Erzhäuser Anzeiger KW42

INF

OR

MIE

RT

30. Jahrgang KW 42 nr. 42 - DOnnErSTag, 17. OKTObEr 2013

printdesign24 GmbH · Röntgenstraße 15 · 64291 Darmstadt-Arheilgen · Tel. 06151 - 374647 · [email protected] · www.erzhaeuser-anzeiger.de

Amtliches Bekanntmachungsorgan der Gemeinde Erzhausen

30Jahre30JahreREDAKTIONS- UND

ANZEIGENSCHLUSS FÜR

KW 42 IST AM MONTAG

21. OKTOBER 2013, 18 UHR

tel. 06151 - 37 45 27fax 06151 - 37 69 39Bachgauweg 964291 [email protected]

PKW & LLKW Reifen & Felgen

Motorradreifen

Einlagerung

Wuchten & Montage

Verkauf & Beratung

Heizung · SanitärSolar · Kundendienst

Planung, Beratung und Ausführung - alles aus einer Hand

24-Stunden-Service-Nr:

0151-12628017

Peter Stork & Söhne GmbH | 64291 Darmstadt-Arheilgen | Ettesterstr. 8-10Tel.: 06151-373332 | [email protected] | www.stork-gmbh.de

„GENESIS“ live im Bürgerhaus

Die Erzhäuser band Syndica-te (richard Drummond und Stefan Seibold) präsentiert am kommenden Samstag, im rahmen von „Live und Laut“, die größten hits der britischen ausnahmeband genesis.„Mit dem genesis Programm haben wir uns einen großen Traum erfüllt“, sagt Pianist und Sänger Stefan Seibold. „Die Kunst bestand darin, die komplexen Songs der britischen Prog-rock gruppe in eine für uns spielbare un-plugged Version zu überfüh-ren“. Typische Stilelemente der Syndicate Interpretatio-nen sind die original Sounds der für die Zeit typischen rhythmus Maschinen (roland Cr78, Linn Drums), gepaart mit einem offenen, akusti-

schen arrangement, das viel raum für die markanten ge-sangslinien der rock Klassiker lässt. Im repertoire sind neben hits wie „Carpet Crawlers“, „I Can‘t Dance“ und „Ship-wrecked“, auch Werke von Peter gabriel (“Solsbury hill”, „games without Frontiers“), Mike & the Mechanics (“ano-ther Cup Of Coffee”) und Phil Collins (“Take me home”).

Termin: Samstag, 19.10.2013 beginn Live und Laut: 19:00 Uhr beginn Syndicate „genesis unplugged“: ca. 21:30 UhrVeranstaltungsort: bürger-haus Erzhausen, Eintritt frei homepage: www.syndicate-music.com

Oktoberfesttage- mit bayerischen Schmankerl -

Frische knusprige Grillhaxen Bierbraterl

Weisswurst mit Brezel Münchner WiesnsalatSchwabinger Zwiebelfl eisch und vieles mehr

Friedrich-Ebert-Straße 34 • 64390 ErzhausenTel: 06150-7104 • www.zum-alten-euler.de

Natürlich können Sie auch aus unserer aktuellen Speisekarte wählen.

18., 19. und 20. Oktober 2013

Öffnungszeiten: Mo. + Do. geschlossenDi. Mi. Fr. Sa. ab 17 Uhr, Sonntag ab 11.30 Uhr

Der Samstagskracher

der Woche

Die Kräppelsaisonist eröffnet!

2 gefüllte Kräppel statt € 3,00!

nur € 2,40!Angebot nur gültig am

Samstag, den 19.10.2013!

Angebot der Woche:

Donut hell € 0,60,dunkel € 0,70!

Liebe Erzhäuserinnen,liebe Erzhäuser, mehr als 150 Drachen machten sich vergangenen Samstag mit samt Kindern, Eltern, großel-tern und Junggebliebenen auf den Weg zur Wiese südlich unseres Friedhofs. Eine wah-re Völkerwanderung!!! Leider ließ uns der Wind im Stich, sodass nur wenige Drachen ihren Weg in den himmel fan-den. Die Wette ist gewonnen, vielen Dank an alle, die vorbei kamen. auch an die freiwillige Feuerwehr und unser DrK, die diese Veranstaltung beglei-teten, ein besonderer Dank. Die meisten beteiligten waren sich einig, solch eine gemein-schaftsveranstaltung sollten wir wiederholen.Diesbezüglich darf ich schon mal berichten, dass wir in die-sem Winter eine Weihnachts-baumverbrennung organisie-ren werden. häufi g kam es in den letzten Wochen zu beschwerden über die Qualität des radwe-ges östlich der bahngleise in richtung Egelsbach und Erz-hausen. Dort wurde grober

Schotter aufgebracht, der es nahezu unmöglich macht dort vernünftig rad zu fah-ren. Diese Situation ärgert mich persönlich auch sehr, mehrfache beschwerden von unserer gemeindeverwaltung an das Darmstädter Forstamt, welches die zuständige behör-de für diesen radweges ist, wurden weitergeleitet. Leider können die Kollegen unseres bauhofes dort nicht tägig werden, der radweg gehört uns schlicht und einfach nicht. hier werden die bürokrati-schen hürden deutlich, die schnelles handeln verhindern. Ich hoffe sehr und werde mit nachdruck deutlich machen, dass schnellstmöglich dieser radweg vernünftig herge-stellt wird. außerdem darf ich darüber informieren, dass vergangene Woche eine Erzhäuser Dele-gation in Malgrat de Mar in Spanien zur Vorbereitung der Verschwisterung Erzhausens mit jener Stadt an der Costa brava unterwegs war. neben Malgrat de Mar (Spanien) ist Erzhausen mit Inchisa (Itali-

en) und Mnichovo hradiste (Tschechien) verschwistert. Viele besuche auf der Verein-sebene (z.b. freiwillige Feuer-wehr und Tennis) fi nden jedes Jahr statt und bereichern un-seren kulturellen und sozialen Erfahrungsschatz. Wenn man bedenkt, dass sich noch unse-re großeltern im 2. Weltkrieg mit Waffen gegenüberstan-den und unbeschreibliches Leid von nazi-Deutschland ausging, sind diese Städte-partnerschaften ein wun-derbares beispiel für den europäischen gedanken und ein großer beitrag für fast 70 Jahre Frieden und Wohlstand in Europa. … und nicht vergessen: am kommenden Samstag, 19. Oktober 2013: benefi zrock-konzert für die Ukrainische Kindersozialstation nesabud-ka in Ivanychi. Kommt ins bürgerhaus! Einlass: 19 Uhr, los geht’s um 20 Uhr. Der Eintritt ist frei, Spenden sind an diesem abend herzlich Willkommen.

IhrRainer Seibold

Rainer SeiboldDer Bürgermeister informiert

Auf ein Wiedersehen in Augsburg

(nor) nach dem schönen Konzert der beiden Män-nerchöre aus Erzhausen und augsburg am vergangenen Samstag war die einhellige Meinung: „Das sollte unbe-dingt wiederholt werden!“ als erster vager Termin für einen gegenbesuch in bay-ern wurde der Sommer 2015

genannt. am Sonntagmor-gen fuhr die augsburger reisegruppe zunächst nach Darmstadt und besichtigte die Mathilden- und rosen-höhe. Im anschluss gab es noch ein gemeinsames Mittagessen mit einigen Erzhäusern im rebenhof in Zwingenberg, ehe es zurück

in die bayerisch-schwäbische heimat ging. auf dem Foto ist die augsburger reise-gruppe mit einigen Erz-häusern vor der russischen Kapelle zu sehen.Ein ausführlicher bericht über das Konzert folgt in der kommenden Woche im Erzhäuser anzeiger.

Wir@Erzhausen

„Man traut sich ja kaum noch auf die Straße...“

Wer hat in dieser Zeit nicht seine liebe not. Überall lauert Ungemach. Ob am Telefon, der haustür, beim Einkaufen oder einfach nur auf der Stra-ße. Da heißt es, auf der hut sein. Damit Sie den gefahren des alltags trotzen, wird am Mittwoch den 6. november 2013 ab 15 Uhr im bürgerhaus Erzhausen, die polizeiliche beratungsstelle Südhessen, vertreten durch herrn Krimi-nalhauptkommissar W. her-berg, zu folgenden Themen referieren:- hilfsbereitschaft an der haustür zahlt sich nicht aus!- Vorsicht, falscher „Enkel“!- „Man traut sich ja kaum noch auf die Straße...“- So haben Langfi nger keine Chance- Windige geschäftemacher- Unterwegs auf nummer sicher- gewalt in der Pfl egeDieses raferat spricht ver-stärkt bürger ab 60 an. Informieren Sie sich! Wissen schützt!WIr@Erzhausen Ihr bürger-büro im rathaus lädt Sie ganz herzlich zu dieser Veanstal-tung ein.


Seite 230. Jahrgang KW 42 nr. 42 - DOnnErSTag, 17. Oktober 2013 ERZHÄUSER ANZEIGER

Ärztlicher NotdienstZentrale Rufnummer

für Wochenenden und Feiertage

0 6151/89 66 69Klinikum Darmstadt, EG Frauenklinik

Darmstadt, Grafenstraße 9

ApothekendienstSo., 20.10.: Pelikan-Apotheke, Heidelberger Str. 13

Darmstadt, Tel. 06151-3111866,

Zahnärztlicher NotdienstZu erfragen: Brand- und Katastrophenschutz

Offenbach – Notdienst d. Westkreises OffenbachTelefon 01805-607011

PflegedienstDiakoniestation: Tel.-Nr. 0 6150/18 99 18

Psychiatrischer Notdienstfür den Landkreis Darmstadt-Dieburg,

Tel. 0 6151/159 49 00, erreichbar Freitag,Samstag, Sonntag und an Feiertagen

von 18 bis 23 Uhr.

Frauenselbsthilfenach Krebs

Kontakttelefon: 0 6102/2 66 88, 0 61 03/4 96 77

Kath. Kirchengemeinde St. JosefInternet: www.kath-kirche-erzhausen.de

E-Mail: [email protected]: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzh), 18 Uhr Yoga (Egb) 18.30 Uhr Eucharistiefeier (Erzh), 19.30 Uhr Kfd-Oktoberfest (Egb), 19.45 Uhr Yoga (Egb); Do: 15 Uhr Altenclub (Erzh), 17.45 Uhr Eucharistische Anbetung; Fr: 10.30 Uhr Kath. Wortgottes-dienst (Egb); 14 Uhr Musikalische Früherziehung (MGR) (Erzh), 16.45 Uhr KinderMusikKreis (Egb), 17.30 Uhr Kinderchor (Egb), 19.15 Uhr Junger Chor (Egb), 17 - 18.30 Uhr Bücherei (Egb); Sa: 10.30 - 12 Uhr Bücherei (Egb), 18.30 Eucharistiefeier (Egb)

Sonntag, 20. Oktober 2013 10 Uhr Eucharistiefeier (Erzh), 16.30 Uhr Eucharistiefeier in spani-scher Sprache (Erzh); Mo: 19 Uhr Rosenkranzgebet (Egb); Di: 10 Uhr Eucharistiefeier (Erzh), 15 Uhr Gymnastik (Erzh), 20 Uhr Kirchenchor (Egb); Mi: 9.30 Uhr Gymnastik (Egb), 17:45 Uhr Rosenkranz (Erzh)

Ev. Kirchengemeinde ErzhausenPfarramt Hauptstraße 8, Telefon 84132Internet: www.ev-kirche-erzhausen.deE-Mail: pfarramt@ev-kirche-erzhausen

Mi: 15 Uhr Frauenkreis im GemeindehausSonntag, 20. Oktober 2013

10 Uhr Gottesdienst, anschließend Kirchenkaffee

Evangelische Stadtmissionwww.stadtmission-arheilgen.de

Sonntag, 20. Oktober 201310 Uhr Gottesdienst, parallel Kindergottesdienst; Mi 19.30 Uhr Jugend Alive; 15 Uhr Bibelkreis

KIRCHLICHE NACHRICHTEN

immer aktuell und für Sie da...

Metzgerei + PartyserviceRobert Jung – Wixhausen

Trinkbornstraße 11 · Telefon 06150 / 7324 · FAX 8 48 23 · Verdistraße 27

Angebot vom 17.10. - 23.10.2013Schweine Schnitzel 100 g 0,99 Brustkern ohne Knochen 100 g 0,99 Puten Lyoner 100 g 1,29 Lyoner mit Oliven 100 g 1,19 Schinkenspeck 100 g 1,69

ab jetzt Donnerstag und Freitag hausgemachte Suppen & Eintopf

Starr-sinnig-keit

eineMahlzeit

arkt.Meeres-vogel

nach-denken

arab.:Sohn

Fabrik

Kult-stättebei Jeru-salem

Kfz-Z.Lüden-scheid

Orangen-sorte

Begren-zung v.Bau-stellen

bibli-scherPriester

Fremd-wort-teil:doppelt

Heilver-fahren

begeis-terterAnhän-ger

engl.Frauen-kurz-name

Geld(ugs.)

franz.Frauen-name

kleineSunda-insel

Pep,Dyna-mik

Ruhe-möbel

Abk.:unterUmstän-den

Schiffs-vorder-teil

Menge,Reich-haltigkeit

Stink-tier

archi-tekt.Richtung

unterir-discherAbstell-raum

Holz-blas-instru-ment

Spiel-karten-farbe

Arbeits-platz

Haar-tracht

ital.Rechts-gelehrter† 1220

bäuerl.Anwesen

Bahn-zugma-schine

GetränkPlane-ten-name

Triumph

WWP09/8

... viel Spaß beim Rätseln wünscht

IMPRESSUMHerausgeber:Verantwortlich für den Druck, Verlag und InhaltBernd Hassenzahl & Sebastian Zilsprintdesign24 GmbHRöntgenstraße 15 64291 DA-Arheilgen

Kontakt:Tel. 06151 37 46 47Fax 06151 95 15 249Email [email protected] [email protected] www.printdesign24.de

Copyright & Urheberrecht:Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit ausdrücklicher Genehmigung des Ver-lags. Alle Urheberrechte vorbehalten. Nicht namentlich gekennzeichnete Ar-tikel stehen nicht unter Verantwortung des Verlags. Namentlich gekennzeich-nete Artikel geben nicht unbedingt die Meinung des Herausgebers wieder.Für unverlangt eingesendete Manuskrip-te wird keine Haftung übernommen.

Bezug:Kostenfrei in alle Haushalte des Ver-teilungsgebietes

Erscheinungsweise:wöchentlich

Auflagen:ArheilgerPost 17.000ErzhäuserAnzeiger 3.500

Stand August 2013

ww

w.r

egin

alo

tz.d

e

Immer den richtigen RIECHER ...

Orthopädie-Schuhmacherei, Schuhfachgeschäft - ReparaturenMagdalenenstraße 3, 64390 Erzhausen, Tel. 0 6150 - 99 03 66

m i t t w o c h s g e s c h l o s s e n

... Regina Lotz. Schuhe, Beratung und mehr.

ww

w.r

egin

alo

tz.d

e

Abrissarbeiten für den Neubauder Hessenwaldschule

So widersinnig es klingen mag, aber der neubau der hessenwaldschule beginnt mit abrissarbeiten. Die ersten bäume sind bereits gefällt, hecken nahe am Schulhaus beseitigt, baumaschinen prä-gen die Szene auf dem Schul-hof. auch wenn das mit Lärm, raumengpässen und anderen Widrigkeiten verbunden ist, wurde der baustart von der gesamten Schulgemeinde ungeduldig erwartet.In den herbstferien gehen die bauarbeiter richtig zur Sache und reißen einen Teil

der Schule ab. bis zum Schul-start nach den herbstferien stehen den dann im Schulhaus heimatlosen Klassen, der g 8a und der g 8b, Container zur Verfügung. Das nehmen die betroffenen Schüler und Leh-rer gerne in Kauf. aus gutem grund: „Wenn die Schule in zwei Jahren fertig ist, haben wir die räumlichkeiten, um unser Lernkonzept optimal umsetzen zu können“, freut sich Schulleiterin Ute Simon-nadler.Die neue hessenwaldschule kostet rund 20 Millionen Euro.

Das gesamtraumprogramm des neubaus umfasst 7600 Quadratmeter und erfüllt die anforderungen an ein hoch-modernes Schulgebäude mit Modellcharakter. Insbeson-dere wird ein hoher energe-tischer Standard angestrebt. Der neubau umfasst Klassen-räume in Jahrgangsbereichen, einen naturwissenschaftlichen bereich, Musikräume, einen Mensa-bereich, eine Schulbib-liothek, ganztagesbetreuung sowie einen großzügigen Pau-senhof von rund 6000 Quad-ratmetern.

Blue Lights erneut Teildes Schaustellergottesdienstes

am letzten Samstag im September war der Erzhäu-ser gospelchor blue Lights wieder zu gast auf der Darmstädter„Meß“, genauer, bei Pfarrerin Christine beutler-Lotz und ihrer „fahrenden gemeinde“.Seit vielen Jahren betreut Frau beutler-Lotz die Schausteller der „Meß“ auf Ihren reisen, macht Station mit Ihnen und begleitet sie durch die Saison. Viele suchen Ihren rat und ihre hilfe bei vielen täglichen Sorgen und nöten. Und so fi n-det sich die kleine gemeinde traditionell gerne bei Ihrem Schaustellergottesdienst ein, um abseits des Trubels inne-zuhalten und einmal leiseren Tönen zu lauschen. Töne, die ihnen gleichwohl wichtig sind, denn Frau beutler-Lotz

predigt das Wort gottes in einer Sprache, die aus dem täglichen Leben kommt.Musikalisch begleitet wurde der gottesdienst wie auch im letzten Jahr von den blue Lights aus Erzhausen. Über 30 Mitglieder des Chors folgten der Einladung der Pfarrerin-wieder mit Freude, ist es doch auch für sie etwas besonderes, einer gemeinde ihre gospels und Spirituals zu präsentieren, die nach 22.30 Uhr auf der bahn eines autoskooters in den Fahrzeugen sitzend ihrem gesang lauschen. Der Chor ergänzte die beson-dere art des gottesdiensts ideal mit drei Stücken, al-lesamt keine „klassischen“ Kirchenlieder und verabschie-dete die gemeinde nach dem Segen der Pfarrerin mit dem

bekannten Song von Marc Cohn ‚Walking in Memphis‘. Chorleiterin Lisa Watzinger: „Es war uns wieder eine Freu-de, dabei sein zu können. Wir sind begeistert zu sehen, wie selbst junge Menschen an einem Samstagabend diesen gottesdienst besuchen, an-statt im benachbarten Fest-zelt Party zu machen“.Ebenso gefreut haben sich ei-nige Mitglieder des Chors da-rüber, dass Frau Pfarrerin kurz vor beginn des gottesdienstes noch ihre Kontakte zu den besitzern der Fahrgeschäfte spielen ließ und ihnen eine letzte runde im riesenrad spendierte. alles in allem also wieder ein gelungener abend bis kurz vor Mitternacht auf dem Darmstädter „Meßplatz“.

Kinder- und Junger ChorSt. Josef Egelsbach/Erzhausen

Auszeichnung lang-jähriger Mitglieder

am 29. September gestaltete der Junge Chor den Ernte-dank- gottesdienst sowie das anschließende „Fest der Eh-renamtlichen“ musikalisch. Da lag es nahe, in diesem rahmen langjährige Mitarbeiter mit der Dankurkunde des bistums auszuzeichnen. Für fünfjährige Mitgliedschaft wurde Claudia Drescher geehrt, die Urkunden

für jeweils 3-jährige Mitglied-schaft erhielten Trinidad Palan-co sowie andrea und Matthias Kühl. Der Junge Chor ist immer offen für neue Mitglieder aller Stimmlagen und jeden alters. Informationen hierzu gibt es unter www.chor-st-josef.de im Internet oder bei Chorleiterin Tanja buhl unter [email protected].

„ZumTerrinchen“

Liebe bürgerinnen und bür-ger, am 25. Oktober 2013 bietet die aWO Erzhausen, für Jung und alt, wieder ein ge-meinsames Mittagessen von 12 bis 14 Uhr im Seniorentreff an. Es gibt eine Möhren-Ing-wer-Suppe, einen nachtisch, getränke und Kaffee, zu ei-nem Preis von 2,50 Euro.Wir freuen uns auf Ihre anmeldung spätestens bis 23.10.13. Tel. 81816 bei bet-tina Dohn.

-Anzeige-

WIR@Erzhausen

Wir@Erzhausen bietet: Mit-fahrgelegenheit zur Langener Tafel und zurück; Internet-Einstiegskurs für Senioren; Ortsnahe EinkaufsfahrtenWIr@Erzhausen sucht: Da-men für Kegelrunde; Fahrer zur Langener Tafel (Fahrzeug Wird gestellt)Sie sind interessiert?bitte Montags von 16 -18 Uhr Tel. 976750 anrufen

Ihr BürgerbüroWIR@Erzhausen im Rathaus

ANZEIGEN IN IHREM ERZHÄUSER ANZEIGER

Erreichen Sie immer den richtigen Empfänger!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!



AMTLICHEBEKANNTMACHUNGder Gemeinde Erzhausen

Gemeindeverwaltung Erzhausenrodenseestraße 3, 64390 Erzhausen

Postfach 28, 64386 Erzhausen

Telefon: 0 61 50 - 97 67-0Telefax: 0 61 50 - 97 67-47

Email: [email protected]Öffnungszeiten:

Montags – Freitags 7.00 Uhr - 12.00 Uhrund Montags 13.00 Uhr - 18.00 Uhr

Bürgermeistersprechstunde

bürgermeister Seibold bietet am Montag den 21. Oktober in der Zeit von 17:00 bis 18:30Uhr eine bürgermeistersprechstun-de an.bürgerinnen und bürger haben die Möglichkeit, in einem per-sönlichen gespräch offene Fragen, Wünsche und bedürfnisse anzusprechen.Die Terminvergabe erfolgt über das bürgermeistervorzimmer, Frau Lotz und Frau berck, Tel.: 06150/976733.

WIR GRATULIEREN22.10. Edith Posmyk 87 Jahre Wilh.-Leuschner-Str. 3727.10. herbert beckert 73 Jahre bahnstraße 169 f Silberne Hochzeit:26.10. Kafiye und Ismail Polat bahnstraße 98

Der Wahlleiter der Gemeinde Erzhausen

Betr.: Kommunalwahl am 27. März 2011hier: nachrücken der nächsten noch nicht berufenen bewerber/innen in die gemeindevertretung der ge-meinde Erzhausen (§ 34 KWg, § 58 KWO)

herr hartmut Weber, Wahlvorschlag der SPD, hat auf sein oder ihr bei der Kommunalwahl / Wahl zur gemeindevertre-tung am 27.03.2011 erhaltenes Mandat verzichtet.

als Ersatzperson wird hiermit

herr Dirk Dobert, Wahlvorschlag der SPD, festgestellt.

gegen diese Feststellung kann jede/r Wahlberechtigte der ge-meinde Erzhausen gemäß den bestimmungen des hess. Kom-munalwahlgesetzes (KWg) in der Fassung vom 07. März 2005 (gVbl. I S. 197), geändert durch artikel 3 des gesetzes vom 16.12.2011 (gVbl. I S. 786, 796) binnen 2 Wochen nach dieser bekanntmachung schriftlich oder zur niederschrift beim ge-meindewahlleiter in Erzhausen, gemeindeverwaltung (rat-haus), rodenseestraße 3, Einspruch erheben.

Erzhausen, den 10. Oktober 2013-Seibold-Gemeindewahlleiter

Leserbrief

Wir, die Ökos von den LeimenäckernFrüher war ein Öko in den au-gen der grünen etwas beson-deres, nämlich sie selbst. heute benutzen die grünen das Wort Öko als Schimpfwort. Eine inte-ressante Wende!nun erst mal zu den Fakten:Wir, die Ökos von den Lei-menäckern hatten am 4. april 2011 von der gemeinde Erzhau-sen Pfl ege und nutzungsver-träge zugesendet bekommen, welche wir bei Interesse unter schrieben zurücksenden sollten. Dies haben wir getan. hiermit haben wir folgende rechte erhalten.Original auszug aus dem Ver-trag §2.„Den Pächtern stehen folgende rechte aus dem Vertrag zu:1. Die gärtnerische gestaltung und die Integration der in §1 ge-nannten grundstücksteilfl äche in seinen gartenbereich.2. Die Einzäunung der in §1 genannten grundstücksfl äche unter beachtung der Festset-zung des bebauungsplanes „am hainpfad“ (nr 3.0 der bauord-nungsrechtlichen Festsetzung). Dabei ist ein Mindestabstand von 3 m zur Westseite der grundstücksteilfl äche einzu-halten. Die Errichtung anderer baulicher anlagen auf der grundstücksteilfl äche (garten-hütten, geräteschuppen, Kin-derspielgeräte usw.) und die aufstellung anderer anlagen (Zelte, Planschbecken usw.) ist ausdrücklich untersagt.3. Sollen auf der grundstücks-teilfl äche gewachsene bäume, Sträucher o.ä. Entfernt bzw. gerodet werden, so ist in je-dem Falle vorher die schriftliche genehmigung der gemeinde Erzhausen einzuholen.“Unter nr. 3.0 der bauordnungs-rechtlichen Festsetzung steht:- „Die höhe der Einfriedigung beträgt max. 1,50 m. bei Doppel-häusern sind Sichtschutzanlagen bis 2,0 m höhe und bis 5,0 m Länge auf der grundstücksgren-ze zulässig.“Mit Punkt 1. wurde uns die gärt-nerische gestaltung überlassen (ohne Verweis auf den bebau-ungsplan).Mit Punkt 2. wurde uns das recht der Einzäunung über-lassen (mit Verweis auf den bebauungsplan) sowie die Ein-schränkung der Errichtung von baulichen anlagen.Wie haben wir die grundstücks-teilfl ächen vorgefunden?

nun, bei uns (Familie Schmidt haus nr. 16) war nur Lehmbo-den so das bei Starkregen meist kleine Seen entstanden, keine Wiese, kaum Pfl anzen, keine bäume. also wurde Mutter-boden angefahren. Damit der boden nicht absacken konnte, wurden randsteine gesetzt.Unter §4 des Pfl ege und nut-zungsvertrages steht:- „Die Verkehrssicherungspfl icht für die unter §1 genannte grundstücksteilfl äche obliegt den Pächtern. Sie haben die gemeinde Erzhausen von al-len Schadenersatzansprüchen Dritter aus der Verletzung der Verkehrssicherungspfl icht frei-zustellen.“also haben wir auch einen Zaun gezogen, was durch §2 Punkt 2 auch unser recht ist.Unser grundstück haben wir in eine Wiese und einen nutzgar-ten mit acht kleinen beten un-terteilt, auf der Wiese stehen ein apfel und ein Kirschbaum. Der nutzgarten wird ohne Dünger bewirtschaftet.am 10. april 2012, also ein Jahr später, haben wir dann einen brief der gemeinde erhalten. In diesem brief wurde im bezug der gärtnerischen gestaltung auf die Einhaltung des bebau-ungsplans verwiesen. D.h. die grundstücksteilfl äche darf nur als Streuobstwiese genutzt werden – also eine schwach-wüchsige rasenmischung und im abstand von 12-15 m nur ein hochstämmiger Obstbaum.also mal ganz ehrlich! Steht das wirklich im Pachtvertrag, bzw. hätte dies nicht gleich so im Pachtvertrag stehen können?Da stellt sich uns gerade die Frage, kommt die gemeinde ei-gentlich der aufforderung des gemeindevorstands nach? Da sollte man sich mal alle grund-stücke anschauen die nicht ver-pachtet wurden und als Streu-obstwiese ausgewiesen sind. Ja liebe grünen, seit ihr nicht auch im gemeindevorstand vertre-ten? (Wer im glashaus sitzt...)nun zum artikel „Die Ökos von den Leimenäckern“ im Erzhäu-ser anzeiger vom 2. Oktober. Wir haben damals den Vertrag wirklich nur aus Eigennutz un-terschrieben! Ja so sind wir halt, genauso wie die gemeinde die Verträge aus Eigennutz ver-schickt hat. nein, selbstlos sind wir wirklich nicht! Da braucht man nicht drum herum zu re-

den! Wir nutzen die Pachtfl ä-che nach dem nutzungsvertrag vom 4. Oktober 2011. (PUnKT!) In den Pachtverträgen steht das wir das recht haben die Pacht-fl äche gärtnerisch zu gestalten und in unseren gartenbereich zu integrieren. (PUnKT!)Im Sinne der anklage gibt es mit §2 Punkt 2 mit den baulichen anlagen auf einigen grundstü-cken Probleme. Die Spielgeräte sind jedoch nicht fest installiert, sie sind frei beweglich. also kann hier auch abhilfe geschaf-fen werden.Wenn die grünen anderer Mei-nung sind..., nun ja. Wir können auch gerne wieder Lehmboden und Pfützen anlegen (zurück zur natur).Mit der derzeitigen gärtneri-schen gestaltung haben wir jede Menge hummeln, bienen, Erdkröten und Eidechsen, die verschiedensten Schmetterlinge und vieles mehr. auf der Wie-se und im nutzgarten fi nden viele verschiedene Vogelarten immer etwas zu fressen. Falke und habicht sind ebenfalls dann und wann gast im garten. Und wenn die grünen die Erzhäu-ser schon zum Spaziergang auffordern, dann bitte erst zur abenddämmerung. Zu dieser Zeit sind die Fledermäuse un-terwegs und jagen über den gartengrundstücken.Dass der artikel der grünen im grunde mal wieder politisch motiviert ist, muss eigentlich jedem ab der Erwähnung des blauen Schafes bewusst sein. Das die grünen aber in der bevölkerung versuchen neid und hass zu sähen, verstehe ich nicht. Meine Familie und ich sind vor 5 Jahren nach Erzhau-sen gekommen und fühlen uns hier sehr wohl! Die nachbar-schaft und das gemeindeleben ist etwas was uns hier sehr begeistert. Diese begeisterung werden die grünen auch nicht durch ihre artikel zerstören können.Das das Politische Leben in Erzhausen meist über den Erz-häuser anzeiger ausgetragen wird wissen wir spätestens seit der bürgermeisterwahl und der hessenplatz-Diskussion. aber bitte macht aus dem Erzhäuser anzeiger kein Krawallblatt, in dem unbescholtene bürger an den Pranger gestellt werden.

Die Ökos vonden Leimenäckern

Leserbrief

„Erzhäuser Verhältnisse“nach der Wahl ist vor der Wahl. Deutschland und hessen hat gewählt, das Votum war ein-deutig! Es gibt „hessische“ und „Erzhäuser Verhältnisse“ und als passives Mitglied der CDU Fraktion macht man sich so sei-ne gedanken über bestimmte Zahlen und Fakten im Dorf. Für die CDU Fraktion sage ich nachträglich nochmals danke, danke an alle Wählerinnen und Wähler, die von ihrem Wahlrecht gebrauch gemacht und dabei ihre Stimmen der CDU gegeben haben. Was für einen Wahlkrimi durften wir Deutschlandweit erleben. Da wurde belohnt, abgestraft, zurechtgestutzt und Demut angemahnt. Welche auswir-kungen könnte das auf uns hier in Erzhausen haben?Losgelöst vom kommunalen Stimmungsbild und frei von lo-kalen gewohnheiten, befi ndet sich die Erzhäuser CDU Wäh-lerschaft bei den Erststimmen heute absolut auf augenhöhe mit der gefühlten allmächtigen SPD in unserer gemeinde und das bei einer Wahlbeteiligung von ca. 80 %! nur 3 Stimmen Unterschied zum Patt auf dem Schachbrett der Lokalpolitik und das trotz der Omnipräsenz zweier honoriger, ortsbekann-ter SPD Kandidatinnen. geht es aber um die politische gesinnung, um die vielgeprie-sene Zweitstimme, dann liegt der CDU Stimmenanteil in

Erzhausen von 35,8 % klar mit 4,7 % vor der SPD und 21,6 % vor den ach so klugen grünen besserwissern.beim blick hinter die Kulissen, müssten sich die Erzhäuser CDU Sympathisanten jetzt neu zusammen fi nden, um aus dem verfügbaren Stimmenpotential im Dorf eine „Pro-Erzhausen“ bewegung auf die beine zu stellen, die bereit ist z.b. der CDU Fraktion moralische und praktische Unterstützen ange-deihen zu lassen.Erzhausen hat seit Januar 2013 einen neuen bürgermeister. Er ist parteilos, gewählt mit über 80 % Zustimmung! Und den, liebe Erzhäuser Sympa-thisanten, gilt es m.E. eben-falls zu unterstützen, damit in unserem Dorf gezielt weiter alte Zöpfe abgeschnitten und neue Chancen besser genutzt werden können. gemeinsam neue Wege gehen bei sich immer rasanter verändernden politischen herausforderun-gen, das wäre bestimmt eine Überlegung Wert, oder?Erzhausen wächst täglich ein Stück mehr, ein rundgang durch die neubaugebiete zeigt es überdeutlich. Die Integration der neubürger ist eine gesellschaftspoliti-sche herausforderung und Chance für unser Dorf, die wir nicht nur der Parteipolitik alleine überlassen sollten. Um diese Chance sollten sich

ganz besonders die Freun-de und Sympathisanten der CDU bemühen. Wir haben in Erzhausen eine sehr aktive Seniorenunion, ein paar fl ei-ßige Fraktionsvertreter, aber leider keine sichtbare CDU Ortsgruppe. Das sollten wir, nein müssen wir ändern und zwar besser heute als morgen. bestimmt gibt es genügend politisch interessierte Sympa-thisanten, die bereit sind sich einzubringen an einer aktiven oder passiven Unterstützung der CDU Politik in Erzhausen. Ein in loser Folge organisierter politischer „Pro-Erzhausen“ Stammtisch wäre ein Versuch wert, ein anfang, mehr aus dem vorhandenen CDU Sym-pathisantenpotential zu ma-chen. Miteinander ins gespräch kommen, letztlich auch ohne Parteibuch versteht sich!Lassen Sie es uns versuchen, machen Sie mit, die Kommu-nalpolitik in unserer gemeinde durch Teilhabe und Teilnahme zukunftsorientierter zu gestal-ten! Eine mögliche Schirmherr-schaft bietet sich m.E. erfolgs-willigen CDU Politikern an. Mal sehen ob sie auch bereit sind den ball aufzugreifen, sich ein-zubringen? Ich bin dabei... und ihr Sympathisanten?„Pro-Erzhausen“ Stammtische lassen sich leicht im Erzhäuser anzeiger ankündigen.

Rolf [email protected]

Mit „Weihnachten im Schuh-karton“ Freude schenken

Unter dem Motto „Mit klei-nen Dingen großes bewirken“ startet die weltweit größte geschenkaktion für Kinder in not, „Weihnachten im Schuh-karton“, in ihre 18. Saison. bis zum 15. november ruft der christliche Verein geschenke der hoffnung dazu auf, einen mit neuen geschenken gefüllten Schuhkarton abzugeben. Mit „Weihnachten im Schuhkarton“ kann jeder ganz einfach einem Kind Freude schenken und Per-spektiven eröffnen. Oft leiden die Kinder nicht nur materielle, sondern auch emotionale not. Vielen fehlt die so wichtige Lie-be und Zuneigung von Vater und Mutter – entweder weil die Eltern nicht mehr leben, al-koholkrank sind oder aus ande-ren gründen ihrem nachwuchs nicht die nötige aufmerksam-keit widmen können. In dieser Situation ist „Weihnachten im Schuhkarton“ ein besonderer Lichtblick. Denn die aktion eröffnet den Kindern Kontakt zu Menschen vor Ort und bietet häufi g die Möglichkeit, hilfe und begleitung in anspruch zu nehmen. Jeder kann mitma-chen! Mitmachen ist ganz ein-fach: Deckel und boden eines Schuhkartons separat mit ge-schenkpapier bekleben und das Päckchen mit geschenken für einen Jungen oder ein Mädchen der altersklasse zwei bis vier, fünf bis neun oder zehn bis 14 Jahren füllen. bewährt hat sich eine Mischung aus Kleidung,

Spielsachen, Schulmaterialien, hygieneartikeln und Süßigkei-ten. Eingepackt werden dürfen nur geschenke, die zollrechtlich in allen Empfängerländern er-laubt sind. Wichtig hierbei ist, dass alle geschenke neu sein müssen und nur Süßigkeiten mit einem Mindesthaltbarkeitsda-tum bis März 2014 erlaubt sind. Eine Packanleitung ist im akti-onsfl yer zu fi nden, der an vielen Stellen ausliegt. Ist der Karton gepackt, kann er zusammen mit einer empfohlenen Spende von sechs Euro für abwicklung und Transport zur Sammelstelle von gabriele Kopp, brandenburger Str. 51 in Egelsbach gebracht werden. Die gefüllten Schuh-kartons können auch im ZenJa, Zimmerstr. 3 in Langen sowie bei Familie herth, Fichtestr. 15 in Dreieich-Sprendlingen abge-geben werden. Verteilungen in Osteuropa und Zentralasien. nach Sammlung der Päckchen

werden diese von geschulten Verteilpartnern in den Emp-fängerländern verteilt. Kirchen-gemeinden unterschiedlicher Konfessionen in Osteuropa und Zentralasien wählen die Emp-fänger häufi g in Zusammen-arbeit mit Sozialbehörden aus. Oft werden die Päckchen im rahmen einer Weihnachtsfeier verteilt, wobei den Kindern ne-ben dem Schuhkarton auch ein heft mit biblischen geschichten angeboten wird. Im vergange-nen Jahr gingen die Päckchen aus hessen nach Kasachstan, Kosovo, Moldau, rumänien und Serbien. Über 100 Millionen beschenkte Kinder. Seit 1993 wurden bereits über 100 Millio-nen Kinder in rund 150 Ländern beschenkt. allein 2012 wurden weltweit etwa 9,1 Millionen Päckchen gesammelt, davon 490.868 im deutschsprachigen raum. aus der Sammelstelle in Egelsbach kamen 638 Päckchen (2012 waren es noch 556 Päck-chen). 2013 wird von Deutsch-land aus das sechsmillionste Päckchen auf die reise gehen. Das Team der Sammelstelle in Egelsbach hofft, dass sich auch hier wieder viele Menschen be-geistern lassen, ein Kind in not zu beschenken und ihm so eine unvergessliche Freude zu be-reiten. Weitere Informationen gibt es bei Ihrer Sammelstelle in Egelsbach gabriele Kopp, Tel. 06103 49103 oder Mobil 01577 6419580 Petra hormann, Tel. 06103 46107

Museum Jagdschloss Kranichstein

Sonntag, 20.10.2012, 15:00 - 17:00 Uhr, Themenführung„Baugeschichtlicher Rund-gang Jagdschloss Kranich-stein“Das Jagdschloss Kranichstein ist einer der best erhaltenen renaissance Jägerhöfe in ganz Deutschland. Einem Spazier-gang rund um das Jagdschloss folgt eine Führung im Muse-um Jagdschloss Kranichstein mit den fürstlichen räumen, den hirschgeweihen und der Präsentation kostbarer Waf-fen. Treffpunkt: Museumseingang Jagdschloss Kranichstein Darmstadt, Kranichsteiner Straße 261, Parkplätze vor-handenKosten: Erwachsene 5,00 Euro, Kinder 2,00 Euroanmeldung nicht erforderlichInformation: Telefon 06151 / 971118-0 (Montag bis Freitag 8 bis 17 Uhr, Wochenende 10 bis 17 Uhr) Leitung: andrea rohrmann

St. LudwigGrablege

Die unter dem ersten groß-herzog hessen- Darmstadts erbaute klassizistische Kirche St. Ludwig wurde von dem architekten georg Moller nach dem großen Vorbild des römischen Pantheons geplant. Die sanierte Kirche beherbergt auch die gräber des Prinzen Friedrich und der großherzogin Mathilde, nach der die Künstlerkolonie Mat-hildenhöhe benannt wurde. Treffpunkt zu der einstündi-gen Führung ist am Samstag, 26. Oktober um 15 Uhr am Obelisk vor Sankt Ludwig. Die Karten kosten jeweils 5 Euro (ermäßigt 4 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

immer aktuell und für Sie da...





JAHRGÄNGEErzhäuser Jahrgang

1932/33Treffen mit Partner am Donners-tag, 17. Oktober um 12 Uhr in der SVE-gaststätte, heinrichstra-ße 40 zum Mittagessen und ge-mütlichem beisammensein. Die Organisatoren freuen sich auf rege beteiligung.Wixhäuser Jahrgang

1942/43ausfl ug nach heppenheim am 17. Oktober. Treffen pünktloich um 9.30 Uhr an der S-bahn Wix-hausen.

meditraPraxisneueröffnung in Erzhausen am 18./19. Oktober 2013

Unser betrieb be-steht schon seit über 25 Jahren früher als Med.-Fußpfl egedienst ab 2009 als Pri-vatpraxis-meditra mit neuem ange-bot.Wir haben uns s p e z i a l i s i e r t auf Schmerzzu-stände (auch in akuten Fällen) der Wirbelsäu-le, Muskulatur, bänder, Sehnen, Polyneuropathie, narben-behandlungen (auch frische narben nach OP´s) u.a. Un-ser augenmerk richten wir dabei auf bandscheiben-vorfälle (hier operierte und nicht operierte Patienten) sowie akuter hexenschuss, Fersensporn, Tennisarm u.v.m. Wir haben herausge-funden, dass gerade „kom-binierte“ behandlungen aus verschiedensten physio-therapeutischen bereichen sehr wirksam dem Schmerz entgegenwirken können und werden versuchen mit Ihrer Mithilfe Schmerzen zu reduzieren, Muskelspan-nungen entgegenzuwirken sowie Ihnen zu zeigen wie Sie auch nach unseren be-handlungen zu hause mit gezielten Übungen den Schmerzzustand deutlich verbessern können. Sie ha-ben schon vielerlei probiert, fühlen sich austherapiert? Testen Sie uns, wir freuen uns Ihnen helfen zu dür-fen! Wir arbeiten eng mit bekannten Ärzten (bereich

neurochirurgie, Orthopädie u.a.), heilpraktikern u. Fach-kliniken zusammen. Über die einzelnen behandlungs-möglichkeiten informieren wir Sie gerne telefonisch oder auch per Email, gerne dürfen Sie auch unsere Flyer mitnehmen.hierfür stehen uns folgende behandlungsmöglichkeiten zur Verfügung:P n e u m a t i s c h e - P u l s a t i -onsmassage, Therapeu-tisches-Taping, Trigger-p u n k t - b e h a n d l u n g e n , Dorn-Methode, breuss-Massage (spezielle Wirbel-säulenmassage), manuelle behandlungss trategien nach U. Pape, Kryotherapie, Elektrotherapie, hochton-frequenztherapie, Fußre-flexzonenbehandlungen, spezielle Engpassdehnun-gen (L&b) sowie Dehnungs-übungen nach Dr. Smisek und verschiedene Selbsthil-feübungen u.a. beratungen der Ernährung, allgemeinen gesundheit.Desweiteren bieten wir Ihnen med.-Fußpfl ege mit

modernster nass-technik (nur als hausbesuch), bS-Spangen gegen eingewachsene nägel, nagelpilz-behandlungen, Pfl egeprodukte, gutscheine u.v.m.Privatpraxis-me-ditraDirk Traser, The-rapeut & ausbil-der sowie Fach-berater präventiv medizinischer ge-räte

Tel.: 0171/5018509 Termin-vergabe entweder telefo-nisch oder im Internet unter www.termin-klick.dePraxis: bahnstr.92, 64390-Erzhausen, im haus der heegbach-apotheke /Eingang links im hof klin-geln. Parkplatz im hof oder außen in der bahnstrasse. In der Praxis werden auch öftersInfo-u. beratungstage statt-fi nden, die ankündigung hängt dann in der apotheke aus.ab 2014 bieten wir Ihnen noch verschiedenste Kurse an z.b. Dorngymnastik mit dem Sacro-aligner, spezi-elle gymnastik verbunden mit Dehnungen, manuellen bewegungen, Fußgymnastik u.a.Die räumlichkeiten werden auch von der Fachkosmeti-kerin Sabine becker genutzt. Sie ist seit nunmehr 5 Jahren unter dem Dach der apothe-ke und bietet behandlungen mit Dr. hauschka-Kosmetik an. -Anzeige-

Museumsdamen unterwegsNovember 2013

Es ist wieder an der Zeit, Darmstadt einen besuch abzustatten. Die Muse-umsdamen werden am Mittwoch, 27. november 2013, durchs Schloßmuse-um geführt. Frau roswitha Müller, den Museumsda-men bestens bekannt, wird uns die geschichte und

die räumlichkeiten näher bringen. Treffpunkt ist der S-bahnsteig Erzhausen um 13 Uhr. Zusteigemöglichkei-ten gegeben. anmeldungen sind ab sofort möglich, bei renate Züge, Tel.: 06150-6015. Wie immer sind neue Interessenten (m/w) herz-lich willkommen.

Der Sängerkreis Darmstadt Land lädt zur Sängerehrung ein

Singen ist leben, singen ist Freude, singen ist Liebe, öffnet das Herz

Wieder ist ein Jahr wie im Fluge vergangen. Ein Jahr in dem si-cher sehr viel passiert ist. Dinge die schön waren und sicherlich auch Dinge, die weniger erfreu-lich waren. Sehr erfreulich war sicherlich die Einladung, die der Sängerkreis Darmstadt Land mit seiner Vorsitzenden, Frau gabi Dengler, an der Spitze an einige Sängerinnen und Sänger verschickte, um sie zur Ehrung einzuladen. So eine Ehrung hat den Sinn, langjährigen aktiven Sängerinnen und Sängern für ihre Freude am Chorgesang, für die Treue und Verbunden zu ihrem Vereins, zu danken. Diesem Dank schließt sich auch die gemeinde Erzhausen an. In diesem Jahr übernahm diese schöne geste unser bür-germeister herr rainer Seibold. Die geehrten Jubilarinnen und Jubilare bedanken sich ganz herzlich für die gratulation. ausrichtender Verein war die Chorgemeinschaft Traisa. Die im rahmen ihres Jubiläums-jahres 150 Jahre Chorgemein-

schaft Traisa diese Veranstal-tung ausrichtete. Mit ihrem Männerchor, dem Frauenchor, sowie auch als gemischten Chor gelang es den Sängerinnen und Sängern einen wunderbaren und schönen rahmen für die Ehrung zu zaubern. Für die Chorgemeinschaft „germania Eintracht“ wurden für 40 Jahre aktives Singen Frau ruth Spott, sowie Frau rosemarie breidert (sie konn-te leider nicht anwesend sein) geehrt. Für 50 Jahre aktives Singen wurde unser zweiter Vorsitzender Klaus grimm aus-gezeichnet.natürlich war auch unser bru-derverein MgV Sängerbund Sängerlust bei der diesjährigen Sängerehrung vertreten. Der 1. Vorsitzende horst Köhres hatte gleich 5 aktive aus den reihen des MgV mitgebracht, die die Ehrung des Sängerkreises und natürlich auch von unserem bürgermeister rainer Seibold erfahren durften.Für 25 Jahre wurden herr Se-

bastian Endres, herr bernhard buff sowie herr norbert Schulz geehrt. Für 40 Jahre erhielten herr robert geiger sowie herr Erwin Endres eine Ehrung.So ging wieder ein schöner nachmittag zu Ende. beide Erzhäuser Vereine konnten einen schönen nachmittag bei Kaffee und Kuchen sowie mit hervorragendem Chorgesang genießen. bei der Verabschie-dung war man sich beiderseitig einig, dass man den Chorge-sang in Erzhausen weiterhin pfl egen will. also liebe Leserin-nen und Leser, wenn auch Sie vielleicht einmal auf der bühne stehen wollen um eine Ehrung entgegenzunehmen, haben Sie die Möglichkeit mittwochs bei der Chorgemeinschaft zu singen. hier sind Damen und herren um 19 Uhr im großen Saal des Sportheims der SVE herzlich Willkommen. Der MgV Sängerbund Sängerlust singt freitags im bürgerhaus und heißt auch neue Sänger gerne Willkommen.

Bernhard Buff, Erwin Endres, Klaus Grimm, Roth Spott, Robert Geiger, Nobert Schulz, Sebastian Endres. Im Hintergrund: R.Seibold Bgm., H.Köhres MGV, K.H.Thomas Chorgemeinschaft

Japan-Cup 2013Grebe/Grießmann auf 3. Platz

(GN) nachdem der Erzhäuser radballer Leonard grebe mit seinem Partner Yann grießmann als eines von drei Juniorenteams des bund Deutscher radfahrers Deutschland bei der Jugendbe-gegnung 2013 in Kyoto/Japan viele Eindrücke sammeln konn-te, stellte sich auch der sportli-che Erfolg ein.an drei Tagen wurde der Japan-Cup 2013 ausgespielt. In der Vorrunde am Freitag spielte jede deutsche Mann-schaft in einer 5er-gruppe mit Elite-Mannschaften aus Japan. alle vertretenen japanischen Mannschaften stammen von Sportgruppen an Universitä-ten, daher sind sie größtenteils einige Jahre älter als unsere Mannschaft grebe/grießmann. nach einem 3:3 gegen Vfh To-kyo 1 (letztjähriger Teilnehmer auf der WM in aschaffenburg mit einem 8. Platz) wurden alle weiteren Spiele gewonnen und auf grund des Torverhältnisses der 2. Platz bei Punktgleichheit erzielt. am Samstag begann die hauptrunde und im ersten Spiel gegen die aktuelle nati-onalmannschaft Japans (Kura-mae werden in basel auf der WM 2013 antreten) gab es eine unglückliche 2:1 niederlage. In der 4er-gruppe bedeutete dies gleichzeitig ein enormer Druck für die kommenden zwei Spie-le auf die Mannschaft grebe/grießmann, da das Ziel halb-fi nale persönlich angestrebt wurde. Mit einer couragierten Leistung und guter Kondition, es wurden 2*7 Minuten anstelle der Juniorenzeit von 2*6 Minu-ten gespielt, schafften sie gegen SFC angie einen klaren 7:4 Sieg. Im letzten Spiel galt es das im Verlauf des Turniers immer stär-ker werdende Team aus Mauba auszuspielen. Mit einer 2:0 Füh-rung ging es in die halbzeit und nach einer sicher gespielten 2. halbzeit war es auch gleich der Endstand, das halbfi nale am Sonntag war erreicht.Der Sonntag begann dann ge-gen die Kollegen aus Deutsch-land beinschrodt/Kling mit einem auf hohem technischen niveau und sehr spannenden halbfi nale. nach der regulä-

ren Spielzeit stand es 2:2, das 4-Meterschießen musste die Entscheidung bringen. Erst mit dem siebten Schuss konn-te sich Deutschland 1 mit 4:3 durchsetzen, schade für die als Deutschland 3 startenden grebe/grießmann. In Spiel um Platz drei kam es wieder zum Vergleich mit Kuramae. Diesmal begann grebe/grießmann furi-os und führten zur halbzeit 5:0. Dies ließen die Spieler aus Japan aber nicht auf sich beruhen und kämpften verbissen bis zum ab-pfi ff. Die Mühe wurde mit sechs Toren belohnt, aber da grebe/grießmann auch noch dreimal erfolgreich war, lautete der Endstand 8:6 für Deutschland 3 und die bronzemedaille. Dies ist bei einem so hoch angesehen Turnier, eine ganz besondere Ehre für die Mannschaft grebe/grießmann. Für Deutschland 1 endete der Japan-Cup nach einem unglücklich verlore-nen 4-Meterschießen gegen Vfh Tokyo 1 auf Platz 2. Der Cup-Verteidiger Deutschland 2 Frank/Stauff kam wegen einer Erkrankung des Spielers Leonhard Frank nicht in den rhythmus und musste sich mit dem 5. Platz begnügen. nach diesem erfolgreichen Japan-Cup und einem besuch beim Präsidenten der Universität (im-merhin 48000 Studenten sind eingeschrieben) sowie einem Empfang beim bürgermeister mit Eintrag ins goldene buch der Stadt Kyoto, besuchte die Dele-

gation auch eine grundschule. Die Vorführungen entzückten die grundschüler derart, dass sie die deutschen Sportler nicht gehen lassen wollten. Dieser besuch war derart emotional, dass die Verabschiedung mit winkenden Schülerinnen/Schü-ler an den Fenstern der Schule in sehr guter Erinnerung bleibt. Die Trainer, betreuer, der abtei-lungsvorstand radsport des SVE und die Eltern freuen sich über diesen Erfolg. aber auch ohne die Unterstützung der enga-gierten Sponsoren aus Erzhau-sen ist dies nicht möglich: Klein Fenster&Industriemontage, COgITO Managementberatung gmbh, Starbicycle sowie die Vereine SV Erzhausen und SV Eberstadt.bereits wenige Tage nach der rückkehr folgte der Wochen-end-Sichtungslehrgang für den Juniorennationalkader 2014. Trotz leichtem Jetlag zeigte das Team grebe/grießmann insbe-sondere im Technikzirkel eine sehr gute Leistung. Leonard erzielte von 16 Sportlern das höchste Ergebnis. Mit einem kämpferischen auftritt in den Turnierspielen konnten die nati-onaltrainer überzeugt werden, auch wenn das Turnierergebnis hinter den Erwartungen mit Platz 6 zurückblieb. Die Saison 2014 wird für die Mannschaft Leonard grebe/Yann grieß-mann eine spannende werden, da es die letzte im Juniorenbe-reich sein wird.

Spielszene gegen SFC Angie: Leonard stellt den Aufbauspieler.

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!



Landwehrstr. 1, 64293 DarmstadtTelefon (0 61 51) 1 79 35www.haus-und-grund-darmstadt.de

Rat und Hilfe für Eigentümer und Vermieter

Wir setzen uns für Sie ein!

2. Obedience Prüfung des Hundeverein Erzhausen

am Sonntag, den 20.10.2013 fi ndet beim hundeverein Erzhausen die 2. Obedience Prüfung statt. Mit 24 gemel-deten Teams ist die maxima-le Teilnehmeranzahl für ei-nen Prüfungstag erschöpft. Die Wertungsdurchgänge beginnen um 9:00 Uhr und man geht von einer Sieger-ehrung gegen 16:00 Uhr aus.Was ist Obedience?Wörtlich übersetzt bedeu-tet Obedience einfach nur gehorsam, Fügsamkeit oder auch gefügigkeit. In Obe-dience Wettkämpfen wird das kooperative Verhalten des hundes überprüft. be-sonders wird der gute Kon-takt zwischen hund und hundeführer sowie die be-reitwillige Zusammenarbeit des hundes, auch wenn er sich in Distanz zum hunde-führer befi ndet, bewertet. In der „hohen hundeschule“ Obedience werden zuerst die natürlichen bewegun-gen des hundes und seine auffassungsgabe sowie das Umsetzungsvermögen des hundeführers analysiert. Schritt für Schritt lernt der hund durch systematisches Training die jeweiligen Übungen im Obedience ken-nen. Das Ergebnis ist eine unvergleichliche harmonie zwischen hund und hunde-führer – und das über viele Jahre hinweg.Obedience ist ...- harmonie und Vertrauen auf höchster Ebene zwi-schen hundeführer und hund.

- abwechslungsreich und ausgesprochen anspruchs-voll.- konstante Perfektion - wenn es mit „Köpfchen“ ausgeübt wird.- den Zuschauer die Freude an der Teamarbeit sehen zu lassen.- geschmeidigkeit und ge-

wandtheit der hunde.- Forderung höchster Kon-zentration von Mensch und hund bei der arbeit.- kein unterdrücktes Führen des hundes. Im gegenteil, im Obedience soll der hund so ausgebildet sein, dass er nach aufforderung freu-dig und selbstständig die gewünschten aufgaben erfüllt.- für Menschen geeignet, die genügend geduld und Zeit aufbringen, um ihren hund die basis des Obedience ver-ständlich zu vermitteln.- kein brüllen der Komman-dos, sondern ein harmoni-sches Miteinander.Die deutsche Obedience Prüfungsordnung sieht vier Leistungsstufen vor:Die beginner Klasse, Klasse 1, Klasse 2 und die höchste als Klasse 3. Die Summe aller Übungen wird addiert und ergibt dann die gesamt-punktzahl der Prüfung. auszeichnungen und Punk-te in beginner Klasse und Klasse 1 Formwertnote Punkte Vorzüglich 224 - 280,0 Punkte Sehr gut 196 - 223,5 Punkte gut 140 - 195,5 PunkteIn der beginner Klasse und Klasse 1 bedarf es zum be-stehen der Prüfung eine Mindestpunktzahl von 140 Punkten. Zum aufstieg in die nächsthöhere Klasse benötigen Sie mindestens 224 Punkte.auszeichnungen und Punk-te in der Klasse 2 und Klasse 3 Formwertnote Punkte Vorzüglich 256,0 - 320,0 Punkte Sehr gut 224,0 - 255,5 Punkte gut 192,0 - 223,5 Punkte In Klasse 2 und Klasse 3 können maximal 320 Punk-te erreicht werden. Um in die nächsthöhere Klasse aufsteigen zu können, müs-sen mindestens 256 Punkte erreicht werden. Eine Obe-dience-Prüfung in Klasse 2 und 3 ist erst bestanden, wenn das Team 192 Punkte am Prüfungstag erreicht hat.Zu den Punktewertungen werden auch noch Form-wertnoten vergeben, die von der jeweiligen gesamt-punktezahl abhängig sind.Der hundeverein Erzhausen würde sich sehr über inter-essierte besucher freuen.

Neueröffnung am 18. u. 19. Oktober in ErzhausenBahnstraße 92 im Haus der Heegbachapotheke

Fr. von 14-18 Uhr sowie Sa. von 9-12 UhrPrivatpraxis-meditra

Dirk Traser, Therapeut & Ausbilderu. Fachberater präventiv – medizinischer Geräte

Termine unter: 0171/5018509oder www.termin-klick.de im Internet.

Wir bieten Ihnen folgende Behandlungen an:Pneumatische-Pulsationsmassage,

Triggerpunkt-Behandlung, Dorn-Methode,Breussmassage, Therapeutisches-Taping,

klassische-Massage, Fußrefl exzonenmassage,Kryo- u. Elektrotherapie, manuelle Behandlungs-

strategien n. Pape, Engpassdehnung n. L&B,Dehnungsübungen n. Dr.Smisek sowie med.-Fußpfl ege

mit modernster Nasstechnik (nur als Hausbesuch),BS-Nagelspangen bei eingewachsenen Nägeln,Pfl egeprodukte und auch Gutscheine erhältlich.

Wir freuen uns auf Ihren Besuch und wir begrüßen auch unsere derzeitigen Patienten recht herzlich.

Es geht nicht ohne Sie!Gute Politik braucht Mitstreiterinnen und Mitstreiter

Ein paar Wenige können allein nicht die Vielfalt ökologischer Themen an Mann und Frau bringen. besonders wenn Sie ein grünes Spezialgebiet haben oder ein bestimmtes grünes Thema verfolgen möchten, sind Sie bei uns richtig. Wir brauchen auch generalisten oder Menschen, die gern medial und kom-munikativ arbeiten und sich nicht scheuen, mal das Wort zu ergreifen. Das muss nicht geschliffen sein oder hoch politisch korrekt. Wir auf der Ortsebene reden Klartext in möglichst einfachen Worten und sind uns oft über Parteig-renzen hinweg einig. Kommu-nalpolitik ist für uns Sachpo-litik im Sinne der bürger und zum Wohl der gemeinde. na-türlich müssen auch die pro-grammatischen Unterschiede der Parteien dabei deutlich werden.Es ist nicht schwierig, einen politischen Standpunkt zu vertreten, hinter dem man persönlich steht. Trauen Sie es sich zu! Es geht einfacher als man es sich vorstellt. Wir helfen dabei, - denn man ist bei uns nicht allein! In der Fraktion, in unseren Sitzun-

gen der grünen, in denen selbstverständlich nicht nur die Fraktionsmitglieder an-wesend sind, sondern auch unsere „Sympathisanten“, die uns unterstützen, aber kein „amt“ innehaben. Man kann bei uns mitwirken, ohne in den Vordergrund treten zu müssen. Trauen Sie sich also, bei uns vorbei zu kommen.bei der letzten Kommunal-wahl 2011 wurden wir grünen mit 23,9 Prozent in die ge-meindevertretung gewählt. bei der Landtagswahl im Sep-tember 2013 haben immerhin über 600 bürgerinnen und bürger die grünen gewählt. Obwohl dieses Ergebnis auf eine hohe Zustimmung in der Erzhäuser bevölkerung hinweist, sind wir nur eine kleine gruppe von Leuten geblieben, die viel arbeit zu bewältigen hat. Deshalb un-ser aufruf! Wir haben in der Erzhäuser Kommunalpolitik bereits einiges erreicht und es gibt noch viel zu tun. Wie viel mehr könnten wir mit Ihrer Unterstützung erreichen!Wir stellen uns vor, dass un-ter den 611 Wählerinnen und Wählern viele engagierte

Leute sein müssen, die etwas bewegen wollen. hier nur ei-nige Themen: Werden natur-schutz, Umweltschutz, Tier-schutz und die Energiepolitik bei uns ausreichend beachtet? Ist die Kinderbetreuung in Erzhausen optimal? Müssen wir gegen zu viel autoverkehr und Fluglärm weiter kämp-fen? Sollen die sozialen Ein-richtungen und Förderungen trotz knapper Kassen erhalten bleiben? – Unser Einsatz für Umwelt und unsere Ortsan-gelegenheiten kann erheblich verbessert werden, wenn Sie sich in die Kommunalpolitik einmischen. haben Sie schon immer mit grüner Politik sym-pathisiert? Die Partei sogar regelmäßig gewählt? halten Sie den Erhalt der natürli-chen Lebensgrundlagen für wichtig? Dann besuchen Sie uns bei unseren öffentlichen Fraktionssitzungen. Die nächs-te ist an diesem Donnerstag, 10. Oktober, um 20:00 Uhr im Seniorentreff im rathaus. Die weiteren stehen im Internet (adresse s.u.).

BÜNDNIS‘90/DIE GRÜNEN Erzhausen

www.gruene-erzhausen.de

Vereinsmeisterschaften 2013beim V.d.H. – Wixhausen

am Sonntag, den 27. Okto-ber 2013 fi nden die diesjähri-gen Vereinsmeisterschaften IPO beim Verein der hunde-freunde von Wixhausen und Umgebung e.V. statt. Die hundeführer treffen sich um 9:00 Uhr und gehen mit dem Leistungsrichter zur ersten aufgabe in das gelände zwecks Fährtenprüfung. Vor Ort wird auch das vorberei-tete Frühstück für hunde-führer und Leistungsrichter eingenommen.ab ca. 10:30 Uhr folgen die Unterordnungsprüfungen im ruhig und idyllisch gele-genen Vereinsgelände am Ohlenberg in Wixhausen .Die Organisatoren und

die vereinseigenen Köche werden, wie immer, einen großen Wert auf ein ausge-zeichnetes Mittagessen le-gen. nach der Mittagspause, ist im letzten Prüfungsteil der Schutzdienst zu bewer-ten.Wenn alle Prüfungen abge-schlossen sind, fi nden um ca. 14:30 – 15:00 Uhr die Sieger-ehrungen statt. Ein reichhal-tiges Kuchenangebot soll den hundesport-Tag been-den. Die Veranstalter freuen sich, wenn viele hundesport begeisterte Zuschauer die Prüfungen begleiten. Wie immer sind natürlich zu diesem Ereignis auch gäste recht herzlich willkommen.

Tina Neubert mit ihrem Ma-linois Ranko - nachdem Sie kürzlich Vize Kreismeister der Kreisgruppe 4 vom HSVRM wur-de, geht auch sie wieder für den VdH Wixhausen an den Start

Live&Laut Benefi zErzhausen rockt für den guten Zweck!

Es wird laut in Erzhausen, die Kinder- und Jugend-förderung veranstaltet zu-sammen mit bürgermeister rainer Seibold am 19. Okto-ber ein benefi zkonzert zu-gunsten des „Vergiss-Mein-nicht – hilfe für Kinder und Jugendliche e.V.“ im bür-gerhaus in Erzhausen. „Der Verein „Vergiss-mein-nicht“ unterstützt seit Jahren Kinder und Jugend-liche aus sozial schwachen Verhältnissen in der Ukrai-ne. besonders in den länd-lichen regionen herrscht dort große armut“, so bernd Schweinfurth, Vor-sitzender des Vereins. Die Jugendarbeitslosigkeit ist sehr hoch. In der Klein-stadt Ivanychi unterhält der Verein ein Sozialhaus. Kinder und Jugendliche aus armen Verhältnissen erhalten dort täglich nach der Schule ein Mittagessen, haben die Möglichkeit zu duschen, sich bei bedarf in der Kleiderkammer neu

einzukleiden und erhalten hilfe bei den hausaufga-ben. Kompetente Mitar-beiterInnen stehen Ihnen bei der bewältigung des alltags zur Seite. Darüber hinaus übernimmt Vergiss-mein-nicht die Kosten für Operationen und Medika-menten von Kindern und Jugendlichen, deren Fami-lien diese nicht aufbringen können. „Die arbeit erfolgt ausschließlich ehrenamtlich, zur Durchführung der Pro-jekte ist der kleine Verein für jede hilfe dankbar“, führt bernd Schweinfurth weiter aus.Um zu helfen bringen am Pacator, die rediostix feat. bgM-Seibold feat. Die Stin-kenden Socken und Syndi-cate mit ihrem genesis-Set das bürgerhaus zum beben! Einlass 19.00 Uhr, beginn 20.00 Uhr. Eintritt FrEI – großer Spendenmarathon!Weiter Infos unter www.facebook.com/live.laut und www.vergiss-mein-nicht.de.

Verbands-kasten

für Syrienbis zum 24. Oktober können alte und neue Verbandskäs-ten für Syrien in der Kreuz-kirchengemeinde abgege-ben werden.(Mo – Mi von 7.00 – 13.00 Uhr, Do von 14.30 – 18.00 Uhr).abgelaufene Verbandskäs-tern aus dem auto sollten sowieso erneuert werden. Vielleicht ist das ein guter anlass, den eigenen Ver-bandskasten zu überprü-fen? Dazu sagt herr al Jasem aus dem Vorstand des Deutsch-Syrischen- Vereins: „Sie glauben gar nicht, wie wichtig es für uns ist, dass wir nicht das gefühl haben, allein gelassen zu werden zwischen all den Schlagzei-len.“Mitglieder des Vorstands aus Darmstadt fahren die medizinischen hilfsgüter selbst in das Krisengebiet.





W

S

STELLE

BALI

FRISUR

ELAN

ON

SKUNK

N

TT

BI

AZO

AE

P

KUR

HOF

ZE

B

FAN

LOK

U

TEE

ANN

LB

S

K

A

PLUTO

I

EV

SIEG

FUELLE

KR

BAUSTIL

Auflösung des Rätsels

ACHTUNGFür telefonisch aufgegebene

anzeigen (hörfehler) übernehmen wir keinerlei

gewährleistungen.

PS-LOS-SPARENAuslosung vom 11. Oktober 2013

Endziffer Gewinn in Euro

1183324 100.000,00

286160 50.000,00

93865 5.000,00

8386 500,00

960 50,00

36 5,00

8 2,50

Die Angaben erfolgen ohne Gewähr.

Wir gratulieren allen PS-Los-Gewinnern undwünschen weiterhin viel Glück und Erfolg!Die nächste Auslosung findet am 15. November 2013 statt.

Rolladen- und Fensterbau GmbH

Info-Tel. 06151/372894Frankfurter Landstr. 12 · 64291 DA-Arheilgen

Erzhäuser Reiter trotzen abermals widrigen Wetterumständen

am 5. Oktober veranstaltete der ruF Erzhausen sein all-jährliches Vereinsturnier auf dem hof der Familie Schmidt in Darmstadt-Wixhausen. Der Veranstalter sah sich am Samstag zum wiederholten Male mit ungünstigen Wet-terumständen konfrontiert Es hatte die ganze nacht geregnet und auch am Sams-tagmorgen blieb es nass von oben und von unten. aber darin erprobt, wurde das Turnier von allen helfern gut über den Tag gebracht und am Ende gab es viele zufrie-dene gesichter. Unter den fachkundigen augen unseres Wertungsrichters axel Michel konnten die reiter sowohl in der Dressur- als auch im Springen ihr Können unter beweis stellen. neben den vereinsangehörigen reitern waren auch geladene gäste aus Weiterstadt und Langen am Start. Der Morgen ge-hörte den Dressurprüfungen und niels van brouwershaven ging mit der Stute „Fine Kim-berly“ als strahlender Sieger aus der höchsten Dressur, einer Dressurreiterprüfung der Kl. a, hervor. Es folgte

der neu angebotene ge-schicklichkeitswettbewerb, den gina rathmann für sich entscheiden konnte. Es folgten als weitere Platzier-te anna-Katharina Kramer, Lydia Schreiber und gabriele Liedtke Die Springen hatten, wohl aufgrund des schlech-ten Wetters, nur sehr kleine Starterfelder. aber auch hier wurden gute Leistungen er-bracht, die nicht unerwähnt bleiben sollten. So ritten u.a. in den Springen um den Sieg: gabriele Lietke, Victoria Schmidt, Maya Fernandez, Christian Spohn und nicol Luty. hut ab vor allen rei-tern, die an diesem Tag sich von dem nassen Wetter nicht haben abschrecken lassen und durchweg gute reiterli-che Leistungen zeigten. Im anschluss an die Prüfungen erfolgte noch ein zwangloses und fröhliches beisammen-sein bei vielen Leckereien, das im Laufe des abends langsam ausklang. am darauffolgenden Sams-tag, dem 12.10.2013 fand erneut der vereinseigene herbstausritt. gegen elf Uhr starteten zwei gruppen von

reitern vom hof Tänzer aus in richtung hegberg: Eine kleinere gallopp-gruppe, angeführt von Inga ras-mussen, und ein größeres Schritt-Feld, angeführt von Sandra Tänzer. Insgesamt nahmen 17 reiter teil. Trotz der massiven regenfälle in der vorausgehenden Woche hatten die reiter an diesem Tag glück und blieben vom regen verschont. auch die Wege waren erstaunlich tro-cken und recht gut bereitbar. nach einem kurzen Stopp an der hegberghalle mit einer kleinen Stärkung, zubereitet und gebracht von emsigen helfern des Vereins, ging es nach gut 2 Stunden wieder richtung heimat. nachdem alle reiter ihre Pferde gut versorgt hatten fand man sich bei Kaffee, leckeren Kuchen und bratwürstchen erneut im Stall Tänzer zu einem fröhli-chen beisammensein ein.Im anschluss dieser beiden Veranstaltungen sei an dieser Stelle allen fl eißigen helfern gedankt, die stets zur Stelle sind und so solch schöne Veranstaltungen möglich machen.

Luftballons und SonnenblumenLessingschule prämiert Wettbewerbssieger

Wohin treibt mein Luftballon? Wird er im baum hängen bleiben? Kommt auch meine Kar-te zurück? Diese Fragen stellten sich die Kinder, die anlässlich des dies-jährigen Sommerfestes der Lessingschule mit klopfendem herzen 200 Luftballons in die Lüfte entließen. Ein kräftiger Süd-Süd-Ost-Wind hob die Luftballons, die es über die baumwipfel hinaus schafften, offen-bar erst ganz weit in die Luft, bevor sie landeten. Eine gute Voraussetzung für einen weiten Flug. 14 Karten kamen, teils mit net-ten grüßen der Finder, zurück: Sage und schreibe 203,41 Kilometer legte der weiteste Luftballon zurück und schaff-te es bis in die nähe von Ulm, in Lindenfels, 29 Kilometer von hier, landete der Luftbal-

lon, der die kürzeste Strecke bewältigte. In einer kleinen abschlussfeier am letzten Schultag vor den herbstferien vergab der För-derverein der Lessingschule die Preise für diesen Wettbe-werb. alle 14 Kinder, deren Karten zurückkamen, erhiel-

ten gutscheine, die der Kreativpunkt Deusser, der Tintenklecks und der Förderverein zur Verfü-gung gestellt hatten. Mit besonderer Span-nung erwarteten die Kin-der auch die Prämierung des Sonnenblumen-Wett-bewerbs. auch wenn der Sommer zu beginn etwas mau und die Pfl anzen etwas mickrig waren, erblühten letztendlich doch die gärten der Klassen in strahlendem gelb. hoch hinaus waren die prächtigen Sonnen-blumen gewachsen. Das höchste Exemplar konn-

te die Klasse 2a, die robben von alexandra Freytag, mit der stattlichen höhe von 2,63 Metern vorweisen und erhielt als Preis eine fl eischfressende Pfl anze, um die sich die Kin-der nun gemeinsam kümmern werden.

Lust auf Bewegung in der Natur? Aber nicht ohne die richtige Technik!

Wir beginnen am 2. novem-ber mit einem entspannten und unterhaltsamen Wal-king/nordic Walking Kurs für Frauen ab 40.Dabei geht es um das Er-lernen verschiedener Tech-niken, Stretching, richtige ausrüstung usw… Es erwartet Sie ein sanftes ausdauertraining, um sich dort wieder zu fi nden, wo man sich wohl fühlt und nicht überlastet wird.Im Vordergrund steht jedoch der Spaß an der bewegung in der natur.Veranstalter: diese Veran-staltung ist eine Kooperation mit Ilka Manthey & Christia-ne Lucht (Frauenbeauftragte

der gemeinde Erzhausen)Kursleitung: Ilka Man-they (nordic Walking C-Trainer)Treffpunkt: Zur Klärung organisatorischer, gesund-heitlicher und technikspezi-fi scher Fragen ist das Treffen am Samstag, 2. november 2013 von 10 bis 12 Uhr in der bücherei am bahnhofab 2. november bitte auch wetterfeste Kleidung und wenn vorhanden, nordic-Walking-Stöcke mitbringen. ausleihstöcke sind vorhan-den! Der Kurs bereitet Sie auf den regelmäßigen nW-Treff in Erzhausen vor. Treffpunkt immer Samstag, 10 Uhr an der bücherei.

Termine: 2. november (10 bis 12 Uhr), 9. november, 16. november, 23. november und 30. november 2013, 10 bis 11:30 Uhr)anmeldung: [email protected], i lkamanthey @ arcor.de , 01711665379 (Ilka Manthey)anmeldeschluss: Donners-tag, 31. Oktober 2013Kursgebühr: EUr 30 einmalig zum Kursbeginn

Das Fitnesscenter der SV Erzhausen e.V. stellt sich vor!

„Videoclip Dancing“Video-Clip Dancing, das heißt Tanzen wie die Stars in den aktuellen Videoclips. Elemente aus hip-hop, Show-Dance, Jazz-Dance, Modern-Dance etc. werden zu einer coolen Choreographie zu-sammengefügt, die für Jeden erlernbar ist. ganz wichtig, hier geht‘s von vorne los! Das bedeutet, dass Du wirklich keine Vorkenntnisse brauchst. aber das ist längst noch nicht alles! Spaß und Körperfi tness stehen hier an erster Stelle. Video-Clip Dancing fördert Koordination, Konzentration und Kondition! Wenn Du Lust bekommen hast und zwischen 7 und 13 Jahren alt bist, komm einfach vorbei und probier´s aus! Wir treffen uns immer Mitt-wochs von 17 bis 18 Uhr. „Step - ein perfektes Konditi-onstraining“Step aerobic ist ein perfektes ausdauertraining mit viel Spaß zu aktueller Musik! aus einer Kombination unter-schiedlicher grundschritte und deren Variationen setzt

sich eine Choreographie zu-sammen die einerseits Ihre ausdauer trainiert, aber auch die Po- und beinmuskulatur werden durch den Einsatz des Steps zusätzlich gekräf-tigt. Durch unterschiedliche Schwierigkeitsstufen ist der Kurs für Einsteiger und Fort-geschrittene gleichermaßen geeignet.Dieser Kurs fi ndet jeden Mitt-woch von 18 bis 19 Uhr statt. „bauch beine Po Plus“Der Kurs beginnt mit einem aufwärmteil der Euch zum Schwitzen bringt. Danach werden die Muskeln des gan-zen Körper trainiert und in Form gebracht. neben bauch beine und Po werden hier auch z.b. rücken und nacken-Schulter bereich berücksich-tigt. Wir nutzen hierfür teil-weise auch Kleingeräte wie hanteln, Therabänder oder bälle.Danach folgt der ruhigere Teil mit Dehn- und Mobilisa-tionsübungen die den Körper beweglich halten, die Musku-latur dehnen und den geist entspannen!

Mitmachen kann jeder, egal welches alter, ob anfänger oder Fortgeschrittener… die Übungen können auf die in-dividuelle Fitness angepasst werden! Dieser Kurs fi ndet jeden Don-nerstag von 9 bis 10.30 Uhr statt. alle Kurse werden geleitet von andrea Wonka. Sie hat die ausbildung für DTb group Fitness Trainer Workout, ae-robic und Step, DTb Kurslei-ter Pilates, Video Dance Star, Zumba® Instructor, Zumba® Kids Instructor. haben Sie Lust es auszupro-bieren? Im Oktober können Sie noch zweimal kostenlos schnuppern. alle Kurse fi nden im Spiegel-saal der Sporthalle heinrich-straße in Erzhausen statt. am 3. november 2013 fi ndet im Fitnesscenter von 14 bis 18 Uhr ein „Tag der offenen Tür“ statt, bei dem Sie bei allen Kursen mitmachen können. auch die Zumba®-Kurse wer-den präsentiert. Den genauen Zeitplan erfahren Sie in Kürze im Erzhäuser anzeiger.

E1 Fußballer habenHerbstferienziel erreicht

E2 erkämpft einen guten Platz im MittelfeldMit einem guten gewissen können die jungen Kicker der E1 in die herbstferien starten. nicht nur sauber son-dern rein ist die Weste nach 5 Qualifi kationsspielen und 2 Pokalspielen der jungen Fußballer, die von dem Trai-nerduo Daniel Flemmer und Fabian baumgartl mit viel En-gagement trainiert werden. als schwierigster gegner in der Qualifi kation erwies sich der nachbar aus Weiterstadt, der am Ende mit einen 3:1 besiegt wurde. alle anderen Ergebnisse zeigen, die Erz-häuser nachwuchsfußballer

sind im Umkreis von 25 km nur „schwer“ zu besiegen. Eiche Darmstadt musste eine 18:0 Schlappe hinnehmen, grä-fenhausen wurde mit 7:2 nach hause geschickt und ein 8:2 Sieg gegen die DJK/SSg Darm-stadt und ein 5:2 Sieg in Ober ramstadt machte die erfolg-reiche Qualifi kationsrunde perfekt. Um im Kreispokal der E Junioren noch ein Wörtchen mitreden zu dürfen wurde der SV Traisa mit 12:2 besiegt und auch im achtelfi nale konnte die SKg roßdorf mit 6:1 besiegt werden. nächster gegner wird die Sg Modau

sein, die hoffentlich den Jungs auf den Weg ins Pokalfi nale nach „berlin“ nicht im Wege stehen wird. Da 15 Spieler und eine Spielerin einfach zu viel für eine Mannschaft sind, mischte der Jahrgang 2003 auch noch in einer weiteren Qualifi kationsgruppe mit. 4 Siege und 3 niederlagen der E2 ist die positive bilanz nach 7 absolvierten Spielen. Vor den herbstferien spielten für die E1 und E2:nicolas, anton, Ed Jones, Luca, Sercan, gereon, Safi ra, Till, Fi-lip, Jannik, Florian, Levin, Leo, Tim S., Tim T. und Joshua.

SVE – Fußball

Unentschieden bei TSG 46 SVE II verliert

Ein Punkt aus 2 Spielen. Mit dieser mageren ausbeute begannen für die aktiven Fußballer die herbstferien. Die SVE I konnte bei der TSg 46 Da zumindest ein Unentschieden verbuchen, sich damit aber nicht wie erhofft etwas vom unteren Tabellendrittel absetzen.nachdem die TSg bereits in der 3. Minute in Führung ging, konnte S. baumgartl nach der Pause (47. Minute)

den 1:1-Endstand erzielen. Mit jetzt 18 Punkten (bei einem ausstehenden Spiel) ist der Puffer nach unten weiterhin kleiner als der abstand zur Tabellenspitze.Das nächste Spiel der SVE I fi ndet am kommenden Sonntag (20. Oktober) um 15 h zu hause gegen SC Viktoria griesheim II statt. griesheim steht aktuell mit 27 Punkten auf Platz 4 der Tabelle.

Die SVE II verlor bei germa-nia Eberstadt II mit 1:3 und hängt weiterhin – jetzt mit 7 Punkten auf der habenseite – mit 2 anderen punktglei-chen Teams am Tabellenen-de fest.auch hier konnte die frühe Führung (10. Minute) der heimmannschaft kurz nach der Pause (47. Minute) durch b. Tost ausgeglichen wer-den, ein Platzverweis für die Eberstädter in der 52. Minute machte zusätzlich hoffnung auf eine Wende des Spiels.Doch wie so oft wurde der gegner in Unterzahl stärker und erzielte in der 57. und 65. Minute die beiden spiel-entscheidenden Treffer.Das nächste Spiel der SVE II fi ndet ebenfalls kom-menden Sonntag zu hause gegen Seeheim-Jugenheim II statt. Spielbeginn ist wie gewohnt um 13 h.

Georg Büchner und seine

FamilieFührung zum Leben und den Schriften des Dramatikers und Sozialkritikers. beim Streifzug durch die Stadt folgen Sie den Spuren büchners und seinen kreativen geschwistern. Treff-punkt zu der zweistündigen Führung ist am Sonntag, 20. Oktober um 11 Uhr vor dem Darmstadt Shop am Lu-isenplatz. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorver-kauf im Darmstadt Shop Lu-isencenter, im Internet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.



SCHNÄPPCHENMARKT

ENTRÜMPLUNG und ENTSORGUNG

RUND UMS HAUS

KÖRPER u. GEIST

IMMOBILIEN/GRUNDSTÜCKE

FAHRZEUGE

Ergotherapiein ArheilgenTatenkraftPraxis für ErgotherapieMarc SauerweinStaatlich geprüfter ErgotherapeutAlbrechtstraße 164291 Darmstadt - ArheilgenTel.: 06151 951 613 8Fax: 06151 951 613 7Mail: [email protected]: tatenkraft.deFachbereiche: Pädiatrie (Kinder), Neurologie, Geriatrie (ältere Menschen)Hausbesuche sind möglich!Alle Kassen!

Dipl.-Ing. Bernd SchleidtBauplanung,

Bau- + Innenausbau, Haustechnik +

Elektroinstallationen aller Art.

☎ 06151-2739450 oder 0176-23862620

Trommel Trainer TreuschQualifizierter Schlagzeugunterricht

für alle AltersgruppenBeratung bei Instrumentenkauf

Komme ins HausWeitere Auskünfte unter:Telefon 0 6151/ 37 4518

www.trtrtr.de

FRISUR/KOSMETIK

NAGEL-und FUSSPFLEGE

KFZ-ANKAUFFAIRE PREISE

SOFORT BARGELDPKWs · Busse

GeländewagenWohnmobileWohnwagen

Oldtimer · Motorräder Anhänger · LKWs

alle Marken · alle Modelleauch ohne TÜV mit Mängel

Unfallwagen · Baujahr km-Stand · Zustand egal

Alles anbieten!Telefon 06158-608 69 88

oder 0173-308 74 49

Sonja’s FriseurladenFrankf. Landstr. 165, DA-ArheilgenTelefon 0 6151/ 37 25 88www.sonjas-friseurladen.de.vuÖffnungszeiten: Di.-Fr. 8.30-18 Uhr Sa. 7.30-13 UhrFür Freitag und Samstag Anmel dung erbeten!

Gefällt mirGefällt mir

Entrümpelungen Fa. G&G aus Darmstadtschnell - sauber - faire PreiseWir entrümpeln alles vom Keller bis zum Speicher besenrein (auf Wunsch auch mit kompletter Endreinigung)Fachgerechte Entsorgung in den entsprechenden StationenAnfahrt, Besichtigung und Angebotserstellung kostenfrei Verwertbares (im Rahmen einer Entrümpelung) wird selbstver-ständlich angerechnet.

☎ 06151-9619182

Med. Fußpflegenatürlich vom Podologendem fachkompetenten Helfer bei: schmerzh. u. entzünd. Hühnerau-gen; eingew. und entz. Fußnä-geln; Entfernung v. Hornschwie-len; Behandl. v. Nagelmykosen; Nagelkorrekturen; Anfertigung v. Orthosen (Druckschutzentlas-tungen) u.v.m.Peter Sauerwein, Podologestaatl. geprüft u. anerkanntTel. Vereinb. 0 6151/2 30 61Gruberstraße 43, Kranichstein

Super preiswertÜbernehme sämtliche Arbeiten rund um’s Haus und Garten (Bäume und Hecken schneiden) sowie Pflasterarbeiten, Rollrasen verle-gen und Teichsäuberung, Natur-pflaster usw.Telefon 0173-318 95 01 oder 0 6150/8677462

BAUM- UND GARTENPFLEGE...alles im grünen BereichSpezialfällungen,Entsorgung, hecken- und gehölzschnitte, Zaun-, rasen- (rollrasen), und Teichbau, naturstein-arbeiten, Erd-, Wege-, und Pfl asterarbeiten, Winter- und hausmeisterdiensteAnfahrt und Beratung kostenlos

☎ 0163-2855212 oder 06150-83190E-Mail [email protected]

Hof- und Gehwegpflasterverlegt preisgünstig seit 1995I.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Nasse Wände?Feuchte Keller?Kanal defekt?Preisgünstige Lösungen und Aus-führung durchI.D. Bau GmbHTelefon 0 6151/42 3017

Umzugsservice,auch kurzfristig!Wir führen die folgenden Arbeiten aus:• Komplette Umzüge• Umzugshelfer• Ab-/Aufbau von Möbeln und• Küchen• Umzugsmaterial• Transporte• Klaviertransporte und Einlage -• rung auf Anfrage• RenovierungshelferTel./Fax: 06151/5208244Mobil: 0178-9 [email protected]

Hausmeisterdienst Michael Wolf

- reinigungsarbeiten im und ums haus

- gartenarbeiten- hilfe bei

renovierungsarbeitenin DA-Arheilgen

☎ 06151-372670 oder 0172-6920048

IMMOBILIEN

Telefon Da 37 46 47

Sie suchen Ihre Traumwohnung? Eine Anzeige hilft!

Garten- & Hausmeisterservice„Roni“

Vertikutieren, Rasenmähen,Rollrasen, Baumpfl ege, Baumfällung, Bepfl anzungen, Hecken-, Obst- & Ziergehölzschnitt, Zäune, Stein-arbeiten, Dachrinnenreinigung,

Kehrarbeiten, Kleinere Reparaturen, Objektbetreuung &

sonstige Dienstleistungen.Anfahrt und Beratung kostenlos.

Büro DA-Arheilgen. ☎ 0176-23855035 ☎ 06151-1547722

Fax: 06151-7875282

STELLENMARKT

NACHHILFE und UNTERRICHT

FINANZEN

Zins günstig modernisieren mit dem

Wüstenrot-Turbo-DarlehenIhre Vorteile im Überblick:·Darlehen bis 30.000 EUr ohne grundschuldeintragung·Objektunterlagen werden nicht benötigt, nur Ihre zwei letzten Einkommensnachweise·ein grundbuchauszug·ZinssicherheitLassen Sie sich individuell be-raten unter:Bezirksleiterin der Wüstenrot-

Bausparkasse Anna Zbien ☎ 06151-3537681

immer aktuell...

Firma Piccobello sauber!Unser Unternehmen orientiert

sich an Kundenwünschen.Kostenlose beratung.

Wir bieten:Maler- & Trockenbauarbeiten,

Innen und außen,Tapezieren, Stucco Veneziano

Spachtel Technik, Teppich-boden, Laminat, PVC, Fliesen verlegen, hausmeister- und

reinigungsarbeite und viel mehr.

besuchen Sie unsere Seite: www.piccobello-sauber.vpweb.de

Tel/Fax: 06151-2786370Kontaktieren Sie uns!

Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie einer unserer

Kunden werden!

BuchbindearbeitenDiplom-, Examensarbeitenalle BuchreparaturenBuchbinderei DingeldeinTelefon 06151/371216

Immobilien & Hausverwaltung · 06150-865105

Konferenzschaltung und Wunschspiele möglich!

Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880

Würzburger Str. 56Tel. 06151-373057

www.arheilger-muehlchen.de

SV Erzhausen- Herzsport -

Montags ab 20 Uhr Übüngs-abend in der Sporthalle Erz-hausen.



BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

ANTIQUITÄTEN NACHLASS

-SCHLACHTFESTBUFFET-mit großer Auswahl

an SchlachtspezialitätenJeden 1. + 3. Mittwoch im Monat

16. Oktober + 6. November ab 18 Uhr – all you can eat

pro Person € 12,50natürlich auch zum Mitnehmen

- Anmeldung erbeten! - Arheilger MühlchenTraditions-Gaststätte seit 1880Würzburger Str. 56, Tel. 373057www.arheilger-muehlchen.de

RuckZuckEntrümpelungen

auch Messi Wohnungenbüro und gewerberäume

haushaltsaufl ösungenTeppich-PVC-Tapeten Entfernung

baustellenreinigungholz- und bautenschutz

EntkernungFestpreise direkt vor Ort

☎ 06151-3681541oder 0176-93178073

Wüstenrot-Turbo-DarlehenZahlen Sie 400,- Euro oder mehr für Ihre Kaltmiete? Wollen Sie erfahren wie Sie zu den selben Konditionen den Traum vom Eigenheim verwirklichen können? Dann vereinbaren Sie mit mir ein persönliches gespräch, ich be-rate Sie unverbindlich und zei-gen Ihenen den Weg dahin:Ihre Beraterin der Wüstenrot und der Württembergischen

Anna Zbien ☎ 06151-3537681

Anzeigen-annahmeBeate Dittmann

Bahnstraße 30

Tel. 06150 84342

Magdalena Heinz

Tel. 06150 6727

Firma Schorschbau bietet an: alle Bausanierungsarbeiten/Häuser und Wohnungen,Heizung, Sanitär, schöne Bade-zimmer aus einer Hand, u.v.m.Hohe Qualität & Zuverlässigkeit

Zu günstigen Preisen!anruf lohnt sich,

anfrage kostenlos! ☎ 06150-8668629 oder

0176-64226024

Mein kostenloser Service F ü r S i e ! ! !

Kompetente beratung und Schätzung für briefmarken, bücher und Literatur, geld-scheine, Münzen und Medail-len, Schmuck, antiquitäten, Militaria und vieles mehr!an- und Verkauf oben ge-nannter artikel! Suche Einzel-stücke, Posten, ganze Samm-lungen, restbestände etc.Bitte denken Sie bei Haushalts-aufl ösungen, Nachlässen, Hob-by-Aufgabe, Erbschaften oder sonstigen Gründen an mich!nicht aufgeführte Objekte bitte anbieten!Weiterhin kaufe ich alle artikel aus vorherigen anzeigen an!

YesterdayKlaus Born

Messeler Strasse 9DA-Arheilgen ☎ 06151-1528880

Hermes Paket Shop

ErzhäuserExpressReinigung

4 Teile für 16,00q(Hose, Sacco, Rock, Pulli)

1 Hemd 1,50 q(handgebügelt)

Wohnwagen-Abstellplätze in arheilgen-nord zu vermieten. auch nur über Winter für 5-6 Monate.

☎ 06151-374864

French-Car-Garageaktion bis 31.12.13

Zahnriemen incl. Insp.ab 690,-Euro

www.french-car.de ☎ 06151-500970

Seriöses Paar (Er Handwerker/ Sie Betreuerin) sucht in Erzhausen oder näheres Umfeld eine 2 – 3 Zimmer-wohnung. Wenn gewünscht, kann ich Hausmeistertätigkeiten, gerne auch Unterstützung/Betreuung im Haushalt anbieten.

Beste Referenzen vorhanden! ☎ 0151-15566266

Er Handwerker / Sie Betreuerin) bieten in Erzhausen oder näherem Umfeld Hausmeistertätigkeiten und Unterstützung / Betreuung im Haushalt an.


Familie Christof + Alexandra Takacs

Er Handwerker / Sie Betreuerin) bieten in Erzhausen oder näherem Umfeld Hausmeistertätigkeiten und Unterstützung / Betreuung im Haushalt an.


Familie Christof + Alexandra Takacs

Bezahlbare undattraktive Häuser

E284.900,-ca. 136m² Wohnfl äche vollunterkellertDachterrasse - Garten und Terrasse

Parkettfußboden, Solar,KfW 70 Standard

Kommen Sie am Sonntagvon 11.30-14.30 Uhr

zur Grundstücksbesichtigungnach Da.-Erzhausen, Im Bensensee 33.Wir freuen uns auf Ihren Besuch!Telefon (0 62 51) 3 80 75GSK Immobilien Entwicklungund Vermarktung AG

Original französisches Bett, 1,40 x 2m, mit Kopfteil, inkl. Lattenrost und Matratze, auf rollen, guter Zustand, inkl. zwei nachtschränkchen, Preis Vhb.

☎ 0177-6085905

Welcher Finanzbeamte oder ehem. Finanzbeamte ist mir bei der Bearbeitung meiner Unterlagen behilfl ich?

☎ 0171-1204365

Ihr zuverlässiger Spezialist für Malerarbeiten, Innen- und au-ßenputzarbeiten, Wärmedäm-mung, Innenausbau, Trocken-bau, Mosaikarbeiten sowie granit- und natursteintreppen.

☎ 06151-6794398 oder0152-04310573

Frisch gekelterter Quitten- und Apfelsaft zu verkaufen.

☎ 06150-542429

Erztipp 73/13

FreiwilligIm letzten anzeiger hat die gemeinde dankenswerterwei-se das Schreiben der Kommu-nalaufsicht über die Erzhäuser haushaltslage veröffentlicht. auch wer ungern das Klein-gedruckte oder die amtlichen bekanntmachungen liest, soll-te sich diesen Text zu gemüte führen, wenn er von der ge-meinde etwas will. Denn es ist kaum noch Platz für “freiwil-lige Leistungen“. Das umfasst alles, wozu die gemeinde nicht gesetzlich verpfl ichtet ist. Darunter fallen z.b. die Vereinsförderung, anträge auf Zuschüsse aller art oder Kostenbeiträge zu allerlei Projekten – wie z.b. auch die 750-Jahr-Feier. Das Einbringen eigener Leistungen ist also mehr denn je gefragt!Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Stadtrundgang„Darmstadt zumKennen lernen“

Die Führung eignet sich für alle, die mehr wissen wollen, was es mit geschichte und gegenwart der wichtigsten Sehenswürdigkeiten der In-nenstadt - wie Luisenplatz und Schloss - und des Ju-gendstilensembles auf der Mathildenhöhe, auf sich hat. Diese Führung wird von april bis Oktober zweisprachig in Deutsch und Englisch angebo-ten. Treffpunkt ist am Sonn-tag, 20. Oktober um 11 Uhr vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz. Die Karten kos-ten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorver-kauf im Darmstadt Shop Lu-isencenter, im Internet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Darmstädter Kneipentour

Die Kneipentour führt in drei traditionelle Darmstädter Kult-Kneipen in der Innen-stadt und bietet neben ge-schichten, anekdoten und historie jeweils ein typisches getränk des hauses zum Probieren. Treffpunkt ist am Samstag, 26. Oktober um 19 Uhr vor dem Darmstadt Shop am Luisenplatz. Die Karten kosten jeweils 12 Euro und sind im Vorverkauf im Darm-stadt Shop Luisencenter, im In-ternet unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.

Neu:Berserker & Co.Wer ist der reiter im Militär-mantel, der auf dem Friedens-platz steht? Wo fi nden wir die Darmstadtia heute und wer hat für den heiner Modell gestanden? Im herzen Darm-stadts gibt es viele Skulpturen, an denen man fast täglich vorbeiläuft, deren geschich-te man jedoch zumeist nicht wirklich kennt. In einem rundgang werden Denkmä-ler rund ums Schloss und den Markplatz erkundet. Treff-punkt zu der zweistündigen Führung ist am Sonntag, 20. Oktober um 15 Uhr am Frie-densplatz, reiterdenkmal. Die Karten kosten jeweils 7 Euro (ermäßigt 5 Euro) und sind im Vorverkauf im Darmstadt Shop Luisencenter, im Inter-net unter www.darmstadt-marketing.de oder direkt am Treffpunkt erhältlich.





Dienstbereit für alle Friedhöfe

Erledigung aller Formalitäten

Vorsorgeberatung

Für Sie jederzeit erreichbar:

Tel. 0 61 50 / 8 2781Mobil 01 71 / 5 25 06 70Gräfenhäuser Str. 4a 64390 Erzhausen

Das Haus Ihres Vertrauens



BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

BIS ZU

17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!17.750 EXEMPLARE

IM MONAT!

Telefon DA 37 46 47

Wir habengeheiratet

am 5. Oktober 2013in Karlsruhe

Nina Schuckergeb. Knapp

Erzhausen, Hauptstr. 49

Dominik Schucker76185 KarlsruheStaudingerstr. 19

MULTISOUND ist jetzt FUN-MitgliedDas Erzhäuser Unternehmen MULTISOUnD ist dem Freien Unternehmer-netzwerk FUn Da-OF beigetreten. Die Firma, die Veranstaltungstechnik ver-mietet und bundesweit tätig ist, will mit diesem Schritt ihre regionale Präsenz ausbauen. Martin Steinfels, geschäfts-führer von MULTISOUnD: „Wir arbeiten in Köln, hamburg, berlin, München und Frank-furt, aber in der region um

Darmstadt sind wir weniger bekannt. Unser beitritt zum Unternehmer-netzwerk FUn Da-OF ist ein erster Schritt, auch lokal und regional neue Kunden zu gewinnen.“Im Unternehmer-netzwerk FUn Da-OF sind Unternehmen aus dem Kreis Darmstadt-Offenbach organisiert. Jede branche ist in dem Empfeh-lungs-netzwerk nur einmal vertreten. Das netzwerk mit

Vereinssatzung sucht neben einem Steuerberater und rechtsanwalt noch branchen rund um den bau wie einen architekten, Dachdecker, Tro-ckenbauer oder Fliesenleger. FUn Da-OF trifft sich jeden Donnerstag um 7.30 Uhr zum Frühstück im hotel Margare-tenhof in Erzhausen. gäste sind immer willkommen und zum Frühstück eingeladen. Info: www.fun-da-of.de

Dixie - Blues und mehr…Live-Musik im Bücherbahnhof Erzhausen

Von „all of me“ über den „Dachkennel-blues, Tequila, Yackety Sax“ und vieles mehr reicht die musikalische band-breite der „band für einen abend“. Die Musiker werden exklusiv für diesen abend zusammen treffen, um Sie mit traditioneller Dixieland-, blues- und Swing-Musik zu unterhalten. Mitglieder der „band für einen abend“ sind Edgar Demmel, Wolf-gang Demmel und Viktor Wischalla. Edgar Demmel ist in Erzhausen geboren und hat viele Jahre hier gelebt, bis er nach Scheidegg ins allgäu ge-

zogen ist. Dort hat er Viktor Wischalla kennen gelernt und mit ihm in einer Dixie-Kapelle gespielt. Wolfgang Demmel ist ebenfalls in Erzhausen geboren und seinem ge-burtsort treu geblieben. Seit frühester Kindheit ist er der Musik verbunden und leitet heute das Vokalensemble der Chorgemeinschaft germania-Eintracht in Erzhausen. Zu einem abend mit schwungvoller Musik, guter Unterhaltung und mehr… lädt Kuk gemeinsam mit dem büchereiteam in das besonde-re ambiente des bücherbahn-

hofs ein. Die Veranstaltung fi ndet am Freitag, den 25. Oktober 2013, 20 Uhr, im bücherbahnhof, bahnstr. 194, 64390 Erzhau-sen, statt. Der abend wird von einem Erzhäuser bürger gesponsert, daher ist der Ein-tritt frei. Die Zahl der Sitzplätze ist be-grenzt. Wer möchte kann sich eine Platzkarte reservieren lassen, entweder persönlich während der Öffnungszeiten Mo und Mi von 15 Uhr bis 18.30 Uhr, oder telefonisch 06150-135916 oder per Mail: [email protected].

Scheunentreff

Die diesjährige Hausmesse der Firma „GB-Systemtechnik“ war wieder ein voller Erfolg und bestens besucht.

HWS-SchülerZu Besuch in einemder strahlendsten

Fürstenhöfe EuropasDie Würzburger residenz gehört zu den strahlends-ten Fürstenhöfen Europas, ihr Spiegelkabinett wird von der UnESCO als das vollkommenste raum-kunstwerk des rokoko be-zeichnet.napoleon, der zweimal in der residenz weilte, sah in dem bauwerk „den schöns-ten Pfarrhof Europas“.1719, vier Jahre nach dem Tod Ludwigs XIV., began-nen Fürstbischof Johann Philipp Franz von Schön-born und sein architekt balthasar neumann mit dem bau des prächtigen Würzburger barockschlos-ses nach dem Versailler Vorbild.1744 war es vollendet.Da lag es für die achten gymnasialen Klassen von Ute Trebbin und roland Lörzer nahe, das Kultur-denkmal in der Mainfran-kenmetropole persönlich zu erleben.Denn die beiden Klassen haben sich in den vergan-genen Wochen eingehend mit dem Sonnenkönig und dessen monumentalem Prunkbau etwa 20 Kilo-meter außerhalb von Paris auseinandergesetzt.Wer Würzburg besucht, ge-nießt neben dem blick auf die residenz aber auch die schöne aussicht von der al-ten Mainbrücke zum Käp-pele und zur Marienfeste.

Kinder mit Rechtschreib-

problemen stärken

Woher kommen Lese- und rechtschreibprobleme und wie kann man mit den Schwierigkeiten der Kin-der umgehen? Fragen wie diese beantwortet Kerstin gemballa am Donnerstag, 31. Oktober, ab 19.30 Uhr in der hessenwaldschule an der Wolfsgartenallee 8 in Wei-terstadt im Wald zwischen Erzhausen und gräfenhausen Die germanistin und Legas-thenietherapeutin beleuchtet die Ursachen und hintergrün-de der Legasthenie und geht darauf ein, wie Eltern und Lehrer Kinder stärken kön-nen, um mit dieser Situation zurechtzukommen. Eltern betroffener Kinder erhalten also wertvolle hilfen, ebenso Lehrer und andere in der Er-ziehung Tätige. Veranstaltet wird der Vortragsabend vom Förderverein der hessenwald-schule mit Professor Dr. Kai-Oliver Schocke an der Spitze. Einen Eindruck von der refe-rentin erhalten Interessierte im Internet unter www.LrS-Kerstingemballa.de

Erztipp 74/13

HerbstDie blätter fallen. Laub, das auch der nachbar dulden muss, wenn es auf sein grund-stück fällt. Laub, das man auch gut zum Mulchen nutzen kann. Farbenfrohe blätter, die man vielleicht zum herbstli-chen Schmücken aufl esen und in dicke bücher pressen möch-te. Zum Fotografi eren gibt es reichlich Motive in oft drama-tisch wechselndem Licht. Es wird früher dunkel und die Zeit zum Dicke-bücher-Lesen beginnt. Der garten bedarf noch der Vorbereitung auf den Winter. Der letzte grün-schnitt ist zu erledigen. Wer holz machen muss, sollte bald in den Wald gehen. Wer friert, muss sich warm anziehen. genug Tipps? Dann kann der herbst kommen!Der Erztipp ist eine Information

Ihrer GRÜNEN in Erzhausen

Documents

Erzhäuser Anzeiger KW42