Erdély Története - 1

Embed Size (px)

Text of Erdély Története - 1

  • ERDLY TRTNETE

    ELS KTET A KEZDETEKTL 1606-IG

    AKADMIAI KIAD, BUDAPEST 1986 PRINTED IN HUNGARY

    ERDLY A KZPKORI MAGYAR KIRLYSGBAN (8961526)

    FEJEZETEK

    x 1. ERDLY HONFOGLALS KORI SLAKI x 2. A MAGYAR HONFOGLALSTL A TATRJRSIG x 3. A TATRJRSTL A MOHCSI VSZIG x 4. KZPKORI MVELDS ERDLYBEN

    1. ERDLY HONFOGLALS KORI SLAKI

    ANONYMUS AZ ERDLYI MAGYAR HONFOGLALSRL A legrgibb hazai elbeszl forrs, a 1114. szzad folyamn sokszorosan bvtett, tdolgozott s krnikavltozatokra sztklnlt n. sgeszta szkszavan tudst arrl, hogy a honfoglal magyarok elszr Erdlyt szlltk meg, ahol vezrket, lmost (valsznleg ritulis ldozatknt) megltk, majd onnan mentek ki Pannniba, mg azt sem mondja meg vilgosan, hogy a vadszat kzben egy fehr vrra, azaz Apulum romjaira bukkan Gyula honnan jtt, mg kevsb azt, hogy kiket tallt itt. Az erdlyi magyar honfoglals idpontjt is csak sejteti azzal, hogy Szent Istvn a harmadik Gyultl, teht az unoktl foglalta el Erdlyt. Ezekre a nyitott krdsekre kereste a vlaszt mr a 13. szzad elejn III. Bla jegyzje, aki magt szernyen P. mesternek nevezte, s akit ltalban Anonymusknt szoktunk emlegetni. Mvnek 2327. fejezeteiben Anonymus a kvetkezkppen rja meg az erdlyi magyar honfoglalst: Midn Tas, Szabolcs s Ttny (Thosu, Zobolsu, Tuhutum) olyan helyre rtek, ahol mr senki emberfival nem tallkoztak, tbb napig ott maradtak, s azalatt az orszg hatrszleit hatalmas gtakkal megerstettk (23. f.). Mr huzamosabb ideje tartzkodtak ott. Ekkor Ttny, Horka apja (Tuhutum pater Horca) tudomst szerzett az ott lakktl az erdn tli fld (terre ultra silvane) jsgrl, ahol valami Gyalu nev blak (Gelou quidam blacus) uralkodott (24. f.). Ttny kikldtt egy furfangos embert, Apafarkas Agmnd apt (patrem Opaforcos Ogmand) Ttny kme, rka mdon krzve, a fld jsgt s termkenysgt, tovbb annak lakosait kifrkszte urnak sokat beszlt arrl, hogy azt a fldet igen-igen j folyk ntzik hogy fvenykben aranyat gyjtenek meg, hogy ott st snak

  • hogy annak a fldnek a lakosai az egsz vilgon a leghitvnyabb emberek. Mgpedig azrt, mert blaszok s szlvok (blasii et sclavi), aztn fegyverk sincs ms, csak j s nyl a kunok s besenyk sokat bntjk ket (25. f.). Ttny htrahagyva trsait, nekiindult az erdkn tlra kelet fel Gyalu blak vezr ellen Gyalu elbe nyargalt, hogy a meszesi kapuknl (per portas Mezesinas) feltartztassa. Azonban Ttny egy {236.} nap alatt thaladva az erdn, az Alms (Almas) vzhez rt (26. f.) Heves kzdelem keletkezett, azonban Gyalu vezr katoni maradtak alul, s kzlk sokan elestek, sokan pedig fogsgba jutottak Gyalu kevesedmagval a Szamos (Zomus) foly mellett fekv vra fel sietve meneklt, Ttny vitzei a Kapus (Copus) patak mellett megltk. Mikor a fld lakosai lttk uruk hallt, nknt bkejobbot nyjtottak, s urukk vlasztottk Ttnyt, Horka apjt. A helyen, melyet Eskllnek (Esculeu) mondanak, eskvel erstettk meg hsgket (27. f.).* Anonymus,

    Gesta Hungarorum. Bla kirly jegyzjnek knyve a magyarok cselekedeteirl. Bp. 1977. 101103. A tovbbiakban

    Anonymust e kiads utn, de a szvegben a fejezetszmok megadsval idzzk. Az erdlyi honfoglals elbeszlst a

    fenti kiadsban kzlt magyar fordtsban adjuk, zrjelben az eredeti latin szveg szemly- s helyneveivel. Anonymusnak az erdlyi magyar honfoglalsrl szl elbeszlst csak az egsz Krpt-medencre vonatkoz mondanivaljnak sszefggsben rtelmezhetjk. Azt, hogy kiket talltak a honfoglal magyarok a Krpt-medencben, mve 9. s 11. fejezeteiben a kijevi, illetve halicsi orosz fejedelmek szjba adja, mint az tvonul lmos vezrnek szl tjkoztatst. A kijeviek szerint azt a fldet szlvok, bulgrok, blachok s a rmaiak psztorai lakjk. A halicsiak bvebben szlnak, s elmondjk, hogy kik laktk s lakjk a Krpt-medenct Attila halla ta. Pannnit a Dunig rmai fejedelmek foglaltk el, s psztoraikat teleptettk oda. A DunaTisza kzt egszen az orosz s lengyel hatrokig a nagy kn (Keanus Magnus), Bulgria vezre vetette uralma al, s teleptette meg szlvokkal s bulgrokkal. Ott most leszrmazja, Saln (Salanus) uralkodik. (Mint ksbb kiderl, egyik alvezrt Laborcnak hvjk.) A TiszaMarosSzamos kzn Erdlyig Mart (Morout) vezr szllt meg kozr npvel, s most unokj, Mnmart (Menumorout) ott a hatalom. A Marostl dlre a TiszaDuna kzt pedig a Vidinbl jtt Gald (Glad) vette birtokba a kunok segtsgvel (11. fejezet). A kijevieknek tulajdontott tjkoztatsbl a kozrok, a halicsiakbl a blachok hinyoznak. A felsorolt vidkek nem fedik az egsz Krpt-medenct, mert kimaradt a Garamtl nyugatra es Felvidk, valamint Erdly, amelyeknek sorsra azonban Anonymus ksbb kitr. A 3337. fejezetben a nyitrai szlvokat a cseh herceg al rendeli, aki fljk Zobor nev kormnyzt helyezett, mg a 2427. fejezetben Erdly urnak a blak Gyalut (Gelou), npeinek a blaszokat s szlvokat mondja. Az 50. fejezetben kiderl, hogy Pannniban a rmaiak uralma alatt szlvok s pannniaiak npei is lnek, a 44. fejezetben pedig Glad tartomnynak kun katonasga egszl ki a magyarok ellen segtsgl jv bulgrokkal s blakokkal. Vgl a 9. fejezet utn feledsbe merl kozrok helyn az 5051. fejezetben Mnmart tartomnyban szkelyekkel (Siculi, Sicli) tallkozunk. Els pillantsra kiderl a fentiekbl, hogy Anonymus sajt kora, a 13. szzad elejnek Magyarorszgval szomszdos politikai alakulatok hatalmt {237.} vlte kiterjeszthetnek a honfoglals kori Krpt-medencre. Pannnia a honfoglals korban a keleti frank kirlysghoz tartozott, s csak a nmet-rmai csszrsg rszeknt, 962 utn mondhat rmainak. A nyitrai szlvok fltt 895-ig a magyarok ltal mart-nak nevezett morvk uralkodtak, azoktl hdtottk el ket a magyarok, s nem a cseh hercegtl, aki csak 955 utn kebelezte be a magyar hatron tli morva terleteket. Mg tanulsgosabb a bulgrok esete, akikrl Anonymus nem tudta, hogy a honfoglals idejn fggetlen llamot alkottak, s akkor a magyarok mg nndor-nak neveztk ket. Csak 1000 utn kerltek biznci uralom al, s ettl kezdve lett magyar nevk a bolgr vagy bulgr. Ezrt tekinti Anonymus Salanust, Menumoroutot s valsznleg Gladot is biznci alattvalnak, br a kt utbbit nem mondja

  • bulgrnak. Azt viszont mint kortrs lte meg Anonymus, hogy a bulgrok 1185-ben romnokkal s kunokkal szvetkezve lerztk a biznci uralmat, ezrt szerepelteti egytt e hrom npet (a romnokat blak nven) Glad tartomnyban. A Magyarorszggal szomszdos llamalakulatok kzl egyedl a lengyeleket s oroszokat hatrozza meg helyesen, ezeknek viszont nem tulajdont a Krpt-medencre is kiterjed hatalmat. Ha mindehhez mg tekintetbe vesszk, hogy Anonymus a Dunntlon, Nyitra vidkn, a DunaTisza kzn s Erdlyben sajt politikai szervezetet nlklz szlv (sclavus) npessget ttelez fel, mely szerinte rmai, cseh, bulgr, illetve blak vezets alatt lt, s e vezeti elzetse utn magyar uralom al kerlt, akkor vilgoss lesz elttnk a honfoglalsrl alkotott koncepcija: a Krpt-medence Attila birodalma volt, s mint ilyen az Attiltl szrmaz lmos jogos rksge. Attila birodalmnak felbomlsa utn itt azok a politikai alakulatok gyakoroltk a hatalmat, amelyek azutn a magyarok ltal kiszortva, Magyarorszg szomszdai lettek, szlv kznpk pedig helyben maradva magyar alattval lett. A magyar honfoglals utn ezek szerint csak szlv s nem rmai, cseh, bulgr vagy romn (blak) npi kontinuitst enged meg Anonymus a Krpt-medencben. Ehhez a koncepcihoz nem kellett trtneti adat, egyszeren ki lehetett kvetkeztetni a honfoglals idejre felttelezett, valjban az Anonymus korban ltezett szomszdos orszgok nevbl. Honfoglals kori vezetik nevt pedig, mint egy korbbi fejezetben mr lttuk, helynevekbl konstrulta meg Anonymus, mint azt Saln, Laborc, Mnmart, Gald, Zobor s Gyalu esetben tette. Ez utbbiak kzl egy sem fordul el szemlynvknt a honfoglals korra Anonymus ltal felteheten hasznlt rott forrsokban, mind ltala kitallt fantzianevek. Ezzel szemben tudatosan mellzte az sgeszta valamelyik, ma mr hiteles szvegben ismeretlen vltozatbl, melyet biztosan olvasott, Mart s fia, Szvatopluk, valamint taln Keanus Magnus nevt. Mart az sgesztban a mr feledsbe merlt mart, azaz morva npnvbl elvont szemlynvknt mint Szvatopluk apja szerepelt, s gy elfedte Anonymus ell azt a tnyt, hogy a honfoglals kori Krpt-medencben {238.} morva uralom is ltezett. Emiatt Szvatoplukkal nem tudott mit kezdeni, emlts nlkl hagyta, Martot s a nagy knt pedig a messzi mltba szmzve, csak kitallt nev leszrmazikat, Mnmartot s Salnt tallkoztatta a honfoglal magyarokkal. Az sgeszta ltala ismert szvegvltozatt egszben megbzhatatlannak tartotta, fleg abban, hogy a honfoglalkat elszr Erdlybe vezette. Szerinte a magyarok a vereckei szoroson jttek be, s a klfldiek ltal hasznlt Ungari, Hungari nevket az elsknt elfoglalt Ungvr vagy Hungvr nevbl nyertk. F ellensgket nem a morvkban, hanem a bulgrokban ltta. Trtnetrsunk felttelezte, hogy Anonymus a rmaiak psztorairl az sgesztban olvasott, ez azonban nem bizonyos, mert erre vonatkozlag az els hiteles adat 1147-bl val, mikor a Magyarorszgon tutaz Odo de Deuil ide helyezi Iulius Caesar (azaz a rmaiak) legelit. Az rtesls eredhet teht francia forrsbl, esetleg ppen a Prizsban tanult Anonymus kzvettsvel. Anonymus mvnek 11. fejezetben emlti elszr Erdlyt Erdeuelu magyar nven mint Menumorout bihari vezr tartomnynak keleti hatrt, de azutn mintha megfeledkeznk rla. St, Erdly urnak s npnek emlts nlkl hagysa arra enged kvetkeztetni, hogy Anonymus eredetileg nem is akart az erdlyi honfoglalsrl rni. Taln azrt nem, mivel nem akart nylt ellenttbe kerlni az sgesztval, mely mint lttuk a honfoglals els llomsnak Erdlyt nevezte meg. Mvnek rsa kzben azonban olyan rteslseket szerzett, melyek lehetetlenn tettk, hogy Erdly honfoglals kori trtnett mellzze. Nem akarvn sajt koncepcijnak ellentmondani, az Erdlybl nyugatra kijv honfoglalk hagyomnyt az Erdlybe nyugatrl bejv magyarok elmletvel helyettestette. A 2023. fejezetben megrja, hogy a Szerencsen tboroz rpd a ht vezr kzl hrmat, nv szerint Tast, Szabolcsot s Ttnyt, Menumorout ellen kldtt. A ktfel oszlott sereg Menumorout orszgnak szaki rszt hdoltatta, Tas s Szabolcs Szatmr vrig hatolt,

  • Ttny s fia, Horka pedig a Nyrsget hdtotta meg az r partjig. A Meszesi-hgnl tallkoztak, s elhatroztk, hogy ott lesz rpd orszgnak hatra, ahol mr senki emberfival nem