 000 Euro im Jahr fi nanziert werden Das angebot eine sol-che Vereinbarung zu treffen richtete das Da-Di-Werk an alle Schulen mit mehr als 300 Schuumllerinnen und Schuumllern Von den 28 angeschriebenen Schulen beteiligen sich inzwi-schen 20 an dem Projekt nach der letzten Schulstunde wird kuumlnftig kontrolliert und dokumentiert ob die Schuumlle-rinnen und Schuumller sich an die Vorgaben gehalten haben Die reinigungskraumlfte notieren taumlglich ob der Muumlll richtig ge-trennt wurde bdquoWir haben uns besonders im hinblick auf den neubau dazu entschlossen diesen Weg zu gehen und halten das Pro-jekt des Landkreises auch in erzieherischer hinsicht fuumlr besonders wertvollldquo sind sich Schulleiterin Ute Simon-nadler und und ihr Stellvertreter and-reas rech einig

Holger Gehbauer technischer Betriebsleiter des Da-Di-Werks Andreas Rech stellvertreten-der Schulleiter Sozialpaumldagoge Soumlren Meisterjahn Schuumllersprecherin Selin Yildirim ihre Stellvertreterin Tracy Mangel Vertrauenslehrer Ralph Hambitzer Projektleiter Peter Schad Hausmeister Dieter Ploumlszliger und Sozialpaumldagoge Juumlrgen Henrici Foto Roland Loumlrzer

Gottesdienst am 18052014

Familiengottesdienst verschoben

in der Evangelischen Kirche Erzhausen wird am Sonntag 18052014 1000 Uhr ein gottesdienst zum Sonntag Cantate (dem bdquoSingesonn-tagldquo) mit Pfarrer Peter roumlder und unter der Mit-wirkung des Kirchenchores gefeiertim anschluss an diesen got-tesdienst wird Kirchenkaf-fee angebotenDer fuumlr diesen Tag ange-kuumlndigte Familiengottes-dienst mit auffuumlhrung des Kindermusicals bdquoPetrusldquo durch den Spatzen- und Kinderchor wurde auf Sonntag 15062014 1100 Uhr verschoben

bdquoKunst-stuumlckchenldquo

Kabarett mit Gundula Schneidewind im Buumlcherbahnhof

(ze) KuK Erzhausen praumlsen-tiert dem Publikum eine Kabarettistin aus der regi-on gundula Schneidewind eine vielseitige Kuumlnstlerin wird mit ihrem Programm bdquoKunststuumlckchenldquo einen abend im Buumlcherbahnhof bestreitenDie Veranstaltung fi ndet am 23052014 um 2000 Uhr im Buumlcherbahnhof Erz-hausen statt Tickets erhal-ten Sie zu den bekannten Oumlffnungszeiten in der ge-meindebuumlcherei Erzhausen (Tel 135916) sowie im rei-sebuumlro Thomaschautzki (Tel 81154)Der Eintrittspreis betraumlgt 12 Euro


Seite 231 Jahrgang KW 20 nr 20 - DOnnErSTag 15 Mai 2014 ERZHAumlUSER ANZEIGER

Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1805 Goethe-Apotheke Frankfurter Landstr 114

Da-Arheilgen Tel 06151-371122

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 1030 Uhr Ev Gottesdienst ( Seniorenzentrum Egb) 1430 Uhr Musikalische Fruumlherziehung (Erzh) 1730 Uhr Buumlcherei (Egb) 1730 Uhr KinderMusikKreis (Egb) 20 Uhr Junger Chor (Egb) Sa 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) 1915 Uhr Buumlcherei (Egb)

Sonntag 18 Mai 2014

10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh) 1145 Uhr Tauffeier (Erzh) 1630 Uhr Euch-Feier in span Sprache 17 Uhr Mai-andacht mit allen Kommunionkindern Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 1930 Uhr Taufworkshop (Egb) Mi 1745 Uhr Maiandacht ( Erzh) 18 Uhr Yoga ( Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh) 1945 Uhr Yoga ( Egb)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Fr 1730 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis in der Kinder-scheune

Sonntag 18 Mai 201410 Uhr Gottesdienst der Kirchenchor wirkt mit anschl Kirchenkaffee im Kirchsaal 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Di 1530 Uhr Spatzenchor 1630 Uhr Kinderchor in der Kirche 1715 Uhr Kinderblock-fl oumltenkreis in der Kirche Mi 15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Fr 1630 Uhr JungscharSonntag 18 Mai 2014

Ausflug der Gesamtgemeinde nach Sinsheim Mo-Mo Seniorenfreizeit Di 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafeacute 19 Uhr Alphakurs Teil 2 Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck 1930 Uhr EC-Jugend Alive

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

online wwwerzhaeuser-anzeigerde

IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

immer aktuell und fuumlr Sie da

Robert Jung ndash WixhausenTrinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1505 - 21052014Rinderbraten 100 g 119 eSchweinebauch 100 g 059 eGrobe Mettwurst 100 g 109 ePreszligkopf 100 g 089 eGelbwurst 100 g 099 e

Metzgerei + Partyservice

Tier-nahrung

Hoch-burg

Gruumln-anlage

Mann-schafts-sportart

chinesSchule

altgrPhilo-sophen-schule

StadtinBrabant

franzKnochen

Bett-bezug

Editionpersoumln-lichesFuumlrwort

Gewichts-einheit

Gestaltin derBibel

Meeres-saumluge-tier

Schmier-stoff flott

InitialenvonKan-dinsky

Futter-gefaumlszlig

FlussinMarokko

schwedMusiker-gruppe

griechVorsilbegutwohl

Bucht Untier

Orient-teppich

Ge-fieder-wechsel(Mz)

Nach-ahmung

Wasser-pflanze

jungeMusik-richtung

Unter-wasser-gefaumlhrt

Etsch-Zufluss

Duumlsen-flug-zeug

Fremd-wort-teildrei

inBetrieb

japanFaumlcher

aumlltesterSohndesNoah

Schmutz-partikel

gemau-erteUfer-straszlige

englischan bei

WWP1013

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Buumlrgermeistersprechstunde

Buumlrgermeister Seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 1600 bis 1800Uhr eine Buumlrgermeistersprechstunde anam Montag 26 Mai 2014 haben Buumlrgerinnen und Buumlrger die Moumlglichkeit in einem persoumlnlichen gespraumlch offene Fragen Wuumlnsche und Beduumlrfnisse anzusprechenDie Terminvergabe erfolgt uumlber das Buumlrgermeistervorzimmer Frau Lotz und Frau Berck Tel 061509767-33 -32

WIR GRATULIEREN1905 heinz rothe 91 Jahre Egelsbacher Straszlige 102005 agnes golomb 86 Jahre industriestraszlige 15

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Achtung Neue Zeiten fuumlr KidsClub und MaumldchentreffAb sofort gelten folgende Zeiten KidsClub mittwochs von 1430-1630 Maumldchentreff Mittwochs von 1630-1800

Ein aktuelles Programm finden Sie online auf unserer Webseite

Oumlffnungszeiten des JugendzentrumsDienstag 1600-1800 Uhr Jungstreff (ab 12 Jahren)

1800-2000 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Mittwoch 1430-1630 Uhr KidsClub (6-12 Jahre)

1630-1800 Uhr Maumldchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag 1700-2000 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum bdquoJUZEldquo befindet sich in der alten Schiller-schule hauptstr 12

Anmeldungen fuumlr die Ferienbetreuungen und Ferienspiele in den Schulferien Ostern Sommer und Herbst sind noch moumlglich ACH-TUNG in der Ferienspielwoche 2 sind noch Plaumltze frei anmelde-formulare bekommen Sie im rathaus in der Buumlcherei am Bahnhof und auf unserer homepage unter httpKijufoeerzhausende im Downloadbereich zum ausdrucken Bitte im rathaus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen

Kontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung ErzhausenTelefon 06150-976729 E-Mail KijufoeerzhausendeHomepage httpKijufoeerzhausende

Verkauf von zwei Fahrzeugen des Bauhofes

Die gemeindeverwaltung beabsichtigt die beiden Fahrzeuge Piaggo Kipper aus den Baujahren 1998 und 1999 zum houmlchst-gebot zu veraumluszligern Die Fahrzeuge mit einer Motorleistung von 48 KW und 70000 bzw 83000km koumlnnen bei interesse im Bauhof nach vorheriger Terminabsprache mit dem Bauhoflei-ter herr Dilfer (0160-8056839) besichtigt werden Fuumlr Fragen und technische Details steht ihnen herr Dilfer ebenfalls zur Verfuumlgung

Erzhausen den 13052014gez Seibold - Buumlrgermeister -

Feierliche Erstkommunion

ihre feierliche Erstkommunion begingen 12 Erzhaumluser Kin-der am Sonntag dem 4 Mai 2014 in der Kirche St Josef in Egelsbach im gottesdienst der unter anderem von unse-rem Kinderchor unter Leitung von Tanja Buhl mitgestaltet wurde spendete Pfarrer To-bias geeb das Sakrament der Eucharistie an Julian Matteo Barth Julian Florian Budugan rachele-anna Cafagna andreacute alexander Elbe annika Chris-

tina Lotz Loona alia Jensch Medina Linette Momo Mirel-la Carolina garcia Pavez Lea Marie Correia Perez Letizia Marie reifner Leon Schulz und giuliano WimmerDen 6 Monate dauernden Kurs leitete die gemeindere-ferentin iris Borutta mit ihren Katechetinnen Konstanze Drescher Petra gellner und gessica Wimmer zum Thema bdquoMenschenfi scher - Jesu ruft uns in seine nachfolgerdquo

Ausfl ug zu den Nachbarn

Die Seniorinnen des aWO Pfl egeheims wurden letzten Mittwoch mit ihren angehoumlri-gen zu einem abwechslungsrei-chen Kaffeenachmittag in die raumlumlichkeiten der freichrist-lichen Pfi ngstgemeinde Beroumla eingeladen Die Studierenden bereiteten mit viel Liebe Kaffee und Kuchen fuumlr das leibliche Wohl und eine kleine andacht mit gesang und gitarrenklaumlnge

fuumlr das seelische Wohl vor allen Beteiligten gefi el der nachmit-tag sehr gut es wurde viel ge-lacht bdquogeschwaumltztldquo und gesun-gen Eine kleine hausfuumlhrung mit interessanten Erzaumlhlungen rundete den nachmittag ab Vielen Dank auf diesem Wege an alle Beteiligten fuumlrs helfen und Vor- und nachbereiten des nachmittages ndash es war wieder sehr schoumln

Speisegaststaumltte

Zum

45jaumlhrigen Jubilaumlumam 15 Mai 2014

bedankt sich Familie Tompetrini

ganz herzlich mit 20 auf alles(auszliger Leitungswasser)

Bahnstr 31 Erzhausen middot Tel 0 61 50 65 29



Qualif Schuumllerfoumlrderungvon der Grundschule bis zum Abitur

Mathe Physik Chemie + BiologieDeutsch Englisch Franzoumlsisch + SpanischPruumlfungs- amp NachpruumlfungsvorbereitungAuch SamstagsunterrichtBildungspaketFerienkurseFaire Preise 06151-35 292 35

(uumlber der Arheilger Buumlcherstube)Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e

DA- Arheilgen Frankfurter Landstr 167

Buumlrozeiten Mo-Fr 1400-1730 Uhr

wwwLernStudioRiedde

Bekanntmachungder Haushaltssatzung fuumlr das Haushaltsjahr 2014

Die vorstehende haushaltsatzung fuumlr das haushaltsjahre 2014 wird hiermit oumlffentlich bekannt gemachtDie nach sect 105 abs 2 hgO erforderliche genehmigung der aufsichtsbehoumlrde zu der Festset-zung in sect 4 der haushaltssatzung ist erteilt Sie hat folgenden Wortlaut

Der haushaltsplan liegt zur Einsichtnahme vom 19052014 bis einschlieszliglich 27052014 im rathaus Erzhausen rodenseestr 3 Zimmer 7 zu folgenden Uhrzeiten oumlffentlich aus Montags von 700 - 1200 Uhr und 1300 ndash 1800 Uhr Dienstags bis Freitags von 700 - 1200 Uhr (auch auszligerhalb der Oumlffnungszeiten rathaus)

Erzhausen den 15 Mai 2014 Der Gemeindevorstand Seibold (Buumlrgermeister)

Haushaltssatzungder Gemeinde Erzhausen fuumlr das Haushaltsjahr 2014

aufgrund der sectsect 94 ff der hessischen gemeindeordnung (hgO) in der Fassung der Bekannt-machung vom 0703 2005 (gVBl i S 142) zuletzt geaumlndert durch gesetz vom 27052013 (gVBl i S 218) hat die gemeindevertretung am 03 Februar 2014 folgende haushaltssatzung fuumlr das haushaltsjahr 2014 beschlossen

sect 1Der haushaltsplan fuumlr das haushaltsjahr 2014 wird

im Ergebnishaushalt

im ordentlichen Ergebnis mit dem gesamtbetrag der Ertraumlge (Pos 10+21) auf 12366813 EUr mit dem gesamtbetrag der aufwendungen (Pos 19+22) auf 12323219 EUr mit einem Saldo von 43594 EUr

im auszligerordentlichen Ergebnis mit dem gesamtbetrag der Ertraumlge (Pos 27) auf 0 EUr mit dem gesamtbetrag der aufwendungen (Pos 28) auf 0 EUr mit einem Saldo von 0 EUr

mit einem Uumlberschuss von 43594 EUr

im Finanzhaushalt

mit dem Saldo aus den Einzahlungen und auszahlungen aus laufender Verwaltungstaumltigkeit (Pos 9) auf 572376 EUr

und dem gesamtbetrag der

Einzahlungen aus investitionstaumltigkeit (Pos 10+11+13) auf 1416410 EUr auszahlungen aus investitionstaumltigkeit (Pos 12+14) auf 1168200 EUr mit einem Saldo von 248210 EUr

Einzahlungen aus Finanzierungstaumltigkeit (Pos 16) auf 0 EUr auszahlungen aus Finanzierungstaumltigkeit (Pos 17) auf 47099 EUr mit einem Saldo von -47099 EUr

mit einem Zahlungsmitteluumlberschuss des haushaltsjahres von 773487 EUr

festgesetzt

sect 2Kredite werden nicht veranschlagt

sect 3Verpflichtungsermaumlchtigungen werden nicht veranschlagt

sect 4Der houmlchstbetrag der Kassenkredite die im haushaltsjahr 2014 zur rechtzeitigen Leistung von auszahlungen in anspruch genommen werden duumlrfen wird auf 2000000 Euro festgesetzt

sect 5Die Steuersaumltze fuumlr die gemeindesteuern werden fuumlr das haushaltsjahr 2014 wie folgt fest-gesetzt

1 grundsteuer a) fuumlr land- und forstwirtschaftliche Betriebe (grundsteuer a) auf 300 vh b) fuumlr grundstuumlcke (grundsteuer B) auf 450 vh

2 gewerbesteuer auf 380 vh

sect 6Es gilt der von der gemeindevertretung als Teil des haushaltsplanes beschlossene Stellenplan

Der GemeindevorstandErzhausen den 04022014

Seibold( Buumlrgermeister )

Leserbrief zu Leserbrief bdquoEGALldquo

War ziemlich sprachlos nach-dem ich den Brief gelesen habe Jetzt frage ich mich was als naumlchstes dran ist Der hund der hahn oder viel-leicht die naumlchtlichen Polizei-hubschrauberfl uumlgeMan kann diesen Menschen nur raten auf eine einsame Suumldseeinsel auszuwandernhm geht nicht Dort gibt es bestimmt Papageien

Manfred AppelHeinrichstraszlige 32b

64390 Erzhausen

Liebe Erzhaumluserinnenliebe Erzhaumluserich habe eine wichtige In-formation zur Europawahl am 25 Mai diesen Jahres fuumlr Sie Die Wahllokale sind nicht wie Sie es von ande-ren Wahlen gewohnt sind im Buumlrgerhaus zu fi nden vielmehr fi nden dieses Mal die Wahlen aufgrund von Terminuumlberschneidungen in den Raumlumen der freiwilligen Feuerwehr stattMehrfach wurde ich in den vergangenen Tagen auf die Paumlchtersuche des Ki-oskBistro am Hessenplatz angesprochen Folgenden Sachstand moumlchte ich an dieser Stelle deutlich ma-chen Ein Bewerber hat sein Interesse an einem moumlg-lichen kuumlnftigen Betrieb eines BistroKiosk am Hes-senplatz bekundet Dieser Interessent wurde nun auf-gefordert bis zur naumlchsten Gemeindevorstandssitzung ein Betriebskonzept und Angaben zu seinen Sicher-heiten abzugeben Der Gemeindevorstand pruumlft die Unterlagen und ent-scheidet unter Umstaumlnden selbst uumlber die Bewerbung am 27 Mai 2014 je nach Sachlage wird schlieszliglich uumlber die Bewerbung fi nal in der naumlchsten Haupt- und Finanzausschusssitzung am 17 Juni und in der Gemein-devertretersitzung am 23 Juni 2014 entschieden Unabhaumlngig von dieser Ent-scheidung und ohne den Be-schluss der Gemeindevertre-tung zu untergraben ist es mir wichtig den Platz bis zu unserer groszligen Jubilaumlums-meile ein wenig zu verschouml-nern Es duumlrfte in unser aller Interesse sein den Brunnen und die Versorgungsge-baumlude durch Reinigung ein wenig Farbe und ein paar Pfl anzen aufzuhuumlbschen In den naumlchsten Wochen moumlchte ich hierzu einen Aufruf zur Mithilfe durch Sie liebe ErzhaumluserInnen aufrufen

Ihr Rainer Seibold

Rainer SeiboldDer Buumlrgermeister

informiert

Stadtrundgang Darmstadt auf einen BlickEine Uumlbersichtsfuumlhrung fuumlr alle die Darmstadt noch nicht kennen oder besser kennen lernen wollen Es werden interessante Einblicke zu der geschichte und gegenwart der wichtigsten Sehenswuumlr-digkeiten der innenstadt - wie Luisenplatz und Schloss ndash bis hin zum Jugendstilensemble auf der Mathildenhoumlhe ge-geben Die Fuumlhrung fi ndet am Sonn-tag den 18052014 um 1100 Uhr statt und dauert 120 Minuten Der Treffpunkt ist vor dem Darmstadt Shop am LuisenplatzDie Karten kosten 7 Euro (er-maumlszligigt 5 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt






AUSTRAumlGERfuumlr Bezirk inERZHAUSEN gesucht06151 95 15 247

printdesign24 GmbHRoumlntgenstr 1564291 Darmstadt

T +49(0)6151 95 15 247F +49(0)6151 95 15 249E infoprintdesign24dewwwprintdesign24de

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel 0 61 51 37 28 94Frankfurter Landstr 12 middot 64291 DA-Arheilgen Marika Roche-Hobohm

Heilpraktikerin beschraumlnkt aufdas Gebiet der PsychotherapieAn der Schleifmuumlhle 464289 Darmstadt-KranichsteinTel 06151-9814125wwwmrh-psychotherapiede

Gaststaumltt e bdquoBuumlrgermeister-Pohl-Hausldquo in WixhausenGeoumlff net taumlglich 17 - 23 Uhr middot Fr u So 1130 - 14 Uhr u 17 - 23 Uhr

Dienstag RuhetagFamilie Voszlig freut sich auf Ihren Besuch

Samstag 17 Mai ab 18 Uhr Spargelbuff etWir bitt en um Reservierung

Montags Flammkuchentag (jeder Flammkuchen 5-euro)Donnerstag Schnitzeltag

Jeden Freitag Mitt agsti sch mit Fisch

Im Appensee 26 middot 64291 Darmstadt middot Telefon 06150 1849661

Die Europaumlische Union ndash eine Erfolgsgeschichte

Schon seit einiger Zeit wollen uns rechtspopulis-tische Parteien glauben machen Deutschland solle wieder zur alten D-Mark zuruumlckkehren Einwande-rungen muumlssten mehr als bisher begrenzt werden und uumlberhaupt waumlre es von Vorteil wieder zum alten nationalen Denken zuruumlck-zukehren Von Solidaritaumlt fuumlr andere europaumlische nationen ist da nicht mehr die rede Es wird sogar der Eindruck erweckt das sei des Volkes Wille und muumlsse deshalb schnell in die Tat umgesetzt werden Dann aber wenn man wieder zur bdquoguten alten Zeitldquo zuruumlck-gekehrt sei kehre endlich wieder Wohlstand fuumlr alle ein gaumlbe es wieder genuuml-gend arbeitsplaumltze fuumlr alle Deutschen und muumlsse man sich nicht laumlnger mit dem Problem der asylsuchenden beschaumlftigenWer ernsthaft solche Forde-rungen fuumlr berechtigt haumllt und glaubt man koumlnne die Entwicklung in Deutschland ein halbes Jahrhundert zu-ruumlckdrehen und damit ein neues Wirtschaftswunder herbeifuumlhren hat offenbar die Entwicklung der letzten Jahrzehnte verschlafen Dass wir hier in Europa seit mehr als einem halben Jahrhundert Frieden haben dass wir nicht zwischen dem vormaligen Ostblock und dem Westen aufgerieben wurden hat in erster Linie damit zu tun dass nach muumlhsamen anfaumlngen eine

starke politische Organisa-tion mit inzwischen 28 Mit-gliedstaaten entstanden ist die laumlngst eigenstaumlndiges gewicht erhalten hat Die Europaumlische Kommission wird von einem Parlament in Straszligburg kontrolliert das rahmen und Begren-zungen fuumlr alle wichtigen politischen Entscheidungen gibt Dazu gibt es den in Bruumlssel tagenden ausschuss der regionen der die inter-essen der europaumlischen re-gionen und Staumldte vertritt und in dem Deutschland allein durch 24 Vertreter repraumlsentiert ist Durch die Einfuumlhrung des Euro als einer gemeinsamen Waumlhrung wurde uumlberhaupt erst eine stabile gemeinsa-me Finanzpolitik ermoumlg-licht ohne dass damit der nationale Bewegungsspiel-raum eingeschraumlnkt wird Es ist ein gemeinsamer ar-beitsmarkt entstanden der nicht an nationalen gren-zen halt macht in den Be-reichen Bildung Forschung und Kultur ist ein austausch moumlglich geworden der noch vor wenigen Jahrzehn-ten undenkbar erschien Europaumlische Bildungspro-gramme wie das bdquoErasmus-Programmldquo haben die Bil-dungs- und Berufschancen von Studierenden enorm erhoumlht und viel zur kulturel-len Vielfalt in Europa beige-tragen Die im Europaumlischen Strukturfonds ebenso wie im Landwirtschaftsfonds verwalteten gelder haben die strukturelle Entwick-

lung vieler regionen und auch benachteiligter laumlnd-licher raumlume entscheidend vorangebracht Mit dem Europaumlischen Sozialfonds wurde die qualifi zierte pauml-dagogische Begleitung von Berufsausbildungen fi nan-ziert darunter auch in der Modellregion Darmstadt Die Bruumlsseler Buumlrokratie an der alle der EU angehoumlren-den Staaten mitwirken hat also nicht zu einer Entmuumln-digung der Buumlrger und Buumlr-gerinnen Europas gefuumlhrt sondern ganz im gegenteil zu einer Verbesserung ihrer Lebensbedingungen Dass Staaten wie die Ukraine nach Europa streben haumlngt vor allem damit zusammen dass das Modell Europa als attraktiv erkannt wurde Wir grUumlnEn in Erzhausen setzen uns dafuumlr ein dass die attraktivitaumlt Europas noch erhoumlht wird dass die in Bruumlssel gefaumlllten Ent-scheidungen transparenter als bisher werden dass die demokratische Kontrolle der Bruumlsseler Verwaltung erhoumlht die Einfl ussnahme von Lobbyisten einge-schraumlnkt wird und soziale gesichtspunkte mehr als bisher in den Vordergrund geruumlckt werden Wer am 25 Mai grUumln waumlhlt gibt sein Vertrauen einer Partei fuumlr die Europa ein ernstes anliegen ist weil sie damit auch den Buumlrgerinnen und Buumlrgern vor Ort dient

BUumlNDNISlsquo90DIE GRUumlNEN Erzhausen

wwwgruene-erzhausende

100 MontagsdemoMachen Sie mit

Liebe Mitbuumlrgerinnen und Mitbuumlrgeram 19 Mai um 18 Uhr fi ndet am Frankfurter Flughafen im Terminal 1 die 100 Montags-demonstration fuumlr ein unein-geschraumlnktes nachtfl ugver-bot von 22 bis 6 Uhr fuumlr die Begrenzung des Fluglaumlrms und fuumlr die Verhinderung des weiteren Flughafenausbaus (zum Beispiel durch Terminal 3) stattDie grenzen der Belastbarkeit fuumlr die Bevoumllkerung des rhein-Main-gebietes sind laumlngst uumlberschritten hat naumlchtlicher Fluglaumlrm schaumldigt die gesund-heit die uumlbliche nachtruhe von 22 bis 6 Uhr ist nicht mehr gegeben wegen eines einge-

schraumlnkten nachtfl ugverbots von 23 bis 5 UhrUrspruumlnglich hatte die ge-nehmigungsbehoumlrde den Plan zum Bau der Landebahn nord-West als nicht raumvertraumlglich eingestuft Der Planfeststel-lungsbeschluss konnte aber offenbar mit fraglichen Mit-teln durchgedruumlckt werden Fachleute haben zahlreiche regeln gefunden die eindeu-tig zeigen dass der Planfest-stellungsbeschluss durchaus geaumlndert eventuell sogar aufgehoben werden kannLiebe Mitbuumlrgerinnen und Mitbuumlrger machen Sie mit damit wir der hessischen Lan-desregierung ein deutliches Zeichen setzen Die Teilneh-

mer der Montagsdemos sind keine gegner des Flughafens oder des Luftverkehrs sie wol-len den Flughafen nicht ab-schaffen sondern nutzen ihn teilweise gelegentlich selbst Sie haben aber begriffen dass dem Flughafen grenzen gesetzt werden muumlssen gren-zen die uns schon vor vielen Jahren von der damaligen hessischen Landesregierung versprochen worden sindWir fahren mit rMV-grup-pentageskarten ab Bahnhof Erzhausen abfahrt 17 Uhr 14 Fruumlhzeitiges Erscheinen auf dem Bahnhof erleichtert den FahrkartenkaufErzhaumluser Buumlrgerinnen und Buumlrger gegen Fluglaumlrm eV

Blue Lights suchen

bdquoThe Best Voiceldquo ndash Vorbereitungen haben begonnen

Waumlhrend die Vorbereitun-gen fuumlr das Casting im rah-men der 750-Jahr-Feier von Erzhausen auf hochtouren laufen sind jetzt seitens der Organisatoren weitere Details bekannt geworden bdquoDieser aufruf gilt allen verborgenen Talentenldquo wie Tatjana Watzinger von den Blue Lights uns verraten hat bdquoBewerben sie sich mit ihrem ganz persoumlnlichen Lied - die Blue Lights stellen ihnen die BuumlhneTrauen Sie sich etwas zu und nehmen sie teilldquo Wie berichtet hoffen die Blue Lights ein wahres ge-sangsspektakel waumlhrend der 750-Jahr-Feier von Erz-hausen auf die Beine stellen zu koumlnnen indem sie eine groszlige Zahl talentierter Saumln-gerinnen und Saumlnger dazu motivieren ihr Koumlnnen un-ter Beweis zu stellen nachfolgend einige Fakten zum Songcontest Teilnehmen kann jede(r)

ab einem Mindestalter von 7 Jahren nach oben sind keine grenzen gesetzt - so-lange die Stimme Kraft und Farbe hatTeilen Sie den Blue Lights ihren Song schon mit der anmeldung verbindlich mit ndash Sie bekommen das Playback gestellt anmelde-schluss ist der 25062014Das Casting fi ndet waumlhrend des Unterdorffestes am 29062014 in der haupt-straszlige10 im innenhof zwi-schen der Lessingschule und dem Jugendzentrum statt Die Teilnehmer fi nden sich direkt an der Buumlhne der Blue Lights ein Kinder im alter von 7 bis 15 Jahren ab 13 Uhr Jugendliche und Erwachsene ab 16 Jahren werden ab 16 Uhr gehoumlrtDas groszlige Finale wird am 19072014 auf der Festmei-le in der Bahnstrasse auf der Buumlhne der Blue Lights ausgetragenSie sollten sich also bereits jetzt beide Termine vormer-

ken und Freunde oder Be-kannte bdquomit Stimmeldquo dazu ermuntern sich wie folgt zu bewerbenErste anmeldeformulare werden dem Erzhaumluser anzeiger mit der ausga-be vom 2805 beigelegt aber auch in einigen ge-schaumlften in Erzhausen und Umgebung werden Flyer ausliegenZudem wird eine anmel-dung uumlber die homepage der Blue Lights (wwwgospelchor-bluelightsde) moumlglich sein Vollstaumlndig ausgefuumlllte Formulare und Flyer koumlnnen per Mail an info gospelchor-blue -lightsde gesendet oder direkt beim Chor eingewor-fen werden gospelchor Blue Lights co heinz Wat-zinger Wilhelm-Leuschner-Str 59 64390 ErzhausenWir sind gespannt welche Talente der Songcontest zutage foumlrdern wird und werden Sie natuumlrlich auf dem Laufenden halten

SKG Graumlfenhausen

Kickboxenam Sonntag den 25052014 fi ndet in der Sporthalle graumlfenhausen Darmstaumldter Landtsraszlige 68 64331 Weiter-stadt die hessenmeisterschaft des hessischen Kickboxver-bandes statt Beginn ist um 1000 UhrKosmologie

mit Gravitationslinsenim Observatorium der Volks-sternwarte Darmstadt auf der Ludwigshoumlhe fi ndet am 17052014 2000 Uhr folgen-de Veranstaltung stattldquoKosmologie mit gravitations-linsenrdquo - referent Dr robert Schmidt astronomisches re-cheninstitut heidelbergbdquoin dem Vortrag geht es um galaxien und galaxienhaufen die als gravitationslinsen wir-ken und von astronomen mit Teleskopen vom Millimeter-Bereich bis zum roumlntgenbe-reich beobachtet werden Es wird gezeigt wie uns gravi-tationslinsen Objekte im weit entfernten Universum naumlher bringen was uns veraumlnder-

liche Signale von durch gra-vitationslinsen abgebildeten Quasaren uumlber das expan-dierende Universum verraten und wie dunkle Materie in gravitationslinsen entdeckt werden kannldquoEine anfahrtsbeschreibung fi ndet sich unter httpwwwvsdadeEintritt 4 Euro fuumlr Kinder und Mitglieder der Volkssternwar-te ist der Eintritt freiDie Besucher werden gebe-ten auf dem Waldparkplatz nach dem haus bdquoauf der Ma-rienhoumlhe 61ldquo zu parken und den asphaltierten Fuszligweg (ca 5 Minuten) zur Sternwarte zu gehen

AnzeigenannahmeBeate Dittmann middot Bahnstraszlige 30

Tel 06150 84342


Jagdschloss Kranichstein

Sonntag 18052014 1100 - 1300 Uhr - Streifzug ins gruumlne - bdquoJagd- und Kulturdenkmaumller im Kranichsteiner WildparkldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darm-stadt Kranichsteiner Straszlige 261 Parkplaumltze vorhandenKosten Teilnahme kostenlos wg internationalem Museumstaganmeldunginformation Tele-fon 06151 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr Wochenen-de 10 bis 17 Uhr)anmeldung erwuumlnschtLeitung Dr Ludwig VoumllkerSonntag 18052014 1430 - 1600 Uhr - Kinderprogramm Keine Langeweile im Jagdschloss - bdquoTisch- und Freiluftspiele aus dem archivldquoTreffpunkt Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darm-stadt Kranichsteiner Straszlige 261 Parkplaumltze vorhandenKosten Teilnahme kostenlos wg internationalem Museumstaganmeldunginformation Tele-fon 06151 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr Wochenen-de 10 bis 17 Uhr) anmeldung erforderlichLeitung Kerstin hebell





Finden Sie die perfekte Immobilie in Ihrer Region wwwarheilgenimmoweltde

Jetzt auch mobil zur Traumimmobilie

Die Suche nach dem bdquoblinden FleckldquoHilfe zur inneren Balance und Selbstverwirklichung

Das Bestreben des Menschen nach gluumlck anerkennung und Selbstverwirklichung ist ein Beduumlrfnis das lei-der allzu haumlufi g verdraumlngt und missachtet wird Die Wirkung unserer abwehr-mechanismen unterstuumltzt uns dabei indem unendlich viele Erlebnisse und Prauml-gungen geradezu kunstvoll verdraumlngt werden koumlnnen anstelle einer korrekten und bewussten Selbstwahr-nehmung verleugnen wir tagtaumlglich unser bdquoinneres Kindldquo und somit auch unse-

ren blinden Flecken Unzu-friedenheit Unwohlsein das gefuumlhl der Uumlberforderung bis zu ausgepraumlgten depres-siven Episoden sind oftmals das Fazit Die kleinsten her-ausforderungen stellen fast unuumlberwindbare huumlrden darDie Suche und Bearbeitung unserer blinden Flecken er-fordert zweifellos Mut und den Willen zur Selbstwahr-nehmung und refl exion Der gewinn Staumlrkung des Selbst-werts gelassenheit innere Balance und die Faumlhigkeit beduumlrfnisgerecht im alltag

zu besteheninteresse Licht ins Dunkel zu bringen Den Fleck zu fi ndenWollen wir daruumlber spre-chen rufen Sie mich an Vielleicht fi nden wir binnen kuumlrzester Zeit gemeinsam eine Loumlsung zu mehr Zufrie-denheit und innerer Balancemrh-Praxis fuumlr Psychothera-pie Marika roche-hobohm an der Schleifmuumlhle 464289 Darmstadt Tel 06151- 9814 125 mrh-psychotherapiet-onlinede

-Anzeige-

Stammtisch der CDU

ErzhausenDie CDU Erzhausen veran-staltet am Dienstag ab 1930 Uhr im Buumlrgerhaus Erzhausen einen weiteren Stammtisch hierzu laumldt der CDU-Vorstand alle interessierten Buumlrgerin-nen und Buumlrger Erzhausens sehr herzlich ein und wuumlrde sich uumlber einen zahlreichen Besuch sehr freuen

Europa-Infostand der

GruumlnenBesuchen Sie uns am infostand zur Europawahl und kommen Sie mit uns ins gespraumlch am Samstag 175 oder am Sams-tag 245 von 10 bis 13 Uhr vor dem nahkauf Bahnstraszlige Erzhausen



Seniorenunion Erzhausen

am Donnerstagdem 22 Mai fahren wir in den Landtag nach Wiesbaden abfahrt 830 Uhr am hessenplatzBitte guumlltigen Personalaus-weis bzw Pass mitbringen

Lesewettbewerb imInstituto Cervantes

Von Hessenwaldschule ausgerichtet

WeiterstadtFrankfurt (Loumlr) Der von der hessenwaldschule initiierte Vorlesewettbewerb im instituto Cervantes von Frankfurt fi ndet inzwischen internationale Beachtung Es nehmen nicht nur Diploma-ten aus Spanien und Mexiko sowie Schulen aus Bayern und Baden-Wuumlrttemberg teil das hessische Kultusministerium nimmt ihn auch in die offi ziel-le Liste der Wettbewerbe auf Spanisch-Lehrerin und -Fach-leiterin Celia Cid organisiert die Veranstaltung seit Jahren

Schulleitungsmitglied anja reu-ter unterstuumltzt sie dabei Beide moderierten den diesjaumlhrigen Wettbewerb Da lieszlig es sich auch Schulleiterin Ute Simon-nadler nicht nehmen der Ver-anstaltung beizuwohnen zumal die hessenwaldschule die Wiege dieser Veranstaltung sei wie es die extra aus Berlin angereiste institutsleiterin Cristina Conde auf den Punkt brachte inzwi-schen beteiligen sich elf Schulen aus dem rhein-Main-gebiet Konsul Eduardo Pena haller vom mexikanischen general-

konsulat in Frankfurt Konsul Sanz aparicio vom spanischen generalkonsulat und regie-rungsdirektorin Brigitte hetz im Kultusministerium zustaumlndig fuumlr Stiftungen und Wettbewer-be nahmen sich die Zeit den jeweiligen Schulsiegern im Vorlesen zu lauschen und die Veranstaltung zu erleben auch Lehrerin Sofi a Bruchhaumluser im Kultusministerium zustaumlndig fuumlr interkulturellen austausch beobachtete den interessanten lebendigen und hervorragend organisierten Wettbewerb in den Kompetenzstufen a1 a2 B1 und B2 nahmen Schuumller der humboldt-Schule Wiesbaden der Elly-heuss-Schule Wiesba-den der Mundanis Frankfurter Stadtschule der hermann-hes-se-Schule Obertshausen dem Karl-Ernst-gymnasium amor-bach der Montessori-Schule im Main-Kinzig-Kreis dem albert-Schweizer-gymnasium Offenbach der heinrich-von-Kleist-Schule Eschborn der agrupacion aLCE Mannheim der Elisabethen-Schule Frank-furt und der hessenwaldschule teil Die Schulsieger der hessen-waldschule uumlberzeugten im in-stituto Cervantes einmal mehr Charlotte huck in der Kategorie a1 Jovana Kraus in a 2 und an-ton Beuszlig in B 1

Die Hessenwaldschuumller mit Schulleitungsmitglied Anja Reuter und Spanisch-Fachleiterin Celia Cid vor dem Instituto Cervantes in Frankfurt Foto Roland Loumlrzer

Reitturnier des RuFs Erzhausen vom 23-25Mai 2014

Der reit- und Fahrverein rich-tet am kommenden Wochen-ende erneut sein traditionelles reitturnier an der Erzhaumluser hegberghalle ausim rahmen des im hessischen Turnierkalender etablierten Turniers messen sich reiter aus dem naumlheren und auch weite-ren Umkreis an 3 Tagen in 25 Pruumlfungen in den Disziplinen Dressur und Springen Der Verein hat im Vorfeld wieder zahlreiche nennungen zu ver-zeichnen Fuumlr das leibliche Wohl wird wie immer bestens gesorgt sein Von leckerem Fruumlhstuumlck und Mittagessen uumlber Kaffee und Kuchen bis hin zu som-merlichen getraumlnken an der Sektbar und frischen Waffeln von unserer Jugend gebacken ist fuumlr jeden etwas dabei Di-verse ausstellungsstaumlnde von reitausstattern bis hin zum alljaumlhrlichen Suumlszligwarenstand laden neben dem sportlichen geschehen zu einem kleinen Bummel ein Los geht es am Freitag ab 10 Uhr Dieser Tag steht ganz im Zeichen des jungen Pferdes

denn diese werden zunaumlchst in verschiedenen Dressur- und Springpferdepruumlfungen vorgestellt Seinen abschluss fi ndet der 1 Turniertag in ei-ner Springpruumlfung der Kl M ab 1700Weiter geht es am Samstag ab 730 mit diversen Spring- und Dressurpruumlfungen houml-hepunkt dieses Tages ist eine Springpruumlfung der Kl M auch das Teamspringen Kl EaL mit Stilwertung ab 15 Uhr verspricht Spannung und stilistisch schoumlne ritte in der Dressur geht es in zwei abteilungen einer Dressur-reiterpruumlfung der Kl L um die Qualifi kation zu einer ab-schlieszligenden Dressurpruumlfung Kl L auf Trense geritten am dritten Turniertag im an-schluss daran laumldt die schon traditionelle reiterparty ab ca 21 Uhr zum weiteren Verwei-len plauschen und feiern einDer dritte und letzte Turnier-tag beginnt ebenfalls um 730 in der Dressur startet er mit einer Dressurreiterpruumlfung der Kl a houmlhepunkt und abschluss des dreitaumlgigen

Turnieres ist hier die Dressur-pruumlfung der Kl L auf Trense geritten hierfuumlr qualifi zieren sich die besten 20 der beiden abteilungen der Dressurreiter-pruumlfung Kl L Trense mit einer Wertnote von mindestens 60 und besser auch die Kleinsten messen sich an diesem Tag in einem bdquoEin-fachen reiterwettbewerbldquo ab 1400 und in einer Pony Fuumlhr-zuumlgelklasse ab 15 UhrKroumlnender abschluss bildet das nach langen Jahren wie-der ausgeschriebene Springen der Kl S mit Siegerrunde 37 reiter aus dem naumlheren und weiteren Umkreis haben hier-fuumlr im Vorfeld genannt Das Wochenende verspricht ein interessantes zu werden und ist sicher fuumlr jedermann einen ausfl ug auf das gelaumlnde der hegberghalle wert hof-fen wir dass der Wettergott es gut mit uns meint Weitere informationen sowie die aktuelle Zeiteinteilung fuumlr das Turnier fi nden sich auf der homepage wwwpferde-betrieb-geisslerde unter dem Menuumlpunkt bdquoMeldestelleldquo

OGV Kartoffeljahr mitKindergaumlrten Sandhuumlgel

und Kiefernweg

an den beiden vergangenen Montagen kamen Kinder vom Kiefernweg und Sandhuumlgel zum Kartoffelpfl anzen in die Obstanlage am heegberg Jutta Eisinger Elke randzio guido Pfeil sowie der Vorsit-zende gerhard Obst das Team des OgV hatten dazu Beete vorbereitet Die Pfl anzkartof-feln wurden wie im Vorjahr von Frau Thomas die jeden Sams-tag den Bauernmarkt veran-staltet gespendet Die Kinder hatten viel Spaszlig an der Pfl anz-aktion Ein kleiner holzstab

bestimmte den abstand der Kartoffeln So wurden diese in die Furchen gelegt und mit den mitgebrachten Schippen und rechen die Erde daruumlber geschoben Danach gab es zur Belohnung den leckeren ap-felsaft des Vereins Wenn die Kartoffelpfl anzen zu hohen kraumlftigen Stauden herange-wachsen sind kommen die zwei gruppen zum anhaumlufeln Dann muss von beiden Seiten Erde an die Pfl anzen gebracht werden damit sich darunter moumlglichst viele neue Kartoffeln bilden

Museumsdamen unterwegs

Mai 2014am Mittwoch 28 Mai 2014 fahren die Museumsdamen und solche die es werden wollen (auch herren sind herzlich willkommen) nach Wiesbaden zur ausstellung horizont JawelenskyTreffen wie immer 13 Uhr am S-Bahnsteig Erzhausen Zu-steigemoumlglichkeiten gegeben Fahrt mit gruppenkarteanmeldungen werden ab so-fort entgegengenommen von Dorothee Kruumlger TelFaxaB 06150-7010 und renate Zuumlge Tel 06150-6016

Jugendstil im Martinsviertel

Zu Beginn des 20 Jahrhun-derts herrschte im Martins-viertel ein wahrer Bauboom Zeitgleich entwickelte sich die Mathildenhoumlhe zum Zen-trum der Jugendstilkunst Diesem Vorbild eiferten auch im Martinsviertel zahlreiche Bauherren und architekten nach noch heute zeugt der so entstandene Fassaden-schmuck von dieser aufbruch-stimmungDie Fuumlhrung fi ndet am Sams-tag den 17052014 um 1100 Uhr statt und dauert 60 Mi-nuten Der Treffpunkt ist am Schlossgartenplatz vor dem Prinz-georgs Palais (Porzell-anschloumlsschen)Die Karten kosten 5 Euro (er-maumlszligigt 4 Euro) pro Person Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im inter-net unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt





Wilhelm-Leuschner-Str 7464347 GriesheimTelefon 061558373-0Mo-Fr 9-18 UhrSamstag 9-12 UhrwwwgeissgmbhdeM

N

Wir kuumlmmern uns um Ihre Sicherheit

HAUSTUumlRZENTRUMSUumlD-HESS

Ihr Partner fuumlr WERU-FENSTER

Mehr Stabilitaumlt undEinbruchschutz

Regina Lotz Schuhe Beratung und

Schuhreparaturen aller Art

Orthopaumldie-Schuhmacherei Schuhfachgeschaumlft ndash ReparaturenMagdalenenstraszlige 3 64390 Erzhausen Tel 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

ww

wr

egin

alo

tzd

e

Wir lassen Sie mit IHREN SCHUHENnicht im Regen stehen

Einzelbalkone Balkonerweiterungen Mehrgeschossige Balkone Balkonanlagen fuumlr Groszligprojekte Altbau-Sanierung

Guerickeweg 8 middot 64291 Darmstadt middot Tel 0 61 51 37 50 00 middot Fax 0 61 51 37 56 00 middot wwwmetallbau-weygandtde

AROHA bei der SVE ndash feel ithellip

arOha ist ein innovatives gruppenfi tnessprogamm Es ist inspiriert aus den Traditio-nen der Maori (Ureinwohner neuseelands) und vereint Ele-mente aus dem haka (neusee-laumlndischer Kriegstanz) dem Kung Fu und dem Tai Chi Dabei wechseln sich kraftvol-le ausdrucksstarke Bewegun-gen mit sanften fl ieszligenden Elementen abarOha ist ein gelenkscho-nender Fett- und Kalori-enkiller und zudem leicht nachvollziehbar Menschen jeden alters koumlnnen unab-haumlngig vom Trainingszustand daran teilnehmen Es kraumlftigt gesaumlszlig- Oberschenkel- und

Bauch-Muskulatur dient der Verbesserung des Koumlr-pergefuumlhls der Balance und Muskelfl exibilitaumlt und sorgt fuumlr die aufl oumlsung von Mus-kelverspannungen arOha wird im frac34-Takt mit einer eigens dafuumlr komponier-ten Musik ausgefuumlhrt Durch seine Besonderheit weckt es die Bewegungsfreu-de fuumlhrt zu innerer ausgegli-chenheit setzt verborgene Energien frei und bereitet Koumlrper und Seele ein Wohl-befi nden arOha geht unter die hautFEEL iT interesse Dann melden Sie sich bei der Kursleiterin Sportwissen-schaftlerin Ma heike Muumlck unter mueckenaltgmxde oder 0151-21225539 oder 06150-8655264 an Sie freut sich auf SieDer Kurs fi ndet vom 2305 ndash 11072014 (8 x) immer freitags von 1900 - 2000 Uhr im Spie-gelsaal der Sporthalle statt Mindestteilnehmerzahl 10 Personen Die Kosten betragen pro Per-son 3000 Euro und sind in der ersten Kursstunde bar zu entrichten Voraussetzung fuumlr die Teilnahme ist die Mitglied-schaft in der SVE

SVE ndash Fuszligball Ein Punkt gegen den Abstieg

am vergangenen Sonntag (1105) konnte nur die SVE ii einen Punkt im Spiel bei 46 Darmstadt ii gewinnen die SVE i verlor beim Tabellenzwei-ten Traisa mit 37 Waumlhrend es fuumlr die SVE ii in den beiden ihr verbleibenden Spielen (am letzten Spieltag ist man spiel-frei) defi nitiv ums Uumlberleben in der C-Klasse geht sieht die SVE i von einem Tabellenplatz im gesicherten Mittelfeld ei-nem gemuumltlichen ausklang der Spielzeit in der a-Klasse entgegenDas Spiel der SVE i gegen Trai-sa gestaltete sich in der ersten haumllfte allerdings alles andere als gemuumltlich Traisa legte los wie die beruumlhmte Feuerwehr und fuumlhrte nach 20 Minuten schon 40 S Baumgartl (per Elfmeter) und F ayyildiz konn-ten bis zur halbzeit noch auf 24 verkuumlrzen Traisa blieb aber unbeeindruckt und erhoumlhte in der 2 haumllfte bis auf 73 Das weitere anschlusstor fuumlr die SVE i fi el erneut durch einen Elfmeter den S Baumgartl verwandeln konnte bevor er kurze Zeit spaumlter (83 Minute) mit gelbroter Karte ausschied

Die SVE ii fuumlhrte zur halbzeit gegen 46 Darmstadt ii 10 durch ein Tor des ruumlckkehrers Sven Stein (6 Minute) dessen Verletzung auskuriert scheint Es gelang dem Team leider nicht nachzulegen und der ausgleich in der 68 Minute daumlmpfte die hoffnungen fuumlr den Klassenerhalt in den beiden verbleibenden Spielen muss das Team punkten um aus eigener Kraft den Klas-senerhalt zu sichern Sonst bleibt nur der bange Blick auf den letzten Spieltag am 0106 wenn gleich 4 Teams aus der abstiegszone in 2 Partien gegeneinander antreten Erz-hausen ist dann spielfrei und kann nur bangen dass die Konstellation der Ergebnisse fuumlr uns spricht aber die hoff-nung stirbt ja bekanntlich erst am letzten SpieltagDie naumlchsten Spiele am kommenden Sonntag (1805) spielen beide Teams zu hause die SVE ii um 13 h gegen die punktgleiche germ Eberstadt ii die SVE i anschlieszligend um 15 h gegen 46 Darmstadt das 14 Punkte hinter unserer Mann-schaft platziert ist

Vier Siege fuumlr Erzhaumluser Tennis-TeamsBei 60ern und 70ern entschied die Doppel-Erfahrung

Der bange Blick zum himmel praumlgte das erste Wettkampf-Wochenende der Erwachsenen-Teams des Tennisclubs Blau-Weiszlig Erzhausen Zwei Begeg-nungen mussten verscho-ben werden waumlhrend die anderen sieben zum Teil im regen stattfanden Die Bilanz Vier Siege und drei niederlagenGruppenliga Damen 304er (24) Mehrheitlich in der halle spielten die Damen 30 am Sonntag ihre Begeg-nung mit den weitgereisten Frauen vom Kasseler TC ndash in der sie auf ihre nummer eins verzichten mussten Ute Becker Stammspielerin bei den Damen 50 gewann in einem beherzten Kampf ihr Einzel bevor in den ab-schlieszligenden Doppeln Julia BrandMichaela haumlrning erfolgreich warenDamen 506er (63) Einen auftakt nach Maszlig erlebten die Damen 50 gegen BW Schluumlchtern denn sie gin-gen schon in den Einzeln uneinholbar mit Siegen von Ute Becker gabriele

riedl Barbara Schach Karin gabor-Behrens und Jutta Lotz in Fuumlhrung in den Doppeln punkteten noch riedlgabor-BehrensHerren 606er (54) als Sieger kehrten die herren 60 am Samstag von der SKg Stockstadt heim in den Einzeln waren erfolgreich roland Blickhan hamid Khorsandi-agdam Willi Weiss und helmut agne nach dem 42-Zwischen-stand setzte das Team all seine Erfahrung ein ndash und roland Blickhan mit horst huumlfner ins letzte Doppel das denn auch den ent-scheidenden Punkt zum gesamtsieg holteBezirksliga Herren 704er (42) ihre Doppel-Domi-nanz spielten die herren 70 am Montag gegen den TV Koumlnigstaumldten aus nach Siegen von Werner Boumlck und Werner Woltemath lautete der Zwischenstand 22 Die Doppel konnten Boumlckhelmut herfurth und rolf hellerKlaus Sedovnik aber fuumlr sich entscheidenKreisliga A Herren 406er

(72) Einen souveraumlnen auf-takt erwischten die herren 40 am Sonntag gegen das Team vom TC huumlttenfeld von dem sich einzig die nummer zwei durchsetzen konnte ihre Einzel gewan-nen Volker Kramp Ernst Bellmer guumlnter Wohlleben heinz Watzinger und Tho-mas adami bevor in den Doppeln KrampWatzinger und Wohllebenadami er-folgreich warenHerren6er (36) Schwer hatten es die herren auf der anlage des TuS gries-heim wo am Sonntag nur Manuel Thiel sein Einzel gewinnen konnte in den Doppeln erwies sich das Team jedoch als ebenbuumlr-tig Sascha DieterSascha Muumlller und Yannik EssingerEric Pohl gewannen ihre MatchesDamen 406er (15) auf der anlage der SKg Wallerstaumld-ten zaumlhlte am Samstag auch bei den Damen 40 die Er-fahrung ndash als Elvira BrandUschi Woltemath im Doppel den einzigen Punkt fuumlr ihr Team holten

Tennis U10 II startet mit einem SiegVerregneter Saisonsauftakt fuumlr Erzhaumluser Nachwuchs-Teams

nach einem generations-wechsel in einigen Mann-schaften blieben manche Teams des Tennisclubs Blau-Weiszlig Erzhausen an ihrem ersten Spieltag am vergan-genen Wochenende unter ihren Moumlglichkeiten ndash und das mitunter tapfer in strouml-mendem regen Die Bilanz Ein Sieg zwei Unentschie-den und fuumlnf niederlagenBezirksliga Junioren U10 (33) in ihrem zweiten Jahr in dieser altersklasse und Liga schlugen sich die Junio-ren U10 am Freitag praumlchtig und spielten eine komplett ausgeglichene Partie beim TC groszlig-Zimmern ihre Ein-zel gewannen Mattheo Jung und Jannik Becker bevor Becker mit Julian Barth auch im Doppel erfolgreich warJunioren U14 (06) als neu-linge in dieser altersklasse und Liga mussten die Erz-haumluser Jungs am Freitag zu hause die Dominanz der auswahl des TC gersprenz-talTCC roszligdorf anerken-nenJunioren U18 (24) Lange Zeit war die Partie der aumlltes-ten Erzhaumluser Jungs gegen den TC Bickenbach am Sams-

tag ausgeglichen konnten doch Mats rothmann und Yves Stork ihre Einzel ge-winnen in den abschlie-szligenden Doppeln spielten dann aber die gegner ihre Dominanz ausKreisliga A U10 gemischt i + ii (24) ndash gleich an ihrem ers-ten Spieltag trafen die bei-den Erzhaumluser U10-Teams aufeinander ndash fuumlr manches Kind ein entspannter auf-takt unter Freunden fuumlr an-dere eine kniffl ige Sache in den Einzeln ging die zweite Mannschaft mit Siegen von nicklas Wehling Ben Schle-gelmilch und Moritz gotts-mann in Fuumlhrung waumlhrend von der ersten Mannschaft Liv Tunaz ihr Match gewann Das erste Doppel gewannen gottsmannLuis Schlegel-milch und holten fuumlr die U10 ii den letzten Punkt zum gesamtsieg Das zweite Doppel entschieden anton WahaTunaz fuumlr die U10 iJuniorinnen U12 (15) in ihrem zweiten Jahr bei den Juniorinnen wussten die Maumldchen dass mit dem TC Ober-roden ii ein starkes Team zu ihnen kam nur Lilli Waha konnte ihr Einzel

gewinnen bevor in den Doppeln das Unentschieden zum greifen nah warJunioren U12 (33) als ein-zige TCE-Jugendmannschaft mussten die Junioren U12 ihre Begegnung bei der Sg Weiterstadt ii wegen re-gens abbrechen ndash und fuh-ren am Samstag mit einem ausgeglichenen Zwischen-stand nach den Einzeln nach hause denn Finn rothmann und Marlon Tunaz hatten ihre Matches gewonnen am Montag ging es ebenso ausgeglichen weiter Jedes Team gewann ein Doppel Fuumlr Erzhausen siegten ro-thmannVinh Phuc Tran Mit zwei niederlagen im Champions-Tie-Break des dritten Satzes haumltte das Unentschieden auch gut ein Sieg sein koumlnnenJunioren U18 II (24) ausge-glichen war lange Zeit auch die Partie der Erzhaumluser Ju-nioren U18 ii gegen den TC alsbach Zum 22-Zwischen-stand trugen Luca Bartolot-ta und Justus neumann mit ihren Siegen bei mussten sich aber wie auch die ande-ren beiden im Doppel ihren gegnern geschlagen geben

SVE Radball ndash 1 Spieltag U15 Bezirkspokal in Erzhausen

am letzten Samstag bestrit-ten Leon Fischer und Marc Becker den 1 Spieltag im Be-zirkspokal in Erzhausen als gaumlste waren die Mannschaf-ten aus arheilgen Muumlnster Klein-gerau und Darmstadt nach Erzhausen angereist Fuumlr FischerBecker standen insgesamt drei Spiele auf dem Spielplan Die neu formierte Mannschaft erwischte mit ei-nem 10 gegen Sg arheilgen einen guten Start nachdem die ersten drei Punkte einge-fahren waren warteten nun die eingespielten Mannschaf-ten vom VC Darmstadt i amp ii Das zweite Spiel war hart um-kaumlmpft und endete mit einem 22 Unentschieden gegen VC Darmstadt ii gegen das Top-team und DM-Finalisten aus VC Darmstadt i waren FischerBecker chancenlos und verlo-ren mit 07 Mit insgesamt vier Punkten liegt Erzhausen im Mittelfeld der Tabelle und hat an den zwei folgenden Spiel-tagen noch die Moumlglichkeit sich in der Tabelle nach oben zu verbessern

Kloppo oder Pep Pokal-

stimmung auf dem Hessen-

platzam 1752014 fi ndet endlich das Duell der giganten der Bundesliga statt Dortmund oder Bayern wer holt den PottFuumlr alle fuszligballinteressierten Buumlrger bietet die SPD Erzhau-sen die Moumlglichkeit an beim Finale live mit zu fi ebern Eine groszlige Buumlhne mit Leinwand gibt ihnen die Moumlglichkeit DFB-Pokalstimmung in Erz-hausen hautnah zusammen mit ihren Freunden und Be-kannten in geselliger runde zu erleben Fuumlr reichlich ge-kuumlhlte getraumlnke und gegrillte Wurst ist gesorgt und auch bei schlechtem Wetter stehen drei groszlige Zelte zur Verfuumlgung Beginn ist um 19 Uhr und der Eintritt ist frei Es freut sich auf Sie ihre SPD ErzhausenDietrich Schmid Vorsitzender SPD Erzhausen

F1 verliert in Darmstadt

gegen die 46er am Woog fand unsere Mannschaft am zuruumlckliegenden Samstag nie ins Spiel Ein konzentriertes Zusammenspiel zwischen denSpielern war an diesem Tag einfach nicht moumlglich Mit 54 mussten sich die Erzbom-ber nach etlichen vergebenen Chancen geschlagen geben Die Treffer erzielten Luca zum 01 nach gelungener Passkom-bination uumlber robin und Tim das 12 von Marlon mit einem Weitschuss von der Mittelli-nie Tim der viel einstecken musste zum 43 und das 54 schlieszliglich mit einem Eigentor naumlchsten Samstag geht es zu hause gegen den Tabellen-fuumlhrer St Stephan

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Uumlbuumlngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen



SCHNAumlPPCHENMARKT

ENTRUumlMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KOumlRPER u GEIST IMMOBILIENGRUNDSTUumlCKE

FAHRZEUGE

Dipl-Ing Bernd SchleidtBauplanung

Bau- + Innenausbau Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art

06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISURKOSMETIK

NAGEL- und FUSSPFLEGE

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

BuchbindearbeitenDiplom- Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151371216

Entruumlmpelungen Fa GampG aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entruumlmpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entruumlmpelung) wird selbstver-staumlndlich angerechnet

06151-9619182

Zins guumlnstig modernisieren mit dem

Wuumlstenrot-Turbo-Darlehenihre Vorteile im UumlberblickmiddotDarlehen bis 30000 EUr ohne grundschuldeintragungmiddotObjektunterlagen werden nicht benoumltigt nur ihre zwei letzten Einkommensnachweisemiddotein grundbuchauszugmiddotZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unterBezirksleiterin der Wuumlstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien 06151-3537681

Sonjarsquos FriseurladenFrankf Landstr 165 DA-ArheilgenTelefon 0 6151 37 25 88wwwsonjas-friseurladendevuOumlffnungszeiten Di-Fr 830-18 Uhr Sa 730-13 UhrFuumlr Freitag und Samstag Anmel dung erbeten

Gefaumlllt mirGefaumlllt mir

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

06151-372670 oder 0172-6920048

Alles rund umacutes Hausund Garten

Fachbetrieb fuumlr gartengestaltung- und Pla-nung Pfl asterarbeiten Terras-senarbeiten natursteinarbei-ten Baum- und heckenschnitt rollrasen Teichanlagen Erdar-beiten und viel mehr

Professionelle Beratung -Sicher und kostenlos 06150-8677462 oder

0173-3189501Email tunc-galabauhotmailde

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisguumlnstig seit 1995ID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

Nasse WaumlndeFeuchte KellerKanal defektPreisguumlnstige Loumlsungen und Aus-fuumlhrung durchID Bau GmbHTelefon 0 615142 3017

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs middot Busse

GelaumlndewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer middot Motorraumlder Anhaumlnger middot LKWs

alle Marken middot alle Modelleauch ohne TUumlV mit Maumlngel

Unfallwagen middot Baujahr km-Stand middot Zustand egal

Alles anbietenTelefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Junge Familie mit Kind keine HaustiereNichtraucher sucht EFH DHH etc mit garten in Erzhausen - Wohnfl aumlche ca 120 bis 240 qm

0174-3190690

Garten- amp HausmeisterservicebdquoRonildquo

Vertikutieren RasenmaumlhenRollrasen Baumpfl ege Baumfaumlllung Bepfl anzungen Hecken- Obst- amp Ziergehoumllzschnitt Zaumlune Stein-arbeiten Dachrinnenreinigung

Kehrarbeiten Kleinere Reparaturen Objektbetreuung amp

sonstige DienstleistungenAnfahrt und Beratung kostenlos

Buumlro DA-Arheilgen 0176-23855035 06151-1547722

Fax 06151-7875282

Umzugsserviceauch kurzfristigWir fuumlhren die folgenden Arbeiten ausbull Komplette Umzuumlgebull Umzugshelferbull Ab-Aufbau von Moumlbeln undbull Kuumlchenbull Umzugsmaterialbull Transportebull Klaviertransporte und Einlage -bull rung auf Anfragebull RenovierungshelferTelFax 061515208244Mobil 0178-9 713159infoikdienstleistungende

BAUM- UND GARTENPFLEGEalles im gruumlnen BereichSpezialfaumlllungenEntsorgung hecken- und gehoumllzschnitte Zaun- rasen- (rollrasen) und Teichbau naturstein-arbeiten Erd- Wege- und Pfl asterarbeiten Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail infopro-naturnet

Firma Piccobello sauberUnser Unternehmen orientiert

sich an KundenwuumlnschenKostenlose Beratung

Wir bietenMaler- amp Trockenbauarbeiten

innen und auszligenTapezieren Stucco Veneziano

Spachtel Technik Teppich-boden Laminat PVC Fliesen verlegen hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr

Besuchen Sie unsere Seite wwwpiccobello-saubervpwebde

TelFax 06151-2786370Kontaktieren Sie uns

Wir wuumlrden uns sehr freuen wenn Sie einer unserer

Kunden werden

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

fuumlr alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskuumlnfte unterTelefon 0 6151 37 4518

wwwtrtrtrde

Telefon Da 37 46 47

ANZEIGEN IN IHREM ERZHAumlUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen

EmpfaumlngerFamilien- Firmen- oder Kleinanzeigen

Konferenzschaltung und Wunschspiele moumlglich

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880

Wuumlrzburger Str 56Tel 06151-373057

wwwarheilger-muehlchende

Immobilien amp Hausverwaltung middot 06150-865105

ACHTUNGFuumlr telefonisch aufgegebene

anzeigen (houmlrfehler) uumlbernehmen wir keinerlei

gewaumlhrleistungen

Suche dringend in arheilgen oder Wixhausen Garage zu mieten

0172-8748636

STELLENMARKT - SPANFERKEL -

jeden 1 + 3 Mittwoch im Monat21 Mai + 4 Juni

ab 18 Uhr ndash frisch vom Grillall you can eat

mit reichhaltiger Salatthekeund herzhaften Beilagen

pro Person euro 1250- Anmeldung erbeten -



wwwarheilger-muehlchende Auch fuumlr Ihre Grillparty zu Hause

RuckZuckEntruumlmpelungen

auch Messi WohnungenBuumlro und gewerberaumlume

haushaltsaufl oumlsungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

Baustellenreinigungholz- und Bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

06151-3681541oder 0176-93178073

Serviceassistenten (mw)fuumlr halbtags gesucht

Weitere informationen und Be-werbung auf unserer internet-seite httpwwwrenkercomueber-unsstellenangebotehtml

Ergotherapiein Arheilgen Albrechtstraszlige 1TatenkraftPraxis fuumlr ErgotherapieMarc Sauerwein(Inhaber Ergotherapeut)Lea Hahn(Ergotherapeutin)Tel 06151 - 95 16 138Mail ergotatenkraftdeWeb tatenkraftde

Fachbereiche Neurologische Reha Neurologie (alle Altersstufen) Ortho-paumldie PaumldiatrieHausbesuche sind moumlglichAlle Kassen und Privat

Med Fuszligpfl ege natuumlrlich vom Podologen

dem fachkompetenten helfer bei schmerzh u entz huumlhneraugen eingew und entz Fuszlignaumlgeln Entfernung v hornschwielen Be-handl v nagelmykosen nagelkor-rekturen anfertigung v Orthosen (Druckschutzentlastungen) uvmPeter Sauerwein PodologeStaatl gepruumlft und anerkanntTel Vereinb 06151 ndash 23 061

albrechtstraszlige 1 arheilgen (Eingang bei Tatenkraft Ergotherapie)

French-Car-Garage Niemand kennt Ihr

franzoumlsisches Auto besserReparatur amp Verkauf

06151-500970wwwfrench-carde

Kleintransporter SchnellreparaturFCG DA-ArhlgRoumlntgenstr 1306151-500970

Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate

A+S DIENSTLEISTUNGENUmzuumlge Hausverwaltung

HausmeisterserviceZuverlaumlssig und preiswert

Mehr unterwwwasdienstleistungencominfoasdienstleistungencom

06150-8309607oder 0178-4120927

ArheilgerFuszligpflege-PraxisMed Fuszligpflege

Ulrike Schwind Roumlmerstr 63ATermine nach Vereinbarung

Telefon 0 61 51 93 36 11ndash auch Hausbesuche ndash

mittwochs in Erzhausen-Wixhausen

PIZZA - PASTA - BUFFETFreitags von 1800 bis 2200 UhrDas Buffet umfaszligt verschiedene Pizzen verschiedene Sorten Pasta und Gemuumlse mit dazu passenden Saucen Salatbuffet Dessert ein Getraumlnk (SoftBier) 03l nach Wahl Das Angebot gilt auch fuumlr Abholer

- Anmeldung erbeten -

Arheilger MuumlhlchenTraditions-Gaststaumltte seit 1880Wuumlrzburger Str 56 Tel 373057wwwarheilger-muehlchende

BUFFET-START 2 MAI 2014

F

S

P

UBOOT

NAPF

TASSO

GROU

TS

SARUK

S

JET

AS

TRI

UB

O

USA

AN

GL

L

WAL

OGI

B

SEM

OEL

IB

A

K

A

STAUB

E

WK

KAI

BESTIE

AT

MAUSERN

Aufloumlsung des Raumltsels

Krankentransporte Holley

Fahrer gesucht(gerne aktive Rentner)

06150-12313

Sehr geehrte Kundenwir haben ein italienisches

geschaumlft eroumlffnetLa Bellezza dell`Italia

Frankfurter Landstrasse 97 64291 DarmstadtOumlffnungszeiten

Mo-Fr 1000-1830Mittwoch1000-1430

nachmittag geschlossenSamstag 1000-1530

Samstags frische arancini (reis Baumlllchen) gefuumlllt mit Bolognese

Focaccia Pasticcini und noch mehr leckere Sachen

Bestellung moumlglich 06151-8616515

Bis Bald

Englisch-Nachhilfe bis 13 Klasse von abiturient und Muttersprachler in arheilgen Wixhausen Erzhausen Bei in-teresse bitte melden unter

0176-32972290Preis VhB

Fuumlr unseren Metallbaubetriebsuchen wir ab sofort einen

bdquoruumlstigen Rentnerbzw Fruumlhrentnerldquo

mit technischer Berufserfahrungmiddot Fuumlhrerschein Klasse B

middot auf aushilfsbasis oder TeilzeitE Seyda GmbH Metallbau

Roumlntgenstr 1764291 Darmstadt

06151- 374350E-Mail infometallbau-seydade

Zuverlaumlssigedeutschsprachige Putzfraufuumlr Buumlros und aufenthalts-

raumlume auf aushilfsbasis dringend gesuchtPKW von Vorteil

(gewerbegebiet arheilgen)Bewerbung bitte schriftlich an

E Seyda GmbH MetallbauRoumlntgenstr 17

64291 DarmstadtTel 06151-374350

E-Mail infometallbau-seydade

Ihr zuverlaumlssiger Spezialist fuumlr Malerarbeiten innen- und au-szligenputzarbeiten Waumlrmedaumlm-mung innenausbau Trocken-bau Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen

06151-6794398 oder0152-04310573

Renault Megane Grand Tour (Kombi) Diesel 092005 75000 km 1 hand Unfallfrei TOP 6970-

06151-5009719wwwfrench-carde Ein Glanzpunkt

in Erzhausen

Vollunterkellert Parkett 137m2 Wohn-fl aumlche komfortables Badezimmer Gaumlste WC Dachterrasse Garten be-liebte Family-Lage von Da- Erzhauseneuro 284900-Rufen Sie gleich an Wir freuen uns auf SIETelefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Zuverlaumlssige Frau sucht Stelle Putzen Buumlgeln haushaltshil-fe im raum Erzhausen

0157-84393042(nachmittags)

Die Schneiderei

bdquoMaryacutes FlickstubeldquoInh Maria Strominski

Friedrich-Ebert-Str 95aErzhausen

Fuumlr Sie erreichbarunter der Rufnummer

01726720192 oder061507793

Suche in Erzhausenund Umgebung

trockenen Lagerraumbis ca 150 qm

Bitte alles anbieten 0160-15566266

rund um die Uhr erreichbar

Erzhausen BahnstraszligeNachmieter fuumlr 2 Buumlroraumlume

mit Schaufensterzum 1614 gesucht

WM 330 Euro 0151-15566266

TIERE

Mein name istEnzo (Labrador)

bin 15 Monate alt und su-che einen lieben erfahrenen Fahrradfahrer der mit mir am Fahrrad laufen lernt und mei-ne Kondition aufbaut Wuumlrde mich freuen wenn sich ein lieber Mensch meldet

06150-1849688

Anzeigen-annahmeBeate DittmannBahnstraszlige 30

Tel 06150 84342Magdalena Heinz

Tel 06150 6727

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung Eine Anzeige hilft

STELLENMARKT

Qualifi zierte Mitarbeiterfi nden Mit einer Anzeige in Ihrem Unternehmens-gebietTelefon Da 37 46 47

Eine Anzeige hilft






Erreichen Sie immer den richtigen Empfaumlnger

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT17750 EXEMPLARE

IM MONAT

Telefon DA 37 46 47

Dienstbereit fuumlr alle Friedhoumlfe

Erledigung aller Formalitaumlten

Vorsorgeberatung

Fuumlr Sie jederzeit erreichbar

Tel 0 61 50 8 2781Mobil 01 71 5 25 06 70Graumlfenhaumluser Str 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens

in Liebe und Dankbarkeit haben wir abschied genommen von

Gerhard-Hans Nebel 26011947 dagger 15042014

Herzlichen Danksagen wir allen die auf vielfaumlltige Weise ihre anteil-nahme zum ausdruck brachten und gemeinsam mit uns abschied nahmen

Unserer Besonderer Dank gilt Frau Dr Schoofs herrn Pfr Dittmann und dem Beerdigungsinstitut reinhold Bachmann

im namen aller angehoumlrigenElfriede Nebel

Darmstadt-arheilgen im Mai 2014

Am 1 Juni gehe ich in meinen verdienten RuhestandHiermit moumlchte ich mich bei meinen Kundinnen und Kundenfuumlr ihre jahrelange Treue von ganzem Herzen bedanken

Es war fuumlr mich einen wunderschoumlne Zeit

Das Frisierstuumlbchen wird uumlbernommenvon der Friseurmeisterin Nadja Maaser

Ich wuumlnsche mir dass Sie auch ihrweiterhin das Vertrauen schenken

Danke Eure Chr Bremmer

Ein herzliches Dankeschoumlnauch im Namen meiner Elternallen die mir zu meiner

KOMMUNIONmit Gluumlckwuumlnschen und Geschenkenviel Freude bereitet haben

Lea Marie Correia PerezErzhausen im Mai 2014

SVE Radball

U11 BeckerKoumlhler erreichen Finale zur Hessenmeisterschaft

am 11 Mai 2014 bestrit-ten Jannik Becker und nils Koumlhler in Eberstadt den dritten Spieltag zur U11 Qualifi kation fuumlr die hes-senmeisterschaft 2014 auf Platz acht liegend mussten BeckerKoumlhler unbedingt punkten um nicht noch die angestrebte Finalteilnahme zu verspielen Dies gelang der Mannschaft mit neun Punkten aus drei Spielen auch in uumlberzeugender Wei-se gegen rSg ginsheim iii gelang gleich im ersten Spiel ein deutlicher 80 Sieg auch im zweiten Spiel gegen rSg ginsheim ii war Erzhausen die spielbestimmende Mann-schaft verpassten es aber fruumlhzeitig die Weichen auf Sieg zu stellen Viele gute Torchancen wurden nicht

genutzt ehe Jannik Becker 30 Sekunden vor Spielende den Ball doch noch zum 21 im Tor unterbringen konn-te Mit der letzten aktion bewies der Torspieler nils Koumlhler nervenstaumlrke indem er einen 4-Meter Straf-stoszlig abwehrte und damit die naumlchsten drei Punkte sicherte auch im dritten Spiel gegen rSg ginsheim i uumlberzeugten BeckerKoumlhler lieszligen allerdings auch klare Tormoumlglichkeiten aus Der Siegtreffer zum 21 fi el zu Beginn der zweiten Spiel-haumllfte und konnte bis zum Ende uumlber die Zeit gebracht werden als Tabellensechster hat sich Erzhausen damit fuumlr das Finale der hessenmeis-terschaft am 1 Juni 2014 in Krofdorf qualifi ziert

Hohe G1 Niederlage zum Muttertag

Bei zum Teil stroumlmenden regen begann das Spiel gegen den FCa 04 Darmstadt mit einem Doppelschlag der gaumlste Danach waren die Spieler wacher und haben konzentrierter verteidigt Bei immer staumlrker werdendem regen fi el das ungluumlckliche 03 in der 8 Minute wurde das Spiel aufgrund von Starkregen unter-brochen nach Wiederanpfi ff konnte der anschlusstreffer durch ein Tor von Moritz erzielt werden im weiteren Verlauf ergab sich der schoumlnste Spielzug des Spiels als Moritz nach einem Pass von Tizian auf houmlhe der Eckfahne eine Flanke in die Mit-te schlug die Felix mit der Spitze zum 23 verwerten konnte Bis zur halbzeit konnten die geg-ner durch konzentrierteres Spiel

auf 25 erhoumlhen Durch einfache Fehler auf unserer Seite konnte der FCa nach der halbzeitpause auf 28 erhoumlhen bevor Moritz nach schoumlnem Dribbling sein 2 Tor schoszlig Zu diesem Zeitpunkt waren unsere Spieler schon so-weit durchgefroren und demo-ralisiert daszlig die Laufl eistung enorm nachlies und der gegner ein ums andere Mal erfolgreich abschlieszligen konnte Erwaumlhnens-wert bleibt noch das 3 Tor von Moritz der nach Eroberung des Balles zunaumlchst nur den Pfosten traf dann aber den abpraller selbst direkt ins Tor lenkte Es spielten Luca (Torwart) Tho-mas niclas Peter Tizian Moritz (3) Felix (1) noah und Davis Es fehlten immer noch Liah und Emilio

Tagesausfl ug der AWOWandeln Sie mit uns auf den Spuren der Bruumlder grimm von hanau nach Steinau an der Straszlige abfahrt am 15 Juli 2014 um 900 Uhr am hessenplatz Erzhausen 1000 Uhr Stadtfuumlhrung - hanauMit Tante Schlemmer auf den Spuren der Bruumlder GrimmDie verwitwete Tante Schlemmer betreute einst die kleinen grimm-Buben Sie zeigt in der alt- und neu-stadt all die schoumlnen Plaumltze Straszligen und Winkel die sie auch mit Jacob und Wilhelm durchstreift hat Dabei er-zaumlhlt sie viele geschichten gibt antwort auf neugierige Fragen und berichtet voller Stolz von der einzigartigen wissenschaftlichen Laufbahn und dem spaumlteren Leben ih-rer beruumlhmten Schuumltzlinge1200 Uhr gemeinsames Mittagessen in hanau Wei-terfahrt nach Steinau an der Straszlige 1500 Uhr historische Fuumlhrung in Steinau an der StraszligeAuf den Spuren der Grimms - die ersten JahreDie weltbekannten Maumlrchen-sammler und Wissenschaftler lebten als Kinder von 1791 bis 1798 in SteinauBei diesem rundgang wer-

den die gebaumlude und Plaumltze gezeigt die fuumlr die Bruumlder grimm und die Familie grimm besondere Bedeu-tung hattenDie gluumlcklichen Kinderjah-re von Jacob und Wilhelm grimm mit ihren geschwis-tern werden beleuchtet ebenso wie spaumltere Besuche der grimms in Steinau Un-terhaltsam wird uumlber anek-doten aus dem alltags- und Schulleben der Bruumlder grimm berichtetDiese Fuumlhrung beinhaltet einen Besuch im Bruumlder grimm-haus (Museum)im anschluss trinken wir in einem historischen Cafe in Steinau Kaffee und essen selbstgebackenen KuchenDie heimfahrt ist fuumlr 1800 1830 Uhr angesetzt so dass alle die moumlchten noch zu einem gemeinsamen abendessen im Buumlrgerhaus zusammen kommen koumlnnenWir freuen uns auf alle de-ren interesse wir geweckt haben mit uns einen inter-essanten Tag zu verbringenanmeldung bitte bei ria Stork Bahnstr11 Tel 7442Preis pro Person ist 25- Euro und bei anmeldung zu ent-richten

Kegelausfl ug

Der Bustagesausfl ug des Kegel-Clubs bdquogut holzldquo war am 6 Mai Die Fahrt ging in die Eifel Der erste haltepunkt war die Benediktinerabtei in Maria Laach Besichtigt wur-de das 1000 Jahre alte Kloster und der Klostergarten (siehe Bild) Der naumlchste haltepunkt war das Kneippheilbad Bad Muumlnstereifel hier war ein rundgang durch die schoumlne mittelalterliche Stadt Die Fahrt ging dann weiter nach ahrweiler durch die rot-weinstraszlige und das schoumlne ahrtal hier hatten wir die

Moumlglichkeit der Besichtigung der schoumlnen Fachwerkhaumluser mit dem historischen Teil der rotweinmetropole Der abschluszlig war in der Vulkan-Brauerei in Mendig Die Brau-erei hat den tiefsten Bierkeller der Welt mit 153 Stufen geht es 30 Meter in die Tiefe nach einem uumlppigen Essen und einem Vulkan-Bier war dann die heimfahrt Vielen Dank an Querbeet- reisen mit Ellen-Dehl fuumlr die gute Betreuung auch dem Fahrer Oliver vielen dank der uns sicher gefahren hat

Vom Jugend- zum HeimatstilUm 1900 war die Mathildenhouml-he nicht nur Kuumlnstlerkolonie sondern auch der exklusivste Wohnort in Darmstadt Die er-haltenen gebaumlude zeigen die Vielfalt der herrschenden Stil-richtungen welche von histo-rismus uumlber den Jugendstil bis hin zu heimatlichen Bauweisen reichen Sie geben Einblicke in die luxurioumlse Wohnkultur um1900 Besichtigung eines Kuumlnstlerhauses nach Verfuumlg-barkeit Die Fuumlhrung fi ndet am Samstag den 17052014 um 1400 Uhr statt und dauert 90 Minuten Der Treffpunkt ist am nordeingang Museum Kuumlnst-lerkolonie Die Karten kosten 7 Euro (ermaumlszligigt 5 Euro) pro Per-son Sie erhalten die Karten im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter im internet unter wwwdarmstadt-tourismusde oder direkt am Treffpunkt



Aumlrztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

fuumlr Wochenenden und Feiertage

0 615189 66 69Klinikum Darmstadt EG Frauenklinik

Darmstadt Grafenstraszlige 9

ApothekendienstSo 1805 Goethe-Apotheke Frankfurter Landstr 114

Da-Arheilgen Tel 06151-371122

Zahnaumlrztlicher NotdienstZu erfragen Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach ndash Notdienst d Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation Tel-Nr 0 615018 99 18

Psychiatrischer Notdienstfuumlr den Landkreis Darmstadt-Dieburg

Tel 0 6151159 49 00 erreichbar FreitagSamstag Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon 0 61022 66 88 0 61 034 96 77

AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Kath Kirchengemeinde St JosefInternet wwwkath-kirche-erzhausende

E-Mail pfarramtkath-kirche-erzhausendeDo 1745 Uhr Euch-Anbetung (Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) Fr 9 Uhr Euch-Feier (Egb) 1030 Uhr Ev Gottesdienst ( Seniorenzentrum Egb) 1430 Uhr Musikalische Fruumlherziehung (Erzh) 1730 Uhr Buumlcherei (Egb) 1730 Uhr KinderMusikKreis (Egb) 20 Uhr Junger Chor (Egb) Sa 1830 Uhr Euch-Feier (Egb) 1915 Uhr Buumlcherei (Egb)

Sonntag 18 Mai 2014

10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 10 Uhr Kindergottesdienst (Erzh) 1145 Uhr Tauffeier (Erzh) 1630 Uhr Euch-Feier in span Sprache 17 Uhr Mai-andacht mit allen Kommunionkindern Di 10 Uhr Euch-Feier (Erzh) 1930 Uhr Taufworkshop (Egb) Mi 1745 Uhr Maiandacht ( Erzh) 18 Uhr Yoga ( Egb) 1830 Uhr Euch-Feier (Erzh) 1945 Uhr Yoga ( Egb)

Ev Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraszlige 8 Telefon 84132Internet wwwev-kirche-erzhausendeE-Mail pfarramtev-kirche-erzhausen

Fr 1730 Uhr Royal Rangers ab Startalter im Pfarrhof Sa 10 Uhr Royal Rangers ab Kundschafteralter im Pfarrhof 10 Uhr Minis in der Kinder-scheune

Sonntag 18 Mai 201410 Uhr Gottesdienst der Kirchenchor wirkt mit anschl Kirchenkaffee im Kirchsaal 10 Uhr Kindergottesdienst im Gemeindehaus Di 1530 Uhr Spatzenchor 1630 Uhr Kinderchor in der Kirche 1715 Uhr Kinderblock-fl oumltenkreis in der Kirche Mi 15 Uhr Frauenkreis im Gemeindehaus 20 Uhr Posaunenchor im Gemeindehaus 20 Uhr Kirchenchor im Kirchsaal

Evangelische Stadtmissionwwwstadtmission-arheilgende

Fr 1630 Uhr JungscharSonntag 18 Mai 2014

Ausflug der Gesamtgemeinde nach Sinsheim Mo-Mo Seniorenfreizeit Di 16 Uhr Kinderstunde+Elterncafeacute 19 Uhr Alphakurs Teil 2 Mi 930 Uhr Frauenfruumlhstuumlck 1930 Uhr EC-Jugend Alive

KIRCHLICHE NACHRICHTEN


IMPRESSUMHerausgeberVerantwortlich fuumlr den Druck Verlag und InhaltBernd Hassenzahl amp Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRoumlntgenstraszlige 15 64291 DA-Arheilgen

KontaktTel 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email infoarheilger-postde infoerzhaeuser-anzeigerdeWeb wwwprintdesign24de

Copyright amp UrheberrechtNachdruck auch auszugsweise nur mit ausdruumlcklicher Genehmigung des Ver-lags Alle Urheberrechte vorbehalten Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wiederFuumlr unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung uumlbernommen

BezugKostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweisewoumlchentlich

AuflagenArheilgerPost 17000ErzhaumluserAnzeiger 3500

Stand August 2013

immer aktuell und fuumlr Sie da

Robert Jung ndash WixhausenTrinkbornstraszlige 11 middot Telefon 06150 7324 middot FAX 8 48 23 middot Verdistraszlige 27

Angebot vom 1505 - 21052014Rinderbraten 100 g 119 eSchweinebauch 100 g 059 eGrobe Mettwurst 100 g 109 ePreszligkopf 100 g 089 eGelbwurst 100 g 099 e

Metzgerei + Partyservice

Tier-nahrung

Hoch-burg

Gruumln-anlage

Mann-schafts-sportart

chinesSchule

altgrPhilo-sophen-schule

StadtinBrabant

franzKnochen

Bett-bezug

Editionpersoumln-lichesFuumlrwort

Gewichts-einheit

Gestaltin derBibel

Meeres-saumluge-tier

Schmier-stoff flott

InitialenvonKan-dinsky

Futter-gefaumlszlig

FlussinMarokko

schwedMusiker-gruppe

griechVorsilbegutwohl

Bucht Untier

Orient-teppich

Ge-fieder-wechsel(Mz)

Nach-ahmung

Wasser-pflanze

jungeMusik-richtung

Unter-wasser-gefaumlhrt

Etsch-Zufluss

Duumlsen-flug-zeug

Fremd-wort-teildrei

inBetrieb

japanFaumlcher

aumlltesterSohndesNoah

Schmutz-partikel

gemau-erteUfer-straszlige

englischan bei

WWP1013

viel Spaszlig beim Raumltseln wuumlnscht

Buumlrgermeistersprechstunde

Buumlrgermeister Seibold bietet einmal monatlich in der Zeit von 1600 bis 1800Uhr eine Buumlrgermeistersprechstunde anam Montag 26 Mai 2014 haben Buumlrgerinnen und Buumlrger die Moumlglichkeit in einem persoumlnlichen gespraumlch offene Fragen Wuumlnsche und Beduumlrfnisse anzusprechenDie Terminvergabe erfolgt uumlber das Buumlrgermeistervorzimmer Frau Lotz und Frau Berck Tel 061509767-33 -32

WIR GRATULIEREN1905 heinz rothe 91 Jahre Egelsbacher Straszlige 102005 agnes golomb 86 Jahre industriestraszlige 15

Die Kinder- und Jugendfoumlrderung informiert

Achtung Neue Zeiten fuumlr KidsClub und MaumldchentreffAb sofort gelten folgende Zeiten KidsClub mittwochs von 1430-1630 Maumldchentreff Mittwochs von 1630-1800

Ein aktuelles Programm finden Sie online auf unserer Webseite

Oumlffnungszeiten des JugendzentrumsDienstag 1600-1800 Uhr Jungstreff (ab 12 Jahren)

1800-2000 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Mittwoch 1430-1630 Uhr KidsClub (6-12 Jahre)

1630-1800 Uhr Maumldchentreff (ab 9 Jahren)Donnerstag 1700-2000 Uhr Offener Treff (ab 12 Jahren)Das Jugendzentrum bdquoJUZEldquo befindet sich in der alten Schiller-schule hauptstr 12

Anmeldungen fuumlr die Ferienbetreuungen und Ferienspiele in den Schulferien Ostern Sommer und Herbst sind noch moumlglich ACH-TUNG in der Ferienspielwoche 2 sind noch Plaumltze frei anmelde-formulare bekommen Sie im rathaus in der Buumlcherei am Bahnhof und auf unserer homepage unter httpKijufoeerzhausende im Downloadbereich zum ausdrucken Bitte im rathaus abgeben oder in den Briefkasten vom rathaus einwerfen

Kontakt Kinder- und Jugendfoumlrderung ErzhausenTelefon 06150-976729 E-Mail KijufoeerzhausendeHomepage httpKijufoeerzhausende

Verkauf von zwei Fahrzeugen des Bauhofes

Die gemeindeverwaltung beabsichtigt die beiden Fahrzeuge Piaggo Kipper aus den Baujahren 1998 und 1999 zum houmlchst-gebot zu veraumluszligern Die Fahrzeuge mit einer Motorleistung von 48 KW und 70000 bzw 83000km koumlnnen bei interesse im Bauhof nach vorheriger Terminabsprache mit dem Bauhoflei-ter herr Dilfer (0160-8056839) besichtigt werden Fuumlr Fragen und technische Details steht ihnen herr Dilfer ebenfalls zur Verfuumlgung

Erzhausen den 13052014gez Seibold - Buumlrgermeister -

Feierliche Erstkommunion

ihre feierliche Erstkommunion begingen 12 Erzhaumluser Kin-der am Sonntag dem 4 Mai 2014 in der Kirche St Josef in Egelsbach im gottesdienst der unter anderem von unse-rem Kinderchor unter Leitung von Tanja Buhl mitgestaltet wurde spendete Pfarrer To-bias geeb das Sakrament der Eucharistie an Julian Matteo Barth Julian Florian Budugan rachele-anna Cafagna andreacute alexander Elbe annika Chris-

tina Lotz Loona alia Jensch Medina Linette Momo Mirel-la Carolina garcia Pavez Lea Marie Correia Perez Letizia Marie reifner Leon Schulz und giuliano WimmerDen 6 Monate dauernden Kurs leitete die gemeindere-ferentin iris Borutta mit ihren Katechetinnen Konstanze Drescher Petra gellner und gessica Wimmer zum Thema bdquoMenschenfi scher - Jesu ruft uns in seine nachfolgerdquo

Ausfl ug zu den Nachbarn

Die Seniorinnen des aWO Pfl egeheims wurden letzten Mittwoch mit ihren angehoumlri-gen zu einem abwechslungsrei-chen Kaffeenachmittag in die raumlumlichkeiten der freichrist-lichen Pfi ngstgemeinde Beroumla eingeladen Die Studierenden bereiteten mit viel Liebe Kaffee und Kuchen fuumlr das leibliche Wohl und eine kleine andacht mit gesang und gitarrenklaumlnge

fuumlr das seelische Wohl vor allen Beteiligten gefi el der nachmit-tag sehr gut es wurde viel ge-lacht bdquogeschwaumltztldquo und gesun-gen Eine kleine hausfuumlhrung mit interessanten Erzaumlhlungen rundete den nachmittag ab Vielen Dank auf diesem Wege an alle Beteiligten fuumlrs helfen und Vor- und nachbereiten des nachmittages ndash es war wieder sehr schoumln

Speisegaststaumltte

Zum

45jaumlhrigen Jubilaumlumam 15 Mai 2014

bedankt sich Familie Tompetrini

ganz herzlich mit 20 auf alles(auszliger Leitungswasser)

Bahnstr 31 Erzhausen middot Tel 0 61 50 65 29






hhilf

e

Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e



wwwLernStudioRiedde








im Ergebnishaushalt




im Finanzhaushalt






festgesetzt













64390 Erzhausen


Ihr Rainer Seibold


informiert





























Blue Lights suchen





SKG Graumlfenhausen





Tel 06150 84342














-Anzeige-

Stammtisch der CDU



















und Kiefernweg












N









ww

wr

egin

alo

tzd

e





























SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS


FAHRZEUGE




06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISURKOSMETIK



FINANZEN



06151-9619182










06151-372670 oder 0172-6920048














oder 0173-308 74 49


0174-3190690






Fax 06151-7875282













Kunden werden




wwwtrtrtrde

Telefon Da 37 46 47











gewaumlhrleistungen


0172-8748636














06151-3681541oder 0176-93178073












Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate




06150-8309607oder 0178-4120927









F

S

P

UBOOT

NAPF

TASSO

GROU

TS

SARUK

S

JET

AS

TRI

UB

O

USA

AN

GL

L

WAL

OGI

B

SEM

OEL

IB

A

K

A

STAUB

E

WK

KAI

BESTIE

AT

MAUSERN




06150-12313




Mo-Fr 1000-1830Mittwoch1000-1430





Bis Bald


0176-32972290Preis VhB











64291 DarmstadtTel 06151-374350



06151-6794398 oder0152-04310573



in Erzhausen




Die Schneiderei




01726720192 oder061507793







WM 330 Euro 0151-15566266

TIERE



06150-1849688



Tel 06150 6727

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47


STELLENMARKT


Eine Anzeige hilft







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47



Vorsorgeberatung


















SVE Radball









Kegelausfl ug









hhilf

e

Nac

hhilf

e

Nac

hhilf

e



wwwLernStudioRiedde








im Ergebnishaushalt




im Finanzhaushalt






festgesetzt













64390 Erzhausen


Ihr Rainer Seibold


informiert





























Blue Lights suchen





SKG Graumlfenhausen





Tel 06150 84342














-Anzeige-

Stammtisch der CDU



















und Kiefernweg












N









ww

wr

egin

alo

tzd

e





























SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS


FAHRZEUGE




06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISURKOSMETIK



FINANZEN



06151-9619182










06151-372670 oder 0172-6920048














oder 0173-308 74 49


0174-3190690






Fax 06151-7875282













Kunden werden




wwwtrtrtrde

Telefon Da 37 46 47











gewaumlhrleistungen


0172-8748636














06151-3681541oder 0176-93178073












Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate




06150-8309607oder 0178-4120927









F

S

P

UBOOT

NAPF

TASSO

GROU

TS

SARUK

S

JET

AS

TRI

UB

O

USA

AN

GL

L

WAL

OGI

B

SEM

OEL

IB

A

K

A

STAUB

E

WK

KAI

BESTIE

AT

MAUSERN




06150-12313




Mo-Fr 1000-1830Mittwoch1000-1430





Bis Bald


0176-32972290Preis VhB











64291 DarmstadtTel 06151-374350



06151-6794398 oder0152-04310573



in Erzhausen




Die Schneiderei




01726720192 oder061507793







WM 330 Euro 0151-15566266

TIERE



06150-1849688



Tel 06150 6727

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47


STELLENMARKT


Eine Anzeige hilft







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47



Vorsorgeberatung


















SVE Radball









Kegelausfl ug






























Blue Lights suchen





SKG Graumlfenhausen





Tel 06150 84342














-Anzeige-

Stammtisch der CDU



















und Kiefernweg












N









ww

wr

egin

alo

tzd

e





























SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS


FAHRZEUGE




06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISURKOSMETIK



FINANZEN



06151-9619182










06151-372670 oder 0172-6920048














oder 0173-308 74 49


0174-3190690






Fax 06151-7875282













Kunden werden




wwwtrtrtrde

Telefon Da 37 46 47











gewaumlhrleistungen


0172-8748636














06151-3681541oder 0176-93178073












Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate




06150-8309607oder 0178-4120927









F

S

P

UBOOT

NAPF

TASSO

GROU

TS

SARUK

S

JET

AS

TRI

UB

O

USA

AN

GL

L

WAL

OGI

B

SEM

OEL

IB

A

K

A

STAUB

E

WK

KAI

BESTIE

AT

MAUSERN




06150-12313




Mo-Fr 1000-1830Mittwoch1000-1430





Bis Bald


0176-32972290Preis VhB











64291 DarmstadtTel 06151-374350



06151-6794398 oder0152-04310573



in Erzhausen




Die Schneiderei




01726720192 oder061507793







WM 330 Euro 0151-15566266

TIERE



06150-1849688



Tel 06150 6727

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47


STELLENMARKT


Eine Anzeige hilft







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47



Vorsorgeberatung


















SVE Radball









Kegelausfl ug














-Anzeige-

Stammtisch der CDU



















und Kiefernweg












N









ww

wr

egin

alo

tzd

e





























SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS


FAHRZEUGE




06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISURKOSMETIK



FINANZEN



06151-9619182










06151-372670 oder 0172-6920048














oder 0173-308 74 49


0174-3190690






Fax 06151-7875282













Kunden werden




wwwtrtrtrde

Telefon Da 37 46 47











gewaumlhrleistungen


0172-8748636














06151-3681541oder 0176-93178073












Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate




06150-8309607oder 0178-4120927









F

S

P

UBOOT

NAPF

TASSO

GROU

TS

SARUK

S

JET

AS

TRI

UB

O

USA

AN

GL

L

WAL

OGI

B

SEM

OEL

IB

A

K

A

STAUB

E

WK

KAI

BESTIE

AT

MAUSERN




06150-12313




Mo-Fr 1000-1830Mittwoch1000-1430





Bis Bald


0176-32972290Preis VhB











64291 DarmstadtTel 06151-374350



06151-6794398 oder0152-04310573



in Erzhausen




Die Schneiderei




01726720192 oder061507793







WM 330 Euro 0151-15566266

TIERE



06150-1849688



Tel 06150 6727

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47


STELLENMARKT


Eine Anzeige hilft







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47



Vorsorgeberatung


















SVE Radball









Kegelausfl ug









N









ww

wr

egin

alo

tzd

e





























SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS


FAHRZEUGE




06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISURKOSMETIK



FINANZEN



06151-9619182










06151-372670 oder 0172-6920048














oder 0173-308 74 49


0174-3190690






Fax 06151-7875282













Kunden werden




wwwtrtrtrde

Telefon Da 37 46 47











gewaumlhrleistungen


0172-8748636














06151-3681541oder 0176-93178073












Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate




06150-8309607oder 0178-4120927









F

S

P

UBOOT

NAPF

TASSO

GROU

TS

SARUK

S

JET

AS

TRI

UB

O

USA

AN

GL

L

WAL

OGI

B

SEM

OEL

IB

A

K

A

STAUB

E

WK

KAI

BESTIE

AT

MAUSERN




06150-12313




Mo-Fr 1000-1830Mittwoch1000-1430





Bis Bald


0176-32972290Preis VhB











64291 DarmstadtTel 06151-374350



06151-6794398 oder0152-04310573



in Erzhausen




Die Schneiderei




01726720192 oder061507793







WM 330 Euro 0151-15566266

TIERE



06150-1849688



Tel 06150 6727

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47


STELLENMARKT


Eine Anzeige hilft







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47



Vorsorgeberatung


















SVE Radball









Kegelausfl ug






SCHNAumlPPCHENMARKT


RUND UMS HAUS


FAHRZEUGE




06151-2739450 oder 0176-23862620

FRISURKOSMETIK



FINANZEN



06151-9619182










06151-372670 oder 0172-6920048














oder 0173-308 74 49


0174-3190690






Fax 06151-7875282













Kunden werden




wwwtrtrtrde

Telefon Da 37 46 47











gewaumlhrleistungen


0172-8748636














06151-3681541oder 0176-93178073












Fix-ServiceDiesel-

spezialistaller

Fabrikate




06150-8309607oder 0178-4120927









F

S

P

UBOOT

NAPF

TASSO

GROU

TS

SARUK

S

JET

AS

TRI

UB

O

USA

AN

GL

L

WAL

OGI

B

SEM

OEL

IB

A

K

A

STAUB

E

WK

KAI

BESTIE

AT

MAUSERN




06150-12313




Mo-Fr 1000-1830Mittwoch1000-1430





Bis Bald


0176-32972290Preis VhB











64291 DarmstadtTel 06151-374350



06151-6794398 oder0152-04310573



in Erzhausen




Die Schneiderei




01726720192 oder061507793







WM 330 Euro 0151-15566266

TIERE



06150-1849688



Tel 06150 6727

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47


STELLENMARKT


Eine Anzeige hilft







BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47



Vorsorgeberatung


















SVE Radball









Kegelausfl ug










BIS ZU

17750 EXEMPLARE

IM MONAT

BIS ZU

17750 EXEMPLARE


IM MONAT

Telefon DA 37 46 47



Vorsorgeberatung


















SVE Radball









Kegelausfl ug




Documents

Erzhäuser Anzeiger KW20