ERDÉSZETI LAPOKA Z O R S Z Á G O S E R D É S Z E T I E G Y E S Ü L E T F O L Y Ó I R A T A

CXLII. évfolyam • 2007. december

ALAPÍTVA 1862-BEN

A Kanadai Erdészeti Intézmény(CIF), az ország szakmai egyesületea 2007-es év kollektív nagydíjávaltüntette ki a „Soproni Erdészeket”kiemelkedõ, egyedülálló szakmaimunkájukért, amivel a Kanadai er-dészet elõrehaladását szolgálták.

A Brit Columbiai Egyetemen fennál-lása óta 250 000 hallgató végzett, a világcsaknem minden országából. Az egye-tem évente kitünteti azokat az egyéne-ket, akik kiemelkedõ munkával és alko-

tással az egyetem reputációját növeltékés messzemenõ elismerést hoztak or-szágos vagy világviszonylatban.

Elsõ esetben fordult elõ az idén,hogy az egyéni díjak mellett egy kollek-tív munkát elismerõ közösségi nagydíj-jal tüntették ki a soproni erdészeket.

Az egyetemi színházban, november15-én egy gálaesten adták át a díjakat,egy indián mûvész egyénileg készített,üvegre vésett rajzait. A soproni erdésze-ket Grátzer Miklós és Szalkai Andrásképviselték.

„Közösségünk átélte a világháborút,kommunizmust, a forradalmat és a me-nekülttáborokat, és itt, ezen a helyen,mint a mítoszok Phoenix madara, újjáé-ledt a hamuból. Köszönjük, UBC. Ez aszép kitüntetés 7000 év emberi munká-ját jegyzi, 141 egyén életét és alkotását.UBC, köszönjük az elismerést. De méghálásabbak vagyunk a lehetõségért és akiváltságért, hogy szolgálhattuk a glo-bális emberi családot. Ezt köszönömmindnyájatoknak”.

(Tudósítónktól)

Kanada hálás a magyar erdészeknek

A kitüntetettekAdamovich LászlóAmbach Mihály Andódy Edit 1932-1993 André BélaApt KamillApt Ödön 1901-1990 Apt ÖdönBajzák DénesBakó JózsefBakonyi Nándor Bakos TiborBalatinecz János Balpataki György Bandi PéterBarabas JózsefBaraksó JánosBaranyai József 1922-1974 Bátay JánosBáthy IstvánBella ImreBenkõ Géza Benyovits GyulaBezerédi Gyula 1926-2005 Bige Zsolt 1924-2005 Boa Sándor Boda ZoltánBódig József 1934-2001 Bogyai Elemér Bölecz Béla Boncz Ernõ Bordulák Zoltán Borovits FerencBorsos Zoltán 1935-1979 Budai Géza 1930-2003 Csányi ElekCsapó ImreCsászár Rudolf Cserjési Antal 1925-2006Csima IstvánCsizmadia Ferenc Csizmazia József Csizmazia Tibor 1932-1979Deminger Károly Dibúz JenõDibúz (Bruckner) Judit Dobozy Tamás Domsa Zoltán Draskóy GyörgyFarkas István 1937-2000 Farkas MihályFazokas Ferenc Fekete Róbert Ferdinánd István Fodor Gyula 1890-1982 Fodor GyulaFodor (Tormássy) Erzsébet Fónagy SándorFrey OttóFülöp Zoltán Fûr KárolyFüstös Árpád 1926-2004 Gáspár József

Gerencsér László 1914-1976Gõgös Ferenc 1938-1972 Görgényi BélaGrátzer MiklósGrozdits GyörgyGyöngyösi SándorGyöngyösi (Danczinger) Edit 1937-1989 Háhn FülöpHajdu CsabaHéder IstvánHéjja AnnaHéjjas JózsefHéjjas (Bernsdorfer) Katalin Herczeg EndreHidasi IstvánHirczy Béla Hokhold Ferenc Homoky István Horváth Cz. Emil Horváth István Horváth Ottó 1926-1984 Horváth Sándor Horváth (Balogh) Izabella Hudák János 1935-1997Huszár KárolyIfjú GézaIllés IstvánJablánczy Sandor 1908-1999 Jagodits (Kundráth) Júlia 1937-1989 Jákóy EndreJancsik KárolyJandó:TiborJózsa JózsefJózsa László Juhász (Gyöngy) Erzsébet Juhász Gyula 1934-2002Jutasi BélaKafka Péter †?Kalmár LajosKercsó (Jagodits) EditKapitány GyulaKapuszta József Kassay Viktor 1933-2005 Kémes JózsefKenedi (Király) IlonaKerekes JózsefKiss-Tóth János 1934-1977Kiss GyulaKiss JánosKiss JánosKlíma Imre 1924-2000Kocsis TiborKoczó MihályKoller Pál 1894-1972Koltai IstvánKomlóssy JózsefKomondy GyulaKondor GyörgyKoós BélaKorán ZoltánKornya Lajos 1917-1979 Kósa Zoltán

Kovács IstvánKováts (Erdõs) Márta 1934-1967Kováts MiklósKozák AntalKrajczár ErnõKrétai Ernõ 1933-1995Kurucz FerencKurucz JánosLeskó GyörgyLeskó (Rácz) AnnaLovrits (Somogyi-Tóth) EszterMagasi LászlóMajor RichárdMarkó ImreMárkus Gábor 1937-199?Matolcsi Géza Medveczky Lajos 1910-1989Molnár József~Must (Hankovsky) ÉvaNagy Géza 1933-1991Nagy (Link) Magda 1930-~2006Nagy MihályNagy OlivérNagygyõr SándorNémeth JózsefNémeth LajosNémeth LászlóNémeth Zoltán Noviczky Zoltán 1936-1992Nyers FerencOcskó IstvánOrlóci LászlóOrlóczi (Mihály) MártaOrosz IvánOroszlan József †?Ötvös ImrePál LaszlóPálffy Csaba 1927-1999Pálka László 1937-1995Palkovics JánosPandák LászlóPapp Ferenc 1901-1967Pászner LászlóPataki IstvánPéch Gyula Pendl Ferenc 1933-1998Pénzes LászlóPing FerencPintér LászlóPoprádi LászlóPorpáczy LehelPrém BélaPuskás LászlóRab Rudolf 1935-2005Rabóczi LászlóRavai JánosRédey JózsefRétfalvi LászlóRéthy SándorRikli OlgaRoller Kálmán 1913-2004Rónay SándorRonyecz József 1935-1998

Rupf LászlóSafranyik LászlóSalamon Marion 1911-1990Sebestyén László 1923-1995 Selmeczi György Simon JózsefSinka GyulaSivák Béla 1935-2005 Skorka Mihály 1935-1992 Soós JózsefSpándli ImreSpuriga István 1934-1977 Szablya János 1924-2005 Szabó György Szabó Tivadar Szalamin Gábor Szalkai András Szalkai (Somogyi) Eszter Szamosi GáborSzántai FerencSzanyi LászlóSzármes KornélSzász IstvánSzász (Kubinyi) JúliaSzauer JánosSzauer (Szilcsiai) Klára 1935-1999Székessy László Sziklai Oszkár 1924-1998Szy Ferenc Takács JózsefTakaró LászlóTamási Miklós 1936-1994Tarnócai Károly Tõgel Gyula 1938-200 Tolnai István Tóth Endre Tóth (Molnár) Erzsébet Tóth GézaTóth János Tóth József Tóth Tibor Tresó Bertalan Tresó Ferenc Túrmezei Zoltán Tuskó Ferenc1913-1965 Tutunovszky Koszta Vadai János 1928-2006 Vajas Jenõ 1936-2000 Váradi Béla 1932-2003 Váradi (Fejes) Mária Varga PálVári Miklós Veres GáborVeres Sándor 1927-1998 Vetõ László Viszlai (Delkin) Éva ViszIai János Vlaszaty Ödön Weidinger Imre Witt Lajos 1898-1994 Zoltay Endre 1935-2006

(Forrás: Kapocs, 2007. október)

Ady EndreKarácsony

I.Harang csendül,

Ének zendül,Messze zsong a hálaének,Az én kedves kis falumban

KarácsonykorMagába száll minden lélek...

...Mintha itt lennA nagy Isten

Szent kegyelme sugna, szállna,Az én kedves, kis falumban

Minden szívbenCsak szeretet lakik máma.

II.Bántja lelkem a nagy város

Durva zaja,De jó volna ünnepelni

Oda haza...

...De jó volna tiszta szívbõl– Úgy mint régen –

Fohászkodni,Dejó volna megnyugodni.

III.Ha ez a szép regeIgaz hitté válna,

Óh, de nagy boldogságSzállna a világra.

Ez a gyarló emberEmber lenne újra,Talizmánja lenneA szomorú útra.

Golgotha nem volnaEz a földi élet,

Egy erõ hatná átA nagy mindenséget,

Nem volna más vallás,Nem volna csak ennyi:

Imádni az IstentÉs egymást szeretni…

Karácsonyi regeHa valóra válna,Igazi boldogság

Szállna a világra…(Részlet)

Tartalom

Kanada hálás a magyar erdészeknek....................12/B2

Pethõ József:Mi a magyar erdész? ........................386

Látni-e a bársonyszékbõl a magyar erdõt? ....................388

Buzás Zoltán: A fenntartható erdõgazdálkodás............390

Mizik András: Földhöz /erdõhöz/ ragadt gondolatok ....391

Andrési Pál: Madaras erdészeink ..................................391

Konkoly Gyuró Éva:A szelídgesztenye táji, kultúrtörténeti és kertészetivonatkozásai ..................................................................392

Reményfy László: Csupa öröm olvasni... ......................395

Grétsy László az erdészeti szaknyelvrõl ........................395

Balázs István: Erdõtulajdonos-képzés ..........................396

Koloszár József–Csepregi Imre–Horváth Tamás:Szálalási kísérlet a szentgyörgyvölgyi szálalóerdõben ..397

Balogh Csaba:Átalakító és szálaló üzemmódú erdõk tervezése ........398

Bakó Csaba: Erdészverseny az Õrségben ....................400

Mihályka Tibor: Emléktábla avatás................................401

Bodor László–Urbán Pál:Erdészek Bosznia-Hercegovinában ......402

Ormos Balázs: Szolgáltató erdõgazdálkodás ................407

Lesz-e szervezett magánerdõ-gazdálkodásunk? ..........................................408

Ali Tamás:A károsodott erdõterületek helyreállítása....411

Egyesületi hírek ..............................................................412

Tanulmányút az Északerdõ Zrt.-nél ..............................415

Hagyományok õrzése a Lenti Erdészetnél ....................416

Barthos Gyula szoboravatás ..........................................419

Posztumusz elismerés Turós Lászlónak ........................420

50 éves találkozó Sopronban ....................................12/B3

ERDÉSZETI LAPOK • Az Országos Erdészeti Egyesület folyóirata CXLII. évfolyam 12. szám (december)FÔSZERKESZTÔ: PÁPAI GÁBOR • A SZERKESZTÔBIZOTTSÁG ELNÖKE: HARASZTI GYULA

A SZERKESZTÔBIZOTTSÁG: Bartha Dénes, Detrich Miklós, Lengyel László, Puskás Lajos, Sárvári János.SZERKESZTÔSÉG: 1027 Budapest, Fô u. 68. Telefon: 201 62 93, fax: 201 77 37 • Mobil: 06 30 97 15 255 • e-mail: erdlap@mtesz.huKIADÓ: Országos Erdészeti Egyesület, 1027 Budapest, Fô u. 68. • FELELÔS KIADÓ: DR. PETHÕ JÓZSEF elnök

Nyomdai munkák: INNOVA-PRINT, Budapest • Felelôs vezetô: ifj. Komornik FerencA kézirat lezárva: 2007. december 3.ISSN 1215-0398Terjeszti az Országos Erdészeti Egyesület. Felvilágosítást a lappal lapcsolatban az Egyesület ad. Megjelenik havonta.A beküldött kéziratokat, fényképeket nyilvántartásba vesszük. A cikkek, írások nem feltétlenül azonosok a szerkesztô véleményével, azok tartalmáért min-denkor a szerzô felel. Honoráriumot megegyezéssel csak felkért írásokért, illetve grafikai munkákért fizetünk.A címlapon: A segesdi Falutörténeti Ház betleheme. Fotó: Pápai Gábor.