ù|J\T : 10 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 1 dü+∫ø£ : 320 &çôd+ãsYY 8, 2011 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y KC

My K

CM

y K

sêh+˝À HÓ\ø=qï ‘êC≤ sê»ø°j·T

|ü]dæú‘·T\ô|’ yê´kÕ\T, yês¡Ô\T

n+~+#˚+<äT≈£î nqTuÛÑe+ ø£*–q

d”ìj·TsY »s¡ï*düTº\T,

bı*{Ïø£˝Ÿ ]b˛s¡ºs¡T¢ ø±e˝…qT.

ªªdüTes¡íyês¡Ôμμ ~q|üÁ‹ø£<√eT\>∑÷&É, ◊X¯«s¡´ ≥esY‡, bÕ¢{Ÿ HÓ+. 404,

bò Hé : 040` 66025131, 66025132,

92480 45178

ø±e …qT

CM

y K

>∑Ts¡Tyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

»sê›Ø

sêJHêe÷!n‘·´edüs¡+>± <äTu≤jYTøÏ

Äs√>∑ +ô|’ }Vü≤>±Hê\T

ø={Ϻ|ü&˚dæq n~Ûø±s¡ esêZ\T

ÇkÕ¢e÷u≤<é, &çôd+ãsY 7: bÕøÏkÕÔHé

<˚XÊ<Ûä´≈£åî&ÉT Ädæ|òt n© »sê›Ø

n‘· edüs¡+>± <äTu≤jYT ãj·T Ò›]

yÓfi≤¢s¡T. Äs√>∑ + dü]>±Z Òø£b˛e&É+

‘√ yÓ’<ä |üØø£å\T, ∫øÏ‘·‡ ø√dü+

n‘· edüs¡+>± <äTu≤ jYT yÓ[¢q≥T¢

‘Ó\Tk Ô+~. nHês√>∑ +‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT

‘·Tqï »sê›Ø ($T>∑‘ê2˝À)

m|òt&û◊ ìs¡íj·T+ Á|üdüTÔ‘êìøÏ yêsTT<ë

nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+˝À

Á|üDuŸeTTKØ® Á|üø£≥q

Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥qqT

kÕ«>∑‹+∫q düTcÕàdü«sêCŸ

|ü~s√E\ ‘·sê«‘· kÕ|ò”>±kÕ–q düe÷y˚XÊ\T

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 7: m≥ºπø\≈£î m|òt&û◊ô|’ düsêÿs¡T yÓqø£&ÉTπ>dæ+~.

Á|ü‹|üøå±\, $TÁ‘·|üøå±\ ˇ‹Ô&çøÏ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ yÓT‘·Ôã&ç+~. yÓT≥Tº

~–e∫Ã+~. Øf…Æ Ÿ s¡+>∑+˝À $<˚o Á|ü‘· ø£å ô|≥Tºã&ç (m|òt&ç◊)

$wüj·TyÓTÆ HÓ\ø=qï Á|ü‹wüº+uÛÑq≈£î m≥ºπø\≈£î ãT<Ûäyês¡+ nœ\ |üø£å

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ós¡|ü&ç+~. $TÁ‘·|üøå±\qT, Á|ü‹|üøå±\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆq

nq+‘·s¡+ Á|üuÛÑT‘·«+ nìï bÕغ\ eT<Ûä @ø±_ÛÁbÕj·T+ ≈£î~πs+‘· es¡≈£î

Øf…Æ Ÿ˝À 51 XÊ‘·+ m|òt&ç◊ ìs¡íj·÷ìï ì\T|ü⁄<ä\ #˚j·T&ÜìøÏ

Á|üuÛÑT‘·«+ n+^ø£]+∫+~. Ä]úø£XÊK eT+Á‹ Á|üDuŸ á ìs¡íj·T+ô|’

˝Àø˘düuÛÑ˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷, dü+Á|ü~+|ü⁄\ <ë«sê @ø±_ÛÁbÕj·T+

kÕ~Û+#·qTqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. $$<Ûä esêZ\‘√ dü+Á|ü~+|ü⁄\T »s¡|ü&É+

<ë«sê @ø±_ÛÁbÕj·÷ìøÏ e#˚Ã+‘·es¡≈£î m|òt&ç◊ô|’ ìs¡íj·÷ìï ì\T|ü⁄<ä\

#˚düTÔqq≥T¢ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nì Äj·Tq ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.Á|üDuŸ Á|üø£≥q≈£î

˝Àø˘düuÛÑ À Á|ü‹|üø£å Hêj·T≈£îsê\T düTcÕà dü«sêCŸ düŒ+~dü÷Ô, ªØf…Æ Ÿ

($T>∑‘ê... 2˝À)

yÓT‘·Ôã&ɶ düsêÿs¡T

q\¢u≤´&û®\‘√ $<ÛäT\≈£î Vü‰»¬s’q ‘Ó\+>±D ñ<√´>∑T\T

‘Ó\+>±D õ˝≤¢ À¢ sêkÕÔs√ø√\T, Ä+<√fi¯q\T

|ü\T#√≥¢ ì*∫b˛sTTq Á{≤|òæø˘ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ n¬sdüTº

ôV’≤<äsêu≤<é /q\¢>=+&É, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ‘Ósêdü bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&ÉT #Ós¡T≈£î

düT<Ûëø£sY ìs¡“¤+<ÛëìøÏ ìs¡düq>± ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± ÄbÕغ Ä<Ûä«s¡ +˝À ìs¡düq

ø±s¡ Áø£e÷\T »]>±sTT. ‘Ó\+>±D |ü~ õ˝≤¢ À nìï eT+&É\ ìjÓ÷»ø£es¡Z πø+Á<ë˝À¢ ‘Ósêdü

ø±s¡ ø£s¡Ô\T s√&É¢ ô|’øÏe∫à Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. ¬ød”ÄsY |æ\T|ü⁄

y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±D˝À Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\T q\¢u≤´&û®\‘√ ìs¡düq\T ‘Ó\T|ü⁄‘·÷ $<ÛäT\≈£î

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ‘Ósêdü ÁX‚DT\ Ä+<√fi¯q\‘√ q\¢>=+&É õ˝≤¢ À Á{≤|òæø˘ rÁe n+‘·sêj·T+

ø£*–+~. q\¢>=+&É õ˝≤¢ qøÏπsø£ Ÿ˝À mHéôV≤#Y `9ô|’ ‘Ó\+>±D C…@d” sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+∫+~. #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sYqT uÒwüs¡‘·T>± $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì CÒ@d” &çe÷+&é #˚dæ+~.

B+‘√ mHéôV≤#Y `9ô|’ ◊<äT øÏ.MT.y˚Ts¡ Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛sTT+~. ø√<ë&É À ‘ÓÄsYmdt ÇHé#êsY®

X¯•<ÛäsY¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+∫ q\¢>=+&É, ($T>∑‘ê... 2˝À)

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 7: Á|ü»\≈£î ì»+>±

ñ|üjÓ÷>∑|ü&˚ ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ø√dü+ eTs√kÕ]

Bø£å #˚kÕÔqì nHêï Vü≤C≤πs Á|üø£{Ï+#ês¡T.

nsTT‘˚ m|ü⁄Œ&ÉT Bø£å ÁbÕs¡+_Û+#˚B Äj·Tq

Ç+ø± yÓ\¢&ç+#·˝Ò<äT. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢

$wüj·T+˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ∫‘·ÔX¯ó~› ˝Ò<äì

nHêï Äs√|æ+#ês¡T. Á|ü<Ûëq eT+Á‹ì,

d”;◊ì Á>∑÷|t dæ n~Ûø±s¡T\qT ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

_\T¢ |ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îsêyê\ì nHêï

Vü≤C≤πs ø√s¡T‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëìì ˝Àø˘bÕ˝Ÿ

|ü]~Û˝ÀøÏ rdüT≈£îekÕÔeTì πø+Á<ä+

Á|üø£{Ï+∫+~. n˝≤π> Á>∑÷|t dæ n~Ûø±s¡T\qT

≈£L&Ü á |ü]~Û ÀøÏ rdüT≈£îe#˚à $wüj·÷ìï

|ü]o*düTÔHêïeTì ≈£L&Ü πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+

∫+~. nsTT‘˚ <˚X¯+˝À n$˙‹ì bÕs¡Á<√ Ò

ñ<›X¯+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Ò<äì nHêï Vü≤C≤πs

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n+<äTπø Á|üuÛÑT‘·«+

s¡÷bı+~+∫q ˝Àø˘bÕ˝Ÿ eTTkÕsTT<ëqT

‹s¡düÿ]düTÔqï≥Tº Äj·Tq Á|üø£{Ï+#ês¡T. ‘êqT

eTs√kÕ] Bø£å ÁbÕs¡+_Û+#·<ä\∫q≥T¢ Äj·Tq

yÓ\¢&ç+#ês¡T.

áHÓ\ 10q ìy˚~ø£ düeTs¡ŒD

˝Àø˘bÕ˝Ÿ _\T¢ô|’ ìy˚~ø£qT kÕúsTT dü+|òüT+

bÕs¡¢yÓT+≥T˝À Á|üy˚X¯ô|≥ºqT+~. áHÓ\ 9q

eT<Ûë´Vü‰ï+ 12 >∑+≥\≈£î bÕs¡¢yÓT+≥T≈£î

ìy˚~ø£ düeT]ŒkÕÔeTì kÕúsTT dü+|òüT+

‘Ó*|æ+~. kÕúsTT dü+|òüT+ ìs¡íj·÷\ô|’

|ü\Te⁄s¡T düuÛÑT´\T _ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û ÀøÏ eT÷&√ ‘·s¡>∑‹

ñ<√´>∑T\qT #˚sêÃ\ì eTT>∑TZs¡T ø±+Á¬>dt

düuÛÑT´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

n+ãT&é‡yÓTdt≈£î πø+Á<ä $õ˝…Hé‡ ø£MTwüHé

»yêãT<ëØ>± ñ+&˚˝≤ s¡÷bı+~+#ê\ì

ø±+Á¬>dt düuÛÑT´\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ Á|ü<ÛëìÁ>∑÷|t dæ n~Ûø±s¡T\qT ≈£L&Ü rdüT≈£îs¡+&ç

eT∞¢ Bø£å≈£î dæ<ä›eTe⁄‘·Tqï nHêïVü≤C≤πs

#Ós¡T≈£î ª#Ós¡μô|’

‘Ó\+>±Dìs¡düq >∑fi¯+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7: n$XÊ«dü |üØø£å˝À $|tqT

~Ûø£ÿ]+∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ zfÒdæq ø±+Á¬>dt myÓTà Ò \ô|’ #·s¡ \T

rdüT≈£îH˚ $wüj·T+˝À ø±+Á¬>dt bÕغ eT\¢>∑T˝≤¢\T |ü&ÉT‘√+~.

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ Ä bÕغ $|t eTTs¡[\T »>∑Hé es¡Z+

myÓTà˝Ò´\ô|’ y˚≥T‘·|üŒ<äì n+≥Tqï|üŒ{Ïø° eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ e÷Á‘·+ Ä∫‘·÷∫ düŒ+~düTÔHêïs¡T. n$XÊ«dü

|üØø£å eTs¡THê&˚ »>∑Hées¡Z+ myÓTà˝Ò´\qT nqs¡TΩ\T>±

Á|üø£{Ï+#ê\ì d”m+ d”Œø£sY eTH√Vü≤sY≈£î |òæsê´<äT #˚kÕÔs¡ì

nqT≈£îqï|üŒ{Ïø° d”m+ á $wüj·T+˝À nìï ø√D≤\qT+∫

Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغ $|t≈£î e´‹πsø£+>± z≥Ty˚dæq

16eT+~ ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\qT nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{ÏùdÔ

‘·s¡Tyê‘· ñ|ü mìïø£˝À¢bÕغ nuÛÑ´s¡Tú\ $»j·T+ô|’

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶øÏ nqTe÷q+ ñqï≥T¢

düŒwüºeTÚ‘·T+~. n+<äT#˚‘·H˚ Äj·Tq ‹s¡T>∑Tu≤≥T myÓTà Ò \

$wüj·T+˝ÀdüŒwüºyÓTÆq ìs¡íj·T+ rdüTø√ Òø£ b˛‘·THêïs¡T. $|t

ñ\¢+|òæT+∫q yê]ô|’ y˚≥Ty˚j·÷*‡+<˚qì eT+>∑fi¯yês¡+

eTTK´eT+Á‹ n<Ûä ø£å‘·q »]–q düe÷y˚X¯+˝À |ü\Te⁄s¡T

eT+Á‘·T\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. bÕغ $<ÛëHêìïø±<äì

»>∑Hées¡Z+‘√ yÓ[flq yê]øÏ |ü\T neø±XÊ\T Ç∫ÃHê |òü*‘·+

Òø£b˛sTT+<äì, @ø£+>± Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ düuÛÑ À n$XÊ«kÕH˚ï

Á|üø£{Ï+#ês¡ì, Çø£ yê]ì ñù|øÏå+#·sê<äì eT+Á‘·T\T

d”m+≈£î düŒwüº+#˚XÊs¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT yê]ô|’ #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚

eT]ø=+‘· eT+~ myÓTà Ò \T C≤]b˛j˚T neø±X¯+ ñ+<äì

dü÷∫+#ês¡T. ñ|ü mìïø£\T »]–Hê m<äTs=ÿ+H˚+<äT≈£î bÕغ

dæ<äΔ+>± ñ+<äì eT+Á‘·T\T ‘Ó*bÕs¡T. <äeTTà+fÒ myÓTà Ò \qT

düôdŒ+&é #˚j·T+&Éì »>∑Hé düyê˝Ÿ $dæ]q|ü⁄Œ&ÉT eTq+

eTÚq+>± ñ+fÒ yπs dü+πø‘ê\T yÓfi¯‘êj·Tì d”ìj·TsY

eT+Á‘·T\T eTTK´eT+Á‹‘√ nHêïs¡T. ø±´_HÓ{Ÿ yÓTT‘·Ô+

»>∑Hées¡Z+ myÓTà Ò \ô|’ y˚≥Tπø yÓTT>∑TZ#·÷|æq|üŒ{Ïø° d”m+

e÷Á‘·+ @ $wüj·T+ ‘˚\à Ò<äT. ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT ≈£L&Ü

eTTK´eT+Á‹ n+<äTu≤≥T˝À ñqï |ü\Te⁄s¡T d”ìj·TsY

eT+Á‘·T\‘√ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T.

Á|ü<Ûëq+>± »>∑Hées¡Z+ myÓTà Ò \ô|’ rdüTø√yê*‡q #·s¡ \ô|’

#·]Ã+#ês¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ &ç|üP´{° d”m+ sê»q]‡+Vü≤,

eT+Á‘·T\T Äq+ sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶, s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, <Ûäsêàq

Á|ükÕ<äsêe⁄, |æ‘êì dü‘· Hêsêj·TD Vü‰»s¡j·÷´s¡T.

$|t ñ\¢+|òæT+∫q myÓTà Ò \ô|’ nqs¡TΩ‘· y˚≥T

y˚ùdÔ Ä kÕúHê˝À¢ eT∞fl ø±+Á¬>dt bÕغ $»j·T+ kÕ~ÛdüTÔ+<ë?

nqï<ëìô|’H˚ Á|ü<Ûëq+>± #·s¡Ã »]–+~. >∑‘·+˝À ø±+Á¬>dt

bÕغ nuÛÑ s¡Tú\T>± ¬>\Tbı+~q yês¡T ñ|ü mìïø£ À¢ ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ Á|ü<Ûëq Á|ü‘· s¡Tú\T>± e÷s¡≥+‘√ nø£ÿ&É nuÛÑ s¡Tú\

m+|æø£ô|’ d”m+ d”]j·Tdt>± Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. ˇø£y˚fi¯ yê]ô|’

m≥Te+{Ï #·s¡ \T rdüTø√ø£b˛‘˚ eTTK´eT+Á‹ ndüeTs¡Δ‘·

düŒwüºeTe⁄‘√+~. Á|ü<Ûëq Á|ü‹|üø£å+ Äs√|æ+∫q≥T¢>±

ø±+Á¬>dt,yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ($T>∑‘ê... 2˝À)

»>∑Hé es¡Z+ myÓTà Ò \ô|’

#·s¡ \≈£î ø±+Á¬>dt eT\¢>∑T˝≤¢\T

yÓ+{≤&ÉT‘·Tqï z≥$T uÛÑj·T+

d”ìj·TsY eT+Á‘·T\‘√ d”m+ düe÷y˚X¯+

_ÛHêï_ÛÁbÕj·÷\T e´ø£Ô+ #˚dæq ne÷‘·T´\T

‘·T~ ìs¡íj·T+ d”m+, |”d”d” N|òt\≈£î n|üŒ–+‘·

Vü≤dæÔq≈£î s¡eTàì u§‘·‡≈£î ÄC≤<é |æ\T|ü⁄!

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 7: bÕs¡¢yÓT+≥Tô|’ <ë&ç πødüT˝À ìs√›wæ>±

ãj·T≥|ü&çq &Ûç©¢ e]‡{° n<Ûë´|ü≈£î&ÉT mdt@ÄsY õ˝≤˙

H˚‘·è‘·«+˝Àì sê»ø°j·T U…’B\ $&ÉT<ä\ ø£$T{° (d”ÄsY|”|”) d”|”◊

e÷y√sTTdüTº nqTã+<Ûä dü+düú nì πø+Á<ä+ Á|üø£{Ï+∫+~. á

$wüj·÷ìï πø+Á<ä Vü≤√+XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ õ‘˚+Á<ädæ+>¥

ãT<Ûäyês¡+ sê»´düuÛÑ≈£î Ç∫Ãq *œ‘· |üPs¡«ø£ düe÷<Ûëq+˝À

‘Ó*bÕs¡T. d”|”◊ e÷y√sTTdüTº düVü‰ |ü\T yêeT|üø£å rÁeyê<ä

dü+düú\T, yê{Ï nqTã+<Ûä dü+düú\T &Ûç©¢˝À ÁøÏj·÷o\+>±

ñHêïj·Tì yÓ\¢&ç+#ês¡T. nsTT‘˚ qø£‡˝Ÿ‡ ìÁ<ëD X¯≈£îÔ\T

q>∑s¡+˝À ñHêïj·TH˚ $wüj·TyÓTÆ düe÷#ês¡+ ˝Ò<äHêïs¡T.

e÷y√sTTdüTº\‘√ bÕ≥T d”|”m+˝Ÿ q÷´&ÓyÓ÷Áø£d”, d”|”m+m˝Ÿ

*ãπswüHé ‘·~‘·s¡ dü+düú\T &Ûç©¢ À ÁøÏj·÷o\+>± ñHêïj·Tì

#ÓbÕŒs¡T. M{Ï‘√ bÕ≥T ÄsY&ûm|òt, d”ÄsY|”|”, |”&ûm|òt◊,

&ûmdtj·T÷ ‘·~‘·s¡ nqTã+<Ûä dü+düú\T &Ûç©¢ À ø±s¡ ø£ ≤bÕ\T

ø=qkÕ–düTÔHêïsTT. nì dæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T. ‘·eT≈£î e÷y√sTTdüTº\‘√

dü+ã+<Ûë\Tqï≥T¢ Á|üø£{Ï+#·&Üìï d”ÄsY|”|” K+&ç+∫+~. ‘êeTT

eTTd”¢+\T, Ä~yêd”\T, e÷y√sTTdüTº\T düVü‰ n+<äs¡T sê»ø°j·T

U…’B\ n+XÊ\ô|’ b˛sê&É‘êeTì d”ÄsY|”|” ø±s¡ <ä]Ù s√Hê $\‡Hé

‘Ó*bÕs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&˚ dü+düú\qT

nD>∑<=ø£ÿ&ÜìøÏ Ç˝≤+{Ï Á|üø£≥q\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

ÄsY&ûm|òt, &ûmdtj·T÷\T ≈£L&Ü Á|üuÛÑT‘·« Á|üø£≥qqT

K+&ç+#êsTT.

d”ÄsY|”|” e÷y√sTTdüTº nqTã+<Ûä dü+düú : πø+Á<ä+

ªô|<ä›]ø£+μô|’ ã‘·T≈£î b˛s¡T

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 7: eTT≈£îÿ

|ü#·Ã˝≤s¡ì eTT>∑TZs¡T u≤*ø£\T z

kÕ+|òæTø£ <äTsê#êsêìï rÁe+>±

Á|ü‹|òüT{Ï+∫ ¬>*#ês¡T. sêÁwüº|ü‹

Á|ü‹uÛ≤bÕ{Ï Ÿ qT+∫ Á|üX¯+dü\T q>∑<äT

|ü⁄s¡kÕÿsêìï bı+<ës¡T. |ü•ÃeTu…+>±˝Ÿ

|ü⁄s¡T*j·÷≈£î #Ó+~q á eTT>∑TZs¡T

ne÷àsTT\÷ u≤\´$yêVü≤+ #˚düT≈£îH˚

Á|üdüπøÔ Ò<ä+≥÷ ‹s¡>∑ã&ܶs¡T.

‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ≈£î\ô|<ä›\÷ yÓTT‘·Ô+ ‘·eT

Á>±e÷H˚ï m~]+∫ kÕVü≤düu≤*ø£\T>±

ì*#ês¡T. sêÁwüº|ü‹ ÄVü‰«q+ y˚Ts¡≈£î

yês¡T ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÜyÓTqT

ø£\TdüT≈£îHêïs¡T. _Hê ø±[+~ (14),

eTTøÏÔe÷J (15), dü+^‘ê uÖ] (15)\

kÕVü≤kÕìï sêÁwüº|ü‹ eTqkÕsê

ø=ìj·÷&Üs¡T. u≤\´$yêVü≤+

<äTsê#ês¡+ô|’ #Ó’‘·q´kÕ<Ûäq≈£î ‘·eT

e+‘·T ø£èwæ#˚j·÷*‡+~>±

eTT>∑TZs¡e÷àsTT\qT ø√sês¡T. kÕe÷õø£

<äTsê#êsê\ô|’ j·TT<ä›+

Á|üø£{Ï+#˚+<äT≈£î ($T>∑‘ê... 2˝À)

u≤\´ $yêVü‰\qT m~]+∫q kÕVü≤dü u≤*ø£\≈£î sêÁwüº|ü‹ Á|üX¯+dü\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤ø√s¡Tº Ä<˚XÊ\

y˚Ts¡≈£î ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<äu≤ãT Hêj·TT&ç

nÁø£e÷düTÔ\ô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄ÔqT eTTeTàs¡+ #˚dæ+~. >∑‘·

eT÷&ÉT s√E\T>± dü∫yê\j·T+˝À eTø±+ y˚dæ+~. u≤ãT

eTTK´eT+Á‹>± ñqï düeTj·T+˝À πø_HÓ{Ÿ rdüT≈£îqï

ìs¡íj·÷\ô|’ Äsê rdæq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. á Áø£eT+˝À ¬s&û¶

˝≤´uŸ‡≈£î d”;◊ H√{°düT\T C≤Ø#˚dæ+~. ø±>±, ($T>∑‘ê... 2˝À)

ªu≤ãTμ πødüT˝À <äsê´|ü⁄Ô y˚>∑e+‘·+

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+ 8, &çôd+ãsY 2011

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 7: ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ Á|ü<Ûëìì

rdüT≈£îsêyê\qï &çe÷+&é≈£î ‘êeTT Çø£ ÁbÕ<Ûëq´+

Çe«ø£b˛e#·TÃqì nHêï Vü≤C≤πs ãè+<ä+ düuÛÑT´sê\T øÏs¡DY uÒ&ç

ãT<Ûäyês¡+ dü÷∫+#ês¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û˝ÀøÏ d”;◊ì

rdüT≈£îsêe&É+ e\¢ eTπs Ç‘·s¡#·s¡ ø£Hêï n$˙‹ ìs√<ÛëìøÏ

eT]+‘· düeTs¡ú+>± ø£èwæ kÕ–+#·&ÜìøÏ M\T ø£\T>∑T‘·T+<äì ÄyÓT

dü÷∫+#ês¡T. dæ_◊ Òì n$˙‹ ìs√<Ûäø£ ì|òü÷ e´edüú ª|ü<äTqT

ø√˝ÀŒsTTq ˝Àø˘bÕ˝Ÿμ>± ñ+≥T+<äì, Ç~ n≥Te+{Ï

j·T+Á‘ê+>∑+ @sêŒ≥T \øå±´H˚ï <Óã“ rdüTÔ+<äì øÏs¡DY uÒ&ç

n_ÛÁbÕj·T+ yÓ*ãT#êÃs¡T. ª˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û À Á|ü<Ûëì |ü<ä$ ø£Hêï

d”;◊ ñ+fÒH˚ n~ düeTs¡úyÓTÆq e´edüú ø±>∑\<äT. eTq <äèwæºì

eT[¢+#·ìe«sê<äT. düyÓTÆø£´ Á|ü‹|üø£å+ Bìì e+#·q>±

ù|s=ÿqe#·TÃμ nì ÄyÓT nHêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û À d”;◊

ñ+&É&ÉeT+fÒ nìï s¡ø±\ n$˙‹ì ãVæ≤s¡Z‘·+ #˚j·T&Éy˚T

ne⁄‘·T+<äì, ªnH˚ø£ eT+~ Çs¡ø±≥+˝À |ü&Ée#·TÃ. |üs¡Te⁄

Òø£b˛sTTHê |üs¡Te⁄ b˛‘·T+<äì uÛÑj·T|ü&Ée#·TÃ. yês¡T ‘·eT≈£î

e´‹πsø£+>± y√≥T y˚düT≈£î+{≤sê?μ nì ÄyÓT nHêïs¡T. d”;◊ô|’

Á|üuÛÑT‘·« ìj·T+Á‘·DqT ˝Àø˘bÕ˝Ÿ ‘·|æŒ+#·e\dæ ñ+<äì øÏs¡DY uÒ&ç

nHêïs¡T. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û ÀøÏ Á|ü<Ûëì |ü<ä$ì rdüT≈£îsêe&ÉeTqï

n+X¯+ô|’ eT÷&ÉT e÷sêZ\qT bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕº+&ç+>¥ ø£$T{°

dæbòÕs¡T‡ #˚düTÔqï H˚|ü<∏ä +˝À øÏs¡DY uÒ&ç á yê´K´\T #˚j·T&É+

>∑eTHês¡Ω+. ˝Àø˘bÕ˝Ÿ˝ÀøÏ ~>∑TekÕúsTT Á|üuÛÑT‘·« ñ<√´>∑T\qT,

dæ{Ï»Hé‡#ês¡ºsYqT, πø+Á<ä #·≥º+ <ë«sê ˝Àø±j·TTø£Ô\ ìj·÷eTø±ìï

rdüT≈£îsêyê\ì nHêï ãè+<ä+ >∑{Ϻ>± ø√s¡T‘·Tqï~. nsTT‘˚,

˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û À qT+∫ Á|ü<Ûëì |ü<ä$ì $TqVü‰sTT+#ê\qï

&çe÷+&éqT Vü≤C≤¬s eT<䛑·T<ës¡T\T ‘·|ü⁄Œ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Á|ü<Ûëì

|ü<ä$øÏ n≥Te+{Ï #·≥º|üs¡yÓTÆq s¡ø£åD @MT Ò<äì, Ä |ü<ä$ì

˝Àø˘bÕ˝Ÿ |ü]~Û ÀøÏ rdüT≈£îsêe\dæ+<˚qì yês¡T yê~düTÔHêïs¡T.

d”;◊ì ˝Àø˘bÕ Ÿ |ü]~Û ÀøÏ rdüT≈£îsêyê*

&Ûç©¢øÏ sêy=<äT› ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î k˛ìj·÷ $»„|æÔ

q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 7:

ø±+Á¬>dt bÕغ n<Ûä ≈£åîsê\T

k˛ìj·÷ >±+BÛ X¯óÁø£yês¡+

‘·q 66e |ü⁄{Ϻqs√EqT

ìsê&É+ãs¡+>± »s¡T|ü⁄

ø√qTHêïs¡T. m˝≤+{Ï Ä&É+

ãsê\≈£î ‘êe⁄ ˝Ò≈£î+&Ü

|ü⁄{Ϻqs√EqT »s¡T|ü⁄

ø√yê\ì ÄyÓT uÛ≤$düTÔ

Hêïs¡T. Á|ü»\≈£î m˝≤+{Ï

nkÂø£s¡ + ø£*Œ+#·≈£L&É<äH˚

ÄyÓT á ìs¡íj·T+

rdüT≈£îHêïs¡ì bÕغ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. >∑‘˚&Ü~ |ü⁄{Ϻqs√E

dü+<äs¡“¤+>± Á|ü»\≈£î nkÂø£s¡ + ø£*–q H˚|ü<∏ä +˝À á kÕ]

|ü⁄{Ϻq s√EqT e´øÏÔ>∑‘·+>± »s¡T|ü⁄ø√yê\ì ÄyÓT ìs¡ísTT+#·T

≈£îHêïs¡ì ù|s=ÿHêïsTT. n+<äTπø ‘·q »qà~q+ s√Eq mes¡T

&Ûç©¢øÏ sêy=<ä›ì k˛ìj·÷ bÕغ Hêj·T≈£î\≈£î, ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î $»„|æÔ

#˚XÊs¡ì ø±+Á¬>dt Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù »Hês¡úHé ~«@~ ãT<Ûäyês¡+

‘Ó*bÕs¡T. ‘·q≈£î X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*ù|+<äT≈£î <˚X¯+˝À

mø£ÿ&Óø£ÿ&çqT+#√ bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T m+‘√ &ÉãT“ Ks¡Tà ô|≥Tºø=ì,

e´j·TÁ|üj·÷kÕ\ø√]Ã &Ûç©¢øÏ sêe&É+ô|’ ÄyÓT nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+

#˚XÊs¡ì ~«y˚~ ù|s=ÿHêïs¡T. BìøÏ‘√&ÉT ô|<ä› dü+K´˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*sêe&É+ e\¢ Çø£ÿ&ç Á|üC≤ JeHêìøÏ nkÂø£s¡ +

ø£\>∑&É+ ‘·q≈£î Çwüº+ Ò<äì k˛ìj·÷ ù|s=ÿHêïs¡ì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. >∑‘˚&Ü~ ≈£L&Ü ÄyÓT Ç˝≤π> Á|üø£{Ï+∫ ‘·q

»qà~Hêìï |üP]Ô>± e´øÏÔ>∑‘·+>±, ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\eT<Û´ »s¡T|ü⁄

≈£îHêïs¡T. nsTT‘˚ ÄyÓT $»„|æÔì |ü{Ϻ+#·T ø√ì ø±s¡ ø£s¡Ô\T

‘Ó\¢yês¡T‘·T+&É>±H˚ Ç+{Ï eTT+<äT #˚] u≤´+&ÉT u≤C≤\‘√

Vü≤+>±e÷ #˚XÊs¡T. uÛ≤Ø kÕúsTT˝À }πs–+|ü⁄ »]bÕs¡T.

\ø°åàbÕs¡«‹ nqTã+<Ûä |æ{ÏwüHéq÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 7: ‘Ó\T>∑T

<˚X¯+ bÕغ n~ÛH˚‘· Hêsê #·+Á<ä

u≤ãT Hêj·TT&ÉT ÄdüTÔ\ πødüT

$wüj·T+˝À ‘·qqT ≈£L&Ü $#ê]+

#ê\ì m˙ºÄsY düreTDÏ \ø°åà

bÕs¡«‹ ôV’≤ø√s¡Tº˝À nqTã+<Ûä

|æ{ÏwüHé <ëK\T #˚XÊs¡T. u≤ãT

ÄdüTÔ\ô|’ d”;◊ <äsê´|ü⁄Ô ø√s¡T‘·÷

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ >ös¡e

n<Ûä´≈£åîsê\T yÓ’mdt $»j·TeTà

<ëK\T #˚dæq |æ{ÏwüHé À ‘·qqT ≈£L&Ü Ç+|”¢&é #˚düT≈£îì ‘·q

yê<äq\T ≈£L&Ü $Hê\ì ÄyÓT Hê´j·TkÕúHêìï nuÛÑ ]ú+#ês¡T.

n<˚ düeTj·T+˝À #·+Á<äu≤ãT ÄdüTÔ\ô|’ $#ês¡D »s¡bÕ\ì

ø√s¡T‘·÷ @d”; Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúq+˝À y˚dæq |æ{Ïwüq¢ô|’

‘·<äT|ü] #·s¡ \qT ì\T|ü⁄<ä\ #˚dü÷Ô Ç∫Ãq ñ‘·Ôs¡T«\qT

m‘Ôj·÷\ì ÄyÓT ôV’≤ø√s¡Tº À nqTã+<Ûä |æ{ÏwüHé\T <ëK\T

#˚XÊs¡T. #·+Á<äu≤ãT nÁø£eT+>± ÄdüTÔ\T ≈£L&Éu…{≤ºs¡ì,

sê»ø°j·÷˝À¢øÏ sêø£eTT+<äT ¬s+&Óø£sê\T ñqï u≤ãT Ç|ü&ÉT

y˚\ø√≥T¢ m˝≤ dü+bÕ~+#ês¡ì ÄyÓT Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

_HêMT\ ù|s¡T‘√ ÄdüTÔ\T ø=Hêïs¡ì, M]ô|’ |üP]Ô $#ês¡D

»]|æ‘˚ ndü\T s¡+>∑T ãj·T≥|ü&ÉT‘·T+<äì nHêïs¡T. #·+Á<äu≤ãT

>∑‘·+˝À Á|üø£{Ï+∫q ‘·q ≈£î≥T+ãdüuÛÑT´\ ÄdüTÔ\T, ‘·q ÄdüTÔ\T

|ü∫à nã<ä›eTì #ÓbÕŒs¡T. #·+Á<äu≤ãT ÄdüTÔ\ $wüj·T+˝À d”;◊

|üP]ÔkÕúsTT˝À <äsê´|ü⁄Ô »s¡bÕ\ì ÄyÓT ø√sês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ¬s’‘·T\T

#ê˝≤ ‘Ó*yÓ’qyês¡ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY

¬s&ç¶ øÏ‘ê_#êÃs¡T. ù||üs¡T¢, {°M\T ô|≥Tº≈£îì

‘·\≈£î s¡Te÷\T #·T≥Tº≈£îì ‘Ó’s¡T\ <ä>∑Zs¡≈£î yÓ[‘˚

yê]ì qy˚Tàdæú‹˝À ¬s’‘·T\T ˝Òs¡ì nHêïs¡T.

e´ekÕj·T+ #˚düT≈£îH˚ ¬s’‘·T\≈£î @MT ‘Ó*j·T<äqT

≈£î+fÒ H˚‘·˝Ò ne÷j·T≈£î\e⁄‘ês¡ì nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ düeTdü \qT XÊX¯«‘·+>±

|ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡ \T rdüT≈£î+

{À+<äì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶

nHêïs¡T. #Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+

#˚+<äT≈£î ‘·«s¡˝À XÊX¯«‘· ÁbÕ‹|ü~ø£q z

ø£$TwüHéqT ìj·T$T+#·qTqï≥T¢ Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝À yÓT<äø˘ õ˝≤¢≈£î

#Ó+~q ¬s’‘·T\T eTTK´eT+Á‹ì ø£*dæ ‘·eT

düeTdü \qT $e]+#ês¡T. ¬s’‘·T\ düeTdü \qT

z|æø£>± $qï dæm+ yê]qT<›•+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

¬s’‘·T\ n_Ûeè~ΔøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ m+‘√ #˚düTÔqï<äì,

nsTTHê Ç+ø± m+‘√ #˚j·÷*‡e⁄+<äì nHêïs¡T.

sêÁwüº+˝À #·¬øÿs¡ ø£sêà>±sê\qT Ä<äT≈£îH˚+<äT≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïk Ô+<äHêïs¡T. qcÕº À¢ ñqï

#·¬øÿs¡ ø£sêà>±sê\≈£î Á|ü‘˚ ø£ bÕ πøJ Ç#˚Ã~X¯>±

Á|üuÛÑT‘·«+ jÓ÷∫k Ô+<äHêïs¡T. #·¬øÿs¡ ø£sêà>±sê

\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ s¡÷. 65 ø√≥T¢ $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì

d”m+ yÓ\¢&ç+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î m+‘· #˚dæHê

‘·≈£îÿy˚qì nHêïs¡T.

$y˚ø±≈£î |üsêuÛÑe+~e+>∑‘· eTVü‰H˚‘· yÓ’mdt sê»X‚Ks¡¬s&ç ¶

k˛<äs¡T&ÉT yÓ’mdt $y˚ø±q+<ä ¬s&ç¶øÏ eTTK´eT+Á‹

ø±sê´\j·T+˝À #˚<äT nqTuÛÑe+ m<äT¬s’+~.

m|üŒ{Ï ≤π> ø±´+|ü⁄ ø±sê´\j·T+˝ÀøÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î

Á|üj·T‹ï+∫q $y˚ø±qT b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

ø±s¡T˝À H˚s¡T>± ˝À|ü*øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î yês¡T

nqTeT‹+#· Ò<äT. B+‘√ ø±s¡TqT bÕ]ÿ+>¥ À

e~ Òdæ kÕ<Ûës¡D e÷s¡Z+>∑T+&Ü ˝À|ü*øÏ yÓfi≤¢s¡T.

nø£ÿ&É eT∞¢ $y˚ø±qT b˛©düT\T n&ÉT¶≈£îHêïs¡T.

Äj·TqqT #Óø˘#˚dæq ‘·sê«‘˚ ˝À|ü*øÏ yÓfi‚¢+<äT≈£î

nqTeT‹+#ês¡T. á ‘·+‘·T n+‘ê #·÷dæq

bÕÁ‹πøj·TT\T $düTÔb˛j·÷s¡T. á |ü]dæú‹ô|’

ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY Hêj·T≈£î\T ndü+‘·è|æÔ

e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T. ø±>±, á dü+|òüT≥qô|’

e÷{≤¢&˚+<äT≈£î $y˚ø± ìsêø£]+#ês¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n$XÊ«dü

düeTj·T+˝À ‘·eT≈£î eT<䛑·T>± ì*∫q $TÁ‘·|üøå±\≈£î

ø£è‘·»„‘·\T nì |”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD

nHêïs¡T. >±+BÛuÛÑeHé˝À ãT<Ûäyês¡+Hê&ÉT $˝Òø£s¡T\

düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T. ø±+Á¬>dt bÕغøÏ meØï

u…~]+#ê*‡q nedüs¡+ >±ì, ã‹eT˝≤&Ü*‡q ÄeX¯ ø£‘·

>±ì ÒeHêïs¡T. myÓTà Ò u≤ã÷sêe⁄, ‘êqT nôd+;¢

˝≤;˝À ø£\e&É+ j·T<Ûäè∫äø£+>± »]–+<äHêïs¡T.

|ü\ø£]+|ü⁄\j·÷´ø£.. n$XÊ«dü+ô|’ ˙ düŒ+<äH˚$T{Ï nì

n&ç>±.. n$XÊ«kÕìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T y˚j·TeTì

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt n<Ûä ≈£åî&ÉT »>∑Hé #ÓbÕŒs¡Hêïs¡T. n˝≤

nsTT‘˚ bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥ ñ|ü mìïø£\ dü+<äs¡“¤+>±

ø£\TdüT≈£î+<ë+˝Ò.. nHêïqHêïs¡T. bÕj·Tø£sêe⁄ù|≥˝À

H˚qT b˛{°#˚ùdÔ.. MT¬s˝≤ ekÕÔs¡ì Äj·Tq Á|ü•ï+

#ês¡Hêïs¡T. yÓ’mdtÄsY bÕغ H˚‘·\T eT+>∑fi¯yês¡+ ‘·qô|’

#˚dæqe˙ï ndü‘· Äs√|üD Ò. yê{Ïì K+&çdüTÔHêïqHêïs¡T.

myÓTà Ò \≈£î ‘êsTT˝≤\T Çyê«*‡q nedüs¡+ ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ ˝Ò<äHêïs¡T. e÷≈£î |üP]ÔyÓTC≤]{° ñ+~.

y˚TyÓT+<äT≈£î Á|ü ÀuÛÑô|&É‘ê+. ñ|ümìïø£ À¢ nj˚T´ Ks¡TÃ

‘êqT uÛÑ]kÕÔqì »>∑H˚ Äj·Tq es¡Z+ myÓTà Ò \qT Á|ü ÀuÛÑ

ô|{≤ºs¡ì Äs√|æ+#ês¡T. Ä $wüj·÷ìï dü«j·T+>± yêπs

#ÓãT‘·THêïs¡Hêïs¡T. ø£s¡Te⁄ô|’ #·s¡Ã »s¡T>∑T‘·Tqï düeTj·T+

˝À düuÛÑ≈£î sêì »>∑Hé es¡Z+ düuÛÑT´\T n$XÊ«dü+ô|’ z{Ï+>¥

ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø±>±H˚ Vü‰»s¡j·÷´s¡Hêïs¡T. yê]øÏ ¬s’‘·T\ô|’

@e÷Á‘·+ Áù|eT Ò<äHêïs¡T. ¬s’‘·T\ ø√dü+ »>∑Hé$ yÓTTdü*

ø£ ïs¡Hêïs¡T. sê»ø°j·T \_Δ ø√düy˚T »>∑Hé z<ës¡TŒ j·÷Á‘·

ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡Hêïs¡T. n$XÊ«dü+ dü+<äs¡“¤+>± Á|üuÛÑT‘·«+

neT\T #˚düTÔqï |ü<∏äø±\˙ï $e]+#êeTHêïs¡T. Çø£b˛‘˚

yÓ’mdtÄsY eTs¡DÏ+∫q düeTj·T+˝À dü+‘·ø±\T

ùdø£]+#êqì ‘·qô|’ ì+<ä\T y˚j·T&É+ eT+∫~

ø±<äHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À @+ »]–+<√.. m˝≤

»]–+<√.. n+<ä]ø° ‘Ó*dæ+<˚qHêïs¡T. ‘êqT eT∞¢ Ä

$wüj·÷\ CÀ*øÏ b˛e&É+ Ò<äHêïs¡T. nsTT‘˚ ˇø£y˚fi¯

ùdø£]+#êqì nqT≈£î+fÒ.. »>∑HéqT >ös¡$+∫qfÒº ø£<ë

nì $ Òø£s¡T\qT ‹]– Á|ü•ï+#ês¡T. ^‘· <ë{Ïq yê]ô|’

#·s¡ \T ñ+{≤sTT. n$ @ s¡ø£yÓTÆq #·s¡ \T, rdüTø√e#êÃ..

rdüTø√≈£L&É<ë e+{Ï n+XÊ\ô|’ dü+<˚Vü‰\qT d”Œø£sYqT

ø£*dæ ‘Ó\TdüTø√yê\ì $ Òø£s¡T\≈£î dü÷∫+#ês¡T. {°&û|”

n~ÛH˚‘· #·+Á<äu≤ãT yÓTÆ+&é ôd{Ÿ Ç+ø± e÷s¡ Ò<äì, Ç~

XÀ#· j·TeTHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïø° Çø£ÿ&√ e÷≥.. nø£ÿ&√ e÷≥

e÷{≤¢&ÉT‘·THêï s¡Hêïs¡T. nìï $wüj·÷˝À¢qT u≤<Ûä ‘·>±

e´eVü≤]+#ê*‡q Á|ü‹|üø£å H˚‘· n$XÊ«dü+ m+<äT≈£î

ô|{≤ºs√ Äj·Tqπø ‘Ó*j·÷\Hêïs¡T. ñ|ü mìïø£\T eùdÔ

nìï d”≥¢˝ÀqT ø±+Á¬>dt $»j·TuÛÒ] yÓ÷–+#·&É+

U≤j·TeTì BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

ñ|üb˛s¡T˝Àq÷..

$»j·T+ e÷<˚Á|ü˝ÀuÛ≤\≈£î..u…~]+|ü⁄\≈£î

ø±+Á¬>dt <ä÷s¡+

|”d”d” n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡

dü‘· Hêsêj·TD

H˚‘·\ø£+fÒ..¬s’‘·T\T ‘Ó*yÓ’qyês¡T#Ós¡≈£î ¬s’‘·T\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìøÏ XÊX¯«‘· ø£$TwüHé d”m+

#ÓHÓ’ï, &çôd+ãsY 7: eTTfi¢ô|]j·÷sY &Ü´+ $yê<ä+ô|’

πøs¡fi¯, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT dü]Vü≤<äT› ÁbÕ+‘ê˝À¢ ñÁ~ø£Ô‘·

ø=qkÕ>∑T‘√+~. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT Á|üuÛÑT‘·« yÓ’K]ì

ìs¡dædü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ ≈£î$T* e<ä› kÕúì≈£î\T

Ä+<√fi¯q≈£î ~>±s¡T. ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q e+<ä

eT+~ ‘√≥ ø±]à≈£î\qT kÕúì≈£î\T ìs¡“¤+~Û+#ês¡T.

Ä+<√fi¯qø±s¡T\T s√&ÉT¶ô|’ uÛ…’sƒêsTT+#·&É+‘√ |ü~

øÏ ÀMT≥s¡¢ y˚Ts¡ yêVü≤Hê\T ì*∫b˛j·÷sTT. B+‘√

eTq sêÁcÕºìøÏ #Ó+~q nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\T Á{≤|òæø˘ À

∫≈£îÿ≈£îb˛j·÷s¡T. B+‘√ Ä s¡Vü≤<ë]˝À e#˚Ã

nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\ yêVü≤Hê\qT b˛©düT\T <ë]eT[¢+

#ês¡T. >∑Ts¡Tyêj·T÷sY e÷s¡Z+˝À yêVü≤Hê\qT

|ü+|æ+#ês¡T. eTs√yÓ’|ü⁄ á $yê<ä+ô|’ πø+Á<ä CÀø£ +

ø√s¡&É+ô|’ sê»´düuÛÑ À πøs¡fi¯, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT≈£î #Ó+~q

m+|”\ eT<Ûä yê>±«<ä+ #Ó\πs–+~. &Ü´+ uÛÑÁ<ä+>±H˚

ñ+<äì düTÁ|”+ø√s¡Tº düŒwüº+#˚dæq|üŒ{ÏøÏ πøs¡fi¯ Á|üuÛÑT‘·«+

|ü⁄ø±s¡¢qT yê´|æ+|ü#˚k˛Ô+<äì @◊@&ûm+πø H˚‘·

yÓTÆÁ‘˚j·THé Js√nesY À Á|ükÕÔ$+#ês¡T. &Ü´+ |ü{Ïwüº+

>±H˚ ñ+<äì, ˙{Ï ì\«\qT 142 n&ÉT>∑T\ es¡≈£î

ô|+#ê\ì ‘·$Tfi¯Hê&ÉT m+|”\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ Ç~ Á|üC≤J$‘ê\‘√ eTT&ç|ü&çq n+X¯eTì,

Bìô|’ m{Ϻ |ü]dæú‘·T˝À¢ yÓq≈£îÿ ‘·π>Z~ Ò<äì πøs¡fi¯

m+|”\T düŒwüº+#˚XÊs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄, eTTfi¢ô|]j·÷sY

&Ü´+ô|’ πøs¡fi¯ yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô m+&ûm+πø H˚‘· yÓ’>√

>∑Ts¡Tyês¡+ ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü≥ºqTHêïs¡T. ‘·$Tfi¯

Hê&ÉT≈£î JeHê<Ûës¡yÓTÆq &Ü´+ô|’ πøs¡fi¯ nHê´j·T+>±

$yê<ä+ #˚j·T&Üìï ìs¡dædü÷Ô yÓ’>√ Bø£å #˚|ü≥ºqTHêïs¡ì

bÕغ esêZ\T ãT<Ûäyês¡+ z Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕsTT. á

dü+<äs¡“¤+>± eT<ÛäT¬s’ qT+∫ <∏˚ì es¡≈£î sê´©

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ ù|s=ÿHêïsTT.

X¯‘êã›+ ÁøÏ‘·+ ì]à+∫q eTTfi¢ô|]j·÷sY

&Ü´+ Ç{°e\ dü+uÛÑ$+∫q uÛÑ÷ø£+bÕ\ <ë{ÏøÏ

Á|üe÷<ä uÛÑ]‘·+>± e÷]+<äì, <ëì kÕúq+˝À ø=‘·Ô

&Ü´+ ì]à+#˚+<äT≈£î πøs¡fi¯ dæ<ä›+ ø±>±, ‘·$Tfi¯Hê&ÉT

nuÛÑ +‘·sê\T e´ø£Ô+ #˚k Ô+~. á $yê<ä+ô|’ CÀø£ +

#˚düTø√yê\ì πøs¡fi¯ eTTK´eT+Á‹ Ç|üŒ{Ïπø Á|ü<Ûëìì

ø£*dæ $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

eTT<äTs¡T‘·Tqï eTTfi¢ô|]j·÷sY $yê<ä+e+<ä eT+~ì ìs¡“+~Û+∫q πøs¡fi¯yêdüT\T ` nj·T´|üŒ uÛÑ≈£îÔ\≈£î rÁe Çã“+<äT\T

yÓT‘·Ôã&ɶ düsêÿs¡TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ì düôdŒ+&é #˚j·÷\qï ìs¡íj·T+ Á|üC≤kÕ«eT´ Á|üÁøÏj·T≈£î

$»j·T+. »q u≤VüQfi¯ + yêDÏì $qï+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìï n_Ûq+~düTÔHêï+μ nì

#ÓbÕŒs¡T. nœ\|üø£å düe÷y˚X¯+ nq+‘·s¡+ πø+Á<ä eT+Á‹ &Üø£ºsY bòÕs¡÷UŸ nãT› ≤¢

MT&çj·÷ dæã“+~ì ñ<˚›•+∫ Á|üdü+–dü÷Ô, bÕs¡¢yÓT+{ŸqT e÷eT÷\T>±

|üì#˚j·Tì#˚Ã+<äT≈£î Á|ü‹|üøå±\T n+^ø£]+#êj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î&ÉT sêJyéX¯óø±¢ ≈£L&Ü á ìs¡íj·÷ìï Á<ÛäTMø£]+#ês¡T. ªbÕs¡¢yÓT+{ŸqT |üì

#˚j·Tìe«&ÜìøÏ Á|ü‹|üøå±\T n+^ø£]+#êsTT. n$ ø=ìï $es¡D\T ø√sêsTTμ nì

Äj·Tq ‘Ó*j·T CÒXÊs¡T. dæ|æ◊ Hêj·T≈£î&ÉT &ç.sêC≤ á |ü]D≤eT+ô|’ yê´U≤´ìdü÷Ô,

Ç~ ìs¡íj·÷ìï <ë<ë|ü⁄>± ñ|üdü+ Vü≤]+#·Tø√e&Éy˚Tqì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘·q

ìs¡íj·÷ìï düMTøÏå+#·Tø√yê\ì ‘êeTT dü<ë ø√s¡T‘·THêïeTì dæ|æ◊ (m+)

Hêj·T≈£î&ÉT d”‘êsêyéT @#·÷] #ÓbÕŒs¡T. ªÁ|üuÛÑT‘·«+ ìs¡íj·÷ìï düMTøÏå+#·Tø√yê\ì

y˚TeTT m|ü&É÷ ø√s¡T‘·THêï+. Ç~ <ë<ë|ü⁄>± ñ|üdü+Vü≤]+#·Tø√e&Éy˚T. @

ìs¡íj·÷HÓ’ïHê nìï esêZ\qT dü+Á|ü~+∫q ‘·s¡Tyê‘˚ rdüTø√e\dæ ñ+≥T+~μ nì

@#·÷] nHêïs¡T. j·TT|æm ø°\ø£ $TÁ‘· |üø£å+ ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü á

ìs¡íj·T+ |ü≥¢ Vü≤s¡+ e´ø£Ô+ #˚dæ+~. ªá ìs¡íj·T+ rdüT≈£îqï+<äT≈£î y˚TeTT

dü+‘√wædüTÔHêï+. eTeT‘·≈£î Ç|üŒ{Ïπø á $wüj·T+ ‘Ó*j·TCÒj·T&ÉyÓTÆ+~. á

ìs¡íj·T+ düôdŒq¸Hé≈£î _C…|æ ôd’‘·+ n+^ø£]+∫q+<äT≈£î ≈£L&Ü y˚TeTT

Äq+~düTÔHêï+μ nì ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt m+|æ düTB|t ã+<√bÕ<Ûë´j·T #ÓbÕŒs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

$Tsê´\>∑÷&É, dü÷sê´ù|≥, j·÷<ä–]>∑T≥º, Hê¬sÿ{Ÿ|ü*¢, Ä]ºd” &çb˛\ eTT+<äT

ø±]à≈£î\T Ä+<√fi¯q ìs¡«Væ≤+#ês¡T. õ˝≤¢ Àì Hê>±s¡T®qkÕ>∑sY, sêeTqïù|≥˝À

≈£L&Ü ‘Ósêdü ø±s¡ ø£s¡Ô\T <Ûäsêï #˚|ü{≤ºs¡T. n<ä›+øÏ Hês¡ÿ{Ÿ|ü*¢e÷s¡Z+˝À

#Ós¡¢|ü*¢ e<ä› sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. B+‘√ Ä e÷s¡Z+˝À 2. øÏ.MT y˚Ts¡

Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛sTT+~. Ä+<√fi¯q #˚düTÔqï {ÏÄsYmdt ø±s¡´ø£s¡Ô\qT

#Ó<äs¡>=fÒº+<äT≈£î b˛©düT\T rÁe+>± ø£wüº|ü&Ü*‡ e∫Ã+~.

ˇø±H=ø£ <äX¯ À b˛©düT\T ˝≤؃#êØ® ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ >√<ëe] Kì˝À dæ+>∑πsDÏ ø±]à≈£î\T ø=y=«‘·TÔ\‘√ ìs¡düq

sê´© ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓT<äø˘ õ˝≤¢ õHêïs¡+ eT+&É\+ u§+‘·|ü*¢ Á>±eT+˝À

Á>±eTdüTÔ\T dü«#·Ã¤+<ä+>± sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. düT<Ûëø£sYqT $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. dæ~›ù|≥˝À #˚|ü{Ϻq ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ

myÓTà Ò Vü≤Øwtsêe⁄ Vü‰»s¡j·÷´s¡T. ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ y˚\ dü+K´˝À

ø±s¡ ø£s¡Ô\T ‘·s¡*e#êÃs¡T. Á{≤|òæø˘ n+‘·sêj·T+ ø£\T>∑&É+‘√ Vü≤Øwt sêe⁄qT

n¬sdüTº #˚dæq b˛©düT\T dæ~› ù|≥ eHé{ÖHé b˛©dtùdºwüHé≈£î ‘·s¡*+#ês¡T.

Vü≤Øwtsêe⁄ ‘√bÕ≥T düTe÷s¡T 300 eT+~ ø±s¡ ø£s¡Ô\qT b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüT≈£îHêïs¡T. ìC≤e÷u≤<é, ø£Ø+q>∑sY, Ä~˝≤u≤<é,eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

s¡+>±¬s&ç¶, KeTà+, õ˝≤¢ À ≈£L&Ü sêkÕÔs√ø√\T »]>±sTT. düT<Ûëø£sYqT

nÁø£eT+>± ìs¡“¤+~+∫q+<äT≈£î eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY ¬s&ç¶ ‘Ó\+>±D

Á|ü»\≈£î ø£åe÷|üD\T #ÓbÕŒ\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Ä~˝≤u≤<é õ˝≤¢ ìs¡à˝Ÿ˝À

≈£L&Ü {ÏÄsYmdt sêkÕÔs√ø√qT ìs¡«Væ≤+∫+~. ø£Ø+q>∑sY À sêJyé s¡Vü≤<ë]ô|’

myÓTੇ \ø£åàDsêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À {ÏÄsYmdt ÁX‚DT\T sêkÕÔs√ø√

ìs¡«Væ≤+#êsTT.B+‘√ øÏ.MT y˚Ts¡ Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛sTT+~.

sê»<Ûëì˝Àq÷ ìs¡düq ôd>∑\TôV’≤Á<ëu≤<é q>∑s¡+˝Àq÷ {ÏÄsYmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À Ä bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T ìs¡düq

sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Äغd” Áø±dts√&é À HêsTTì q]‡+Vü‰¬s&ç¶ Ä<Ûä«s¡ +˝À

‘Ósêdü ø±s¡´ø£s¡Ô\T ìs¡düq sê´©\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á|üC≤ñ<ä´e÷\ô|’

ìs¡“¤+<ë\qT ø=qkÕ>±˙j·TeTì yês¡T ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. sêkÕÔs√ø√‘√

uÛ≤Ø>± Á{≤|òæø˘ ì*∫b˛sTT+~. HêsTTìì n¬sdüTºqT {ÏÄsYmdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T

n&ÉT¶≈£îHêïs¡T. B+‘√ b˛©düT\≈£î ‘Ósêdü ø±s¡ ø£s¡Ô\≈£î eT<ä ‘√|ü⁄˝≤≥

»]–+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ m©“q>∑sY ø±$TH˚ì #Ís¡kÕÔ e<ä› {ÏÄsYmdt <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+∫+~. ≈£Lø£{Ÿ|ü*¢, J&çyÓT≥¢ À ≈£L&Ü ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T #˚|ü{≤ºs¡T.

#Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ìs¡“¤+<ëìøÏ ìs¡düq>± Hê+|ü*¢ ø√s¡Tº À Hê´j·Tyê<äT\T

$<ÛäT\T ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T.ìsYuÛÑ+<äq˝À ñqï düT<Ûëø£sYqT $&ç|æ+#˚ u≤<Ûä ‘·

eT+Á‘·T\<˚ qì e÷J eT+Á‹ ø√eT{Ϭs&ç¶ yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ nHêïs¡T. düT<Ûëø£sYqT

$&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛‘˚ ñ<ä eT+ ñ<Ûäè‘·+ #˚kÕÔeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düT<Ûëø£sY

ìs¡“¤+<ëìï m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY K+&ç+#ês¡T.Äj·Tqô|’ |æ&çj·÷øº ô|≥º&É+

nÁ|üC≤kÕ«eT´eTì eTs√ m+|” eT+<ë»>∑Hêï<∏ä+ nHêïs¡T. düT<Ûëø£sYqT

$&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D ìs¡düq>∑fi¯+ y˚≥T... ÒfÒ!yÓTT<ä≥ù|J ‘·s¡TyêsTT...

|òæøχ+>¥ nj·÷´s¡H˚ yês¡Ô\qT Á|ü»\T ì»eTì uÛ≤$+#ê*‡

edüTÔ+~. á $wüj·÷ìï Á>∑Væ≤+#˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dtbÕغ

n~ÛH˚‘· »>∑H√àVü≤Hé¬s&ç¶ <äeTTà+fÒ Ä 17eT+~ô|’ nqs¡Ω‘·

y˚≥T y˚j·÷*‡+~>± ø±+Á¬>dt≈£î düyê˝Ÿ $dæsês¡T.

ñ|ümìïø£\≈£î dæ<ä›|ü&˚ »>∑Hé <ÛÓ’s¡ +>± e÷{≤¢&ÉT‘·THêïs¡ì

sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T n+≥THêïs¡T. ø±+Á¬>dtbÕغ yÓ’mkÕ‡sY

ø±+Á¬>dtbÕغô|’ #˚düTÔqï Äs√|üD\≈£î ≈£L&Ü »>∑Hé

düeTs¡úe+‘·+>± ã<äT*düTÔHêïs¡T. n$XÊe«kÕìøÏ eT<䛑·T

‘Ó*|æq ø±+Á¬>dt bÕغ 17 eT+~ myÓTà Ò \T ñ|ü mìïø£ À¢

‘·|üŒìdü]>± ¬>\Tbı+<äT‘êeTì BÛe÷ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïπø sêh yê´|üÔ+>± 7 myÓTà Ò kÕúHê\T U≤∞>±

ñHêïsTT. $|t ~Ûø£ÿ]+∫q+<äT≈£î myÓTà Ò \ô|’ y˚≥Ty˚ùdÔ

ø±+Á¬>dt 16, |”ÄØŒ 1 ø£*dæ yÓTT‘·Ô+ 24 kÕúHê\≈£î ñ|ü

mìïø£\T »s¡>±*‡ ñ+≥T+~. á 24 kÕúHê˝À¢ 90 XÊ‘·+

d”≥T¢ ø±+Á¬>dt bÕغy˚ eT∞fl mìïø£ À¢ Çìï kÕúHê\T ¬ø’edü+

#˚düT≈£î+{≤eTH˚ <ëìô|’ ø±+Á¬>dtbÕغøÏ qeTàø£+˝Ò<äT.

n+<äTø£H˚ d”m+ Bìô|’ rÁe+>± Ä˝À∫düTÔHêïs¡T. eT+Á‘·T\T

e÷Á‘·+ $|t ~Ûø£ÿ]+∫q myÓTà Ò \ô|’ y˚≥T y˚ùdÔH˚ eT+∫<äì

n_ÛÁbÕj·T+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T. $|t ~Ûø£ÿs¡D dü+ã+~Û+∫

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ n~ÛcÕºq+ ô|<ä›\≈£î ≈£L&Ü

|òæsê´<äT #˚dæq≥T¢ düe÷#ês¡+.á $wüj·T+˝À |üP]Ô

n~Ûø±sê\qT n~ÛcÕºq+ eTTK´eT+Á‹πø e~ Òdæ+~. B+‘√

d”m+ @ ìsYDj·T+ rdüTø√yê\H˚ <ëìô|’ y˚T<∏√eT<Ûäq+

#˚düTÔHêïs¡T. bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD e÷Á‘·+

‘·–q düeTj·T+˝À yê]ô|’ y˚≥T ñ+≥T+<äì n+≥THêïs¡T.

»>∑Hées¡Z+ myÓTà Ò \ô|’ #·s¡ \T $wüj·T+˝À u§‘·‡ ‘Ó*$>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. á $wüj·÷\T d”m+, bÕغ $|t

#·÷düT≈£î+≥THêïs¡ì, yê]ô|’ HÓfÒºdüTÔHêïs¡T. Ä\dü´yÓTÆHê

eT÷&ÉT, Hê\T>∑T s√E˝À¢ $|t ~Ûø£ÿ]+∫q+<äT≈£î »>∑Hé

es¡Z+ myÓTà Ò \ qT+∫ $es¡D ø√] ‘·s¡Tyê‘· yê]ì

nqs¡TΩ\T>± Á|üø£{Ï+#ê*‡+~>± eTTK´eT+Á‹, $|t d”Œø£sYqT

ø√πs neø±X¯+ ñ+~.

ªô|<ä›]ø£+μô|’

ã‘·T≈£î b˛s¡TyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

Ç˝≤+{Ï ne÷àsTT\ <Ó’s¡ kÕVü≤kÕ Ò

dü÷Œ]Ô>± ì\TkÕÔj·Tì nHêïs¡T.

ePs¡TePs¡+‘ê @ø£yÓTÆHê düπs u≤\´

$yêVü‰ìøÏ düùd$Tsê M Ò¢<äqï s√Eq

Òì uÛÑj·T+ ás√E sêÁwüº|ü‹ #˚‘·T\

MT<äT>± ãVüQeT‹ rdüT≈£î+≥÷

ñ+fÒ ø£*–+<äì dü+^‘ê uÖ]

#Ó|æŒ+~. ÄyÓT ‘·q ‘·+Á&ç _ÛuÛÑ÷‹‘√

ø£*dæ e∫à ãVüQeT‹ q+<äT≈£î+~.

á eTT>∑TZ] ‘·s¡Vü‰˝ÀH˚

u≤\´$yêVü‰ìï m~]+∫q Ç<˚

ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q eTs√ Ç<ä›s¡T

ne÷àsTT\T 2009˝ÀH˚ sêÁwüº|ü‹ì

ø£\TdüT≈£îì ãVüQeT‘·T\qT

Á|üX¯+dü\qT bı+~q|üŒ{Ïø° eTs√kÕ]

ÄyÓTqT ø£\yê\qï Äø±+ø£åqT e´ø£Ô+

#˚j·T&É+‘√ yê]øÏ ≈£L&Ü ãT<Ûäyês¡+

eTs√e÷s¡T sêÁwüº|ü‹ì ø£\TdüT≈£îH˚

neø±XÊìï ø£*Œ+#ês¡T..

»sê›Ø sêJHêe÷!yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

|ü<ä$ qT+∫ ‘·|ü⁄Œø√qTHêïs¡ì $<˚o e´eVü‰sê\ e÷dü|üÁ‹ø£ ª~ πøãT˝Ÿμ nyÓT]ø±

n~Ûø±s¡ esêZ\qT ñ≥+øÏdü÷Ô ù|s=ÿ+~. eTs√yÓ’|ü⁄ ôd’q´+ ˇ‹Ô&ç‘√H˚ Äj·Tq

‘·|ü⁄Œ≈£î+≥THêïs¡H˚ ø£<∏äHê\T $ì|ædüTÔHêïsTT. k˛eTyês¡+ ns¡úsêÁ‹ >∑T+&Ób˛≥T

sêe&É+‘√ »sê›Ø (56)ì n‘· edüs¡+>± <äTu≤jYT≈£î ‘·s¡*+∫q≥T¢ nyÓT]ø± e÷J

n~Ûø±] ˇø£s¡T #Ó|æŒq≥T¢ ª~ πøãT˝Ÿμ ù|s=ÿ+~. á y˚Ts¡≈£î nyÓT]ø± Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

düe÷#ês¡eTT+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡ì ‘Ó*|æ+~. ãT<Ûäyês¡+ »sê›ØøÏ n+õjÓ÷bÕ¢d”º

∫øÏ‘·‡ #˚ùd neø±X¯eTT+<äì ù|s=ÿ+~. nyÓT]ø±˝À bÕø˘ sêj·Tu≤] VüQùd‡Hé

sêJHêe÷ nq+‘·s¡+ »sê›Ø rÁe ˇ‹Ô&ç m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. á Áø£eT+˝ÀH˚ Äj·Tq≈£î

>∑T+&ÓH=|æŒ e∫Ãq≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. Hê{À <ë&ç, yÓTyÓ÷π>{Ÿ ≈£î+uÛÑø√D+ H˚|ü<∏ä +˝À

»sê›Ø ãT<Ûäyês¡+ C≤rj·T nôd+;¢ À e÷{≤¢&Ée\dæ ñ+~. <ëìøÏ eTT+<äTs√E

yÓ’<ä |üØø£å\ ù|s¡T‘√ »sê›Ø <äTu≤jYT yÓfi¢&É+ #·s¡Ã+X¯ j·TyÓTÆ+~. yÓTyÓ÷π>{Ÿ kÕÿ+&É Ÿ

yÓ\T>∑T˝ÀøÏ e∫Ãq|üŒ{Ï qT+∫ »sê›Ø rÁe ˇ‹Ô&çøÏ ˝Àqe⁄‘·Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡ esêZ\

düe÷#ês¡+. nsTT‘˚ »sê›Ø Äs√>∑ +ô|’ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q nedüs¡+ Ò<äì Äj·Tq

düìïVæ≤‘· esêZ\T ‘Ó*bÕsTT. >∑T+&ÓH=|æŒ ô|<ä› Á|üe÷<äø£s¡yÓTÆq~ ø±<äì, kÕ<Ûës¡D

yÓ’<ä ∫øÏ‘·‡\ ø√düy˚T Äj·Tq <äTu≤jYT yÓ[¢q≥T¢ n~Ûø±s¡ esêZ\T ãT<Ûäyês¡+

ù|s=ÿHêïsTT. yÓTy˚Tπ>{Ÿ kÕÿ+&É Ÿ‘√ rÁe ˇ‹Ô&ç À ñqï »sê›Ø ‘·|ü⁄Œø√qTHêïs¡H˚

yês¡Ô\qT Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û K+&ç+#ês¡T. Ä yês¡Ô\˙ï nyêdüÔyê\˙,

}Vü≤>±Hê Òqì n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û |òüsêΩ‘·T˝≤¢ u≤u≤sY düŒwüº+ #˚XÊs¡T. Äj·Tq Äs√>∑

|ü]dæú‹ô|’ uÛÑj·T|ü&Ü*‡q nedüs¡+ Ò<äHêïs¡T. kÕ<Ûës¡D yÓ’<ä |üØø£å\ ø√düy˚T

$<˚XÊ\≈£î yÓfi≤¢s¡ì »sê›Ø e´øÏÔ>∑‘· yÓ’<äT´&ÉT #ÓbÕŒs¡T.

<äsê´|ü⁄Ô eTTeTàs¡+

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..á H√{°düT≈£î ¬s&û¶ ≤´uŸ‡$es¡D Ç∫Ãq≥T¢‘Ó*dæ+~. õ˝≤¢ ¬syÓq÷´n~Ûø±s¡T\ qT+∫]ø±s¡T¶\T ‘Ó|æŒ+#·T≈£îìd”;◊ |ü]o*düTÔqï~.Ç|üŒ{Ïπø düuŸ]õÁkÕºsYqTdüe÷#ês¡+ ø√]q≥T¢‘Ó\Tk Ô+~. |ü\Tãè+<ë\T>± $&çb˛sTTqd”;◊ Ä~Ûø±s¡T\T õ˝≤¢\yêØ>± <äsê´|ü⁄Ô≈£îdæ<ä›eTj·÷´s¡T. |æ{ÏwüHé Àù|s=ÿqï n+XÊ\ô|’eT]+‘· ˝À‘·T>± <äsê´|ü⁄Ô#˚ùd+<äT≈£î d”;◊ nìïø√D≤˝À¢ |ü]o*k Ô+~.

eTq C…’fi¯¢˝À

124 eT+~ bÕøÏkÕú \T : πø+Á<ä+q÷´&Ûç©¢, &çôd+ãsY 7: <˚X¯+˝Àì $$<Ûä C…’fi¢ À

124 eT+~ bÕøÏkÕú˙\T ñqï≥T¢ πø+Á<ä+

‘Ó*|æ+~. M]øÏ Çø£ÿ&É »]–q |ü\T ñÁ>∑yê<ä

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\‘√ dü+ã+<ÛäeTTqï≥T¢ πø+Á<ä

Vü≤√+XÊK düVü‰j·T eT+Á‹ õ‘˚+Á<ä dæ+>¥

ãT<Ûäyês¡+ sê»´düuÛÑ≈£î ‘Ó*bÕs¡T. M]˝À eTVü≤à<é

ÄØ|òt, eTVü≤à<é VüQùd‡Hé, n»à˝Ÿ ø£düuŸ\T

ñ]•ø£å≈£î >∑T¬s’q≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. bÕøÏkÕú \ n¬sdüTº≈£î

dü+ã+~Û+∫q düe÷#êsêìï n~Ûø±]ø£+>± Ä

<˚XÊìøÏ ‘Ó*j·TCÒXÊeTHêïs¡T. yê]øÏ

Hê´j·Tyê<äT\qT @sêŒ≥T #˚ùd+<äT≈£î ≈£L&Ü

Á|üuÛÑT‘·«+ #·s¡´\T rdüT≈£î+<äì #ÓbÕŒs¡T.

yês¡+<ä]˙ bÕøÏkÕúHé ‘·eT bÂs¡T\T>± Á<äTMø£]ùdÔ

•ø£å |üPs¡Ôe>±H˚ ‹]– yê] dü«<˚XÊìøÏ

|ü+|ækÕÔeTì $e]+#ês¡T.

33ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): {°&û|” n$XÊ«dü+ô|’

ø±+Á¬>dt ¬>\T|ü⁄ ã\T|ü⁄ ø±<äT.. yê|ü⁄ nì sêÁwüº #˚H˚‘·, CÖ[

XÊK eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ n_Ûe]í+#ês¡T. ø±+Á¬>dt≈£î z≥T

u≤´+≈£î ‘·>∑TZ‘√+<äHêïs¡T. d”m˝Ÿ|” ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

Hê&ÉT $ Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. |æÄsY|æ, m+◊m+ »‘·ø£≥º&É+

e˝Ò¢ Á|üuÛÑT‘·«+ >∑f…ºøÏÿ+<äqï $wüj·÷ìï n+<äs¡÷

>∑T]Ô+#ê\Hêïs¡T. #˚H˚‘· ø±]à≈£î\ düeTdü \ô|’ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ,

dæm+ øÏs¡DY≈£îe÷sY≈£î mH√ïe÷s¡T¢ ˝ÒK\T sêXÊqHêïs¡T.

ˇø£ÿ<ëìô|’ ≈£L&Ü düŒ+<äq Ò<äHêïs¡T. #˚H˚‘· XÊK˝À n~Ûø±s¡T\

ìj·÷eTø£+ $wüj·T+˝ÀqT eTTK´eT+Á‹øÏ ÒK sêXÊqì, ◊Hê

Á|üjÓ÷»q+ #˚≈£Ls¡ Ò<äHêïs¡T. Hêô|’ ø√|ü+ ñ+fÒ ñ+&=#·TÃ..

ø±]à≈£î\T @+ #˚XÊs¡ì yê]ô|’ ≈£L&Ü ø£ìø£s¡+ m+<äT≈£î

#·÷|ü&É+ Ò<√ ns¡Δ+ ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T. qqTï bıeTàqø£

bı>∑u…&ÉT‘·THêïs¡Hêïs¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° ‘êqT mø£ÿ&çø° b˛qì,

|ü<ä$ì M&ÉuÀqì düŒwüº+#˚XÊs¡T. ^‘·<ë{Ïq yê]ô|’ ‘=+<äs¡|ü&ç

m≥Te+{Ï ìs¡íj·T+ rdüTø√e<ä›ì, ø=~› ø±\+ y˚∫ #·÷&Ü\ì

Äj·Tq Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ dü\Vü‰ Ç#êÃs¡T. y˚≥T y˚ùdÔ ø±+Á¬>dt bÕغøÏ

Òìb˛ì ø£cÕº\T ekÕÔj·Tì ≈£L&Ü Äj·Tq ‘˚*Ã#ÓbÕŒs¡T.

eTTK´eT+Á‹, düVü≤#·s¡ eT+Á‘·T\T, Ms¡÷..yês¡÷ nqï‘˚&Ü

Ò≈£î+&Ü dü«|üø£å+ô|’ m|ü⁄&É÷ $yê<ëdüŒ<ä yê´K´\T #˚ùd

X¯+ø£s¡qï ô|’øÏ ø±düÔ+‘· BÛe÷>± ñqï|üŒ{Ïø°, ˝À˝Àq |ü<ä$

}&çb˛‘·T+<˚yÓ÷qqï Ä+<√fi¯˝À ñqï≥T¢ ‘Ó\TdüTÔ+~.

n+<äT#˚‘·H˚ Ç{°e\ Äj·Tq dü«s¡+ ‘·–Z+#ês¡ì ø±+Á¬>dt bÕغ

H˚‘·\T ø=+<äs¡T yê´U≤´ìdüTÔHêïs¡T.

düTes¡íyês¡ÔdüTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<éôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+, 8, &çôd+ãsY . 2011

14q ø£˝…ø£ºs¡¢ düe÷y˚X¯+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 14, 15 ‘˚B˝À¢ |ü_¢ø˘

>±¬s¶Hé Àì p;¢Vü‰˝Ÿ˝À õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚XÊìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº

sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üø£≥q $&ÉT<ä\ #˚dæ+~. ø£ …ø£ºs¡¢ düe÷y˚XÊìøÏ

ø£˝…ø£ºs¡¢+<äs¡T eTT+<äT>±H˚ Vü‰»s¡T ø±yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± n~Ûø±s¡T\≈£î, dæã“+~øÏ Äj·÷ ‘˚B˝À¢ ôd\e⁄\qT s¡<äT›

#˚dæq≥Tº Á|üuÛÑT‘·«+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~.

uÀs¡Tu≤$˝À u≤\T&ÉT..

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï s¡ø£åD#·s¡ \TeTVü≤ã÷uŸq>∑sY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢ À uÀs¡T u≤$˝À

u≤\T&ÉT ∫≈£îÿ≈£îqï dü+|òüT≥q ø£\ø£\+ düèwæº+∫+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T

>∑T+&Ó\$ùd˝≤ s√~düTÔqï rs¡T nø£ÿ&É ñqï yê]ì ôd’‘·+ ø£\∫y˚dæ+~.

$esê˝À¢øÏ yÓ[‘˚.. ◊» eT+&É\+ _+–<=&ç¶ À ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+

‹s¡TeT Òwt nH˚ @&Ü~qïs¡ u≤\T&ÉT <äTs¡<äèwüºeXÊ‘·TÔ uÀs¡T u≤$˝À

|ü&ܶ&ÉT. á dü+|òüT≥q #·÷dæq ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T πøø£\T ô|≥º&É+‘√

#·T≥Tº|üø£ÿ\ yês¡T e∫Ã Ä u≤\T&çï yÓ\T|ü\≈£î ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î Á|üj·T‘êï\T

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á düe÷#ês¡+ ‘Ó\TdüT≈£îqï ¬syÓq÷´ n~Ûø±s¡T\T

dü+|òüT≥q düú ≤ìøÏ #˚s¡T≈£îì u≤\T&çï yÓ\T|ü*øÏ ‘Ó#˚Ã+<äT≈£î ¬sdü÷ÿ´

{°yéTqT s¡+>∑+˝ÀøÏ ~+#ês¡T. á dü+|òüT≥q ‘Ó\TdüT≈£îqï düMT|ü

Á>±eTdüTÔ\T ‘·+&√|ü‘·+&Ü\T>± _+–<=&ç¶øÏ sêe&É+‘√ yê]ì n<äT|ü⁄

#˚ùd+<äT≈£î b˛©düT\T Çã“+~ |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Ç~˝≤ ñ+&É>± 20

n&ÉT>∑T\ ˝À‘·Tq u≤\T&ÉT ñ+&ç ñ+&Ée#·Ãì kÕúì≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

$»j·TeTà |æ{°wüHé πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ëôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô ©>∑˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ) :

$»j·TeTà |æ{°wüHé‘√ ãT<Ûäyês¡+ ≈£L&É yê<äq\T $qï ø√s¡Tº ‘·<äT|ü]

$#ês¡D πs|ü{ÏøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~. ãT<Ûäyês¡+ sêyÓ÷Jsêe⁄, ñc˛<äj·T

‘·s¡T|ü⁄q yê<äq\T $ì|æ+#êsTT. nq+‘·s¡+ #·+Á<äu≤ãT <ëø£\T #˚dæq

|æ{°wüHéô|’ yê<äq\T ø=~› ùd|ü⁄ $ì|æ+#ês¡T. á ${°wüHéô|’ ‘·<äT|ü]

yê<äq\T >∑Ts¡Tyês¡+ $ì|æ+#·qTHêïs¡T. sêyÓ÷J, ñc˛<äj·T\

‘·s¡T|ü⁄q yê<äq\T $ì|æ+∫q n&É«πø{Ÿ Á|ü<Ûëq+>± ‘·qô|’ #˚dæq

Äs√|üD\˝À uÛ≤>∑+>± e÷s¡Z<ä]Ù #Ó*¢+|ü⁄\ $wüj·T+˝À ]\j·THé‡

ø£+ô|˙ ì<ÛäT\T düMTø£]+∫ Ç∫Ã+<äì ù|s=ÿq&É+ dü]ø±<äì n≥Te+{Ï

Äs√|üD\T #˚dæq|ü⁄Œ&ÉT ]\j·THé‡ ø£+ô|˙ì Á|ü‹yê<äT\T>±

#˚s¡Ãø£b˛e{≤ìï ‘·|ü⁄Œ ã{≤ºs¡T. ôV’≤ø√s¡Tº á πødüT˝À C≤Ø #˚dæq

eT<ä +‘·s¡+ ñ‘·Ôs¡T«\T düVü≤» Hê´j·÷ìøÏ $s¡T<ä›+ nì, ‘·eT ‘·s¡T|ü⁄q

yê<äq\T $qï ‘·s¡Tyê‘· C≤Ø #˚düT+&Ü*‡+<äì ø£qTø£ ñ‘·Ôs¡T«\qT s¡<äT›

|ü]∫ ‘·eT ‘·s¡T|ü⁄q πødüT≈£î dü+ã+~Û+∫ |üP]Ô øö+≥sY <ëK\T #˚XÊø£

yê<äq\T |üP]Ô>± $ì ‘·>∑T ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te]+#ê\ì ø√s¡TºqT

ÁbÕ]ú+#ês¡T. á πødüT˝À Ç|üŒ{Ïπø d”;◊ sêyÓ÷Jsêe⁄≈£î ñc˛<äj·T≈£î

H√{°düT\T Ç∫Ãq≥T¢ ø√s¡Tº≈£î ‘Ó*bÕs¡T. #·+Á<äu≤ãT ‘·s¡T|ü⁄q yê<äq\T

$q{≤ìøÏ >∑Ts¡Tyês¡+ yêsTT<ë y˚dæ+~.

m¬ø’‡CŸXÊK ìs¡¢ø£å´+‘√

KC≤Hê≈£î s¡÷. 63ø√≥¢ qwüº+¬syÓq÷´ qwüº+ ‘·–Z+#·Tø√yê\ì dü÷∫+∫q ªø±>¥μ

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ÁbıVæ≤_wüHé n+&é m¬ø’‡CŸ

XÊK˝À ˝ÀbÕ\qT m‹Ô#·÷|ü⁄‘·÷ ø±>¥ |üP]ÔkÕúsTT ìy˚~ø£qT s¡÷bı+~+

∫+~. m¬ø’‡CŸ XÊK˝À $<Ûëq |üs¡yÓTÆq n+XÊ\≈£î dü+ã+~Û+∫

˝ÀbÕ\qT m‹Ô#·÷|ü⁄‘·÷ ‘·–q dæbòÕs¡T‡\T #˚dæ+~. ‘=*kÕ]>±

m¬ø’‡CŸXÊK≈£î dü+ã+~Û+∫ ø±>¥ düeTÁ>∑ n<Ûä j·Tq+ #˚dæ+~. m¬ø’‡CŸ

XÊK˝À $<Ûëq |üs¡yÓTÆq ˝ÀbÕ\THêïj·Tì nøö+f…+{Ÿ »qs¡˝Ÿ

ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. m¬ø’‡CŸXÊK ìs¡¢ø£å + e\¢ sêÁwüº KC≤Hê≈£î

sêyê*‡q Ä<ëj·÷ìøÏ >∑+&ç |ü&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. &çwæº\¢Ø kÕe÷s¡ú +

y˚Ts¡ ñ‘·Œ‹Ô Òø£ KC≤Hê≈£î 68.83 ø√≥T¢ ¬syÓq÷´ sê Ò<äì ø±>¥ düŒwüº+

#˚dæ+~. &çwæº\¢Ø\ düe÷sêú ìøÏ nqT>∑TD+>± ñ‘·Œ‹Ô Ò<äì ø±>¥

ù|s=ÿ+~. ¬syÓq÷´ qwüº+ ‘·–Z+#·Tø=ì n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+

düe÷≈£Ls¡TÃø√&ÜìøÏ ø±>¥ dæbòÕs¡T‡\T #˚dæ+~. ÒãTfi¯fl≈£î u≤sY ø√&é

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì dü÷∫+∫+~. BìøÏ dü+ã+~Û+∫ ø±>¥ ìy˚~ø£qT

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ n+<äCÒj·TqT+~. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ Á|ü<Ûëq Ä<ëj·T

eqs¡T m¬ø’‡CŸXÊK nsTTq|üŒ{Ïø° $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ˝ÀbÕ\e\¢ Ä<ëj·T+

ø√˝ÀŒ‘·T+~. m¬ø’‡CŸXÊKô|’ Äs√|üD\T e∫Ãq|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ ô|<ä›>±

|ü{Ϻ+#·Tø√ Ò<äT. n<äq|ü⁄ Ä<ëj·T+ düeT≈£Ls¡TÃø=H˚+<äT≈£î ø£+Áb º\sY

n&ç{Ÿ »qs¡ Ÿ ÄXÊK≈£î dæbòÕs¡T‡\T #˚dæ+~. m¬ø’‡CŸXÊK Ä<ëj·T+

dü+‘·è|æÔø£s¡+>± e⁄qï|üŒ{ÏøÏ 40 XÊ‘·+ m≈£îÿe Ä<ëj·T+

düeT≈£Ls¡TÃø=H˚ neø±X¯+ e⁄+<äì ø±>¥ ù|s=ÿ+~.

<˚e<ëj·T ø£MTwüqsY Ä|”Œ\T˝À ùdº C≤ØôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô ©>∑˝Ÿ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ) : yÓT<äø˘

õ˝≤¢ <˚e<ëj·T XÊK ø£MTwüqsY ô|’ >∑‘·+˝À <ëK …’q ø√s¡Tº ~ÛU≤s¡

πødüT˝À Äj·Tq ˇø£ HÓ\ C…’\T •ø£å ø√s¡Tº Ä<˚•+∫+~. <ëìô|’ n|”Œ\T

<ëK\T #˚düT≈£îqï ø£MTwüqsY≈£î }s¡≥ \_Û+∫+~. ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq

‘·s¡T|ü⁄q yê<äq\T $qï ø√s¡Tº ùdº ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚dæ+~.

˙xxmmss™™´ssWWμμRR∂∂ ZZNNPP[[xxqqssVVÃá¡ xxmmssLLjjiiuuyy‰‰LLSS¨ssNNTTPP ÆÆ™™ssVVggSS ÕÕ‹‹[[NN`PP @@μμyyÃᡪª`ΩΩNNRRPPLLkkiiLLii©©´ssggRRiiLL`ii,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 77 (düTes¡íyês¡Ô);; \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ ™´so©´sı™yx§¶¶¶©´s ˙xms™´sWμR∂ ZNP[xqsVáV —¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xqsªRΩ*LRi xmsLjiuy‰LS¨sNTPNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ N][LÌRiVÕ‹[ Æ™sVgSÕ‹[N`P Aμyáª`Ω ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V G.zms.\|§¶¶¶N][LÌRiV ©y˘∏R∂V}qs™y NRP≠sV…‘¡ NSLRi˘μR∂Lji+ zms. Æ™sWx§¶¶¶©±sLS™´so æªΩ÷¡FyLRiV. ¡Vμ≥R∂™yLRiLi —¡Õ˝ÿ ©y˘∏R∂V }qs™yμ≥j∂NSLRi xqsLixqÛs NSLS˘Ã¡∏R∂V ©y˘∏R∂V}qs™yxqsμR∂©±sÕ‹[ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©´s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW\|§¶¶¶N][LÌ RiVÕ‹[ |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ ™´so©´sı —¡Õ˝ÿNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ZNP[ xqsVxmsLjiuy‰LS¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[ CÆ©sá 20 ©´sVLi¿¡ 24 ™´sLRiNRPV Æ™sVgSÕ‹[N`P Aμyáª`Ω¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ LS“¡ ™´sWLÊRiLi μy*LS xqsªRΩ*LRi xmsLjiuy‰LRiLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[xqsVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ©y˘∏R∂V™yμR∂VáNRPV zmnsLS˘μR∂VμyLRiVáNRPV ©Ø[…‘¡xqsVáV xmsLizmsxqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV\Æ™s«ÿg`i, gRiVLi»¡WLRiVáՋ[ Æ™sVgS Aμyáª`Ω ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ZNP[xqsVá xqsªRΩ*LRixmsLjiuy‰LRiLi ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. ˙Æ©s«ÿg`iÕ‹[ 82 @{msˆŒ˝œ¡©´sVxmsLjixtsQ‰LjiLRiLi¿¡ INRP N][…”¡ xmsμj∂ áORPQáV, gRiVLi»¡WLRiVÕ‹[ 110 @{msˆŒ˝œ¡©´sV\|§¶¶¶N][LÌRiVNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s |msLi≤T∂Lig`i ZNP[xqsVáV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ INRP N][…”¡ 88áORPQá LRiWFy∏R∂Vá xqsLjixms≤R∂V Àÿμ≥j∂ªRΩVáNRPV @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨sA∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVW≤R∂V ¤À¡Li¿¡Ã¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[}qsÚ DμR∂∏R∂VLi10c30 ©´sVLi¿¡ ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5c30 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ˙xms™´sWμR∂ Àÿμ≥j∂ªRΩVáZNP[ xqsVáV xmsLjixtsQ‰LjiLi¿¡ xmsLji•¶¶¶LRiLi @LiμR∂¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ Æ™sVgS Õ‹[N`P Aμyáª`Ω æªΩáLigSfl·—¡Õ˝ÿÕ˝‹[ \|msá…fi NSLRi˘˙NRP™´sVLi ºdΩxqsVNRPV©´sı»˝¡V , μk∂¨s μy*LS ™´sVLi¿¡ xmns÷¡ªyáVryμ≥j∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AaSÀ≥ÿ™´sLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

\+&ÉHé, &çôd+ãsY 7: ô|[¢ #˚düT≈£î+{≤qì

yê>±›q+ #˚XÊ&ÉT. y˚*øÏ ì•Ã‘ês¡ú|ü⁄ ñ+>∑s¡+

≈£L&Ü ‘=&ç>±&ÉT. Ç+‘·˝À @eTsTT´+<√

ÁbÕD+>± Áù|$T+∫q ne÷àsTTì düJe

düe÷~Û #˚j·TuÀj·÷&ÉT. n‹øÏ+#˚ fÒ|ü⁄‘√

#˚‘·T\T ø±fi¯ó¢ ã+~Û+∫ n≥ºô|f…º Àô|{Ϻ ÄyÓTqT

n&É$˝À bÕ‹ô|fÒºXÊ&ÉT. á |ü]D≤eT+‘√

$Tôw*Hê @&çà kıeTàdæ*¢ b˛˝Ò<äT.

‘·s¡TD√bÕj·T+ Ä˝À∫+∫+~. Ä düeTj·T+˝À

ÄyÓT≈£î Á|æj·TT&ÉT y˚*øÏ ‘=&ç–q ñ+>∑s¡+

>∑Ts=Ô∫Ã+~. <ëì düVü‰j·T+‘√ ‘·qì

ã+~Û+∫q fÒ|ü⁄qT ø√ùddæ+~. yÓT\¢>±

ã+<Ûä$eTT≈£îÔsê˝…’ eT{Ïºì ‘=\–+#·Tø=ì

ãj·T≥|ü&ç+~. s√&ÉT¶MT<ä yÓfi¯óÔqï z ø±s¡Tì

Ä|æ Ç+{ÏøÏ #˚s¡T≈£î+~. Ä ‘·sê«‘·

b˛©dtùdºwüHéøÏ yÓ[¢ Á|æj·TT&çô|’ |òæsê´<äT #˚dæ+~.

»]–+<ä+‘ê Hê´j·TkÕúq+˝À ÄyÓT

|üPdü>∑T#·TÑ√+fÒ $ì ÄX¯Ãs¡´b˛j·÷s¡T

n~Ûø±s¡T\T. \+&ÉHé À »]–+<˚ dü+|òüT≥q.

$Tôw*Hê, e÷¬s‡˝Ÿ\T Áù|$T+#·T≈£îHêïs¡T.

ì•Ã‘ês¡ú+ ≈£L&Ü #˚düT≈£îHêïs¡T. Ä ‘·sê«‘·

e÷¬s‡˝Ÿ m+<äTø√ ‘·q ìs¡íj·T+ e÷s¡TÃ

≈£îHêï&ÉT. $Tôw*HêqT n+‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ

|üPqTø=ì >∑{Ϻ>± ã+~Û+∫ bÕ‹ô|{≤º&ÉT.

nsTT‘˚ ‘êqT ÄyÓT y˚*øÏ ‘=&ç–q ñ+>∑sêìøÏ

‘·q #˚‹øÏ uÒ&û\T y˚sTT+#·>∑\ X¯øÏÔ ñ+<äì

n‘·ìøÏ ‘Ó*j·T˝Ò<äT. |òü*‘·+>± Ç|ü⁄Œ&ÉT

ø£≥ø£{≤\T …ø£ÿô|&ÉT‘·THêï&ÉT.

Á|æj·TT&ÉT bÕ‹|ü&ç‘˚...

©©´ssWW˘≤≤≥≥ TT∂∂÷÷dd ˝¡¡,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 77:: æªΩáLigSfl·FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Àÿxqs»¡gS ¨sá™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ xqsLS‰L`i @≠saS*ry¨sıÆ©sgÊjiLiμR∂¨s æªΩáLigSfl· NSLi˙lgi£qs FsLi{msáV™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· B™y*áLi»¡WFyL˝RiÆ™sVLi…fi lgi[»¡V  ¡∏R∂V»¡ ™yLRiV xm˝sNSLÔRiVáª][˙xmsμR∂LRi+©´s ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. @Õÿlgi[ æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|ms |ms…Ì”¡©´s ZNP[xqsVá©´sV FsºΩÚÆ™s[}qsÕÿøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ™yLRiV xqsW¿¡LiøyLRiV.æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VÀÿμ≥R∂˘ªRΩ ºdΩxqsVNRPV¨s æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá\|msZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[}qsÕÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s}msL]‰©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi

≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZNP[xqsVáV |ms…Ì”¡ DμR∂˘™´sW¨sı @fl”·¿¡Æ™s[∏R∂Wá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡Wr°ÚLiμR∂¨sFsLi{ms ™´sVμ≥R∂V∏R∂WztsQ‰ @©yıLRiV. æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá\|ms ZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[ryÚ™´sV¨s gRiªRΩLiÕ‹[ B¿¡Ë©´s•¶¶¶≠dsV¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ©sLRiÆ™s[LRiVËN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. r°™´sV™yLRiLi @|qsLi’d˝¡Õ‹[«¡Ljigji©´s @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLiÕ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms @™´sNSaS¨sı æªΩáLigSfl· ™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V«ÿLRi≠s≤T∂øyLRi¨s ™´sVμ≥R∂V∏R∂WztsQ‰ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı NSFy≤T∂Liμj∂ æªΩáLigSfl·©y∏R∂VNRPªRΩ*Æ™s[V @¨s, μk∂¨sı μR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VNRPV¨s ZNP[Li˙μR∂Li æªΩáLigSfl·©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s™´sVμ≥R∂V∏R∂WztsQ‰ }msL]‰©yıLRiV. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki lLiLi≤R∂V ©yá‰Ã¡ μ≥][LRifl”·gS ˙xms™´sLjiÚLi¿¡LiμR∂¨s, ™yLjiNTPªy™´sVV ™´sVμÙR∂ªRΩ B™´s*≤R∂Li «¡LRigRiμR∂¨s ™´sVL][ FsLi{ms F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·N][xqsLi F°LS»¡Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sı æªΩáLigSfl· DμR∂˘™´sVNSLRiVá\|ms ZNP[xqsVáV FsºΩÚÆ™s[∏R∂W÷¡= Àÿμ≥R∂˘ªRΩ æªΩáLigSfl·™´sVLi˙ªRΩVáV, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡Æμ∂[ @¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ¬ø¡LRiVNRPV xqsVμ≥yNRPL`i GFyLÌki ™´s˘QQNTPÚ @LiVV©´sæªΩáLigSfl· N][xqsLi F°LS≤T∂©´s @ªRΩ¨s\|ms ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* øR¡LRi˘Ã¡V @˙xms«ÿry*≠sVNRP™´sV¨s FsLi{ms ™´sVLiμy«¡gRi©yı¥R∂Li ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. ¬ø¡LRiVNRPV xqsVμ≥yNRPL`i©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[zqs ZNP[xqsV FsºΩÚÆ™s[∏R∂Wá¨sA∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. æªΩáLigSfl·\|ms ªRΩ™´sV F°LS»¡Li N]©´srygRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. @μ≥j∂uÌy©´sLiμj∂gji ™´s¬ø¡[Ë ™´sLRiNRPV F°LS≤R∂ªy™´sV©yıLRiV.

Á|üuÛÑT‘ê«ìï ì\u…{Ϻ+~

{Ï ø±+Á¬>dt myÓTà Ò Ò

bıeTàq Òø£ bı>∑u…&ÉT‘·THêïs¡T: eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄

&Ûç©¢ ô|<ä›\≈£î {Ï m+|”\ $es¡D@\÷s¡T, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*NSLS˘Ã¡∏R∂WáV, @ºΩ¥j∂gRiX•¶¶¶Ã¡V @ryLi{mnsVNRP NSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV@≤ÔygS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. @μ≥j∂NSLRiVá ¨sL˝RiORPQQ˘Liª][ ≠sáV™´sáNRPVºΩÕ‹[μR∂NS÷¡¿¡Ë xqsÀ≥œ¡˘ xqs™´sW«¡Li ªRΩáμj∂LiøR¡VNRPVÆ©s[Õÿ |msμÙR∂á@©´sVøR¡LRiVáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ |qs˙NRP¤…¡[Lji∏R∂V…fiÕ‹[Æ©s[™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsLiÀ≥ÿ¨s øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i {msFs INRP ™´sVz§¶¶¶Œœ¡ª][@xqsÀ≥œ¡˘LigS ˙xms™´sLjiÚxqsWÚ @≤ÔR∂LigS μ]LjiNTPF°∏R∂WLRiV.

BxmsˆV≤R∂V GáWLRiV «¡≤U∂ˆ @ºΩ¥j∂gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· {msG N]Li≤R∂ÕfiLS™´so,INRP@™´sW¯LiVVª][ LSxqs÷d¡Ã¡Ã¡V N]©´srygjixqsWÚ  ¡VNRP‰∏R∂W˘≤R∂V.@Æμ∂[™´sV¨s ˙xmsbPıQ}qsÚ Æ©s[©´sV ™´sVLi˙ºΩ {msG©´sLi»¡W ≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV ¡μR∂V÷¡øyË≤R∂V. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi xmsμj∂ gRiLi»¡Ã¡xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨s {msG N]Li≤R∂ÕfiLS™´so J@™´sW¯LiVV¨s @ºΩ¥j∂ gRiX•¶¶¶¨sNTP zms÷¡zmsLiøR¡VNRPV©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi≠dsV≤T∂∏R∂WNRPV æªΩ÷¡zqsLiμj∂. NS}qsxms…”¡ ªRΩLRiV™yªRΩ @NRP‰≤R∂NRPV¬ø¡[LRiVNRPV©´sı ≠dsV≤T∂∏R∂W {msG N]Li≤R∂ÕfiLS™´so LSxqs÷d¡Ã¡Ã¡©´sV¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøyLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩáVxqsVNRPV©´sı {msG x§¶¶¶≤y≠s≤T∂gS

@NRP‰≤T∂©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡xms≤ÔyLRiV. {msGª][ D©´sı @™´sW¯LiVV™´sW˙ªRΩLi ≠dsV≤T∂∏R∂W©´sV øR¡Wzqs À≥œ¡∏R∂Vxms≤T∂ Àÿ˙ªRΩWLiÕ‹[NTP Æ™s◊¡˛gRi≤T∂∏R∂V|ms»Ì¡VNRPVLiμj∂. NS}qsxms…”¡ ªRΩLRiV™yªRΩ @¤…¡Li≤R∂L`i ªRΩáVxmsoºdΩ∏R∂VgS @™´sW¯LiVV  ¡∏R∂V…”¡NTP Æ™s◊¡˛F°LiVVLiμj∂. @™´sW¯LiVV¨slgi£qÌsx§¶›£qs @¤…¡Li≤R∂lLi[ \¤À¡N`P\|ms ºdΩxqsVNRPV™´s¿¡Ë lgi£qÌsx§¶›«fi ™´sμÙR∂™´sμj∂Õÿ≤R∂¨s ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS øR¡Wzqs©´s™yLRiV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms @¤…¡Li≤R∂L`i©´sV ˙xmsbPıQ}qsÚ A @™´sW¯LiVV {msG NRP—¡©±s@¨s  ¡VNSLiVVLiøy≤R∂V. lgi£qÌsx§¶›«fi NRPW≤y ™´sVLi˙ºΩ {msG}msLRiVª][Æ©s[  ¡VNRP‰LiVV DLiμj∂.

{{mmssGG\\||mmss øøRR¡¡LLRRii˘Ãá¡NNRRPPVV AAÆÆμμ∂∂[[bbPPLLii¿¿¡¡©©ss ™™ssVVLLii˙ººΩΩ

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @ºΩμ≥j∂ gRiXx§¶¶¶LiÕ‹[ LSxqs÷d¡Ã¡Ã¡V N]©´srygjixqsWÚ @≤ÔR∂LigS ¡VNRP‰LiVV©´s {msG N]Li≤R∂ÕfiLS™´so\|ms øR¡LRi˘Ã¡NRPV ™´sVLi˙ºΩ zmsªy¨sAÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV. μk∂¨s\|ms ≠søyLRifl· «¡Ljizms {msG©´sVNRPhji©´sLigS bPOTPQLiøy÷¡=Liμj∂gS A∏R∂V©´s —¡Õ˝ÿ F°÷d¡xqsVá©´sVN][LSLRiV.

GGÃá¡WWLLRRiiVV ««¡¡≤≤UU∂∂ˆ @@ººΩΩ¥¥jj∂∂ ggRRiiXXxx§§¶¶¶¶¶¶LLiiÕÕ‹‹[[

eT+Á‹ |æ.m.sêdü©\T

NNRRPPLLkkiiLLii©©´ssggRRiiLL`ii,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii 77 (düTes¡íyês¡Ô):: xqsNRPá «¡©´sVáxqsÆ™sV¯ xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NSLji¯NRPVáV 35 L][«¡ŸÃ¡ Æ™s[ªRΩ©´sLi©´sxtÌsQF°∏R∂WLRiV. NSLji¯NRPVáV ªRΩ™´sV @™´sxqsLSá N][xqsLixmsLRi=©´sÕfi, ˙ZNP≤T∂…fi Õ‹[©±sáª][ Fy»¡Vc BªRΩLRiVáNRPV«¡™´sW©´sª`Ω xms≤ÔR∂ NSLji¯NRPVá ©´sVLi¿¡ g][μy™´sLji≈¡¨sÕ‹[¨s≠s≠sμ≥R∂ Àÿ˘LiNRPVáV @≤ÔR∂g][áVgS LjiNRP™´sLkiáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][NSLji¯NRPVáV áÀ‹[μj∂À‹[™´sVLi»¡V©yıLRiV. ©´s™´sLi ¡L`iÕ‹[NSLji¯NRPVáNRPV ™´s¿¡Ë©´s LRiW.25Æ™s[á @≤y*©±s=á ©´sVLi¿¡©´s™´sLi ¡L`i ™´sWxqsLiÕ‹[ ≤R∂ ¡VÕfiLjiNRP™´sLki ¬ø¡[aSLRiV.ALi˙μ≥R∂Àÿ˘LiNRPV ˙xmsμ≥y©´s aS≈¡Õ‹[ lLiLi≤R∂V ryL˝RiV FsLiμR∂VNRPVLjiNRP™´sLki ¬ø¡[aSLRi¨s NSLji¯NRPVáV NSLji¯NRPVáV Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVá©´sV ˙xmsbPıQ}qsÚ NSLji¯NRPVá xms»˝¡ @xqsÀ≥œ¡˘LigS

˙xms™´sLjiÚLiøyLRiV. ≤R∂ ¡VÕfiLjiNRP™´sLkiá }msLji»¡ N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ NSLji¯NRPVáNRPV LS™y÷¡=©´s Æ™s[ªRΩ©y áV øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´sgS ™´søyËLiVV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ ryμ≥R∂©´s N][xqsLizqsLigRilLi[fl”· NSLji¯NRPVáV ¬ø¡[zqs©´s xqsNRPá «¡©´sVá xqsÆ™sV¯˙xmsÀ≥ÿ™´sLi BLiNS ™yŒ˝œ¡©´sV ¨ds≤R∂Õÿ Æ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©´sıμj∂.xqsÆ™sV¯ ≠sLRi™´sVfl· xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ NSLji¯NRPVáV ÷d¡™´soáV,zqsN`PáV |ms»Ì¡VNRPVLi¤…¡[ ≤R∂ ¡V˜÷¡ryÚ™´sV©´sı ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li AªRΩLRiV™yªRΩ ©y©y ALiORPQáV |ms…Ì”¡ Æ™s[μ≥j∂}qsÚ NSLji¯NRP™´sLÊRiLi@¨s™yLRi˘LigS À≥œ¡LjiLi¿¡Liμj∂. LRiW.25 Æ™s[á @≤y*©±s=ª][NSxqsÚ Æ™sxqsVáVÀÿ»¡Vc @LiVV©´s NSLji¯NRP™´sLÊS¨sNTPHμyLRiV™´sWryáV xqsLjigÊS “¡ªyáV ™´s}qsÚÆ©s[ ALÛjiNRPLigSNRPV»¡VLiÀÿÕ˝‹[ ry™´sW©´s˘ xmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´s©´sV©yıLiVV.

@LiVVæªΩ[ zms≤R∂VgRiV Fy »¡VcgS ©´s™´sLi ¡L`i Æ©sá Æ™s[ªRΩ©yÕ˝‹[A∏R∂W Àÿ˘LiNRPVáV @≤ÔR∂g][áV LjiNRP™´sLkiáV |ms…ÌÿLiVV.©´s™´sLi ¡L`i ™´sWxqsLi lLiLi≤R∂V ryL˝RiV N][ªRΩ ≠sμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li@©y˘∏R∂V™´sV¨s NSLji¯NRPVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV. μk∂¨s\|msNSLji¯NRP xqsLixmnsWáV ©Ø[LRiV Æ™sVμR∂xms≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂NSLji¯NRP xqsLixmnsWá ©y∏R∂VNRPVáV gRiªRΩ Æ©sá Àÿ˘LiNRPVÆ™s[VÆ©s[«¡L˝RiNRPV ≠s©´sºΩ xms˙ªyáV B¿¡Ë©´s @≠s ¬ø¡ªRΩÚ  ¡V»Ì¡Ã¡ZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©yLiVV. Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ≤R∂ ¡VÕfi }msÆ™sVLi…fiLjiNRP™´sLkiáV AFyá¨s, μR∂VLRiVxqsVgS ˙xms™´sLjiÚxqsVÚ©´sı Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVá\|ms øR¡LRi˘ ºdΩxqsVN][™yá¨s NSLji¯NRPVáV Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVá©´sV N][LRiVªRΩV©yıLRiV. zqsLigRilLi[fl”·Õ‹[ ©´sW…”¡NTP90aSªRΩLi ™´sVLiμj∂ NSLji¯NRPVáV ªRΩ™´sV ALÛjiNRP @™´sxqsLS N][xqsLi

©y©yLRiNSá Õ‹[©˝´s©´sV Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[FsÕÿLi…”¡ ™´sVVLiμR∂xqsVÚ xqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ©´s™´sLi ¡L`i™´sWry¨sNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s Æ™s[ªRΩ©yÕ˝‹[ xqsÆ™sV¯NSáLiÕ‹[Æ™s[ªRΩ©´sLi LS¨s xqsLiμR∂LRi˜ÈLiÕ‹[ Àÿ˘LiNRPVáNRPV ™yLiVVμy xms≤ÔR∂B©±srÌyÕfiÆ™sVLi»˝¡©´sV C Æ™s[ªRΩ©yÕ˝‹[ Àÿ˘LiNRPVáVN][xqsVNRPVLi»¡V©yıLiVV.

IZNP[ Æ©s á Æ™s[ªRΩ©´sLiÕ‹[ lLiLi≤R∂V Æ©sáá Àÿ˘LiNRPVLji NRP™´sLkiáV «¡LRiVgRi≤R∂Liª][ ©´s™´sLi ¡L`i ™´sWxqsLiNRPV ™´s¿¡Ë©´s“¡ªRΩLi xmspLjiÚgS Àÿ˘LiNRPVÕ˝‹[Æ©s[ «¡xmsoÚ@LiVV˘Liμj∂. μk∂Liª][NSLji¯NRP™´sLÊRiLi ©y©y @™´sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. ™´sW Õ‹[©´sVFsLiμR∂VNRPV N][ªRΩ |ms…ÌÿLRi¨s NSLji¯NRPVáV ˙xmsbPıQ}qsÚ Àÿ˘LiNRPV@μ≥j∂NSLRiVáV bP™y¤Õ¡ªRΩVÚªRΩV©yıLRiV.

]ø£eØ øÏ]øÏ]‘√ ø±]à≈£î\ >∑>√Z\T

qq˝§§ZZ++&&ÉÉ,, &&ççôôdd++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fiÕ‹[™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´s}qÛs ™´sVLi¿¡μR∂©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi xqsLRi*˙ªy™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©´sıμj∂. @μ≥j∂NSLSáV ¤Õ¡[NRPVLi≤y AL][ Æ™s[áVÕÿgSD©´sı «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs, FsLi{ms…‘¡{qs xmsμR∂™´soá\|ms xqsLS‰L`iNRPV JLRiNRPLigS ªRΩá©ØxmsˆV¤Õ¡[ D©yıLiVV. @μ≥j∂NSLSáV, ≠sμ≥R∂VáV,Cªyá N][xqsLi ™yLRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı F°LS»¡Li xqsLS‰L`iNRPVªRΩá©ØxmsˆVáV æªΩ¿¡Ë|ms≤R∂Vª][Liμj∂. C rÛy©yá LRiμÙR∂Vª][—¡Õ˝ÿÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP xqsV™´sWLRiV N][…”¡LRiWFy∏R∂Vá g_LRi™´s Æ™s[ªRΩ©´sLi NRPW≤y Aμy @™´soªRΩVLiμj∂. 883™´sVLiμj∂ LS«¡NUP∏R∂V ¨sLRiVμ][˘gRiVáV ™´sW ˙ªRΩLi |msLRiVgRiVªyLRiV. GLRiNRPLigS øR¡Wzqs ©y @LiVVμR∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs NRPLi¤…¡[ ™´sVW ≤R∂Li¬ø¡Ã¡™´s˘™´s}qÛs ™´sVLi¿¡μR∂¨s xmsáV LS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá ©y∏R∂VNRPVáV,™´sW“¡ ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV @Li»¡V©yıLRiV.@LiVVμR∂Li¬ø¡Ã¡™´s˘™´sxqÛsª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂V —¡.áOUPQQ¯©´sLji=Li•¶¶¶lLi≤ÔT∂, ™´sW“¡FsLi{ms…‘¡c{qs, Æ™sWªRΩW‰LRiV FsLi{ms…‘¡c{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡c{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPVLS«ÿ˘LigRi ¡μÙR∂\Æ™sV©´s @μ≥j∂NSLSáV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s @LiVVμR∂Li¬ø¡Ã¡™´s˘™´sxqÛsª][ ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¤Õ¡[μR∂V. ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´s}qÛs™´sVLi¿¡μj∂. @LiVVæªΩ[ ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛsª][ xmsμR∂™´soáV xqsLi≈¡˘gRifl·¨ds∏R∂VLigS ªRΩgÊjiF°ªRΩVLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©´sı™yLRiV ¤Õ¡[NRPF°¤Õ¡[μR∂V.xmsLiøy∏R∂VºdΩLS«fiÕ‹[ ™´sV◊d˝¡ ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sV

˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÿá¨s {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ À≥ÿ≠sxqsVÚLi≤R∂≤R∂Li\|msøR¡LRiËáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sı HμR∂Li¬ø¡Ã¡™´s˘™´sxqÛsNRPV  ¡μR∂VáVgS ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs©´sVºdΩxqsVNRPVLS™yáLi»¡W {qsFsLi ZNP[Li˙μy¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSzqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. FsLi{ms…‘¡{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V FsLi{ms{ms¨s, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qsxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V «¡≤U∂ˆ \¬ø¡LRi¯©±s©´sV Fs©´sVıN][™´s≤R∂Li ≠sV©´s•¶¶¶ ≠dsLjiNTPBªRΩLRi @μ≥j∂NSLS¤Õ¡[≠ds ¤Õ¡[™´so. μyLiª][ ªRΩ™´sV NRPV @μ≥j∂NSLSáVNRP÷¡ˆLiøyá¨s FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V gRiªRΩLiÕ‹[™´sVV™´sV¯LRiLigS F°LS≤yLRiV.NS¨ds ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ™yLjiNTP N]LiªRΩg_LRi™´sÆ™s[ªRΩ©´sLi, ˙gS™´sWá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP ©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLi¬ø¡[ @μ≥j∂NSLRiLi ªRΩxmsˆ@LiªRΩNRPV≠sVLi¿¡ NRP¨sNRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂V.

™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω xqs™´sWÆ™s[aSáV «¡Ljigji©´sxmsˆV≤R∂VJ…”¡Lig`iÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ @μ≥j∂NSLRiLi FsLi{ms…‘¡{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©´sıLiμR∂V©´s FsLi{ms{msáV xqsLRiˆLiøR¡VáNRPV ªRΩgji©´s˙Fyμ≥y©´s˘Li B™´s*≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. @Õÿ @¨s FsLi{ms…‘¡{qsáNRPVG\Æ™sV©y @μ≥j∂NSLSáV©yı∏R∂W @Li¤…¡[ @μk∂ ¤Õ¡[μR∂V. 1985Õ‹[™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sxqÛs A≠sLRi˜È≠sLi¿¡Liμj∂.™´sVLi≤R∂á ™´s˘™´sxqÛsGLRiˆ≤T∂©y ˙gS™´sV, ™´sVLi≤R∂á, —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ωá ™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡™´s˘™´s}qÛs N]©´srygjiLiμj∂. 1992Õ‹[ «¡Ljigji©´s 73™´s LS«ÿ˘LigRi

xqs™´sLRifl· ªRΩLS*ªRΩ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVLi≤R∂á˙FyÆμ∂[bPNRP¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV (FsLi{ms…‘¡c{qs), —¡Õ˝ÿ ˙FyÆμ∂[bPNRP¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSáV(«¡≤U∂ˆ…‘¡c{qs) GLRiˆ≤ÔyLiVV. xqsLRiˆLiø`¡˙gS™´sVxmsLiøy∏R∂VºdΩÕ‹[, FsLi{ms{msNTP ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`ΩÕ‹[NRPWL][Ë™´s≤y¨sNTP ˙xmsæªΩ[˘NRP gRiμR∂VáV (NRPVLkiË) DLi≤R∂gS FsLi{ms{ms,«¡≤U∂ˆ…‘¡{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPWL][Ë™´s≤y¨sNTP @μ≥j∂NSLjiNRP NRPVLkiË NRPW≤y¤Õ¡[μR∂V.μk∂Liª][ FsLi{ms…‘¡c{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡c{qs xmsμR∂™´soáV AL][ Æ™s[áVÕÿLi…”¡™´s©´sı @’≥¡˙Fy∏R∂VLi NRPW≤y DLiμj∂. ªRΩ™´sVNRPVLS«ÿ˘LigRi ¡μÙ R∂\Æ™sV©´s @μ≥j∂NSLSáV ¤Õ¡[©´sLiμR∂V©´s ˙gS™´sWá@’≥¡™´sXμÙj∂NTP ªy™´sVV ILRigRi¤À¡…Ì”¡LiÆμ∂[≠sV ¤Õ¡[ μR∂¨s xmsáV™´soLRiV ™´sW“¡FsLi{ms…‘¡{qs, «¡≤U∂ˆ…‘¡{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤R∂VªRΩV©yı LRiV.™´sVW≤R∂Li¬ø¡Ã¡ ™´s˘™´sxqÛs GLRiˆ≤T∂æªΩ[ ˙xms ªRΩ˘QORPQ Fs¨sıNRP «¡Ljigji©y,xmsL][ORPQ Fs¨sıNRP «¡ Ljigji©y xqsLRiˆLiøR¡VáV ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`ΩÕ‹[,FsLi{ms{msáV —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`ΩÕ‹[ xqs À≥œ¡V˘Ã¡VgS DLi…ÿLRiV. ™yLjiNTPxmspLjiÚ @μ≥j∂NSLSáV DLi»¡Vc©´sıLiμR∂V©´s ˙gS™´sWá @ ’≥¡™´sXμÙj∂NTP@μ≥j∂NRP ¨sμ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLixms¤«¡[zqs @’≥¡™´sXμÙ j∂ ¬ø¡[}qs@™´sNSaRP## Æ™s[VLRiˆ≤R∂VªRΩVLiμj∂.—¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`ΩÕ‹[ «¡≤U∂ˆ…‘¡{qsxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, FsLi{ms{msá xmsLjizqÛsºΩ NRPW≤y @ÕÿÆ©s[ DLiμj∂.Æ™sVVμR∂…˝‹[D©´sı À˝ÿNRPVá rÛy©´sLiÕ‹[ 1969Õ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩ xqs≠sVºΩ™´s˘™´sxqÛs GLRiˆ≤T∂Liμj∂.

eT÷&É+#Ó\‘√ ø√{Ï $T>∑T\TNNRRPPLLRRiiVV™™ssoo LLSS««¡¡NNUUPP∏∏RR∂∂VVLLii

$$XXÊÊKK||üü≥≥ººDD++,, &&ççôôdd++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: CG≤yμj∂ —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ @©y™´sXztÌsQ xmsLjizqÛsªRΩVáVÆ©sáN]©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[NRPLRiV™´so ™´sW©´sV˘™´sÕfiNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ ©yáVgRiV¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV xmsLjigRifl·©´sÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV¨s NRPLRiV™´so™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV gRiVLjiÚLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂.C Æ™s[VLRiNRPV ª]÷¡≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂, lLiLi≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[™´sVL][ Fs¨s≠sVμj∂, ™´sVW≤][ ≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ G≤R∂V, ©yáVg][≠s≤R∂ªRΩÕ‹[ Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿáV NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi31™´sVLi≤R∂ÕÿáV NRPLRiV™´soÀÿLji©´s xms≤T∂©´s»Ì¡Vc ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. @μ≥j∂NSLRi FyLÌki ˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ BLiøR¡V≠sVLiøR¡V @¨sı™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li NRPLRiV™´so «ÿ’¡ªyÕ‹[¬ø¡[LjiËLiμj∂. NS¨ds ˙xmsºΩxmsORPQ æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V˙FyºΩ¨sμ≥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı ø][≤R∂™´sLRiLi, ™´sW≤R∂VgRiVá|qslgi¯Li»˝¡Õ‹[¨s Fs¨s≠sVμj∂ ™´sVLi≤R∂ÕÿÕ˝‹[ ZNP[™´sáLi INRP‰™´sVLi≤R∂ÕÿÆ©s[ı NRPLRiV™´so «ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiËLiμj∂. NRPLRiV™´so™´sVLi≤R∂áLigS ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤y¨sNTP ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©yáVgRiV¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ≠sμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. ≠ds…”¡Õ‹[ G ™´sVW≤R∂V¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV ™´sLjiÚLi¿¡©y NRPLRiV™´so ˙FyLiªRΩLigS˙xmsNRP…”¡Liøy÷¡=LiÆμ∂[. NS¨ds —¡Õ˝ÿÕ‹[ ºdΩ˙™´s ™´sL<SÀ≥ÿ™´sxmsLjizqÛsªRΩVáV Æ©sáN]©´sıxmsˆ…”¡NUP ≠s≠sμ≥R∂ NSLRiflÿá ™´sÃ˝¡©yáVgjiLi…”¡Õ‹[ ™´sVW≤R∂V ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV øyÕÿ ªRΩNRPV‰™´s™´sVLi≤R∂ÕÿáNRPV ™´sLjiÚLiøyLiVV. NS¨ds ø][≤R∂™´sLRiLi,™´sW≤R∂VgRiVá @|qsLi’d˝¡ |qslgi¯Li»˝¡ xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨s ¡V¬ø¡Ë∏R∂V˘}ms»¡ ≠sV©´s•¶¶¶ ™´sVlLi[ ™´sVLi≤R∂Õÿ¨dsı NRPLRiV™´so«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LRiˤա[μR∂V. G¤«¡¨ds= ™´sVLi≤R∂Õÿá≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ Æ™sVVμR∂…”¡ ¨s ¡Liμ≥R∂©´s ™´sLjiÚLiøR¡NRP F°LiVV©y@LRiNRPVÕ‹[∏R∂V, @©´sLiªRΩgjiLji, FyÆ≤∂[LRiV, ¿¡LiªRΩxms÷˝¡, “¡ZNP[≠dsμ≥ j∂, N]∏R∂VW˘LRiVá©´sV NRPLRiV™´so ™´sVLi≤R∂ÕÿáVgS˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ™´sL< RiFyªRΩLi ≠s™´sLSáV ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi¨s, NS¨ds ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s≠sVgji÷¡©´s ˙FyLiªy¨sNTP, ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μy¨sNTP™´sL< RiFyªRΩLiÕ‹[ øyÕÿ ™´s˘ªy˘xqsLi ™´soLi»¡VLiμR∂¨s,@LiμR∂V™´sÃ˝¡ ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μy¨sı ˙FyºΩxmsμj∂NRPgSºdΩxqsVN][™´sμÙR∂¨s rÛy¨sNRP ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV ¬ø¡FyˆLRiVμk∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li 25 aSªRΩLiNRP©yı FsNRPV‰™´s Õ‹[»¡Vc™´sL<SFyªRΩLi ™´so©´sı ™´sVLi≤R∂Õÿá©´sV NRPW≤y NRPLRiV™´so«ÿ’¡ªyÕ‹[ ¬ø¡[LjiËLiμj∂.μk∂¨s\|ms Fs™´sLRiW Fs»¡V™´sLi…”¡@À≥œ¡˘LiªRΩLSáV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[∏R∂VNRPF°LiVV©´sxmsˆ…”¡NUP,B»¡V™´sLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩV¤Õ¡[ Æ©sáN]©´sı ™´sW≤R∂VgRiVá,ø][≤R∂™´sLRiLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáV’≥¡©´sıLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRiV.

NN]]÷÷¡¡NNTTPP‰‰LLSS¨ss ……‘‘¡¡øøRR¡¡LL˝RRii xxqqssÆÆ™™ssVV¯ nnqq++‘‘··||üü⁄⁄ss¡¡++,, &&ççôôdd++ããssYY 77 ((ddüüTTeess¡¡ííyyêç ss¡¡ÔÔ)):: NRPLixmsp˘»¡L`i …‘¡øR¡L˝Ri xqsÆ™sV¯ª][BxmsˆV≤R∂V áORPQQ˘Li Æμ∂ ¡˜ ºΩLi…‹[Liμj∂.NRPLixmsp˘»¡L`i …‘¡øR¡L˝RiV ªRΩNRPV‰™´s Æ™s[ªRΩ©yáVLiVV¿¡Ë Æ™s…Ì”¡ øyNRPLki ¬ø¡[LiVVxqsVÚ©yıLRi¨s xqsÆ™sV¯Àÿ»¡ xms…ÌÿLRiV. IN]‰NRP‰LjiNTPÆ©sáNRPV LRiW. 2,476 Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sW˙ªRΩLiNRPLixmsp˘»¡L`i ≠sμy˘ ™´s˘xqÛs©´sV ©´s≤R∂xms≤y¨sNTP NSLi˙…ÿN`ÌP xqsLixqÛsNRPV ™´sVW≤R∂VÆ©sááNRPV LRiW. 43 Æ™s[á ™´sLiªRΩV©´s ¨sμ≥R∂VáV NRP»Ì¡¤À¡≤R∂VªRΩV©yıLRiV. G≤yμj∂NTP LRiW.1.72 áORPQáV IN][‰FyhRiaSáNRPV ¨sμ≥R∂VáV BxqsVÚ©yıLRiV. @LiVV©y NRPLixmsp˘»¡L`i≠sμR∂˘©´sV NSLi˙…ÿN`ÌP xqsLixqÛs xqs˙NRP™´sVLigS @™´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. gRiªRΩN]¨sıÆ©sááVgS ™yLRiV xqsÆ™sV¯Àÿ»¡xms…ÌÿLRiV. C NRPLixmsp˘»¡L`i ≠sμy˘ ™´s˘™´sxqÛs©´sV©´s≤T∂}ms Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV Fs≤`∂NSLi xqsLixqÛsNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSLi˙…ÿNÌRPV LiVV¿¡Ë@xmsˆgjiLi¿¡Liμj∂. ™yLji ¨sL˝ RiOSQQ˘¨sNTP NSLi˙…ÿN`ÌP xqsLixqÛsá ¤«¡[ ¡VáV¨sLi≤R∂VªRΩV©yıπ∏∂[V gS¨s ≠sμy˘LÛRiVáNRPV G ™´sW˙ªRΩLi NRPLixmsp˘»¡L`i xmsLji«Ïÿ©´sLi@LiμR∂¨s ˙μyORPQ xmsLi≤R∂VÕÿ ™´sWLjiF°LiVVLiμj∂. C ≠sμy˘™´s˘™´sxqÛs FyhRiaSáárÛyLiVVÕ‹[ xqs˙NRP™´sVLigS ©´s≤R∂™´s≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV ™´sVVLiμR∂V©´sVLi¿¡D©yıLiVV. C≠sμR∂˘NRPW≤y J ≠sVÆ¥∂[˘gS ªRΩ∏R∂W\lLiLiμR∂¨s AL][xmsfl·Ã¡V ¡z§¶¶¶LRiLigRiLigS ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.

≠≠ssLLjjii≠≠ssggSS ≠≠ssLLSSŒŒÿÿ÷÷¡¡™™´ss**LLii≤≤TT∂∂:: NNRRPP¤¤ÕÕ¡¡NNÌÌRRPPLL`iixxqqssLLiiggSSllLLii≤≤ÔÔTT∂∂,, ≤≤TT∂∂||qqssLLii  ¡¡LL`ii77 (düTes¡íyês¡Ô): ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáNRPV, \|qs¨sNRPVá©´sV ™yLji NRPV»¡VLiÀÿá xqsx§¶¶¶∏R∂WLÛRiLi ryLiVVμ≥R∂ μR∂ŒÿáxmsªyNRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´s ¨sμ≥j∂NTP ≠sLSŒÿáV B™y*á¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i N][LSLRiV. A∏R∂V©´s,  ¡VμR∂™yLRiLi ryLiVVμ≥R∂μR∂Œÿá xmsªyNRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´s (F˝yg`i Æ≤∂) xqsLiμR∂LRi˜LigS ªRΩ©´s NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ ≠sLSŒœ¡Li @LiμR∂ ¬ø¡[ryLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜LigS @∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRP xqsLiLRiORPQfl· N][xqsLi Fy»¡V Fy≤T∂ \|qs¨sNRPVáNRPV, ™yLji NRPV»¡VLiÀÿá©´sV AμR∂VN][™yázqs©´sÀ≥ÿμR∂˘ªRΩ ™´sV©´sLiμR∂LjiμR∂¨s ALÛjiNRP rÛ°™´sVªRΩ©´sV  ¡ …Ì”¡ ≠sLSŒÿáV B™y*á¨s N][LSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ \|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sV@μ≥j∂NSLji ∏R∂ViLi.©´slLi[LiμR∂L`i lLi[≤ÔT∂, ∏R∂V©±s.zqs.zqs. @μ≥j∂NSLji ∏R∂V£qs .gRiVLi≤R∂xmsˆ ™´sW“¡ \|qs¨dsNRPVáV —¡.F°øR¡∏R∂V˘, ≤T∂.LS™´sVVáV,™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ ≈¡«ÿ, ∏R∂V©±s.zqs.zqs. NS˘Æ≤∂»˝¡V ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô >∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY 2011

eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ yÓqø£&ÉT>∑T

Á|üdüTÔ‘· o‘êø±\ bÕs¡¢yÓT+≥T düe÷y˚XÊ\˝À $<Ûëq ìs¡íj·÷\ô|’

kÕ∫y˚‘· <Û√s¡DÏ ne\+_+#˚+<äT≈£î j·T÷|”@ dæ<äΔyÓTÆ+~. Øf…Æ Ÿ

s¡+>∑+˝À $<˚o Á|ü‘·´ø£å ô|≥Tºã&ç (m|òt&ç◊)øÏ nqTeT‹ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+

|üP]Ô>± ù|¢≥T |òæsêsTT+#·&É+ eTTqTà+<äT bÕ\q @$<Ûä+>±

kÕ>∑uÀ‘·Tqï<√ dü÷∫k Ô+~. ñ‘·Ôs¡Á|ü<˚XŸ˝À XÊdüqdüuÛÑ mìïø£\T

eTT–ùd+‘· es¡¬ø’Hê j·T÷|”@-2 Á|üuÛÑT‘·«+ Ç˝≤ ≈£î+{Ïq&Éø£

kÕ–+#·e#·TÃ. m|òt&û◊\ô|’ πø+Á<äÁ|üuÛÑT‘·«+ yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T&É+ |ü≥¢

Á|ü<ÛëqÁ|ü‹|üø£å+‘√bÕ≥T $TÁ‘·|üøå±\T Vü≤s¡¸+ e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT.

nsTT‘˚ j·T÷|”@ rdüT≈£îqï á ìs¡íj·T+ yÓqTø£ Á|üC≤Á|üjÓ÷»Hê\

ø£+fÒ bÕغ, Á|üuÛÑT‘·« Á|üjÓ÷»Hê˝Ò n~Ûø£eTì #Ó|üŒø£H˚#Ó|üŒe#·TÃ.

Á|ü<Ûëì ôd’‘·+ m|òt&û◊ô|’ ‘·π>Z~˝Ò<äì düŒwüº+ #˚dæHê.. ∫es¡≈£î

yÓT‘·ø£yÓ’K] ne\+_+#·ø£ ‘·|üŒ˝Ò<äT. Á|üC≤_ÛÁbÕj·÷ìøÏ ‘·\e+#·&É+

Á|üC≤kÕ«eT´+˝À Á|üuÛÑT‘·« z≥$T ø±<äì, Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï Á|ü<Ûëq

Á|ü‹|üø£å+>± ‘êeTT Vü≤]¸düTÔHêïeTì uÛ≤»bÕ d”ìj·TsY H˚‘·

düTcÕàdü«sêCŸ Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚ Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ ˇ‹Ô&ç rdüT≈£îe∫Ã,

düsêÿs¡T ìs¡íj·÷ìï yêsTT<ë y˚sTT+#·&É+˝À Á|ü‹|üø£å+ $»j·T+

kÕ~Û+∫q|üŒ{Ïø°, Ç~ |üP]Ô$»j·T+>± yês¡T ≈£L&Ü uÛ≤$+#·&É+

˝Ò<äT. eP´Vü‰‘·àø£+>±H˚ j·T÷|”@ yÓqø£&ÉT>∑T y˚dæ+<äì,

eTT+<äT#·÷|ü⁄‘√ ø±düÔ+‘· yÓT‘·ø£yÓ’K] ø£qã]∫+<äì $|üø£åH˚‘·\T

…ø£ÿ\T y˚düTÔHêïs¡T. Á|ü<Ûëq+>± j·T÷|” nôd+;¢ mìïø£\T düMT|ædüTÔqï

H˚|ü<∏ä´+˝À ø=]$‘√ ‘·\>√ø√ÿe&É+ ø±+Á¬>dt j·TTesêE sêVüQ˝Ÿ≈£î

düT‘·sêeT÷ Çwüº+˝Ò<äT. ø√]ø√] Á|üC≤Á>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±e&É+

eT+∫~ø±<äì, Á|üdüTÔ‘êìøÏ Bìì |üø£ÿqô|≥º&Éy˚T eT+∫<äì sêVüQ˝Ÿ

dü÷∫+∫q≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~.

n+<äT#˚‘·H˚ á n+X¯+ô|’ ‘=\T‘· ;sê\T |ü*øÏ,

|ü+‘êìøÏ b˛sTTq|üŒ{Ïø° ø±düÔ+‘· $sêeT+ Á|üø£{Ï+#ê*‡ e∫Ã+~.

nìï bÕغ\ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ‘·sê«‘˚ m|òt&û◊ô|’ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+{≤eTì, n+<ëø£ á n+XÊìï |üø£ÿqô|&ÉT‘·THêïeTì Á|üDuŸ

Á|üø£{Ï+#·&ÜìøÏ Ç<˚ Á|ü<Ûëqø±s¡D+>± ‘Ó\TdüTÔqï~. nsTT‘˚ Á|ü‹|üø£å+

ø√]q≥T¢>± m|òt&û◊\qT kÕ«>∑‹+#ê\qï ìs¡íj·÷ìï XÊX¯«‘·+>±

$s¡$T+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ kÕqT≈£L\+>± ˝Ò<äT. Bììã{Ϻ Á|üuÛÑT‘·«+

eP´Vü≤+ @$T{À ÇfÒº ne>∑‘·eTe⁄‘·T+~. |ü~s√E\ Á|ü‹wüº+uÛÑq

nq+‘·s¡+ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À e÷eT÷\T |ü]dæú‘·T\qT |ü⁄qs¡T<äΔ]+#ê\ì

Á|üuÛÑT‘·«+ ø√s¡T≈£î+≥T+ &É&É+‘√ $<Ûëq ìs¡íj·÷\ô|’ <ä÷≈£î&ÉT>±

e´eVü≤]+#˚+‘·{Ï <ÛÓ’s¡´+ πø+Á<ëìøÏ ˝Òø£b˛e#·Ãì |ü]o\≈£î\T

n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T. dü«j·T+>± dü+U≤´ã\+ ˝Òø£b˛e&É+,

‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt e+{Ï $TÁ‘·|üøå±\ >∑T]+∫q uÛÑj·T+ á

$wüj·T+˝À πø+Á<ëìï eTT+<äT≈£î kÕ>∑ìe«ø£ b˛e#·TÃ. Ä bÕغ\T

Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø=+‘·y˚Ts¡ ˝§+>∑BdüT≈£îHêïsTT ø£<ë! ñ‘·Ôs¡

Á|ü<˚XŸ mìïø£\T düMT|ædüTÔ+&É>±, 22eT+~ m+|æ\T ñqï düe÷CŸyê~

bÕغ (mdt|æ), 21 eT+~ m+|æ\T ñqï ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ

(_mdt|æ) $X¯«dü˙j·T $TÁ‘·|üøå±\T>± ø=qkÕ>∑ø£b˛e#·TÃ. Çø£

◊<äT>∑Ts¡T m+|æ\T ñqï ÄsYC…&ç, q\T>∑Ts¡T m+|æ\T ñqï ÄsYm˝Ÿ&ç

e+{Ï ∫qï bÕغ\ eT<䛑·T dü]b˛<äT. ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ({Ïm+dæ)øÏ

19 eT+~ m+|æ\T ñ+&É&É+ eTeT‘ê u…qØ®øÏ ªM{Àμ X¯øÏÔì Çk Ô+~.

|òü*‘·+>± 542 eT+~ düuÛÑT´\Tqï ˝Àø˘düuÛÑ À πøe\+ 207 eT+~

düuÛÑT´\T ñqï ø±+Á¬>dt Ç‘·s¡ bÕغ\ }‘·+‘√ kÕ>∑ø£ ‘·|üŒ<äT. ªØf…Æ Ÿ

s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ô|’ yÓqTø£+» y˚j·T&É+μ ã{Ϻ ‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡DÏ

ñqï $TÁ‘· |üøå±ìï Òø£ düyÓTÆø£ Á|ü‹|üøå±ìï ‘·≥Tº≈£îì eTT+<äT≈£î

kÕ>∑&É+ j·TT|æm Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤ ø£‹ÔMT<ä kÕyÓ÷ dü÷∫k Ô+~.

Øf…Æ˝Ÿ˝À m|òt&ç◊ì nqTeT‹+#ê\qï ‘·q ìs¡íj·÷ìï

ñ|üdü+Vü≤]+#ê\ì _C…|æ, yêeT|üøå±\‘√ ø£\dæ j·TT|æm uÛ≤>∑kÕ«eT´

|üøå±\˝À ¬s+&ÉT - (18 eT+~ ˝Àø˘düuÛÑ düuÛÑT´\) &çm+¬ø, {Ïm+dæ

>∑{Ϻ>± ø√]q|ü&ÉT Á|üuÛÑT‘·«+ ìdü‡Vü‰j·T‘· ãj·T≥|ü&ç+~. á

nqTuÛÑe+ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ˇø£ >∑TDbÕsƒ¡y˚T ne⁄‘√+~. $TÁ‘· |üøå±\

ˇ‹Ô&ç, dü+U≤´ã\+ ø=s¡‘· <äècÕº´ ÁøÏj·÷o\ø£+>± ˝Òø£b˛e&Éy˚T

Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT+∫<äì Ç~ dü÷∫k Ô+~. j·TT|æm˝ÀqT, yÓ\T|ü\

$TÁ‘· |üøå±\qT ¬s#·Ã>=≥º&ÜìøÏ πø+Á<ä+ dæ<äΔ|ü&Éø£b˛e&ÜìøÏ eTs=ø£

ø±s¡D+ ≈£L&Ü ñ+~. e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ sêh|ü‹ mìïø£\T

»s¡>∑qT+&É&Éy˚T Ä ø±s¡D+. e#˚Ã dü+e‘·‡s¡+ sêh|ü‹ |ü<ä$ì

n~Ûwæº+#˚+<äT≈£î ‘·eT nuÛÑ ]úøÏ eT<䛑·TqT ≈£L&É>∑{≤º\ì ø±+Á¬>dt

Äø±+øÏådüTÔ+≥T+~. ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt e+{Ï ô|<ä› $TÁ‘· |üøå±\

n+&É ‘·q≈£î \_Û+#˚ ≤ Ä bÕغ #·÷düTø√yê*. n$˙‹ düeTdü ô|’

Ä+<√fi¯q\‘√ HÓ\\ ‘·s¡ã&ç ñøÏÿ]_øÏÿ] nsTTq ‘·s¡Tyê‘·

ªe÷eT÷\T>± düuÛ≤ ø±s¡´Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£îμ o‘êø±\

düe÷y˚XÊ\≈£î s¡÷bı+~+∫q nC…+&ÜqT Á|üuÛÑT‘·«+ á ø±s¡D+>±

e÷s¡Ãe\dæ sêe#·TÃ. |æ+#Û·Hé dü+düÿs¡D\T e+{Ï $yê<ëdüŒ<ä

n+XÊ\qT bÕs¡¢yÓT+{Ÿ˝À Á|ükÕÔ$+#·&ÜìøÏ πø+Á<ä+ Ç|üŒ{Ïπø

yÓqTø±&ÉT‘√+~. yê{Ïì yêeT|üøå±\T Ç|üŒ{Ïπø e´‹πsøÏdüTÔ+&É>±

‘·èDeT÷˝Ÿ ≈£L&Ü Á|ü‹|òüT≥q e÷sêZìï nqTdü]+#·e#·TÃ. Ç‘·s¡

dü+düÿs¡D #·s¡ \≈£î ≈£L&Ü Ç<˚ >∑‹ |ü≥ºe#·TÃ. ‘·q Á|ü‹wüqT

|ü⁄qs¡T<äΔ]+#·Tø√e&ÜìøÏ, $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ìX‚Ñ·q dæú‹˝À ñHêïqqï

n|üÁ|ü<∏äqT b˛>=≥Tºø√e&ÜìøÏ πø+Á<ä+ $yê<ëdüŒ<ä dü+düÿs¡D\≈£î

ã<äT\T »Hêø£s¡¸ø£ ªÄVü‰s¡ uÛÑÁ<ä‘· #·≥º+μqT ñ|üjÓ÷–+#·Tø√e#·TÃ.

m|üŒ{ÏqT+#√ ô|+&ç+>¥ À ñqï á _\T¢qT o‘êø±\ düe÷y˚XÊ\˝ÀH˚

Á|üy˚X¯ô|{Ϻq≥¢sTT‘˚ |ü]o*+∫ ‘·T~ ìy˚~ø£ düeT]Œ+#˚+<äT¬ø’

bÕs¡¢yÓT+≥Ø kÕº+&ç+>¥ ø£$T{°øÏ |ü+|ü⁄‘ês¡T.

á düe÷y˚XÊ\˝À e÷Á‘·+ $<Ûëq|üs¡yÓTÆq ìs¡íj·÷\≈£î

dü+ã+~Û+∫ j·T÷|”@ Á|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ mìïø£\T eTT–ùd+‘·

es¡≈£î #=s¡e>± e´eVü≤]+#·ø£ b˛e#·Ãì düŒwüºeTe⁄‘√+~. s√E\T

>∑&ç#êø£ Á|ü‹|üø£å yÓ’K]˝Àq÷ e÷s¡TŒ sêe#·Ãì ≈£L&Ü j·T÷|”@

uÛ≤$düTÔ+&=#·TÃ. @~@yÓTÆHê πø+Á<ä+ eP´Vü‰‘·àø£ n&ÉT>∑T\T sê»ø°j·T

\_›πøqqï~ ‘˚≥‘Ó\¢eTe⁄‘√+~.

¿¿¡¡ªªRRΩΩÚÚaaRRPPVVμμÙÙjj∂∂¨ss øøyy»»¡¡VVNNRRPPVV©©´ssıı NN]]LLii≤≤yy xxqqssVVllLLii[[≈≈¡¡IIZZNNPP[[ ÀÀÿÿ»»¡¡ÕÕ‹‹[[ ©©´ss≤≤TT∂∂¿¿¡¡©©´ss ——¡¡ÕÕ˝ÿÿ FFssÆÆ™™ssVV¯¤¤ÕÕ¡¡[[ Ãá¡VV™™ssVV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ \Æ™sFs£qs @’≥¡™´sW¨sgS ™´sVVLiμR∂V ™´sLRiVxqsÕ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[ ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ, xmsLRiNSáFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ N]Li≤y xqsVlLi[≈¡ A∏R∂V©´s\|ms ™´sVL][ryLji @’≥¡™´sW©y¨sı øy»¡VNRPV©yıLRiV.™´sW»¡≠dsVμR∂ ¨sá ¡Æ≤∂[ ™´s˘QQNTPÚgS gRiVLjiÚLixmso D©´sı xqsVlLi[≈¡ ≠sáV™´sNRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ @≠saS*ry¨sNTP™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRiV. @LiæªΩ[NSμ`∂ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPμR∂™´sVW¯ \Æμ≥∂LRi˘Li DLi¤…¡[ ªRΩ™´sV\|ms @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂Wá©yıLRiV. ªRΩ™´sV xqsªyÚ GLi…‹[ DxmsFs¨sıNRPÕ˝‹[øR¡WzmsryÚ™´sV©yıLRiV. @|qsLi’d˝¡Õ‹[ r°™´sV™yLRiLi NRPW≤y \Æ™sFs£qs @’≥¡™´sW¨sgSªRΩ©´s\Æμ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[ gRiŒœ¡Li ≠sFyˆLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ AÆ™sV\|ms @©´sL>RiªRΩ Æ™s[»¡V xms≤T∂æªΩ[ xmsLRiNSá¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPáV ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRPLi DLiμj∂. ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ ≤yNÌRPL`i \Æ™sFs£qsLS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂ @’≥¡™´sW¨sgS ª]÷¡ ©´sVLi¿¡ ™´sW»¡NRPV NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLi»¡V©´sı N]Li≤y xqsVlLi[≈¡™´sVL][ryLji ªRΩ©´s\Æμ∂©´s ™´sVV˙μR∂ Æ™s[xqsVNRPV©yıLRiV. \Æ™sFs£qsAL`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, NRP≤R∂xmsFsLi{ms \Æ™sFs£qs «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP @Li≤R∂μR∂Li≤R∂gS¨sáVxqsWÚ \Æ™sFs£qs @’≥¡™´sW©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS≠saS*ry¨sı øy»¡VNRPV©yıLRiV. ™´sV•¶¶¶Æ©s[ªRΩ ANRPzqs¯NRP ™´sVXºΩª][ AÆ™s[μR∂©´sNRPV Õ‹[\Æ©s©´s xqsVlLi[≈¡ª]áVªRΩ ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ xmsμR∂≠s¨s ªRΩ˘—¡LiøyLRiV.ªRΩμR∂VxmsLji ∏R∂VV™´sÆ©s[ªRΩ «¡gRi©±s\|ms NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi NRPORPQ ryμ≥j∂Lixmso ºdΩLRiV©´sV ¨sLRizqsxqsWÚ¤Õ¡[ΔÿryÚQ˚áV xqsLiμ≥j∂Li¿¡ LS«¡NUP∏R∂V xqsLiøR¡Ã¡©yáNRPV æªΩLRiºdΩaSLRiV. æªΩáLigSfl·N][xqsLiFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂≠s¨s \|qsªRΩLi ™´sμj∂¤Õ¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sVLi»¡W ˙xms…”¡LiøyLRiV. «¡⁄\¤Õ¡ 4©´sLS“¡©y™´sW xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ™´sVL][ryLji LS“¡©y™´sW ¬ø¡[ryÚ©´sLi»¡W ˙xmsNRP…”¡Li¿¡lLiLi≤][ryLki ™´sVVLiμR∂V©yıLRiV. {qs’d¡H ≠søyLRifl·Õ‹[ \Æ™sFsry=L`i }msLRiV©´sV ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li\|ms AÆ™sV À≥œ¡gÊRiV™´sV©yıLRiV. ªy«ÿgS NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i\|ms @≠saS*xqsLixqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ™´sW»¡ ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i @’≥¡™´sW©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘gS@≠saS*ry¨sı xqs™´sVLÛjixqsWÚ J»¡V Æ™s[aSLRiV. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ FyLÌki ≠s£ms μj∂NRP‰LjiLi¿¡©´sLiμR∂VNRPV@©´sLRi¯ªRΩ Æ™s[»¡VNRPV \|qsªRΩLi zqsμÙR∂xms≤ÔyLRiV. ªy«ÿgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \|qsªRΩLi AÆ™sV@Æμ∂[Àÿ»¡Õ‹[ ™´sVVLiμR∂VLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. \Æ™sFs£qsAL`i\|ms @À≥œ¡Li≤yáV Æ™s[∏R∂V≤y¨sıºdΩ˙™´sLigS ™´s˘ºΩlLi[NTPLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki ªRΩ™´sV©´sV @©´sL>RiVáVgS ˙xmsNRP…”¡Liøyá¨s,ªy™´sVV Dxms Fs¨sıNRPáNRPV zqsμÙR∂™´sVLi»¡W xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @©´sL>RiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÌy©´sLi G ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂Æ©s[μj∂ ˙xmsxqsVÚªRΩLi øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂.NSLi˙lgi£qsFyLÌki {qsˆNRPL`iNRPV zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLi, @©´sL>RiªRΩ\|ms Aμ≥yLRixms≤T∂ xmsLRiNSá¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊS¨sNTP Dxms Fs¨sıNRPáV™´s¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLi DLiμj∂. BÆμ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿÕ‹[øR¡LRi˨ds∏R∂WLiaRPLigS ™´sWLjiLiμj∂. —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms, …‘¡AL`iFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V A∏R∂W FyLÌkiáV¬ø¡zmsˆ©´s ™´sW»¡ ≠dsVμR∂ ¨sá ¡≤ÔyLRiV. ¬ø¡zmsˆ©´s»˝¡VgS ¬ø¡[zqsøR¡WzmsLiøyLRiV. FyLÌkiáV Æ™s[\lLi©y —¡Õ˝ÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V C ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi IZNP[Àÿ»¡Õ‹[ rygSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 12 FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ rÛy©yáVLi≤R∂gS ˙xmsxqsVÚªRΩLi 11 ™´sVLiμj∂™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©yıLRiV. ªy…”¡N]Li≤R∂ LS«¡∏R∂V˘ LS“¡©y™´sWª][}qÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i rÛy©y¨sNTP Δÿ◊d¡ GLRiˆ≤T∂Liμj∂. ≠sVgji÷¡©´s ™yLjiÕ‹[ HμR∂VgRiVLRiV NSLi˙lgi£qs,©´sáVgRiVLRiV …‘¡≤U∂{ms, INRPLRiV …‘¡AL`iFs£qsNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s ™yLRiVD©yıLRiV. ™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ N]Li≤yxqsVlLi[≈¡ @≠saS*ry¨sNTP @©´sVNRPWáLigS J»¡V Æ™s[zqs ™´sW»¡ ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qsFyLÌkiNTP ¬ø¡Liμj∂©´s BμÙR∂LRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV F~©yıá áORPQQ¯∏R∂V˘,  ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘,FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ , ™´sWÕ‹[ªRΩV NRP≠sªRΩ, N]LiÆ≤∂[…”¡ $μ≥R∂L`i D©yıLRiV.@≠saS*xqsLi\|ms «¡Ljigji©´s J…”¡Lig`iÕ‹[ ≠dsLRiV NTPLRifl„fixqsLS‰L`iNRPV ™´sVμÙR∂ªRΩVgS ¨s÷¡øyLRiV.…‘¡≤U∂{msNTP ¬ø¡Liμj∂©´s FyáNRPVLjiÚ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ Fs˙LRi¤À¡÷˝¡ μR∂∏R∂WNRPL`iLS™´so, ©´sLRi=Li}ms»¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘lLi[™´spLji ˙xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂, ™´sVVáVgRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ {qsªRΩNRP‰, ≤][LRiıNRPÕfi FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘xqsªRΩ˘™´sºΩLS¥][≤`∂ @≠saS*ry¨sNTP @©´sVNRPWáLigS J»¡VÆ™s[aSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘μyxqs˘Li ≠s©´s∏∫∂VÀ≥ÿxqs‰L`i ªRΩ™´sV FyLÌki ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSJ»¡V Æ™s[aSLRiV.

FFssNRP‰≤R∂ ≠s©´sı Dxms Fs¨sıNRPá\|msÆ©s[ øR¡LRiË. Fs™´sLRiV Fs™´sLji¨s J≤T∂ryÚLRiV?NSLi˙lgi£qs lgiáVxqsVÚLiμy? J≤R∂VªRΩVLiμy? ZNP[{qsAL`i xqsªyÚ øy»¡VªyLS? ≤U∂ZNP[ALRiVfl· ™´sW»¡ ¨sá¤À¡»Ì¡VNRPVLi»¡VLiμy? ©ygRiLi xqsLigRiæªΩ[Li…”¡? BÕÿ•¶¶¶…fi•¶¶¶…figS øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ˙xmsæªΩ[˘NRP æªΩáLigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi xms¨s¬ø¡[}qsÚ xqsLji.. ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ xmsLjizqÛsºΩ GLi»¡¨s …‘¡AL`iFs£qs™´sVÃ˝¡gRiVÕ˝ÿáV xms≤R∂Vª][Liμj∂. NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩLi …‘¡AL`iFs£qs xqs™yÕfi≠sxqsVLRiVª][Liμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ Δÿ◊d¡ @LiVV©´s G≤R∂V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ rÛy©yÕ˝‹[™´sVW≤R∂V C —¡Õ˝ÿÕ‹[Æ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ LSxtÌsQ˚ ˙xms«¡Ã¡ μR∂XztÌsQ¨s ANRPL<jir°ÚLiμj∂.À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ xqsªyÚ øy…ÿá¨s @¨sı LS«¡NUP∏R∂VFyLÌkiáV —¡Õ˝ÿ\|msÆ©s[ NRPÆ©s[ıaSLiVV. æªΩáLigSfl· —¡Õ˝ÿÕ‹[ "˙xmsæªΩ[˘NRP LSxtÌsQ˚'|qsLi…”¡Æ™sVLi…fi  ¡Ã¡LigS D©´sı xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[eTVü≤ã÷uŸq>∑sY õ˝≤¢ ˙xms«¡Ã¡V G ≠sμ≥R∂LigS xqsˆLiμj∂ryÚLRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|msBxmsˆ…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ øR¡LRiË rygRiVª][Liμj∂. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂G≤yμj∂Fyá©´s xmsplL^iQQÚ©´s xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS gRiªRΩÆ©sáՋ[ uyμ`∂©´sgRiL`iÕ‹[¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s LRiøR¡Ë ¡Li≤R∂Õ‹[ æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáNRPV xqs™yÕfi ≠sxqsLRi≤R∂LiNRPW≤y ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩNRPLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ "\¤«¡ æªΩáLigSfl·'¨s©yμyáV ¬ø¡[zqs©´s æªΩáLigSfl· ™yμR∂VáNRPV xqs™yÕfi ≠sxqsLRi≤R∂Li NRPW≤y˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡V NRPVLiμj∂. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ "\¤«¡ æªΩáLigSfl·' ¨s©yμyáV¬ø¡[zqs©´s æªΩáLigSfl· ™yμR∂Vá©´sVlLiøR¡Ëg]¤…Ì¡[ ≠sμ≥R∂LigS "NSLi˙lgi£qs Æμ∂[¨sNUPÀ≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂μR∂V. @LiμR∂VZNP[ ZNP[{qsAL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ G≤yμj∂ Fyá©´sxqsÀ≥œ¡©´sV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aS' @¨s ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li xqs≠dsVxms À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[«¡Ljilgi[™´sVW≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPá ™´sp˘x§¶¶¶LiÕ‹[ À≥ÿgRiÆ™s[V©´s¨s LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSáVÀ≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLiVV. @LiVVæªΩ[ ªy©´sV FsLi{msgS ˙FyºΩ¨s¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶xqsVÚ©´sı—¡Õ˝ÿÕ‹[ «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ @©´sVNRPWá xmns÷¡ªyáV ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li μy*LS

—¡Õ˝ÿÕ‹[ …‘¡AL`iFs£qs  ¡Õÿ¨sı|msLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZNP[ {qsAL`i ™´sp˘x§¶¶¶LiLRi¿¡xqsVÚ©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. æªΩáLigSfl·Õ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPW ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂VªRΩV©´sıFyLÌkiNTP «¡™´s“¡™yáV @Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Fyá™´sVWLRiVDxms Fs¨sıNRPá©´sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s …‘¡≤U∂{ms @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V π∏∂W¿¡xqsVÚ©yıLRiV. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[ Fyá™´sVWLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[FsxmsˆV≤R∂V Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljigji©y..LRixqs™´sªRΩÚLRi F°…‘¡ rygRi©´sVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[@ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáVgRiVÆμ∂[aRPLi FyLÌki¨s, FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂≠s¨s ªRΩ˘—¡Li¿¡©´s©ygRiL`i NRPLRiWıÕfi ™´sW“¡ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ©ygRiLi «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ æªΩáLigSfl·¨s©yμR∂Liª][ ™´sVL][ryLji Fs¨sıNRPπ∏∂[V˘LiμR∂VNRPV Æ™s[ zqs©´s FsªRΩVÚgRi≤R∂xqsªRΩˆÈ÷¡ªyá¨sr°ÚLiμj∂. r°™´sV™yLRiLi ©ygRiL`iNRPLRiWıÕfiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶μ≥R∂LSı¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLi ¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s æªΩáLigSfl· N][xqsÆ™s[V ªRΩ©´sF°LRiV @Æ©s[ xqsLiZNP[ªyá©´sV xmsLizmsLiøyLRiV. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms¨s ºdΩ˙™´srÛyLiVVÕ‹[≠s™´sVLji+Li¿¡©´s ©ygRiLi …‘¡AL`iFs£qs\|ms INRP‰™´sW»¡ ™´sW…˝ÿ≤R∂¤Õ¡[μR∂V. …‘¡AL`iFs£qsNRPW≤y ©ygRiLiNRPV F°…‘¡gS @À≥œ¡˘LÛji¨s ¨sá¤À¡»Ì¡NRPW≤R∂μR∂©´sı AÕ‹[øR¡©´sª][D©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. BNRP‰≤R∂ F°…‘¡ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛji¨sÆ™sªRΩVN][‰™y÷¡=©´s xmsLjizqÛsºΩ DLiμj∂. NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω ™´sW“¡\¬ø¡LRi¯©±s ZNP.μyÆ™sWμR∂L`ilLi≤Ô T∂ F°…‘¡Õ‹[ DLiÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂.BLi≤T∂|msLiÆ≤∂Li…figS æªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi©´sV @xqsÚQ˚LigS ¬ø¡[xqsVNRPV¨sF°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂V©´sV©´sı ©ygRiLiNRPV A∏R∂WFyLÌkiáV G rÛyLiVVÕ‹[ F°…‘¡ BryÚπ∏∂WÆ™s[¿¡ øR¡W≤y÷¡=LiÆμ∂[. æªΩáLigSfl· ¨s©yμR∂Liª][ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡NRPV ™´s¿¡Ë FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW©´sV AÆ™sWμj∂Lixms¤«¡[xqsVNRPV©´sı «¡⁄xms÷˝¡ NRPXuÒyLS™´so Dxms Fs¨sıNRPá N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ ™´sVNSLi Æ™s[aSLRiV. …‘¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmnsQo©´s F°…‘¡Õ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[«¡⁄xms÷˝¡¨s ¨sáV™´sLjiLiøyá©´sı áORPQQ˘Liª][ ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl· \|qsªRΩLi C

¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiQ\|ms ˙xmsæªΩ[˘NRP μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ æªΩáLigSfl·|qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][ Fy»¡V ™´sVW≤R∂VryL˝RiV ™´sLRiVxqsgS BNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ lgi÷¡¿¡©´s«¡⁄xms÷˝¡¨s ≤≥U∂N]©´s≤R∂Li BNRP‰≤R∂ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTP xqs™y¤Õ¡[. …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmnsQo©´sgRiªRΩLiÕ‹[ F°…‘¡¬ø¡[zqs J≤T∂F°LiVV©´s «¡gRiμk∂aRP*L`iLS™´so ™´sVL][ryLji LRiLigRiLiÕ‹[¨s÷¡¬ø¡[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. «¡⁄xms÷˝¡ NRPW≤y C Fs¨sıNRP©´sV @ªRΩ˘LiªRΩ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPV¨s ™´sp˘x§¶¶¶LRiøR¡©´s ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘LS¤«¡[aRP*LRilLi≤ÔT∂ ANRPzqs¯NRP ™´sVLRifl·Liª][ Δÿ◊d¡ @LiVV©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[F°…‘¡ AxqsNTPÚNRPLRiLigS ™´sWlLi[ @™´sNSaRPLi DLiμj∂. LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤ÔT∂ xqsºdΩ™´sVfl”·≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯ZNP[ NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ …”¡ZNP…fiBzmsˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV @ªRΩ¨s}qsız§¶¶¶ªRΩVáV, xqs¨sız§¶¶¶ªRΩVáV ºdΩ˙™´s ˙xms∏R∂VªyıáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.BÆμ∂[xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A FyLÌki ™´sVV≈¡˘ ©y∏R∂VNRPVáV NRPW≤y FyLÌki …”¡ZNP…fi N][xqsLi˙xms∏R∂VªyıáV rygjixqsVÚ©yıLRiV.

™´sVLi≤R∂Õÿá ™yLkigS ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV«¡Ljizms™´sVμÙR∂ªRΩV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLiÕ‹[ D©yıLRiV. |qsLi…”¡Æ™sVLi…fiª][≠s«¡∏R∂VáOTPQQ¯¨s ≠s«¡∏R∂VºdΩLSáNRPV ¬ø¡[LRiË™´søR¡Ë¨s LS¤«¡[aRP*L`ilLi≤Ô T∂@©´sV∏R∂W∏R∂VVáV¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xmsøyLS¨sı BªRΩLRi ©y∏R∂VNRPVáVºΩzmsˆN]≤R∂VªRΩV©yıLRiV. …‘¡AL`iFs£qs ªRΩLRixmnsQo©´s gRiªRΩ Fs¨sıNRPÕ˝‹[ F°…‘¡ ¬ø¡[zqsJ≤T∂F°LiVV©´s B˙ ¡{§¶¶¶Liª][ Fy»¡V B…‘¡™´sá …‘¡AL`iFs£qsÕ‹[ ¬ø¡[Lji©´sBLiºΩ∏R∂W«fi BryN`P NRPW≤y …”¡ZNP…fi AbPxqsVÚ©yıLRiV. \Æ™sV©yLji…‘¡ ™´sLÊS¨sNTP¬ø¡Liμj∂©´s ™yLjiZNP[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i {qs»¡V ™´sxqsVÚLiμR∂¨s «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı˙xmsøyLRiLi Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ≠dsLjiμÙR∂LRiV lLi[xqsVÕ‹[ D©yıLRiV. …‘¡≤U∂{ms ªRΩLRixmnsQo©´s™´sW“¡™´sVLi˙ºΩ zms.øR¡Li˙μR∂ZaP[≈¡L`i Fs¨sıNRPá N][xqsLi zqsμÙR∂™´sV™´soªRΩV©yıLRiV. BNRP‰≤R∂˙ºΩ™´sVV≈¡ F°…‘¡ Æ©sáN]Æ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s LS«¡NUP∏R∂V ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV@Li»¡V©yıLRiV.

ñ|ü b˛s¡Tô|’.. eP´Vü≤Á|ü‹eP´Vü‰\T

dü«j·T+>± dü+U≤´ã\+ Òø£b˛e&É+, ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt e+{Ï $TÁ‘·|üøå±\ >∑T]+∫q uÛÑj·T+ á $wüj·T+˝À πø+Á<ëìï eTT+<äT≈£î kÕ>∑ìe«ø£ b˛e#·TÃ. Ä bÕغ\T Ç|üŒ{Ïπø Á|üuÛÑT‘ê«ìï ø=+‘·y˚Ts¡

˝§+>∑BdüT≈£îHêïsTT ø£<ë! ñ‘·Ôs¡ Á|ü<˚XŸ mìïø£\T düMT|ædüTÔ+&É>±, 22eT+~ m+|æ\T ñqï düe÷CŸyê~ bÕغ (mdt|æ), 21 eT+~ m+|æ\T ñqï ãVüQ»Hé düe÷CŸ bÕغ (_mdt|æ) $X¯«dü j·T $TÁ‘·|üøå±\T>±

ø=qkÕ>∑ø£b˛e#·TÃ. Çø£ ◊<äT>∑Ts¡T m+|æ\T ñqï ÄsYC…&ç, q\T>∑Ts¡T m+|æ\T ñqï ÄsYm˝Ÿ&ç e+{Ï ∫qï bÕغ\ eT<䛑·T dü]b˛<äT. ‘·èDeT÷˝Ÿ ø±+Á¬>dt ({Ïm+dæ)øÏ 19 eT+~ m+|æ\T ñ+&É&É+ eTeT‘ê

u…qØ®øÏ ªM{Àμ X¯øÏÔì Çk˛Ô+~. |òü*‘·+>± 542 eT+~ düuÛÑT´\Tqï ˝Àø˘düuÛÑ˝À πøe\+ 207 eT+~ düuÛÑT´\T ñqï ø±+Á¬>dt Ç‘·s¡ bÕغ\ }‘·+‘√ kÕ>∑ø£ ‘·|üŒ<äT. ªØf…Æ˝Ÿ s¡+>∑+˝À m|òt&ç◊ô|’ yÓqTø£+» y˚j·T&É+μ

ã{Ϻ ‹s¡T>∑Tu≤≥T <Û√s¡DÏ ñqï $TÁ‘· |üøå±ìï Òø£ düyÓTÆø£ Á|ü‹|üøå±ìï ‘·≥Tº≈£îì eTT+<äT≈£î kÕ>∑&É+ j·TT|æm Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ m˝≤ ø£‹ÔMT<ä kÕyÓ÷ dü÷∫k Ô+~.

@@ÆÆ©s[NRP LS«¡NUP∏R∂V ™´sVáVxmsoá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Fs»Ì¡ZNP[áNRPV NTPLRifl„fi ªRΩ©´s NRPVLkiËNSFy≤R∂VN][gRi÷¡gSLRiV. ¿¡LRiNSá ˙xmsªRΩ˘LÛji NTPLRifl„fi {qsFsLi NS™´s≤R∂Li ªRΩ»Ì¡VN][¤Õ¡[¨s|msμÙj∂lLi≤ÔT∂NTP ªRΩ©´s ™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s NRPW≤y ºdΩ}qs∏R∂V≤R∂Li ™´sVLjiLiªRΩ A˙gRix§¶¶¶LiæªΩzmsˆLi¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ NTPLRifl„fi {qsFsLigS ˙xms™´sWfl· {qsˆNSLRiLi ¬ø¡[zqs©´s™´sVLRiVxqs…”¡ L][«¡Ÿ©´sVLi¬ø¡[ {qsFsLi©´sV μj∂Li¬ø¡[ryÚ™´sV¨s ™´sVVx§¶¶¶®LRiÚLi |ms…ÌÿLRiV.FsÆ™sV¯÷d¡= Fs¨sıNRPÕ˝‹[ «¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂  ¡Õÿ¨sNTP ªRΩ©´s  ¡Ã¡Li «‹[≤T∂Li¿¡D™´sV¯≤T∂ @À≥œ¡˘LÛji ≤yNÌRPL`i Æμ∂[aS∏∫∂V ºΩFyˆlLi≤ÔT∂¨s lgi÷¡zmsLi¿¡ NTPLRifl„fiNRPV uyN`PBøyËLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ N]LiªRΩNSáLi ©´sVLi¿¡ |msμÙj∂lLi≤ÔT∂Õ‹[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s™´sWLRiVˆ ™´s¿¡ËLiμj∂. FyLÌki A∏R∂V©´sVı NRP™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NTPLRifl„fi©´sVA©±sLjiNSL`Ôi ºΩ»Ì¡≤R∂Li øy÷¡LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ªRΩ©´s ≠sV˙ªRΩV≤R∂V À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· {ms{qs{qs LRi¥R∂ryLRi¥j∂ NS™´s≤R∂Li, ªRΩ©´sFyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[NRP÷¡}mszqs©´s ¿¡LRiLi“¡≠sª][ xqs¨sız§¶¶¶ªRΩ xqsLi ¡Liμ≥yáV GLRiˆ≤R∂≤R∂Liª][ ≠dsLjixqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ @μR∂©´sVøR¡Wzqs NTPLRifl„fi©´sV Æμ∂ ¡˜N]≤R∂ªyLRi¨s—¡Õ˝ÿ LS«¡NUP∏R∂V™´sLÊSáV @LiøR¡©yÆ™s[aSLiVV. @≠saS*xqsLi xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s\Æμ∂©´sLS«¡NUP∏R∂VLi ©´s≤T∂zms æªΩLRiÆ™s©´sVNRP ©´sVLi¿¡ NTPLRifl„fi©´sV Æμ∂ ¡˜N]≤R∂ªyLRiÆ©s[@’≥¡˙Fy∏R∂WáV ≠s¨szmsLiøyLiVV. BLiμR∂VNRPV’≥¡©´sıLigS ªy©´sV ºΩ…Ì”¡F°zqs©´sNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ZNP[ |msμÙj∂lLi≤ÔT∂ J¤…¡[aSLRiV. ªy©´sV {qsFsLi ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiV≤T∂¨sNSμR∂¨ds, NSLi˙lgi£qs ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiV≤T∂©´s¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡xmsˆVNRPV©yıLRiV. FyLÌki\|§¶¶¶NRP™´sWLi≤`∂ ©´sVLi¿¡ á’≥¡Li¿¡©´s •¶¶¶≠dsV, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms≤T∂F°NRPVLi≤y DºΩÚ

xmsoflÿ˘¨sNTP xmsμR∂≠s F°ªRΩVLiμR∂Æ©s[ μR∂VLSÕ‹[øR¡©´s ™´s¤Õ˝¡[ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ªRΩ™´sV©y∏R∂VNRPV≤R∂V FyLÌkiNTP ≠sÆμ≥∂[∏R∂VªRΩ ˙xmsNRP…”¡LiøyLRi¨s |msμÙj∂lLi≤ÔT∂ ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ {qsFsLi ≠dsVμR∂ NRPºΩÚ FsºΩÚ @μR∂©´sVN][xqsLi ºdΩ˙™´sLigSFsμR∂VLRiV øR¡Wzqs©´s |msμÙj∂lLi≤ÔT∂ xqs™´sV∏R∂VLi ™´s¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V FsLiμR∂VNRPVÆ™s©´sVNRP≤R∂VgRiV Æ™s[aSLRiV? μk∂¨s Æ™s©´sVNRP D©´sı NSLRi‚fl·[¤Õ¡[\Æ™sV DLi…ÿLiVV? @Æ©s[@LiaSá ≠dsVμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s @¨sı LSNUP∏R∂V FyLÌkiQÕ˝‹[ @Æ©s[NRP LRiNSá øR¡LRiËáV«¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ªRΩ©´s©´sV ºΩ…Ì”¡©´s ˙xmsªRΩ˘LÛjiª][Æ©s[ J»¡V Æ™s[LiVVLiøR¡VNRPV¨sªRΩ™´sV ©y∏R∂VNRPV≤R∂V @»¡V @≠saS*ry¨sı, B»¡V |msμÙj∂lLi≤ÔT∂¨ds lgi÷¡øyLRi¨s{qsFsLi ™´sVμÙR∂ªRΩVμyLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂,™´sVLi˙ºΩ gRiÕ˝ÿ @LRiVfl·NRPV™´sWLjiª][ GLRiˆ≤T∂©´s LS«¡NUP∏R∂V g]≤R∂™´sá

Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ xmspªRΩáxms»Ì¡V FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≤yNÌRPL`i LRi≠s ™´sW“¡ ™´sVLi˙ºΩ |msμÙj∂lLi≤ÔT∂LS™´sVøR¡Li˙μylLi≤ÔT∂ ™´sLÊRiLiÕ‹[¬ø¡[LSLRiV. BÆμ∂[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ A∏R∂V©´s \Æ™sFs£qs«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±slLi≤ÔT∂NTP μR∂gÊRiLRi∏R∂W˘LRiV. ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ \Æ™sFs£qsAL`iNSLi˙lgi£qs FyLÌki ¨sLS¯fl· NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. FyLÌki xqsÀ≥œ¡Ã¡V,

xqs™´sWÆ™s[aSÕ˝‹[ FyÕÊ‹©yıLRiV. {qs’d¡H øyL`Íi{tsQ…fiÕ‹[ μj∂™´sLigRiªRΩ \Æ™sFs£qsAL`i}msLRiV ¬ø¡[LRiË≤y¨sı ¨sLRizqsxqsWÚ ªRΩ©´s xmsμR∂≠sNTP LS“¡©y™´sW ¤Õ¡[≈¡xqs™´sVLjiˆLiøyLRiV. ªy©´sV xmsμR∂≠s N][xqsLi FyNRPVÕÿÆ≤∂[ ™y≤T∂¨s NSμR∂¨ds, ªRΩ©´sLS“¡©y™´sW©´sV {qsˆNRPL`i AÆ™sWμj∂Li¿¡©´s L][¤«¡[ ªRΩ©´sNRPV @ªRΩ˘LiªRΩxqsLiª][xtsQ\Æ™sV©´s L][«¡¨s @Æ©s[NRP xqsÀ≥œ¡Õ˝‹[ gRi…Ì”¡gS ¬ø¡FyˆLRiV. NSLi˙lgi£qs@μ≥j∂uÌy©y¨sı, {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂¨s μR∂VÆ™sV¯ºΩÚ F°aSLRiV. @≠saS*xqsºdΩLS¯©y¨sNTP @©´sVNRPWáLigS J¤…¡[ryÚ™´sV¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qsFyLÌki g_LRi™yμ≥R∂˘QORPVLSáV \Æ™sFs£qs ≠s«¡∏R∂V™´sV¯ Æ™sLi¤…¡[ r°™´sV™yLRiLi@|qsLi’d˝¡NTP ™´søyËLRiV. LS˙ºΩ 9 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ A∏R∂V©´s @Æ©s[NRPryL˝RiVxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV, Õ‹[xmsáNRPV Æ™sŒœ¡ªRΩW NRP¨szmsLiøyLRiV. BÆμ∂[ —¡Õ˝ÿNRPV¬ø¡Liμj∂©´s INRP aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[Æ©s[ A∏R∂V©´sª][ LRix§¶¶¶xqs˘LigS™´sW…˝ÿ≤yLRiV. C xmsLjiflÿ™´sVLi «¡Ljigji©´s Æ™sLi»¡Æ©s[ FsÆ™sV¯÷d¡=  ¡ªy˘Ã¡¬ø¡LigRi˙Õÿ∏R∂VVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂gji ≤yNÌRPL`i LRi≠sª][ ™´sVLiªRΩ©yáVrygjiLiøyLRi¨s æªΩ÷¡zqsLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ LRi≠s @|qsLi’d˝¡ ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡ZNP÷˝¡™´sV◊d˝¡ xqsÀ≥œ¡NRPV LS™´s≤R∂Li, @≠saS*xqs ºdΩLS¯fl·Li\|ms J…”¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS™´s≤y¨sNTP HμR∂V ¨s≠sVuyá ™´sVVLiμR∂V xqsÀ≥œ¡ ©´sVLi¿¡ Æ™s◊˝¡F°™´s≤R∂Li «¡LjigSLiVV.LS˙ºΩ 9 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ J…”¡Lig`i˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sVπ∏∂[V˘ xqs™´sV∏R∂W¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘Õ‹[GLi «¡LjigjiLiμj∂? ªy©´sV ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡V Æ™s[ryÚ©´s¨s ¬ø¡zmsˆ©´sLRi≠s D©´sı xmsŒœ¡LigS ™´sV©´sxqsV FsLiμR∂VNRPV ™´sWLRiVËNRPV©yıLRiV? A∏R∂V©´sVı xqsÀ≥œ¡©´sV¿¡ Æ™s◊˝¡F°™´sV¨s Fs™´sLRiV ¬ø¡FyˆLRiV? J…”¡Lig`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV™´soªRΩVLiμR∂©´sgSA∏R∂V©´s FsLiμR∂VNRPV Æ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV? @Æ©s[ @LiaSá\|ms LS«¡NUP∏R∂V ™´sLÊSQÕ˝‹[@Æ©s[NRP LRiNSá øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV.

˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV Õ‹Ligji ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[ A∏R∂V©´s™´sV©´sxqsV™´sWLRiVËNRPV©yıLRiÆ©s[ ˙xmsøyLRiLi «¡LRiVgRiVª][Liμj∂. ¿¡™´sLji ¨s≠sVxtsQLiÕ‹[A∏R∂V©´s A≤T∂©´s ©y»¡NRPLi\|ms \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ ºdΩ˙™´sA˙gRix§¶¶¶Li™´s˘QQNRPÚLi @™´soª][Liμj∂. xmspªRΩáxms»Ì¡V ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs©y∏R∂VNRPV\¤Õ¡æªΩ[ LRi≠s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ DLi¤…¡[ ªy™´sVLiªy  ¡∏R∂V»¡N]ryÚ™´sVÆ©s[xqsLiZNP[ªyáV xmsLixmsoªRΩV©yıLRiV. BLiªRΩ «¡LjigSNRP \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáVNRPW≤y A∏R∂V©´sVı xqs™´sVLÛjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ DLi≤R∂μR∂V. BÕÿLi…”¡ xmsLjizqÛsªRΩVÕ˝‹[≤yNÌRPL`i LRi≠s lLiLi…”¡NUP ¬ø¡≤ÔR∂ lLi[™´s≤T∂gS ™´sWLRiVªyLS? ¤Õ¡[NRP FyªRΩ xmsgRiáV™´sVLji¿¡F°LiVV {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂, ™´sVLi˙ºΩ @LRiVfl·NRPV™´sWLjiª][}qsıx§¶¶¶Li ˙FyLRiLi’≥¡ryÚLS? @Æ©s[ øR¡LRiËáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. ™´sVLi˙ºΩ≤U∂FsÕfi LRi≠dsLi˙μylLi≤Ô T∂ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ºΩLRiVxmsºΩÕ‹[ ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LRi≠s ªRΩ™´sV }qsız§¶¶¶ªRΩVÆ≤∂[©´s¨ds, A∏R∂V©´s≠dsVμR∂ FyLÌkizmnsLSLiVVLixmso øR¡LRi˘Ã¡V DLi≤R∂™´sÆ©s[ ≠sμ≥R∂LigS xqsLiZNP[ªyáV B™´s*≤R∂LiN]xqsÆ™sVLRiVxmso.

ÇB.. ªô|~›¬s&ç¶μ sê»ø°j·T+

eTTK´eT+Á‹øÏ ∫s¡ø±\ Á|ü‘· ]ú nsTTq ô|~›¬s&ç¶

sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶ sê»ø°j·T m‘·TÔ>∑&É\T

e÷]b˛j·÷j·÷? eTTK´eT+Á‹>± øÏs¡DY u≤<Ûä ‘·\T

#˚|ü{Ϻq|üŒ{Ï qT+∫ d”m+ô|’ ø±sê\T$T]j·÷\T

q÷]q Äj·Tq m+<äT≈£î eP´Vü≤+ e÷sêÃs¡T?

eTTK´eT+Á‹>± Äj·TqqT >∑<Ó›~+#·&Éy˚T ‘·q

<Û´j·TeTì >∑]®+∫q Äj·Tq $XÊ«dübÕÁ‘·T&ç>±

e÷s¡&É+ yÓq≈£î eTs¡ày˚T$T{Ï? myÓTੇ mìïø£ À¢

ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]úì z&ç+∫q Äj·Tq, n$XÊ«dü

rsêàq+˝À øÏs¡DY≈£î m+<äT≈£î ã\|üsêÃs¡T? ‘êqT

øÏs¡DY≈£î nqT≈£L\+ ø±<äì, πøe\+ ø±+Á¬>dt H˚‘·>±H˚

e´eVü≤]düTÔHêïqT n+≥Tqï Äj·Tq e÷≥\qT

m+‘·es¡≈£î $X¯«dæ+#·e#·TÃ? sê»ø°j·÷˝À¢ XÊX¯«‘·

XÁ‘·Te⁄\T.. $TÁ‘·T\T ñ+&És¡qï HêqT&çì áj·THê

ˇ+≥|ü{Ϻ+#·T≈£îHêïsê? ÇM ∫‘·÷Ôs¡T Á|ü»\

eT~ì‘=\TdüTÔqï Á|ü»\T.

|üs¡Te⁄ ø√dü+ ø±+Á¬>dt, {°&û|” Äsê≥+ ` |ü≥Tºø√dü+‘Ósêdü eP´Vü‰‘·àø£+

p|ü*¢ì ì\Te]kÕÔeT+≥Tqï &ûπø ns¡TD ` bÕ\eT÷s¡T˝À s¡düe‘·Ôs¡ b˛sê≥+

ªø=+&Éμ+‘·n_Ûe÷q+

5>∑Ts¡Tyês¡+, 8, &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): s√Es√E≈£î ‘·>∑TZ‘·Tqï |ü‹Ô<Ûäs¡‘√ ¬s’‘·T\T Ä+<√fi¯q #Ó+<äT‘·THêïs¡T. õ˝≤¢˝À

|ü‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑ+ ø=qT>√\T˝À øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î 4200 s¡÷bÕj·T\T ñ+&É>± n~ø±düÔ eT+>∑fi¯yês¡+Hê{ÏøÏ 3500

|ü&çb˛sTT+~. á KØ|òt˝À esê¸uÛ≤e |ü]dæú‘·T\‘√ |ü+≥ ~>∑Tã&ç ‘·–Zb˛sTT #˚‹øÏ e∫Ãq |ü‹Ô |ü+≥≈£î –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡

˝Òø£ ¬s’‘·T\T njÓ÷eT j·T+˝À ñHêïs¡T. e´ekÕj·T ô|≥Tºã&ÉT\T ¬s{Ϻ+|ü⁄ nsTTHê <Ûäs¡ ô|s¡>∑ø£b˛e&É+‘√

n|ü⁄Œ\bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. >∑‘· @&Ü~ øÏ«+{≤˝Ÿ |ü‹ÔøÏ 6000 s¡÷bÕj·T\T <Ûäs¡ |ü\ø£>± ¬s{Ϻ+|ü⁄ ñ‘ê‡Vü≤+‘√ |ü‹Ô |ü+≥

$d”ÔsêíìøÏ ô|+∫q ¬s’‘ê+>±ìøÏ <Ûäs¡ XÊ|ü+>± e÷]+~. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î Ä~˝≤u≤<é e÷¬sÿ{Ÿ˝À ¬s+&ÉTqïs¡ øÏ«+{≤fi¯¢ |ü‹Ô

ø=qT>√\T »s¡>±Z uÛ…’+kÕ e÷¬sÿ{Ÿ˝À \ø£åqïs¡ øÏ«+{≤fi¯¢ ìj·÷eTø£+ »]–+~. s√Es√E≈£î <Ûäs¡ ‘·–Zb˛e&É+‘√

uÛÑ$wü´‘Y˝À <Ûäs¡ ô|s¡T>∑T‘·T+<äì m<äTs¡T#·÷düTÔHêïs¡T.

‘·>∑TZ‘·Tqï <Ûäs¡‘√ Ä+<√fi¯q˝À |ü‹Ô ¬s’‘·T\T

>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 7 (m|æÇm+mdt): ø±+Á¬>dt bÕغ Á|ü»\qT

bÕ*+#˚ ns¡Ω‘·qT ø√˝§ŒsTT+<äì dæ|æm+ sêh ø±s¡´<ä]Ù ;$

sê|òüTe⁄\T nHêïs¡T. ô|<äø±ø±ì eT+&É\+ |ü]~Û˝Àì

|ü⁄#·Ã\|ü*¢ düT+<äs¡j·T´ ø±\˙˝À q÷‘·q+>± ì]à+∫q bÕغ

ø±sê´\j·÷ìï Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\ ≈£î+uÛÑø√D≤˝À¢ ≈≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq

ø±+Á¬>dt H˚‘·\T ã&Ü u≤ãT\≈£î y˚\ mø£sê\qT <Ûës¡<ä‘·Ô+ #˚dæ

ù|<ä Çfi¯¢qT ≈£L\Ã&ÜìøÏ dæ<ä›+ ne⁄‘·THêïs¡ì $eT]Ù+#ês¡T.

sêh Vü≤À+XÊKeT+Á‹ ã+<ÛäTe⁄\T môd’‡ b˛düTº\T neTTà≈£îHêï

s¡ì eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ Äs√|æ+#·≥+ eT+Á‹ X¯+ø£s¡sêe⁄ m+‘·

yÓqTπødüT≈£îHêïs√ sêh Á|ü»\πø ‘Ó\TdüTqì eTs√ø£s¡T

Á|ü‘ê´s√|üD\T #˚j·T&É+ #·÷düTÔ+fÒ dæ>∑TZ>± ñ+<äHêïs¡T. Ç˝≤

eT+Á‘·T˝Ò mes¡T m+‘· ‹Hêïs√ ˝…ø£ÿ\T #Ó|ü⁄Œø√e≥+ #·÷düTÔ+fÒ

bÕ\q˝À n$˙‹ m+‘· ø£+|ü⁄ø√&ÉT‘·T+<√ ns¡ΔeTe⁄‘·T+<äì

$eT]Ù+#ês¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ø£fi¯ó¢‘Ós¡∫ ù|<ä\≈£î Çfi¯¢düú˝≤\T

πø{≤sTT+#·≈£î+fÒ 2007,-08 ˝À »]–q uÛÑ÷b˛sê{≤ìï

2012˝À ‹]– ÁbÕs¡+_Û+∫ Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T ù|<ä\≈£î

n+~kÕÔeTì sê|òüTe⁄\T ôV≤#·Ã]+#ês¡T. düeTÁ>∑ <ÛëHêìï

Á|üy˚X¯ô|{≤º\ì eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY≈£îe÷sYqT ø√]q≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. bÕØÁXÊ$Tø£s¡D ù|s¡T‘√ nqT+>∑T\≈£î ø£≥ºu…{Ϻq y˚\

mø£sê\qT Á|üuÛÑT‘·« uÛÑ÷eTT\T yÓ+≥H˚ kÕ«BÛq+ #˚düTø=ì

ù|<ä\≈£î |ü+∫ô|{≤º\ì ø√]q≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Äs√>∑´ÁoøÏ

Á|üdüTÔ‘·+ nHês√>∑´+ ø£*–+<äHêïs¡T. Ç+~s¡eTà |ü<∏äø£+ H˚&ÉT

ì<Ûä\ ˝Ò$T‘√ Çfi¯ó¢ yÓTT+&ç>√&É\‘√ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïj·Tì

nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À dæ|æm+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù s¡e÷<˚$,

sêh ø£$T{° düuÛÑT´\T dæ+Vü‰Á~, •yê¬s&ç¶, õ˝≤¢ ø±s¡´es¡Z

düuÛÑT´\T, ø√{Ϭs&ç¶, kÕ+_¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$XÊ«dü+ ø√˝§ŒsTTq ø±+Á¬>dt: sê|òüTe⁄\T $<äT´‘Y ø√‘·\ô|’ mdtÇì ø£*dæq ˝Àø˘dü‘êÔ

$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): e÷qe <Ó’q+~q J$‘·+˝À $<äT´‘Y Á|ü<ÛëHê+X¯+>±

e÷]+<äì, sêÁ‹, |ü>∑\T ‘˚&Ü ˝Ò≈£î+&Ü ÇcÕºsê»´+>± nÁ|üø£{Ï‘· $<äT´‘Y ø√‘·‘√ rÁe

Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì, BìøÏ |ü]cÕÿs¡ e÷s¡Z+ ‘·ø£åDy˚T n~Ûø±s¡T\T, bÕ\≈£î\T

#·÷|æ+#·ø£b˛‘˚ Á|üC≤ ÄÁ>∑Vü‰ìøÏ >∑T]ø±ø£ ‘·|üŒ<äì ˝Àø˘dü‘êÔ bÕغ sêh ñbÕ<Ûä´≈£åî\T ;ÛXË{Ϻ u≤;®

nHêïs¡T. õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± $<äT´‘Y ø√‘·‘√ Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï u≤<Ûä\qT $<äT´‘Y XÊK mdtÇ

yÓ’mdtmHé Á|ükÕ<éøÏ ãT<Ûäyês¡+ Äj·Tq ˝Àø˘dü‘êÔ ãè+<ä+‘√ ø£*dæ yÓ[¢ $e]+#ês¡T. á

dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ô|s¡T>∑T‘·Tqï Á|üC≤ nedüsê\ <äècÕº´ nedüs¡eTTqï y˚Ts¡≈£î

$<äT´‘Y düs¡|òüsê˝À Á|üuÛÑT‘·«+ $|òü\yÓTÆ+<äq+<äTq ∫qï ≈£î{Ïs¡ |ü]ÁX¯eT\T, |ü]ÁX¯eT\T, ¬s’‘·T\T,

$<ë´s¡Tú\T Ç˝≤ nH˚ø£ s¡+>±˝À¢ ñqï $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑<ës¡T\T rÁe Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡ì,

∫qïbÕ{Ï ñbÕ~Û neø±XÊ\T ø√˝ÀŒsTTq yês¡T ≈£î≥T+ã b˛wüD ≈£L&Ü ø£wüºyÓTÆ+<äì, bÕ\≈£î\T

#˚düTÔqï bıs¡bÕ≥¢≈£î $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\ eTT+<äT <√wüß\T>± ì\ã&Ü*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç+<äHêïs¡T. m+<äT≈£î Ç≥Te+{Ï <äTdæú‹ e∫Ã+<√ Á|ü»\≈£î #ÓbÕŒ\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

øÏs√dæHé ø√{≤ $&ÉT<ä\

>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdt

sê»X‚Ks¡¬s&ç¶ <äj·Te˝Ò¢ ø±+Á¬>dt bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ e∫Ã+<äì dü‘ÓÔq|ü*¢

ìjÓ÷»ø£es¡Z yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î&ÉT ∫{≤º $»j·TuÛ≤düÿsY¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ eT+&É\+˝§ì sêEbÕ˝…+

Á>±e÷ìøÏ e∫Ãq Äj·Tq ø=~›ùd|ü⁄

$˝Òø£s¡T\‘√ e÷{≤¢&Üs¡T. yÓ’mkÕ‡sY #·\e‘√

¬>\Tbı+~, |ü<äe⁄\qT nqTuÛÑ$düTÔqï ø±+Á¬>dt

myÓTà˝Ò´\T Ç|ü⁄Œ&ÉT Äj·Tq ≈£î≥T+ã

düuÛÑT´\qT $eT]Ù+#·&É+ ‘·>∑<äHêïs¡T.

XÊdüqdüuÛÑ˝À $»j·TeTà e÷{≤¢&ÉT‘·T+fÒ |”d”d”

n<Ûä´≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘·´Hêsêj·TD $eT]Ù+#·&É+

Vü‰kÕ´düŒ<ä+>± ñ+<äHêïs¡T. >∑‘·+˝À y√ø˘‡

yê´>∑Hé ≈£î+uÛÑø√D+˝À Çs¡T≈£îÿbısTT,

sêCX‚Ks¡¬s&ç¶ì |ü≥Tºø=ì ãj·T≥|ü&çq

$wüj·T+ >∑Ts¡TÔ≈˝Ò<ë nì m<˚›yê #˚XÊs¡T.

Äj·Tq yÓ+≥ eT+&É\ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î&ÉT bı‘·÷Ô] sêeTø£èwüí

‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

Vü≤y˚© |ü+#êsTTr˝À <√eT\ ôd’«s¡$Vü‰s¡+

KeTà+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): KeTà+ |ü≥ºD+˝À n+‘·sꓤ>∑+>±

ñqï U≤Hê|ü⁄s¡+ Vü≤y˚© Á>±eT |ü+#êsTTr |ü]~Û˝Àì $»j·Tq>∑sY

ø±\˙˝À düeTdü´\T sê»´y˚T\T‘·THêïsTT. u…’bÕdts√&ÉT¶≈£î |üø£ÿH˚ ñqï

á ø±\˙˝À eTÚ*ø£ edü‘·T\T ˝Òø£ kÕúì≈£î\T $\$˝≤¢&çb˛‘·THêïs¡T.

n+<ä+>± ø£ì|æ+#˚ á ø±\˙˝Àì uÛÑeHê\ e<ä›≈£î yÓ[‘˚ <ës¡TDyÓTÆq

yêdüÔyê\T ø£ì|ækÕÔsTT. ø±\˙˝Àì dü¬s’q s¡Vü≤<ës¡T\T, eTTs¡T>∑T

ø±\«\ e´edüú ˝Òø£ |ü\T düeTdü´\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. ãVüQfi¯

n+‘·düTú\ uÛÑeHê\˝À yê&çq eTTs¡T>∑T˙s¡T kÕúìø£ U≤∞ düú˝≤˝À¢ ì\«

ñ+&ç <äTsê«düq yÓ<ä»\T¢‘·÷ <√eT\≈£î ì\j·÷\T>± e÷sêsTT. B+‘√

kÕúì≈£î\T nHês√>±´\ bÕ\e⁄‘·THêïs¡T. ø±\˙øÏ #Ó+‘·H˚ ñqï ¬s+&ÉT

|ü+ø£åHé Vü‰fi¯¢˝Àì e´s¡Δ Á|ü<ësêú\T Á|ü»\≈£î nkÂø£s¡´+ø£*–düTÔHêïsTT.

á Vü‰fi¯¢˝À yê&çq e÷+dü+, e~*y˚dæq ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\e´s¡ú

Á|ü<ësêú\T rÁe <äTsê«düq ø£*–düTÔHêïsTT. U≤∞ düú˝≤˝À¢ ì\« ñqï

ÄVü‰s¡ |ü<ësêú\ e´sêú\ ø√dü+ e#˚à |ü+<äT\T, ≈£îø£ÿ\T M{Ï˝À

‹s¡>±&ÉT‘·÷ eTTs¡T>∑T˙{Ïì ø£~*düTÔ+&É&É+‘√ rÁe nkÂø£sê´ìøÏ

>∑Ts¡e⁄‘·THêïeTì kÕúì≈£î\T yêb˛‘·THêïs¡T. Bìô|’ |üü+#êsTTr

n~Ûø±s¡T\T |ü\Te÷s¡T¢ |òæsê´<äT #˚dæHê |òü*‘·+ ˝Ò<äì kÕúì≈£î\T

Äs√|æ+#ês¡T.

Á ¬ø’düÔe kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\≈£î <äs¡U≤düTÔ\T ÄVü‰«q+

KeTà+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì ìs¡Tù|<ä Á¬ø’düÔe yÓTÆHêغ\

kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\≈£î ns¡TΩ˝…’q »+≥\T á HÓ\ 12˝À>± <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\¢ø±s¡T¶, Ä<ëj·T

<ÛäèMø£s¡D |üÁ‘·+‘√ bÕ≥T ìyêdü ÁbÕ+‘·+˝Àì #·]à bÕ<äsY qT+&ç

u≤|溻+˝À dü]º|òæ¬ø{Ÿ bı+<ë\ì dü÷∫+#ês¡T. <äs¡U≤düTÔ\qT õ˝≤¢

ø±sê´\j·T+˝À dü«j·T+>± n+~+#ê\ì ø√sês¡T. Ç‘·s¡ $esê\≈£î

m+|æ&çz\qT dü+Á|ü~+#ê\ì nHêïs¡T.

n+uÒ<äÿsY≈£î |òüTq ìyê[

$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÛ≤s¡‘· sêC≤´+>∑ ìsêà‘·

&Üø£ºsY _ÄsY n+uÒ<äÿsY 55e es¡Δ+‹ düuÛÑ kÕúìø£ u≤˝≤J »+ø£åHé

düMT|ü+ ˝À>∑\ n+uÒ<äÿsY kÕe÷õø£ uÛÑeq+˝À »]–+~. á düuÛÑ≈£î

eTTK´ n‹~ ∏>± $TyéT‡ Ábıô|òdüsY &Üø£ºsY yÓ+ø£fÒX¯«s¡sêe⁄, <ä[‘· H˚‘·\T

Ä<ë&É yÓ÷Vü≤ qsêe⁄, _.uÛ≤qTeT÷]Ô, >=+&Ó\ Á|üø±X¯sêe⁄\T Vü‰»¬s’

ã&ÉT>∑T, ã\V”≤q esêZ\ ø√dü+ n+uÒ<äÿsY #˚dæq ùde\qT $e]dü÷Ô

ø=ìj·÷&Üs¡T. ‘=\T‘· n+uÒ<äÿsY ∫Á‘·|ü{≤ìøÏ |üP\e÷\\T y˚dæ

ìyêfi¯ó\]Œ+#ês¡T. õ˝≤¢ e÷\eTVü≤Hê&ÉT n<Ûä´≈£åî\T sêeTes¡|ü⁄

ô|’&çsêE n<Ûä´ø£å‘·q »]–q á ø±s¡´Áø£eT+˝À <ëq sê+u≤ãT, uÛ≤düÿsY

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

yÓ’mdt <äj·Te˝Ò¢ ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+: ∫{≤º ÄyX+˝À ‘·+Á&çì #·+|æq ‘·qj·TT&ÉT

ø£Ø+q>∑sY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

Á|ü‹s√E ‘·|üŒ‘ê– e∫à uÛ≤sê´_&ɶ\qT

∫Á‘·Væ≤+dü\≈£î >∑T]#˚düTÔqï+<äTπø ø=&ÉT≈£î

<äTs¡Zj·T´ (25) ‘·+Á&ç sêeT<ëdüT(50)qT

Vü≤‘·´ #˚dæq dü+|òüT≥q ãT<Ûäyês¡+

yÓ\T>∑T#·÷dæ+~. $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

yÓT{Ÿ|ü*¢ eT+&É\+ ˝Àì ∫+‘·\ù|≥

Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q >∑+|ü sêeT<ëdüT≈£î uÛ≤s¡´,

Ç<ä›s¡T ≈£L‘·Tfi¯ó¢, ˇø£ ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T.

‘·*¢ø=&ÉT≈£î dü+bÕ~+∫q &ÉãT“qT sêeT<ëdüT

<=+–*+∫ eT<ä´+ ùd$+#˚yê&ÉT. Á|ü‹s√E

Ç<˚ e÷~]>± sêeT <ëdüT #˚dü÷Ô edüTÔHêï&ÉT.

B+‘√ sêeT <ëdüT≈£î, <äTs¡Zj·T´≈£î yê>±«<ä+

»]π>~. ‘·+Á&çø=&ÉT≈£î\ eT<Ûä´ ãT<Ûäyês¡+

yê>±«<ä+ rÁekÕúsTTøÏ #˚s¡T ø√e&É+‘√

Äy˚XÊìøÏ >∑T¬s’ ø=&ÉT≈£î <äTs¡Zj·T´ düMT|ü+˝Àì

e÷s¡D≤j·TT<Ûä+ ‘√ ‘·+Á&ç ‘·\ô|’ ø=≥º&É+‘√

n‘·qT nø£ÿ&çø£ ø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ë &ÉT. á

$wüj·÷ìï >∑eTì+∫ q kÕúì≈£î\T b˛©düT\≈£î

|òæsê´<äT #˚XÊs¡T. yÓ+≥H˚ b˛©düT \T

s¡+>∑Á|üy˚X¯+ #˚dæ ø=&ÉT≈£îqT n<äT|ü⁄˝ÀøÏ

rdüTø=ì $#ê]düTÔHêïs¡T.

72 øÏ«+{≤fi¯¢ πswüHé _j·T´+ kÕ«BÛq+!

>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): >∑T+≥÷s¡T ˝≤+#·düºsY s√&ÉT¶˝Àì

m˝ŸÄsYq>∑sY˝Àì nÁø£eT _j·T´+ ì\«\qT dæ$˝Ÿ dü|ü¢sTTdt n~Ûø±s¡T\T

>∑T]Ô+#ês¡T. Ä XÊK ÄsY◊kÕ+ã•esêe⁄ Ä<Ûä«s¡´+˝À ‘·ìF\T #˚düTÔ+&

É>± á ì\«\T yÓ\T>∑T #·÷XÊsTT. dü+>∑&ç>∑T+≥˝Àì ø±¬sŒ+≥sY cÕ|ü⁄˝À

72 øÏ«+{≤fi¯¢ _j·T´+ ãkÕÔ\qT ì\« #˚XÊs¡T. nqTeT‹ ˝Ò≈£î+&Ü düs¡T

≈£î ì\« #˚dæq≥T¢ n~Ûø±s¡T\T >∑T]Ô+#ês¡T. _j·T´+ neTàø±\T #˚düTÔ

qï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

bÕغì |ü{Ïwü º |üs¡TkÕÔ+

KeTà+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì ≈£î≥T+ã düs¡|òüsê\ ø±s¡T¶

$ìjÓ÷>∑<ës¡T\ ø=s¡≈£î HÓ\ øÏs√dæHé ø√{≤qT $&ÉT<ä\ #˚dæ q≥Tº

ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢≈£î 1365.660 øÏ˝À ©≥s¡¢ øÏs√dæHéqT $&ÉT<ä\

#˚dü÷Ô õ˝≤¢˝Àì @&ÉT eTTì‡bÕ©º\T, eT+&É\+, Á>±MTD ÁbÕ+‘· |ü]~Û

˝À ø±s¡T¶≈£î ¬s+&ÉT ©≥s¡¢ #=|ü⁄Œq m˝Ÿ{ÏÇ, B|ü+ >±´dt ø£HÓø£åqT¢ ñqïyê

]øÏ ¬s+&ÉT ©≥s¡¢ #=|ü⁄Œq øÏs√dæHé n+<ä#˚j·TqTqï≥Tº ø£˝…ø£ºsY ‘Ó*bÕs¡T.

>∑T+≥÷s¡T, &çôd+ãsY 7

(düTes¡íyês¡Ô): e÷#·s¡¢ ìjÓ÷»ø

£es¡Z+˝À ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ

|ü{Ïwüº+>± ñ+<äì Hêj·T≈£î&ÉT,

]f…ÆsY¶ ◊J ∫s¡Te÷$Tfi¯¢ yÓ+ø£≥

qs¡‡j·T´ nHêïs¡T. ÄsY n+&é _

ã+>±¢˝À Äj·Tq $˝Òø£s¡T\‘√

e÷{≤¢&ÉT‘·÷, bÕغ ø±s¡´ø£s¡Ô\+<

äs¡÷ @ø±_ÛÁbÕj·T+ ˝ÀH˚ ñHêïs¡

ì, Hêj·T≈£î˝À¢ ø=+‘·es¡≈£î

◊ø£´‘· ‘·–ZHê mìïø£\ düeTj·T+

˝À n˙ï düs¡T›≈£î+{≤j·THêïs¡T.

Á|üC≤ kıeTTà qT eè<Ûë #˚düTÔqï,

$T+>∑T‘·Tqï yê]ì Á|ü»\T

ì\Bùd s√E\T ekÕÔj·Tì

Äj·Tq nHêïs¡T. sê»ø°j·T

nqTuÛÑe+ ˝Òì $»j·T eTà

#·+Á<äu≤ãTô|’ ø√s¡Tº˝À ‘·|ü⁄Œ&ÉT

|òæsê´<äT #˚XÊs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

ñ|ümìïø£\T m|ü⁄Œ&ÉT »]–Hê

e÷#·s¡¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À

‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ nuÛÑ´]›

¬>\e&É+ U≤j·TeT Hêïs¡T.

n~ÛcÕºq es¡Z+ @ nuÛÑ´]ú ù|s¡T

dü÷∫+∫Hê n+<ä&É+ ˇø£ÿf…Æ

$»j·T+ #˚≈£î s¡TkÕÔeT

Hêïs¡T.eT+&É\ ‘Ó\T>∑T <˚X¯+

bÕغ n<Ûä´≈£åî&ÉT |ü+>∑T\÷]

n+»j·T´, ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· sêh

ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT #·|æŒ&ç sêeTT, bÕغ

eT#ês¡¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z ø£˙«qsY

kÕ$TH˚ì qs¡‡j·T´, ‘Ó\T>∑T

j·TTe‘· õ˝≤¢ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT

u§*ï&ç ø√fÒX¯«s¡sêe⁄, ‘Ó\T>∑T

¬s’‘·T eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT ‘√{≤

n\¢j·T´, e÷J m+|”{Ïdæ, e÷J

düs¡Œ+#Y\T ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´e\+{°s¡¢≈£î •ø£åD

KeTà+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ edü‹ •ø£åD≤ πø+Á<ë˝À¢ |üì#˚düTÔqï $<ë´e\+{°s¡¢≈£î

yÓTT<ä{Ï $&É‘·>± á HÓ\ 13es¡≈£î •ø£åD ÇdüTÔHêïeTì, ¬s+&√$&É‘·>± 14 qT+&ç 22es¡≈£î

e\+{°s¡¢≈£î •ø£åD ÇkÕÔs¡ì sêJyé $<ë´$TwüHé n~Ûø±] Mqj·T´ ‘Ó*bÕs¡T. Äs¡T s¡ø±\ nuÛ≤´düq

ø£s¡B|æø£\ô|’ edü‹‘√ ≈£L&çq •ø£åD ÇdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. bÕ\«+#·˝Àì $ø£˝≤+>∑T\ ø±\˙˝À

ñqï mdtÄsY_dæ˝À •ø£åD ÇdüTÔqï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. ø√s¡T‡ &Ó’¬sø£ºsY>± KeTà+ ñ|ü$<ë´XÊU≤~Ûø±]>±

Ä~Hêsêj·TDeT÷]Ô e´eVü≤]kÕÔs¡ì nHêïs¡T. •_s¡+ düeTq«j·Tø£s¡Ô>± Á|ü‘ê´e÷ïj·T

bÕsƒ¡XÊ\\ düeTq«j·Tø£s¡Ô ‹s¡TeT\sêe⁄qT ìj·T$T+∫q≥Tº ‘Ó*bÕs¡T.

KeTà+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): uÛÑÁ<ë#·\+ n≥M ÁbÕ+‘·+˝À

ø=+&ɬs&É¢ n_Ûeè~Δ Ä•+∫q kÕúsTT˝À »s¡>∑&É+˝Ò<äT. 6.8 \ø£å\ eT+~

ñqï –]»q »HêuÛ≤˝À 10y˚\ eT+~ ø=+&ɬs&ÉT¢ ñHêïs¡T. M]

n_Ûeè~Δ >∑‘· 36 dü+e‘·‡sê\T>± n+‘·+‘· e÷Á‘·+>±H˚ ñ+~. ◊{Ï&çm

|æz Á|üMDY≈£îe÷sY M] n_Ûeè~ΔøÏ 80\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T eT+ps¡T

#˚XÊs¡T. $<ë´q>∑s¡+, uÛ…’s¡e|ü≥ºD+, fÒ≈£î˝§~› Á>±e÷\qT yÓ÷&É˝Ÿ

Á>±e÷\T>± r]Ã~<ë›\ì Ä<˚•+#ês¡T. á Á>±e÷˝À¢ì uÛÑ÷eTT\qT

e´ekÕj·÷ìøÏ nqT≈£L\+>± e÷s¡TŒ #˚ùd+<äT≈£î Árù|dt $<äT´‘Y

düs¡|òüsê #˚|ü{≤º\ì nHêïs¡T. uÀs¡T¢, ‘·~‘·s¡ e´ekÕj·T |ü]ø£sê\T

n+~+#ê\ì nHêïs¡T.

ø=+&ɬs&É¢ Á>±e÷\ n_Ûeè~ΔøÏ s¡÷.80\ø£å\T

$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): dæ|æm+ bÕغ õ˝≤¢ 6e eTVü‰düuÛÑ\T á HÓ\ 21, 22

‘˚B˝À¢ bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ Ä bÕغ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù m+.ø£èwüíeT÷]Ô ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ bÕغ ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

Ä]úø£, kÕe÷õø£ n+XÊ\ô|’ ‘·q<Ó’q Ø‹˝À b˛sê≥+ #˚düTÔqï dæ|æm+ 6e õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T

¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À »s¡T>∑T‘êj·Tì, á eTVü‰düuÛÑ˝À¢ Ç|üŒ{Ïes¡≈£î bÕغ |üs¡+>±

#˚|ü{Ϻq ñ<ä´e÷\T, $»j·÷\T, uÛÑ$wü´‘Y ø±sêÃ#·s¡Dô|’ #·]Ã+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì, n<˚

$<Ûä+>± q÷‘·q ø£$T{°ì Á|üø£{Ï+#·&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. 21e ‘˚B eT<Ûë´Vü≤ï+ bÕ‘· ãkÕº+&é

e<ä› ãVæ≤s¡+>∑ düuÛÑ ñ+≥T+<äì, nq+‘·s¡+ 21e ‘˚B kÕj·T+Á‘·+ 22e ‘˚Bq \j·THé‡ ø£¢uŸ˝À

bÕغ eTTK´ Hêj·T≈£î\, ø±s¡´ø£s¡Ô\ düe÷y˚X¯+ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á eTVü‰düuÛÑ\≈£î πø+Á<ä eT+&É*

düuÛÑT´\T mdt. |ü⁄D´e‹, sêh ø±s¡´es¡Z <ä]Ù düuÛÑT´\T dæôV≤#Y qs¡dæ+>∑sêe⁄, ‘·~‘·s¡T\T Vü‰»s¡e⁄

‘ês¡ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À &ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù ¬s&ç¶ X¯+ø£s¡sêe⁄ bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕs¡«r|ü⁄s¡+˝À dæ|æm+ 6e eTVü‰düuÛÑ\T

9q &çÇdæ e÷Á‘·\ |ü+|æD°$»j·Tq>∑s¡+, &çôd+ãsY (düTes¡íyês¡Ô): C≤rj·T ô|ò’˝Ò]j·÷ ìyês¡D ~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± á

HÓ\ 9e ‘˚Bq &çÇdæ ñ∫‘· e÷Á‘·\ |ü+|æD° ø±s¡´Áø£eT+ »s¡T>∑T‘·T+<äì õ˝≤¢yÓ’<ä´, Äs√>∑´

XÊU≤~Ûø±]DÏ &Üø£ºsY j·TT.dü«sê»´\øÏåà ‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ñ<äj·T+ ‘·q ø±sê´\j·T+˝À

@sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\düe÷y˚X¯+˝À ÄyÓT e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝À á ô|ò’˝Ò]j·÷ u≤]q |ü&çq

yê] dü+K´ 8015 eT+~ ñHêïs¡ì, nsTT‘˚ á @&Ü~ ˇø£ÿ dü+K´ ≈£L&Ü ô|s¡>∑˝Ò<äHêïs¡T.

Áø£y˚T|æ Ä dü+K´qT ‘·–Z+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTì, e÷ rsêàq+ uÀ<Ûä yê´~Û qT+∫

u≤~Û‘·T\qT $eTTøÏÔ #˚j·T&Éy˚Tqì nHêïs¡T. ¬s+&ÉT dü+e‘·‡sê\T <ë{Ïq Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ á

e÷Á‘·\T rdüT≈£îH˚ $<Ûä+>± nìï #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì, n+<äT≈£î ãè+<ë\qT ≈£L&Ü

ìj·T$T+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. >∑]“¤D° Ád”Ô\≈£î, rÁeyÓTÆq nHês√>±´ìøÏ >∑T¬s’q yê]øÏ, U≤∞

ø£&É|ü⁄q e÷Á‘·\T rdüTø√sê<äì ÄyÓT dü÷∫+#ês¡T.

dü+^‘·+˝À eTHÓï+ eT>∑Te≈£î

KeTà+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eTHÓï+

eT>∑Te≈£î n+‘·sê®rj·T U≤´‹ dü+bÕ~+∫

ô|{Ϻ+~ dü+^‘·+. KeTà+ õ˝≤¢ eTDT>∑÷s¡T

eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q s¡e÷<˚$

ø=+‘·ø±\+>± es¡+>∑˝Ÿ˝À ìyêdü+ @sêŒ≥T

#˚düTø=ì dü«s¡düT<Ûä ù|]≥ dü+^‘· •ø£åD≤

πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚dæ+~. 30

dü+e‘·‡sê\T>± $$<Ûä ÁbÕ+‘ê˝À¢ e+<ä

dü+^‘· ø£#˚Ø\T Çe«&É+y˚T ø±ø£

1000eT+~øÏ ô|’>± •wüß\qT ‘·j·÷s¡T

#˚XÊs¡T. sêh+˝Àì $»j·Tyê&É,

ôV’≤<äsêu≤<é, j·÷<ä–]>∑T≥º, es¡+>∑˝Ÿ‘√

bÕ≥T #ÓHÓ’ï˝À áyÓT Ç∫Ãq dü+^‘·

Á|ü<äs¡Ùq\≈£î mH√ï dü+düú\T |ü⁄s¡kÕÿsê\T

n+<äCÒXÊsTT. áyÓT≈£î ñ>±~ |ü⁄s¡kÕÿs¡+

≈£L&Ü \_Û+∫+~. nyÓT]ø±˝Àì f…ø±‡dt,

ø±*b˛]íj·÷, >±Á‘·+, MD ø£#˚Ø\T

ìs¡«Væ≤+∫ X¯uÛ≤XŸ nì|æ+#·T≈£îHêïs¡T.

áyÓT≈£î q\T>∑Ts¡T ≈£îe÷¬sÔ\T. Ms¡+‘ê

dü+^‘·+˝À ~≥º\T. ô|<ä› ≈£îe÷¬sÔ

Væ≤eT_+<äT á{Ï$ ìs¡«Væ≤+∫q |ü]|üPs¡í

eTVæ≤fi¯ ø±s¡´Áø£eT+˝À $CÒ‘·>± ì*#ês¡T.

¬s+&√ ≈£îe÷¬sÔ #·+<äq f…ø±‡dt sêh+˝À,

eT÷&Ée ≈£îe÷¬sÔ uÛ≤s¡‹ uÀdüºHé˝À, Hê\Ze

≈£îe÷¬sÔ düT<Ûä |æ\&Ó*Œj·÷˝À dü+^‘·

•ø£åD≤‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤dü÷Ô nø£ÿ&˚ dæús¡

&ܶs¡T. >±Á‘·+, MD˝À Á|ü‹uÛ≤ e+‘·Tsê˝…’q

s¡e÷<˚$ >∑‘· ãT<Ûäyês¡+ uÛÑÁ<ë#·\+ sêeT

#·+Á<äkÕ«$T Ä\j·T+˝À dü+^‘· >±Á‘· ø£#˚Ø

ìs¡«Væ≤+∫ Áù|ø£å≈£î\qT Äø£≥Tº≈£îHêïs¡T.

n+‘·sê®rj·T U≤´‹

‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄..‘·≈£îÿe |ü]e÷D+˝À HêD…\T!

yÓT<äø˘, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·«+ Ç{°e\ $&ÉT<ä\

#˚dæq ∫\¢s¡ HêDÒ\T ‘·≈£îÿe

|ü]e÷D+.. ‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄

ñ+&É&É+‘√ Á>±MTDT\T

‹ø£eTø£|ü&ÉT ‘·THêïs¡T. Á>±MTD

ÁbÕ+‘ê˝À¢ ìs¡ ø£åsêdüT´\T

n~Ûø£eTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚.

#·<äTe⁄˝Òø£b˛e&É+ ‘√qT, kÕ+πø

‹ø£ |ü]C≤„q+ ˝Òø£b˛e&É+‘√

Á>±MTDT\T Ä]Δø£ qcÕº\≈£î

>∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± $&ÉT<ä\ #˚düTÔqï

s¡÷bÕsTT, ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T,

◊<äT s¡÷bÕj·T\ HêDÒ\T >∑‘·+˝À

$&ÉT<ä\ #˚dæq HêD≤\ ø£+fÒ

‘·≈£îÿe ãs¡Te⁄‘√ ñ+&É&É+ e\¢

yÓ÷düb˛‘·THêïeTì |ü\Te⁄s¡T

Á>±MTDT\T yêb˛‘·THêïs¡T.

edüTÔe⁄\T ø=qT>√\T #˚dæq|ü⁄&ÉT,

#Ó*¢+|ü⁄ düeTj·÷˝À¢qT yê´bÕs¡T\

#˚‹˝À yÓ÷düb˛‘·THêï eTHêïs¡T.

>∑‘·+˝À $&ÉT<ä\ #˚dæq HêD≤\

ø£+fÒ Ç{°e\ ø±\+˝À $&ÉT<ä\

#˚dæq 5 s¡÷bÕj·T\T, s¡÷bÕsTT

HêD…\ |ü]e÷D+ ‘·>∑Z&É+,

ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü ‘·≈£îÿe>± ñ+&É≥+

‘√ njÓ÷eTj·÷ìøÏ ˝Àqe⁄‘·THêï

eTHêïs¡T. Ç{°e\ ø±\+˝À

]»s¡T«u≤+ø˘ $&ÉT<ä\ #˚dæq ◊<äT

s¡TbÕj·T\ HêD…+ ãs¡Te⁄, ôd’CŸ

‘·–Zb˛sTT bÕ‘· 50 ô|’dü\ HêD…+

ôd’E≈£î <ä>∑Zs¡>± ñ+&É&É+‘√

Çã“+~|ü&ÉT‘·T HêïeTHêïs¡T.

n+‘˚ ø±≈£î+&Ü s¡÷bÕsTT HêD≤

\T, 50 ô|’dü\ HêD…+‘√ düe÷q

ôd’E˝À düe÷q ãs¡Te⁄‘√ $&ÉT<

ä\ #˚j·T>± ¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\

HêD…+ Á|üdüTÔ‘·+ #Ó˝≤eTDÏ˝À

ñqï s¡÷bÕsTTHêD…+ ôd’CŸ˝À

ñ+&É≥+‘√ bÕ≥T ãs¡Te⁄ ≈£L&Ü

‘·–Zb˛sTT+<äHêïs¡T. #·÷|ü⁄

ø√˝ÀŒsTTq eè<äTΔ\T ôd’‘·+

edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\ #Ó*¢+|ü⁄ düeTj·T+

˝À qcÕº\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·T Hêïs¡Hêï

s¡T. n+‘·sê®rj·T e÷¬sÿ{Ÿ˝À

eTq s¡÷bÕsTT $\Te |ü&çb˛sTT

q≥T¢>± Á|üuÛÑT‘·«+ $&ÉT<ä\

#˚düTÔqï HêD…\ ãs¡Te⁄qT,

|ü]e÷D≤ìï ‘·–Z+∫ $&ÉT<ä\

#˚k˛Ô+<äqï nqTe÷Hê ìï e´ø£Ô+

#˚XÊs¡T. πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« n~Ûø±s¡T

\T ù|<äesêZ\ Á|ü»\T, ìs¡¢ø£å´sê

düT´\T, eè<äTΔ\ Çã“+<äT\qT

yês¡T Ä]úø£+>± qwüºb˛‘·Tqï

$wüj·÷ìï Á>∑Væ≤+∫ s¡÷bÕsTT,

¬s+&ÉT s¡÷bÕj·T\T, ◊<äT s¡÷bÕ

j·T\ HêD≤\ ‘·j·÷Ø˝À |ü]e÷

D+˝À ,ãs¡Te⁄˝À ‘˚&Ü ñ+&˚≥≥T¢

#·÷&Ü\ì, Á|üC≤ Á|ü‹ì<ÛäT\T

ôd’‘·+ á $wüj·T+ô|’ düŒ+~+#ê

\ì ø√s¡T‘·THêïeTì #ÓbÕŒs¡T.

Á>±e÷˝À¢ eTÚ*ø£ dü<äTbÕj·÷\ ø£\Œq˝À

Á|üuÛ ÑT‘·«+ $|ò ü\+

H˚&ÉT Vü≤qTeT‘Y eÁ‘ê\T

$qTø=+&É, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á>±MTD ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTÚ*ø£

dü<äTbÕj·÷\T ø£*Œ+#·&É+˝À πø+Á<ä, sêhÁ|üuÛÑT‘ê«\T

$|òü\eTj·÷´j·Tì dæ|æ◊ @]j·÷ ø±s¡´<ä]Ù es¡Á|ükÕ<é ãT<Ûäyês¡+

nHêïs¡T. XÊe˝≤´|ü⁄s¡+ eT+&É\yÓTÆq eT‘·T≈£îeT*¢ Á>±eT+˝À dæ|æ◊

bÕغ eTVü‰düuÛÑ\T »]>±sTT. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

ì‘ê´edüs¡ edüTÔe⁄\ <Ûäs¡\T Äø±XÊìï n+{Ï kÕe÷q´ eT<ä´‘·s¡>∑‹

Á|ü»\qT nH˚ø£ Çã“+<äT\≈£î >∑T]#˚düTÔHêï Á|üuÛÑT‘·«+ m˝≤+{Ï #·s¡´\T

rdüTø√˝Ò<äì Äj·Tq $eT]Ù+#ês¡T. bÕغ eT+&É\ ø±s¡´<ä]Ù yÓ÷Vü≤Hé

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á>±e÷˝À¢ ∫qïbÕ{Ï düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#·˝Òì dæú‹˝À

Á|üuÛÑT‘·«+ ñ+<äì nHêïs¡T. Äj·Tø£≥Tº ∫e] ÁbÕ+‘ê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T

n+<ä&É+˝Ò<äì ¬s’‘·T\T yêb˛‘·THêïs¡ì Äj·Tø£≥Tº ∫e] ÁbÕ+‘ê\≈£î

kÕ>∑T˙s¡T n+<˚˝≤ n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T rdüTø√yê\ì Äj·Tq ø√sês¡T.

$qTø=+&É, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

q÷C…fi¯¢ eT+&É\+˝À Á|üdüHêï+»H˚j·TkÕ«$T

Ä\j·T+˝À Vü≤qTeT‘Y eÁ‘êìï

|ü⁄s¡düÿ]+#·Tø=ì >∑Ts¡Tyês¡+Hê&ÉT Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥Tº Ä\j·T Äs¡Ã≈£î\T

Äq+‘ê#ês¡´, >√|æø£èwüí ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Vü≤qTeT‘Y

Bøå±|üs¡T\T ≈£L&Ü n~Ûø£ dü+K´˝À

kÕ«$Tyê]ì <ä]Ù+#·Tø=ì |üP»˝À¢

bÕ˝§Z+{≤s¡ì, M]øÏ m˝≤+{Ï nkÂø£s¡´+

ø£\>∑≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüT≈£îHêïeTì yês¡T

‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Ä+»H˚j·TkÕ«$TøÏ

|ü+#êeTè‘· n_Ûùwø£+ ìs¡«Væ≤kÕÔeTì, Á|ü‘˚´ø£

|üP»\T »s¡T|ü⁄‘êeTì ‘Ó*bÕs¡T. Vü≤qTeT‘Y

Bøå±|üs¡T\T q>∑s¡ dü+ø°s¡Ôq\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. >∑Ts¡Tyês¡+ Vü≤qTeT‘Y eÁ‘ê\T

≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\T ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

9q uÀ<äø±\T ìyês¡D eT+<äT |ü+|æD°

$qTø=+&É, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): $qTø=+&É ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì XÊe˝≤´|ü⁄s¡+

eT+&É˝≤ìøÏ #Ó+~q 15 Á>±eT |ü+#êsTTr˝À¢ á HÓ\ 8e ‘˚Bq uÀ<äø±\T yê´~Û ìyês¡D

eT+<äT\T |ü+|æD° #˚düTÔqï≥Tº Ä eT+&É\ ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´ πø+Á<ä+ yÓ’<ë´~Ûø±]

¬ø.•esêeTÁ|ükÕ<é ãT<Ûäyês¡+ ‘Ó*bÕs¡T. Ç+<äTø√dü+ n+>∑Héyê&û, ÄX¯ Äs√>∑´ ø±s¡´ø£s¡Ô\≈£î

yê´~Û ìyês¡Dô|’ •ø£åD ÇdüTÔHêïeTì nHêïs¡T. Ç|üŒ{Ïes¡≈£î 33,250 eT+~øÏ uÀ<äø±\T yê´~Û

ìyês¡D eT+<äT\T |ü+|æD° #˚XÊeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á>±e÷˝À¢ yÓTT‘·Ô+ |ü~eT+~øÏ

uÀ<äø±\T yê´~Û ñqï≥Tº>± >∑T]Ô+#êeTì yê]øÏ ≈£L&Ü eT+<äT\qT düs¡|òüsê #˚kÕÔeTì nHêïs¡T.

Ç+<äTø√dü+ 110 eT+~ e÷ì≥s¡¢qT ≈£L&Ü @sêŒ≥T #˚XÊeTì yês¡T ≈£L&Ü eT+<äT\ |ü+|æD°

ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§Z+{≤s¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

‘·T\d”u≤sTT ø£<∏ä düTU≤+‘·+

ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· ¬s+&ÉT HÓ\\ ÁøÏ+<ä≥ uÛÑs¡Ôô|’ n*– ≈£L‘·Ts¡T‘√ düVü‰

Ç\T¢ e~* yÓ[¢b˛sTTq ˇø£ j·TTe‹ k˛eTyês¡+ sêÁ‹ yÓ’bÕ˝…+ b˛©düT\T #êø£#·ø£´+>±

|ü≥Tºø=ì ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\≈£î n|üŒ–+∫q dü+|òüT≥q »]–+<äì e÷sêÿ|ü⁄s¡+ &çmd”Œ <ëdü]

eTTs¡∞<ÛäsY j·TÁs¡>=+&ÉbÕ˝…+ b˛©dt ùdºwüHé˝À $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. |ü⁄\¢\#Ós¡Te⁄

eT+&É\+˝Àì |æÄsYdæ ‘ê+&Ü≈£î #Ó+~q sêe÷e‘Y ‘·T\d”u≤sTT nø√ºãsY 24e ‘˚Bq uÛÑs¡Ô

ø√fÒX¯«s¡sêe⁄‘√ >=&Ée|ü&ç+~. 25e ‘˚B ñ<äj·T+ ‘·q eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\ ≈£L‘·s¡T dü«|üïqT

rdüTø=ì Ç+{ÏqT+&ç yÓ[¢b˛sTT+~. uÛ≤s¡´ Ç+{À¢ ˝Òø£b˛e&É+‘√ <ëe⁄|ü*¢˝À ñ+≥Tqï ‘·T\d”

‘·+Á&ç ø±+&Ü¢e‘Y eT+Á‘·÷Hêj·Tø˘≈£î á $wüj·T+ #˚s¡y˚XÊ&ÉT. B+‘√ eT+Á‘·÷Hêj·Tø˘

≈£î≥T+ãeT+‘ê yÓ’bÕ˝…+ #˚s¡Tø=ì ‘·q ≈£L‘·Ts¡T, eTqTesê\T, n\T¢&ÉT ø√fÒX¯«s¡sêe⁄

#·+|æy˚XÊ&Éì Äs√|ædü÷Ô |ü⁄\¢\#Ós¡e⁄ b˛©dt ùdºwüHé˝À |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. n+‘·{Ï‘√ Ä>∑≈£î+&Ü

õ˝≤¢ md”Œ, e÷#·s¡¢ XÊdüqdüuÛÑT´\T |æHÓï*¢ sêeTø£ècÕí¬s&ç¶, sêh Vü≤À+eT+Á‹ dü_‘ê Ç+Á<ë¬s&ç¶,

e÷qeVü≤≈£îÿ\ dü+|òüT+≈£î eT+Á‘·÷Hêj·Tø˘ |òæsê´<äT #˚XÊ&ÉT. nìï yÓ’|ü⁄\ qT+&ç yÓ’bÕ˝…+,

|ü⁄\¢#Ós¡Te⁄ b˛©düT\ô|’ rÁeyÓTÆq ˇ‹Ô&ç ô|s¡>∑&É+‘√ yÓ’bÕ˝…+ dæ◊ _{Ï Hêj·Tø˘ ‘·T\d”u≤sTT

ÁoXË’\+ #˚]ñ+&Ée#·ÃH˚ nqTe÷q+‘√ ø±ìùdºãT˝Ÿ Hêj·TT&ÉT ‘·T\dæ uÛÑs¡Ô ø√fÒX¯«s¡sêe⁄qT

nø£ÿ&çøÏ |ü+bÕs¡T. ÁoXË’\+ yÓ[¢#·÷&É>± Äs¡«yÓ’X¯´ düÁ‘·+˝À eTVü≤ãTuŸq>∑sY õ˝≤¢≈£î #Ó+~q

ø=+&É\T düT>±* –]»qT\‘√ ø£*dæ düÁ‘·+˝À ≈£L©|üìøÏ #˚]q ‘·T\d”u≤sTTì yês¡T >∑T]Ô+∫

k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ Çs¡Te⁄]q kÕúìø£ b˛©dt ùdºwüHé≈£î #˚sêÃs¡T. yÓTT‘·Ô+ MT<ä uÛÑs¡Ôô|’

n*–yÓ[¢q ‘·T\d”u≤sTT b˛©düT\qT eTT|üŒ‹|üŒ\≈£î >∑T]#˚dæ+~. ˇø£yÓ’|ü⁄ sê»ø°j·T ˇ‹Ôfi¯ó¢,

eTs√yÓ’|ü⁄ n~Ûø±s¡T\T <ä+&Éq\‘√ b˛©dt esêZ\T dü‘·eT‘·eTj·÷´sTT. ∫es¡≈£î ‘·T\d”u≤sTT ø£<∏ä

düTU≤+‘·+ ø±e&É+‘√ b˛©düT\T }|æ] |”\TÃ≈£îHêïs¡T. πødüTqT $»j·Te+‘·+>± #˚~Û+∫q dæ◊

_{Ï Hêj·Tø˘, ø±ìùdºãT˝Ÿ Hêj·TT&ÉT\qT ]yês¡T¶\T n+<äCÒùd+<äT≈£î õ˝≤¢ md”Œ ìs¡íj·T+

rdüT≈£îqï≥T¢ &çmd”Œ eTTs¡∞<ÛäsY ‘Ó*bÕs¡T.

qwüºb˛‘·THêï+..dü]#˚j·T+&ç..

e&û¶ yê´bÕs¡T\ô|’

ø£s¡÷ï\T, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

eTTì‡|ü˝Ÿ ø±s=ŒπswüHé˝À |üì#˚düTÔqï |ü_¢ø˘

ôV≤˝ŸÔ es¡ÿs¡¢ qT+&ç n~Ûø£ e&û¶ edü÷\T

#˚düTÔqï yê´bÕs¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

ø£s¡÷ï\T eTTì‡|ü˝Ÿ |ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔ es¡ÿsY‡

j·T÷ìj·THé n<Ûä´≈£åî&ÉT q]‡+VüQ\T

ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À $»„|æÔ #˚XÊs¡T.

|ü_¢ø˘ ôV≤˝ŸÔes¡ÿsY‡\ bÕdtãTø˘\qT ‘êø£≥Tº

ô|≥Tºø=ì e+<ä≈£î Hê\T>∑T s¡÷bÕj·T\ e&û¶

ì edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. ø±]à≈£î\T

¬s+&ÉT HÓ\\ e&û¶ ø£≥ºø£b˛e&É+‘√ yê]ô|’

e&û¶ yê´bÕs¡T\T ø√s¡Tº˝À πødüT\Ty˚dæ n~Ûø£

ì<ÛäT\T edü÷\T #˚düTÔHêïs¡ì Äs√|æ+#ês¡T.

#·s¡´\T rdüTø√+&ç

‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>± $T–*q ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\TÄ~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ sêh kÕ<Ûäq≈£î n+øÏ‘·yÓTÆ |üì#˚kÕÔeTqï ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T

n$XÊ«kÕìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T¢ y˚dæ Á|ü»˝À¢ ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>± $T–*b˛j·÷s¡ì {ÏÄsYmdt õ˝≤¢ n<Ûä´≈£åî\T lVü≤]sêe⁄

$eT]Ù+#ês¡T. ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìï e´‹πsøÏdüTÔqï ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘ê«ìï ≈£L\<√ùd+<äT≈£î e∫Ãq düTes¡í neø±XÊìï ø±+Á¬>dt

myÓTà˝Ò´\T e~*y˚XÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ‘Ó\+>±D Á|ü»\ Äø±+ø£åqT, yê] eTH√uÛ≤yê\qT øÏ+#·|ü]#˚ $<Ûä+>± e´eVü≤]+∫q

ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\qT ø£å$T+#·s¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. »>∑Hé ø√dü+ 17 eT+~ myÓTà˝Ò´\T ø±+Á¬>dt $|tqT ~ø£ÿ]+∫ n$XÊ«kÕìøÏ

nqT≈£L\+>± z≥T y˚ùdÔ, Hê\T>∑Tqïs¡ ø√≥¢ ‘Ó\+>±D Á|ü»\≈£î nqT≈£L\+>± ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T e´eVü≤]+#·ø£b˛e&É+

XÀ#·˙j·TeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏeT<䛑·T |ü*øÏq ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt myÓTà˝Ò´\T ‘Ó\+>±D Á<√VüQ\T>± ì*∫b˛j·÷s¡ì Äj·Tq

ù|s=ÿHêïs¡T.

Ä~˝≤u≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D @sêŒ≥T˝À πø+Á<ä+ C≤|ü´+ #˚j·T≈£î+&Ü

yÓ+≥H˚ á o‘·ø±\ bÕs¡¢yÓT+{Ÿ düe÷y˚XÊ˝À¢H˚ ‘Ó\+>±D _\T¢ ô|{≤º\ì sê»ø°j·T ◊ø±dü H˚‘·\T

&çe÷+&é #˚XÊs¡T. sêÁcÕºìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚dü÷Ô Ä~˝≤u≤<é˝À #˚|ü{Ϻq Bø£å\T

ãT<Ûäyês¡+Hê{ÏøÏ 703e s√E≈£î #˚s¡T≈£îHêïsTT. á dü+<äs¡“¤+>± H˚‘·\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt bÕغ

düMTø£å\T, düe÷y˚XÊ\ ù|s¡T‘√ ø±\j·÷|üq #˚dü÷Ô Á|ü»\qT yÓ÷dü+ #˚düTÔ+<äì yês¡T Äs√|æ+#ês¡T.

‘Ó\+>±Dô|’ eT+Á‘·T\T, Hêj·T≈£î\T s¡ø£s¡ø±\T>± Á|üø£≥q\T #˚dü÷Ô Á|ü»\qT njÓ÷eTj·÷ìøÏ

>∑T]#˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. Á|ü»\ Äø±+ø£å y˚Ts¡≈£î ‘Ó\+>±DqT @sêŒ≥T #˚j·Tø£b˛‘˚ ñ<ä´e÷ìï

eT]+‘· rÁe‘·s¡+ #˚kÕÔeTì yês¡T ôV≤#·Ã]+#ês¡T.

ø±\j·÷|üq #˚j·T≈£î+&Ü ‘Ó\+>±DqT Á|üø£{Ï+#ê*

66>∑Ts¡Tyês¡+, &çôd+ãsY 8, 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ª‘·÷s¡TŒμ˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt˝À ˇπø ˇø£ÿ&ÉT uÀdt

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt bÕغøÏ ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À ô|<ä› ~≈£îÿ>± ˇπø ˇø£ÿì>±

e÷JeT+Á‹, sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´ |æ*¢ uÀdt ì*#ês¡T. q$Tàq dæ<ëΔ+‘êìøÏ ø£≥Tºã&ç, ø£è‘·»„‘·≈£î e÷s¡Tù|s¡T>± »>∑Hé

|üøå±q ì\ã&ç uÀdt ‘·q ìã<äΔ‘· #ê≥T≈£îHêïs¡T. ‘·q myÓTà˝Ò´ |ü<ä$ô|’ y˚≥T |ü&ÉT‘·T+<äì ‘Ó*dæHê yÓs¡e≈£î+&Ü n$XÊ«dü

rsêàq+˝À »>∑Hé≈£î n+&É>± ì*∫ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>± z≥T y˚kÕs¡T. ‘·÷s¡TŒ>√<ëe] õ˝≤¢˝À yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt

bÕغøÏ n+&É>± eTT>∑TZs¡T myÓTà˝Ò´\T ñqï|üŒ{Ïø° ø±øÏHê&É, nq|ü]Ô myÓTà˝Ò´\T #·+Á<äX‚KsY¬s&ç¶, X‚cÕ¬s&ç¶ ∫e]ø£åD+˝À

»>∑Hé≈£î #˚sTT#êÃs¡T. sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ myÓTà˝Ò´ uÀdt ˇø£ÿπs n+&Ü<ä+&É>± ì*#ês¡T. Äj·TqqT Çs¡T≈£îq ô|fÒº+<äT≈£î,

‘·eTyÓ’|ü⁄ ‹|ü⁄Œ≈£îH˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt düsêÿsY mH√ï Á|üj·T‘êï\T #˚dæ+~. uÀdt uÛ≤s¡´ dü‘·´Hêsêj·TDeTàô|’ Äs√|üD\T

e#êÃsTT. Äj·Tq ≈£îe÷¬sÔô|’Hê Äs√|üD\T #˚kÕs¡T. ∫es¡≈£î uÀdt ôd’‘·+ e+‘ê&É >∑qT\ ©E\ e´eVü‰s¡+˝À nÁø£e÷\≈£î

bÕ\Œ&ܶs¡+≥÷ Äs√|æ+#ês¡T. nsTTq|üŒ{Ïø° uÀdt yÓqø£&ÉT>∑T y˚j·T˝Ò<äT. ‘·q≈£î sê»ø°j·T _Ûø£å Á|ükÕ~+∫q yÓ’mdt

≈£î≥T+u≤ìøÏ ø£≥Tºã&ç ñ+{≤qì Á|üø£{Ï+#ês¡T. Ä y˚Ts¡≈£î nôd+;¢˝À n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ »>∑Hé Ä<˚XÊ\ Á|üø±s¡+

zfÒkÕs¡T. B+‘√ uÀdt XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ´‘ê«ìï s¡<äT› #˚sTT+#˚+<äT≈£î ø±+Á¬>dt s¡+>∑+˝ÀøÏ ~–+~. XÊdüqdüuÛÑ ìj·÷eT[

Á|üø±s¡+ $|tqT ~Ûø£ÿ]+∫q+<äT≈£î >±qT uÀdt XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ´‘·«+ s¡<ä›e⁄‘·T+<äì sê»ø°j·T $X‚¢wü≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

B+‘√ sêeT#·+Á<ä|ü⁄s¡+ ìjÓ÷»ø£esêZìøÏ ‘·«s¡˝À ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑qTHêïsTT. XÊdüqdüuÛÑ˝À Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

n$XÊ«kÕìøÏ eT<䛑·T>± õ˝≤¢≈£î #Ó+~q 5>∑Ts¡T myÓTà˝Ò´\T zfÒkÕs¡T. M]˝À ˇø£ÿ uÀdt XÊdüqdüuÛÑ düuÛÑ´‘·«+ e÷Á‘·y˚T

s¡<ä›e⁄‘√+~. $T–*q q\T>∑Ts¡T ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغøÏ #Ó+~q yês¡T. ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ˝À n$XÊ«dü+ Á|üy˚X¯ô|≥º&É+‘√ bÕغ

ìs¡íj·÷ìøÏ ø£≥Tºã&ç Ä q\T>∑Ts¡T zfÒkÕs¡T. B+‘√ yê] |ü<äe⁄\≈£î @ $<ÛäyÓTÆq &√ø± ˝Ò<äT.

ñ∫‘· ø√∫+>¥qT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê*

ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ø±ìùdºãTfi¯¢≈£î <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îH˚ md”‡, md”º ≈£î˝≤\≈£î

#Ó+~q nuÛÑ´s¡TΔ\T ñ∫‘· ø√∫+>¥ ôd+≥sYqT dü~«ìjÓ÷>∑+ #˚düTø√yê\ì dæ◊ ìeTà>∑&ɶ

dü÷∫+#ês¡T. á ø√∫+>¥ ôd+≥sYqT j·TÁs¡>=+&ÉbÕ˝…+˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ø±e⁄qT ÄdüøÏÔ >∑\ md”‡, md”º nuÛÑ´s¡T›\T ‘·eT ù|s¡¢qT qyÓ÷<äT #˚düTø√yê\ì, á ñ∫‘·

ø√∫+>¥˝À Ç+^¢wt, >∑DÏ‘·+˝À •ø£åD ÇkÕÔs¡ì ø±e⁄q á neø±XÊìï dü~«ìjÓ÷>∑+

#˚düTø√yê\ì ø√sês¡T.

n+<Ûäø±s¡+˝À ø=e÷à\bÕ&ÉT Á>±eT Á|ü»\T

ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ø=e÷à\bÕ&ÉT Á>±eT+˝Àì ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ m<äTs¡T

ãC≤s¡T˝À >∑‘· 8 s√E\T>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê düÁø£eT+>± ˝Òø£b˛e&É+‘√ n+<Ûäø±s¡+˝À Á|ü»\T

ñHêïs¡T. mì$T~ s√E\ ÁøÏ‘·+ $<äT´‘Y düs¡|òüsê ne⁄‘·Tqï Á{≤Hé‡bòÕs¡+ ø±*b˛sTT+~. ø±*q

Á{≤Hé‡bòÕs¡+qT ˇ+>√\T≈£î rdüTø£b˛sTTq $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T ø=‘·Ô Á{≤Hé‡bòÕs¡+ Ç+‘·es¡≈£î

_–+#·˝Ò<äT. bÕsƒ¡XÊ\ m<äTs¡T ãC≤s¡T˝À düTe÷s¡T 300 >∑èVü‰\T, Á|ü»\T $<äT´‘Y düs¡|òüsê

˝Òø£b˛e&É+‘√ <√eT\u…&É<ä‘√ dü‘·eT‘·eTe⁄‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

yÓ+≥H˚ ø=‘·Ô Á{≤Hé‡bòÕs¡+qT @sêŒ≥T #˚j·÷\ì Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

Æ©sÃ˝¡WLRiV, ≤T∂|qsLi ¡L`i 7 (düTes¡íyês¡Ô); Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ xqsV˙xmszqsμÙR∂ ÀÿLSuy{§¶¶¶μ`∂ μR∂LÊSÕ‹[ L]¤…̡áxmsLi≤R∂VgRi  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©´sVLi¿¡ xmnsV©´sLigS ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. ˙xmsºΩ G≤yμj∂ BNRP‰≤R∂ C xmsLi≤R∂VgRi©´sV™´sVªRΩry™´sVLRiry˘¨sNTP ˙xmsºΩNRPgS BNRP‰≤R∂ ˙xms«¡Ã¡V «¡LRiVxmsoNRPVLi…ÿLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi LS˙ºΩ 12gRiLi»¡Ã¡NRPVgRiLiμ≥R∂™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi «¡LRigRi©´sVLiμj∂. gRiVLRiV™yLRiLi L]¤…̡á ˙xmsμy©´sLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂. aRPV˙NRP™yLRiLi ªRΩx§¶¶¶¨dsL`i«¡LRigRi©´sVLiμj∂. L]¤…̡á xmsLi≤R∂VgRiNRPV LSxtÌsQ˚Li ©´sáV™´sVWáá©´sVLiÆ≤∂[ NSNRP BªRΩLRi Æμ∂[aSá©´sVLi≤T∂ NRPW≤R∂ À≥œ¡NRPVÚáVªRΩLRi÷¡ ™´sxqsVÚ©yıLRiV. xqsW™´sWLRiV 400GŒ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi @LRiÀfiÆμ∂[aRP##\Æ™sV©´s ªRΩLji‰ryÚ©±s ©´sVLi¿¡ Br˝yLi ™´sVªRΩxqsLiÆμ∂[aSá©´sV ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[xqsWÚ \Æμ∂™´sÀ≥œ¡NRPÚ  ¡XLiμR∂Li  ¡∏R∂VáVÆμ∂[LjiLiμj∂. Æ©sÃ˝¡WLRiVNRPV 20NTPÕ‹[≠dsV»¡L˝Ri μR∂WLRiLiÕ‹[D©´sı gRiLi≤R∂™´sLRiLiÕ‹[ Br˝yLi™´sVªRΩ ™´s˘ºΩlLi[NRPVáª][ ∏R∂VVμÙR∂Li «¡LjigjiLiμj∂. A∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ \Æμ∂™´s ˙xmsøyLRiNRPVáV@™´sVLRiV\¤Õ¡∏R∂W˘LRiV. ™yLji ªRΩááV gRiLi≤R∂™´sLRiLiÕ‹[ æªΩgjixms≤ÔyLiVV. @©´sLiªRΩLRiLi ™yLji Æ™sVVLiÆ≤∂[áV 12gRiV˙LSá\|msÆ©sÃ˝¡WLRiV ¬ø¡LRiV™´so gRi»Ì¡VNRPV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. @NRP‰Æ≤∂[ ™yLRiV xqs™´sWμj∂ @∏R∂W˘LRiV.

bò˛{À »s¡ï*»+˝À dü]º|òæ¬ø{Ÿ ø√s¡T‡≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

NSNTP©y≤R∂, ≤T∂|qsLi ¡LRiV 7(düTes¡íyês¡Ô) iM LSxtÌsQ˚ ˙|ms£qs @NS≤R∂≠dsV, «¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶® ALji‰¤…¡NRPËL`i@Li≤`∂ \|mns©±s AL`ÌiQ= ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı Æ≤∂—¡»¡Õfi˙F~≤R∂ORPQ©±s ¤…¡NTPıN`P= B©±s ≠dsV≤T∂∏R∂W Fn~…‹[ «¡LRiı÷¡«¡Li uyL`Ìi »¡L`i¯ xqsLÌjizmnsZNP[…fi N][LRiV= N]LRiNRPV AaRPNTPÚ NRP÷¡gji«¡LRiı÷¡£qÌsáV C Æ©sá 15™´s æªΩ[μk∂Õ‹[gS μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s —¡Õ˝ÿ F¢LRi xqsLi ¡Liμ≥R∂ @μ≥j∂NSLjiZNP..Fs£qs.xqsWLRi˘©yLS∏R∂Vfl· N][LSLRiV. ˙|ms£qs @NS≤R∂≠dsV ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáNRPV NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı ≠sV≤`∂ ZNPLkiL`i\¤…¡Q˚¨sLig`i NSLRi˘˙NRP™´sWá ˙NTPLiμR∂ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı C N][LRiV= N][xqsLi ¨slLÛi[bPªRΩ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ FnyLRi™±sV©´sVF~LiμR∂™´søR¡VË. Æ™sÀfi \|qs…fi ©´sVLi≤T∂ ¤Õ¡[μy ≤T∂zmsAL`iJ NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ xqsLi˙xmsμj∂iLi¿¡ F~LiμR∂™´søR¡VË©´s¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @À≥œ¡˘LÛRiVáV ªRΩ™´sV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚª][ Àÿ»¡V Lji—¡}tÌsQ˚xtsQ©±s {mns«¡Ÿ ¨s≠sVªRΩÚLi LRiW.100/cáNRPV μj∂|qs˙NRP»¡Lki, ˙|ms£qs @NS≤R∂≠dsV A£mns ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂a`P, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ }msLRi ºdΩzqs©´s ≤T∂™´sWLi≤R∂V ˙≤y£mnÌs,@NRP≤R∂≠sVN`P,¤…¡NTPıNRPÕfi @L>RiªRΩ μ≥R∂X™´sxms˙ªyá ©´sNRPŒ˝œ¡ß, FsN`P={msLji∏R∂V©±s= xqsLÌjizmnsZNP[…fi, xqs*LiªRΩ ¿¡LRiV©y™´sW˙™yzqs©´s NRP™´sLRiV (rÌyLixmsoáV @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V) «¡ªRΩ xmsLRi¿¡ C Æ©sá 15™´s æªΩ[μk∂Õ‹[xmso @NS≤R∂≠dsVNSLS˘Ã¡∏R∂W¨sNTP @LiÆμ∂Õÿ xmsLixms™´sázqs DLiμR∂©yı@À≥œ¡˘LÛRiVáV BLi»¡Lki¯≤T∂π∏∂[V…fi @L>RiªRΩª][ ™´sLji‰Lig`i≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥j∂ @LiVV DLi≤yá¨s æªΩ÷¡FyLRiV. 20 {qs»˝¡V DLiÆ≤∂ C N][L`i=NRPV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV |qsáORPQ©±sNRP≠sV…‘¡ ¨sLÛSLjixqsVÚLiμR∂©yıLRiV. FsLizms\ZNP©´s @À≥œ¡˘LÛRiVáV »¡W˘xtsQ©±s{mns«¡Ÿ ¨s≠sVªRΩÚLi ¨slLÛi[bPLi¿¡©´s 7 Æ™s[áLRiWFy∏R∂VáՋ[ ZNP[™´sáLi LRiW.1,000/c ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ˙zms¨s=FyÕfi, «¡™´sx§¶¶¶L`iÕÿÕfi Æ©s˙x§¶¶¶® NS¤Õ¡[«fi A£mns \|mns©±sAL`Ìi, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™yLjiNTP ¬ø¡÷˝¡LiøR¡ ™´sázqs DLi»¡VLiμR∂¨s, ≠sVgji÷¡©´s 6 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá©´sV LSxtÌsQ˚ ˙|ms£qs@NS≤R∂≠dsV ¬ø¡÷˝¡xqsVÚLiμR∂¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryLRiV. N][LRiV= ªRΩLRigRiªRΩVáV C Æ©sá A≈¡Lji ™yLRiLiÕ‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´s∞ªy∏R∂V¨s, BLig˝kixtsv ™´sWμ≥R∂˘™´sVLiÕ‹[ 3 Æ©sááV Fy»¡V ZNP[™´sáLi Aμj∂™yLSáՋ[ ™´sW˙ªRΩÆ™s[V«¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ AaRPNTPÚ NRP÷¡gji @L>RiV\¤Õ¡©´s ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂VáV LSxtÌsQ˚ ˙|ms£qs @NS≤R∂≠dsV NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı xqsμR∂™´sNSaS¨sı xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ≤T∂zmsAL`iJ xqsWLRi˘©yLS∏R∂Vfl·

ÀÀÿÿLLSSuuyy{{§§¶¶¶¶¶¶μμ`∂∂ μμRR∂∂LLÊÊSSNNRRPPVV 112200 GGŒŒ˝œœ¡¡ßßÆ©sÃ˝¡WLRiV ≤T∂|qsLi ¡LRiV 7(düTes¡íyês¡Ô):1751Õ‹[ @xmsˆ…”¡ Æ©sÃ˝¡WLRiV FyáNRPV≤R∂V @LRi‰…fi ©´s™y ¡V À≥ÿLRi˘@©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂xms≤R∂VªRΩW DLiÆ≤∂[μj∂. Fs¨sı ™´sVLiμR∂VáV ™y≤T∂©y AL][gRi˘Li NRPVμR∂V»¡xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V.@xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ INRP LS˙ºΩ @™´sVLRi≠dsLRiVáV NRPáՋ[ NRP©´s ¡≤T∂ ªy™´sVV ¬ø¡[LRiV™´sogRi»Ì¡V©´s xqs™´sWμ≥R∂V\¤Õ¡ D©yı™´sV¨s™´sWNRPV μR∂LÊRi ¨sLji¯Li¿¡ ˙FyLÙRi©´sáV ¬ø¡[}qsÚ ™y˘μj∂ ©´s∏R∂V™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRi»¡. C12™´sVLiμj∂ @™´sVLRiVáNRPVμR∂LÊS NRP…Ì”¡Liøy≤R∂V. μy¨sNTP ÀÿLSuy{§¶¶¶ μR∂LÊSgS ©y™´sVNRPLRifl·Li ¬ø¡[aS≤R∂V. μR∂LÊSNRPV gRiLiμ≥R∂™´sVx§¶‹[ªRΩ=™´sLi¨sLRi*z§¶¶¶Liøy≤R∂¨s ˙xmsºdΩºΩ. @©´sLiªRΩLRiLi AÆ™sVNRPV ™y˘μj∂ ©´s∏R∂V\Æ™sVLiμR∂»¡. @LiμR∂VNRPV gRiVLRiVÚgS Æ©sÃ˝¡WLRiV¬ø¡LRiV™´soÕ‹[ L]¤…̡á©´sV ™´sμj∂ÕÿLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ Bμj∂ ryLi˙Fyμy∏R∂VLigS ™´sWLjiLiμj∂. @LS‰…fi ©´s™y ¡VμR∂LÊSNRPV NS©´sVNRPgS 27.50 FsNRPLSá xqÛsÕÿ¨sı ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤T∂ ÀÿLSuy{§¶¶¶μ`∂ μR∂LÊSÕ‹[gRiLiμ≥R∂™´sVx§¶‹[ªRΩ=™y¨sı Æ™sVVx§¶¶¶LRiLi Æ©sáՋ[ øR¡Li˙μ][μR∂∏R∂V μR∂LRi+©´sLi @©´sLiªRΩLRiLi 10™´s L][«¡Ÿ ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV.11™´s L][«¡Ÿ gRiLiμ≥R∂Li,12™´sL][«¡Ÿ —¡∏R∂WLRiª`Ω(L]¤…̡áV xms»Ì¡VNRPVÆ©s[ xmsLi≤R∂gRi)13™´s L][«¡Ÿ ªRΩx§¶¶¶÷d¡Õfi¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRiV. ÀÿLSuy{§¶¶¶μ`∂ L]¤…̡á xmsLi≤R∂VgRiÕ‹[ AL][gRi˘Li, |ms◊˝¡,μR∂©´sLi,Dμ][˘gRiLi, AL][gRi˘Li,xqsLiªy©´sLi ™´sVV≈¡˘Q\Æ™sV©´s≠s. ≠ds…”¡NTP ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ DLi»¡VLiμj∂. gRiªRΩ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©´sVLi≤T∂ xqs\Æ™sVΔÿ˘Li˙μ≥R∂L]…Ì”¡NTP ™´sVLi¿¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂ |msLjigjiLiμj∂. CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi NRPW≤R∂ ˙xmsæªΩ[˘NRP N_Li»¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[aSLRiV.

xms©´sVáV Aáxqs˘Q\Æ™sVæªΩ[ LRiμÙR∂V ¬ø¡[ryÚLi: NRP¤Õ¡NÌRPL`i$NSNRPVŒœ¡Li, ≤T∂|qsLi ¡L`i 7 (düTes¡íyês¡Ô); —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs©´s ≠s≠sμ≥R∂ BLi«¡¨dsLjiLig`i xms©´sVá©´sV¬ø¡[xms»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ «ÿxms˘Li «¡LjigjiæªΩ[ ™y…”¡¨s LRiμÙR∂V ¬ø¡[zqs @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ˙gS™´sWáNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPL`i —¡.Æ™sLiNRP˙…ÿ™±sV lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ xmsμ≥R∂NSá ˙NTPLiμR∂ ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s BLi«¡¨dsLjiLig`i xms©´sVá ˙xmsgRiºΩ¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ BLi«¡¨dsL˝Riª][ rÛy¨sNRP —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[  ¡Vμ≥R∂™yLRiLixqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS xqÛsÕÿáV ≠s™yμyxqsˆμR∂iLigS D©yı∏R∂V¨s, ¨sLji¯LiøR¡V»¡NRPV Fs™´sLRiW™´sVVLiμR∂VNRPV LS™´s≤R∂iLi ¤Õ¡[μR∂V ™´sLi…”¡ NSLRiflÿá©´sV BLi«¡¨dsL˝RiV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V%¡VgS BªRΩLRi ˙gS™´sWÕ˝‹[©´sW@™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s, xqÛsáLi DLiμR∂¨s, ¨sLji¯LiøR¡V»¡NRPV @Æ©s[NRP ™´sVLiμj∂ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i@©yıLRiV. AxqsNTPÚ NRP÷¡gji ¨sLS¯flÿáNRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë ˙gS™´sWáNRPV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s}msL]‰©yıLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩ À≥œ¡™´s©yáV ¤Õ¡[¨s ø][»˝¡ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NTP ¨sLS¯flÿáV ˙xmsgRiºΩÕ‹[¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂iLi xms»˝¡ ≠sxqs¯∏R∂ViLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[ryLRiV. ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ xqs™´sVxqs˘Ã¡V DLi¤…¡[ ™y…”¡¨s LRiμÙR∂VxmsLRiVryÚ™´sV¨s, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xqÛsáLi DLi≤T∂, ¨sLS¯flÿáV ¬ø¡[xms»Ì¡V»¡NRPV ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáNRPV™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ≠ds…”¡\|ms C Æ©sá 14™´s æªΩ[μk∂©y…”¡NTP xmsLiøyLiVVºdΩ LS«fi xmsLRi˘Æ™s[ORPQPBLi«¡¨dsLRiVNRPV ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s ≠s≠sμ≥R∂ aS≈¡Ã¡ BLi«¡¨dsLjiLig`i @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂bPLiøyLRiV. 15™´sæªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP ©´sWªRΩ©´s ™´sVLi«¡⁄LRiVáV ¬ø¡[∏R∂VgRiá™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩá ¨sLS¯flÿ¨sNTP˙xmsæªΩ[˘NRP @μ≥j∂NSLRiVá ©´sVLi≤T∂ ºdΩLS¯flÿá©´sV ºdΩxqsVN][™yá¨s A∏R∂V©´s xqsW¿¡LiøyLRiV. ˙gS™´sV xmsLiøyLiVVºdΩÀ≥œ¡™´s©yáV ¤Õ¡[¨s xmsLiøyLiVVºdΩáNRPV À≥œ¡™´s©yá ¨sLS¯flÿ¨sNTP Æ™sVVμR∂…”¡ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ©´sV BryÚ™´sV¨s, NRPW÷¡F°π∏∂VzqÛsºΩÕ‹[ D©´sı xmsLiøyLiVVºdΩ À≥œ¡™´s©yáNRPV μj∂*ºdΩ∏R∂V ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ DLi»¡VLiμR∂¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. @Æμ∂≠sμ≥R∂iLigS ≠s≠sμ≥R∂ FyhRiaSááNRPV @μR∂©´sxmso À≥œ¡™´s©yáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[ry™´sV¨s , FsNRP‰Q\Æ≤∂©y @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPF°æªΩ[™y…”¡¨s æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂bPLiøyLRiV. @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV ¨sLS¯flÿ¨sNTP ºdΩLS¯flÿáV@LiμR∂¤«¡[∏R∂V¨s ™´sVLi≤R∂Õÿá «ÿ’¡ªyáV @Liμj∂iLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. ™´sVLi≤R∂á ≠sμy˘ aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáV ºdΩLS¯flÿáV @Liμj∂iLiøyá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. xqsV˙{msLi N][LÌRiV AÆμ∂aSá Æ™s[VLRiNRPV ˙xmsºΩFyhRiaSáՋ[ ¨ds…”¡ xqsLRixmnsLSª][ ™´sVLRiVgRiV μ]≤˝R∂V DLi≤yá¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs©´s FyhRiaSá ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V ™´s¬ø¡[Ë «¡©´s™´sLji 31™´s æªΩ[μk∂ ©y…”¡NTP xmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s AÆμ∂bPLiøyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[™´sLi»¡ aSááV ¤Õ¡[¨s FyhRiaSááNRPV 75 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá @LiøR¡©y ™´s˘∏R∂ViLiª][ ™´sLi»¡aSááV™´sVLi«¡⁄LRiπ∏∂V˘ @™´sNSaRPLi DLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ™´s¬ø¡[Ë ≠sμy˘ xqsLi™´sªRΩ=LRiLi ©y…”¡NTP ™´sLi»¡ aSááV,@μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáV zqsμÙR∂iLigS DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. C ™´sWryLiªy¨sNTP @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩgRiμR∂VáV ™´sVLi¿¡ ˙xmsgRiºΩÕ‹[ DLi≤yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.

BBLLRRii\\ÆÆ™™ss xxqqssWW˙ªªyyÃá¡ NNSSLLRRii˘˙NNRRPP™™´ssVVLLiiÕÕ‹‹[[ ªªRRΩΩVVÃá¡zzqqssllLLii≤≤ÔÔTT∂∂

ø√s¡\T #ê∫q &Ó+>∑÷´

ˇ+>√\T, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î]#˚&ÉT eT+&É\+˝À &Ó+>∑÷´ yê´~Û ø√s¡\T #ê∫ 18

eT+~ì Äe]+∫+~. eT+&É\+˝À d”»q˝Ÿ yê´<ÛäT\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq|üŒ{Ï qT+&ç &Ó+>∑÷´ yê´~Û

\ø£åD≤\T »«s¡|”&ç‘·T˝À¢ ø£ì|æ+#êsTT. Á>±e÷\˝À ø£\Twæ‘· n|ü]X¯óÁuÛÑ‘· eTT]øÏ ø±\Te\˝À

˝≤sê«\ Á|üuÛ≤e+ e\q á yê´<ÛäT\T dü+Áø£$T+∫q≥T¢ s¡ø£Ô |üØø£å\ ìsêΔs¡D e\q ‘Ó*dæ+~.

Á|ü‹ Á>±e÷ìøÏ Á|ü‘˚´ø£+>± Äs√>∑´ XÊK, |ü+#êsTTr 12, 13 Ä]Δø£ dü+|òüT+ ì<ÛäT\ <ë«sê

Á>±e÷\˝À |ü]X¯óÁuÛÑ‘· ø=s¡≈£î n~Ûø±s¡T\T ì<ÛäT\T eT+ps¡T #˚düTÔqï|üŒ{Ïø°Ï n≥T |ü+#êsTTr

Ç≥T Äs√>∑´ dæã“+~øÏ ì<ÛäT\qT ~>∑$T+– ∫es¡≈£î Á|ü»\≈£î ÁbÕD≤+‘·ø£yÓTÆq yê´~Û &Ó+>∑÷´≈£î

ø±s¡≈£î\j·÷´s¡T. eT+&É\+˝Àì <=qø=+&É˝À 13 eT+~øÏ s¡ø£Ô |üØø£å\T #˚j·T>± ◊<äT eT+~øÏ

&Ó+>∑÷´ k˛øÏq≥T¢ n˝≤π> ø±≥+yê]|ü*¢˝À 26 eT+~øÏ s¡ø£Ô|üØø£å\T #˚j·T>± 13 eT+~øÏ

&Ó+>∑÷´ πødüT\T qyÓ÷<äT nsTTq≥T¢ õ˝≤¢ yÓ’<ä´Äs√>∑´XÊU≤~Ûø±] düT<Ûëø£sYu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T.

>∑‘·HÓ\˝À <=qø=+&É, ø±≥+yê]|ü*¢˝À Á|ü‘˚´ø£ yÓ’<ä´•_sê\T @sêŒ≥T #˚dæ »«s¡|”&ç‘·T\

s¡ø£ÔqeT÷Hê\T, s¡ø£Ô|üP‘·\qT ùdø£]+∫ yê´~Û ìsêΔs¡D ø=s¡≈£î ˇ+>√\T˝Àì ]yéT‡≈£î ‘·s¡*+#·>±

18 eT+~øÏ &Ó+>∑÷´ k˛øÏq≥T¢ yÓ’<äT´\T ìsêΔ]+#ês¡T.

&Ó+>∑÷´ düe÷#êsêìï >√|ü´+>± ñ+∫q yÓ’<ä´dæã“+~:- ≈£î]#˚&ÉT ÁbÕ<∏ä$Tø£ Äs√>∑´πø+Á<ä

dæã“+~øÏ õ˝≤¢ yÓ’<ë´~Ûø±] ø±sê´\j·T+ qT+&ç 3e ‘˚Bq eT+&É\+˝Àì »«s¡ |”&ç‘·T\≈£î

&Ó+>∑÷´ k˛øÏq≥T¢ düe÷#ês¡+ ‘Ó*dæHê yÓ’<ä´ dæã“+~ H˚{Ïø° Ä düe÷#êsêìï yê´~ÛÁ>∑düTÔ\≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&Ü >√|ü´+>± ñ+#·&É+ #·÷düTÔ+fÒ ≈£î]#˚&ÉT yÓ’<ä´dæã“+~ |üìrs¡T m˝≤ ñqï<√ ÇfÒº

ns¡Δ+ ne⁄‘·T+~. <ä]Ù @]j·÷ ø£¢düºsY n~Ûø±] sê<Ûëø£èwüí á düe÷#êsêìï |üÁ‹ø£\ yê]øÏ

‘Ó*j·T #˚XÊπs ‘·|üŒ ≈£î]#˚&ÉT yÓ’<ä´dæã“+~ H˚{Ïø° á düe÷#êsêìï #Ó|üŒø£b˛e&É+ ÁbÕD≤\‘√

#Ó\>±≥y˚Tqì Á|ü»\T yêb˛‘·THêïs¡T.

ø£\Twæ‘· ˙s¡T, n|ü]X¯óÁuÛ Ñ‘· ø±s¡DeT+≥Tqï yÓ’<äT´\T

|ü{Ϻ+#·Tø√ì $<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\T

™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i, ≤T∂|qsLi ¡LRiV 7(düTes¡íyês¡Ô) iM BLRi\Æ™s xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáVÕ‹[™´so©´sıB ¡˜LiμR∂Vá©´sV @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVV xmsLRi˘»¡Ã¡©´sV ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s»˝¡V 20 xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi@™´sVáV LSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVáV ≤y.Fs©±s. ªRΩVázqslLi≤ÔT∂ ¬ø¡FyˆLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi A∏R∂V©´s ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi ©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿÀÿÕÿ©´sgRiL`i ™´sVLi≤R∂áLi LS«ÿxmspL`i ˙gS™´sVLiÕ‹[ 20 xqsW˙ªyá NSLRi˘˙NRP™´sVLi @™´sVáV©´sV xmsLjibdP÷¡LiøyLRiV.˙xms«ÿxmsLizmsfl‘· ™´s˘™´sxqÛs μy*LS xqsLRixmnsLS ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ¨sªy˘™´sxqsLRi xqsLRiVNRPVá xmsLizmsfl‘· μ≥R∂LRiáV, ªRΩWNRPLi≠s™´sLSá©´sV á’Ù¡μyLRiVáV ©ygRi™´sV¯ ªRΩμj∂ªRΩLRiVá©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVN]©yıLRiV. μ≥R∂LRiá xms…Ì”¡NRP©´sV, ªRΩW¨sNRPáxmsLjiNRPLSá©´sV xmsLjibdP÷¡LiøR¡»¡Liª][Fy»¡V ≠s¨sπ∏∂WgRiμyLRiVáNRPV ’¡∏R∂V˘Li xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[aSLRiV. gRiXx§¶¶¶ ¨sLS¯fl·Ã¡’Ù¡μyLRiVáª][ BLiμj∂LS A™y£qs π∏∂V«¡©´s, BLiμj∂LRi™´sV¯ BŒ˝œ¡ á’Ù¡μyLRiVáª][ ªRΩVázqslLi≤ÔT∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW’¡Ã˝¡VáV xqsNSáLiÕ‹[ ™´sxqsVÚ©yı∏R∂W? FsLiªRΩ Æ™sVVªRΩÚLi ™´s¿¡ËLiμj∂ @¨s @≤T∂gSLRiV. ’¡Ã˝¡Vá ¬ø¡÷˝¡LixmsoÕ‹[Aáxqs˘™´sV™´soªRΩV©´sıμR∂¨s, ªy™´sVV BŒ˝œ¡ß NRP»Ì¡VN]©´sıxmsˆ…”¡NTP ’¡Ã˝¡V ™´sVLi«¡⁄LRiV NS¤Õ¡[μR∂¨s N]LiμR∂LRiVá’Ù¡μyLRiVáV, \¬ø¡LRi¯©±s μR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLRiV. rÛy¨sNRP @LigRi©±s ™y≤T∂ ZNP[Li˙μy¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡zmsÃ˝¡Ã¡NRPLiμj∂xqsVÚ©´sı F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi, FyhRiaSá xmspLRi* ≠sμR∂˘, B™´sVV˘\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s ≠s™´sLSá©´sV @≤T∂gSLRiV.@©´sLiªRΩLRiLi ˙gS™´sV xqsLixmnsW¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ ˙gS™´sV xqsLixmnsVLi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ª][ ™´sVVΔÿ™´sVV–¡ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsWá xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ALÛjiNRPLigS  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiÆ™sLiVV˘ N][»˝¡ª][ {qsÚQ˚ aRPNTPÚ ¨sμ≥j∂¨s GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ˙gRiWxmsoá GLSˆ»¡V, F~μR∂Vxmso, Àÿ˘LiNRPVLRiVflÿá ™´sVLi«¡⁄LRiV, Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔT∂ ≠s™´sLSá©´sV ªRΩVázqs lLi≤ÔT∂ @≤T∂gji æªΩáVxqsVN]©yıLRiV. ˙Fy¥R∂≠sVNRP AL][gRi˘ZNP[Li˙μy¨sı xqsLiμR∂Lji+Li¿¡ K…fi }ms|tsQLi…fi ≠s™´sLSáV, ™´sVLiμR∂Vá xqsLRixmnsLS, B™´sVV˘\Æ©s¤«¡[xtsQ©±s ≠s™´sLSá©´sV@≤T∂gjiæªΩáVxqsVN]©yıLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xmsaRPV˙gSxqs |msLixmsNRPLi ZOP[QQ˙ªy¨sı A∏R∂V©´sxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. @LiæªΩ[NSNRP DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi NRPW÷d¡Ã¡ª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Váª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[ xms¥R∂NRPLi @™´sVáVÕ‹[ ™´so©´sı B ¡˜LiμR∂Vá©´sV æªΩáVxqsVN]¨s,xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[LiμR∂NRPV ZOP[QQ˙ªRΩ xmsLRi˘»¡Ã¡V —¡Õ˝ÿ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVW≤R∂™´s rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡LiμR∂¨s, C xqsLi™´sªRΩ=LRiLiÆ™sVVμR∂…”¡ rÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡}msÕÿ —¡Õ˝ÿ ∏R∂ViLi˙ªyLigRiLi NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ªRΩVázqslLi≤ÔT∂ N][LSLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sVxms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ xmsaRPV˙gSxqs |msLixmsNRPLi ÀÿágRiL`i ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ FsLiª][ Dxmsπ∏∂WgRiNRPLRiLigS ™´soLiμR∂¨s @©yıLRiV.

˙ xxmmssººΩΩ ˙ggSS™™´ssVVLLiiÕÕ‹‹[[ LL]][[««¡¡ŸŸNNRRPPVV 220000 ™™´ssVVLLiiμμjj∂∂ NNRRPPWW÷÷dd¡¡Ãá¡NNRRPPVV DDFFyyμμ≥≥ jj∂∂ xx§§¶¶¶¶¶¶≠≠ssVV....

NRPLkiLi©´sgRiL`i, ≤T∂|qsLi ¡L`i 7 (düTes¡íyês¡Ô); ™yLRiLi L][«¡ŸÕ˝‹[ ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ L][«¡ŸNRPV 200 ™´sVLiμj∂NRPW÷d¡Ã¡NRPV DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøyá¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªRΩ xqs ¡LS*Õfi @©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV, BLiμj∂LRi «¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLi xms©´sVá @™´sVáV ºdΩLRiV©´sVNRP¤Õ¡NÌRPL`i xqs≠dsVOTPQLiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS NRP¤Õ¡NÌRPL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙gS™´sWáՋ[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms©´sVáV¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s ryLiZNP[ºΩNRP zqs ¡˜Liμj∂¨s ZNP[…ÿLiVVryÚ™´sV¨s, ¨slLÙi[bPLi¿¡©´s áOSQQ˘Ã¡©´sV@μ≥j∂NRP≠sVLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPL`i AÆμ∂[bPLiøyLRiV. ˙xmsºΩ ˙gS™´sVLiÕ‹[ xqs*aRPNTPÚ xqsLixmnsWáª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡gRiVLjiÚLi¿¡©´s xms©´sVáV ™´sVV™´sV¯LRiLigS ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s @©yıLRiV. NRPLRiV™´soÕ‹[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms©´sV¤Õ¡[NRPW÷d¡Ã¡©´sV AμR∂VNRPVLi…ÿ∏R∂V¨s, ˙xmsºΩ INRP‰Lji¨s xms¨s NRP÷¡ˆLi¿¡ ™´sáxqsá©´sV ¨s™yLjiLiøyá¨s @©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi @™´sVáV©´sV @ªRΩ˘LiªRΩ ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩgS ºdΩzqsNRPVLiμR∂¨s @©yıLRiV. DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sVÕ‹[ ˙gS™´sWá xqsLixmspLÒRi’≥¡™´sXμÙj∂NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @Æ©s[NRP xms©´sVá©´sV gRiVLjiÚLiøR¡V»¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li@©´sV™´sVºΩLi¿¡LiμR∂¨s @©yıLRiV. L][≤˝R∂ , NSáV™´sáՋ[ xmsp≤T∂NRP ºdΩªRΩ ™´sVVÃ˝¡ ª]ágjiLixmso ¬ø¡»˝¡V ©y»¡V»¡ ™´sLi…”¡N]ªRΩÚ xms©´sVáV ¬ø¡[xms»Ì¡V»¡NRPV @©´sV™´sVºΩ B¿¡Ë©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Õÿlgi[ BLiμj∂LRi«¡Ã¡˙xmsÀ≥œ¡ xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂gRiVLjiÚLi¿¡©´s Fs£qs.zqs. Fs£qs.…”¡ À≥œ¡W™´sVVá @’≥¡™´sXμÙj∂NTP NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. rygRiV¨ds…”¡NTP @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s≠sμR∂V˘ª`Ω NRPÆ©sORPQQ©˝´s ™´sVLi«¡⁄LRiV Æ™sLi»¡Æ©s[ ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s Fs£qsBNTP xqsW¿¡LiøyLRiV. @Õÿlgi[ NRPLRiV™´soÕ‹[NRPW÷d¡Ã¡NRPV xms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøR¡V»¡NRPV NRPLiF°xqÌsV zms…fi= ˙ªRΩ™´so*»¡NRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @©´sV™´sVºΩLi¿¡©´s»˝¡V NRP¤Õ¡NÌRPL`iæªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡ μy*LS |qsLi˙μk∂∏R∂V FsLRiV™´soá ªRΩ∏R∂WLkiª][ LRiry∏R∂W¨sNRP FsLRiV™´soá©´sV ¨s™yLjiLiøR¡V»¡NRPV≠dsá™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. C xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ≤y*™´sW zms≤T∂. ©´s≠ds©±sNRPV™´sWL`i ™´s˘™´sry∏R∂V aS≈¡ ¤«¡≤T∂«¡gRi©±sÆ™sWx§¶¶¶©±s lLi≤ÔT∂ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i zqs¯ªRΩ xqs ¡LS*Õfi

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki¨s NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi¬ø¡[}qs™´sVVLiμR∂V G ˙xms«¡Ã¡©´sV @≤T∂gji ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRi¨s …‘¡≤U∂{ms˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*™´s˘ºΩlLi[NRP J»¡Vª][ {qs»˝¡VxqsLiFyμj∂Li¿¡©´s ¿¡LRiLi“¡≠s ˙xm-s«¡Ã¡ @©´sV™´sVºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤yNSLi˙lgi£qsNRPV FsÕÿ ™´sVμÙR∂ªRΩVBryÚLRi¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. ˙xms«¡Ã¡ N][LjiNRPÆ™s[VLRiZNP[ ˙xms«ÿLS«¡˘Li FyLÌki|ms…Ìÿ©´s¨s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s¿¡LRiLi“¡≠s ªRΩ©´s FyLÌki¨sNSLi˙lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ≠s÷d¡©´sLi¬ø¡[}qs xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gS¨ds, @≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLixqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ gS¨ds @Æμ∂[ ˙xms«¡Ã¡©´sV @≤T∂gSLS @¨s˙xmsbPıLiøyLRiV. ZNP[™´sáLi ry*LÙRiLiª][ ≠sxmsORPQLiÕ‹[NRPWL][ˤա[NRP, ˙xms«¡Ã¡ xmsOSQ©´s F°LS≤R∂¤Õ¡[NRP NSLi˙lgi£qs

N_gji…˝‹[ ¬ø¡[LSLRi¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.lgi÷¡zmsLi¿¡©´s ˙xms«¡Ã¡ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi ºdΩxqsVN][NRPVLi≤yÆ©s[FsÕÿ ≠s÷d¡©´sLi ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡ }msLRiV ¬ø¡zmsˆ

LS«¡NUP∏R∂VLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ≠s£ms «ÿLki¬ø¡[zqs©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡V Æ™s[zqs©´sFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌkiBLiNS @©´sL> RiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[DLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.˙xmsºΩμy¨sNTP @μ≥j∂uÌy©´sLi\|ms À≥ÿLRiLiÆ™s[∏R∂V≤R∂Li a][øR¡¨ds∏R∂V™´sV©yıLRiV.≠s£ms μ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©´s

FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP NRPW≤y@μ≥j∂uÌy©´sLi \Æ™sxmso øR¡W≤R∂»¡Æ™s[V≠sV»¡¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.@Li¤…¡[ ¿¡LRiLi“¡≠s\|ms NRPW≤y A FyLÌkiNTP ©´s™´sV¯NRPLi¤Õ¡[Æμ∂[Æ™sW©´s©´sı @©´sV™´sW©´sLi NRPáVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV.

GG ˙xxmmss««¡¡Ãá¡©©´ss≤≤TT∂∂ggjjii FFyyLLÌÌkkii¨ss ≠≠ss÷÷dd¡¡©©´ssLLii ¬¬øø¡¡[[aaSSLLRRiiVV:: ªªRRΩΩÃá¡rryy¨ss $$¨ss™™yy££qqss

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

\ lLiªRΩVá\|ms NRPxms»¡ ˙}ms™´sV IáNRPÀ‹[xqsVÚ©yıLRi¨sNSLi˙lgi£qs\|ms …‘¡≤U∂{ms {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂VF s ˙ L R i © y ı ∏ R ∂ V V ≤ R ∂ V™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. \lLiªRΩVxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms @≠saS*xqsLi|ms≤T∂æªΩ[ FsLiμR∂VNRPV|ms…ÌÿLRiLi»¡W ™´sW…˝ÿ≤R∂≤R∂LiμyLRiVfl·™´sV©yıLRiV.  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y≤R∂V A∏R∂V©´sFs¨dÌsAL`i ˙»¡£qÌs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|msº d Ω ˙ ™ ´ s r Û y L i V V Õ ‹ [μ≥ R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. \lLiªRΩVáV˙NS£ms •¶¶¶÷d¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡ ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTPμR∂WLRiLigS DLi¤…¡[ Bμ][ @ryμ≥yLRifl· ≠sxtsQ∏R∂VLigS™yLjiNTP NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μy @¨s A∏R∂V©´s˙xmsbPıLiøyLRiV. L][«¡ŸNRPV ≤R∂«¡©±s ø]xmsˆV©´s \lLiªRΩVáVAªRΩ¯x§¶¶¶ªRΩ˘Ã¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ NRP©´sxms≤R∂»¡Li ¤Õ¡[μy @¨s@©yıLRiV. xqsLS‰LRiV gRi¤…Ì¡NTP‰LiμR∂¨s xqsLiNRPáVgRiVμÙR∂VN][™´sμÙ R∂¨s @©yıLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂\Æ™sV©yLÌki xqsLS‰LRiV©´sV ©´s≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ˙xms«ÿLS«¡˘Li, FsLiHFsLiá™´sVμÙR∂ªRΩVª][ ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li gRi¤…Ì¡NTP‰Liμj∂ ªRΩxmsˆ

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP \Æ™sV«ÿLÌki ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[Fyá©´s gS≤T∂ ªRΩzmsˆLiμR∂¨s @¨sı LRiLigSÕ˝‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.˙gS™´sVrÛyLiVVÕ˝‹[ \Æ™sμR∂˘Li @LiμR∂NRP ˙xms«¡Ã¡V

@Õ˝ÿ≤R∂VªRΩV©yı xms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li¤Õ¡[μR∂¨s @©yıLRiV. Axqsˆ˙ªRΩVÕ˝‹[\ Æ™sμR∂V˘Ã¡V, ™´sVLiμR∂VáV ¤Õ¡[™´s¨s@©yıLRiV. |qs«fiá }msLRiVª][ Æ™s[Õÿμj∂FsNRPLSáV \lLiªRΩVá ©´sVLi¿¡ ÕÿN]‰¨sFyLji˙aS≠sVNRPÆ™s[ªRΩÚáNRPV NRP»Ì¡¤À¡…Ì”¡©´sxmnsV©´sªRΩ LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂μR∂¨s A∏R∂V©´sAL][zmsLiøyLRiV. BxmsˆV≤R∂VL][≤ÔR∂V©´sxms≤ÔR∂ \lLiªRΩVá gRiVLjiLi¿¡ «¡gRi©±s™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. \lLiªRΩVá NRP≤R∂Vxmso N]…Ì”¡ Õ‹[»¡£qsFyLi≤R∂VÕ‹[¨s À≥œ¡™´sLiºΩ,

¤À¡LigRiŒœ¡®LRiVÕ‹[¨s À≥œ¡™´sLiªRΩVáV NRP…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©´sμ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. NSLi˙lgixqsV gRiVLRiVÚª][ lgi÷¡¿¡©´s˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá©´sV ªRΩ©´s FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡VgS «¡gRi©±sFsÕÿ ¬ø¡xmsˆVNRPVLi…ÿLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡©´sV N]©´sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li, ANRPL`<i}msLRiVª][ ˙xmsÕ‹[À≥œ¡xmsLRiVøR¡VN][™´s≤R∂Li \Æ™sFs£qsª][Æ©s[Æ™sVVμR∂áLiVVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.\lLiªRΩVá\|ms μ]LigRi ˙}ms™´sV IáNRPÀ‹[∏R∂VNRPVLi≤y™yLji¨s AμR∂VN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

NTPLRifl„fi xqsLS‰L`i Bxmsˆ…”¡NUP \Æ™sV©yLÌkiÕ‹[Æ©s[ DLiμj∂: Fs˙LRi©yı∏R∂VV≤R∂V

$ÄsYz b˛düTº\≈£î <äs¡U≤düTÔ\ ÄVü‰«q+

ôV’≤<äsêu≤<é, &çC…+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): „sÛÍÁ[ÇÞ lLi®ªsƒ«sWù @{mnsxqsL`i=, „sÛÍÁ[ÇÞ lLi®ªsƒ«sWù@zqs}qísLiÉÞ= Dμ][ùgSÌÁ \ZNP μR…LRiÆØxqsVòÌÁV Ax¤¦¦¦*¬s xqsVòƒ«sõÈýÁV \|¤¦¦¦μR…LSËØμ`… ÑÁÍýØ lLi®ªsƒ«sWù@μ³j…NSLji ª«sVμR…ƒ±s ®ªsWx¤¦¦¦ƒ±s LSª«so ®ƒs[²]NRP úxmsNRPÈÁƒ«sÍÜ[ ¾»½ÖÁFyLRiV . „sÛÍÁ[ÇÞ lLi®ªsƒ«sWù @{mnsxqsL`Dμ][ùgS¬s\ZNP μR…LRiÆØxqsVò ¿Á[¸R…Vg][LRiV @˳ÏÁùLóRiVÌÁV NRP¬dsxqsLi BLiÈÁLkiø²T…¹¸…[VÉÞ Fy\|qs, 18 c 34 ª«sVμ³R…ùª«s¸R…VxqsVäQ\ÛÍÁ, \|¤¦¦¦μR…LSËØμR…V ÑÁÍýØ ªyxqsV\ÛÍÁ DLi²yÌ ƒyõLRiV . „sÛÍÁ[ÇÞ lLi®ªsƒ«sWù @zqs}qísLiÉÞDμ][ùgS¬s\ZNP μR…LRiÆØxqsVò ¿Á[¸R…Vg][LRiV @˳ÏÁùLóRiVÌÁV NRP¬dsxqsLi xmsμR…ª«s »R½LRigRi¼½ Fy\|qs, 18 c 35 ª«sVμ³R…ùª«s¸R…VxqsVäQ\ÛÍÁ, \|¤¦¦¦μR…LSËØμR…V ÑÁÍýØ ªyxqsòª«soùÌÁVgS DLi²yÌ ƒyõLRiV . {mnsÇÁ٠¿ÁÖýÁLixmsoƒ«sNRPVÁ ÀÁª«sLji¾»½[μj… 27-c12c2011, {mnsÇÁÙƒ«sV G®μ…[¬s C }qsªy/„dsV }qsªy /Fs.zms .Aƒ±s \ÛÍÁƒ±s ZNP[LiúμR…LiÍÜ[ ¿ÁÖýÁLiÀÁLRi{qsμR…V F~LiμyÌÁ¬s ¾»½ÖÁFyLRiV .ÑÁÍýØNRPV ¿ÁLiμj…ƒ«s @L>RiV\ÛÍÁƒ«s @˳ÏÁùLóRiVÌÁV C ®ƒsÌÁ 29 ÍÜ[gS ÍÜ[ÌÁÕ³ÁLi¿Á[ súFn¡FnyLSø μR…LRiÆØxqsVò ÍÜ[ Aƒ±s \ÛÍÁƒ±s ÍÜ[ μR…LRiÆØxqsVò ¿Á[xqsVN][ªyÌÁƒyõLRiV.

|òüTq+>± ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq s=f…º\ |ü+&ÉT>∑

μR∂L ÊSNRPV À≥ÿLkigS ªRΩLRi÷¡™´s xqsVÚ© ´sı À≥ œ¡N RPV ÚáV

\|qs¨sNRPVá ™´s¤Õ˝¡[ ˙xmsaSLiªRΩLigS DLi≤R∂gRiáVgRiVªRΩV©yıLi: NRP¤Õ¡NÌRPL`iGáWLRiV, ≤T∂|qsLi ¡L`i 7 (düTes¡íyês¡Ô); Æμ∂[aRPLi xqsVLRiOTPQªRΩLigS DLi≤R∂≤y¨sNTP ˙xms«¡Ã¡Liªy ˙xmsaSLiªRΩ “¡™´s©´sLirygjiLiøR¡≤y¨sNTP \|qs¨sNRPVá NRPX}tsQ NSLRifl·™´sV¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ≤y. —¡. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ¬ø¡FyˆLRiV.ry∏R∂VVμ≥R∂μR∂Œÿá xmsªyNRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS rÙy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPLRiV NS˘Lixmso NSLS˘Ã¡∏R∂ViLiÕ‹[ ¡Vμ≥R∂™yLRiLi Fn˝yg`i Æ≤∂ ≠sLSŒÿá }qsNRPLRifl· NSLRi˘˙NRP™´sW¨sı NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≤y.™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Æμ∂[aRP LRiORPQfl· N][xqsLi Fs™´sVVNRPáV N]LjiZNP[ øR¡÷¡Õ‹[ NRPW≤y NRPLi…”¡NTP lLixmsˆÕÿ ˙xm-s«¡Ã¡©´sV NSFy≤R∂VªRΩV©´sı \|qs¨sNRPVá }qs™´sáV ˙xmsaRPLixqs¨ds∏R∂V™´sV¨s N]¨s∏R∂W≤yLRiV. Æμ∂aRP LRiORPQfl· N][xqsLi˙Fyflÿá©´sV ªRΩXfl·˙Fy∏R∂ViLigS ≠s≤T∂¿¡ |ms≤R∂VªRΩW @x§¶¶¶LjiıaRPáV ˙xms«¡Ã¡ ZOP[Q™´sW¨sı N][LRiVªRΩV©´sı \|qs¨sNRPVáNRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV ™´sV©´s™´sVLiªy Àÿxqs»¡gS ¨sá™yá¨s ≤y. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW“¡\|qs¨sNRPVá xqs™´sVxqs˘Ã¡ xmsLjiuy‰LS¨sNTP ªRΩ*LRiÕ‹[ xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqsLixmnsV ©y∏R∂VNRPVáª][ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVá ˙ZaP[∏R∂VxqsV=NRPV NRPXztsQ ¬ø¡[ryÚ©´s¨s ≤y. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s •¶¶¶≠sV BøyËLRiV. ™´sW“¡\|qs¨sNRPVá BŒ˝œ¡ xqÙsÕÿá, À≥œ¡Wxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV ªRΩ*LRiÕ‹[ xmsLjixtsQ‰LjiryÚ™´sV¨s, —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sW“¡ \|qs¨sNRPVáVFsμR∂VLRiV‰Li»¡V©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘Ã¡NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂iLi¿¡ xqs™´sV˙gRi ≠s™´sLSá©´sV ªRΩ©´sNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂Wá¨sNRP¤Õ¡NÌRPLRiV —¡Õ˝ÿ \|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sWμ≥j∂NSLji¨s AÆμ∂bPLiøyLRiV. ˙NRP™´sVbPORPQfl·, @LiNTPªRΩÀ≥ÿ™´sLiª][ ¨sLRiLiªRΩLRiLiFy»¡Vxms≤R∂VªRΩV©´sı \|qs¨sNRPVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP Fs¨sı øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ì”¡©y ªRΩNRPV‰Æ™s[ @™´soªRΩVLiμR∂¨s @»¡V™´sLi…”¡\|qs¨sNRPVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s μyªRΩáV |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ≠sLSŒÿá©´sV @Liμj∂iLiøyá¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV N][LSLRiV.Cxqs•¶¶¶∏R∂W¨sı Æμ∂aRPLRiORPQfl·Õ‹[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆLiVV©´s ≠dsLRi «¡™y©˝´s NRPV»¡VLi ¡ xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ™´sW“¡\|qs¨sNRPVá xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ™yLji xmso©´sLS™yry¨sNTP Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ¬ø¡FyˆLRiV.\|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sW¨sNTP ≠sLSŒÿáV @Liμj∂iLi¬ø¡[ ™yLjiNTP Aμy∏R∂Vxmsoxms©´sVı ≠sV©´s•¶¶¶LiVVLixmso NRPW≤y D©´sıμR∂¨sNS™´so©´s μyªRΩáV ªRΩ™´sV ≠sLSŒÿá©´sV \|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ \Æ≤∂lLiNÌRPLRiV, À˝ÿN`P Fn°L`i , lLiLi≤R∂™´s @LiªRΩxqÙsV,gRiXx§¶¶¶NRPሠA™´sLRifl·, ©yLixms÷˝¡, \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ™yLjiNTP A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS ¤Õ¡[μy GáWLRiV aSLiºΩ©´sgRiL`i }qÌs…fiÀÿ˘LiN`P A£mns \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ }msLji»¡ @N_Li…fi iLi. 52188926279 NTP ≠sLSŒÿáV @Liμj∂iLiøyá¨s ≤y.™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s N][LSLRiV. C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ \|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sV aSΔÿ @μ≥j∂NSLji $ LRi™´sVfl·™´sVWLjiÚ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW —¡Õ˝ÿÕ‹[ gRiªRΩ G≤yμj∂ \|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sV ≠sLSŒÿá μy*LS lLiLi≤R∂V áORPQá LRiWFy∏R∂Vá¨sμ≥R∂VáV ™´søyË∏R∂V¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C G≤yμj∂ Fs NRPV‰™´s ¨sμ≥R∂VáV xqs™´sVNRPWLSËá¨s, Bxmsˆ…”¡ZNP[ CÆ©sáՋ[˙xmsÀ≥œ¡Vª][*μR∂V˘gRiVá “¡ªyá ©´sVLi≤T∂ \|qs¨sNRP ¨sμ≥j∂ ˙NTPLiμR∂ ≠sLSŒÿá©´sV A©±s\¤Õ¡©±s μy*LS }qsNRPLjixqsVÚ©´sı»˝¡VA∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Fs©±szqszqs NS˘Æ≤∂»˝¡V GáWLRiV ©´sgRiLRiLiÕ‹[  ¡XLiμyáVgS xmsLRi˘…”¡Li¿¡ \|qs¨sNRPxqsLiZOP[Q™´sV ¨sμ≥j∂NTP ≠sLSŒÿá©´sV }qsNRPLjiLiøyLRiV.

#Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± sêkÕÔs√ø√

ø√≥–], &çôd+ãsY 07(düTes¡íyês¡Ô):{ÏÄsYmdt sêÁwüº b˛©{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´\T #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sYô|’

nÁø£eT πødüT\qT |æ&ç j·÷ø˘º, HêkÕ #·{≤º\≈£î dü+ã+~Û+∫q πødüT\qT m‹Ôy˚j·÷\ì ø√s¡T‘·÷

ãT<Ûäyês¡+ ø√≥–] eT+&É\+˝À {ÏÄsYmdt eTVæ≤fi≤ $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T.Á|üuÛÑT‘·«+ ñ<ä´eTø±s¡T\ô|’ nÁø£eT πødüT\qT ãHêsTTdüTÔ uÛÑj·TÁuÛ≤+‘·T\≈£î >∑T]

#˚düTÔqï<äì eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£î\T nHêïs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eTVæ≤fi¯ Hêj·T≈£îsê\T

dü«s¡÷|ü, kÕ$Á‹, \ø°Î, Hêj·T≈£î\T >∑+>±<ÛäsY <˚XÊsTT, ãs¡¢ >∑+>±sê+, ãs¡¢ >∑+>±<ÛäsY, yÓTÆHê]{Ï

Hêj·T≈£î\T u≤ãT ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±øÏHê&É, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T

|ü<Ûäø£+˝À á @&Ü~ 18y˚\ eT+~øÏ ñ<√´>±eø±XÊ\T ø£*ŒkÕÔeTì &çÄsY&ç@ ÁbÕC…≈£îº &Ó’¬sø£ºsY ¬ø.

eT<ÛäTø±sYu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. 2e @&Ü~ 29y˚\T, eT÷&Ée @&Ü~ 30y˚\ eT+~øÏ $$<Ûä Áô|’y˚≥T dü+düú˝À¢

ñ<√´>±\T ø£*ŒkÕÔeTHêïs¡T. sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\T |ü<Ûäø£+˝À <äs¡U≤düTÔ #˚düT≈£îqï nuÛÑ´s¡TΔ\≈£î øöì‡*+>¥

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ |æ&ç eT<ÛäTø£sYu≤ãT MT&çj·÷‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &çX¯+ãsY HÓ˝≤Ks¡T Hê{ÏøÏ 6y˚\

eT+~øÏ ñ<√´>±\T Çe«&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äHêïs¡T. ø±øÏHê&É, ôV’≤<äsêu≤<é, yÓ’C≤>¥\‘√ bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê\˝À •ø£åD ÇdüTÔHêïeTHêïs¡T. 15 Á|üeTTK Áô|’y˚≥T dü+düú\T •ø£åD Ç∫à ø£˙dü y˚‘·Hê\‘√ ñ<√´>±\T

ø£*Œ+#˚+<äT≈£î eTT+<äT≈£î e#êÃj·THêïs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ q÷‘·q+>± Á|üy˚X¯ô|{Ϻq eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î

e&û¶˝Òì s¡TD+ á |ü<Ûäø£+ 2012 »qe] qT+∫ neT\T˝ÀøÏ edüTÔ+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À 70y˚\ dü+|òü÷\≈£î á

|ü<Ûäø£+ e]ÔdüTÔ+<äì |æ&ç eT<ÛäTø£sYu≤ãT ‘Ó*bÕs¡T. rdüT≈£îqï n|ü⁄ŒqT düø±\+˝À #Ó*¢+∫ yêsTT<ë\ Á|üø±s¡+

#Ó*¢+∫q yê]πø á |ü<Ûäø£+ e]ÔdüTÔ+<äHêïs¡T.

70y˚\ eTVæ≤fi≤ dü+|òü÷\≈£î e&û¶ ˝Òì s¡TD≤\T

á @&Ü~ 18y˚\ eT+~øÏ ñ<√´>±\T

7>∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ÁøÏϬø{Ÿ˝À yÓ’mdtÄsY õ˝≤¢≈£î Á|ü|ü+#·kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄

‘˚yê\ì ø£˝…ø£ºsY yê´düuÛÑ≥¢ nì˝Ÿ≈£îe÷sY ‘Ó*bÕs¡T. yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶ @d”@ ÁøϬø{Ÿ

ùdº&çj·T+˝À Ä+Á<Ûä, $<äs¡“ »≥¢ eT<Ûä´ s¡+J e÷´#YqT Äj·Tq ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± @d”@ ø±s¡´<ä]Ù >√ø£sêE >∑+>∑sêE‘√ ø£*dæ Çs¡T »≥¢ Áø°&Üø±s¡T\qT

|ü]#·j·T+ #˚düT≈£îHêïs¡T. nq+‘·s¡+ ø£˝…ø£ºsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ yÓ’mdtÄsY õ˝≤¢˝À s¡+J

ÁøϬø{Ÿ e÷´#Y ÁbÕs¡+_Û+#·&É+ >∑s¡«ø±s¡D+>± ñ+<äHêïs¡T. Áø°&Üø±s¡T\≈£î nqTe⁄>±

ùdº&çj·T+ s¡÷bı+~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T. Áø°&Üø± s¡T\T k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ e÷´#Y

Ä&ç õ˝≤¢≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘˚yê\Hêïs¡T. s¡+J Á{À|ò”˝À Ä&ÉT‘·Tqï Áø°&Üø±s¡T\+<ä]ø°

Äj·Tq X¯óuÛ≤ø±+ø£å\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À õ˝≤¢ n<äq|ü⁄ CÒd” CÀwæu≤ãT,

q>∑s¡ bÕ\ø£ dü+düú ø£$TwüqsY C≤Hé XÊ´+düHé, @d”@ ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT yÓ+ø£≥ •yê¬s&ç¶,

k˛ŒsYº‡ dü÷ÿ\T ôdŒwü˝Ÿ Ä|ò”düsY sêeT#·+Á<ë¬s&ç¶, õ˝≤¢ ÁøϬø{Ÿ dü+|òüT+ ø±s¡´<ä]Ù

Hêπ>X¯«s¡sêE, ñbÕ<Ûä´≈£åî&ÉT ø£èwüíeT÷]Ô C≤qøÏHê<∏ä¬s&ç¶, C≤sTT+{Ÿ ôdÁø£≥Ø\T

»+u≤s¡|ü⁄ s¡$≈£îe÷sY, Hê>∑düTu≤“¬s&綑√bÕ≥T õ˝≤¢˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\≈£î #Ó+~q

Áø°&Üø±s¡T\T, n_Ûe÷qT\T >±´\Ø˝À ≈£Ls=Ãì e÷´#YqT ‹\øÏ+#ês¡T.

yÓ’mdtÄsY õ˝≤¢≈£î Á|ü|ü+#·kÕúsTT >∑T]Ô+|ü⁄ ‘˚yê* »qe] 3 qT+&ç |üØø£å\Tø£&É|ü, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝Àì nìï j·÷»e÷Hê´\ øÏ+<ä

ñqï ÁbÕ<∏ä$Tø√qï‘·, ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ e#˚à HÓ\ 3e ‘˚B qT+&ç

ns¡Δyê]¸ø£ |üØø£å\T ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥Tº õ˝≤¢ $<ë´XÊU≤~Ûø±]

düTu≤“¬s&ç¶ ˇø£ Á|üø£≥q˝À #ÓbÕŒs¡T. |üØø£å\≈£î dü+ã+~Û+∫q

|üXÊï|üÁ‘ê\qT ˇø£ s√E eTT+<äT>± n+~kÕÔeTì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

n<˚$<Ûä+>± á HÓ\ 24 qT+∫ »qe] 1e ‘˚Bes¡≈£î bÕsƒ¡XÊ\\≈£î

ÁøÏdüàdt ôd\e⁄\T Çe«qTHêïeTHêïs¡T. 2e ‘˚Bq bÕsƒ¡XÊ\\T

|ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·THêïs¡T. »qe] 11 qT+&ç 20e ‘˚Bes¡≈£î

dü+Áø±+‹ ôd\e⁄\qT Çe«qTHêïeTHêïs¡T. 21e ‘˚Bq bÕsƒ¡XÊ\\T

|ü⁄q'ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘êj·Tì #ÓbÕŒs¡T.

|òüTq+>± |”s¡T˝≤¢ e÷*ø˘ >∑+<∏ä+ ñ‘·‡e+

ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô):<˚X¯+˝Àì Á|üeTTK |ü⁄D´πøåÁ‘·+>± uÛ≤dæ\T¢‘·Tqï ø£&É|ü nMTHé|”sY

(ô|<ä›<äsêZ) <äsêZ˝À yÓ*dæq Vü≤Á»‘Y düj·T´<écÕ |”s¡T˝≤¢ VüQùd˙ ∫wæ˜e⁄˝Ÿ U≤ÁB kÕôV≤uŸ (|”s¡T˝≤¢

e÷*ø˘) >∑+<∏ä eTVü≤À‘·‡e+ yÓ’uÛÑe+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“+>± ñ<äj·T+ |”sƒê~Û|ü‹

Vü≤Á»‘Y j·T´<écÕ ÄØ|òü⁄˝≤¢ VüQùd˙ kÕôV≤uŸ <äsêZ˝Àì |”s¡T˝≤¢e÷*ø˘ eTC≤sY e<ä› <ë<ë|ü⁄ ¬s+&ÉT

>∑+≥\≈£îô|’>± Á|ü‘˚´ø£ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nq+‘·s¡+ >∑+<∏ä+ düeT]Œ+#ês¡T. á

dü+<äs¡“+>± kÕúìø£ uÛÑ≈£îÔ\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ <˚X¯+˝Àì $$<Ûä ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘·]* e∫Ãq y˚˝≤~

eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T |”s¡T˝≤¢ e÷*ø˘ eTC≤sYqT <ä]Ù+#·T≈£îì Á|ü‘˚´ø£ bòÕ‘ÓVü‰ (#·~$+|ü⁄\T) #˚|ü{≤ºs¡T.

|”sƒê~Û|ü‹ ÁbÕs¡úq\T ìs¡«Væ≤+∫ |ü$Á‘· bÕ´˝≤ rsêúìï uÛÑ≈£îÔ\≈£î n+<äCÒXÊs¡T.ø£qTï\ |ü+&Ée⁄>±

|üP\ n\+ø£s¡D, ÁbÕs¡úq\ düeTj·÷ìøÏ <äsêZ˝Àì Vü≤Á»‘Y |”s¡T˝≤¢e÷*ø˘ eTC≤sY>∑\ eT+~sêìï,

ÁbÕ+>∑D≤ìï u…+>∑Tfi¯Ss¡T, yÓTÆdü÷s¡T, ôV’≤<äsêu≤<é ˝≤+{Ï ÁbÕ+‘ê\ qT+∫ ‘Ó|æŒ+∫ $$<Ûä s¡ø±\

|üP\‘√ ø£qTï\ |ü+&ÉTe>± n\ø£]+#ês¡T. <äsêZ ˝À|ü* <ë«s¡+ e<ä› @sêŒ≥T #˚dæq |üP\

n\+ø£s¡D ≈£L&Ü uÛÑ≈£îÔ\qT $X‚wü+>± Äø£≥Tº≈£î+~. s¡+>∑Ts¡+>∑T\ |üP\‘√ ‘√s¡D≤\T, Ç‘·s¡

n\+ø£s¡D\T #˚dæq rs¡T uÛÑ≈£îÔ\qT eT+Á‘· eTT>∑T›*ï #˚dæ+~. ãj·T{Ï ÁbÕ+‘ê\ qT+&ç e∫Ãq

uÛÑ≈£îÔ\‘√ <äsêZ ÁbÕ+>∑D+ øÏ≥øÏ≥˝≤&ç+~. ∫es¡>± uÛÑø±Ô<äT\T |”sƒê~Û|ü‹ ÄodüT‡\T d”«ø£]+#ês¡T.

eTTdæ¢+ j·TTe‘·T\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\Tø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆHêغdt ø±s=ŒπswüHé <ë«sê »qe] 29e ‘˚~ ù|<ä eTTdæ¢+

j·TTe‘·T\≈£î kÕeT÷Væ≤ø£ $yêVü‰\T ìs¡«Væ≤kÕÔeTì ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. $yêVü≤+ #˚düT≈£îH˚ yê]øÏ |ü$Á‘· KTsêHé, C≤ìe÷CŸ, ã+>±s¡T eT+>∑fi¯dü÷Á‘·+, e<Ûä÷

es¡T\≈£î q÷‘·q eÁkÕÔ\T, uÛÀ»Hê\T, eT+#·+, |üs¡T|ü⁄, ~+&ÉT¢, e+‘· bÕÁ‘·\T, U≤J (|üPC≤])

|ò”E, Ç‘·s¡ Ks¡TÃ\≈£î s¡÷.15y˚\T ÇkÕÔeTì $e]+#ês¡T. nsTT‘˚ e<ÛäTe⁄≈£î 18, es¡TìøÏ 21

dü+e‘·‡sê\T ì+&ç ñ+&Ü\Hêïs¡T. $yêVü‰\T #˚düT≈£îH˚yês¡T ‘·*¢<ä+Á&ÉT\ nqTeT‹‘√ <äs¡U≤düTÔ

#˚düTø√yê*‡ ñ+≥T+<äHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ _j·T´+ ø±s¡T¶ ø£*Z ñ+&Ü\ì, ˝Ò<ä+fÒ dü+ã+~Û‘·

‘·Vü≤o˝≤›s¡T#˚ C≤Ø #˚j·T#˚j·Tã&çq Ä<ëj·T <ÛäèMø£s¡D |üÁ‘êìï <äs¡U≤düTÔ≈£î »‘·|üs¡#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T. eTd”<äT ù|wæe÷yéT (qe÷CŸ #·~$+#˚ e´øÏÔ) ˝Ò<ë eTd”<äT n<Ûä´≈£åî&ÉT <ÛäèMø£]+#·&É+

‘·|üŒìdü] nHêïs¡T. <äs¡U≤düTÔ bòÕsê\qT nìï eT+&É\ ø±sê´\j·÷˝À¢ n+<äTu≤≥T˝À ñ+#êeT

Hêïs¡T. yÓTÆHêغ ô|ò’HêHé‡ ø±s=ŒπswüHé ø±sê´\j·÷ìøÏ <äs¡U≤düTÔ\T #˚sêÃ\ì dü÷∫+#ês¡T.

ã<˚«\T˝À d”|”m+ õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\T

ã<˚«\T, &çôd+ãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô):ã<˚«\T |ü≥ºD+˝À áHÓ\ 13, 14, 15 ‘˚B\˝À d”|”m+ õ˝≤¢

eTVü‰düuÛÑ\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ d”|”m+ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä]Ù u≤~¬s&ç¶ Hêsêj·TD ‘Ó*bÕs¡T. d”|”m+ õ˝≤¢

ø±sê´\j·T+˝À @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ õ˝≤¢˝Àì ¬s’‘·T

düeTdü´\‘√bÕ≥T Ç‘·s¡ düeTdü´\T eTVü‰düuÛÑ˝À¢ #·]Ã+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. ã<˚«\T

ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝À ˙{Ï edü‹ ˝Òø£ ¬s’‘·T\T rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡ì ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\T>∑T>∑+>∑ |üqT\T |üP]Ô #˚j·T&É+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤k˛Ô+<äì ‘Ó*bÕs¡T. ‘Ó\T>∑T>∑+>∑

ø±\Te <ë«sê Á|üdüTÔ‘·+ 14 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘√+<äì, ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ |üPs¡ÔsTT‘˚

\øå± 67 y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<äT‘·T+<äHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T>∑+>∑ @sêŒ≥T #˚dæ 28 dü+e‘·‡

sê\T >∑&ç∫Hê bÕ\≈£î\T |üP]Ô #˚j·T&É+˝À $|òü\eTÚ‘·THêïs¡ì, Bìïã{Ϻ ¬s’‘·T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘ê«\

≈£î @e÷Á‘·+ Áù|eT ñ+<√ ‘Ó\Tk˛Ô+<äHêïs¡T. õ˝≤¢˝À |ü]ÁX¯eT\T eT÷‘·|üP&ܶj·Tì, #Óq÷ïs¡T

#·¬øÿs¡ bòÕ´ø£ºØ, q+<ä\÷s¡T Ä*«Hé bòÕ´ø£ºØ, ø√&É÷s¡T p´dt bòÕ´ø£ºØ\T eT÷‘·|ü&ܶj·THêïs¡T. Ç|üŒ{

Ϭø’Hê Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\T Á|üC≤ düeTdü´\ |ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚ùd+<äT≈£î ñ<ä´$T+#ê\ì ø√sês¡T.

ñ<ä´e÷\ <ë«sêH˚ düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡eTÚ‘êj·Tì nHêïs¡T. eT÷&ÉT s√E\bÕ≥T »]π> eTVü‰düuÛÑ

˝À¢ õ˝≤¢ düeTdü´\T, yê{Ï |ü]cÕÿsêìøÏ #˚j·Te\dæq ñ<ä´e÷\ >∑T]+∫ #·]ÃkÕÔeTì Äj·Tq

$e]+#ês¡T. õ˝≤¢ eTVü‰düuÛÑ\≈£î eTTK´ n‹~∏>±sêÁwüº ø±s¡´<ä]Ù sê|òüTe⁄\‘√bÕ≥T eT]ø=+‘

·eT+~ sêÁwüº Hêj·T≈£î\T edüTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À d”|”m+ Hêj·T≈£î\T *+>∑eT÷]Ô,

Ä+»H˚j·TT\T, #·+Á<äX‚KsY, Ms¡X‚KsY, u≤ãT, »ø£s¡j·T´, zãT˝ÒX¯ó ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ªø£fi¯+øÏ‘· >∑Ts¡Te⁄\ |ü≥¢μ ø£˝…ø£ºsY d”]j·Tdt

ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô):$<ë´]úì\ |ü≥¢ ndüuÛÑ´ø£s¡+>±

Á|üe]Ô+#˚ >∑Ts¡Te⁄\ |ü≥¢ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY d”]j·Tdt

nj·÷´s¡T. Ä#ês¡T´\ $wü|ü⁄ #·÷|ü⁄\≈£î X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·Œ #˚j·÷\ì

ìs¡íj·÷ìø=#êÃs¡T. ø£fi¯+øÏ‘·T\qT yÓqπødüTø=düTÔqï j·T÷ìj·Tq¢

H˚‘·\qT eT+<ä*dü÷ÔH˚ düeTÁ>∑ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+#ês¡T.

Ç+<äT≈£î dü+ã+~Û+∫ $esê\T Ç˝≤ ñHêïsTT.

Ä#ês¡´ <˚y√uÛÑe nH˚ |ü<ëìøÏ ø±\<√wü+ |ü{Ϻdü÷Ô ø£fi¯¢≈£î ø±eT+

ø£|ü⁄Œ≈£îqï ø£fi¯+øÏ‘·T\T ˇø=ÿø£ÿs¡T>± yÓ\T>∑T˝ÀøÏ edüTÔHêïs¡T.

ø£qï _&ɶ˝≤¢+{Ï ∫Hêïs¡T\ô|’ nø£è‘ê´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·THêïs¡T.

BìøÏ‘√&ÉT eT]ø=+<äs¡T M]øÏ e‘êÔdüT |ü\T≈£î‘·÷ ‘·*¢<ä+Á&ÉT\

qeTàø±ìï eeTTà #˚dü÷Ô ‘Ós¡ô|’øÏ edüTÔqï >∑Ts¡Te⁄\qT ø=+‘·

eT+~ yÓqπødüT≈£î edüTÔHêïs¡T.á dü+|òüT≥qô|’ MT&çj·÷˝À

ø£<∏äHê\T sêe&É+ #·s¡Ã˙j·÷+X¯yÓTÆ+~. õ˝≤¢˝Àì b˛s¡Te÷$Tfi¯¢

ñs¡÷› ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&ÉT |üì#˚düTÔqï u≤\

zãj·T´ $<ë´]úì\ |ü≥¢ Á|üe]Ô+∫q rs¡TqT kÕe÷õø£ esêZ\T

rÁe nuÛÑ´+‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚düTÔHêïsTT. ø±>± Á|ü<ÛëH√bÕ <Ûë´j·TT&ÉT

u≤\ zãj·T´≈£î eT<䛑·T>± ø=+‘·eT+~ j·T÷ìj·THé H˚‘·\T

$<ë´XÊK j·T+Á‘ê+>∑+‘√ eT+Á‘ê+>∑+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. ñbÕ

<Ûë´j·TT\ eT<Ûä´ ñqï e´øÏÔ>∑‘· $uÒ<Ûë\ ø±s¡D+>±H˚ düeTdü´

ñ‘·Œqï yÓTÆ+<äì Äs√|ædü÷Ô u≤\ zãj·T´≈£î eT<䛑·T>± õ˝≤¢

ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sYqT ø=+‘·eT+~ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\

H˚‘·\T ø£*dæ $qï$+#ês¡T. á n+XÊìï d”]j·Tdt>± rdüT≈£îqï

ø£˝…ø£ºsY ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+‘√ düeTÁ>∑ $#ês¡D »]|æ,

‘·<äq+‘·s¡+ #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì $e]+#ês¡T. ñbÕ<Ûë´j·TT

\ eT<Ûä´ ‘˚&Ü\THêï ¬syÓq÷´ j·T+Á‘ê+>∑+‘√ m˝≤+{Ï ‘˚&Ü\T+

&Ée⁄>∑<ë n+≥÷ düeTÁ>∑ $#ês¡D≈£î Ä<˚•+∫q≥T¢ düe÷#ês¡+.

Ç~es¡πø m+áz ÁoìyêdüT\T ñs¡÷› ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ Á|ü<ÛëH√

bÕ<Ûë´j·TT&ÉT u≤\zãj·T´ô|’ $#ês¡D #˚XÊs¡T. Äj·Tq≈£î

$<ë´]úì\T sê‘·|üPs¡«ø£+>± |òæsê´<äT\+~+#ês¡T. yê{Ï Ä<Ûë

s¡+>± &ûáz düTu≤“¬s&ç¶øÏ ìy˚~ø£ Ç∫Ãq≥T¢ düe÷#ês¡+. Ä

ìy˚~ø£qT Äj·Tq Äπs®&û s¡eTD≈£îe÷sY≈£î n+<äCÒXÊs¡T. á˝À|ü⁄

ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\ H˚‘·\T ø=+‘·eT+~ u≤\zãj·T´≈£î

nqT≈£L\+>± Äπs®&û‘√ |ü\Ts¡ø±\T>± #·s¡Ã\T ìs¡«Væ≤+∫q≥T¢

‘Ó\Tk˛Ô+~.

|ü<äe ‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì\ô|’ ˇ‹Ô&ç...b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ ñs¡÷› ñqï‘·

bÕsƒ¡XÊ\ |òüT≥q≈£î dü+ã+~Û+∫ $#ês¡D ñ+≥T+<äì

uÛ≤$+∫q u≤\zãj·T´ eT<䛑·T<ës¡T\T |ü<äe‘·s¡>∑‹ $<ë´]úì

\ô|’ ˇ‹Ô&ç ô|+#ês¡T. |üØø£å˝À¢ MTô|’ Á|üuÛ≤e+ ñ+≥T+~,

Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT&çøÏ e´‹πsø£+>± e÷{≤¢&Ée<ä›ì ù|s=ÿ+≥Tqï

≥T¢ düe÷#ês¡+. nq≈£L\+>± e´eVü‰]ùdÔ |üØø£å˝À¢ düVü≤ø£]

kÕÔeT+≥÷ qeTàã\T≈£î‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~.

ãVæ≤wüÿ]+#ê*‡q yêπs....>∑Ts¡Te⁄\T eTqà<∏äT\T>± yê]

_&ɶ˝≤¢+{Ï yê] |ü≥¢ ndüuÛÑ´ø£s¡+>± Á|üe]ÔdüTÔ+fÒ yê]ì ãVæ≤wüÿ

]+#ê*‡q ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T yÓqπødüT≈£î sêe&É+ Äπøå|üD°

j·TeTì |ü\Te⁄s¡T ù|s=ÿ+≥THêïs¡T. ‘·|ü⁄Œ#˚dæHê ‘·eT yês¡T

ø±ãfÒº yÓqπødüT≈£î sêyê* ø£<ë nqï <Û√s¡DÏ e´ø£Ô+ #˚düTÔ+&É

&É+ $X‚wü+. Ç˝≤+{Ï yê]ì #·≥º|üs¡+>± ø£]ƒq+>± •øÏå+#ê

\+≥÷ ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òü÷\T ◊ø£´+>± rsêàq+ #˚j·÷\ì

õ˝≤¢yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T. Äs√|üD\T m<äTs=ÿ+≥Tqï >∑Ts¡Te⁄

\T n|ü⁄Œ&ÉT düôdŒq¸Hé m<äTs=ÿHêï, Ä ‘·sê«‘· eTs√ ÁbÕ+‘·+˝À

b˛dæº+>¥ |ü⁄#·TÃ≈£îì, ‹]– nìïs¡ø±\ Á|üuÛÑT‘·« dü<äTbÕj·÷\T

bı+<äT ‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. Ç+<äT≈£î eìô|+≥ >∑Ts¡T≈£î\

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #Ó+~q ¬s&Ó¶j·T´ Hêj·TT&ÉT ñ<ä+‘·+ ñ<ëVü≤s¡D>±

ì\Tk˛Ô+~. Á|üdüTÔ‘·+ Äj·Tq ˝ÒbÕøÏå˝À ñ<√´>∑ u≤<Ûä´‘·\T yÓ\>∑

u…&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó\Tk˛Ô+~. $#ês¡D˝À $<ë´]úì\qT ˝…’+–ø£

y˚~Û+|ü⁄\≈£î >∑T]#˚dæq≥T¢ s¡TEyÓ’q >∑Ts¡Te⁄\ô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY

#·s¡´\T#˚|ü{≤º*‡q ÄeX¯´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~. ‘·*¢<ä+Á&ÉT\T ‘·eT

Ä&É|æ\¢\qT bÕsƒ¡XÊ\\≈£î |ü+bÕ\+fÒ Ä+<√fi¯q #Ó+<ë*‡q

|ü]dæú‹ ñ‘·ŒqïeTe⁄‘·T+~. õ˝≤¢˝À eT]ìï Ç˝≤+{Ï |òüT≥q\T

#√≥T#˚düTø√≈£î+&Ü #·÷&Ü*‡q ÄX¯e´ø£‘· m+‘Ó’Hê ñ+~.

>∑Ts¡Te⁄\ ª#·÷|ü⁄μ\≈£î X¯ÁdüÔ ∫øÏ‘·‡ ... yÓqπødüT≈£î edüTÔqï j·T÷ìj·Tq¢ H˚‘·\≈£î #Óø˘...düeTÁ>∑ $#ês¡D≈£î Ä<˚X¯+

πs|ü{Ï qT+∫ Áo ø±•Hêj·Tq 16e Äsê<Ûäq eTVü≤À‘·‡yê\T

b˛s¡Te÷$Tfi¯¢, &çôd+ãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|üõ˝≤¢ ø±•Hêj·Tq eT+&É\+ CÀ´‹ πøåÁ‘·+ q+<äT

»s¡T>∑T ÁoÁoÁo dü<äTZs¡T ø±•Hêj·Tq 16e Äsê<Ûäq eTVü≤À‘·‡yê\T »j·TÁ|ü<ä+ #˚j·÷\ì

ø±•Hêj·Tq πøåÁ‘· ìsê«Vü≤≈£î\T ‘Ó*bÕs¡T. á Äsê<Ûäq eTVü≤À‘·‡yê\T 9e ‘˚~ X¯óÁø£yês¡+ qT+&ç

¬s+&ÉT s√E\bÕ≥T ø=qkÕ>∑T‘êj·THêïs¡T. 1995˝À düe÷~Û ø±ã&ɶ Áo ø±•Hêj·Tq πøåÁ‘·+ q+<äT

Á|ü‹ dü+e‘·‡s¡+ Äsê<Ûäq eTVü≤À‘·‡yê\T |òüTq+>± ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø±•Hêj·Tq πøåÁ‘·+˝À

ì‘ê´qï<ëq+, ìs¡+‘·s¡+ j·T>∑ï+˝≤ ìs¡«Væ≤düTÔHêïs¡T. ø±•Hêj·Tq ÄC≤„qTkÕs¡+ Äj·Tq Äø£*‘√

u≤<Ûä|ü&˚ nHêïs¡Tú\≈£î nqï<ëq+ #˚j·T&É+ Ä |üs¡e÷‘·TàìøÏ ìy˚<äq ô|≥º&Éy˚Tqì #ÓãT‘·T+

&˚yês¡T. Áo ø±•Hêj·Tq >±s¡T uÛÑ≈£îÔ\≈£î ˇø£ f…+ø±j·T ø=≥º&É+ ø£+fÒ Ä f…+ø±j·T &ÉãT“≈£î |ü&ç

C§qï\T ekÕÔj·Tì, yê{Ïì mì$T~ s=f…º\T #˚dæ mì$T~ eT+~ Äø£* rs¡Ãe#·Ãì ôd\$#˚Ãyês¡T.

düèwæº˝À Äø£* ˝Òì ÁbÕDÏ ñ+&É<äì, |ü⁄{Ϻq _&ɶ Äø£*‘√ |ü⁄{Ϻq yÓ+≥H˚ ‘·*¢bÕ\ ø√dü+

yÓ‘·T≈£îÿ+≥T+<äì, n˝≤π> düèwæº˝À |ü⁄{Ϻq nìï JesêX¯ó\T ÄVü‰s¡+ ˝Òø£ J$+#·˝Òeì, n+<äTπø

nqï+ ˝Òø£b˛‘˚ ÁbÕD+ ì\Te<äì, á X¯Øs¡+≈£î ô|fÒº ÄVü‰s¡y˚T |üs¡e÷‘·TàìøÏ ìy˚<äq nì

‘Ó*ù|yês¡T. nqï<ëHêìøÏ $T+∫q <ëq+ eTs=ø£{Ï ˝Ò<äì #Óù|Œ Äj·Tq ø±•Hêj·Tq πøåÁ‘·+˝À

ì‘ê´qï<ëHêìï Á|üy˚X¯ ô|{Ϻ H˚{Ïø° uÛÑ≈£îÔ\T ø=qkÕ–düTÔHêïs¡T. ø±•Hêj·Tq #Ó|æŒq ~e´ dü+<˚XÊ\T

$qï m+‘√eT+~ uÛÑ≈£îÔ\T Äj·Tq •wüß´\T>± e÷] Äj·Tq ùde˝À |ü⁄˙‘·T\e⁄‘·THêïs¡T. #ê˝≤

eT+~ Á|üeTTKT\T ø±•Hêj·Tq •wüß´\T>± á sêÁwüº+˝À ñHêïs¡T. ø±•Hêj·Tq πøåÁ‘·+˝À »]π>

Äsê<Ûäq eTVü≤À‘·‡yê\≈£î õ˝≤¢ qT+&˚>±ø£ sêÁwüº+ q\TeT÷\\ qT+&ç uÛÑ≈£îÔ\T $X‚wü+>± edüTÔ+

{≤s¡T. á CÀ´‹ πøåÁ‘êìøÏ ã<˚«\T, b˛s¡Te÷$Tfi¯¢ &çb˛\qT+&ç ãdüT‡\T ìs¡+‘·s¡+ n+<äT u≤≥T˝À

ñ+{≤sTT. Äsê<ÛäH√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± Á|ü‘˚´ø£ ãdüT‡\T Äغd” yês¡T @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. uÛÑ≈£îÔ\≈£î

m˝≤+{Ï nkÂø£sê´\T ø£\T>∑≈£î+&Ü ø±•Hêj·Tq ø£$T{° yês¡T nìï s¡ø±\ @sêŒ≥¢qT #˚XÊs¡T.

s¡ø£Ô<ëq •_s¡+ @sêŒ≥T....Áo ø±•Hêj·Tq Äsê<ÛäH√‘·‡yê\ dü+<äs¡“+>± 9e ‘˚~ s¡ø£Ô<ëq

•_sêìï @sêŒ≥T #˚düTÔqï≥T¢ <ä÷<˚≈£î\ Vü≤≈£îÿ\ b˛sê≥ dü$T‹ n<Ûä´≈£åî\T eTVü≤ã÷uŸu≤wü

‘Ó*bÕs¡T. uÀ>± bÕs¡«‘·eTà s¡ø£Ô<ëq ùdyê dü$T‹ yê] Ä<Ûä«s¡´+˝À á •_sêìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ ÁbÕD<ëq+‘√ düe÷qeTì eTVü≤ã÷uŸu≤wü ‘Ó*bÕs¡T. Ä|ü<ä˝À

ñqï e´øÏÔ ÁbÕD≤\T ì*ù|+<äT≈£î s¡ø£Ô+ nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äì,s¡ø£Ô+ <ëq+ #˚j·T&É+ e\¢

eTìwæøÏ m˝≤+{Ï Çã“+~ ñ+&É<äì, Á|ü‹ ˇø£ÿs¡÷ s¡ø£Ô<ëq+ #˚j·T&É+ n\yê≥T #˚düTø√yê\ì

ø√sês¡T. s¡ø£Ô<ëq •_s¡+˝À s¡ø£Ô<ë‘·≈£î Á|ü‘˚´ø£ C≤„|æø£\T n+~düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Áø£e÷

ìøÏ m+|”&ûz Vü‰»s¡e⁄‘ês¡ì eTVü≤ã÷uŸu≤wü ‘Ó*bÕs¡T.

MT&çj·÷˝À ª|üì#˚j·Tì yê] yêVü≤Hê\ô|’μ ì|òü÷ @B?ˇ+{Ï$T≥º, &çôd+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ˇ+{Ï$T≥º eT+&É\+˝Àì ø=+‘·eT+~ ‘·eT yêVü≤Hê\ô|’

ªÁô|dtμ nì sêdüT≈£îì nÁø£e÷\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·Tqï≥T¢ ‘Ó*dæ+~. e÷eT÷\T>± MT&çj·÷˝À |üì#˚ùd

yês¡T ‘·eT yêVü≤Hê|ü˝…’ ªÁô|dtμ nì sêdüT≈£î+{≤s¡T. nsTT‘˚ ‘·eT ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ ø√dü+ ø=+‘· eT+

~ yêVü≤Hê\ô|’ Áô|dt nì sêdüT≈£îì ‹s¡T>∑T‘·THêïs¡T. Ç≥Te+{Ï yêVü≤Hê\ ‘·ìF\T #˚j·÷*‡

nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+~.eT]ø=+<äs¡T Áô|dt nH˚ eTTdüT>∑T˝À yêVü≤Hê\˝À mÁs¡#·+<äq+ nÁø£eT

s¡yêD≤ »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ $ìøÏ&ç. n‘·´edüs¡ düeTj·T+˝À yês¡Ô ùdø£s¡D ø√dü+ dü+|òüT≥Hê düú˝≤ìøÏ

‘·«s¡>± #˚s¡T≈£îH˚ düeTj·T+˝À eT<ä´˝À mø£ÿ&Ó’Hê b˛©düT\T Ä|æ ‘·ìF\T #˚j·T≈£î+&Ü ñ+&˚+<äTπø

Áô|dt nH˚ |ü<ëìï ñ|üjÓ÷–düTÔHêïs¡T. <ëìì neø±X¯+>± rdüT≈£îì ø=+‘·eT+~ MT&çj·÷˝À |üì

#˚j·Tì yês¡T ≈£L&Ü yêVü≤Hê\ô|’ Áô|dt nì sêdüT≈£îì <äsê®>± ‹s¡T>∑T‘·÷ ‘·eT |üì ø±ìdüTÔHêïs¡T.

Bìe\¢ ì»+>± MT&çj·÷˝À |üì#˚ùdyês¡T Çã“+<äT\T m<äTs=ÿyê*‡ ek˛Ô+~. Ç|üŒ{Ï ¬ø’Hê

b˛©düT\T ‘·–q #·s¡´\T rdüT≈£îì Ç˝≤+{Ï yê]ô|’ ø£]ƒq #·s¡´\T rdüTø√yê\ì eT+&É\ Á|ü»\T

ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø±+Á¬>dt n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ eùdÔ ªes¡<äμ ≈£î }&ç>∑+ #˚kÕÔ

ÁbÕ<äT›≥÷s¡T, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): 2014 mìïø£˝À¢ sêÁwüº+˝À ‹]– ø±+Á¬>dt bÕغ

n~Ûø±s¡+˝ÀøÏ edüTÔ+<äì e÷J myÓTà˝Ò´ es¡<äsêE˝¬s&ç¶ ù|s=ÿq&É+ Vü‰kÕ´|ü<ä+>± ñ+<äì, n<˚

»]–‘˚ es¡<äsêE\¬s&ç¶ Ç+{Ï˝À J$‘ê+‘·+ }&ç>∑+ #˚kÕÔqì yÓ’mdtÄsY bÕغ H˚‘· sê#·eT\T¢

Á|ükÕ<ä¬s&ç¶ ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

n$XÊ«dü rsêàq+˝À {Ï&ç|æ‘√ ‘·eT bÕغ Hêj·T≈£î\T ≈£îeTà¬ø’ÿq≥T¢ es¡<ä Äs√|æ+#·&É+ XÀ#·˙j·T

eTHêïs¡T. >∑‘· myÓTੇ mìïø£˝À¢ {Ï&ç|æ ø±+Á¬>dt @ø£yÓTÆq $wüj·÷ìï es¡<ä eTs¡#êsê nHêïs¡T.

>∑‘·+˝À ‘·eT bÕغøÏ 24 eT+~ myÓTà˝Ò´\T ñ+&É>± n$XÊ«dü rsêàHêìøÏ 19eT+~ Vü‰»s¡j·÷´

s¡ì $T–*q yês¡T e´øÏÔ>∑‘· ø±s¡D≤\ #˚‘· sê˝Òø£b˛j·÷s¡Hêïs¡T. á düe÷y˚X¯+˝À –<ä›\÷s¡T

Hêj·T≈£î\T nXÀø˘¬s&ç¶, sê+>±¬s&ç¶, Á|ükÕ<é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

- yÓ’mdtÄsY bÕغ H˚‘· sê#·eT\T¢ Á|ükÕ<é¬s&ç¶

‘·ø£åD+ ªø£s¡T|ü⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\Tμ #˚|ü{≤º*ø£&É|ü, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):õ˝≤¢˝À ‘·ø£åD+ ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\qT #˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘ê«ìï

&çe÷+&é #˚dü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ õ˝≤¢ ¬syÓq÷´ n~Ûø±] ùV≤eTkÕ>∑sY≈£î nœ\|üø£å H˚‘·\T $qï$+#ês¡T.

õ˝≤¢˝À 28 eT+&É˝≤\qT Á|üuÛÑT‘·«+ ø£s¡Te⁄ ÁbÕ+‘ê\T>± Á|üø£{Ï+∫q|üŒ{Ïø° Ç+‘·es¡≈£î m˝≤+{Ï

ø£s¡Te⁄ düVü‰j·Tø£ #·s¡´\T #˚|ü≥ºø£b˛e&É+ <ës¡TDeTHêïs¡T. Ç+<äT˝À õ˝≤¢≈£î s¡÷.500ø√≥T¢

πø{≤sTT+#·&É+‘√ bÕ≥T e´ekÕj·T s¡+>±ìøÏ 7>∑+≥\ bÕ≥T $<äT´‘Y düs¡|òüsê, e´ekÕj·T ≈£L©

\≈£î |üì~Hê\T, $<ë´s¡Tú\≈£î |ò”E\ s¡<äT› #˚j·T&É+‘√ bÕ≥T kÕÿ\sYwæ|t\qT eT+ps¡T #˚j·÷

\ì ø√sês¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\≈£î, e´ekÕj·T ≈£L©\≈£î ø£s¡Te⁄ ô|q¸Hé øÏ+<ä s¡÷.2y˚\T Çyê«\ì,

|ü+≥ s¡TD≤\qT s¡<äT› #˚j·÷\ì, s¡; |ü+≥\≈£î s¡TD≤\T, $‘·ÔHê\T, ÁøÏ$Tdü+Vü‰s¡ø£ eT+<äT\T

ñ∫‘·+>± n+~+#ê\ì ù|<ä≈£î≥T+u≤\≈£î 50πøJ\ _j·T´+ ñ∫‘·+>± Çyê«\ì &çe÷+&é #˚XÊ

s¡T. &çÄsYzqT ø£*dæq yê]˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T >√es¡ΔHé¬s&ç¶, |ü˝≤¢ sêeTT&ÉT, d”|”◊ õ˝≤¢ ø±s¡´<ä

]Ù |æ.ø£èwüíeT÷]Ô, d”|”m+ Hêj·T≈£î\T Hêsêj·TD, ˝Àø˘dü‘êÔ Hêj·T≈£î\T y˚DT>√bÕ˝Ÿ \T ñHêïs¡T.

kÕø£ås¡ uÛ≤s¡‘Y ñ<√´>∑T\≈£î J‘ê\T ˝Òe⁄∫fÒ«*, &çôd+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ∫fÒ«* eT+&É\+˝À |üì#˚düTÔqï Á>±eT, eT+&É\ ø√`

Ä]¶H˚≥s¡¢≈£î Äs¡T HÓ\\T>± J‘ê\T sêe&É+ ˝Ò<äì eT+&É\ ø√`Ä]¶H˚≥s¡T¢ yêb˛‘·THêïs¡T. Á>±e÷

˝À¢ ìs¡ø£åsêdü´‘· bÕs¡Á<√˝Ò+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ ejÓ÷»q $<ä´ n+~+#ê\qï ñ<˚›X¯´+‘√ kÕø£ås¡

uÛ≤s¡‹ <ë«sê Á>±e÷˝À¢ nø£åsêdü´‘·≈£î Á>±eT, eT+&É\ ø√ Ä]¶H˚≥s¡T¢ ø£èwæ #˚düTÔHêïs¡T. ∫fÒ«*

eT+&É\+˝À Äs¡THÓ\\T>± J‘ê\T n+<ä&É+˝Ò<äì eT+&É\ ø√`Ä]¶H˚≥s¡T¢ Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚düTÔ

Hêïs¡T. á $wüj·TyÓTÆ &ç|üP´{° &Ó’¬sø£ºsY >∑+>∑j·T´≈£î |òæsê´<äT #˚XÊeTì, ‘·«s¡˝À J‘ê\T n+<˚˝≤

#·÷kÕÔeTì ‘Ó*bÕs¡Hêïs¡T. õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T Á|ü‹HÓ\ J‘ê\T n+<˚≥≥T¢ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

yês¡T y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. ‘·eT≈£î Ç#˚Ã~ ns¡ø=s¡ J‘·eTì, n~ ≈£L&Ü düÁø£eT+>± Çe«ø£b˛‘˚ m˝≤

>∑ì, J‘ê\T sêø£b˛‘˚ ‘êeTT m˝≤ Áã‘·ø±\ì Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T #·s¡´\T

rdüT≈£îì J‘ê\T yÓ+≥H˚ #Ó*¢+#ê\ì ∫fÒ«* eT+&É\ ø√`Ä]¶H˚≥s¡T¢ ø√s¡T‘·THêïs¡T. ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T n‹Áø£$T+∫ Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸ ô|’ <ë&ÉT\T

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ôV’≤ø√s¡Tº ñ‘·Ôs¡T«\T n‹Áø£$T+∫ áHÓ\ 3q Ä|ò”düsY‡ ø£¢uŸô|’

b˛©düT\T <ë&ÉT\T ìs¡«Væ≤+#ês¡ì Ä ø£¢uŸ dü\Vü‰<ës¡T düuÛÑT´\T s¡|òüTTHê<Ûä¬s&ç¶, >√es¡›Hé¬s&ç¶

‘Ó*bÕs¡T. ãT<Ûëes¡+ yês¡T $˝Òø£s¡¢ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&É‘·÷ ø√s¡Tº n+^ø±s¡+‘√H˚ 13 ø±s¡T¶\

s¡MTà Ä≥ Ä&ÉT‘·THêïs¡ì yêdüÔyêìï ‘Ó\TdüTø√≈£î+&Ü <ë&ÉT\T #˚dæ ô|’>± eT÷&ÉTeTTø£ÿ˝≤≥ Ä&ÉT

‘·THêïs¡ì m|òt◊ÄsY qyÓ÷<äT #˚j·T&É+ XÀ#·˙j·T eTHêïs¡T. n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îqï 5eT+~ ejÓ÷

eè<äT›\T |üs¡T¬>&ÉT‘·T+&É>± |ü≥Tº≈£îHêïeTì ù|s=ÿq&É+ $#ês¡ø£s¡eTHêïs¡T. >∑‘·+˝À m+‘√ eT+~

◊|”mdt n~Ûø±s¡T\T e∫ÃHê @Hê&ÉT Ç˝≤+{Ï <ë&ÉT\≈£î bÕ\Œ&É˝Ò<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ >∑‘·+˝À

mqï&É÷ ˝Òì $<Ûä+>± b˛©düT\T ø£¢uŸô|’ <ë&ç #˚j·T&Üìï e´‹πsøÏdüTÔHêïs¡T. Ä<ÛäTìø£ edü‘·T\‘√

ø£¢uŸqT ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTHêïs¡T. Bìô|’ nedüs¡yÓTÆ‘˚ Áô|’y˚≥T πødüT y˚kÕÔeTHêïs¡T.

πø|”æ ñ*¢ ¬s’‘·T\qT Ä<äTø√yê*yÓTÆ<äT≈£Ls¡T, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): πø|” ñ*¢ ¬s’‘·T\qT nìï $<Ûë\ Ä<äTø√yê\ì yÓ’mdtÄsY

ø±+Á¬¬>dt bÕغ Hêj·T≈£î\T, e÷J myÓTà˝Ò´ s¡|òüTTsê$T¬s&ç¶, {Ï&ç|æ ìjÓ÷»ø£es¡Z ÇHé#ê]® düT<Ûëø£sY

j·÷<äyé\T Á|üuÛÑT‘ê«ìï &çe÷+&é #˚XÊs¡T. kÕúìø£ e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q ¬ø|æ

ñ*¢ ¬s’‘·T dü<ädüT‡˝À yês¡T eTTK´ n‹<∏äT\T>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷

πø|” ñ*¢øÏ ‘·–q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡\T ˝Òø£ b˛e&É+‘√ ¬s’‘·T\T rÁe+>± qwüºb˛‘·THêïs¡ì Á|üuÛÑT‘·«+

‘·–q –≥Tºu≤≥T <Ûäs¡qT ø£*Œ+∫ yÓTÆ<äT≈£Ls¡T˝À ø=qT>√\T πø+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. n˝≤π> ¬s’‘·T\T |ü+&ç+∫q |ü+≥qT ì\Te ñ+#·Tø√H˚+<äT≈£î M\T>± o‘·\ –&ɶ+>∑T\qT

@sêŒ≥T #˚j·÷\ì ø√sês¡T. |ü+≥ kÕ>∑T#˚dæ qwüºb˛sTTq u≤~‘· ¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ qwüº|ü]Vü‰s¡+

n+~+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á dü<ädüT‡˝À #Ó’¬sàHé lìyêdüT\T, düTã“qï, ˝…ø£ÿ\ yÓ+ø£≥¬s&ç¶,

Hêsêj·TD, ø=+&ܬs&ç¶, Hêπ>+Á<äÁ|ükÕ<é, yÓ+ø£≥düTã“j·T´, >√XË{Ϻ yÓ+ø£≥düTã“j·T´ bÕ˝§ZHêïs¡T.

<äTeP«s¡T, &çôd+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): ≈£î+<ä÷ q~ô|’ ≥+>∑T≥÷s¡T yÓ˝≤¢\ e<ä› ì]àdüTÔqï Á_&û®\qT

&ûá #Óqïø£ècÕí¬s&ç¶, mdtá #·+Á<äy˚KsY¬s&ç¶\T |ü]o*+#ês¡T. Á_&ç®\T ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì

ø±+Á{≤ø£ºs¡¢≈£î dü÷∫+#ês¡T. bÕ‘· Á_&ç® |üP]Ô>± <Óã“‹q&É+‘√ q÷‘·q Á_&ç®\T ì]àdüTÔHêïs¡T. á

y˚Ts¡≈£î mdtá, &ûá\T ≥+>∑T≥÷s¡T, yÓ˝≤¢\ _Á&ç®\ |üqT\qT |ü]o*+#ês¡T. Á_&ç®\qT HêD´‘·>±

ì]à+#ê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á_&ç®\T ‘·«]‘·>∑‹q |üP]Ô #˚j·÷\ì ø±+Á{≤ø£ºs¡¢qT Ä<˚•+#ês¡T.

≈£î+<ä÷ Á_&ç®\ |ü]o\q

n+>∑Héyê&û Ç+≥s¡÷´«\qT bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#·+&ç

|ü⁄*yÓ+<äT\, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):nôd+;¢ ìjÓ÷»ø£es¡Z |ü]~Û˝Àì n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡T¢,

Äj·÷\ b˛düTº\ uÛÑØÔ ø√dü+ ãT<Ûäyês¡+ ìs¡«Væ≤düTÔqï Ç+≥s¡T«´\˝À m≥Te+{Ï neø£‘·eø£\T

˝Ò≈£î+&Ü bÕs¡<äs¡Ùø£+>± ìs¡«Væ≤+#ê\ì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ Hêj·T≈£î\T sê+>√bÕ˝Ÿ¬s&ç¶, ‘·÷>∑+≥¢

dæ<뛬s&ç¶, ùV≤e÷Á~ ¬s&ç¶\T Äضz yÓ+ø£≥s¡eTD≤¬s&ç¶øÏ $qï$+#ês¡T. ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ ¬syÓq÷´

ø±sê´\j·T+˝À ÄضzqT ø£*dæ b˛düTº\ uÛÑØÔ˝À ø=+<äs¡T n~Ûø±s¡T\T nuÛÑ´s¡Tú\ qT+∫ y˚˝≤~

s¡÷bÕj·T\T &ÉãT“\T rdüTø=ì nÁø£e÷\qT bÕ\Œ&É&É+‘√ bÕ≥T mdtmdtdæ uÀ>∑dt dü]º|òæ¬ø≥¢qT

≈£L&Ü bı+<äT|üs¡#ês¡ì ‘Ó*bÕs¡T. Bìô|’ ôd˝ø£åHé ø£$T{Ï düuÛÑT´\T ns¡TΩ˝…’q nuÛÑ´s¡Tú\qT >∑T]Ô+∫

Hê´j·T+ #˚j·÷\ì yês¡T ø√sês¡T.

ì\ø£&É>± Ä&ÉT‘·Tqï $<Ûäs¡“ ø£&É|ü, &çôd+ãs¡T 7(düTes¡íyês¡Ô`k˛ŒsYº‡):yÓTT<ä≥¢ yÓ+≥yÓ+≥H˚ eT÷&ÉT $¬ø≥T¢ ø√˝§ŒsTT ‘·&Éã&çHê

Ä ‘·sê«‘· ≈£î<äTs¡T≈£îqï $<äs¡“ »≥Tº ì\ø£&É>± Ä&ÉT‘√+~. yÓTT<ä{Ïs√E Ä≥ eTT–ùd

düeTj·÷ìøÏ ◊<äT $¬ø≥T¢ ø√˝§ŒsTT 200 |üs¡T>∑T\T #˚dæ+~. n+‘·≈£îeTT+<äT ø£&É|ü q>∑s¡+˝Àì

yÓ’mdt sêC≤¬s&ç¶ @d”@ ÁøϬø{Ÿ ùdº&çj·T+˝À Ä+Á<Ûä, $<äs¡“ »≥¢ eT<ä´ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq s¡+J e÷´#Y˝À

{≤dt ¬>*∫q Ä+Á<Ûä »≥Tº Á|ü‘·´]úì u≤´{Ï+>¥≈£î ÄVü‰«ì+∫+~. Ä+Á<Ûä»≥Tº ¬øô|ºHé @J Á|üB|t

qeTàø±ìï eeTTà #˚j·T≈£î+&Ü uÖ\s¡T¢ πømdt wüVü≤ãTB›Hé, $»jYT≈£îe÷sY, {Ï.n#·T´‘·sêe⁄

yÓ+≥yÓ+≥H˚ $¬ø≥T¢ |ü&É>={≤ºs¡T. B+‘√ 23 |üs¡T>∑T\πø $<äs¡“ eT÷&ÉT $¬ø≥T¢ ø√˝§ŒsTT ø£cÕº˝À¢

|ü&ç+~. •edüT+<äsY<ëdt (17), nìs¡T<Ûé #√Ø (0), s¡$ »+–&é (1), wü\uŸ Áo yê‘·‡yé (24)

|üs¡T>∑T\T #˚XÊs¡T. Ä ‘·sê«‘· e∫Ãq ùV≤e÷+>¥ ã<ë˙, s¡+õ‘Y |üsê&ÉÿsY HÓeTà~>± Ä&ÉT‘·÷

k˛ÿs¡TqT ô|+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚XÊs¡T. |òü*‘·+>± M] uÛ≤>∑kÕ«eT´+ <ë«sê 116 |üs¡T>∑T\T \_Û+

#êsTT. á <äX¯˝À ùV≤e÷+>¥ ã<ë˙ 181 ã+‘·T\T Ä&ç 73 |üs¡T>∑T\T #˚dæ s¡HÍ{Ÿ nj·÷´&ÉT.

Ä≥ eTT–ùd düeTj·÷ìøÏ s¡+õ‘Y |üsê&ÉÿsY (66), kÕsTTsêCŸ ãVüQ‘·T˝Ò (10) |üs¡T>∑T\‘√

Ä&ÉT‘·THêïs¡T. yÓTT<ä{Ïs√E 90 zes¡T¢ Ä&çq $<äs¡“ »≥Tº 200 |üs¡T>∑T\T #˚dæ ◊<äT $¬ø≥T¢

ø√˝§ŒsTT+~. Ä+Á<Ûä »≥Tº˝À πømdt wüVü≤ãTB›Hé 16 zes¡¢≈£î 16 |üs¡T>∑T*∫à ˇø£ $¬ø{Ÿ rj·T>±,

˝Àø£˝Ÿ u≤jYT ô|’&çø±\« $»jYT≈£îe÷sY 20 zes¡T¢ y˚dæ 40 |üs¡T>∑T*∫à ˇø£ $¬ø{Ÿ rXÊ&ÉT. eTs√

uÖ\sY n#·T´‘·sêe⁄ 15 zes¡¢≈£î 41 |üs¡T>∑T*∫à ˇø£ $¬ø{Ÿ |ü&É>={≤ºs¡T.

<äs¡U≤düTÔ\T d”«ø£s¡Dø£&É|ü, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): õ˝≤¢˝À U≤∞\T>± ñqï $ÄsYz, $ÄsYm b˛düTº\ uÛÑØÔøÏ

<äs¡U≤düTÔ\qT á HÓ\ 29es¡≈£î d”«ø£]kÕÔeTì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY nì˝Ÿ≈£îe÷sY ˇø£ Á|üø£≥q˝À

#ÓbÕŒs¡T. õ˝≤¢˝À 23 $ÄsYy√, 190 $ÄsYm b˛düTº\T U≤∞\T>± ñHêïj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. $ÄsYz

ñ<√´>±ìøÏ ø£˙dü $<ë´s¡Ω‘· Ç+≥Øà&çj·T{Ÿ nì, ejÓ÷ |ü]$T‹ á @&Ü~ p˝…’ Hê{ÏøÏ 18

qT+&ç 34 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ej·TdüT ø£*– ñ+&Ü\Hêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î ◊<äT dü+e‘·‡sê\

>∑]wüº ejÓ÷|ü]$T‹˝À dü&É*+|ü⁄ ñ+≥T+<äHêïs¡T. á ñ<√´>±\qT õ˝≤¢ j·T÷ì{Ÿ>±

rdüT≈£îHêïeTì ø£˝…ø£ºsY #ÓbÕŒs¡T. $ÄsYm ñ<√´>±\≈£î |ü<√‘·s¡>∑‹ bÕôd’ ñ+&Ü\ ì, á @&Ü~

p˝…’ 1 Hê{ÏøÏ 18 qT+&ç 35 dü+e‘·‡sê\ ˝À|ü⁄ ej·TdüT ø£*– ñ+&Ü\ Hêïs¡T. md”‡, md”º\≈£î

e÷Á‘·y˚T ejÓ÷|ü]$T‹˝À ◊<äT dü+e‘·‡sê\ dü&É*+|ü⁄ ñ+≥T+<ä Hêïs¡T. á ñ<√´>±\˝À

Á>±e÷ìï j·T÷ì{Ÿ>± rdüT≈£îHêïeTì ø£˝…ø£ºsY $e]+#ês¡T. e#˚à @&Ü~ »qe] 30e ‘˚Bq »]π>

sê‘·|üØø£å\≈£î nuÛÑ´s¡Tú\T Vü‰»s¡T ø±yê*‡ ñ+≥T+<äì Äj·Tq $e]+#ês¡T.

ˇ+{Ï$T{º #Ós¡Te⁄ ˙{Ï|ü<∏äø±ìøÏ dæm+ Vü‰MTø£&É|ü, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ø£&É|ü õ˝≤¢˝À ô|<ä› #Ós¡Te⁄>± >∑T]Ô+|ü⁄ bı+~ <äXÊu≤›\T>±

kÕ>∑T˙{Ï ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔqï á #Ós¡Te⁄ eTTK´eT+Á‹ Vü‰MT‘√ ˙{Ï‘√ ø£fi¯ø£fi¯˝≤&ÉqT+~.

ˇ+{Ï$T≥º #Ós¡Te⁄≈£î k˛eT•\ yÓqø£ »˝≤\ qT+∫ kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·&É+‘√ bÕ≥T ˇ+{Ï$T≥º,

dæ<ä›e≥+ eT+&É˝≤˝À¢ì 131 Á>±e÷\≈£î eT+∫˙{Ï kÂø£s¡´+ ø£*Œ+#˚+<äT≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ á

|ü<∏äø±ìøÏ s¡÷|üø£\Œq #˚j·TqT+~. myÓTੇ sêeT#·+Á<äj·T´ Ç{°e\ ∫qï ˙{ÏbÕs¡T<ä\XÊK

eT+Á‹ {Ï.õ.yÓ+ø£fÒXŸqT ø£*dæ 50@fi¯ó¢>± á #Ós¡Te⁄ ˙{Ï|ü<∏äø£+ Á|üuÛÑT‘·«+ e<ä› ô|+&ç+>¥˝À ñ+

<äì, Ä |ü<∏äø±ìï |ü]o\q #˚j·÷\ì ø√sês¡T. B+‘√ eT+Á‹ k˛eT•\ yÓqø£ »˝≤\ qT+&ç á

|ü<∏äø±ìøÏ nedüs¡yÓTÆq kÕ>∑T˙{Ïì n+~+#˚+<äT≈£î kÕ<Ûë´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+#ê\ì ◊&çdæ n~Û

ø±s¡T\qT ø√sês¡T. ◊&çdæ n~Ûø±s¡T\‘√ ø£*dæ >∑‘· HÓ\ 29e ‘˚Bq myÓTੇ sêeT#·+Á<äj·T´ ˇ+{Ï

$T≥º eT+&É\+˝Àì k˛eT•\ u≤´ø˘ yê≥sYqT |ü]o*+#ês¡T. n~Ûø±s¡T\T á |ü<∏äø£+ e\¢ nìï

s¡ø±\ Á|üjÓ÷»Hê\T #˚≈£Ls¡T‘êj·Tì Äj·Tq≈£î #ÓbÕŒs¡T. B+‘√ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\qT s¡÷bı+

~+#ê\ì ◊&çdæ Ç+»˙]+>¥ n~Ûø±s¡T\qT sêeT#·+Á<äj·T´ ø√sês¡T. k˛eT•\ u≤´ø˘ yê≥sY

qT+&ç 11øÏ˝ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï ˇ+{Ï$T≥º #Ós¡Te⁄≈£î kÕ>∑T˙s¡T, 131 Á>±e÷\≈£î eT+∫

˙s¡T n+~+#˚+<äT≈£î 26.60ø√≥¢ ì<ÛäT\T nedüs¡eTe⁄‘êj·Tì ˇø£ ÁbÕ<∏ä$Tø£ ìy˚~ø£qT Ç+»˙

]+>¥ n~Ûø±s¡T\T s¡÷bı+~+#ês¡T. ˇ+{Ï$T≥º eT+&É\+˝Àì 87 Á>±e÷\T, dæ<ä›e≥+ eT+&É+

˝Àì 44 Á>±e÷\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+~+#·e#·Ãì ìy˚~ø£˝À ù|s=ÿHêïs¡T. á ÁbÕC…≈£îº ìsêàD≤ìøÏ

uÛÑ÷ ùdø£s¡D nedüs¡+˝Ò<äì ìy˚~ø£˝À düŒwüº+ #˚XÊs¡T. á ìy˚~ø£qT Á|üC≤sê»´+ bÕغ n~ÛH˚‘·

∫s¡+J$‘√ ø£*dæ myÓTੇ sêeT#·+Á<äj·T´ Ä bÕغ õ˝≤¢ e÷J n<Ûä´≈£åî&ÉT Vü≤]Á|ükÕ<é d”m+≈£î

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÁ‹ n+~+#ês¡T. á |ü<∏äø£+ ÁbÕ<∏ä$Tø£ n+#·Hê\qT |ü]o*+∫q eTTK´eT+Á‹

¬s+&ÉT s√E˝À¢ sêhkÕúsTT n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+∫ ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+{≤eTì Vü‰MT Ç#êÃs¡ì

sêeT#·+Á<äj·T´ #ÓbÕŒs¡T. á |ü<∏äø£+ |üPs¡ÔsTT ˇ+{Ï$T≥º #Ós¡Te⁄≈øÏ+<ä ñqï 1014 ôV≤ø±ºs¡¢

ìø£s¡ Äj·Tø£≥Tº‘√ bÕ≥T |üs√ø£å+>± eTs√ 3y˚\ mø£sê\≈£î kÕ>∑T˙s¡T n+<˚ neø±X¯+ ñ+<äì

sêeT#·+Á<äj·T´ #ÓbÕŒs¡T.

yÓ’mdtÄsY dæ|æ ø£&É|ü q>∑s¡ ø£˙«qsY>± neT®<éuÛ≤cÕ

ø£&É|ü, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ ø£&É|ü q>∑s¡ ø£˙«qsY>± n+»<é u≤cÕqT

ìj·T$T+∫q≥Tº Ä bÕغ õ˝≤¢ ø£˙«qsY ¬ø.düTπswtu≤ãT ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. ø£&É|ü q>∑s¡

Á|ü»\T nH˚ø£ düeTdü´\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡ì, Ä düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+ n+»<éu≤cÕ sêJ˝Òì

b˛sê≥+ #˚düTÔHêïs¡ì nHêïs¡T. á düeTdü´\ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+, bÕغ ã˝Àù|‘êìøÏ n+»<éu≤cÕ

#˚düTÔqï ø£èwæ n_Ûq+<ä˙j·TeTHêïs¡T. Äj·Tq ùde\T eT]+‘· $ìjÓ÷–+#·T≈£îH˚+<äT≈£î M\T>±

Äj·TqqT q>∑s¡ ø£˙«qsY>± ìj·T$T+#êeTì #ÓbÕŒs¡T. bÕغ n~ÛcÕ˜q es¡Z+ n|üŒ–+∫q

u≤<Ûä´‘·\qT Äj·Tq HÓs¡y˚s¡TdüTÔHêïs¡qï qeTàø£+ ñqï≥Tº düTπswtu≤ãT ù|s=ÿHêïs¡T.

8>∑Ts¡Tyês¡+,8 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

q>∑s¡+˝À |òüTq+>± yÓTTVü≤Ås¡+ ñ‘·‡yê\Tu≤qT‡yê&É, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): u≤qT‡yê&É eT+&É\ πø+Å<ä+˝À ãT<äyês¡+ yÓTTVü≤Ås¡+

|ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT. eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì n+>∑&çãC≤sY #ÍsêkÕÔ˝À |ü+&ÉT>∑

yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. |”s¡¢qT n+<ä+>± n\+ø£]+∫ uÛÑøÏÔ ÅX¯<ä›\‘√ Væ≤+<ä÷ eTTd”¢+\T

k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |”s¡¢ }πs–+|ü⁄˝À eTõ* Ä≥‘√ düVü‰

|ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Åø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓTTVü≤Ås¡+ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\qT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ

#·T≥Tº |üø£ÿ\ Å>±e÷\ Å|ü»\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± |”s¡¢ e<ä› Væ≤+<ä÷ eTTd”¢+

k˛<äs¡T\T u…\¢+‘√ bÕ≥T u…\¢+ bÕqø£+ e∫Ãq Å|ü»\≈£î |ü+∫ ô|{≤ºs¡T. $$<Ûä |ü<䛑·T˝À¢ yÓTTøÏÿq

yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃø√ì uÛÑ≈£îÔ\T ‘·eT uÛÑøÏÔ ÅX¯<ä›\qT #ê≥T≈£îHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY˝À...;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝À yÓTTVü≤Ås¡+ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT.

eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ø±eT|üŒ #ÍsêkÕÔ˝À |ü+&ÉT>∑ yê‘êes¡D+ HÓ\ø=+~. |”s¡¢qT n+<ä+>± n\+

ø£]+∫ uÛÑøÏÔ ÅX¯<ä›\‘√ Væ≤+<ä÷ eTTd”¢+\T k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

|”s¡¢ }πs–+|ü⁄˝À eTõ* Ä≥‘√ düVü‰ |ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Åø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓTTVü≤Ås¡+

|ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\qT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ #·T≥Tº |üø£ÿ\ Å>±e÷\ Å|ü»\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À..._#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À yÓTTVü≤Ås¡+ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\T |òüTq+>± »]>±sTT.

bÕ‘· ãkÕº+&é ÅbÕ+‘·+˝À |”s¡¢qT n+<ä+>± n\+ø£]+∫ uÛÑøÏÔ ÅX¯<ä›\‘√ Væ≤+<ä÷ eTTd”¢+\T

k˛<äs¡uÛ≤e+‘√ ≈£î\eT‘ê\≈£î nr‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. |”s¡¢ }πs–+|ü⁄˝À eTõ* Ä≥‘√ düVü‰

|ü\T kÕ+düèÿ‹ø£ ø±s¡´Åø£e÷\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T. yÓTTVü≤Ås¡+ |ü+&ÉT>∑ ñ‘·‡yê\qT ‹\øÏ+#·&ÜìøÏ

#·T≥Tº |üø£ÿ\ Å>±e÷\ Å|ü»\T uÛ≤Ø>± ‘·s¡*e#êÃs¡T.

#Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY¬s&ç¶ n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± q>∑s¡+˝À sêkÕÔs√ø√

|æ≥¢+, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Å|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÅwüº+ ø√dü+ ø£èwæ #˚düTÔqï {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\qT Å|üuÛÑT‘·«+ ø±yê\ì ≈£îÅ≥ |üìï πødüT\T ãHêsTTdüTÔHêïs¡ì C…mdæ Hêj·T≈£î&ÉT »>∑Bwt

nHêïs¡T. {ÏÄsYmdt ø±s¡´<ä]Ù #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY n¬sdüTº #˚dæ C≤rj·T s¡ø£åD #·{≤ºìï Å|üjÓ÷–+#·&Ü

ìøÏ ìs¡düq>± |æ≥¢+˝À ãT<Ûäyês¡+ |æ≥¢+ n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ˝À sêkÕÔs√ø√, <Ûäsêï ø±s¡´Åø£e÷\T

#˚|ü{≤ºs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D sêÅwüº+ ø√dü+ b˛sê≥+ #˚düTÔqï yê]

ô|’ ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ ø£ø£å´ kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\T #˚|ü&ÉT‘·THêïs¡ì, n¬sdüTº #˚dæq ‘·eT Hêj·T≈£îìï

uÒwüs¡‘·TÔ>± e~*ô|{≤º\ì, ˝Òì|üø£å+˝À ñ<ä´e÷ìï eT]+‘· ñ<äè‘·+ #˚kÕÔeTì, #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY

ô|’ ãHêsTT+∫q ‘·|ü⁄Œ&ÉT πødüTqT $s¡$T+#·Tø√yê\Hêï&ÉT. Å|üuÛÑT‘·« yÓ’K] e\¢ XÊ+‹j·TT‘·+>±

»s¡T>∑T‘·Tqï ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+ Væ≤+kÕ‘·àø£+>± e÷πs |ü]dæú‘·T\T @s¡Œ&ÉT‘·THêïj·Tì Äj·Tq

nHêïs¡T. uÒwüs¡‘·TÔ>± ‘·eT Hêj·T≈£îìï $&ç∫ô|{≤º\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. á <Ûäsêï˝À yÓTT>∑T\>ö&é,

>ödt, e÷DÏø£´+, $<ë´]ú Hêj·T≈£î\T s¡$, \ø£åàHé, C…mdæ Hêj·T≈£î\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

Eø£ÿ˝Ÿ˝À....sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ HêkÕ #·≥º+ øÏ+<ä {ÏÄsYmdt bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&Ó’q #Ós¡T≈£î

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ n¬sdüTºqT ìs¡dædü÷Ô ãT<Ûäyês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ Å|ü<Ûëq s√&ÉT¶˝Àì mdtmHém s√&ÉT¶ô|’ {ÏÄsYmdt

Ä<Ûä«s¡´+˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± sêkÕÔs√ø√≈£î eT<䛑·T>± bÕ˝§Zqï õ˝≤¢

C…mdæ ø£˙«qsY >√bÕ˝Ÿes¡à e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûäq b˛sê≥+˝À uÛ≤>∑+>± ñ<ä´$TdüTÔqï

‘Ó\+>±D e´øÏÔì n¬sdüTº #˚dæ Å|üuÛÑT‘·«+ø£ø£å kÕ~Û+|ü⁄ #·s¡´\≈£î bÕ\Œ&ÉT‘·T+<äHêïs¡T. sêÅwüº Å|üuÛÑT

‘·«+ Å|üdüTÔ‘·+ »s¡T>∑T‘·Tqï nôd+;¢ düe÷y˚XÊ\ dü+<äs¡“¤+>± 16 n+XÊ\ô|’ Ç≥T eTTK´eT+Å‹

øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶, n≥T Å|ü‹|üø£å Hêj·T≈£î&ÉT #·+Å<äu≤ãT\T #·]Ã+∫q|üŒ{ÏøÏ 16 n+XÊ\˝À @

ˇø£ÿs¡T ‘Ó\+>±D n+XÊìï Å|ükÕÔ$+#·ø£b˛e&É+ô|’ eT+&ç|ü&ܶs¡T. Ç+‘· »s¡T>∑T‘·THêï, ‘Ó\+>±

D≤˝Àì ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ bÕغ myÓTà˝Ò´\T, eT+Å‘·T\T &ÉãT“≈£î neTTà&ÉTb˛sTT ‘Ó\+>±D ñ<ä´e÷ìï

<Óã“rj·T&ÜìøÏ Å|üj·T‹ïdüTÔHêïs¡ì, @~ @yÓTÆHê sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ ‘Ó\T>∑T<˚X¯+ Hêj·T≈£î\T ‘Ó\+

>±D sêÅwüº+ @sêŒ≥T≈£î mìï ≈£îÅ≥\T |üìïHê ñ<ä´e÷ìï Äù| Å|üdüπøÔ ˝Ò<äì ‘Ó\+>±DeT+Å‘·T\T

{Ï&ç|æ myÓTà˝Ò´\≈£î Å|ü»˝Ò ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+ H˚s¡TŒ‘ês¡ì ns¡“¤Hé Ç+#êØ® m.mdt. b˛XË{Ϻ ‘Ó*bÕs¡T.

‘Ó\+>±D ñ<ä´eTø£s¡Ô #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶øÏ 12 HÓ\\ ìs¡“+<ä+ $~Ûdü÷Ô Å|üuÛÑT‘·«+ ñ‘·Ôs¡T«\T

C≤Ø #˚j·T&Üìï ‘·|ü⁄Œã{≤ºs¡T. #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ô|’ ô|{Ϻq πødüTqT sêÅwüº Å|üuÛÑT‘·«+ yÓ+≥H˚

yÓqTø£ rdüTø√ì düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ì $&ÉT<ä\ #˚j·Tø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D n–ï >∑+&É+>± e÷s¡T‘·T+<äì

ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡´Åø£eT+˝À C…mdæ ø£˙«qsY >∑+>±<ÛäsY ¬s&ç¶, {ÏÄsYmdt eT+&É\ ø£˙«qsY sêE

|üfÒ˝Ÿ, {ÖHé n<Ûä´≈£åî&ÉT ¬ø. ãdü«+‘Y, j·T÷‘Y Hêj·T≈£î&ÉT eTH√CŸ |üfÒ˝Ÿ, nXÀø˘ |üfÒ˝Ÿ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤qT‡yê&É˝À...u≤qT‡yê&É |ü≥ºD+˝Àì n+uÒ<äÿsY #ÍsêkÕÔ˝À ãT<Ûäyês¡+ {ÏÄsYmdt Ä<Ûä«s¡´+˝À

#Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ {ÏÄsYmdt Hêj·T

≈£î\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sêÅwüºÅ|üuÛÑT‘·«+ HêkÕ #·≥º+ øÏ+<ä {ÏÄsYmdt bı*{Ÿã÷´s√ düuÛÑT´&Ó’q #Ós¡T≈£î

düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ n¬sdüTº #˚j·T&É+ XÀ#·˙j·TeTì yês¡Hêïs¡T. ø±+Ŭ>dt Å|üuÛÑT‘·«+ #·{≤ºìï Çwüº+ e∫Ã

q≥T¢>± yê&ÉT≈£î+≥÷ HêkÕ #·{≤ºìï #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ô|’ Å|üjÓ÷–+#·&É+ dü¬s’q |ü<䛋 ø±<äì

yês¡T ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ms¡«\ ø£èwüí¬s&ç¶,n+õ¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É {ÏÄsYmdt

eT+&É\ n<Ûä´≈£åî&ÉT Hês¡¢ düTπswt, »+>∑+ >∑+>±<ÛäsY,mC≤CŸ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

;s¡÷ÿsY...;s¡÷ÿsY eT+&É\+˝Àì qdüTs¡T˝≤¢u≤<é Å>±eT+˝À {ÏÄsYmdt bı©{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´&ç

n¬sdüTº≈£î ìs¡düq>± {ÏÄsYmdt bÕغ Å|ü‹ì<ÛäT\T #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sYqT $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é

#˚dü÷Ô <Ûäsêï, sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á <Ûäsêï˝À Hêj·T≈£î\T lìyêdt, Å|üuÛ≤ø£sY ¬s&ç¶,

kÕj·÷>ö&é ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

_#·Tÿ+<ä˝À q\¢u≤´&ç®\‘√ ñ<√´>∑T\ ìs¡düq...

_#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝À kÕúìø£ m+Çz, m+|æ&çz, ‘·Vü≤o˝≤›sY, Å>±eT |ü+#êj·T‹, Å|üuÛÑT‘·«

ø±sê´\j·÷\ ñ<√´>∑T\T #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶øÏ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T •ø£å $~Û+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô

ãT<Ûäyês¡+ q\¢ u≤´&ç®\‘√ ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ñ<√´>∑ C…mdæ Hêj·T≈£î\T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ì yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì, ˝Òì|üø£å+˝À ñ<ä´e÷ìï eT]+‘·

ñ<äè‘·+ #˚j·T&ÜìøÏ dæ<ä›+>± ñqï≥T¢ Å|üuÛÑT‘ê«ìï ôV≤#·Ã]+#ês¡T. BìøÏ eT<䛑·T>± {ÏÄsYmdt

Hêj·T≈£î\T ø±s¡´Åø£eT+˝À bÕ˝§Zì ìs¡düq ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡´Åø£eT+˝À ñ<√´>∑ C…mdæ Hêj·T≈£î\T

\øÏåà Hêsêj·TD, ÅãVü≤à+, ÇcÕ<é Ä©, sê»X‚KsY, kÕsTT\T, {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T õ\ø£s¡

u≤ãTsêyé, dü+‘√wt |üfÒ˝Ÿ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ìs¡T|üjÓ÷>∑+>± e÷]q ˙{Ï{≤´+≈£î;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Å|ü»\ <ëVü‰]Ôì rsêÃ\H˚ ñ<˚›X¯+‘√

\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T yÓ∫Ã+∫ ì]à+∫q eT+∫˙{Ï {≤´+≈£î ìs¡T|üjÓ÷>∑+

>± e÷]+~. ;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ≈£îeTà] yê&É˝À 1200

≈£î≥T+u≤\THêïsTT. M] <ëVü‰]Ôì rs¡Ã&ÜìøÏ 2006˝À e÷J myÓTà˝Ò´

u≤õ¬s&ç¶ >√es¡ΔHé {≤´+≈£î ìsêàD≤ìøÏ 9.50 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ $<ÛäT\qT

πø{≤sTTdü÷Ô X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. ø±>± á {≤´+≈£î ìsêàD+ |üPs¡Ôj˚T´

dü]øÏ eT÷&ÉT dü+e‘·‡sê\T |ü{Ϻ+~. ø±>± 2009˝À Bìï ÅbÕs¡+_Û+∫

eT÷&ÉT s√E \T e÷Å‘·y˚T Å|ü»\≈£î ˙{Ïì düs¡|òüsê #˚dæ n+‘·{Ï‘√ ‘·q

ùde\≈£î ùd\$∫Ã+~. n~Ûø±s¡T\ n\dü‘·«+ e\¢ ì*∫b˛sTTq ˙{Ï

düs¡|òüsê ø±\˙ yêdüT\ |òæsê´<äT\ y˚Ts¡≈£î eT[¢ >∑‘· Ä~yês¡+ ‘·q

ùde\+~+ ∫+~. ø±>± ˇø£ s√E ˙{Ïì n+~+#·>± eTs¡Tdü{Ï s√Eq

ô|’|ü⁄˝…’Hé |ü–* ˙s¡T eè<Ûë b˛e&É+‘√ ø±\˙ yêdüT\T Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+

#˚düTÔHêïs¡T. Bìô|’ düŒ+~+∫ n~Ûø±s¡T\T yÓ+≥H˚ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì

ø±\˙ yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

|æ≥¢+˝À >∑&ç¶yêeTT <ä>∑›+;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):|æ≥¢+ Å>±eT+˝Àì ÅãVü≤à+>±] >∑T&ç düMT|ü+˝À >∑&ç¶yêeTT

<ä>∑›yÓTÆ+~. >∑T&çøÏ düMT|ü+˝À >∑\ ø±\˙øÏ #Ó+~q j·÷<äj·T´ nH˚ e´øÏÔ >∑&ç¶yêeTT

eT+>∑fi¯yês¡+ sêÅ‹ 11>∑+≥\ düeTj·T+˝À ì|üŒ+≥T≈£î+<äHêïs¡T. ñ<˚›X¯|üPs¡«ø£+>±H˚ mes√

ì|üŒ+{Ï+#ês¡ì u≤~Û‘·T&ÉT yêb˛j·÷&ÉT.|üX¯óe⁄\ y˚T‘· ø√dü+ ˇø£ÿ >∑&ç¶ yÓTT|ü⁄qT 15

s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq #Ó*¢+∫ 150øÏ ô|’>± >∑&ç¶yÓ÷|ü⁄\qT ø=qT>√\T #˚dæ >∑&ç¶yêeTT y˚j·T>±

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tq e´≈£îÔ\T >∑&ç¶yêeTT≈£î ì|üŒ+{Ï+#ês¡ì, ‘·q≈£î 20y˚\ qwüº+ yê{Ï*¢+<äì

Äj·Tq Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\ Äes¡D˝À eTT]øÏ˙{Ï <äTs¡Z+<Ûää+

;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ø£dü÷Ôsê“ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\

yÓqTø£ uÛ≤>∑+˝À eTT]øÏ ø±\Te >∑T+&Ü b˛yê*‡q ˙s¡T bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ e∫à #˚s¡T‘·T+&É&É+‘√

bÕsƒ¡XÊ\˝Àì $<ë´s¡Tú\T Çã“+<äT\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T. Bìô|’ n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ eTT]øÏ

ø±\Te ìsêàD+ #˚|ü{Ϻ bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü #·s¡´\T rdüTø√yê\ì bÕsƒ¡XÊ\ Å|æì‡bÕ˝Ÿ

ø=+&Ü øÏwüHé ãT<Ûäyês¡+ kÕúìø£ m+|æ&çz dü÷|ò”øÏ ‘Ó*bÕs¡T. ø±>± yÓ+≥H˚ düŒ+~+∫q Äj·Tq

bÕsƒ¡XÊ\≈£î #˚s¡Tø√ì eTT]øÏ ø±\TeqT |ü]o*+#ês¡T. bÕsƒ¡XÊ\˝ÀøÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü ñ+&˚

$<Ûä+>± eTs¡eTà‘·TÔ\T #˚sTTkÕÔqì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

ñbÕ~Û|üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#·+&ç_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì kÕúìø£ m+|æ&çz ø±sê´\

j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+ Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£ es¡Z kÕúsTT ñbÕ~Û Vü‰$T dæã“+~ düe÷y˚X¯+ ìs¡«Væ≤+

#ês¡T. á düe÷y˚X¯+˝À n<äq|ü⁄ ø£MTwüqsY sêCÒX¯+ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Å>±e÷\˝À yÓ+≥H˚ ñbÕ~Û

Vü‰$T |üqT\T ÅbÕs¡+_Û+#ê\ì ˝Òì#√ #·≥º|üs¡yÓTÆq #·s¡´\T rdüT≈£î+{≤eTì dæã“+~qT<˚›•+∫

Å|üdü+–+#ês¡T.ñbÕ~Û Vü‰$T |æ&ç Msê#ê] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø=\‘·\ Ä<Ûës¡+>± ≈£L© #Ó*¢+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+<äì, ≈£L©\≈£î ìπs›•+∫q ø=\‘·\ Å|üø±s¡+ ≈£L© #Ó*¢+#ê\ì, ≈£L© &ÉãT“\ #Ó*¢+

|ü⁄qT yês¡+ yês¡+ #˚j·÷\ì nHêïs¡T. ø±s¡´Åø£e÷ìøÏ ñbÕ~ÛVü‰$T m|æ&ç nÅy˚Twt, m+|æ&çz

nãT›˝ŸVü≤ø°+, f…øÏïø£˝Ÿ ndæôdº+{Ÿ\T, ø£+|üP´≥sY Ä|üπs≥s¡T¢, |ò”˝Ÿ¶ ndæôdº+≥T¢, ñbÕ~Û Vü‰$T

dæã“+~ ø±s¡´Åø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T.

¬s+&√ »‘·<äTdüTÔ\T |ü+|æD°øÏ dæ<äΔ+_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝Àì Å|üuÛÑT‘·« ÅbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì

$<ë´s¡Tú\≈£î ¬s+&√ »‘·<äTdüTÔ\T 6118 |ü+|æD°øÏ dæ<ä›+>± ñHêïj·Tì m+Çz e÷<Ûäyésêyé

‘Ó*bÕs¡T. ÅbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ Å|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T eT+&É\ $<ë´eqs¡T\ πø+Å<ëìøÏ e∫à ‘·eT≈£î

dü+ã+~Û+∫q $<ë´s¡Tú\ <äTdüTÔ\T rdüTø√b˛yê\ì dü÷∫+#ês¡T. áj·Tq‘√ bÕ≥T m+ÄsY|æ

ÇcÕ<é Ä*, jÓ÷–\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊¬ø|æ˝À ôd˝Ÿbò˛Hé\ #√Ø

_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): _#·Tÿ+<ä eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì Ç+~sê Åø±+‹ |ü<∏ä+

ø±sê´\j·T+˝À 31 ôd˝Ÿbò˛Hé\T, ˇø£ ¬øyÓTsê #√ØøÏ >∑T¬s’q≥T¢ ‘Ó*dæ+~. M{Ï $\Te düTe÷s¡T>±

\øå±, 12 y˚\ s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î ñ+≥T+<äì eT+&É\ düyÓTÆK´ n<Ûä´≈£åîsê\T düT$TÅ‘· |òæsê´<äT

y˚Ts¡≈£î dü+|òüT≥q düú˝≤ìï b˛©düT\T dü+<ä]Ù+∫ ≈£L¢dt{°+ s¡|æŒ+∫, nøö+f…+{Ÿ, nf…+&ÉsY\

y˚*eTTÅ<ä\T #˚düT≈£îHêïs¡T. πødüT qyÓ÷<äT #˚düTø√ì <äsê´|ü⁄Ô #˚düTÔHêïs¡T.

e÷J düs¡Œ+#Y ÄÅ>∑Vü≤+;s¡÷ÿsY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):;s¡÷ÿsY eT+&É\ πø+Å<ä+˝Àì ø£dü÷Ôsê“ u≤*ø£\ bÕsƒ¡XÊ\

Å|üVü‰] >√&É ìsêàD+ô|’ ;s¡÷ÿsY e÷J düs¡Œ+#Y kÕHÓ|ü⁄ >∑+>±sê+ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\≈£î πø{≤sTT+∫q düú\+ Ç+ø± ñ+&É>±, <ëìø£+fÒ eTT+<˚ m+<äT≈£î Å|üVü‰] >√&É

ø£&ÉT‘·THêïs¡ì n~Ûø±s¡T\T, ø±+Å{≤ø£ºsY\ô|’ ÄÅ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

eTs¡T>∑T<=&É¢≈£î s¡TD≤\T eT+ps¡T_#·Tÿ+<ä, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):_#·Tÿ+<ä eT+&É\+˝À ◊mdtm˝Ÿ |ü<∏äø£+ <ë«sê eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

ì]à+#·T≈£îqïyê]øÏ sêE˝≤¢, ã+&ܬs+»˝Ÿ, >∑T+&ÓHÓ$T¢, ô|<ä›<ä&çZ Å>±e÷\˝À 12eT+~ \_›<ës¡T

\≈£î eTs¡T>∑T<=&ç¶øÏ 2750 s¡÷bÕj·T\ #=|ü⁄Œq eT+ps¡T #˚dæq≥T¢ ÄsY&Éã÷´¢mdt Ç&ç

sê»*+>∑+ ‘Ó*bÕs¡T.

neTà‘·Hêìπø nee÷q+

ø±e÷¬s&ç¶,&çôd+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô):neTà‘·q+πø nee÷q+...e÷‘·è‘·«|ü⁄ eTeTø±sêìøÏ #Ó&ÉT

‘·Hêìï rdüT≈£îedüTÔqï dü+|òüT≥q\T..ø=+<ä] eTVæ≤fi¯\ nkÕ+|òæTø£ ø±s¡´ø£˝≤bÕ\T, >∑s¡“+ <ë*Ãq

eTVæ≤fi¯\T yê]øÏ |ü⁄{Ϻq |üdæø£+<äT\qT ‘=\–+#·Tø√e&ÜìøÏ ø£qïù|>∑TqT ‘Ó#·TÃø√ì |ü⁄{Ϻq _&ɶ\

qT #Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À, eTT]øÏ ø±\«\˝À |ü&˚düTÔqï dü+|òüTq≥q\T ì‘·´ ø£è‘·´+ ne⁄‘·THêïsTT.ø£qï ù|>∑T

ã+<ëìï ‘Ó+#·T≈£îìï |ü⁄{Ϻq_&ɶ\qT |ü⁄]{Ï˝ÀH˚ ‘·T∫Ãy˚düTÔq ø=+<ä] eTVæ≤fi¯\ rs¡T‘√ e÷‘·è

˝Àø£+ nee÷q+‘√ ‘·\~+#·T≈£î+≥T+~. düe÷»+˝Àì ø=+<ä] eTVæ≤fi¯\ ndüuÛÑ´ø£s¡ rs¡T neTà

‘·Hêìπø neHêq+ rdüT≈£îedüTÔHêïsTT.e÷‘·èeT÷s¡TÔsêfi¯ó¢ Bìï rÁe+>± |ü]>∑DÏdüTÔHêïs¡T. |üdæø£+

<äT\qT #Ó‘·Ô≈£î|üŒ bÕ\T #˚düTÔqï ‘·\T¢\≈£î Ç‘·s¡ eTVæ≤fi¯\‘√ XÊ|üHêsê›\T ‘·|üŒ&É+˝Ò<äT.nsTTq

Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± ì‘·´ø£è‘·´+ mø£ÿ&√ ˇø£ÿ#√≥ <äs¡Ùq$TdüTÔHêïsTT. Ç≥Te+

{Ï ãèDVü≤‘·´\qT ìj·T+Á‹+#·&É+˝À b˛©düT j·T+Á‘ê+>∑+ |üP]Ô>± $|òü\yÓTÆ‘·T+~.Ç≥Te+{Ï

<ës¡TD≤\≈£î bÕ\Œ&çq n{Ϻ eTVæ≤fi¯\qT |ü≥Tºø√≈£î+&Ü rÁe $eTs¡Ù\ bÕ˝Ö‘·T+~.õ˝≤¢ yê´|üÔ+>±

ãèDVü≤‘·´\T nH˚ø£+ »s¡T>∑T‘·Tqï|üŒ{ÏøÏ b˛©düTXÊK˝À #·\q+ ˝Òø£b˛e&É+‘√ |ü]dæú‹ eT]+‘·

<äj·T˙j·T+>± e÷]+~.b˛©düT\ yÓ’|òü\´y˚T nì #Ó|üŒ&ÜìøÏ õ˝≤¢ yê´|üÔ+>± »]–q ¬s+&ÉT #√≥¢

#Ó‘·Ô≈£î|üŒ˝À, eTT]øÏø±\«˝À \uÛÑ´yÓTÆq |üdæø£+<äT\ eTè‘·<˚Vü‰˝Ò kÕø£å´+. ø±e÷¬s&ç¶ |ü≥ºD+˝Àì

ã‘·Tø£eTà≈£î+≥ düMT|ü+ ñbÕ<Ûë´j·T ø±\˙˝À eTTs¡T>∑T˙{Ï ø±\«˝À eT>∑•X¯óe⁄ eTè‘· <˚Vü≤+

\uÛÑ´+ ø±e&É+ dü+#·\q+ πs|æ+~.á dü+|òüT≥q »]–q eTs¡Tdü{Ï s√CÒ ìC≤e÷u≤<é õ˝≤¢

πø+Á<Ûä+˝À K©˝Ÿyê&û sêJyé>±+BÛ Ä&ç{À]j·T+ Á|üø£ÿq á-ùdyê πø+Á<Ûä+ düMT|ü+˝À |üdæø£+<äT

eTè‘·<˚Vü‰ìï s√&ÉT¶ô|’ |ü&˚j·T&É+‘√ kÕúì≈£î\T njÓ÷´bÕ|ü+ n+≥÷ ì≥÷ºs¡÷ÃdüTÔ...#Ó&ÉT|üì #˚dæ

ø£qïyê..? n+≥÷ kÕúì≈£î\T, eTVæ≤fi¯\T XÊ|üHêsê›\T ô|{≤ºs¡T. Ç≥Te+{Ï dü+|òüT≥q\T »s¡T>∑T

‘·Tqï b˛©düTXÊK $#ês¡D #˚|ü≥º&É+˝À ìs¡¢ø£å´+ #˚düTÔHêïsTT nH˚+<äT≈£î Çy˚ dü+|òüT≥q\T

ì<äs¡Ùq+.

#ÓHêï|üPsY n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î Ä<äs¡D ø£s¡Te⁄>±+<Ûë],&çôd+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô):>±+<Ûë] eT+&É\+ d”‘êsTT|ü*¢ Á>±eT|ü+#êsTT‹ |ü]~Û˝Àì

#ÓHêï|üPsY Á>±eT+˝À k˛eTyês¡+ ns¡úsêÁ‹ »]–q n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î ¬sy˚q÷´, Á|üC≤

Á|ü‹ì<ÛäT\ qT+&ç Ä<Ûäs¡D ø£s¡TyÓ’+~. n–ïÁ|üe÷<ä+ »]– eT÷&ÉTs√E\T >∑&ÉTdüTÔqï u≤~Û‘·

≈£î≥T+u≤\qT |ü{Ϻ+#·T≈£îqï <äTdæú‹ ≈£s¡TyÓ’+~.á Á|üe÷<ä+˝À 9ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd\T |üP]Ô>± ø±*

ã÷&ç<Ó’j·÷´sTT.15 ≈£î≥T+u≤\T ø£≥Tºã≥º\‘√ M~bÕ˝…’j·÷´s¡T.<ë<ë|ü⁄ 14 \ø£å\ ÄdæÔ qwüº+

dü+uÛÑ$+∫qï≥T¢ ¬sy˚q÷´ ø±s¡´<ä]Ù Á|üø£{Ï+∫qï|üŒ{ÏøÏ dü+ã+~Û‘· ≈£î≥T+u≤\≈£î ¬sy˚q÷´ XÊK

qT+&ç Ç|üŒ{Ï es¡≈£î |üP]ÔkÕúsTT düVü‰j·T+ n+<äø£b˛e&É+‘√ ~≈£îÿ‘√#·ì dæú‹˝À, BHêedüú˝À

>∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. ø£˙dü+ Á|üC≤Á|ü‹ì<ÛäT\ qT+&ç ôd’‘·+ Ä<äs¡D ≈£s¡Tee&É+‘√ ù|<äÁ|ü»\≈£î Je

#·Ã+˝≤ >∑&ÉT|ü⁄‘·THêïs¡T. á Á|üe÷<ä+˝À ìyêdü|ü⁄ >∑T&çôd˝À¢ ì\« ñ+∫q <Ûëq´+, eTø£ÿ\T,

e+≥kÕe÷Á–, ã≥º\T n–ïøÏ ÄVüQ‘·e«&É+‘√ ø£≥Tºã≥º\‘√H˚ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\T _≈£îÿ_≈£îÿ

eT+≥T ø±\+ yÓ\¢BdüTÔHêïs¡T. ¬sy˚q÷´ n~Ûø±s¡T\T Á|üe÷<ä+ »]– s√Eq Vü‰&Üe⁄&ç düèwæº+∫

#˚‘·T\T <äT\T|ü⁄≈£îHêïπs ‘·bÕŒ Ç|üŒ{ÏøÏ u≤~Û‘· ≈£î≥T+u≤\qT |ü{Ϻ+#·T≈£îqï <ëK˝≤\T

ø£ì|æ+#·&É+˝Ò<äT.

ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):Á|ü»\ dü+πøåe÷ìï <äèwæº˝À ô|≥Tºø=ì Á|üdüTÔ‘· |ü<∏äø±\qT

>∑‘·+ ø£+fÒ Ç+ø± u≤>± neT\T #˚j·T&É+‘√bÕ≥T yê] ÄX¯\T, nedüsê\ø£qT>∑TD+>± eT]ìï

dü+πøåeT |ü<∏äø±\T neT\T #˚j·T&ÜìøÏ sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ Ä˝À∫düTÔqï<äì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä´‘·s¡Vü‰

˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK e÷‘·T´\T |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT qMù|{Ÿ, ¬s+»˝Ÿ,

uÀ<ÛäHé eT+&É˝≤˝À¢ e÷&É˝Ÿ dü÷ÿfi¯ófl, ø£dü÷Ôsꓤ >±+BÛ u≤*ø£\ $<ë´\j·÷\T, Ád”Ô X¯øÏÔ uÛÑeHê\

ìsêàD≤ìøÏ düú˝≤\qT |ü]o*+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± uÀ<ÛäHé Á|üuÛÑT‘·« n‹~∏ >∑èVü‰+˝À MT&çj·÷‘√

e÷{≤¢&Üs¡T.qMù|≥, ¬s+»˝Ÿ eT+&É˝≤˝À¢ M{Ï ìsêàD≤ìøÏ düú\ ùdø£s¡D |üP]Ô nsTT+<äì, uÀ<ÛäHé,

m&ÉŒ*¢ eT+&É˝≤˝À¢ ¬s+&Ée<äX¯˝À |üP]Ô#˚kÕÔeTHêïs¡T.»\j·T»„+ ÁøÏ+<ä kÕ<Ûä´kÕ<Ûë´\qT |ü]o*+

#·T≈£î+≥÷, düMTøÏå+#·T≈£î+≥÷ ˇø=ÿø£ÿ ÁbÕC…≈£îºqT |üP]Ô #˚düTÔHêïeTHêïs¡T.yÓTT<ä{Ï <äX¯˝À ;Ûe÷,

HÓf…º+bÕ&ÉT, ø£\«≈£î]Ô m‹Ôb˛‘·\‘√ bÕ≥T ø£s¡÷ï\T, Ç‘·s¡ õ˝≤¢˝Àì ÁbÕC…≈£îº\qT ≈£L&É M˝…’q+‘·

‘·«s¡˝À |üP]Ô #˚j·T&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥THêïeTHêïs¡T.|üP]Ô #˚düT≈£îH˚ <äX¯˝À ñqï ÁbÕC…≈£îº\

<ë«sê »qe] qT+&ç düTe÷s¡T ¬s+&ÉTqïs¡ \ø£å\ mø£sê\≈£î ˙s¡+~+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+≥T

HêïeTHêïs¡T. á XÊKeT+Á‹>± eT+∫ |òü*‘ê\T kÕ~Û+#·&ÜìøÏ ‘·qe+‘·T ø£èwæ #˚düTÔHêïeTHêï

s¡T.ÁbÕDVæ≤‘·`#˚y˚fi¯fl, b˛\es¡+ ÁbÕC…≈£îº\≈£î C≤rj·TôVA<ë kÕ~Û+#·&ÜìøÏ #·s¡´\T rdüT≈£î+

≥THêïeTHêïs¡T.uÀ<ÛäHé ìjÓ÷»ø£ es¡Z |ü]~Û˝Àì 13 bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ 30 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\ #=|üq

sêÁw”ºj·T e÷<Ûä´$Tø£ •ø£å n_Ûj·÷Hé |ü<∏äø£+ ÁøÏ+<ä n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹ >∑<äT\ ìsêàD+ #˚|ü&ÉT‘·T

HêïeTHêïs¡T.ø=‘·Ô>± eT+p¬s’q pìj·TsY ø£fi≤XÊ\\ _dæ edü‹ >∑èVü‰\ dü+πøåe÷~Ûø±s¡T\

ìj·TeTø±˝À¢ nÁø£e÷\≈£î neø±X¯+ ˝Ò<äì ‘Ó*bÕs¡T.m+|æø£ #˚j·Tã&çq nuÛÑ´s¡Tú\ ≈£î≥T+ã

H˚|ü<∏ä´+˝À |ü]o*ùdÔ yê] ù|<ä, eT<Ûä´ ‘·s¡>∑‹ J$‘ê\T nÁø£e÷\T »s¡>∑˝Ò<äì ‘Ó\TdüTÔ+

<äHêïs¡T.πøe\+ Á|ü‹uÛÑ Ä<Ûës¡+>± yês¡T $»j·T+ kÕ~Û+∫q≥T¢ uÛ≤$düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T.n+<äT≈£î

yê]ì n_Ûq+~+#ê\Hêïs¡T.πøe\+ nb˛Vü≤\ eT÷\+>±H˚ Äs√|üD\T e#êÃj·THêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À eT+Á‹ yÓ+≥ n<äq|ü⁄ dü+j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶, ìC≤e÷u≤<é, uÀ<ÛäHé ÄsY&Ûçz

\T Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶, dürwt#·+Á<ä, ‘·Vü≤o˝≤›s¡T¢, j·T+|æ&çz\T, Ç+»˙s¡T¢, õ˝≤¢ |ü]wü‘Y e÷J yÓ’dt

#Ó’s¡àHé ‘êôV≤sY_Hé Vü≤+<ëHé, ˙{Ï $ìjÓ÷>∑<ës¡T\ dü+|òüT+ n<Ûä´≈£åî&ÉT kÕsTT¬s&ç¶,

‘·~‘·s¡T\TbÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤dü+πøåeT+ ø√dü+ eT]ìï |ü<∏äø±\T

<˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·˝À j·TTe‘· uÛ≤>∑kÕ«eT´+ ø±yê*

ìC≤e÷u≤<é, &çôd+ãsY

7(düTes¡íyês¡Ô Á|ü‹ì~Û):<˚X¯

s¡ø£åD, <˚X¯ düeTÁ>∑‘·, C≤rj·T

düyÓTÆø£´‘·≈£î j·TTe‘· ø£èwæ

#˚j·÷\ì, <˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·˝À uÛ≤>∑

kÕ«eTT\T ø±yê\ì n<äq|ü⁄ dü+

j·TTø£Ô ø£˝…ø£ºsY Áosê+¬s&ç¶ |æ\T|ü⁄

ì#êÃs¡T.kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ |ü‘êø£

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“+>± ãT<Ûäyê

s¡+ kÕúìø£ õ˝≤¢ Áø°&ÜyÓTÆ<ëq+

˝À @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡´Áø£e÷

ìøÏ Äj·Tq eTTK´n‹~∏>±

Vü‰»s¡j·÷´s¡T.á dü+<äs¡“+>± e÷{≤¢&ÉT‘·÷, <˚X¯ kÕ«‘·+Á‘ê´ìøÏ eTT+<äT, nq+‘·s¡+ ≈£L&Ü

Á‹$<Ûä <äfi≤\≈£î #Ó+~q ôd’ì≈£î\T |ü\T j·TT<ë›˝À¢ bÕ˝§Zì ø=+<äs¡T ÁbÕD‘ê´>±\T #˚XÊs¡ì,

$ø£˝≤+>∑T\j·÷´s¡ì yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î #˚j·T÷‘·ìyê«*‡q u≤<Ûä´‘· Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TTìô|’

ñ+<äHêïs¡T.yê] ≈£î≥T+u≤\≈£î u≤dü≥>± ì*∫, dü«#·Ã+<ä+>± $sêfi≤*∫à yê]øÏ dü+|ò”TuÛ≤e+

‘Ó\T|üe\dæq nedüs¡+ m+‘Ó’Hê ñ+<äHêïs¡T.<˚X¯ uÛÑÁ<ä‘·≈£î ÁbÕD≤\T ‘ê´>∑+#· @dæq yê]øÏ <˚X¯+,

Á|ü»\T ãTTD|ü&ç ñ+{≤eTì CÀVü‰s¡T¢ n]Œ+∫ düà]+#·Tø√yê*‡q düeTj·T$T<˚qHêïs¡T.<˚X¯

s¡ø£åD˝À, j·TT<ë›\˝À yês¡T #·÷|æq <ÛÓ’sê´ìï, ‘Ó*$‘˚≥\qT dü÷Œ¤]Ô>± rdüTø=ì n+<äTø£qT

>∑TD+>± <˚X¯ j·TTe‘· <˚X¯ s¡ø£åq˝À bÕ\T|ü+#·Tø√yê\Hêïs¡T.j·TTe‘· ôd’q´+˝À #˚] e÷‘·è<˚X¯

ãTTD+ rs¡TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. Á|ü‹ uÛ≤s¡rj·TT&ÉT ≈£î\ eT‘ê\T, ÁbÕ+rj·T ndüe÷q‘·T\T

|ü{Ϻ+|ü⁄ ˝Ò≈£î+&Ü C≤rj·T uÛ≤e+ @s¡Œs¡TÃø√yê\ì, n_Ûeè~› |ü<∏ä+˝À |üj·TìdüTÔqï uÛ≤s¡‘· <˚X¯+

nÁ>∑uÛ≤>±q ì\Te&ÜìøÏ ‘·eT e+‘·T ø£èwæ #˚j·÷\ì ñ<√“¤~+#ês¡T.&ç◊õ mdt.dü+»jYT, õ˝≤¢

mdt|òæ &ç.sêeTø£èwüíj·T´\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ\T|ü+#·Tø=ì yê] ‘·s¡|ü⁄q $sêfi≤\T n+<ä #˚XÊ

s¡T. õ˝≤¢ ôd’ìø£ dü+πøåe÷~Ûø±] kÕsTT\T n~Ûø±s¡T\≈£î, e÷J ôd’ì≈£î\≈£î kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ dæºø£ÿs¡T¢

n+~+#ês¡T.yês¡+ s√E\bÕ≥T nìï $<ë´dü+düú˝À¢ á $sêfi≤\qT ùdø£]+∫ e÷J ôd’ì≈£î\≈£î,

≈£î≥T+u≤\≈£î, $ø£˝≤+>∑T\≈£î düVü‰j·T+ n+~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚kÕÔeTHêïs¡T.»q $C≤„q y˚~ø£

n<Ûä´≈£åî&ÉT &Üø£ºsY sê+yÓ÷Vü≤Hésêe⁄, e÷J ôd’ì≈£î\T, ‘·~‘·s¡T\T á ø±s¡´Áø£eT+˝À bÕ˝§ZHêïs¡T

˙s¡T>±s¡T‘·Tqï C…m˝Ÿõ |ü<∏äø£+eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY7(düTes¡íyês¡Ô):|üX¯ódü+es¡úXÊK Ä<ä«s¡´+˝À #˚|ü&ÉT‘·Tqï C…m˝Ÿõ |ü<∏äø£+

˙s¡T>±s¡T‘·Tqï~.ù|<äÁ|ü»\≈£î >=s¡T¢, y˚Tø£\T,π><Ó\T ô|+#·T≈£îì JeH√bÕ~Û ø£*Œ+#˚ $<Ûä+>± Á|üuÛÑT

‘·«+ rdüTø£e∫Ãq á |ü<∏äø£+ eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À Ç+‘·es¡≈£î ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë\Ã˝Ò<äT.eT<ä÷ïsY

eT+&É\ πø+Á<Ûä+˝À Á|üuÛÑT‘·«+ ˝≤+#Û·q+>± ÁbÕs¡+_Û+∫q >=s¡T¢,y˚Tø£\T,π><Ó\ ô|+|üø£+ |ü<∏äø£+

Ç+‘·es¡≈£î ø±s¡´s¡÷|ü+ <ë*à |ü\T ¬s’‘·Tdü+|òü÷\T @sêŒ&ܶsTT.nsTT‘˚ s¡TD≤\ ø√dü+ @sêŒ≥T

#˚dæq dü+|òü÷\T u≤´+≈£î\˝À 3y˚\ s¡÷bÕj·T\‘√ U≤‘ê\T ‘Ó]∫Hês¡T.U≤‘ê\T ‘Ó]∫ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î Äs¡THÓ\\T >∑&ÉTdüTÔqï á |ü<∏äø£+ }ôd‘·Ôø£b˛e&É+ \_›<ës¡T\T \uÀ~ãeT+≥THêïs¡T.

Ç|üŒ{Ïes¡≈£î @ ˇø£ÿ dü+|òü÷ì¬ø’q s¡TDkÂø£s¡´+ Á|üuÛÑT‘·«+ n+~+#·˝Ò≈£î+&Ü b˛sTT+<äì \_›<ë

s¡T\T yêb˛‘·THêïs¡T.Á|üuÛÑT‘·« ìs¡¢ø£å´+ eVæ≤+#·&É+‘√ \_›<ës¡T\≈£î düeTj·÷ìøÏ s¡TD≤\T n+<äø£

ìs¡T‘ê‡Vü≤|ü&ÉT‘·THêïs¡ì ‘Ó\TdüTÔ+~. s¡TD≤\ø√dü+ u≤´+≈£î\ #·T≥Tº ‹]–q ‘·eT >√&ÉT |ü{Ϻ+

#·T≈£îH˚ Hê<ÛäT\T ˝Ò≈£î+&Ü b˛j·÷s¡ì \_›<ës¡T\T Äy˚<ääq e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïs¡T.Çø£HÓ’q |üX¯ódü+es¡úø£

XÊK CÀø£´+ #˚düT≈£îì Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ìy˚~+#ê\ì ‘·<ë«sê \_›<ës¡T\≈£î yÓ+≥H˚ C…m˝Ÿõ |ü<∏äø£+

øÏ+<ä >=s¡T¢,y˚Tø£\T,π><Ó\T ø=qT>√\T #˚düT≈£îH˚ $<Ûä+>± s¡TDkÂø£sê´ìï ø£*Œ+∫ ‘·eTqT

Ä<äTø√yê\ì ø√s¡T‘·THêïs¡T.

ø£s¡e⁄ eT+&É\+>± Á|üø£{Ï+#ê\+≥÷ sêkÕÔs√ø√

eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT<ä÷ïsY eT+&É˝≤ìï yÓ+≥H˚ ø£s¡e⁄ eT+&É\+>±

Á|üø£{Ï+#ê\+≥÷ {ÏÄsYmdt Hêj·T≈£î\T sêkÕÔs√UÀ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+

˝Àì ‘·Vü≤o˝Ÿ ø±sê´\j·T Äes¡D˝À <Ûäsêï ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± Eø£ÿ˝Ÿ {ÏÄsYmdt

Ç+#ê]® ã+>±s¡T qe˙‘Y bÕ˝§Zì e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ ¬s’‘·T\ Á|üuÛÑT‘·«+ nì >=|üŒ\T

#Ó|ü≈£î+≥T ¬s’‘·T\ ø£&ÉT|ü⁄ô|’H˚ ø=&ÉT‘·T+<äì ÄyÓT Äs√|æ+#ês¡T.Eø£ÿ˝Ÿ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì ◊<äT

eT+&É˝≤˝À¢ |ü+≥\T |ü+&Éø£ n|ü\ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq|üŒ{ÏøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ πøe\+ _#·Tÿ+<ä,

Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É˝≤\qT ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+∫ $T–‘ê eT÷&ÉT eT+&É˝≤\ô|’ ∫qï#·÷|ü⁄

#·÷dæ+<äHêïs¡T.á ÁbÕ+‘·+˝À |ü+≥\T |üP]Ô>± m+&çb˛sTT #·dæq n|ü\T rs¡Ã˝Òø£ ¬s’‘·T\T

Ä+<√fi¯q˝À ñ+fÒ Á|üuÛÑT‘·«+ e÷Á‘·+ ø£s¡e⁄ eT+&É\+>± m+<äT≈£î Á|üø£{Ï+#·&É+ ˝Ò<äì ÄyÓT

ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.yês¡+ s√E˝À¢ á ÁbÕ+‘êìï ø£s¡Te⁄ eT+&É˝≤\T>± Á|üø£{Ï+#ê\ì ˝Òì#√

ìsêVü‰s¡ Bø£å #˚|ü&ÉT‘êeTì ÄyÓT ôV≤#·Ã]+#ês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {ÏÄsYmdt eT+&É\<Ûä´≈£åî&ÉT

Vü≤qà+&ÉT¢, Hêj·T≈£î\T •esê+, $sƒ¡˝Ÿ, {Ï&ç|æ, dæ|æm+ bÕغ Hêj·T≈£î\T eT<䛑·Tì#êÃs¡T.

πswüHécÕ|t &û\sYô|’ |òæsê´<äTeT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 7(düTes¡yês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì z &û\sY πswüHé düs¡T≈£î\T düs¡|òüsê #˚j·T

&É+ ˝Ò<ä+≥÷ ãT<Ûäyês¡+ {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T >√bÕ˝Ÿ &ç|üP´{Ï ‘·Vü≤o˝≤›sY≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

Á|ü»\≈£î |ü+|æDÏ #˚j·÷*‡q düs¡T≈£î\qT &û\sY ‘·|ü<√e |ü{ϺdüTÔHêïì |òæsê´<äT˝À ù|s=ÿHêïs¡T.

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ dü<äs¡T &û\sYô|’ #·s¡´\T rdüTø=ì πswüHé düs¡T≈£î\qT ]ø£e] #˚j·÷\ì

Äj·Tq &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À {Ï&ç|æ Hêj·T≈£î\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

◊¬ø|æ n~Ûø±s¡T\ô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY |òæsê´<äT

ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): ◊¬ø|æ n~Ûø±s¡T\ô|’ õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY Ç+#ê]® Vü≤s¡¸es¡úHé

ãT<Ûäyês¡+ Hê&ÉT bòÕ´ø˘‡ <ë«sê $ø£˝≤+>∑T\ n<Ûä´≈£åî\T |æ.yÓ+ø£fÒX¯+ |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.ãT<Ûäyês¡+

s√Eq dü<äs¡Héø±´+|tô|’ ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡+ Ç∫Ãq+<äT≈£î $ø£˝≤+>∑T\T ø±e÷¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‹øÏ yÓ[fl Çã“+~øÏ >∑T]jÓÆTq dü+<äs¡“+>± ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝Àì 17 Á>±eT |ü+#ê

j·T‹\ $ø£˝≤+>∑T\T düTe÷s¡T 350 eT+~ ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡+ Çe«&É+‘√ ø±e÷¬s&ç¶ Á|üuÛÑT‘·«

ÄdüŒÁ‹øÏ Áô|’y˚≥T yêVü≤Hê\˝À yÓ[fl rÁe Çã“+<äT\≈£î >∑T¬s’Hês¡T.Ç˝≤+{Ï ‘·|ü&ÉT düe÷#ês¡+

Ç∫Ãq ◊¬ø|æ n~Ûø±s¡T\ô|’ #·s¡´\T rdüTø√yê\ì õ˝≤¢ ø£˝…ø£ºsY≈£î bòÕ´ø˘‡ <ë«sê |òæsê´<äT #˚XÊs¡T.

m+j·TT ø±sê´\j·T+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD

ìC≤+kÕ>∑sY, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+ m+j·TT ø±sê´\j·T+˝À ãT<Ûäyês¡+

s√Eq ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á •ø£åD˝À &çÄsY|æ sêCÒwt, s¡y˚Twt bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕsƒ¡XÊ\˝À $<ë´s¡Tú\T <äTdüTÔ\T X¯óÁuÛÑ+>± ñ+#·T≈£îH˚˝≤ #·s¡´\T rdüTø√yê*, n˝≤π> |ü\T

n+XÊ\ô|’ ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î •ø£åD ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á •ø£åD 15e ‘˚~ ˝À|ü\ Á|ü‹ ñbÕ<Ûë´j·TT\T

ìy˚~ø£ düeT]Œ+#ê\ì Äj·Tq nHêïs¡T. á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+Çy√ #·+Á<äX‚KsY, m+ÄsY|æ

dü+‘√wt, Hêsêj·TD, ñbÕ<Ûë´j·TT\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

nj·T´|üŒ kÕ«eTT\≈£î nqï<ëq+

eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì u≤\Ts¡ ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À ãT<Ûäyês¡+

eT+&É\+˝Àì nj·T´|üŒ kÕ«eTT\ Bø£å |üs¡T\≈£î nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.nj·T´|üŒ

kÕ«$T Á|ü‘˚´ø£|üP» dü+<äs¡“+>± nj·T´|üŒ≈£î Á|ü‘˚´ø£|üP»\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.>∑Ts¡TkÕ«eTT\T Vü≤qà+

&ÉT¢, kÕsTT\T, sêE, \ø£åàDY, q]‡+\T >ö&é Ä<Ûä«s¡´+˝À |üP» ìs¡«Væ≤+∫ nqï<ëq ø±s¡´Áø£eT+

@sêŒ≥T#˚XÊs¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À ô|<ä›, ∫qï ‘·<ëZsY, ô|<ä› |üø£åsê, \#·ÃHé, <äqTïsY, n+‘·|üPsY

Á>±e÷\ qT+&˚ e∫Ãq kÕ«eTT\T Á>±eT Á|ü»\T bÕ˝§ZHêïs¡T,

uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ |üqT\T y˚>∑e+‘·+ #˚j·T+&çeT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT<ä÷ïsY eT+&É\+˝À uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ |üqT\qT düø±\+˝À |üP]Ô

#˚j·÷\ì ‘·Vü≤o˝≤›sY $H√<é≈£îe÷sY nHêïs¡T.Äj·Tq $ÄsYy√\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&Üs¡T.á

HÓ\ 7 qT+&ç 15 es¡≈£î uÛÑ÷uÛ≤s¡‹ dü<ädüT‡\T ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.n˝≤π> $ÄsYy√\‘√

|ü{≤˙˝À¢ |ü+≥\ $esê\qT qyÓ÷<äT #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T.Á|ü‹s√E ‘·eT Á>±eT|ü]~Û˝Àì

Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝À ñ+&Ü\ì yÓ+≥H˚ yê] düeTdü´\qT |ü]wüÿ]+#ê\ì Ä<˚•+#ês¡T..

eT<ä÷ïsY, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì e÷¬sÿ{Ÿ j·÷s¡T¶˝À |ü‹Ô ø=qT>√fi¯ófl

ø=qkÕ>∑T‘·THêïsTT.ãT<Ûäyês¡+ _{Ï s¡ø£+ |ü‹Ô øÏ«+{≤fi¯ó≈£î ø£ìwü˜ <Ûäs¡ 3852 <Ûäs¡ |ü\Tø£>± >∑]wüº

<Ûäs¡ s¡÷.3982 |ü*øÏ+~. <˚•s¡ø£+ |ü‹Ô øÏ«+{≤fiŸ≈£î ø£ìwü˜<Ûäs¡ 4000|ü\Tø£>± >∑]wü˜<Ûäs¡ 4082

<Ûäs¡ |ü*øÏ+~. k˛j·÷|ü+≥ øÏ«+{≤˝Ÿ≈£î ø£ìwü˜<Ûäs¡ 2050 |ü\Tø£>±, >∑]wü˜<Ûäs¡ 2150 |ü*øÏ+~.

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï |ü‹Ô ø=qT>√fi¯ó¢

9>∑Ts¡Tyês¡+ 8 &çôd+ãsYY 2011 düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é

_õHÓdt

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ ¬øØsY˝À düTBÛs¡È Á|ükÕúHêìï ø=qkÕ–düTÔqï eTq e÷düºsY u≤¢düºsY dü∫Hé f…+&É÷\ÿsY ø£+fÒ ÄÁùdº*j·÷ Ä≥>±&ÉT Áu≤&éeTHéπø m+‘√ Áø°&Ü HÓ’|ü⁄D´+ ñ+<äì e÷J

ÁøϬø{sY ;CÒ|” m+|” qeCÀ´‘Ydæ+>¥ dæ<ä÷Δ nHêïs¡T. ÁøϬø{Ÿ˝À ÁbÕNq ìj·TeT, ìã+<Ûäq˝À¢H˚ Áu≤&éeTHé $_Ûqï Á|ü‹uÛ≤bÕ{≤yê\T Á|ü<ä]Ù+∫ |òüTq‘·¬øø±ÿs¡ì dæ<ä÷Δ Á|üX¯+dæ+#ês¡T.

n+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ #·]Á‘·˝À düsY&√Hê˝Ÿ¶ Áu≤&éeTHé ]ø±s¡T¶*ï dü∫Hé n~Û>∑$T+∫Hê, HÓ’‹ø£+>± e÷Á‘·+ Äj·TqqT $T+∫q Ä˝Ÿsö+&ÉsY ˝Òs¡ì dæ<ä÷Δ n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. yÓ+ø£{≤#·\+

eT+&É\+ dü«s¡íuÛ≤s¡‘Y Á≥düTº˝À dæ<ä÷Δ j·TTe ÁøϬø≥s¡¢ eTTU≤eTTœ ø±s¡´Áø£eT+ »]–+~. á dü+<Ûäs¡“¤+>± j·TTe≈£î\T n&ç–q $$<Ûä Á|üX¯ï\≈£î dæ<ä÷Δ düe÷<Ûëq$T#êÃs¡T. ø±>±,Áø°&É˝À¢

sêDÏ+#ê\+fÒ mø£Á>∑‘·, |ü≥Tº<ä\, ø£èwæ ñ+fÒ n_Ûeè~Δ #Ó+<ä&É+ ‘·<Ûä´eTHêïs¡T. ‘·q≈£î $y˚ø£q+<äT&ÉT Ä<äs¡ÙeTHêï&ÉT.

eTq dü∫Hé ø£+fÒ Áu≤&éeTH˚ $Tqï

Ç+&√sY˝À Ç+&çj·÷ ¬>*#˚Hê...?

À≥ÿLRiª`Ω, BLig˝SLi≤`∂ ©yáVg][ ™´sÆ©Ôs[ lLi[xmso BLi≤][L`iÕ‹[ «¡LRigRi©´sVLiμj∂.ª]÷¡ lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP ™´sVW≤][ ™´sW˘ø`¡ª][ ™´sV◊d¡˛xmsoLi«¡ŸNRPV©´sı ≠sLi≤U∂£qs zqsLki£qs©´sV xqs™´sVLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨s À≥ÿ≠sxqsVÚLi¤…¡[...F~LRiFy»˝¡V Lji{ms…fi NS¨s™´s*NRPW≤R∂μR∂¨s …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂.ªRΩ™´sV ≠s«¡∏R∂Wá xmsLRiLixmsLRiNRPV ˙¤À¡[N`P Æ™s[zqs©´s ≠sLi≤U∂£qs\|ms zqsLki£qs≠s«¡∏R∂W¨sı ©yáVg][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[Æ©s[ @LiμR∂VN][™yá¨s |qs•¶¶¶*g`i @Li≤`∂ N][À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @LiVVæªΩ[ …ÿFyLÔRiL`i \Æ™sxmnsá˘Li, r˝yg`i J™´sL˝RiÕ‹[ À›Ã¡L˝Ri˙xmsμR∂LRi+©´s ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjixqsVÚ©yıLiVV. ™´sVV≈¡˘LigS ™´sVW≤R∂V™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[©´sW …ÿFyLÔRiL`i Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘LRiV.J|ms©´sL˝RiV FyLÛki™±s, |qs•¶¶¶*g`i ™´sVLi¿¡ ALRiLiÀ≥ÿ¨sı B™´s*¤Õ¡[NRPF°ªRΩVLi≤R∂gS.. gRiLi’≥d¡L`i NRPW≤y ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. ≠sV≤T∂ÕÿLÔRiL`iÕ‹[L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯ INRP‰Æ≤∂[ ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·xqsVÚ©yı≤R∂V. zqsLki£qsÕ‹[ xqsWxmsL`iFny™±sVÕ‹[ D©´sı L][z§¶¶¶ª`ΩaRPLRi¯NRPV ™´sVW≤][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ ˙xmsμ≥y©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s©´sVLi≤T∂ xqs\lLi©´s xqsF°L`Ìi ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li xmsLS«¡∏R∂W¨sNTP NSLRifl·LigS¬ø¡xmsˆVN][™´søR¡VË. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ |qs•¶¶¶*g`i, gRiLi’≥d¡L`i Fny™±sVÕ‹[NTPLS™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ À›Ã¡L˝Ri ˙xmsμR∂LRi+©´sNRPW≤y BÆμ∂[ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ DLiμj∂.∏R∂VV™´s }msxqsL˝RiV ALRiLiÀ≥œ¡LiÕ‹[ @μR∂VL`i=...¿¡™´sL˝][ ªRΩV£qs ™´sV¨szmsxqsVÚ©yıLRiV. ˙FyLRiLiÀ≥œ¡ J™´sL˝RiÕ‹[ ≠sZNP»˝¡V ºdΩxqsWÚ,˙xmsªRΩ˘LÛji¨s NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yı... ¿¡™´sLji J™´sL˝RiÕ‹[ ¬ø¡[ªRΩV¤Õ¡æªΩ[ÚxqsVÚ©yıLRiV.ªRΩμy*LS ≠sLi≤U∂£qs xmsoLi«¡ŸN][™´s≤y¨sNTP @™´sNSaRP≠sVxqsVÚ©yıLRiV. gRiªRΩlLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ BÆμ∂[ {qs©±s Lji{ms…fi @LiVVLiμj∂. C F~LRiFy»˝¡©´sV@μ≥j∂gRi≠sVLiøR¡gRi÷¡gjiæªΩ[ ©yáVg][ ™´sÆ©Ôs[Õ‹[ zqsLki£qs ≠s«¡∏R∂W¨sı@LiμR∂VN][™´søR¡VË. NSgS DÆ™s[Va`P ∏R∂WμR∂™±sNRPV |qsáNÌRPL˝RiV ≠s˙aSLiºΩ ¨s™´s*≤R∂Liª][ «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s BLSˆÈ©±sxmshS©±s ªRΩVμj∂«¡»Ì¡VÕ‹[ A≤R∂©´sV©yı≤R∂V. μyμyxmso lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ ªRΩLS*ªRΩ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VNRPV FsLizms\ZNP©´sxmshS©±s G ≠sμ≥R∂LigS LSfl”·ryÚ≤][ øR¡W≤y÷¡.™´sVL][\Æ™sxmso ™´sVW≤][ ™´sW˘ø`≠s«¡∏R∂VLiª][ Dªy=x§¶¶¶LigS D©´sı ≠sLi≤U∂£qs zqsLki£qs xqs™´sVLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPVzqsμ≥ÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ NUPáNRP A»¡gSŒœ¡ß˛ Fny™±sVÕ‹[NTP LS™y÷¡=DLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¿¡™´sL˝][ ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝RiV LSfl”·xqsVÚLi≤R∂≤R∂Li A «¡»Ì¡VNRPV@≤y*Li¤…¡[«fi. À›÷¡Lig`iÕ‹[ LSLiFyÕfi, L][ø`¡ª][ Fny™±sVÕ‹[ D©yıLRiV.

BNRP zmsø`¡ ≠sxtsQ∏R∂W¨sN]}qsÚ Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV @©´sVNRPW÷¡Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLiNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. gRiªRΩLiÕ‹[ BNRP‰≤R∂ A≤T∂©´s lLiLi≤R∂V ™´sW˘ø`¡Õ˝‹[©´sW À≥ÿLRiª`Ω«¡¤…Ì¡[ ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂.ZZNNPP||mmÌÌss¨ddss== IIººΩΩÚÚÆÆ≤≤∂∂[[ NNSSLLRRiiflfl··™™ssWW......rryyLLRRii¥¥jj∂∂ggSS ÀÀÿÿ˘……””¡¡LLiigg`iiÕÕ‹‹[[ ≠≠ssxxmmnnssÃá¡™™´ssVV™™´ssooªª]][[©©´ssıı ||qqss••¶¶¶¶¶¶**gg`iigS∏R∂VLi ©´sVLi≤T∂ N][áVNRPV¨s «¡»Ì¡VÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s ≠dslLi[Li˙μR∂|qs•¶¶¶*g`i\|ms ˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsÕ‹[ À≥ÿLki @LiøR¡©y¤Õ¡[ D©yıLiVV.@LiμR∂V©y xqs¿¡©±s, μ≥][¨ds, ∏R∂VV™´sLS«fi μR∂WLRiLi NS™´s≤R∂Liª][ Àÿ˘…”¡Lig`iÀ≥ÿLRiLi ≠dslLi[Li˙μR∂V¨s\|ms xms≤T∂Liμj∂. ˙xmsªRΩ˘LÛji  ¡Ã¡{§¶¶¶©´s\Æ™sV©´s ≠sLi≤U∂£qsNS™´s≤R∂Liª][ |qs•¶¶¶*g`i ¬ø¡Ã¡lLi[gRi≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s @Liªy @©´sVNRPV©yıLRiV. NS¨ds ™´sVW≤R∂V ™´sW˘ø`¡Ã¡V ™´sVVgji}qsxqsLjiNTP xmsLjixqÛsVªRΩVáV™´sWLjiF°∏R∂WLiVV. \|§¶¶¶ FsN`P=|msZNÌP[xtsQ©±s= |ms»Ì¡VNRPV©´sı ≠dsLRiW ºdΩ˙™´sLigS ¨sLSaRP xmsLjiøy≤R∂V. ≤yztsQLig`i Àÿ˘…”¡Lig`iª][ «¡»Ì¡VNRPV ≠s«¡∏R∂WáV@Liμj∂ryÚ≤R∂©´sVNRPV©´sı |qs•¶¶¶*g`i |mnsWLRiLigS ≠sxmnsá™´sV∏R∂W˘≤R∂V.A≤T∂©´s ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ ZNP[™´sáLi 46 xmsLRiVgRiVáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[aS≤R∂V.μk∂¨sNTP NSLRifl·Li ZNP|mÌs¨ds= IºΩÚÆ≤∂[©y @Li¤…¡[ @μj∂ ¨s«¡Æ™s[V©´s¨szmsr°ÚLiμj∂.ZNP|mÌs¨ds= À≥ÿLRiLi Àÿ˘…”¡Lig`i\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩV©´sıQ¤…Ì¡[NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. BLiμR∂VNRPV LjiNSLÔRiVáV NRPW≤y EªRΩ≠sVxqsVÚ©yıLiVV.|qs•¶¶¶*g`i Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW xmsμj∂ ™´sÆ©Ôs[áNRPV ryLRi¥R∂˘Li ™´sz§¶¶¶Liøy≤R∂V.C xmsμj∂ ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ |qsLiøR¡Lki ™´sW»¡ @»¡VLi¿¡æªΩ[... NRP¨dsxqsLi INRP‰ •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lki NRPW≤y ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V. ZNP|mÌs©±sgS Àÿ˘…”¡Lig`iLjiNSLÔRiVá©´sV xmsLjibdP÷¡}qsÚ... ≠dsLRiW xmsμj∂ ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 198 xmsLRiVgRiVáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¬ø¡[aS≤R∂V. ∏R∂W™´slLi[«fi ZNP[™´sáLi 19.8 ™´sW˙ªRΩÆ™s[V.$áLiNRP\|ms ¬ø¡[zqs©´s 44 xmsLRiVgRiVáZNP[ ZNP|mÌs©±sgS |qs•¶¶¶*g`i @ªRΩ˘μ≥j∂NRPr°‰L`i. J™´sLSÕfi LjiNSLÔRiVá©´sV F°÷¡}qsÚ... |qs•¶¶¶*g`i ZNP|mÌs©±sgSA≤T∂©´s ™´sW˘ø`¡Õ˝‹[ Àÿ˘…”¡Lig`i LjiNSLÔRiVáV ™´sVLki }msá™´sLigSD©yıLiVV. «¡»Ì¡V À≥ÿLkir°‰LRiVNRPV J|ms©´sL˝RiV B¬ø¡[Ë aRPVÀ≥ÿLRiLiÀ≥œ¡##Æ™s[VgRi…Ì”¡ xmso©yμj∂. 200NRPV \|msgS ™´sÆ©Ôs[áV A≤T∂©´s ≠dslLi[Li˙μR∂V¨sNTP C≠sxtsQ∏R∂VLi ˙xmsæªΩ[˘NRPLigS ¬ø¡Fyˆ÷¡=©´s xms¨s¤Õ¡[μR∂V. @LiVVæªΩ[ ZNP|mÌs©±sgS

D©´sı xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ©´s Àÿ˘…”¡Lig`i ºdΩLRiV\|ms μR∂XztÌsQ |ms…Ìÿ÷¡=©´s@™´sLRixqsLi NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. Àÿμ≥R∂˘ªRΩgS A≤T∂ xqsx§¶¶¶øR¡LRiVÕ˝‹[ Dªy=x§¶¶¶Li¨sLiFy÷¡=©´s |qs•¶¶¶*g`i ªRΩNRPV‰™´s r°‰L`iZNP[ |ms≠s÷¡∏R∂V©±s¬ø¡[LRiVNRPVLi¤…¡[ «¡»Ì¡V A»¡\|ms ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi øR¡WxmsoªRΩVLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. BNRP\Æ©s©y Àÿ˘…”¡Lig`i \Æ™sxmnsÕÿ˘Ã¡NRPV ¬ø¡N`P |ms…Ì”¡ ªRΩ©´sxqsx§¶¶¶«¡\ZaP÷¡Õ‹[ |qs•¶¶¶*g`i Æ™sVLRiVxmsoáV Æ™sVLjizmsLiøyá¨s @’≥¡™´sW©´sVáVAbPxqsVÚ©yıLRiV.

ã+>±¢ »≥Tº˝À ÄÁcÕ|òü⁄˝Ÿ≤≥yNS: FyNTPrÛy©±sª][ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVá zqsLki£qsNRPV  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P «¡»Ì¡V©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. Ez§¶¶¶LiøR¡¨s ≠sμ≥R∂LigS {qs¨s∏R∂VL`i Àÿ˘…fi=™´sV©±s ™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @˙uyxmnsQoÕfiNRPV |qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨søyËLRiV. @˙uyxmnsQoÕfi Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ zqsLki£qs ©´sVLi≤T∂ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ N][ø`¡ xqÌsV™´sL`ÌiÕÿ @˙xtswxmnsQoÕfi©´sV @LiªRΩ LÍSºdΩ∏R∂V˙NTPZNP…fiÕ‹[ A≤R∂≤R∂Li Æ©s[LRiVËN][™yá¨s xqsW¿¡Liøy≤R∂V.ªRΩLS*ªRΩ ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ INRP |qsLiøR¡Lki,™´sVW≤R∂V •¶¶¶£mns|qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[aS≤R∂V. μk∂Liª][  ¡Lig˝S|qsáNÌRPL˝RiV FyN`Pª][ ™´sÆ©Ôs[ zqsLki£qsNRPV μR∂WLRiLi |ms…Ì”¡©y¤…¡xqÌsVáNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[aSLRiV. NSgS 15 ™´sVLiμj∂ «ÿ’¡ªyÕ‹[ ™´sVx§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ, ≠dsV≤T∂∏R∂VLi }msxqsL`i LRi’d¡ÕfiBr˝yLi, Àÿ˘…fi=™´sV©±s ©´s“¡™´sVVμÙk∂©±sáNRPV ø][»¡V μR∂NTP‰Liμj∂. BNRP Fny™±sVÕ‹[ ¤Õ¡[¨s J|ms©´sL`i \ZNP£qs\|ms Æ™s[»¡Vxms≤T∂Liμj∂. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂V ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ \ZNP£qs ZNP[™´sáLi 53 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. @Õÿlgi[ ≠sLi≤U∂£qs\|ms lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[61 xmsLRiVgRiVáZNP[ ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gS≤R∂V. FyNTPrÛy©±s,  ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ™´sVμ≥R∂˘ Æ™sVVμR∂…”¡ ¤…¡£qÌs ≤T∂|qsLi ¡L`i 9 ©´sVLi≤T∂¿¡»Ì¡gSLig`iÕ‹[ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´soªRΩVLiμj∂. lLiLi≤][ ¤…¡£qÌs ≤T∂|qsLi ¡L`i 17 ©´sVLi≤T∂ ≤≥yNSÕ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩVLiμj∂.FFyyNNTTPPrrÛÛyy©©±±ssªª]][[ ¤¤……¡¡££qqÌÌss zzqqssLLkkii££qqssNNRRPPVV   ¡¡LLiigg˝SSÆÆμμ∂∂[[aa`PP ««¡¡»»ÌÌ¡¡VViiMM™´sVVztsQˆÈNRPL`i LRi{§¶¶¶Li(ZNP|mÌs©±s), ™´sVx§¶¶¶¯μR∂VÕ˝ÿ(\Æ™s£qsZNP|mÌs©±s), ªRΩ≠dsV™±sV BNS˜Õfi, xtsQ˙{§¶¶¶L`i ©´s{mns£qs,™´sVx§¶¶¶¯μ`∂ @˙uyxmnsQoÕfi, xtsQNUP ¡VÕfi x§¶¶¶xqs©±s, ©´sLiVWLi Br˝yLi, ©yzqsL`i x§¶‹}qs=©±s, LRiW¤À¡Õfi x§¶‹}qs=©±s,©´s«¡Ÿ¯Õfi x§¶‹}qs=©±s, Fs÷¡∏R∂W£qs xqs¨dsı, xtsQx§¶¶¶μR∂ª`Ω x§¶‹}qs=©±s, xtsQ˙•¶¶¶™yμj∂ xtsv™Ø[, LS ¡VÕfi Br˝yLi,©´s“¡™´sVVμÙk∂©±s.

H˚&ÉT uÛ≤s¡‘Y, $+&ûdt Hê\T>√eH˚¶... y˚~ø£:Ç+&√sY ùdº&çj·T+... e÷´#Y düeTj·T+: >∑+.2.30ì.\≈£î.

{≤|t`20˝À dæŒqïsY Ä•«Hén+‘·sê®rj·T ÁøϬø{Ÿ uÀs¡T¶(◊d”d”) ‘êC≤>± $&ÉT<ä\ #˚dæq eH˚¶ sê´+øÏ+>¥‡˝À uÛ≤s¡‘· dæŒqïsY

Ä•«Hé {≤|t`20˝À kÕúq+ dü+bÕ~+#ê&ÉT. ‘êC≤>± $&ÉT<ä˝…’q uÖ\s¡¢ sê´+øÏ+>¥‡ C≤_‘ê˝À

Ä•«Hé ‘·q ¬øØsY˝ÀH˚ n‘·T´‘·ÔeT 18e sê´+≈£îqT <äøÏÿ+#·T≈£îHêï&ÉT. n˝≤π> u≤´{Ÿ‡yÓTq¢ BÛ≥T>±

sêDÏdüTÔqï j·TTe Ä≥>±&ÉT $sê{Ÿ ø√V”≤¢ Hê\T>√kÕúHêìøÏ m>∑u≤ø±&ÉT. $+&ûdt‘√ »s¡T>∑T‘·Tqï

eH˚¶ dæØdt˝À es¡Tdü>± eT÷&ÉT ns¡Δôd+#·Ø\T kÕ~Û+∫q s√Væ≤‘YX¯s¡à 21kÕúHê\T <ë≥T≈£îì 35e

sê´+≈£î˝À ì*#ê&ÉT. nsTT‘˚ uÛ≤s¡‘· zô|qsY >ö‘·+ >∑+;ÛsY 19e sê´+≈£î≈£î |ü&çb˛j·÷&ÉT. n˝≤π>

¬øô|ºHé eTùV≤+Á<ädæ+>¥ <Û√˙ ˇø£ kÕúq+ ~>∑C≤sê&ÉT. <äøÏåD≤Á|òæø± Ä≥>±&ÉT Äe÷¢, &û$*j·TsY‡

yÓTT<ä{Ï ¬s+&ÉT kÕúHê˝À¢ ñHêï&ÉT. C§Hê<∏äHé Á{≤{Ÿ eT÷&√sê´+≈£î˝À ì*#ê&ÉT.

XÊ|t |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ: ôdMTdt˝À e÷©›e⁄\T,H˚bÕ˝ŸXÊ|t |òü⁄{Ÿu≤˝Ÿ #Ûê+|æj·THéwæ|òt ôdMTô|ò’q˝À¢ e÷©Δe⁄\T,H˚bÕ˝Ÿ\T <ä÷düT¬øfi≤¢sTT. ø±«s¡ºsYô|ò’q˝Ÿ‡

e÷´#Y˝À e÷©Δe⁄\T 3`1‘˚&Ü‘√ ã+>±¢<˚XŸô|’ $»j·T+ kÕ~Û+∫+~. n˝≤π> bÕøÏkÕúHé‘√ »]–q

e÷´#Y˝À H˚bÕ˝Ÿ 1`1>√˝Ÿ‡‘√ Á&Ü >± eTT–+∫+~. Á>∑÷|t _˝À e÷©›e⁄\T ÄÁ>∑kÕúq+˝À

ì\Te>±, H˚bÕ˝Ÿ ¬s+&√kÕúHêìï <äøÏÿ+#·T≈£î+~. ‘·eT ‘·eT Á|ü‘·´s¡TΔ\ô|’ e÷©›e⁄\T, H˚bÕ˝Ÿ

Ä≥>±fi¯ó¢ yÓTs¡T¬>’q Ä≥rs¡TqT Á|ü<ä]Ù+#ês¡T. Á|ü‘·´s¡TΔ\≈£î BÛ≥T>± sêDÏ+#˚+<äT≈£î rÁe+>± ø£èwæ

#˚XÊs¡T. Á|ü‘·´]Δ Ä≥>±fi¯ó¢ >√˝Ÿ‡ #˚j·T≈£î+&Ü ìs√~Û+#·&É+˝À dü|òü\eTj·÷´s¡T. ‘·<ë«sê, H˚bÕ˝Ÿ,

e÷©Δe⁄\T ôdMTô|ò’q˝À¢øÏ Á|üy˚•+∫, f…Æ{Ï˝Ÿ b˛s¡T≈£î ˇø£&ÉT>∑T <ä÷s¡+˝À ì*#ês¡T.

Äd”dt ≥÷sY ø√dü+ m<äTs¡T#·÷düTÔHêï...

…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W Lji«¡L`i* ≠sZNP…fi NUPxmsL`i ™´sXμ≥Ùj∂™´sW©±s ry•¶¶¶ A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ «¡Ljilgi[ ¤…¡£qÌs zqsLki£qs N][xqsLizqsμ≥ÙR∂™´sV™´soªRΩV©yı≤R∂V. A{qs£qs\|ms ¨sáNRP≤R∂gS LSfl”·LiøR¡≤R∂Li μy*LS «¡»Ì¡VÕ‹[ }m˝s£qs ¨sáVxmsoNRPVLi…ÿ©´s¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. lLiLiÆ≤∂[Œœ¡˛ NTPLiμR∂»¡ BÆμ∂[ zmsø`¡Ã¡\|ms Fs™´sVLÌjiLig`i }m˝s∏R∂VL`i …‹[LkiıÕ‹[ A≤R∂≤R∂LiNRP÷¡r~xqsVÚLiμR∂¨s ry•¶¶¶ æªΩ÷¡Fy≤R∂V. 2009Õ‹[ N][{§˝¶¶¶ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s À≥ÿLRiªRΩ ∏R∂VV™´s «¡»Ì¡V BNRP‰Æ≤∂[r¢ªy˙zmnsNS©´sV J≤T∂Li¿¡ Fs™´sVLÍjiLig`i \¤…¡…”¡Õfi lgiáVøR¡VNRPVLiμj∂. C …‹[LkiıÕ‹[ G≤R∂V ™´sW˘ø`¡Õ˝‹[ 56∏R∂W™´slLi[«fiª][ LSfl”·Li¿¡©´s ry•¶¶¶ ™´sVW≤R∂V xqÌsLizmsLig`i=ª][ NRP÷¡zqs 14 ™´sVLiμj∂¨s K…fi ¬ø¡[aS≤R∂V. ˙xmsxqsVÚªRΩLiA{qs£qs\|ms @™´sNSaRPLi ™´s}qsÚ xqsªyÚ øy»¡Vªy©´s¨s ry•¶¶¶ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. μk∂¨s N][xqsLi FsLiª][ AªRΩXªRΩgS FsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©´sı»Ì¡V ≠s™´sLjiLiøy≤R∂V. A}qÌs˚÷¡∏R∂Wª][ zqsLki£qs N][xqsLi À≥ÿLRiªRΩ ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s, ¤À¡LigSÕfi rÌyL`i}m˝s∏R∂VL`i r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ xqsᕶ¶¶Ã¡V ºdΩxqsVNRPV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. μyμy ªRΩ©´sNRPV N]¨sı Àÿ˘…”¡Lig`i…”¡£ms=ª][ Fy»¡V ≠sáV\Æ™s©´s xqsWøR¡©´sáV ¬ø¡[ry≤R∂¨s ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ªRΩ©´s ZNPLkiL`iNRPV A{qs£qs øR¡WL`i g]xmsˆ @™´sNSaRPLigS ry•¶¶¶ @’≥¡™´sLÒjiLiøy≤R∂V. ≤T∂|qsLi ¡L`i 26 ©´sVLi≤T∂ À≥ÿLRiª`Ω, A}qÌs˚÷¡∏R∂W ¤…¡£qÌs zqsLki£qs ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS©´sVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ @NRP‰≤T∂ zmsø`¡Ã¡NRPV @á™y»¡V xmsÆ≤∂[LiμR∂VNRPV N]¨sı L][«¡ŸÃ¡V ™´sVVLiÆμ∂[ À≥ÿLRiªRΩ «¡»Ì¡V˙NTPZNP»¡L˝RiV N]LiªRΩ™´sVLiμj∂ A{qs£qsNRPV Æ™sŒœ¡˛©´sV©yıLRiV. ª]÷¡ ≠s≤R∂ªRΩgS xqs¿¡©±s, áORPQQ¯fl„fi, BaSLiª`Ω, ˙xmsgS˘©±sJ«ÿ, DÆ™s[Va`P∏R∂WμR∂™±sáª][ Fy»¡V ™´sXμ≥Ù j∂™´sW©±s ry•¶¶¶ NRPW≤y A{qs£qsNRPV ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ ¡∏R∂VáVÆμ∂[LRi©´sV©yı≤R∂V.

Á_{°wt yÓ÷&É˝Ÿ‘√ mô|ò’sY q&ÉT|ü⁄qï ≈£îø˘

áLi≤R∂©±s : BLig˝SLi≤`∂ ˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V rÌyL`iÀÿ˘…fi=™´sV©±s @¤Õ¡xqÌsL`i NRPVN`P˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s ALÔRiL`i A£mns ˙’¡…‘¡£tsQFsLi\|msL`i @™yLÔRiVNRPV FsLizmsNRP∏R∂W˘≤R∂V.NUP*©±s Fs÷¡—¡¤À¡ª`Ω2  ¡LiNTPLig`i•¶¶¶™±sVFy˘¤Õ¡£qsÕ‹[ NRPVN`PNRPV C Æ™sV≤R∂Õfi@LiμR∂¤«¡[aSLRiV. BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V 2011∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qs lgiáVøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ CrÌyL`i ˙NTPZNP»¡L`i NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V.A{qs£qs©´sV ™yLji r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms 3c1ª][J≤T∂Li¿¡©´s BLig˝SLi≤`∂ 24 GŒ˝œ¡ ªRΩLS*ªRΩC xmnsV©´sªRΩ ryμ≥j∂Li¿¡Liμj∂. 26 GŒœ¡˛ NRPVN`P∏R∂W|tsQ£qs zqsLki£qsÕ‹[ 766 xmsLRiVgRiVáV

¬ø¡[aS≤R∂V. @Õÿlgi[ À≥ÿLRiª`Ω\|ms ¤…¡£qÌs zqsLki£qs©´sV 4c0ª][ lgiáVøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[©´sW NRPVN`PÆμ∂[ NUPL][Õfi. C≠s«¡∏R∂VLiª][ BLig˝SLi≤`∂ «¡»Ì¡V ¤…¡£qÌs LS˘LiNTPLig`i=Õ‹[ @˙gRirÛy©y¨sı NRPW≤y \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂.˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP\Æ™sV©´s BFs™±sVB Æ™sV≤R∂Õfi @LiμR∂VN][™´s≤R∂Li gRiLRi*LigS DLiμR∂¨s NRPVN`P ¬ø¡Fyˆ≤R∂V. ∏R∂W|tsQ£qs≠s«¡∏R∂VLi , ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ Æ©sLi ¡L`i ™´s©±s LS˘LiN`P xqs≠sVztÌsQ NRPXztsQgS @’≥¡™´sLÒjiLi¿¡©´s NRPVN`P N][ø`¡ @Li≤U∂xmn˝s™´sL`i,ZNP|mÌs©±s ALi˙≤R∂WrÌy˚£qsá©´sV ˙xmsaRPLixqsáª][ ™´sVVLi¬ø¡ªyÚ≤R∂V. ™yLjiμÙR∂Lji Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡»Ì¡V ≠s«¡∏R∂V™´sLiªRΩLigS μR∂WxqsVZNPŒœ¡ß ª][LiμR∂¨s NTPªy’¡øyË≤R∂V. 2006 À≥ÿLRiª`Ω\|ms ©yg`ixmspL`i ™´sW˘ø`¡ª][ ¤…¡£qÌsZNPLkiL`i ALRiLi’≥¡Li¿¡©´s NRPVN`P Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW 72 ™´sW˘ø`¡Ã¡Õ‹[ 49.72 ∏R∂W™´slLi[«fiª][ 5868 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 19 |qsLiøR¡LkiáV, 26 •¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. @Õÿlgi[ 2010c2011 ∏R∂W|tsQ£qszqsLki£qsÕ‹[ INRP ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lkiª][ Fy»¡V lLiLi≤R∂V |qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[aS≤R∂V. zqsLki£qsÕ‹[ Æ™sVVgRi…”¡ ¤…¡£qÌsÕ‹[ 235, lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 148, ©yáVg][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 82, Hμ][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ 189 xmsLRiVgRiVáª][ LSfl”·Liøy≤R∂V. \

\+&ÉHé #Ódt : Vü‰yÓ˝Ÿ‘√ Äq+<é eT÷&√ sö+&é π>yéT Á&Ü\+&ÉHé #Ódt ø±¢dæø˘ {Às¡ïyÓT+{Ÿ eT÷&√ sö+&éqT Á|ü|ü+#· #Ûê+|æj·THé $X¯«Hê<∏äHé Äq+<é

Á&Ü>± eTT–+∫+~. Ç+>∑¢+&é≈£î #Ó+~q &˚$&é Vü‰yÓ˝Ÿ‘√ »]–q eT÷&√ sö+&é π>yéT˝À

Ä<ä´+‘·+ yÓTs¡T>±Z Ä&çq|üŒ{Ïø°, Ç<ä›s¡T düeTTJ®e⁄\T>± ì*#ês¡T. ˇø£]ô|’ ˇ≈£s¡T m‘·TÔ\≈£î

ô|’m‘·TÔ\T y˚j·T&É+‘√ eT÷&√ sö+&é π>yéTqT Á&Ü #˚düT≈£îH˚+<äT≈£î M]<ä›s¡÷ n+^ø£]+#ês¡T.á

Áø£eT+˝À 65 bÕe⁄\T e<ä› eT÷&√ sö+&é π>yéTqT Äq+<é Á&Ü #˚düT≈£îHêï&ÉT. ‘·<ë«sê ‘ê˝Ÿ

yÓTTyÓ÷]j·T˝Ÿ {ÀØï‘√ ø£*|æ Äq+<é es¡Tdü>± 11e e÷´#YqT ≈£L&Ü Á&Ü #˚düT≈£îqïf…Æ¢+~.

ø±>±, \+&ÉHé ø±¢dæø˘ #Ódt {ÀØï˝À ¬s+&ÉT bÕsTT+≥¢‘√ Äq+<é Ä&ÉyéT‡, Vü‰yÓ˝Ÿ\‘√

dü+j·TTø£Ô+>± Äs√kÕúq+˝À ø=qkÕ>∑T‘·THêï&ÉT.

‘·]–b˛‘·Tqï s¡÷bÕsTT e÷s¡ø£+ $\Te

n+‘·sê®rj·T+ Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ eTq s¡÷bÕsTT

e÷s¡ø£+ $\Teô|’ rÁe Á|üuÛ≤e+ #·÷|æk˛Ô+~.

>∑‘· Hê\T>∑T yêsê\ øÏ+<ä≥ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq s¡÷bÕ

sTT ø°åDÏ‘· ~q~HêìøÏ |ü&çb˛‘√+~. Ç<˚

|ü]dæú‹ eTTqTà+<äT ≈£L&Ü ø=qkÕ–‘˚ Ç|üŒ{Ï

es¡≈£î mqï&É÷ ˝Òq+‘·>± eTq<˚X¯+˝À Ä]úø£

dü+øå√uÛÑ+ Á|üe÷<ä+ ñ+<äì Ä]úø£ì|ü⁄DT\T

ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ˇø£ yÓ’|ü⁄ <˚oj·T Ä]úø£ s¡+>∑+

˝Àì eT+<ä>∑eTq+, Á<äy√´\“D+ e+{Ï düeTdü´

\‘√ bÕ≥T n+‘·sê®rj·T Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ Á|üuÛ≤e+ uÛ≤s¡‘YqT eDÏøÏk˛Ô+<äq+&É+˝À m˝≤+{Ï

dü+<˚Vü≤+ ˝Ò<äT. s¡÷bÕsTT |ü‘·Hêìï #·÷dü÷Ô }s¡Tø√eT ì ÄsY;◊ #ÓãT‘·THêï Ç|üŒ{Ï es¡≈£î

m˝≤+{Ï ~<äT›u≤≥T #·s¡´\T rdüTø√ø£b˛e&É+ XÀ#·˙j·T+. eTs√yÓ’|ü⁄ Ädæj·÷˝Àì Ç‘·s¡

<˚XÊ\‘√ b˛*ùdÔ uÛ≤s¡‘Y ø£¬s+{Ÿ nøö+{Ÿ ˝À≥T Á<äe´ ˝À≥T #ê˝≤ ôV≤#·Tà kÕúsTT˝À ñ+~.

Ç|ü⁄Œ&ÉTqï |ü]dæú‘·T˝À¢ uÛ≤s¡‘Y uÛ≤Ø m‘·TÔq $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT Äø£]¸+#˚ Á|üj·T‘·ï+ #˚j·Tø£b˛‘˚

eT]+‘· Á|üe÷<äø£s¡ dæú‹ì m<äTs=ÿyê*‡ ñ+≥T+ <äì Ä]úø£y˚‘·Ô\T ôV≤#·Ã] düTÔHêïs¡T. ø±>± ]f…Æ˝Ÿ

s¡+>∑+˝À $<˚o ô|≥Tºã&ÉT\qT nqTeT‹+#ê\qï Á|üuÛÑT‘·« ìs¡íj·÷ìï Á|ü‹|üøå±\T

e´‹πsøÏdüTÔ+&É≥+‘√ &Ü\s¡¢qT Äø£≥Tº≈£îH˚ e÷s¡Z+ ≈£L&Ü eT÷düT≈£îb˛‘·T+<äì #ÓãT‘·THêïs¡T.

eTs√yÓ’|ü⁄ j·T÷s√CÀHé dü+øå√uÛÑ+ rÁe‘·s¡+ ne⁄‘·T+&É≥+‘√ m|òt◊◊\T ‘·q ÇHÓ«dtºyÓT+≥¢q

‘·s¡*+#·T≈£îb˛‘·THêïsTT. j·T÷s√CÀHé˝À dü+øå√uÛÑ+ |ü‘êø£ kÕúsTTøÏ #˚]‘˚, uÛ≤s¡‘Y $<˚o yêDÏ»´

#Ó*¢+|ü⁄\T dü+øå√uÛÑ+˝À |ü&˚ neø±XÊ\T ñHêïsTT. uÛ≤s¡‘Y≈£î Ç<˚ |ü]dæú‹ 1991 ˝À

m<äTs¡e&É+‘√ s¡÷bÕsTT $\Te uÛ≤Ø>± ‘·–Z+~. Á|üdüTÔ‘· |ü]dæú‘·T˝À¢ uÛ≤s¡‘Y≈£î n<˚ |ü]dæú‹

@s¡Œ&ç‘˚ ‘·≥Tºø√e&É+ #ê˝≤ ø£wüºeTì Ä]úø£y˚‘·Ô\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n˝≤π> nø£kÕà‘·TÔ>± @s¡Œ&çq á

|ü]dæú‘·T\T uÛ≤s¡‘Y≈£î Á|ü‹≈£L\+>± |ü]&É$\T¢‘·THêïj·Tì n+≥THêïs¡T. Ä]úø£ eè~›˝À eT+<ä

>∑eTq+, s¡÷bÕsTT $\Te ø°åDÏ+#·&É+, Á<äy√´\“D+, ‘·~‘·s¡ ø±s¡D≤\T ÇHÓ«düºs¡¢ $XÊ«dü+

<Óã“‹q&ÜìøÏ |üs√ø£å+>± ø±s¡DeTe⁄‘·THêïsTT. Ç<˚ |ü]dæú‹ m&É‘Ó]|æ ˝Ò≈£î+&Ü »]–‘˚

Ç+&çj·÷ Ä]úø£ e´edüú≈£î rÁe qwüº+ »s¡T>∑T‘·T+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é˝À Væ≤{≤N ÄsY n+&é &ç πø+Á<ä+ e´s¡ú|ü<ësêú\ qT+∫ $<äT´‘YqT ñ‘·Œ‹Ô #˚ùd dæ¢≥®sê¢+&é≈£î #Ó+~q Væ≤{≤J CÀôddt ÇH√yê @J

ôV’≤<äsêu≤<é˝À ÄsY n+&é&ç πø+ Á<ëìï @sêŒ≥T #˚j·T&ÜìøÏ düHêïVü‰\T #˚k˛Ô+~. n+‘·sê®rj·T

ø±s¡´ø£˝≤bÕ\ $düÔs¡D˝À uÛ≤>∑+>± ø°\ø£yÓTÆq uÛ≤s¡‘Y˝À ÄsY n+&é &ç ôd+≥sYqT HÓ\ø=˝≤Œ\ì

ìs¡ísTT+∫q≥T¢ Væ≤{≤N ÇH√yê N|òt m–®≈£L´{Ïyé n~Ûø±] ˇø£s¡T $&ÉT<ä\ #˚dæq Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. q>∑s¡+˝À <ë<ë|ü⁄ 30\ø£å\ j·T÷s√\ ô|≥Tºã&ç‘√ ÄsY n+&é &ç ôd+≥sYqT HÓ\ø=\Œ

qTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. sêqTqï ¬s+&˚fi¯¢ ø±\+˝À ÄsY n+&é &ç ôd+≥sY |üP]Ô>± n+<äTu≤≥T

˝ÀøÏ edüTÔ+<äì $e]+#ês¡T. Çø£ÿ&É n_Ûeè~› #˚j·TqTqï ñ‘·Œ‘·TÔ\qT |üP]Ô>± uÛ≤s¡‘· nedüsê\

ø√düy˚T $ìjÓ÷–kÕÔeTì yÓ\¢&ç+#ês¡. n˝≤π> á ÄsY n+&é &ç ôd+≥sYqT ø°\ø£ Vü≤uŸ>± r]Ã

~<ë›\ì \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£îHêïeTì $e]+#ês¡T. uÛ≤s¡‘Y, l\+ø£ <˚XÊ˝À¢ 8 yÓT>±yê≥¢ kÕeTs¡ú´+

>∑\ ¬s+&ÉT $<äT´‘Y bÕ¢+≥¢qT Væ≤{≤N @sêŒ≥T #˚k˛Ô+<äì ù|s=ÿHêïs¡T. n˝≤π> kÕúìø£+>± \_Û+#˚

eTTì‡|ü˝Ÿ e´sêú´\‘√H˚ á bÕ¢+{Ÿ˝À $<äT´‘YqT ñ‘·Œ‹Ô #˚j·TqTqï≥T¢ Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+

ôV’≤øÏ«|t‘√ ø£*dæ 5 qT+∫ 10 ÁbÕC…≈£îº\qT #˚|ü&ÉT‘·THêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. n˝≤π> sêqTqï ø±\+˝À

ÁbÕC…≈£îº\ dü+K´ 20 ô|+#ê\ì ‘·eT dü+düú |üì#˚düTÔ+<äì $e]+#ês¡T.

ô|s¡T>∑T‘·Tqï ã+>±s¡+ ø=qT>√fi¯ó¢

ø£+ô|˙\qT eDÏøÏdüTÔqï s¡TDdü+øå√uÛÑ+

$e|üØ‘·+>± <Ûäs¡\T ô|s¡T>∑T‘·THêï ã+>±s¡+

ø=qT>√fi¯ó¢ m+‘·e÷Á‘·+ ‘·>∑Z&É+ ˝Ò<äT. s√E

s√E≈£L |üdæ&ç <Ûäs¡\T eT]+‘· ô|s¡T>∑T‘·THêïsTT.

<Ûäs¡\T m+‘· ô|]–q|üŒ{Ïø° ø=qT>√fi¯ó¢ @e÷Á‘·+

‘·>∑ZfÒ¢<äì düπs«˝À ‘˚*+~. uÛ≤s¡rj·TT\T @&Ü~øÏ

700`900 ≥qTï\ es¡≈£î ã+>±s¡+ ø=qT>√\T

#˚düTÔHêïs¡ì düπs« ìs¡«Væ≤+∫q dü+düú ‘Ó*|æ+~.

B+‘√ neTàø±\T <˚X¯yê´|üÔ+>± uÛ≤Ø>±

kÕ>∑T‘·THêïsTT. ã+>±s¡+ $ìjÓ÷>∑+˝À Ç+

&çj·÷ Á|ü|ü#·+˝ÀH˚ nÁ>∑kÕúq+˝À ñ+~. ã+>±

s¡+ ì\«\qT ø=qT>√fi¯¢qT uÛ≤s¡rj·T $yêVü≤ e´edüú ô|+#·T‘√+<äì ãT*j·THé e÷¬sÿ{Ÿ

ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. á Áø£eT+˝À 18 y˚\ ≥qTï\ ã+>±sêìï uÛ≤s¡rj·TT\T <Ûä]+#·T≈£îì

‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì düπs« ‘˚*Ã+~. Bì $\Te nø£åsê\ 60 \ø£å\ ø√≥T¢>± ìsêú]+∫+~. nyÓT]ø±,

j·T÷s¡|t, dæ«dt u≤´+≈£î\ ø£+fÒ uÛ≤s¡‘· ]»sY« u≤´+≈£î, Ç‘·s¡ u≤´+≈£î˝À¢ <ë#˚ ã+>±sêìï

˝…ø£ÿ\T rdüTø√≈£î+&Ü, >∑èVü≤düTú\ e<ä› e÷Á‘·+ 950 _*j·THé &Ü\s¡¢ ô|’H˚ ñ+≥T+~. nsTT‘˚

ã+>±s¡+ ô|≥Tºã&ÉT\ yÓqTø£ ô|<ä› Á|üe÷<äeTT+<äì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T. ø£cÕº˝À¢

ñqï|üŒ{Ïø° uÛ≤s¡rj·T ≈£î≥T+u≤\T ã+>±sêìï neTTà≈£îH˚+<äT≈£î Çwüº|ü&É≥+ ˝Ò<äì ‘Ó\|æ+~.

n+<äTπø uÛ≤s¡‘Y˝À ã+>±s¡+ ì\« XÊ‘·+ ô|]–b˛‘√+<äì düπs« $e]+∫+~. á @&Ü~ 64

XÊ‘·+ ã+>±s¡+ <Ûäs¡ ô|]–q|üŒ{Ïø° Á|ü‹ @{≤ eTq ô|[¢fi¯¢≈£î e÷Á‘·+ 500 ≥qTï\ ã+>±sêìï

$ìjÓ÷–düTÔHêïs¡ì yÓ\¢&ç+∫+~. s¡÷bÕsTT ã\V”≤q |ü&É{≤ìøÏ ã+>±s¡+ $ìjÓ÷>∑+ ô|s¡>∑&Éy˚T

ø±s¡DeTì, eTT&É#·eTTs¡T, ø±´|æ≥˝Ÿ >∑÷&é‡ ‘·sê«‘· uÛ≤s¡‘Y ã+>±sêH˚ï n~Ûø£+>± ~>∑TeT‹

#˚düT≈£î+{À+<äì düπs« dü+düú ‘˚*Ã+~.

n+‘·sê®rj·T+>± @s¡Œ&çq s¡TD dü+øå√uÛÑ+ <˚XÊ\H˚ ø±≈£î+&Ü Á|üeTTK ø±s√Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\qT

≈£L&Ü eDÏøÏk˛Ô+~. <ë<ë|ü⁄ eT÷&˚fi¯ó¢>± s¡TD dü+øå√uÛÑ+ }_˝À ≈£Ls¡T≈£îb˛sTTq Á^dt, <ëì

bıs¡T>∑T <˚XÊ\T &û˝≤ rdüTÔqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. yê{Ï Á|üuÛ≤e+ <˚X¯+˝Àì ø±s√Œπs{Ÿ ø£+ô|˙

\≈£î <ä&É |ü⁄{Ϻk˛Ô+~. á Á|üuÛ≤e+‘√ ∫≈£îÿ˝À¢ ñqï nH˚ø£ ø£+ô|˙\T ì<ÛäT\ø√dü+ ø£≥ø£≥

˝≤&ÉT‘·THêïsTT. n|ü⁄Œ #Ó*¢+#·&É+ e÷≥ n≥T+∫ n<äq|ü⁄ ì<ÛäT\T düeT≈£Ls¡ÃeT+≥÷ u≤´+≈£î\

yÓ+≥|ü&ÉT‘·THêïsTT. ø±s√Œπs{Ÿ s¡TD |ü⁄qØ«e´ed”úø£s¡D (d”&ûÄsY) #˚j·÷\ì u≤´+≈£î\ yÓ+≥

|ü&ÉT‘·THêïsTT. á $<Ûëq+ e\¢ ø±ôd’Ôq >∑f…º≈£îÿ‘êeTì BÛeT e´ø£Ô+ #˚düTÔHêïsTT. ˇø√ÿ ¬s+&√

Á‘Ó’e÷dæø£+˝ÀH˚ s¡÷. 28,000 ø√≥¢ $\Te #˚ùd dæ&ûÄsY Á|ü‹bÕ<äq\T m≈£îÿe>± ñHêïsTT. Ç<˚

|ü]dæú‹ $<˚XÊ˝À¢ ø£+ô|˙\ |ü]dæú‹ ñ+<äì e÷¬sÿ{Ÿ ì|ü⁄DT\T #ÓãT‘·THêïs¡T. ì<ÛäT\ ˝Ò$T‘√

ø±s√Œπs{Ÿ ø£+ô|˙\T ô|≥Tºã&ÉT\T ô|≥º&ÜìøÏ yÓqTø±&ÉT‘·THêïsTT. >√¢ã˝Ÿ Á|ü‹≈£L\‘·\T, n~Ûø£

e&û¶\T, eTT&ç |ü<ësêú\ <Ûäs¡\T ô|s¡>∑&É+‘√ ì<ÛäT\ dü+øå√uÛ≤ìï m<äTs=ÿyê*‡ ek˛Ô+<äì ø£+ô|˙\

Á|ü‹ì<ÛäT\T yÓ\¢&çdüTÔHêïs¡T. øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY˝…’Hé‡ dü+düú á |ü]dæú‘·T˝À¢H˚ qcÕº˝À¢ ≈£Ls¡T≈£î

b˛sTT+<äì ‘Ó*bÕs¡T. á |ü]dæú‘·T˝À¢ u≤´+≈£î\T ø£+ô|˙\≈£î ø=+‘Ó’Hê s¡TD≤\T n+<äCÒùdÔ ì<ÛäT\

˝Ò$T qT+∫ >∑f…º≈£î‘êj·Tì Ä]úø£ ì|ü⁄DT\T n_ÛÁbÕj·T|ü&ÉT‘·THêïs¡T.

>±j·T+‘√ Áu≤y√ ne⁄{Ÿ:

ø£cÕº˝À¢ |ü&çq ø£πs_j·THé »≥Tº

uÛ≤s¡‘· >∑&ɶô|’ |üs¡´{ÏdüTÔqï

yÓdæº+&ûdt >∑Ts¡Tyês¡+ {°$T+

&çj·÷‘√ Hê\T>√ eH˚¶ Ä&ÉqT+

~. á eH˚¶≈£î kÕºsY u≤´{Ÿ‡eTHé

&ܬsHé Áu≤y√ >±j·T+‘√ <ä÷s¡eT

j·÷´&ÉT. m&ÉeT ‘=&É˝À @s¡Œ&çq

>±j·T+ ø±s¡D+>± Hê\T>√

eH˚¶≈£î Áu≤y√ <ä÷s¡eTe⁄‘·THêï

&Éì ¬øô|ºHé &ܬsHédüMT ‘Ó*

bÕ&ÉT. ‘·<ë«sê bÕyÓ˝ŸqT »≥Tº˝ÀøÏ rdüT≈£î+≥T HêïeTHêï&ÉT.

‘·eT »≥Tº Ä≥rs¡T ø±düÔ yÓTs¡T>∑e⁄ ‘√+<äì, eT÷&√eH˚¶˝À

uÛ≤s¡‘Yô|’ ¬>\e&É+ dü+‘√cÕìï∫Ã+<äHêï&ÉT. ‘·eT »≥Tº

dü$Twæº>± sêDÏ+#·&É+ <ë«sê $+&ûdt uÛ≤s¡‘Yô|’ BÛ≥T>± sêDÏ+

#˚ neø±X¯+ ñ+<äì düMT ÄXÊuÛ≤e+ e´ø£Ô+ #˚kÕ&ÉT. Ç+ø±

$T–*e⁄qï ¬s+&ÉTeH˚¶˝À¢ ø£πs_j·THé Ä≥>±fi¯ó¢ uÛ≤s¡‘Yô|’

ô|’#˚sTT kÕ~Û+#˚+<äT≈£î kÕj·TX¯≈£îÔ˝≤ Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì ¬øô|ºHé

düMT BÛe÷ e´ø£Ô+ #˚kÕ&ÉT. Hê\T>√ eH˚¶‘√ bÕ≥T #ÓHÓ’ï˝À

»]π> ô|ò’q˝À¢q÷ uÛ≤s¡‘Yô|’ ¬>*∫ rs¡T‘êeTì düMT

yê´U≤´ì+#ê&ÉT.

ªJìj·Tdtμ ÁbÕs¡+_Û+∫q z+ø±sYãT*¢‘Ós¡ô|’ |ü\T Á|üjÓ÷>±\T #˚dæ ô|<ä›ù|s¡T ‘Ó#·TÃ≈£îqï j·÷+ø£sY z+ø±sY <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï ªJìj·Tdtμ

dæìe÷ á s√E ôV’≤<äsêu≤<äT˝Àì sêe÷Hêj·TT&ÉT dü÷º&çjÓ÷dt ˝À ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. V”≤s√ V”≤s√sTTqT¢ Vü≤Mwt,

kÕqTcÕ \ô|’ ∫Árø£]+∫q eTTVüAs¡Ô|ü⁄ düìïy˚XÊìøÏ sêe÷Hêj·TT&ÉT ¬øyÓTsê dæ«#êHé #˚j·T>±, $.$.$Hêj·Tø˘ ø±¢|t

Ç#êÃs¡T. _.>√bÕ˝Ÿ >ös¡e <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£<∏ë s¡#·sTT‘· ∫ìïø£èwüí e÷{≤¢&ÉT‘·÷, á ø£<∏ä

n+<äs¡÷ >∑]«+#·<ä>±Z Ø‹˝À ñ+&ÉT+<ä , nHêï Vü≤C≤πs dü÷Œ¤]Ô‘√ Bìì sêj·T&É+ »]–+<ä #ÓbÕŒs¡T. |üs¡T#·÷]

Áã<äsY‡ ‘·q ø£<∏ä≈£î #·Ts¡ø£‘ÓÔ ≤¢+{Ï e÷≥\T sêXÊs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. ≈£î≥T+ã düuÛÑT´\‘√ ø£*dæ #·÷&É>∑*π> m+≥sY

f…ÆqsY >± Ç~ ñ+≥T+<äì <äs¡Ù≈£î&ÉT z+ø±sY #ÓbÕŒs¡T. |òæÁãe] qT+∫ ¬s>∑T´\sY wüO{Ï+>∑T »]|æ, y˚dü$˝À ]©CŸ

#˚kÕÔeTHêïs¡T. <ëdü] øÏs¡DY ≈£îe÷sY Bìì ì]àdüTÔHêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô

CMYK

CMYK

>∑Ts¡Tyês¡+, &çôd+ãsY 8, 2011

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS , H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132.FAX- 040-66025133.email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990 .

‘Ó\T>∑T˝À m≈£îÿe dü+K´˝À dæìe÷\T

#˚j·Tø£b˛sTTHê.. z yÓ÷düÔs¡T>±H˚ dæìe÷\T #˚dæq

q{Ï uÛ≤eq. Ä eT<Ûä lø±+‘Y V”≤s√>± ø£èwüíe+o

<äs¡Ùø£‘·«+˝À ‘Ós¡¬øøÏÿq ªeTVü‰‘·àμ dæìe÷‘√ u≤>±

bÕ|ü⁄\sY nsTT´+~. ì‹Hé‘√ ø£*dæ z dæìe÷,

>√|”#·+<é‘√ düs¡düq eTs√ dæìe÷ #˚dæq

uÛ≤eq.. V”≤s√sTTHé>± {≤©e⁄&é À dü]>±Z

ì\<=≈£îÿø√ Ò ø£b˛sTT+<äH˚ #Ó|üŒîø√yê*.

Çø£ á eT<Ûä {≤©e⁄&é qT+∫

neTà&çøÏ dü¬s’q neø±XÊ\T

sêe&É+˝Ò<äT>±˙, uÛ≤eq

>∑‘·+˝À ‘·$Tfi¯+˝À

q{Ï+∫>± e∫Ãq z

dæìe÷ì |ü>∑μ ù|s¡T‘√

‘Ó\T>∑T˝ÀøÏ &É_“+>¥

#˚düTÔHêïs¡T. ª|ü>∑μ

dæìe÷˝À V”≤s√>± s¡$

q{ÏdüTÔHêïs¡T. s¡$

‘·$Tfi¯+˝À e∫Ãq

ª»j·T+μ dæìe÷˝À

V”≤s√. eT], á |ü>∑

V”≤s√sTTHé>± uÛ≤eqøÏ

‘Ó\T>∑THê≥ >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó∫Ãô|&ÉT‘·T+<ë..?

#·÷&Ü*.

˙‘·T #·+Á<ä

Ç|üŒ{À¢ ô|[¢ #˚düT≈£îH˚

ñ<˚›X¯+ ‘·q≈£î ˝Ò<äì

n+<ë\ ùdïVü≤

Á|üø£{Ï+∫+~. e÷

eT÷\T |ü]dæú

‘·T\˝À ÄyÓT á

Á|üø£≥q #˚ùdÔ

Bìø£+‘· ÁbÕ<Ûëq´‘·

e⁄+&˚~ ø±<äT. nsTT‘˚,

Ç{°e Ò ‘·$Tfi¯ q≥T&ÉT

Á|üdüqï , ª‘êq÷ ùdïVü≤

Áù|$T+#·T≈£î+ ≥THêï

eT˙, ‘·«s¡˝ÀH˚ ô|[¢

#˚düTø√yê\ì ìs¡ísTT+

#·T≈£îHêïeT˙μ Á|üø£{Ï+∫q

H˚|ü<∏ä´+˝À ÄyÓT á

Á|üø£≥q #˚j·T&É+

n+<äØï ÄX¯Ãsê´ìøÏ

>∑T]#˚k˛Ô+~. ‘·q≈£î

‘Ó*j·T≈£î+&Ü Á|üdüqï

Ä Á|üø£≥q

#˚j·T&É+ e\¢ ùdïVü≤ eTqdüT >±j·T|ü&ç+<ä , n+<äTπø ‘ê˙ ìs¡íj·T+

rdüT≈£î+<ä˙ ø√©e⁄&é esêZ\T n+≥THêïsTT. Á|üdüTÔ‘·+ ÄyÓT

dæìe÷\˝À _J nyê«\qT≈£î+{À+~. Ç|üŒ{Ïπø s¡»˙ø±+‘Y dæìe÷

ªø=#êÃ&çj·THéμ ˝À ãTø˘ nsTT+~. Ç+<äT˝À s¡»˙øÏ #Ó …¢\T>±

q{Ïk Ô+~. á $wüj·÷ìï ÄyÓT ≈£L&Ü ø£qŒ¤sYà #˚dæ+~. n˝≤π>,

‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü À¢ eT]ø=ìï dæìe÷\THêïj·T≥. n+<äTπø

ô|[¢ dü+>∑‹ |üø£ÿqô|{Ϻ+<äì n+≥THêïs¡T.!

Ç|üŒ{À¢

ô|[¢ #˚düTø√qT!

ªªns¡T+<Ûä‹μμ ‘·s¡Vü≤˝À πøåÁ‘·+ dæìe÷˝À ø°\ø£ bÕÁ‘·

b˛wædüTÔqï C≤rj·T nyês¡T¶ Á>∑V”≤‘·, n+<ë\ eTT<äT›>∑TeTà Á|æj·TeTDÏ

|üesY|òü⁄˝Ÿ kÕºsY |üeHé ø£fi≤´DY düs¡düq q{Ï+#·uÀ‘√+~. |ü+C≤

‘·sê«‘· |üeHé ø£fi≤´DY q{Ï+#˚ ø=‘·Ô dæìe÷˝À Á|æj·TeTDÏì

m+|æø£ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü≤\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì dæ esêZ À¢

{≤ø˘. Ç+<äTø√dü+ ìsêà‘·\T, <äs¡Ù≈£î\T ÄyÓT yÓ+≥

‹s¡T>∑T‘·THêïs¡ì düe÷#ês¡+.ø±>± Á|üdüTÔ‘·+ |üeHé ø£fi≤´DY

ªª|ü+C≤μμ dæìe÷ &çôd+ãsY 9e ‘ÓBq Áù|ø£å≈£î\ eTT+<äT≈£î

sêqT+~. Ç<˚ $<Ûä+>± Á|æj·TeTDÏ, »>∑|ü‹u≤ãT »+≥>±

q{Ï+∫q πøåÁ‘·+ dæìe÷ ≈£L&Ü Ç<˚ HÓ\ 16e ‘ÓBq

‘Ós¡¬øø£ÿqT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À Á|æj·TeTDÏ, |üeHé ø£fi≤´DY\T

ôd’‘·+ |ü#·ÃC…+&Ü }ô|XÊs¡ì ‘Ó*dæ+~.

ª|ü>∑μkÕ~ÛdüTÔ+<ë..?

‘·q eTqdüÔ‘ê«ìøÏ dü]>±Z dü]b˛j˚T bÕÁ‘· Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q≈£î <=]øÏ+<äì ø±»˝Ÿ

n>∑sê«˝Ÿ dü+‘√wü|ü&ÉT‘√+~. @.ÄsY. eTTs¡T>∑<ëdt &Ó’¬sø£åH√¢ $»jYT V”≤s√>± ‘êC≤>±

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ª‘·TbÕø°μ nH˚ ‘·$Tfi¯ dæìe÷˝À ø±»˝Ÿ ø£<∏ëHêsTTø£>± q{ÏdüTÔqï dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. á ∫Á‘·+˝Àì ‘·q ø± ¬sø£ºsY ‘·q¬ø+‘√ dü+‘·è|æÔìk Ô+<äì ÄyÓT u…ãT‘√+~.

ªªHê~ e÷eT÷\T>± ªVü≤´|”>√ \ø°ÿ >±fiŸμ eTqdüÔ‘·«+. á bÕÁ‘· ≈£L&Ü dü]>±Z n˝≤+{Ï<˚.

n+<äTπø u≤>± m+C≤jYT #˚düTÔHêïqTμμ n+{À+~ ø±»˝Ÿ. eTTs¡T>∑<ëdt, $»jYT \‘√

#˚j·÷\ì m|üŒ{Ï qT+#√ ø√s¡T≈£î+≥THêï˙, n~ ÇHêïfi¢≈£î ì»yÓTÆ+<ä n+{À+~. á HÓ\

2 qT+∫ eT+eTjYT ˝À »s¡T>∑T‘·Tqï á ∫Á‘·+ wüO{Ï+>∑T˝À ø±»˝Ÿ bÕ˝ÀZ+{À+~. e#˚Ã

@Á|æ Ÿ ˝À Bìì ]©CŸ #˚kÕÔs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À ≈£L&Ü ÇπøkÕ] ]d”CŸ #˚j·T&ÜìøÏ bÕ¢Hé

#˚düTÔHêïs¡T.

bÕs¡«r yÓT\ºH˚ ø±yê*!bÕs¡«r yÓT\ºH˚ ø±yê*!j·T+>¥ V”≤s√sTTq¢‘√ {≤|t V”≤s√\T s=e÷Hé‡ #˚j·T&É+

|ü]bÕf…Æ+~. Áù|ø£å≈£î\qT ÇfÒº Äø£≥Tº≈£îH˚ j·T+>¥

V”≤s√sTTq¢‘√ {≤©e⁄&é {≤|t V”≤s√\T »‘·ø£&ÉT‘·THêïs¡T.

yÓ+ø£fÒwt, u≤\ø£èwüí, Hê>±s¡T®q e+{Ï {≤|t V”≤s√\T

Ç|üŒ{Ïπø V”≤s√sTTq¢ y˚≥˝À ñHêïs¡T. á Áø£eT+˝À

q+<äeT÷] V”≤s√ u≤\j·T´ ÁosêeTsê»´+ ‘·sê«‘· s¡$

u≤yê*‘√ #˚ùd ø=‘·Ô dæìe÷˝À ôdø°‡ uÛ≤eT V”≤s√sTTHé>±

ø±yê\ì n&ç>±&É≥. Bìï |ü]>∑D˝ÀøÏ rdüT≈£îqï ∫Á‘·

<äs¡Ùø£, ìsêà‘·\T …’yéT …’{Ÿ ôdø°‡ ã÷´{° bÕs¡«r yÓT\ºHéqT

ø£‘êHêsTTø£>± m+#·T≈£îHêïs¡T. …’yéT …’{Ÿ y˚Tì #Ûêj·T‘√,

¬s&é yÓ’Hé \Tø˘‡‘√ »˝≤‡˝À n+<ë\qT Äs¡uÀdæq bÕs¡«r

yÓT\ºHé..u≤\j·T´ ∫Á‘·+˝Àq÷ n<˚ ‘·s¡Vü≤ >±¢eTsY s√˝Ÿ

#˚düTÔ+<äì j·T÷ì{Ÿ esêZ\T ‘Ó*bÕsTT.

>∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY 2011 ù|J\T : 8

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): FsN`P= xqsLki*£qsÆ™sV©±s, ™yL`i ≠s≤][£qs, «¡™y©˝´s NRPV»¡VLi ¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xqsLiZOP[Q™´sWLÛRiLiry∏R∂VVμ≥R∂ μR∂Œÿá xmsªyNRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿL`i xmsªyNRP ¨sμ≥j∂NTP≠sLSŒÿ¨sı @LiμR∂¤«¡[ryLRiV .  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©y≤R∂V —¡Õ˝ÿ \|qs¨sNRPxqsLiZOP[Q™´sV @μ≥j∂NSLji xqs*LÒRi NRPV™´sWLji \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi Õ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i ©´sV NRP÷¡zqs F˝yg`i Æ≤∂[ ≠sLSŒÿ¨sı}qsNRPLjiLiøyLRiV . ry∏R∂VVμ≥R∂ μR∂Œÿá xmsªyNRP μj∂©Ø[ªRΩ=™´sLi

xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS ≠sLRiŒÿáV @Liμj∂Li¿¡©´s ˙xms™´sVV≈¡VáՋ[ «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i π∏∂Wgjiªy LSflÿ,@μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`i \Æ™s.xqsªy˘©´sLiμR∂Li áV D©yıLRiV . C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS —¡Õ˝ÿ \|qs¨sNRPxqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ @μ≥j∂NSLji xqs*LÒRi NRPV™´sWLji ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW, Fs©±s .zqs. zqs

($T>∑‘ê 2˝À)

bÕ¢>¥ &˚ $sêfi¯+ n+~+∫q ø£ …ø£ºsY

ôd Ÿ ≥e¬søÏÿq

¨+>±s¡T¶\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): $<ÛäT\

qT+∫ düôdŒ+&é nsTTq Ç<ä›s¡T ¨+>±s¡T¶\T

dæøÏ+Á<ëu≤<é &ûd”|” ø±sê´\j·T+ e<ä› ôd˝Ÿ ≥esY møÏÿ

Vü≤+>±e÷ düèwæº+#ês¡T. es¡+>∑˝Ÿ≈£î #Ó+~q á

sê+Hêj·Tø˘,, nq+‘·|üPsY≈£î #Ó+~q \ø£åàDY Hêj·Tø˘\T

ôV’≤<äsêu≤<é À ¨+>±s¡T¶\T>± |üì#˚düTÔHêïs¡T. ø=~›

s√E\ÁøÏ‘·+ M]ì $<ÛäT\ qT+∫ düôdŒ+&é #˚XÊs¡T.

<ë+‘√ ‘·eT ≈£î≥T+u≤\T s√&ÉT¶q |ü&ܶj·T+≥÷ Äy˚<äq

e´ø£Ô+ #˚dæq Ms¡T $<ÛäT˝ÀøÏ rdüTø√ø£b˛‘˚ ≥esYMT~

qT+∫ <ä÷≈£î‘êeT+≥÷ ôV≤#·Ã]düTÔHêïs¡T.

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãs¡T 7 (düTes¡íyês¡Ô): <˚X¯ s¡ø£åD‘√bÕ≥T Á|ü»\

ÁbÕD≤\T ø±bÕ&É&É+˝À ‘·eT ÁbÕD≤\qT ôd’‘·+ …ø£ÿ#˚j·T≈£î+&Ü

ìs¡+‘·s¡+ ÁX¯$TdüTÔqï ôd’ì≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&Ü*‡q nedüs¡

eTT+<äì s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T $.X‚cÕÁ~ ù|s=ÿHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+

ø£ …ø£ºπs{Ÿ˝Àì dü÷Œ]ÔuÛÑeHé À kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ |ü‘êø£ ~H√‘·‡yê˝À¢

ø£ …ø£ºsY eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>± ø£ …ø£ºs¡T

e÷{≤¢&ÉT‘·÷... s¡ø£åD ì$T‘·Ô+ ôd’ì≈£î\T ìs¡+‘·s¡+ ø£wüº|ü&ÉT‘·THêïs¡ì

yê] ≈£î≥T+u≤\qT Ä<äTø√yê*‡q nedüs¡+ m+‘Ó’q ñ+<äHêïs¡T.

n+‘˚ø±≈£î+&Ü ôd’ìø£ dü+πøåe÷ìøÏ $sêfi≤\qT n+<ä#˚j·÷\ì

Äj·Tq |æ\T|ü⁄ì#êÃs¡T. >∑‘· @&Ü~ ôd’ìø£ dü+πøåeTì~ÛøÏ õ˝≤¢ qT+&ç

6 \ø£å\ 50 y˚\ s¡÷bÕj·÷\qT n+~+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

á@&Ü~ 8 \ø£å\ 75 y˚\ s¡÷bÕj·÷\ $sêfi≤\qT ùdø£]+#·&É+

»]–+<äì ø£ …ø£ºs¡T ù|s=ÿHêïs¡T. eTTK´+>± õ˝≤¢ n~Ûø±s¡T\T n~Ûø£

yÓTT‘·Ô+˝À $sêfi≤\T ùdø£]+∫ ôd’ì≈£î\ s¡TD≤ìï rs¡TÃø√yê\ì

Äj·Tq dü÷∫+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± ôd’q´+˝À $•wüº ùde\+~+∫q

…|tºHÓ+{Ÿ »qs¡ Ÿ ø£qTeT÷] sê+#·+Á<äsêe⁄≈£î s¡÷.1,15,400

q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+~+#ês¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü <Ó’s¡ düVü‰kÕ\T

Á|ü<ä]Ù+∫ Ç<ä›s¡T n+‘·sê®rj·T rÁeyê<äT\qT n+‘· yÓTT+~+∫q

|òüT≥q˝À ÁbÕD≤\T ø=˝ÀŒsTTq y˚T»s¡T ($T>∑‘ê 2˝À)

ôd’ì≈£î\ s¡TD≤ìï rs¡TÃø√yê*

|üìuÛ≤s¡+Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\≈£î...

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü+#êj·Tr˝À¢ Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\ bÕ\q yÓTT<ä …’ eT÷&ÉT e÷kÕ\T ø±edüTÔHêï bÕ\q Ç+ø±

>±&çq |ü&É Ò<äT. Á|ü‘˚ ø£ bÕ\q yÓTT<ä …’q 18 s√E\πø düø£\ »qT\ düyÓTà

sêE≈£î+~. 42 s√E\ ‘·sê«‘· >∑‘· HÓ\ nø√ºãsY 25q ñ<√´>∑T\T düyÓTà

$s¡$T+#·>± Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n~Ûø±s¡T\T |ü+#êj·Tr˝À¢ Á|ü‘˚ ø£ bÕ\qô|’

|ü≥Tº kÕ~Û+#·ø£b˛e&É+‘√ |ü …¢ À¢ düeTdü \T |ü]cÕÿsêìøÏ H√#·Tø√e&É+

Ò<äT. ‘ê>∑T˙{Ï düs¡|òüsê, bÕ]X¯ó<äΔ ìsê«Vü≤D ≈£î+≥T|ü&ÉT‘·T+~. ø£ dü+

n~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î m|ü⁄Œ&ÉT n+<äTu≤≥T˝À ñ+{≤s¡H˚ düe÷#ês¡+

≈£L&É Ò<äT. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ À 690 |ü+#êj·Tr\≈£î Ä>∑düTº 22‘√

düs¡Œ+#·T\ |ü<ä$ø±\+ eTT^j·T&É+‘√ 269 eT+~ì Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T>±

ìj·T$T+#ês¡T. ˇø√ÿø£ÿ]øÏ eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT |ü+#êj·Tr\qT

πø{≤sTT+#ês¡T. Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T‘·T …’q n~Ûø±s¡T\T yê]

XÊK\ |üqT\‘√ bÕ≥T n<äq+>± |ü+#êj·Tr\qT |üs¡ y˚øÏå+#ê*‡

ñ+≥T+~. nsTT‘˚ ‘·eT≈£î πø{≤sTT+∫q |ü+#êj·Tr\≈£î ø=+<äs¡T

n~Ûø±s¡T\T #·T≥º|ü⁄ #·÷|ü⁄>± yÓfi¯óÔHêïs¡H˚ $eTs¡Ù\THêïsTT. B+‘√ kÕúìø£

düeTdü \qT me]‘√ #Ó|ü⁄Œø√yê˝À ns¡ú+ ø±ø£ Á|ü»\T Çã“+<äT\T

|ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=ìïkÕs¡T¢ n~Ûø±s¡T\≈£î yê] XÊK≈£î dü+ã+~+∫q

|üqT\‘√H˚ s√E >∑&ç∫b˛‘·T+~. Ç˝≤+{Ï dü+<äsꓤ\˝À yês¡T

|ü+#êj·Tr\ô|’ <äèwæº kÕ]+#·&É+ düeTdü >± e÷]+~. Á>±e÷˝À¢ HÓ\ø=qï

düeTdü \ |ü]cÕÿs¡ uÛ≤s¡+ |üP]Ô>± |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\ô|’H˚ |ü&ç+~.

nsTT‘˚ |ü+#êj·Tr ø±s¡´<äs¡TÙ\ ø=s¡‘· ≈£L&É Á|ü‘˚´ø£ bÕ\q≈£î

Ä≥+ø£+>± e÷]+~.

ne>±Vü≤q ˝Ò$T: Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T‘·T˝…’q ø=+<äs¡T

n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+#êj·Tr bÕ\qô|’ m˝≤+{Ï ne>±Vü≤q Ò<äH˚ $eTs¡Ù\T

edüTÔHêïsTT. m+|”&ûz, ázÄsY&û ôVA<ë˝À ñqï n~Ûø±s¡T\T $TqVü‰

$T>∑‘ê XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î |ü+#êj·Tr ø±s¡´ø£\bÕ\ >∑T]+∫

‘Ó*j·T&É+ Ò<äHêïs¡T. B+‘√ ì<ÛäT\T m˝≤ Ks¡Tà #˚j·÷˝À ≈£L&É ‘Ó*j·Tø£

ø=+<äs¡T HêHê ‘·+{≤\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. ø=ìï |ü+#êj·Tr˝À¢ HÓ\\ ø=~›

dæã“+~ J‘ê\T ô|+&ç+>¥ À ñHêïsTT.

Á|ü‘˚´ø£ uÛ≤s¡+: Äj·÷ XÊK\ n~Ûø±s¡T\≈£î Á|ü‘˚ ø£ u≤<Ûä ‘·\T

uÛ≤s¡+>± e÷sêsTT. e´ekÕj·T, ¬syÓq÷´ XÊK\ n~Ûø±s¡T\ô|’ |üìuÛ≤s¡+

m≈£îÿe>± ñ+~. s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ |ü]~Û Àì eT+&É ≤˝À¢ m≈£îÿe>±

uÛÑ÷‘·>±<ë\T q&ÉTdüTÔHêïsTT. M{Ï πødüT\ ø√dü+ Äj·÷ eT+&É ≤\

‘·Vü≤d” ≤›sY\T yês¡+˝À Hê\T¬>’<äT s√E\T ø√s¡Tº #·T≥÷º ‹s¡>∑ø£ ‘·|üŒ&É+

Ò<äT. B+‘√ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T>± ìj·T$T‘·T …’q ‘·Vü≤d” ≤›sY\T Á|ü»\≈£î

@ s¡ø£+>±qT Hê´j·T+ #˚j·Tø£ Òø£b˛‘·THêïs¡T. eTs√ yÓ’|ü⁄ #ê˝≤eT+~

n~Ûø±s¡T\T q>∑s¡+˝À ñ+≥÷ Äj·÷ eT+&É ≤\≈£î ì‘· + sêø£b˛ø£\T

kÕ–düTÔHêïs¡T. eT+&É\ πø+Á<ë˝À¢ì ($T>∑‘ê 2˝À)

n‘ê´#êsêìøÏ bÕ\Œ&çq

ø±ìùdºãTfi¯flqT ñ] rj·÷*;d” eTVæ≤fi≤ dü+|òüT+ Ä+<√fi¯q

8 qT+&ç e÷]wüdt À

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

Á|üü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\ bÕ\q düÁø£eT+>± kÕπ><Óqï&√..?

#·T≥º|ü⁄ #·÷|ü⁄>± |üs¡ {ÏdüTÔqï Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\T

ˇø=ÿø£ÿ]øÏ eT÷&ÉT qT+∫ ◊<äT |ü+#êj·Tr\T

uÛ≤s¡eT+‘ê |ü+#êj·Tr ø±s¡ <äs¡TÙ\ô|’H˚

esYÿ ø£$T{° @sêŒ≥¢ À C≤|ü +

ôd’ì≈£î\ dü+πøåe÷ìøÏ bÕ≥T|ü&Ü*

8\ø£å\ 75y˚\ $sêfi≤\ ùdø£s¡D

ø£ …ø£ºsY X‚cÕÁ~øÏ dü‘êÿs¡+

2

˝§

2 >∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô,ôV’≤<äsêu≤<é

ÄsYm+|” yÓ’<äT´&ç Vü≤‘·´πødüT

ì+~‘·T\ n¬sdüTºôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : q>∑s¡+˝À dü+#·\q+

düèwæº+∫q ÄsYm+|” yÓ’<äT´&ç Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T\qT b˛©düT\T

ãT<Ûäyês¡+ n¬sdüTº #˚XÊs¡T. á Vü≤‘· πødüT˝À ì+~‘·T\T>± ñqï qøÏ©

qø£‡ …’≥T¢ s¡M+<äsY, XÊ´+sêe⁄\qT J&çyÓT≥¢ zmHé&û b˛©düT\T n¬sdüTº

#˚dæq≥T¢ ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY <ë«s¡ø± ‹s¡TeT\sêe⁄ $ Òø£s¡¢

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. »>∑~Z]>∑T≥º≈£î #Ó+~q ÄsY.m+.|æ yÓ’<äT´&ÉT

Áù|yéTkÕ>∑sY >∑‘· ôdô|º+ãsY HÓ\˝À Vü≤‘· ≈£î >∑Ts¡j·÷´&ÉT. ‘·eTì

qø£‡˝…’≥T¢>± |ü]#·j·T+ #˚düT≈£îqï s¡M+<äsY, XÊ´+sêe⁄\T

Áù|yéTkÕ>∑sYqT |ü~\ø£å\ s¡÷bÕj·T\T Çe«e\dæ+~>± &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. BìøÏ Áù|yéTkÕ>∑sY n+^ø£]+#·ø£b˛e&É+‘√ ‘·TbÕø°‘√ ø±*Ã

|üsês¡j·÷´s¡T. á πødüTqT Á|ü‹cÕ˜‘·àø£+>± rdüT≈£îqï q>∑s¡ b˛©düT\T

n|üŒ{Ï qT+∫ yê]ø√dü+ >±*düTÔHêïs¡T. J&çyÓT≥¢ düMT|ü+˝À ñqï≥T¢

‘Ó\TdüT≈£îqï b˛©düT\T yê]ì n¬sdüTº #˚XÊs¡T.

˝≤Ø &Ûûø=ì eTVæ≤fi¯ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : #Ó’‘·q´|ü⁄] b˛©dt ùdºwüHé

e<ä› »]–q s√&ÉT¶ Á|üe÷<ä+˝À ø£qø£<äTs¡Z (50) nH˚ eTVæ≤fi¯ eTè‹

#Ó+~+~. ~˝ŸdüTUŸq>∑sY qT+∫ m˝Ÿ_q>∑sYyÓ’|ü⁄ yÓfi¯óÔqï @|æ 29{Ïm

2354 HÓ+&ÉsY>∑\ ˝≤Ø s√&ÉT¶ <ë≥T‘·Tqï uÛ≤sê´uÛÑs¡Ô\qT &Ûûø=+~. á

Á|üe÷<ä+˝À uÛ≤s¡´ nø£ÿ&çø£ÿ&˚ eTè‹ #Ó+<ä>±, uÛÑs¡Ô≈£î

rÁe>±j·÷\j·÷´sTT. M]~ qsê‡|üPsY. ø=‘·Ôù|≥˝À ñ+≥Tqï

ø=&ÉT≈£îqT #·÷&É{≤ìøÏ e∫Ãq Ms¡T s√&ÉT¶ <ë≥T‘·T+&É>± á Á|üe÷<ä+

»]–+~. ˝≤Ø Á&Ó’es¡T b˛©düT\T n<äT|ü⁄˝ÀøÏ rdüT≈£îHêïs¡T.

>∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ eTè‹ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : >∑+&˚&ÉT eT+&É\+˝Àì

s¡+>±¬s&ç¶|ü*¢ düMT|ü+˝À >∑Ts¡TÔ ‘Ó*j·Tì e´øÏÔ <ës¡TD Vü≤‘· ≈£î

>∑Ts¡j·÷´&ÉT. Vü≤‘ê´q+‘·s¡+ eTè‘·<˚Vü‰ìï <äVü≤q+ #˚j·T&É+‘√

eTè‘·T&ÉT mes¡qï~ ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. eTè‘·<˚Vü‰ìï j·÷dæ&é b˛dæ

<äVü≤q+ #˚dæq≥T¢ kÕúì≈£î\T nqTe÷ìdüTÔHêïs¡T. kÕúìø£ b˛©düT\T

|òüT≥Hê düú ≤ìï #˚s¡Tø=ì |ü]o*+#ês¡T.

mHéπømdt $düÔs¡D≈£î Á|üD≤[ø£ dæ<äΔ+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): yÓTÆÁø√ ô|ò’HêHé‡

yê´bÕs¡+˝À ø=qkÕ>∑T‘·÷H˚ eT]ìï s¡+>±\≈£î $düÔ]+#˚+<äT≈£î

Á|üD≤[ø£\T dæ<äΔ+ #˚XÊeTì mHéπømHé yÓTÆÁø√ ô|ò’HêHé‡ dü+düú ù|s=ÿ+~.

Á|üjÓ÷>±‘·àø£+>± Ç‘·s¡ sêÁcÕº˝À¢ #˚|ü{Ϻq ã+>±s¡+ ‘êø£≥Tº

yê´bÕsêìï eT]+‘· $düÔ]+#·qTqï≥T¢ dü+düú y˚TH˚õ+>¥ &Ó’¬sø£ºsY

m+ÄsYsêe⁄ ‘Ó*bÕs¡T. dü>∑+ k ºsY‡ ù|s¡T‘√ Á|üdüTÔ‘·eTTqï 4y˚\ ∫\¢s¡

<äTø±D≤\qT e#˚à e÷]à Hê{ÏøÏ 15y˚\≈£î ô|+#·qTqï≥T¢

yÓ\¢&ç+#ês¡T. ◊<äTqïs¡ \ø£å\ yÓTTu…’˝Ÿ bò˛q¢≈£î ô|ò’HêHé‡

#˚j·÷\ì{≤¬sZ{Ÿ ô|≥Tº≈£îHêïeTì Ç|üŒ{Ïπø Ç+<äT˝À dü>∑+

|üPs¡ÔsTT+<äì $e]+#ês¡T. &çôd+ãsY ∫e]Hê{Ïø£ ≤¢ n+ãT&é‡yÓTHéqT

ìj·T$T+#ê\ì dü+düú ìs¡ísTT+∫q≥T¢ ‘Ó*|æq Äj·Tq ø£+ô|˙ qcÕº\

ø±s¡D+>± @ ˇø£ÿ ñ<√´–˙ ‘=\–+#·&É+ >±˙ ã~© #˚j·T&É+ >±˙

»s¡>∑ Ò<äì düŒwüº+ #˚XÊs¡T. ]f…Æ Ÿ Çq÷‡¬sHé‡ ‹]– &çC…’Hé #˚j·T&É+

<ë«sê eTs√ 500 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT düeT≈£Ls¡TÃø√qTqï≥T¢

$e]+#ês¡T.

8 qT+&ç e÷]wüdt À

Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): CÆ©sá 8 ©´sVLi≤T∂ 10 ™´sLRiNRPV™´sWLjixtsQ£qsÕ‹[ «¡LRiVgRi©´sV©´sı ˙xmsxmsLiøR¡ æªΩáVgRiV ™´sVx§¶¶¶xqsÀ≥œ¡ áNRPV Dxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][Fy»¡V xmsáV™´soLRiV ™´sVLi˙ªRΩVáV ryz§¶¶¶ºdΩ Æ™s[ªRΩÚáV Æ©s[≤R∂V  ¡∏R∂VáVÆμ∂[Lji Æ™sŒ˝ÿLRiV.™´sWLjixtsQ£qs æªΩáVgRiV NRPáËLRiÕfi |qsLi˙»¡Õfi ˙»¡£qÌs , F~…Ì”¡ $LS™´sVVáV æªΩáVgRiV≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLi xqsLi∏R∂VVNRPÚ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ «¡Ljilgi[ C ™´sVx§¶¶¶xqsÀ≥ œ¡Ã¡©´sVDxms™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ μyÆ™sWμR∂LRiLi LS«¡©´sLji=Lix§¶¶¶ ™´sVV≈¡˘@ºΩ¥j∂gS FyÕÊ‹¨s˙FyLRiLi’≥¡ryÚLRiV. A∏R∂V©´sª][ Fy»¡V ™´sWLjixtsQ£qs xmsLS˘»¡NRP @’≥¡™´sXμÙj∂ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩÆμ∂[™y©´sLiμ`∂ ≠dsLSry*≠sV, ryLixqs‰QXºΩNRP aS≈¡™´sVLi˙ºΩ ™´sVV¤Δ¡[aRP*Lji øR¡Wzqs, LSxtÌsQ˚aSxqs©´sxqs™´sVLi≤R∂÷¡ \¬ø¡LRi¯©±s Fs. øR¡˙NRPFyfl”·, LSxtÌsQ˚™´sVLi˙ªRΩVáV A©´sLiLS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂, ™´s…Ì”¡ ™´sxqsLiªRΩNRPV™´sWL`i, Fs©±s . LRixmnsVV≠dsLS lLi≤ÔT∂, F~©yıááORPQQ¯∏R∂V˘, \ZaPá«ÿ©y¥`∂, xmsμR∂¯ ∏R∂WL˝RigRi≤ÔR∂ áOUPQQ¯Q˙xmsryμ`∂ F~…Ì”¡ $LS™´sVVáVDFyμ≥R∂˘QORPVáV AøyLRi˘ ZNP.∏R∂WμR∂gjiLji ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV x§¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRiV. 9,10æªΩ[μk∂áՋ[ æªΩáVgRiVÀ≥ÿxtsQ, ryz§¶¶¶ªRΩ˘Li øR¡Lji˙ªRΩ, xqsLixqs‰QXºΩ NRPŒœ¡Ã¡\|ms «¡Ljilgi[ CxqsμR∂xqsV=Õ‹[ ™yLRiV FyÕÊ‹¨s ˙xmsxqsLigjiryÚLRiV.

(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

πø|”.$qjYT ‘·s¡|ü⁄q n‘·ì ‘·+Á&ç πø|”.Á|üuÛ≤ø£sY≈£î s¡÷. 85,370

q>∑<äT |ü⁄s¡kÕÿsêìï n+<ä#˚XÊs¡T. n<˚ $<Ûä+>± ‘·d”¢e÷uÒ>∑+≈£î ≈£î≥Tº

$TwüHéqT ø£ …ø£ºs¡T n+<ä#˚XÊs¡T. kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ |ü<∏ëø£ ~H√‘·‡yêìøÏ

n‘· ~Ûø£+>± $sêfi≤\T n+~+∫q ô|_“˝Ÿ Áø°ø˘bÕ¢>¥\ <ë«sê n~Ûø£

yÓTT‘·Ô+˝À $sêfi≤\T ùdø£]+∫q ôd’ãsêu≤<é b˛©dt ø£$TwüqsY, &ç|üP´{Ï

Á{≤Hé‡b˛s¡Tº ø£$Twüqs¡T, &ç|üP´{Ï m¬ø’‡CŸ ø£$TwüqsY ø±sê´\j·÷\≈£î

yÓTTyÓTT+{À\qT ø£ …ø£ºs¡T n+<ä#˚XÊs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À sêh ôd’ìø£ dü+πøåeT

dü+#ê\≈£î\T Á_π>&çj·TsY $<ë´kÕ>∑sY, …|òtºHÓ+{Ÿ »qs¡ Ÿ πøÄsY.sêe⁄,

ôd’ãsêu≤<é n&çwüq˝Ÿ &ûd”|” ø£s¡TD≤ø£sY, &ç|üP´{° Á{≤Hé‡b˛s¡Tº ø£$Twüqs¡T

s¡y˚Twt, &ç|üP´{Ï m¬ø’‡CŸ ø£$TwüqsY »Hês¡úHésêe⁄, õ˝≤¢ ôd’ìø£ dü+πøåeT

n~Ûø±] ÁoH˚wt ≈£îe÷sY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø£ …ø£ºs¡T≈£î nyês¡T¶qT n+<ä#˚dæq eT+Á‹: kÕj·TT<Ûä <äfi≤\ |ü‘êø£

~H√‘·‡e+ dü+<äs¡“¤+>± j·TT<äΔ+˝À >±j·T|ü&çq, <˚X¯+ ø√dü+ ÁbÕD

‘ê´>∑+ #˚dæq »yêqT\ ≈£î≥T+u≤\qT, |òæ+#·qT Òì e÷J ôd’ìø£

≈£î≥T+u≤\qT Ä]úø£+>± Ä<äTø√e&ÜìøÏ $sêfi≤\eTT\T ùdø£]+#·&É+

»s¡T>∑T‘·T+~. á $sêfi≤\qT ùdø£]+#·&É+˝À sêh+ yÓTT‘·Ô+˝À s¡+>±¬s&ç¶

õ˝≤¢ >∑‘· ¬s+&ÉT @fi¢ qT+∫ yÓTT<ä{ÏkÕúq+˝À ì\Tdü÷Ôñqï~. á @&Ü~

≈£L&Ü |ü‘êø£ ì~ÛøÏ $sêfi≤\ ùdø£s¡D˝À õ˝≤¢ sêh+˝À yÓTT<ä{Ï kÕúq+

nÁø£$T+∫q~. ¬s+&√kÕúq+˝À >∑T+≥÷s¡T õ˝≤¢ ÄÁø£$T+∫q~.

ádü+<äs¡“¤+>± s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ ø£ …ø£ºs¡T X‚cÕÁ~ì, õ˝≤¢ ôd’ìø£ dü+πøåe÷

n~Ûø±]ì mHé.ÁoH˚dt≈£îe÷sY\qT sêh Vü≤√+XÊK eT+Á‹ dü_‘ê

Ç+Á<ë¬s&ç¶ dü∫yê\j·T\+˝Àì ‘·q #ê+ãsYq+<äT s√*+>¥ Á{À|òæ‘√,

yÓTyÓT+{À‘√ dü‘·ÿ]+#ês¡T. ádü+<äs¡“¤+>± eT+Á‹ e÷{≤¢&ÉT‘·÷...

õ˝≤¢≈£î sêhkÕúsTT˝À eT+∫ù|s¡T rdüTø£sêe&ÜìøÏ eTT+<äTeTT+<äT ≈£L&Ü

Ç<˚kÕúsTT˝À ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.

ôd’ì≈£î\ s¡TD≤ìï rs¡TÃø√yê*

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi LRiORPQfl·NRP÷¡ˆLiøR¡™´sV¨s F°÷d¡£qs}qÌsxtsQ©±sNRPV Æ™s◊¡˛©´s Àÿ÷¡NRP\|ms LRiOTPQLiøR¡™´sázqs©´s F°÷d¡xqsVáV@ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤R∂≤R∂Li μyLRiVfl·Li @™´sW©´sVxtsQLi. BLiμR∂VNRPV ÀÿμR∂V˘Q\¤Õ¡©´s™yLji¨s xqs|qsˆLi≤`∂ ¬ø¡[}qsÚ xqsLjiF°μR∂¨s DLjiºdΩ∏R∂Wá¨s ’¡.zqs ™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsVLiLSxtÌsQ˚ @μ≥R∂˘QORPVLSáV @áLixms÷˝¡ áªRΩ ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[ryLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms μy≤R∂VáV, @ªy˘øyLSáV |msLjigjiF°™´s≤R∂Li xms»˝¡ ’¡zqs™´sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsVLi ALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms «¡LRiVgRiVªRΩV©´sıμy≤R∂VáV @ªy˘øyLSá\|ms ’¡zqs À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡LjigjiLiμj∂. ™´sVz§¶¶¶ŒÿxqsLixmnsVLi LSxtÌsQ˚ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ ZNP. áOTPQQ¯, @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s «¡Ljigji©´s Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ xqsLixmnsVLi DFyμ≥R∂˘QORPVLSáV D™´sWÆμ∂[≠s, ˙lgi[»¡L`i \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂@μ≥R∂˘QORPVLSáV áªyzqsLig`i ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[˙}msÆ™sW©y¯μR∂Vá @xmnsWLiVVªy˘Ã¡V |ms˙¤…¡[gjiF°ªRΩV©yı™´sV¨s, ˙}ms™´sV }msLRiVª][@™´sW∏R∂VNRP ≠sμy˘LÛRiVá g]LiªRΩVáV N][zqs FyaRP≠sNRP øR¡LRi˘Ã¡NRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩV©´sı˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPŒœ¡˛xmsˆgjiLi¿¡ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂¨s ªRΩxmsˆ ™yLji xms»˝¡ NRPhji©´s\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™´s≤R∂Liª][ ≠sxmnsá\Æ™sVLiμR∂¨s Æ©s[ªRΩáV ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. C μy≤R∂VáV }msμR∂áxms»˝¡ FsNRPV‰™´sgS «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s, }msμR∂ ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV LRiORPQfl· ¤Õ¡[NRPVLi≤y

F°LiVVLiμR∂©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ BμÙR∂LRiV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms ∏R∂Wzqs≤`∂ μy≤R∂VáV «¡Ljigji©´s@©´sLiªRΩLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRPhji©´s\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li ™´sá©´sªRΩμR∂©´sLiªRΩLRiLi FsLiμR∂Lji\|ms©Ø[ @ªy˘øyLSáV ˙}ms™´sVμy≤R∂VáV «¡LjigS∏R∂V¨s}msL]‰©yıLRiV.

ªy«ÿgS ™´sLRiLigRiÕfiÕ‹[ ry*ºΩ, ¨s«ÿ™´sWÀÿμ`∂Õ‹[ LRizmns∏R∂W @Æ©s[≠sμy˘LÛji©´sVáV C ˙}msÆ™sW©y¯μR∂Vá μy≤T∂Õ‹[ ˙FyflÿáV N][Õ‹[ˆæªΩ[ ˙xms«¡Ã¡NRPVLRiORPQfl· NRP÷¡ˆLiøR¡™´sázqs©´s F°÷d¡xqsV NS¨s}qÌs ¡VáV À≥ÿLRi˘©´sV ¿¡˙ªRΩz§¶¶¶LixqsáNRPVgRiVLji¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ©y˘∏R∂VLi N][xqsLi Æ™s◊¡˛©´s ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms ©y˘∏R∂V™yμj∂@ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤R∂»¡Li μyLRiVfl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. B¨sı@xmnsWLiVVªy˘Ã¡V «¡LRiVgRiVªRΩV©yı ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sxqs=x§¶¶¶zqÛsºΩ©´s NRP©´s ¡LRiË≤y¨sı™yLRiV ºdΩ˙™´sLigS ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡\|ms «¡Ljilgi[ @xmnsWLiVVªy˘Ã¡\|mszmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs ©y˘∏R∂VLi F°Liμyá©´sVNRPVLi¤…¡[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRP≠dsVxtsQ©±s©´sV¨s∏R∂V≠sVLiøR¡NRPF°™´s≤R∂Li μR∂VLRiμR∂XxtÒsQNRPLRi™´sV¨s Æ©s[ªRΩáV }msL]‰©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixqsˆLiμj∂LiøR¡NRPVLi¤…¡[ |msμÙR∂|ms»Ì¡V©´s DμR∂˘≠sVryÚ™´sV¨s ™yLRiV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. Cxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ «‹[˘ºΩ, ¨sLRi¯Ã¡, ˙xmsxqs©´sı, ™yxqsLiºΩ, á÷¡ªRΩ ªRΩμj∂ªRΩLRiVáVFyÕÊ‹©yıLRiV.

@ªy˘øyLS¨sNTP Fyáˆ≤T∂©´s NS¨s}qÌs ¡VŒœ¡˛x©´sV DLjiºdΩ∏R∂W÷¡

|òüTq+>± nj·T´|üŒ |ü&ç|üP»y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì >∑T+&É¢b˛#·+|ü*¢ Àì

nj·T´|üŒ e÷\<ës¡T\T, Á>±eT e÷J düs¡Œ+∫ nj·T´|üŒ |ü&ç |üP»qT

|òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. Á>±eT e÷J düs¡Œ+∫ lìyêdt¬s&ç¶ ìs¡«Væ≤+∫

nj·T´|üŒ |ü&ç|üP»˝À e+<ä\ dü+K´˝À kÕ«eTT\T, uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì

nj·T´|üŒ HêeTdüàs¡DqT e÷s√à–+#ês¡T. |òüTq+>± |ü&ç|üP» #˚|ü{Ϻ uÛÑøÏÔ,

ÁX¯<ä›\‘√ |üP»qT |òüTq+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T.ø±>± |ü&ç|üP» ø±s¡ Áø£eT+˝À

‘Ósêdü sêh Hêj·T≈£î&ÉT ø£eT˝≤ø£sY¬s&ç¶, Vü≤_‡>∑÷&É ø±s√Œπs≥sY dæ+–¬s&ç¶

Vü≤]es¡›Hé¬s&ç¶\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕ¢>¥ &˚ $sêfi¯+ n+~+∫q ø£ …ø£ºsY(yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

NS˘Æ≤∂…fi= \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V ©´sgRiLRiLiÕ‹[ D©´sı xmsáV NSLS˘Ã¡∏R∂WÕ˝‹[,™y˘FyLRi xqsLixqÛsáLiμR∂V F˝yg`iÆ≤∂[ Æ≤∂ zqÌsNRP‰L`i= @LiμR∂¤«¡[zqs ≠sLSŒÿáV}qsNRPLjiryÚ©yıLRiV. |qsˆxtsQÕfi xmnsLi≤`∂ xmnsL`i Ljix§¶¶¶’¡÷¡¤…¡[xtsQ©±s @Li≤`∂ Lki NRP©±sxqÌs˚QORPQ©±sA£mns xqsLki*£qs Æ™sV©±s }msLji»¡ }qsNRPLjiLi¿¡©´s ≠sLRiŒÿ¨sı «¡™y©˝´s NRPV»¡VLixqsÀ≥œ¡V˘Ã¡xqsLiZOP[Q™´sWLÛRiLi ≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡©´sV©´sı»˝¡V AÆ™sV æªΩ÷¡FyLRiV . C NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[\|qs¨sNRP xqsLiZOP[Q™´sV aS≈¡ NSLS˘Ã¡∏R∂V zqs ¡˜Liμj∂, \Æ™s.™´sWμ≥R∂≠s áªRΩ, ZNP.˙}ms™±sVøR¡Liμ`∂, @’≥¡}tsQN`P ˙xmsryμ`∂, A“¡™±s ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV .

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\≈£î.. |üìuÛ≤s¡+ (yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT)

ø±sê´\j·÷\≈£î Ä\dü +>± #˚s¡T≈£îH˚ n~Ûø±s¡T\T Çø£ Á>±e÷˝À¢

|üs¡´{Ï+#˚~ m|ü⁄Œ&ÉT..? düeTdü´\T rπsÃ<Óqï&ÉTì kÕúì≈£î\T

Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T.

esYÿ ø£$T{°\≈£î düuÛÑT´\T ø£s¡Te⁄: Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\ |üs¡ y˚ø£åD˝À

|ü+#êj·Tr˝À¢ esYÿ ø£$T{°\qT @sêŒ≥T #˚dæ n_Ûeè~Δ |üqT\qT

#˚|ü{≤º\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫+~. ˇø√ÿ ø£$T{° À 4 qT+∫ 8

eT+~ düuÛÑT´\T ñ+&˚ ≤ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷*‡ ñ+≥T+~.

dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\T, kÕ>∑T ˙{Ï dü+|òü÷\T, dü÷ÿ˝Ÿ

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£$T{°, eT<äsY‡ ø£$T{°\ n<Ûä ≈£åî\T, ñbÕ<Ûä ≈£åî\‘√

≈£L&çq düuÛÑT´\‘√ ø£$T{°ì @sêŒ≥T #˚j·÷\ì ìs¡ísTT+#ês¡T. á

ø£$T{°\ @sêŒ≥T ¬s+&ÉT HÓ\\ øÏ+<äfÒ ñ‘·Ôs¡T«\T yÓ\Te&çq Ç+ø±

#ê˝≤ #√≥¢ ø±s¡ s¡÷|ü+ <ë\à Ò<äT. #ê˝≤#√≥¢ düuÛÑT´\ ø=s¡‘·

y˚~düTÔ+~. |ü+#êj·Tr\≈£î düs¡Œ+#·T\T>± ñqïyêπs dü÷ÿ˝Ÿ

y˚TH˚CŸyÓT+{Ÿ ø£$T{° #Ó’¬sàHé>± ñ+{≤s¡T. Ç|ü⁄Œ&ÉT düs¡Œ+#Y\

|ü<äMø±\+ eTT–j·T&É+‘√ á ø£$T{°\≈£î #Ó’¬sàHé\T ˝Ò≈£î+&Ü

b˛j·÷s¡T. eT<äsY‡ ø£$T{°\T ìØ«s¡ yÓTÆb˛j·÷sTT. kÕ>∑T ˙{Ï dü+|òü÷\

ø£$T{°\T ô|<ä› #Ós¡Te⁄\T ñqï |ü+#êj·Tr˝À¢H˚ ñHêïsTT. Çø£

$T–*+~. Á>±eT dü+|òü÷\ düuÛÑT´\T e÷Á‘·y˚T. á ø£$T{°\ ø±\

|ü]$T‹ ≈£L&É #ê˝≤ #√≥¢ eTT–dæ+~. ø=‘·Ô ø£$T{°\ m+|æø£ À

nyê+‘·sê\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. ø=‘·Ô ø£$T{°\ m+|æø£˝À

nyê+‘·sê\T m<äTs¡e⁄‘·THêïsTT. ø=‘·Ô ø£$T{°\≈£î n<Ûä ø£å, ñbÕ<Ûä ø£å

|ü<äe⁄˝À¢ ø=qkÕ>∑&ÜìøÏ eTVæ≤fi¯\T eTT+<äT≈£î sêe&É+ Ò<äT. B+‘√

#ê˝≤#√≥¢ Á>±eT dü+|òü÷\ ø=‘·Ô ø£$T{° @sêŒ≥Tô|’ dü+~>∑›‘·

HÓ\ø=+~. nø£ÿ&Éø£ÿ&É @sêŒ≥T #˚dæq esYÿ‡ ø£$T{° À¢ #ê˝≤eT+~

düuÛÑT´\T eTVæ≤fi¯ Ò ñ+&É&É+ >∑eTHês¡Ω+.

3>∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

$ø±sêu≤<é &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt

b˛*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T &Üø£ºsY #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sYqT

yÓ+≥H˚ $&ÉT<ä\ #˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚düTÔ {°ÄsYmdt

sêh XÊK |æ\T|ü⁄ y˚Ts¡≈£î ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é

|ü≥ºD+˝À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>±

{°ÄsYmdt õ˝≤¢ XÊK n<Ûä ≈£åî\T Hêπ>+<äsY >ö&é

e÷{≤¢&ÉT‘·T >∑‘·+˝À l ø£èwüí ø£$T{Ï ìy˚~+∫q

e÷~]>± 8e#ê|üºsYqT neT\T #˚düTÔ+<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À

ÁøÏj·÷o\ø£+>± e´eVü≤]düTÔqï yê]ô|’ Á|üuÛÑT‘·«+ |”&û

j·÷ø˘ºqT neT\T #˚j·T{≤ìï Äj·Tq rÁe+>±

K+&ç+#ês¡T. ñ<ä eT ø±s¡T\ |ü≥¢ Á|üuÛÑT‘·«+ Ç<˚

$<ÛëHêìï ø=qkÕ–ùdÔ Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ ‘·–q >∑TDbÕsƒ¡+

H˚s¡Œ≥+ U≤j·TeTì nHêïs¡T.$ø±sêu≤<é |ü≥ºD

{°ÄsYmdt n<Ûä ≈£åî\T ÄsY.q]‡+VüQ\T e÷{≤¢&ÉT‘·T

Á|üC≤_ÛÁbÕ j·÷ìøÏ e´‹πsø£+>± e´eVü≤]düTÔqï

ø±+Á¬>dt bÕغ |ü‘·q+ U≤j·TeTì nHêïs¡T.á

ø±s¡´Áø£eT+˝À mdtdæôd˝Ÿ ø±s¡´<ä]Ù sêeTkÕ«$T,

ø±]àø£ $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî\T ÁøÏwüí, Hêj·T≈£î\T düTπswt,

yÓ+ø£≥j·T´, dü÷s¡´Hêsêj·TD XÊÁdæ, sêCÒ+<äsY,

j·÷<ä–],|üPdü\ ÁøÏwüí, ôd’bò˛~›Hé, ãT∫ìs&ç¶,

sêCÒ+<äsY, j·÷<ä–] j·÷<äyé, Ms¡÷kÕø£å|üŒ, ÁøÏwüí

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

$<ë´s¡+>±ìøÏ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê*$ø±sêu≤<é &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): πø+Á<ä sêh

Á|üuÛÑT‘ê«\T $<ë´ s¡+>∑+ n_Ûeè~ΔøÏ 25 XÊ‘·+

ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\ì Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ñbÕ<Ûë´j·T

dü+|òüT+ sêh dü+|òüT≥Hê ø±s¡ <ä]Ù ≈£îe÷s¡ kÕ«$T

nHêïs¡T.kÕúìø£ õ˝≤¢ |ü]wü‘Y ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À

ÄbÕdt õ˝≤¢ •ø£åD≤ •_s¡+˝À Äj·Tq eTTK´

n‹~∏>± Á|üdü+–+#ês¡T.ÄbÕdt ˇø£ Á|ü‘˚´ø£yÓTÆq

dæ<ë›+‘·+ ø√dü+ |üì#˚düTÔ, $<ë´s¡+>∑ düeTdü \‘√

bÕ≥T $<ë´s¡Tú\˝À HÓ’‹ø£ $\Te\qT ô|+bı+

~+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. #·<äTe⁄‘√

bÕ≥T $<ë´s¡Tú\≈£î <Ûäs¡à, dü+düèÿ‘·T\≈£î dü+ã+

~Û+∫q $wüj·÷\qT ‘Ó*j·T CÒj·÷*‡q nedüs¡+

ñ+<äì nHêïs¡T. sêh øöì‡˝Ÿ düuÛÑT´\T bÕ´≥

eT Ò¢wü+ e÷{≤¢&ÉT‘·T k˛<äs¡ dü+|òü÷\‘√ ø£*dæ

yÓT*dæ |üì#˚j·÷\ì ñbÕ<Ûë´j·T dü+|òüT+ ø√dü+

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚j·÷\ì ø√sês¡T.õ˝≤¢ sêh kÕúsTT

ñ<ä e÷\˝À ÄbÕdt ø±s¡ ø£s¡Ô\T n~Ûø£ dü+K´˝À

bÕ˝ÀZHê\ì ø√sês¡T.

õ˝≤¢ ÄbÕdt n<Ûä ≈£åî\T lìyêdt ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·T õ|æm|òt,m|æõm˝Ÿ◊ düeTdü´\

$wüj·T+˝À ñbÕ<Ûë´j·TT\≈£î düVü≤ø£]+#ê\ì

#ÓbÕŒs¡T.õ˝≤¢ Á|ü<Ûëq ø±s¡ <ä]Ù \ø°åàø±+‘· sêe⁄

e÷{≤¢&ÉT‘·T $y˚ø±q+<ä 150e »j·T+‹ ñ‘·‡yê\

dü+<äs¡“+>± õ˝≤¢ À ÄbÕdtqT $düÔ]+#·&ÜìøÏ Á|ü‹

ø±s¡ ø£s¡Ô ÁX¯$T+#ê\ì ø√sês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À

dü+|òüTHêj·T≈£î\T dæ~› sêy˚TX¯«sY,ø£e÷˝Ÿ ¬s&ç¶,

eT Ò¢wü+, nq+‘·¬s&ç¶, eT Ò¢wü+, >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, Á|ükÕ<é,

»Hês¡›Hé ¬s&ç¶, #·+Á<äeTÚ*, ãT∫Ã*+>∑+, yÓ+ø£fÒwt,

eT˝≤¢¬s&ç¶, düT<Ûëø£sY >ö&é,nã“j·T´ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY n¬sdtº≈£î ìs¡düq>±

{°ÄsYmdt Ä<Ûä«s¡ +˝À sêkÕÔs√ø√

eTs¡Œ*¢, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì

nìï Á>±e÷\˝À ‘ê>∑T ˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü

n~Ûø±s¡T\T #·s¡ \T #˚|ü{≤º\ì eTs¡Œ*¢ eT+&É\

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] »j·TsêCŸ Á>±eT Á|ü‘˚ ø±~Ûø±s¡T\qT

Ä<˚•+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ eTs¡Œ*¢ eT+&É\

ø±sê´\j·T+˝À ìs¡«Væ≤+∫q düe÷y˚X¯+˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T 19 Á>±eT |ü+#êsTT‹\≈£î sêh

Á|üuÛÑT‘·«+ 13 e Ä]úø£ dü+|òüT+ øÏ+<ä 15.42\ø£å\

s¡÷bÕj·T\qT $&ÉT<ä\ #˚dæ+<äì M{Ïì Äj·÷ Á>±eT

|ü+#êsTTr\ U≤‘ê\˝À »eT#˚dæq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T.á

<äbòÕ esê¸\T düø±\+˝À ≈£îs¡eì ø±s¡D+>± rÁe

eT+∫˙{Ï m<ä›&ç HÓ\ø=H˚ neø±X¯+ ñ+<äì á

ì<ÛäT\qT πøe\+ eT+∫˙{Ï m<ä›&ç ìyês¡D≈£î

e÷Á‘·y˚T ñ|üjÓ÷–+#ê\ì ø√sês¡T.

eTs¡Œ*¢ eT+&É\ n_Ûeè~› n~Ûø±]

<ä‘êÔÁ‘˚j·T sêE e÷{≤¢&ÉT‘·T eT+&É\+˝Àì nìï

Á>±e÷\˝À 700 es¡≈£î e´øÏÔ >∑‘· eTs¡T>∑T<=&ÉT¢

eT+p¬s’q yê{Ïì ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ ˝Ò<äì á

$wüj·T+˝À Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T yê]øÏ ne>±Vü≤q

ø£*Œ+∫ e´øÏÔ>∑‘· eTs¡T>∑T<√&ÉT¢ ÁbÕs¡+_Û+#ê\ì

dü÷∫+#ês¡T.á düe÷y˚X¯+˝À eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY

»>∑BX¯«sY,m+Çz q]‡+\T, Vü≤Ödæ+>¥ &çÇÇ

lsê+\T,|üX¯ódü+es¡›ø£ m&ç &Üø£ºsY nHê‡Ø,&Üø£ºsY

>√bÕ˝Ÿ sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘ê>∑T˙{Ï m<ä›&ç sê≈£î+&Ü n~Ûø±s¡T\ #·s¡ \T

$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): n_Ûeè~› $wüj·T+˝À m≥Te+{Ï

#·s¡Ã¬ø’Hê ‘êeTT dæ<äΔeTì ø=‘·Ô>∑&ç |æmdæmdt #Ó’s¡àHé øÏcÕº¬s&ç¶,e÷¬sÿ{Ÿ

ø£$T{Ï &Ó’¬sø£ºs¡T¢ ô|+&Ü´\ nq+‘·j·T´, ¬s&Ü´Hêj·Tø˘, bÕ+&É÷eTT~sêCŸ,

>∑D|ü‹¬s&ç¶, u≤\j·T´\T ù|s√ÿHêïs¡T.ãT<Ûäyês¡+ $&ÉT<ä\ #˚dæq

Á|üø£≥q˝À yês¡T Á|üdüTÔ‘· myÓTà˝Ò´ Á|ükÕ<é ≈£îe÷sY Vü≤j·÷+˝À

$ø±sêu≤<é ìjÓ÷»ø£es¡Z+ X¯s¡y˚>∑+>± eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+fÒ

düVæ≤+#· Òì {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T Òì b˛ì Äs√|üD\T #˚düTÔHêïs¡ì,

e÷¬sÿ{Ÿ ø£$T{°Ï À cÕ|æ+>¥ ø±+ô|¢ø˘‡ ìsêàD+ »s¡|ü≥+ n_Ûeè~Δ ø±<ë

nì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T.ñìøÏ ø√dü+ Á|üø£≥q\T #˚j·T≈£î+&Ü yêdüÔyê\qT

>∑T]Ô+#ê\ì yês¡T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

n_Ûeè~› $wüj·T+˝À

m≥Te+{Ï #·s¡Ã¬ø’Hê dæ<äΔ+

≥÷]»+ ¨≥˝Ÿ˝À eT<ÛäTXÊ\ u≤sY ÁbÕs¡+uÛÑ+

<ës¡÷sY,&çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):

Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ ≥÷]»+ &Óe\|t yÓT+{Ÿ

ø±s√ŒπswüHé(@|æ{Ï&çdæ)≈£î dü+ã+

~Û+∫q nq+‘·–] ≥÷]»+ ¨≥˝Ÿ

˝À eT<ÛäTXÊ\ u≤sYqT ãT<Ûäyês¡+

¨≥˝Ÿ y˚TH˚»sY lø±+‘Y Hêj·TT&ÉT

|üP» ìs¡«Væ≤+∫ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.á

dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T ñqï‘ê~Ûø±s¡T\ Ä<˚XÊqTkÕs¡+ á

≥÷]»+˝À eT<ÛäTXÊ\qT ÁbÕs¡+_Û+#·≥+ »]–+<äì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

á eT<ÛäTXÊ\ Á|ü‹ s√E ñ<äj·T+ 11 >∑+≥\ qT+&ç sêÁ‹ 10.30

>∑+≥\ es¡≈£î ø=qkÕ>∑T ‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.|üsê´≥≈£î\T düVü≤ø£]+#ê\ì

Äj·Tq ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eTH√Vü≤sY, sêE, lqT, sê|òüTy˚+<äsY

|ü+‘·T\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

‘Ó–+∫ b˛sê&ç‘˚H˚ ‘Ó\+>±D kÕ<Ûä +$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 7(düTes¡í

yês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ @s¡Œ&çq Hê{Ï

qT+&ç ‘Ó\+>±D sêÁcÕºìøÏ

nHê´j·T+ »s¡T>∑T‘·T+<˚ ‘·|üŒ @

e÷Á‘·+ Hê´j·T+ »s¡>∑≥+ Ò<äì,

Á|ü‘˚ ø£ sêh+ @sêŒ≥T <ë«sêH˚ á

ÁbÕ+‘· düeTdü´\T |ü]cÕÿs¡+

ne⁄‘êj·Tì ‘Ó\+>±D ø£eT÷´ìdtº

bÕغ sêh ø±s¡´<ä]Ù düT<ä›eT\¢

yÓ+ø£≥kÕ«$T n_ÛÁbÕj·T |ü&ܶs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√

ø±sê´\j·T+ eTT+<äT <Ûäsêï

ìs¡«Væ≤+∫q dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T 4 ø√≥¢ Á|ü»\

Äø±+ø£å\≈£î nqT>∑TD+>± e´eVü≤

]+#ê*‡q πø+Á<ä sêh Á|üuÛÑT‘ê«\T

yÓTT<äT› ìÁ<ä À ñHêïj·Tì Äs√|æ+

#ês¡T. ‘Ó\+>±D ñ<ä´eT+˝À

#·Ts¡T≈£î>± bÕ˝ÀZ+≥Tqï &Üø£ºsY

#Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY ô|’ qyÓ÷<äT #˚dæq

|æ&ç j·T÷øºqT yÓ+≥H˚ ñ|üdü+Vü≤

]+#ê\ì Äj·Tq &çe÷+&é

#˚XÊs¡T. ‘Ó\+>±D ˝Àø˘ dü‘êÔ sêh

ñbÕ<Ûä´≈£åî\T $.X¯+ø£s¡j·T´

e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D ø√dü+

‘Ó–+∫ b˛sê&ç‘˚ ‘·|üŒ n~ kÕ<Ûä +

ø±<äì ‘Ó\+>±D ñ<ä eT+ á

kÕúsTT˝À »s¡T>∑T‘·Tqï á

ÁbÕ+‘êìøÏ Hê´j·T+ »s¡>∑ø£ b˛>±

nHê´j·T+ ô|]–+<äì Äj·Tq

Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. á ø±s¡

Áø£eT+˝À ø£eTà]Hêsêj·TD,

düTπs+<äsY >ö&é, e÷<äe¬s&ç¶, ñe÷

<˚$, »ØHê, ãÁB,HÓ*¢ lìyêdt,

#·+Á<äø£fi¯, dü‘· Hêsêj·TD, nXÀø˘

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.á

dü+<äs¡“+>± $ø±sêu≤<é ÄsY&çy√

ø±sê´\j·T+˝À yÓTyÓ÷sê+&É+

düeT]Œ+#ês¡T.

yês¡+˝À>± Á>±eT|ü+#êsTTr\

]ø±s¡T¶\qT Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\≈£î n|üŒC…bÕŒ*

eTs¡Œ*¢,&çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô):

Á>±eT |ü+#êsTT‹\ |ü<äM ø±\+

eTT–dæq ø±s¡D+>± yês¡+

s√E˝À¢ Á>±eT |ü+#êsTTr\

]ø±s¡T¶\qT Á|ü‘˚´ø±~Ûø±s¡T\≈£î

n|üŒC…bÕŒ\ì ˝Òì |üø£å+˝À

dü+ã+~Û‘·T\ô|’ πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì eTs¡Œ*¢

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø±~Ûø±] »j·TsêCŸ ôV≤#·Ã]+#ês¡T.ãT<Ûäyês¡+ eTs¡Œ*¢

eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ $#˚Ãdæq dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·T bÕ\ø£

esêZ\ düeTj·T+ eTT–dæ 4 HÓ\\T >∑&ç∫q Ç|üŒ{Ï es¡≈£î ]ø±s¡T¶\T Çe«ø£

b˛e≥+ uÛ≤e´+ ø±<äì nHêïs¡T.]ø±s¡T¶\qT Çe«&ÜìøÏ yês¡+ s√E\T

>∑&ÉTe⁄ ÇdüTÔqï≥T¢ Òì |üø£å+˝À ñqï‘ê~Ûø±s¡T\≈£î düe÷#ês¡+ Ç∫Ã

b˛*dt πødüT\T qyÓ÷<äT #˚j·T≥+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.á HÓ\ 8

e‘˚~ qT+&ç 13 e‘˚~ es¡≈£î ôV’≤<äsêu≤<é À ìs¡«Væ≤+#˚ ñ<√´>∑ y˚Tfi≤≈£î

ìs¡T<√´>∑ j·TTe‹ j·TTe≈£î\T Vü‰»¬s’ ñbÕ~Û bı+<ë\ì ø√sês¡T.

nHê<Ûä $<ë´s¡Tú\≈£î ôd«≥s¡¢ |ü+|æD°$ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): kÕ{Ï eTìwæøÏ düVü‰j·T+ #˚j·T≥y˚T

eTq≈£îqï eT+∫ neø±X¯+ nì ìs¡+‘·s¡+ Ç‘·s¡T\qT <ä÷wæ+#·≈£î+&Ü

‘·eT≈£îqï <ë+{À¢ ø=+‘· Ç‘·s¡T\≈£î düVü‰j·T+ #˚ùdÔ ì»yÓTÆq ‘·è|æÔ

\_ÛdüTÔ+<äì $X¯«uÛ≤s¡‹ &çÁ^ ø£fi≤XÊ\ Á|æì‡bÕ˝Ÿ düT<Ûëø£sY ¬s&ç¶ nHêïs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é düMT|ü+˝Àì $y˚ø±q+<ä nHê<Ûä ÄÁX¯eT+˝À

$<ë´s¡Tú\≈£î ôd«≥s¡¢qT |ü+|æD° #˚dæq dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

nHê<Ûä ÄÁX¯eT+˝À >∑\ |æ\¢\qT kı+‘· _&ɶ ≤¢ #·÷&É≥+ n_Ûq+<ä j·T+

nì ìsê«Vü≤≈£î\qT n_Ûq+~+#ês¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ø£fi≤XÊ\ dæã“+~

$<ë´s¡Tú\≈£î $$<Ûä b˛{Ï\qT ìs¡«Væ≤+∫ ãVüQeT‘·T\qT n+<äCÒXÊs¡T.

n+>∑Héyê&û es¡ÿs¡¢ n¬sdtº≈£î ìs¡düq>± sêkÕÔs√ø√ $ø±sêu≤<é, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 5e ‘˚~q n+>∑Hé yê&ç

es¡ÿs¡¢qT n¬sdtº #˚j·T&Üìï ìs¡dædüTÔ ãT<Ûäyês¡+ $ø±sêu≤<é mHé{ÏÄsY

#Ís¡kÕÔ À sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.á dü+<äs¡“+>± dæ|æm+ $ø±sêu≤<é

&ç$»Hé ø±s¡´<ä]Ù eT˝Ò¢wt e÷{≤¢&ÉT‘·T ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üC≤

ñ<ä´e÷\qT nD>∑<=ø£ÿ≥y˚T \ø£å´+>± ô|≥Tº≈£î+<äì Äj·Tq

Äs√|æ+#ês¡T.n+>∑Hé yê&ç es¡ÿs¡¢≈£î ø£ dü+ 6700 s¡÷bÕj·T\ y˚‘·q+

#Ó*¢+#ê\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À Hêj·T≈£î\T s¡$≈£îe÷sY,

uÛ≤s¡‹, eqC≤, \øÏåà, #·+Á<Ûäø£fi¯, uÛ≤>∑´\ø°åà, •e©\, nqï|üPs¡í,

eTH√Vü≤sY, n*y˚\T, n+&Ü\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

áHÓ\ 9 qT+&ç ≈£î\>∑Dq ø±s¡ Áø£eT+#˚y˚fi¯¢,&çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô): á HÓ\ 9 e‘˚~ qT+&ç 19 e‘˚~ es¡≈£î

#˚y˚fi¯¢ eT+&É\+˝Àì $$<Ûä Á>±e÷\˝À ≈£î\>∑Dq ø±s¡´Áø£e÷ìï

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ #˚y˚fi¢ eT+&É\ ‘·Vü≤d” ≤›sY s¡M+<äsY ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

ãT<Ûäyês¡+ #˚y˚fi¯¢\˝À ≈£î\>∑Dq ne>±Vü≤q dü<ädüT‡˝À Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·T á düπs«≈£î yÓfi‚¢ n~Ûø±s¡T\T Ç+{Ï+{ÏøÏ yÓ*¢ düeTÁ>∑+>±

düπs«ìs¡«Væ≤+#ê\ì ø√sês¡T.á ø±s¡´Áø£eT+˝À m+Çy√ lXË’\+,

mmdtz\T lìyêdt ¬s&ç¶,eTVæ≤bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY n¬sdtºqT K+&ç+∫q {°ÄsYdt Hêj·T≈£î\T

#˚y˚fi¯¢, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): {°ÄsYmdt bı*{Ÿ ã÷´s√ düuÛÑT´\T

&Üø£ºsY #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sYqT n¬sdtº #˚dæ dü+e‘·‡s¡+ bÕ≥T ]e÷+&é

ìs¡«Væ≤+#·&Üìï {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T rÁe+>± K+&ç+#ês¡T.#˚y˚fi¢ À

ãT<Ûäyês¡+ @sêŒ≥T #˚dæq $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À {°ÄsYmdt Hêj·T≈£î\T

bÕ+&É÷,e÷DÏø˘ ¬s&ç¶,sêE\T e÷{≤¢&ÉT‘·T ‘Ó\+>±D ø√dü+ b˛sê&çq

yê]ì Á|üuÛÑT‘·«+ ø±yê\ì C…’fi¢ bÕ\T CÒdüTÔ+<äì nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ Ç<˚

$<ëHêìï ø√qkÕ–ùdÔ #·÷düTÔ }s¡T≈£îH˚~ Ò<äì nHêïs¡T.

düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é>∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY, 20114 5

ãs¡Te⁄ ø°åDÏ+|üCÒùd

&ÜsYÿ #Ûêø√˝Ò{Ÿ‡

#Ûêø√fÒ≥T‡ ‹+fÒ ãs¡Te⁄ ‘·–Z Äs√>∑ + ô|s¡T>∑T‘·T+<äì |ü]XÀ<Ûäq\T yÓ\¢&çdüTÔHêïsTT.

$ø√º]j·÷ j·T÷ìe]Ù{° |ü]XÀ<Ûä≈£î&ÉT *© düº»H√düÿ ‘êqT s¡∫+∫q ª<ä #Ûêø√ Ò{Ÿ &Ó’{Ÿ:

ôVA≥÷ á{Ÿ #Û·ø√ Ò{Ÿ n+&é |ò” Ÿ Áπ>{Ÿ nuÖ{Ÿ Ç{Ÿμ nH˚ |ü⁄düÔø£+˝À á $wüj·÷\ìï

bı+<äT|üs¡#ês¡T. #Ûêø√ …{Ÿ‡ô|’ ñqï uÛÑj·÷\T, nb˛Vü≤\T ‘·|üŒì y˚TeTT ‘Ó\T|ü⁄‘·THêï+,

#Ûêø√ …{Ÿ‡ Á|æj·TT\T #Ûêø√ …{Ÿ‡ ‹q{≤ìøÏ dü+ã+~Û+∫ ñqï n|üsê<Ûä uÛ≤eqqT $&ÉHê&Ü\ì

düº»H√edüÿ #ÓãT‘·THêïs¡T. düº»H√edüÿ C≤Hé nkÕÔHê‘√ ø£*dæ á |ü⁄düÔø±ìï s¡∫+#ês¡T. y˚TeTT

ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À #Ûêø√ Ò{Ÿ ‹qeTì #Ó|üŒ&É+ Ò<äT. ‘·>∑T |ü]e÷D+˝À eT+∫ HêD´‘· ñqï

&ÜsYÿ #Ûêø√ Ò{Ÿ‡qT e÷Á‘·y˚T ‹Hê\ì dü÷∫düTÔHêï+ nì á s¡#·sTT‘·\T n+≥THêïs¡T. eT+∫

HêD´yÓTÆq &ÜsYÿ #Ûêø˘ Ò{Ÿ sTTø°‡ Äø°‡&Ó+{Ÿ m|æø£f…∫HéqT ø£*–j·TT+≥T+~. n~ ø=e«qT ô|<ä›

yÓTT‘·Ô+˝À ø£]–düTÔ+<äì ‘·<ë«sê eT+∫ Äs√>∑ + ø£\T>∑T‘·T+<äì á |ü⁄düÔø£+ #ÓãT‘·T+~.

#Ûêø√ …{Ÿ‡ ‹q&É+ <ë«sê ;|” ≈£L&Ü ‘·>∑TZ‘·T+<äì á |ü]XÀ<Ûä≈£î\T ‘Ó*j·TCÒdüTÔHêïs¡T.

m+&√u≤]j·TsY‘√

eT<ÛäTy˚TVü‰ìøÏ #Óø˘

∫qï|æ\¢\ qT+∫ eè<äTΔ\qT ôd’‘·+ eDÏøÏdüTÔqï eT<ÛäTy˚TVü≤ yê´~Ûì Ä]ø£fÒº+<äT≈£î Á_≥Hé

XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T dü]ø=‘·Ô |ü]ø£sêìï ø£ìô|{≤ºs¡T. Bìì m+&√u≤]j·TsY n+{≤s¡ì, BìøÏ H√{Ï

<ë«sê n+Á‘·eT÷\+˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ô|≥ºe#·TÃqì ‘Ó*dæ+~. B+‘√ ø=ìï yêsê˝À¢H˚

eT<ÛäTy˚TVü≤ìï ìj·T+Á‹+#·e#·TÃqì |ü]XÀ<Ûä≈£î\T #ÓãT‘·THêïs¡T. n#·Ã+ #·s¡à+ (ÁbÕùddt

dæÿHé) ˝≤π> ñ+≥T+<äì, á >={≤ºìï H√{Ï <ë«sê JsêíX¯j·T+ ‘·sê«‹ uÛ≤>∑yÓTÆq

n+Á‘·eT÷\+˝ÀøÏ Á|üy˚X¯ô|&É‘êeTì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T ô|s=ÿHêïs¡T. á Á|üÁøÏj·T eT‘·TÔeT+<äT

Ç∫à >∑+≥˝À |üP]Ô #˚kÕÔs¡ì &Ó’©yÓTsTT˝Ÿ ‘Ó*+~. Ç~ n+Á‘·eT÷\+ >√&É\≈£î n‘·Tø=ÿì

ñ+&ç Js¡íyÓTÆq ÄVü≤sêìï ‘·≈£îÿe>± |”\TÃ≈£îH˚ $<Ûä+>± #˚kÕÔj·Tì, ‘·<ë«sê s¡ø£Ô+˝À #·¬øÿs¡

ì\«\T ‘·>∑TZeTTK+ |ü&É‘êj·Tì XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T nHêïs¡T. m+&√u≤]j·TsYqT yê&çq 72 XÊ‘·+

eT+~˝À eT<ÛäTy˚TVü≤+ |üP]Ô>± ‘·–ZbısTT+<äì yês¡T n+≥THêïs¡T.

Á_≥Hé XÊÁdüÔy˚‘·Ô\T

≈£îs¡T\≈£î ‘·T\dæ Ä≈£î m+‘√ y˚T\T≈£îs¡T\≈£î ‘·T\dæ Ä≈£î m+‘√ y˚T\T≈£îs¡T\≈£î ‘·T\dæ Ä≈£î m+‘√ y˚T\T≈£îs¡T\≈£î ‘·T\dæ Ä≈£î m+‘√ y˚T\T≈£îs¡T\≈£î ‘·T\dæ Ä≈£î m+‘√ y˚T\T≈£îs¡T\≈£î ‘·T\dæ Ä≈£î m+‘√ y˚T\TsêÁ‹|üP≥ ~+&ÉTMT<ä ‘·T\dæ Ä≈£î\T

ñ+#·T≈£îì |ü&ÉT≈£î+fÒ ‘·\˝À ù|\T

e÷j·TeTe⁄‘êsTT. y˚bÕ≈£î eT]–+

∫q ˙{Ï‘√ ‘·\kÕqï+ #˚ùdÔ E≥Tº

}&É≥+ ‘·–Z yÓ+Á≥Tø£\T q\¢>±

u≤s¡T>± ô|s¡T>∑T‘·T+~. y˚bÕ≈£î\qT

y˚&ç˙{Ï˝À Hêqu…{Ϻ Ä ˙{Ïì

kÕïHêìøÏ ñ|üjÓ÷–ùdÔ X¯Øs¡+ MT<ä

e⁄qï eT#·Ã\T ‘·«s¡>± b˛‘êsTT.

‘·T\dæ Ä≈£î\T yÓT‘·Ô>± q÷]

X¯ØsêìøÏ sêdüT≈£îì 15 ì$TcÕ\

‘·sê«‘· >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&ç–‘˚

#·sêàyê´<ÛäT\T qj·TeTe⁄‘êsTT. ‘·T\dæ Ä≈£îs¡dü+, ìàs¡dü+ ø£*|æ X¯ØsêìøÏ |üPdüT≈£î+fÒ

‘êeTàs¡yê´~Û qj·TeTe⁄‘·T+~. |üPBHê Ä≈£î\qT yÓT‘·Ô>± q÷] Á|ü‹s√p sêÁ‹|üP≥

eTTU≤ìøÏ sêdæ Ábı<äT›fÒ >√s¡TyÓ#·Ãì ˙{Ï‘√ ø£&ç–y˚j·÷*. á $<Ûä+>± #˚j·T&É+ e\¢

yÓTT{ÏeT\T eT#·Ã\T ‘·–Zb˛‘êsTT. ˇø£ø£|ü y˚bÕ≈£î\T ø=~› {Ï À eT]–+∫ #· ≤¢]Ãq

‘·sê«‘· Ä ˙{Ïì e&É>∑{Ϻ Ä ˙{Ï‘√ eTTK+ ø£&ç– ‘·sê«‘· eTTU≤ìøÏ sêdüT≈£î+fÒ ÄsTT˝Ÿ

dæÿHé nÁdæºC…+{Ÿ |üì#˚düTÔ+~. ‘·T\dæs¡+dü+˝À ø=+#Ó+ ‘˚HÓø£*|æ Á|ürs√p rdüT≈£î+fÒ

u§+>∑Ts¡T b˛sTTq ø£+sƒ¡+ #·ø£ÿ>± |üì#˚düTÔ+~. ˇø£ ô|<ä›dü÷ŒHé ‘·T\dæs¡dü+ Á|ü‹s√p

‘ê–‘˚ s¡ø£Ô+ X¯óÁuÛÑ|ü&É≥y˚T>±ø£ >=+‘·T ÇHéô|òø£åHé ø£&ÉT|ü⁄H=|æŒ ‘·>∑TZ‘·T+~.

neTàyê]ì Á‹|ü⁄≥>± ø=\TkÕÔs¡T. eT÷&ÉT ø=+&É\ô|’

yÓ\dæ+~ ø£qTø£ ÄyÓT≈£î Ä ù|s¡T e∫Ã+~. neTàyês¡T ø±∞,

\ø°åà, düs¡dü«‹ s¡÷|ü+˝À ñ+≥T+~. á dü«s¡÷|üy˚T yÓ’wüí$ e÷‘·.

yÓ’c í<˚$ uÛ≤s¡‘·<˚X¯+˝À Væ≤+<äTe⁄\T #·÷&É<ä>∑Z |ü⁄sê‘·qyÓTÆq

<˚yê\j·T+. á ‘·*¢ >∑T]+∫ eTVü‰uÛ≤s¡‘· ≈£îs¡TπøåÁ‘·+ j·TT<äΔ+

düeTj·T+˝À yÓTT<ä{Ï kÕ]>± Á|ükÕÔ$+#ês¡T. ns¡T®qT&ÉT ‘·*¢

ByÓq\T bı+<ë&Éì, Çø£ÿ&É ñqï ◊<äT sê‹ ìsêàD≤\T

bÕ+&Ée⁄\qT dü÷∫düTÔ+<äì $X¯«dækÕÔs¡T. uÛÑ÷˝Àø£+˝À <Ûäs¡à+,

Hê´j·T+ ‘·|æŒq|ü&ÉT @ <˚e‘Ó’Hê, <˚e⁄&Ó’q Ä$s¡“¤$kÕÔ&Éì

ø£<∏ä\T #Ó|ü⁄‘·THêïsTT. n˝≤+{Ï Ä$sꓤey˚T Á‹|ü⁄≥<˚$.

$wüßíeT÷]Ô n+X¯ À+∫ |ü⁄{Ϻ+~ ø£qTø£ ÄyÓTqT yÓ’wüí$e÷‘·>±

|æ\TkÕÔs¡T. düú\|ü⁄sêD+ Á|üø±+ eTT+<äT>± ÄyÓT <äøÏåD≤~Û À

yÓ*dæ+~. nø£ÿ&É e÷qe»qà m‹Ô+~. ∫qï‘·q+ qT+∫

uÛÑøÏÔuÛ≤e+ m≈£îÿe. m≈£îÿeuÛ≤>∑+ <Ûë´q+˝À >∑&çù|~. zkÕ] ‘·q

‘·+Á&çì düeTTÁ<ä rsêìøÏ rdüTø£yÓfi¢eT+~. nø£ÿ&É <Ûë´q+

#˚düTÔ+&É>± lsêeTT&ÉT ‘·q uÛ≤s¡ d”‘·ø√dü+ Vü≤qTeT+‘·, düTÁ^e

ôd’q´+‘√ nø£ÿ&É≈£î e#êÃ&ÉT. n|ü&ÉT áyÓT <Ûë´q+ >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îHêï&ÉT. ÄyÓT≈£î sêeTTì $wüj·T+ ‘Ó*dæ+~. ‘·qqT

$yêVü≤e÷&Ü*‡+~>± ø√]+~. nsTT‘˚ n~ kÕ<Ûä |ü&É<äì

sêeTT&ÉT #ÓbÕŒ&É≥. nsTT‘˚ Ä ‘·sê«‘· ÄyÓT≈£î z neø±X¯+

Ç#êÃ&ÉT. ‹]– ‘·qT eT∞¢ ekÕÔq˙, n˝≤ Ç∫Ãq|ü⁄&ÉT ‘·qqT

>∑Ts¡TÔ|ü&ç‘˚ #˚düT≈£î+{≤qì #ÓbÕŒ&É≥. n|üŒ{Ï es¡≈£L

ñ‘·Ôsê~˝Àì Á‹|ü⁄≥ ø=+&É˝À¢ <Ûë´q+˝À ñ+&ÉeTì

lsêeT#·+Á<äT\yês¡T dü÷∫+#ês¡≥. n˝≤ ø±Á‘ê yÓ’|ü⁄ ñqï

ø=+&É À¢ e÷‘· <Ûëq´+ #˚düT≈£î+~. Ä ‘·sê«‘· lsêeTT&ÉT eTTì

y˚wü<Ûës¡D˝À Á‹|ü⁄≥qT ø£*XÊ&ÉT. ø±˙ ÄyÓT >∑T]Ô+#· Ò<äT. n˝≤

Äj·Tq sêø£ø√dü+ <Ûë´qeTTÁ<ä À eTTì–b˛sTT Ç|üŒ{Ïπø n˝≤H˚

ñ+<äqï~ uÛÑ≈£îÔ\ $XÊ«dü+.

Á‹|ü⁄≥ |üs¡«‘ê\ qT+∫ »eT÷à≈£î yÓfi‚¢ e÷s¡Z+˝À z <ä+|ü‘·T\

Ç+≥ <˚$ ô|]–+~. nø£ÿ&É ◊<√ @≥H˚ <Ûë´q+˝ÀøÏ yÓ[¢+~.

ÄyÓT >∑T]+∫ ‘Ó\TdüT≈£îì n|üŒ{Ï eTVæ≤fi¯\T ÄyÓTqT

|üPõ+#˚yês¡T. ø=+<äs¡T |üØøÏå+#˚yês¡T. n≥Te+{Ï yê]˝À

s¡|òüTTHê<∏ä ˇø£s¡T. n‘·&ç qT+∫ ‘·|æŒ+#·T≈£î+≥÷ Á‹|ü⁄≥

|üs¡«‘ê\ô|’øÏ bÕ]b˛sTT+~. nø£ÿ&É s¡|òüTHê<∏ä yÓ+ã&çùdÔ ‘·q

X¯øÏÔ‘√ ø√‘·T\qT s¡ø£åD>± ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+~. ø√‘·T\‘√

s¡|òüTTHê<∏äT&ÉT |òüTÀs¡yÓTÆq j·TT<äΔ+ #˚dæ yê{Ïì #·+ù|XÊ&ÉT.

nsTT‘˚ u≤\yÓ’wüí$ ‘·q X¯øÏÔì ñ|üjÓ÷–+∫ n‘·&çì

dü+Vü≤]+∫+~. ‘·sê«‘· ‘·q ‘·|üqT ‘Ó\TdüT≈£îì eTìï+#·eTì

y˚&ÉTø√\T #˚düT≈£î+fÒ neTàyê]ì <ä]Ù+∫q ‘·sê«‘· ‘·qqT

<ä]Ù+#·T≈£î+fÒ yê]øÏ n+‘ê eT+#˚ »s¡T>∑T‘·T+<äì

ôd\$∫Ã+<ä≥.

bÕ+&Ée⁄\T ‘·eT ns¡D´yêdü+˝À ã\ Á‹|ü⁄≥ >∑T]+∫

‘Ó\TdüT≈£îì e#êÃs¡≥. ÄyÓT <Ûë´q+, uÛÑøÏÔøÏ, <ÛäsêàìøÏ yÓT∫Ã

nq+‘·s¡+ <˚yê\j·÷ìï ø£{Ϻ+#ês¡ì Á|ür‹. »eT÷à qT+∫

ø±Á‘ê≈£î yÓfi¯ó‘·T+&É>± qs√* nH˚ Á>±eT+˝À ÄyÓT ∫qï‘·q+˝À

<Ûë´q+ #˚düT≈£îqï ÁbÕ+‘·+ >∑T&ç>± eT*#ês¡ì nø£ÿ&ç >√&É\ô|’

sê‘·\T #Ó|ü⁄‘êjYT.

|üs¡«‘ê\ô|’ n+<ë\T...

16 øÏ ÀMT≥s¡¢ |üs¡«‘ês√Vü≤D eT<ÛäTsêqTuÛÑ÷‹ì ø£*–düTÔ+~.

o‘êø±\+˝À kÕj·T+Á‘·+ Hê\T>∑T >∑+≥\πø ø=+&É $TqVü‰

øÏ+<ä @MT ø£ìŒ+#·<äT. Äø±X¯+ ‘Ó\¢{Ï eÁdüÔ+‘√ ø£|æŒq≥T¢>±,

◊<äT >∑+≥\≈£î dü÷sê´düÔeTj·T+ ø£qT\$+<äT #˚düTÔ+~. mÁs¡{Ï

|ü+&ÉT n˝≤ ø=~›ø=~›>± øÏ+~øÏ ~>∑T‘·÷ ns¡>∑+≥ bÕ≥T

Äø±X¯+ ms¡T|ü⁄s¡+>∑T |ü]∫q≥T¢ XÀuÛ≤j·Te÷q+>±

uÛ≤dæ\T¢‘·T+~. ø=+&Éô|’øÏ mπøÿyês¡+‘ê ‘·eT X¯øÏÔy˚Ts¡≈£î ªªC…’

e÷‘êBμμ n+≥÷ uÛÑøÏÔ bÕs¡eX¯ +‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·T+{≤s¡T.

ø=ìï #√≥¢ @&ÉTø=+&É\ yÓT≥¢qT ‘·\|æ+|ü#˚kÕÔsTT. ∫qï|æ\¢\T,

q&Ée˝Òì yê]ì rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î >∑TÁsê\ô|’ rdüT¬øfi‚¢

@sêŒ≥T¢HêïsTT. ˇø√ÿ eTìwæøÏ s¡÷. 350 qT+&ç s¡÷. 500

edü÷\T #˚kÕÔs¡T. Ç˝≤ rdüT¬øfi‚¢ eè‹Ô #˚ùd yês¡+‘ê

ø±o«Øj·TT Ò. Ç+ø± ‘·«s¡>± <äs¡Ùq+ #˚düTø√yê\+fÒ ôV≤*ø±|üºsY

kÂø£s¡´+ ≈£L&Ü ñ+~. ø±ø£b˛‘˚ eTìwæøÏ s¡÷. 4y˚\T

Ks¡Ãe⁄‘·T+~. eT÷&ÉT ø=+&É\ô|’øÏ ‹s¡T>∑T‘·÷ Ä\j·÷ìøÏ ø=~›

<ä÷s¡+˝À e~ ÒkÕÔs¡T. nø£ÿ&ç qT+&ç >∑TÁsê\ô|’ yÓfiÀ¢#·TÃ. Ç$

ø±≈£î+&Ü eè<äTΔ\T, s√>∑T\qT rdüT¬øfi‚¢+<äT≈£î q\T>∑Ts¡T e´≈£îÔ\T

‘·eT uÛÑTC≤\ô|’ ø±e&ç ≤ yÓ÷dü÷Ô rdüT¬øfi‚¢ @sêŒ≥T ñ+~. BìøÏ

¬s+&ÉTy˚\ s¡÷bÕj·T\T edü÷\T #˚kÕÔs¡T.

Ç˝≤ 16 øÏ ÀMT≥s¡¢ q&ÉT#·T≈£î+≥÷ yÓ[‘˚ <äs¡Ùq<ë«s¡+ <ë«sê

yÓ[¢q 20 ì$TcÕ\≈£î z >∑TVü≤˝ÀøÏ Á|üy˚•kÕÔs¡T. nø£ÿ&˚

Á‹|ü⁄≥<˚$ eT÷&ÉT |æ+&Ü\ s¡÷|ü+˝À <äs¡Ùq$TdüTÔ+~. Ä

s¡÷bÕìï <Ûë´ìùdÔ nqT≈£îqï$ HÓs¡y˚s¡‘êj·Tì $XÊ«dü+. <äs¡Ùq+

nq+‘·s¡+ <˚yê\j·T+ yÓqøÏÿ yÓ[‘˚ Ä\j·T+ yÓqTø£ >∑+>±»\+

|ü&ÉT‘·T+≥T+~. yê{Ïì •s¡düT‡ô|’ #·\T¢≈£îì ‘ê–‘˚ ø=+&Éô|’øÏ

møÏÿq ÁX¯eT+‘ê e÷j·TyÓTÆb˛‘·T+<äì qeTàø£+. Ä ‘·sê«‘·

nø£ÿ&É neTàyê] Á|ükÕ<ë\T rdüT≈£îì øÏ+~øÏ ~>∑T‘·÷

áX¯«sê\j·÷ìï <ä]Ù+#·Tø√yê*. B+‘√ neTàyê] <äs¡Ùq+

|üPs¡Ôe⁄‘·T+~.

>∑T\¸Hé ≈£îe÷sY ùde

neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îH˚ uÛÑ≈£îÔ À¢ mø£ÿeuÛ≤>∑+ ñ‘·Ôsê~yêπs.

eTT+ãsTT qT+∫ Á|üeTTK q{°q≥T\T <ä]Ù+#·T≈£î+{≤s¡T.

m≈£îÿe>± qesêÁ‘·T\ düeTj·T+˝À ø=+&Éô|’ s¡B› mø£ÿe>±

ñ+≥T+~. n|ü&ÉT ø£ dü+ ¬s|üŒbÕ≥T ≈£L&Ü neTàyê]ì

<ä]Ù+#·T≈£îH˚ düeTj·T+ ñ+&É<äT. ø£åDø±\+˝À nø£ÿ&ç

|üPC≤s¡T\T |ü+|æ+∫y˚kÕÔs¡T. Ç˝≤ neTàyê]ì <ä]Ù+#·T≈£îqï

yê]øÏ ÄyÓT ÄodüT‡\T ñ+{≤j·Tì Á>∑+<∏ë\T #Ó|ü⁄‘·THêïsTT.

ø±ø£b˛‘˚ Çø£ÿ&√ $wüj·T+ >∑eTì+#ê*. neTàyê]ì

<ä]Ù+#·Tø√yê\qT≈£îqï düeTj·T+ qT+∫ |üPs¡ÔsTT Ç+{ÏøÏ ‹]–

yÓfi‚¢ es¡≈£î e÷+kÕVü‰s¡+ ùd$+#·≈£L&É<äì ìã+<Ûäq ñ+~.

@<˚yÓTÆ‘˚.. ø=+‘· eT+~ n˝≤ <ä]Ù+#·T≈£îì e÷+kÕVü‰sêìï

e÷ìy˚dæqyês¡T, ‘ê>∑T&ÉTqT e÷H˚dæqyês¡T, #Ó&ÉT Ä˝À#·q\T

ø£+Á{À˝Ÿ #˚düT≈£îqïyês¡T ñHêïs¡ì #Ó|ü⁄‘ês¡T.

e÷qe J$‘êìøÏ rs¡új·÷Á‘·\T |ü⁄D´|òü ≤\qT n+~kÕÔj·Tì $XÊ«dü+ uÛÑ>∑e+‘·Tì ø£{≤ø£å+ ñ+fÒH˚ <˚yê\j·÷\≈£î uÛÑ≈£îÔ\T yÓfi¢>∑\T>∑T‘ês¡T. Ç˝≤ Ä\j·÷\≈£î yÓ[¢ Ä

<˚e‘·\qT <ä]Ù+#·T≈£î+fÒ yê] nuÛÑj·T+ ñ+≥T+<äì XÊÁdüÔ+˝À #Ó|üŒã&ç+~. ø±ØÔø£ e÷dü+˝À |üP»\‘√ bÕ≥T rs¡ú j·÷Á‘·\T #˚ùdÔ eTTø=ÿ{Ï <˚e‘·\ ÄodüT‡\T+{≤j·Tì

#Ó|üŒã&ç+~. nsTT‘˚ Çy˚$ ô|<ä›>± ‘Ó©ìyês¡T Ä $wüj·÷\qT ‘Ó\TdüT≈£îHêï, #·~$Hê dü>∑ ≤uÛÑ+ bı+<äT‘ês¡ì n<Ûäs¡«D y˚<ä+˝À #Ó|üŒã&ç+~. n≥Te+{Ï |ü⁄D´Á|ü<äyÓTÆq rs¡ú

j·÷Á‘· yÓ’c í<˚$ Ä\j·T+. á Ä\j·T+ »eT÷à`ø±oàsY≈£î 70 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ø±Á‘ê˝À neTàyês¡T yÓ*XÊs¡T. <˚X¯+˝À l y˚+ø£fÒX¯«s¡ kÕ«$T ‹s¡T|ü‹ ‘·sê«‘· kÕúq+˝À

#Ó|üŒã&˚ yÓ’wüí$ e÷‘· Ä\j·T+. >∑TVü≤ uÛÑ÷>∑s¡“¤ n<Ûä´j·THê\ Á|üø±s¡+ ˇø£ $T*j·THé dü+e‘·‡sê\ Hê{Ï~>± >∑T]Ô+#ês¡T.

ø±Á‘ê yÓ’c˛í<˚$ <äs¡Ùq+

6>∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

H˚{Ï qT+∫ Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : e÷]wüdt ‘Ó\T>∑T ø£\Ãs¡ Ÿ

ôd+≥sY Á≥d”º, bı{Ϻ lsêeTT\T ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+ Ä<Ûä«s¡ +˝À

áHÓ\ 8, 9, 10 ‘˚B˝À¢ e÷]wüdt Àì Ç+~sê>±+BÛ ôd+≥sY |òüsY

Ç+&çj·÷ ø£\ÃsY À Á|ü|ü+#· ‘Ó\T>∑T eTVü‰düuÛÑ\T »s¡T>∑T‘êsTT.

eTTK´ n‹~∏>± sêÁwüº ñ|ü eTTK´eT+Á‹ <ëyÓ÷<äs¡ sê»qs¡dæ+Vü≤

Vü‰»s¡e⁄‘ês¡T. e÷]wüdt eT+Á‹ <˚yêq+<äMs¡kÕ«$T, sêÁwüº

XÊdüqeT+&É* #ÛÓ’s¡àHé m. #·Áø£bÕDÏ, sêÁwüº eT+Á‘·T\T Äq+

sê+Hêsêj·TD¬s&ç¶, e{Ϻedü+‘Y≈£îe÷sY, b˛Hêï\ \ø£åàj·T´,

XË’\C≤Hê<∏é, mdt. s¡|òüTTMsê¬s&ç¶, ‘Ó\T>∑T $X¯«$<ë´\j·T+

ñbÕ<Ûä ≈£åî&ÉT Ä#ês¡ ¬ø. j·÷<ä–], &Üø£ºsY j·÷s¡¢>∑&ɶ \ø°ÎÁ|ükÕ<é,

mHé. #Ó\¢|üŒ, eT+&É* ãT<äΔÁ|ükÕ<é bÕ˝§Z+{≤s¡ì $X¯«$<ë´\j·T+ z

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*|æ+~. nq+‘·s¡+ 9, 10 ‘˚B˝À¢ ‘Ó\T>∑T uÛ≤cÕ

kÕVæ≤‘·´+, #·]Á‘·, dü+düÿè‹ ø£fi¯\T nH˚ n+XÊ\ô|’ dü<ädüT‡

»s¡T>∑T‘·T+<äì ù|s=ÿ+~.

10q n_Ûq+<äq-nbÕï|òüTsY yê]¸ø√‘·‡e+ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : n_Ûq+<äq-nbÕï|òüTsY

dü+düú ¬s+&ÉT <äXÊu≤›\ ñ‘·‡yê\qT áHÓ\ 10q s¡M+Á<äuÛ≤s¡‹˝À

ìs¡«Væ≤+#·qTqï≥T¢ dü+düú n<Ûä ≈£åîsê\T C…. edüT+<Ûäs¡<˚$ ˇø£

Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. 20 @fi¯ó¢ |üP]Ô #˚düT≈£îqï dü+<äs¡“¤+>±

nbÕï|òüTsY yÓuŸôd’{ŸqT ÁbÕs¡+_Û+#·qTqï≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. n<˚ $<Ûä+>±

>∑Ts¡C≤&É XÀuÛÑ s¡∫+∫q ª$~Ûì m~]düTÔqï M~Û u≤\\Tμ |ü⁄düÔø±ìï

Ä$wüÿ]+#·qTHêïeTHêïs¡T. $<ë´, edü‹, uÛÀ»q dü<äTbÕj·÷\T

‘·~‘·s¡ kÂø£sê´\T ø£*ŒdüTÔqï≥T¢ ÄyÓT ‘Ó*bÕs¡T.

CÒmHé{°j·T÷ m+f…ø˘ |üØø£å\ |ò”E >∑&ÉTe⁄ 12ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : CÒmHé{°j·T÷ ôV≤#Y ø± ÒCŸ

Ä|òt Ç+»˙]+>¥ m+f…ø˘ mdt|”/{°mdt/mdtá, &û&û|” yÓTT<ä{Ï

ôd$TdüºsY ¬s>∑T´\sY, dü|æºyÓT+≥Ø |üØø£å\T e#˚à j˚T&Ü~ »qe]˝À

ìs¡«Væ≤+#˚+<äT≈£î n~Ûø±s¡T\T ìs¡ísTT+#ês¡T. á |üØø£å\ |ò”EqT

áHÓ\ 12e ‘˚B es¡≈£î #Ó*¢+#·e#·Ãì n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T. eT]ìï

$esê\≈£î www.jntuceh.ac.in yÓuŸôd’{Ÿ˝À MøÏå+#·e#·Ãì

$e]+#ês¡T.

12 qT+∫ n<Ûë´|ü≈£î\ ø±s¡´XÊ\ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Ç+õ˙]+>¥ ø£fi≤XÊ\˝À¢

|üì#˚k Ôqï n<Ûë´|ü≈£î\ HÓ’|ü⁄D´‘·\qT yÓTs¡T>∑T|ü]#˚+<äT≈£î ø±s¡ XÊ\

@sêŒ≥T #˚XÊs¡T. CÒmHé{°j·T÷ ôV≤#Y ø± ÒCŸ Ä|òt Ç+õ˙]+>¥

ááá $uÛ≤>∑+ Ä<Ûä«s¡ +˝À áHÓ\ 12e ‘˚~ qT+∫ 24 es¡≈£î

ø±´+|üdt À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T yÓ\¢&ç+#ês¡T.

ø£+|üP´≥sY ø√s¡T‡˝À¢ ñ∫‘· •ø£åDôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Ä+Á<ÛäÁ|ü<˚XŸ Á|üuÛÑT‘·« |ü≥ºD

ù|<ä]ø£ ìs¡÷à\q dü+düú yÓT|te÷ m.m+.mdt dü+j·TTø£Ô+>± ù|dt

ø£+|üP´≥sY‡ Áb˛Á>±+ &Ó’¬sø£ºsY m.yÓ+ø£{Ÿ¬s&ç¶ ≥ˇø£ Á|üø£≥q˝À

‘Ó*bÕs¡T. 2&û j·÷ìy˚TwüHé, &û{Ï|”, m+.mdt Ä|ò”dt, Ç+≥sYHÓ{Ÿ,

ø£+|üP´≥sY nøö+{Ÿ‡ ‘·~‘·s¡ ø√s¡T‡˝À¢ •ø£åD ñ+≥T+<äHêïs¡T. f…HéÔ,

Ç+≥sY, &çÁ^ ns¡Ω‘· ø£*–q Ä]úø£+>± yÓqTø£ã&çq nuÛÑ s¡Tú\T

Ç+<äT≈£î ns¡TΩ\T nì ‘Ó*bÕs¡T. ÄdüøÏÔ ø£*–q yês¡T n_&é‡

nMTsYù|≥ ù|dt ø£+|üP´≥sY‡ •ø£åD πø+Á<ë˝À¢ dü+Á|ü~+#ê\Hêïs¡T.

$esê\≈£î 955361032, 9573623638

16qT+∫ •˝≤ŒsêeT+˝À Áø±|òtº‡ y˚Tfi≤ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): e÷<ë|üPsY •˝≤ŒsêeT+˝À

Ä*+&çj·÷ Áø±|òtº‡ y˚Tfi≤ dü+<äs¡“¤+>± kÕºfi¢qT eT÷dæy˚kÕÔeTì

•˝≤ŒsêeT+ Á|ü‘˚ ø£n~Ûø±] C…mHé.sêe⁄ ù|s=ÿHêïs¡T. áHÓ\ 16

qT+∫ 31 es¡≈£î •˝≤ŒsêeT+˝À Ä*+&çj·÷ Áø±|òtº‡ y˚Tfi≤

ìs¡«Væ≤+#·qTHêïs¡T. Bìï <äèwæº À ñ+#·Tø=ì 7 qT+∫ 15 es¡≈£î

¬s>∑T´\sY kÕºfi¢qT eT÷dæy˚kÕÔeTì, dü+<äs¡Ù≈£î\T á $wüj·÷ìï

>∑eTì+∫ j·÷»e÷Hê´ìøÏ düVü≤ø£]+#ê\ì ø√sês¡T.

19q bÕ]ÁXÊ$Tø£ y˚‘·Ô\ <ÛäsêïôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): |ü]ÁX¯eT\≈£î $<äT´‘Y ø√‘·

$~Û+#·&Üìï ìs¡dædü÷Ô 19q Ç+~sêbÕs¡Tÿ e<ä› \ø£å eT+~

bÕ]ÁXÊ$Tø£y˚‘·Ô\T, ø±]à≈£î\‘√ eTVü‰<Ûäsêï ìs¡«Væ≤kÕÔeTì

∫qï‘·s¡Vü‰ |ü]ÁX¯eT\ düe÷K´ yÓT<äø˘ õ˝≤¢ n<Ûä ≈£åî&ÉT q]‡+>¥sêe⁄

‘Ó*bÕs¡T.

»qe] 3 qT+&ç 10es¡≈£î Vü‰|òt Çj·TØ¢ |üØø£å\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ôV’≤<äsêu≤<é, s¡+>±¬s&ç¶ õ˝≤¢ Àì

Á|üuÛÑT‘·«, msTT&Ó&é, nHémsTT&Ó&é bÕsƒ¡XÊ\ $<ë´]úì $<ë´s¡TΔ\≈£î

ns¡Δdü+e‘·‡s¡ |üØø£å\T »qe] 3 qT+&ç 10e ‘˚B es¡≈£î »s¡T>∑T‘êj·Tì

&çÇy√ u≤\ø±X¯j·T´ ãT<Ûäyês¡+ ˇø£ Á|üø£≥q˝À ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ ø±eTHé

|üØø£å\T Á|üuÛÑT‘ê«\T >∑T]Ô+∫q bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ ≈£L&Ü ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì nHêïs¡T.

$<ë´ uÀs¡T¶ dü+ã+~Û+∫q Á|üX¯ï |üÁ‘ê\qT düs¡|òüsê #˚düTÔ+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

&çôd+ãsY HÓ ≤U≤s¡T≈£î ns¡Δdü+e‘·‡s¡+ |üØø£å\≈£î dü+ã+~Ûq dæ\ãdtqT

|üP]Ô #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. |üØø£å\T f…ÆyéTfÒãT˝Ÿ Á|üø±s¡+ ìs¡«Væ≤kÕÔs¡ì

‘Ó*bÕs¡T. |üØø£å\˝À e÷˝ŸÁbÕøϺdt≈£î bÕ\Œ&˚ $<ë´s¡TΔ\ô|’ ø£]ƒq #·s¡ \T

rdüT≈£î+{≤eTì Äj·Tq ôV≤#·Ã]+#ês¡T. πøwüq˝Ÿ ‘·s¡>∑‘·T\T ìs¡«Væ≤+#˚

$<ë´dü+düú\T yê{Ï j·÷»e÷qT˝Ò $<ë´s¡TΔ\≈£î |üX¯ï|üÁ‘ê\qT

s¡÷bı+~+#·Tø√yê\ì Äj·Tq ‘Ó*bÕs¡T.

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q ø±+Á¬>dt

myÓTà˝Ò´\≈£î Á|ü‘˚´ø£ ‘Ó\+>±D sêÁwüº+

$wüj·T+˝À ∫‘·ÔX¯ó~› ˝Ò<äì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY

ìjÓ÷»ø£es¡Z yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ

Hêj·T≈£î\T, dü÷sês¡+ ø±s=Œπs≥sY düTπswt ¬s&ç¶

Äs√|æ+#ês¡T. M]øÏ ‘Ó\+>±D |ü≥¢ ‘Ó\+>±

D, Á|ü»\T |ü&ÉT‘·Tqï u≤<ä\ |ü≥¢ m+‘·es¡≈£î

u≤<ä ñ+<√ yÓTTqï sêÁwüº Á|üuÛÑT‘·«+ ô|’ ô|{Ϻq

n$XÊ«dü rsêàD+ #Ó|üŒø£H˚ #ÓãT‘·T+<äì

nHêïs¡T. ˇø£ÿ e´øÏÔì q$Tà ˇø£ e´øÏÔ ø=s¡¬ø’

yÓ’mdtÄsY ø±+Á¬>dt bÕغ myÓTà Ò \T 18 eT+~

ˇø£ e÷≥ô|’ ì\ã&ç Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ e´‹πsø£+>±

sêÁwüº XÊdüq düuÛÑ À n$XÊ«kÕìøÏ nqT≈£L\+

>± z≥T y˚XÊs¡ì, ø±ì ø±+Á¬>dt bÕغ ‘Ó\+

>±D myÓTà Ò e÷Á‘·+ ‘Ó\+>±D ÁbÕ+‘·+˝À

700 ô|’ã&ç j·TTe≈£î\T, $<ë´s¡Tú\T Á|ü‘˚ ø£

sêÁwüº ø=s¡≈£î Ä‘·àuÛÑ*<ëHê\T #˚dæHê yê]˝À

eTqdüT‡ ø£s¡>∑˝Ò<äì, Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT<䛑·T

‘Ó\|ü&Éy˚T Ç+<äT≈£î ì<äs¡ÙqeTì Äj·Tq rÁe

kÕúsTT˝À <ä«»yÓT‘êÔs¡T. sêÁwüº Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ

e´‹πsø£+>± n$XÊ«dü rsêàD≤ìøÏ eT<䛑·T>±

z≥T y˚dæqf…Æ¢‘˚ ‘Ó\+>±D ñ<ä e÷ìøÏ ns¡ú+

<äπøÿ<äì, Çy˚$T |ü{Ϻ+#·Tø√ì ø±+Á¬>dt

myÓTà Ò \T &ÉãT“\≈£î, |ü<äe⁄\≈£î ÄX¯ |ü&ç

eTTK´eT+Á‹ øÏs¡DY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶øÏ eT<䛑·T

‘Ó*bÕs¡ì <äTj·Tã{≤ºs¡T. Ä s√E es¡+>∑ Ÿ

õ˝≤¢ eTVü≤ã÷u≤u≤<é À eTVü‰ H˚‘· yÓ’mdt

sê»X‚KsY ¬s&ç¶ eTs¡D≤ìï ‘·≥Tºø√˝Òø£

Ä‘·àã*<ëHê\T #˚düT≈£îqï yÓ’mdtÄsY

n_Ûe÷qT\qT |üsêeT]Ù+#·&ÜìøÏ yÓ’mdt

»>∑HéyÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ z<ës¡TŒ j·÷Á‘· #˚|ü&ç‘˚

‘Ó\+>±D HÓ|ü+‘√ á ÁbÕ+‘êìøÏ #Ó+~q

ø±+Á¬>dt {°&û|” Hêj·T≈£î\T n&ÉT¶ø=ì HêHê

sê<ë›+‘·+ #˚XÊs¡ì Äy˚<Ûäq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D |ü≥¢ {°`ø±+Á¬>dt, {°`{°&û|”

myÓTà˝Ò´\≈£î Hêj·T≈£î\≈£î ∫‘·ÔX¯ó<˚› ñ+fÒ

‘Ó\+>±D ñ<ä eT H˚‘· #Ós¡≈£î düT<Ûëø£sY nÁø£eT

n¬sdtºqT m+<äT≈£î ì\Bj·T˝Ò<äì Äj·Tq

Á|ü•ï+#ês¡T. ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt, {°&û|”

myÓTà Ò \≈£î yê] |ü<Ûäe⁄\T eTTK´+ ‘·|üŒ

‘Ó\+>±D düeTdü eTTK´+ ø±<äH˚ uÛ≤eq

‘˚*b˛sTT+<äì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

‘Ó\+>±D |ü≥¢ ø±+Á¬>dt, {°&û|” myÓTà˝Ò´\≈£î ∫‘Ô·X¯ó~›˝Ò<äT

s¡¡Vü≤<ës¡T\ô|’ @s¡T˝…’ bÕs¡T‘·Tqï eTT]øÏ ˙s¡TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): q>∑s¡+˝Àì Á|ü<Ûëq

s¡Vü≤<ës¡T\T, dæøÏ+Á<ëu≤<é ¬s’˝Ÿ ì\j·T+ ÁbÕ+‘·+ eT˝≤ÿõ–]

ÁbÕ+‘ê˝À¢ eTTs¡T>∑T ˙s¡T Á|üeVæ≤düTÔ+&É&É+‘√ bÕ<ä#ês¡T\T, ~«#·Áø£

yêVü≤q<ës¡T\T Çã“+<äT\T |ü&ÉT‘·THêïs¡T. Äغd” ãdüT‡\T, Ç‘·s¡

yêVü≤Hê\T eTTs¡T>∑T ˙{Ïô|’ Á|üj·÷D+ kÕ–düTÔ+&É&É+‘√ yê{øÏ Á|üø£ÿ>±

yÓfi‚¢ ~«#·Áø£ yêVü≤q<ës¡T\ô|’ eTT]øÏ ˙s¡T |ü&ç ã≥º\T <äTsê«düq

yÓ<ä»\T¢‘·THêïj·Tì ~«#·Áø£ yêVü≤q<ës¡T\T yêb˛‘·THêïs¡T. q>∑s¡+˝Àì

#ê˝≤ ÁbÕ+‘·+˝À m|ü⁄Œ&√ ì]à+∫q Á&Ó’H˚J ô|’|ü⁄ …’Hé |ü–*b˛sTT

eTTs¡T>∑T ˙s¡T s√&É¢ô|’ Á|üeVæ≤düTÔ+~. ñ<äj·T+ y˚fi¯ q>∑s¡ s√&É¢qT |ü]X¯ó

ÁuÛÑ+ #˚ùd dæã“+~ á $wüj·÷ìï n~Ûø±s¡T\≈£î $e]+∫q eTqπø+<äT Ò

nì ìs¡¢ø£å +>± e´Vü≤]düTÔHêïs√ ns¡Δ+ ø±e&É+ Ò<äì |ü\Te⁄s¡T ø±\˙

yêdüT\T Á|ü•ïdüTÔHêïs¡T. eT˝≤ÿõ–] eTTì‡|ü˝Ÿ ÁbÕ+‘·+˝Àì

Äq+‘·q>∑sY ø±\˙yêdüT\≈£î eT+∫ ˙{Ï ô|’|ü⁄ …’q¢ <ë«sê ˇø£

düeTj·T+˝À eTTs¡T>∑T ˙s¡T düs¡|òüsê »s¡T>∑T‘·T+~. á $wüj·T+ ˝À>∑&É

|üÁ‹ø£ <ë«sê ø±\˙ yêdüT\T ‘Ó\T|ü⁄≈£îqï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·T≈£îqï

<ëK˝≤\T Òe⁄. n<˚$<Ûä+>± Á‘ê>∑T ˙s¡T ô|’|ü⁄ …’qT¢ |ü–*b˛sTT ˙s¡T

eè<Ûë>± s√&É¢MT<ä b˛‘·THêï n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√e&É+ Ò<äì ø±\˙

yêdüT\T Ä+<√fi¯q #˚+<äT‘·THêïs¡T. Ç|üŒ{Ϭø’Hê n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫

ô|’|ü⁄ …’q¢ À eTT]øÏ ˙s¡T sê≈£î+&Ü, Á|ü<Ûëq s¡Vü≤<ës¡T\ô|’ sê≈£î+&Ü bÕ‘·

ô|’|ü⁄ …’q¢ kÕΔH˚ ø=‘·Ô ô|’|ü⁄ …’q¢qT y˚j·÷\ì ø±\˙ yêdüT\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

‘·«s¡˝À rs¡qTqï Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü´|ü]–, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : |ü]– ìjÓ÷»ø£ es¡Z+ì øÏ

ø√sTT˝Ÿ kÕ>∑sY qT+&ç Á‘ê>∑T˙s¡T ‘·«s¡ À sêqTHêïj·Tì |ædædæ ø±s¡ <ä]Ù

{Ï.sê+yÓ÷Vü≤Hé ¬s&ç¶ nHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ ‘·q dü«>∑èVü≤+˝À @sêŒ≥T #˚dæq

$˝Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝Àe÷{≤¢&ÉT‘·÷ >∑‘· Hê\TZ dü+e‘·‡sê\T>±

ø√sTT˝ŸkÕ>∑sY qT+&ç kÕ\sY q>∑sY ÁbÕC…≈£îº≈£î ˙s¡T Çyê«\ì Bì

eT÷\eTT>± |ü]– ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ◊<äT eT+&É ≤\ Á|ü»\ Á‘ê>∑T

˙{Ï düeTdü rsêÃ\ì Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæºøÏ rdüT¬øfi¯fl&É+ e\q Á|üuÛÑT‘·«+

düŒ+~+∫ ìjÓ÷»ø£ esêZìøÏ ˙s¡T Çe«&ÜìøÏ n~Ûø±s¡T\T Ä<˚XÊ\T C≤Ø

#˚XÊs¡Hêïs¡T. á ÁbÕC…≈£îº ≈£î 144 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì

n+#·Hê y˚j·T&É+ »]–+<äHêïs¡T.0.58 {ÏmyéTdæ ˙s¡T Çe«&É+

»s¡T>∑T‘·T+ì nHêïs¡T.‘·<ë«sê ìjÓ÷»ø£ es¡Z+˝Àì ◊<äT eT+&É ≤\˝Àì

nìï Á>±e÷\ Á|ü»\ Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü rs¡T‘·T+<äì nHêïs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À düTuÛÑqj·T´ ,#·+Á<äj·T´ ,‘·~‘·s¡T\T bÕ˝ÀZHêïs¡T.

#Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY n¬sdtº≈£î ìs¡düq>±

‘Ó\+>±Dyê<äT\ sêkÕÔs√ø√y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 7(düTes¡íyês¡Ô) : #Ós¡T≈£î düT<Ûëø£sY n¬sdtº≈£î ìs¡düq>±

y˚T&ÉÃ˝Ÿ˝À ‘Ó\+>±Dyê<äT\T C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’sƒêsTT+∫ ‘·eT

ìs¡düqqT ‘Ó*bÕs¡T. q\¢>=+&É õ˝≤¢≈£î #Ó+~q ‘Ó\+>±D _&ɶ #Ós¡T≈£î

düT<Ûëø£sYì nÁø£eT+>± n¬sdtº #˚dæ n‘·ìô|’ |”&û j·÷øº neT\T #˚j·T&É+ô|’

‘Ó\+>±Dyê<äT\T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. y˚T&ÉÃ˝Ÿ ãdt &çb˛ düMT|ü+˝À

C≤rj·T s¡Vü≤<ë]ô|’ u…’sƒêsTT+∫ sêkÕÔs√ø√ ìs¡«Væ≤+#ês¡T. #Ós¡T≈£î

düT<Ûëø£sYô|’ ô|{Ϻq nÁø£eT πødüT\qT yÓ+≥H˚ ‘=\–+∫ n‘·&çì $&ÉT<ä\

#˚j·÷\ì &çe÷+&é #˚XÊs¡T. Òø£b˛‘˚ ‘Ó\+>±D yê´|üÔ+>± Ä+<√fi¯q\T

#˚|ü&É‘êeTì ôV≤#·Ã]+#ês¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À {°ÄsYmdt sêÁwüº Á|ü<ëq

ø±s¡ <ä]Ù eT*¢U≤s¡T®Hé, õ˝≤¢ ;d”æ ôd˝Ÿ n<Ûä ≈£åî&ÉT uÛ≤düÿsYj·÷<äyé,

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT Ms¡uÛÑÁ<ë¬s&ç¶, |ü≥ºD<Ûä ≈£åî&ÉT $wüßí#ê], {°ÄsYmdt$

eT+&É ≤<Ûä ≈£åî&ÉT dü‘· Hêsêj·TD, {°ÄsYmdt$ Hêj·T≈£î\T ˝≤j·Tø˘n©,

j·T÷dü|òt, yÓ+ø£{Ÿ, yÓ÷HêsYÿ ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

y˚T&ÉÃ˝Ÿ, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô) : ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì

yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\T #˚|ü{Ϻq ] Ò Bø£å\T ãT<Ûäyês¡+ 52e s√E #˚sêsTT.

ø±]à≈£î\T ‘·eT $<ÛäT\≈£î Vü≤»s¡Tø±≈£î+&Ü ÄdüT|üÁ‹ π>≥T eTT+<äT

@sêŒ≥T #˚düT≈£îqï Bøå± •_s¡+˝À ‘·eT Bø£å\T ìs¡«Væ≤+∫ ‘·eT ìs¡düq

e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑‘· 52 s√E\T>± ‘·eT düeTdü \ |ü]cÕÿs¡+ ø√dü+

‘êeTT ] Ò Bø£å\T, ìs¡düq ø±s¡ Áø£e÷\T ìs¡«Væ≤düTÔHêï j·÷Ce÷q´+

‘·q yÓTT+&ç yÓ’K]ì M&É&É+ Ò<äì ø±]à≈£î\T ÄÁ>∑Væ≤+#ês¡T.j·÷»e÷q´

yÓ’K]ì ìs¡dædü÷Ô ìHê<ë\T #˚XÊs¡T. j·÷»e÷q´+ ‘·q yÓTT+&ç yÓ’K]ì

M&ç ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#ê\ì ø±]à≈£î\T &çe÷+&é #˚XÊs¡T.

j·÷»e÷q´+ ‘·eT düeTdü \T |ü]wüÿ]+#˚+‘· es¡≈£î ‘·eT ìs¡düq\T

Ä>∑eì ø±]à≈£î\T ‘˚*à #ÓbÕŒs¡T. ø±]à≈£î\ Bø£å À¢ d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢

ø±s¡ <ä]Ù nXÀø˘ bÕ˝§ZHêïs¡T. Bø£å À ø±]à≈£î\T >∑+>±kÕ>∑sY, uÛ≤düÿsY#ê],

lìyêdt, sêeTT\T, Ç*j·÷dt, ø√≥e«, ≈£îHê´, eT Ò¢XŸ, s¡‘·ï+ ‘·~‘·s¡T\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

52e s√E≈£î #˚]q

yÓT&çdæ{Ï ø±]à≈£î\ ]˝Ò Bø£å\T

7>∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY 2011 düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

s¡+>±¬s&ç¶, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): ÑÁÍýØÍÜ[¬s 12 ª«sVV¬s=FyÖdíÁÌÁÍÜ[gRi»R½ LRi¿RÁè‡ÁLi²R… NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ª«sÀÁ胫s „sNRPÍØLigRiVÌÁ μ³R…LRiÆØxqsVòÌÁƒ«sVxmsLjibdPÖÁLiÀÁ 1935 ª«sVLiμj…¬s @L>RiVÌÁVgS gRiVLjiòLi¿RÁ²R…Li ÇÁLjigjiLiμR…¬s LRiLigSlLi²ïT…ÑÁÍýØ NRPÛÍÁNíRPLRiV „s.ZaP[uyúμj… ¾»½ÖÁFyLRiV. ‡ÁVμR…ªyLRiLi NRPÛÍÁNíRPlLi[ÈÁVÍÜ[¬s xqsWöQQLjiò˳ÏÁª«sƒ±sÍÜ[ ª«sVV¬s=FyÖdíÁ xmsLjiμ³j…ÍÜ[¬s „sNRPÍØLigRiVÌÁ |msƒ<«sƒý«sNRPV xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ²T…AL`i²T…Fs, ª«sVV¬s=xmsÍÞ zqs‡Á÷Liμj…»][ A¸R…Vƒ«s xqs„dsVOTPQLi¿yLRiV. C xqsLiμ³R…LRi÷LigS A¸R…Vƒ«s ª«sWÉýزR…V»R½W |msƒ<«sƒ±sNRPV @L>Ri»R½ F~Liμj…ƒ«s„sNRPÍØLigRiVÌÁV N]Li²yxmspL`i, ª«sƒ«sxqósÖdÁxmsoLRiLi, »yLi²R…WLRiV GLji¸R…WAxqsVxmsú»R½VÍÜ[ GLSöÈÁV ¿Á[zqsƒ«s xqsμR…LRiƒ±s NSùLixmsoÌÁNRPV ¥¦¦¦ÇÁLRiLiVVù »R½ª«sV@LigRi\®ªsNRPÌÁù»R½ƒ«sV ¬sLôSLjiLi¿Á[ μR…X„dsNRPLRißá xmsú»y¬sõ F~Liμj… C ®ƒsÌÁ 15ÍÜ[xmso xqsª«sVLjiöLi¿yÖÁ=Liμj…gS ¾»½ÖÁFyLRiV. @LigRi\®ªsNRPÌÁùLi 40 aS»R½Li NRPƒyõ

@μ³j…NRPLigS DLiÛÉÁ[®ƒs[ |msƒ<«sƒ±s ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬sNRPÛÍÁNíRPLRiV ¾»½ÖÁFyLRiV. |msƒ<«sƒý«s\ZNP FsLizms\ZNPƒ«s 1935 ÍÜ[ ZNP[ª«sÌÁLi 379 ª«sVLiμj…ª«sWú»R½®ªs[V xqsμR…LRiƒ±s NSùLixmsoÌÁ μy*LS μR…Xª«s xmsú»yÌÁV F~LiμyLRi¬s i, „sVgRi»y1586 ª«sVLiμj… BLiNS F~LiμyÖÁ= DLiμR…¬s , „dsLRiLiμR…LRiW xqsμR…LRiƒ±s NSùLixmso®ªsV²T…NRPÍÞ ËÜ[LïRiV μy*LS ÇØLki ¿Á[zqsƒ«s @LigRi\®ªsNRPÍØù¬sNTP xqsLi‡ÁLiμ³j…LiÀÁ μR…Xª«sxmsú»yÌÁ¬sõ xqsª«sVLjiö}qsò®ƒs[ |msƒ<«sƒ±s ª«sVLiÇÁÚLRiV ¿Á[¸R…V²R…Li ÇÁLRiVgRiV»R½VLiμR…¬sA¸R…Vƒ«s xqsöxtísQLi ¿Á[aSLRiV. ª«sVV¬s=FyÖdíÁ, xqsLi‡ÁLiμ³j…»R½ FsLizms²T…JÌÁV BÉíÓÁ„sxtsQ¸R…VLi\|ms ÌÁÕôÁμyLRiVÌÁNRPV ª«sùQQNTPògRi»R½LigS ¾»½ÖÁ¸R…VxmsLjiè ªyLji¬s xqsμR…LRiƒ±sNSùLixmsoÌÁNRPV ®ªsÛÎÁ+LiμR…VNRPV ¿RÁLRiùÌÁV ¼d½xqsVN][ªyÌÁ¬s A¸R…Vƒ«s A®μ…[bPLi¿yLRiV.C NSLRiùúNRPª«sVLiÍÜ[ ²T…AL`i²T…Fs zms²T… ª«sLRiúxmsryμ`…lLi²ïT…, ª«sVV¬s=xmsÍÞ@μ³j…NSLRiVÌÁV, @LRi÷ƒ±s FsLizms²T…JÌÁV FyÍæ܃yõLRiV.

1035 eT+~ $ø£ ≤+>∑T\≈£î ô|q¸qT¢&Éغ|æø£ÃsY V”≤s√sTTHéô|’ πødüT qyÓ÷<äTôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

μR∂ ≤R∂LÌ ki zmsNRPËL`i zqs¨s™´sW©´sV ≠s™yμyáVÆ™sLi…ÿ≤R∂VªRΩWÆ©s[ ∏R∂VV©yıLiVV. |qsNUP={§¶¶¶L][LiVV©±s zqsÕfi‰zqs¯ªRΩ “¡≠sªRΩLi Aμ≥yLRiLigSμR∂LRi+NRPVáV ≠sVÕÿ©±sáV ºdΩLji∏R∂W C ¿¡˙ªy¨sıLRiWF°Liμj∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[xqs¨sıÆ™s[aSáV, {qs©˝´sV @xqsÀ≥œ¡˘NRPLRiLigS D©yı∏R∂V¨s©y˘∏R∂V™yμj∂ A«ÿμ`∂  ¡Vμ≥R∂™yLRiLi ©yLixms÷˝¡N][LÌ RiV©´sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ¿¡˙ªy¨sı¨s÷¡zmsÆ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s zms…”¡xtsQ©±s μy≈¡Ã¡V¬ø¡[ryLRiV. zms…”¡xtsQ©±s©´sV ≠søyLjiLi¿¡©´s ©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ zqs¨s™´sW {§¶¶¶L][LiVV©±s≠sμy˘Àÿᩱs\|ms Fs£mnsHAL`i ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ©´sÃ˝¡NRPVLi»¡ F°÷d¡xqsVá©´sVAÆμ∂[bPLiøyLRiV. N][LÌRiV AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ≠sμy˘Àÿᩱs\|ms Fs£mnsHAL`i ©´sÆ™sWμR∂V¬ø¡[zqs©´s»˝¡V ©´sÃ˝¡NRPVLi»¡ B©±s|qsˆNÌRPL`i æªΩÕÿˆLRiV.

Á|æj·TT&ÉT

dü|üÔ–] 70 bò : 27613116

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ : kÕ. 5.30

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

eT. 3.45

dæ e÷´ø˘‡ bò : 44565555

sê. 7.15

_>¥ dæìe÷ eT. 1.05

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

61606060. 10.20, 4.00

>√≈£î˝Ÿ 70 bò : 23814612

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

lkÕsTT|üP» 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

Ç+Á<ä 70 bò : 24143131

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

u…»yê&É

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

39895050

ñ. 10.00, 12.30, 3.00,

5.30, sê. 8.15, 10.45

_>¥ dæìe÷ bò : 39894040

ñ. 11.00, 1.15, 7.45,

10.45

|æ.$.ÄsY dæìe÷ bò˛:

66467871

11.30, 4.55, 7.55,

10.40

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò :

61606060

ñ. 10.15, 1.15, 4.15,

sê. 7.15, 10.15

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

ñ. 10.45, 1.30, 4.45,

sê. 7.40, 10.25

{≤ø°{ÖHé bò : 40214226

11.30, 6.15, 9.15

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò˛:

42216767

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

n+ã 70 bò : 23514455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ÁuÛÑeTsê+ã 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

>∑+>∑ 70 bò : 24067544/55

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

XÊ*ì 70 bò : 24045657

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

^‘Y 70 bò : 23033370

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

<˚$ 70 bò : 27637811

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ôV’≤f…ø˘ 70 bò : 65883337

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

»>∑<ë+ã 70 (|òüT{ŸπødüsY)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (◊&ç m u§˝≤¢s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

\ø°åà 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

\ø°åàø£fi¯ 70

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

eTT≈£î+<é (y˚T&ÉÃ˝Ÿ)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT+E 70 bò : 66329383/84

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓTÁ{À 70 bò : 20050078

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

qs¡ÔøÏ 70 bò : 27862315

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|ü‘ê|t 70 bò : 23513131

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡+>∑ 70 bò : 23092888

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê|òüTy˚+Á<ä 35 bò : 27058925

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»´\ø°åà 70 bò : 27207921

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l<˚$ 70 (∫\ø£\>∑÷&É) bò :

27500086

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l Áù|eT 70 (‘·T≈£îÿ>∑÷&É)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•es¡+»ì &û\ø˘‡ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt (ÇÁãV”≤+|ü≥ï+)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

XÊs¡<ä 70 bò : 27122484

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ls¡eTD 35

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düT<Ûä 70 bò : 65221606

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düTwüà 70 bò : 24020600

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

ôdH˚‡wüHé düHéôw’Hé bò˛:

66607464

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lkÕsTTs¡+>∑ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü÷|üsY 70 (u≤˝≤|üPsY Áø±dts√&é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü+‘√wt bò : 27654321

11.30, 2.30, 6.00, 9.00

dü‘·´+ 70 bò˛:

66612516/17/18

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

yÓ’»j·T+‹ 70 bò : 27173711

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$CÒ‘· 70 bò : 32443449

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£fÒe«s¡ dæ˙ ùdÿ«sY

(|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

yÓ+ø£≥kÕsTT (ø°düs¡)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dü«|üï 70 (ø±fÒ<ëdt)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dü+|òüTs¡D

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

39895050

eT. 12.30, 7.30

_>¥ dæìe÷ : sê. 10.00

dæ e÷´ø˘‡ : sê. 07.45

◊Hêø˘‡ bò : 44767770

1.45, sê. 10.15

|æ.$.ÄsY dæìe÷ : sê. 10.20

dü+<Ûä 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

61606060, sê. 10.00

#·+Á<äø£fi¯

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

eTVü‰\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ 35

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

{Ïy√* dæìe÷ : eT. 02.00

sêCÒX¯«sY 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•eX¯øÏÔ 70 bò : 27122550

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

<ä &Éغ |æø£ÃsY

lkÕsTTsê» 70 bò˛:

27616771

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

uÛÑT»+>∑ 70 bò : 23092788

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

CÀ´‹ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ø£èwüí dæìe÷ bò : 65641144

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

s¡TøÏàDÏ 70 (|ü{≤Hé#Ós¡T)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

düTπswt 70 bò : 27503385

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

>∑DÒwt 70 (X¯+cÕu≤<é)

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

X¯•ø£fi¯ 70 bò : 23814353

sê. 9.45

k˛˝À

z&çj·THé &û\ø˘‡ bò : 27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

eT. 01.00

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ : eT. 3.30

◊Hêø˘‡ : sê. 10.10

dæ e÷´ø˘‡ : eT. 1.20

_>¥ dæìe÷ : kÕ. 4.00

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

sê»<Ûëì &û\ø˘‡ bò˛:

24045437

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

•ebÕs¡«‹ 70 bò : 23057840

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

X¯•ø£fi¯ 70 bò : 23814358

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

l\‘· (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

$wüßí 70 bò : 65799373

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

lsêeT sê»´+

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

39895050

eT. 1.45, 7.30

‘êfi¯Sfl] ~∏j˚T≥sY‡ bò˛:

42216767

2.00, 6.00, 9.00

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

sê. 10.20

sê|òüTy˚+Á<ä ø±+ô|¢ø˘‡

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

XÊ+‹ 70 bò : 23223580

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

áX¯«sY 70 bò : 24008132

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

ns¡T®Hé 70 bò : 23055266

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

lìyêdü 70 (ñ|üŒ˝Ÿ)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Á|üXÊ+‘Y 70 bò : 27805600/2

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

cÕôV≤HécÕ 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

lsêeTT\T 70 bò˛: 23814755

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

l\ø°åà 70 bò : 66794971

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

eTVü‰\ø°åà 70 bò : 24140999

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

l<˚$ 70 (ÄsY.dæ.|ü⁄s¡+)

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

yÓ+ø£{≤Á~ 70

12.15, 3.15, 7.15, 10.15

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ bò˛:

65454455

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

_>¥ dæìe÷ : sê. 7.10

|æ.$.ÄsY.dæìe÷ : kÕ. 4.40

◊Hêø˘‡ : kÕ. 6.45

z...yÓTÆ Áô|ò+&é

dü+<Ûä 35 bò : 27617928

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

$X¯«Hê<∏é 70 bò : 23051797

11.45, 2.45, 6.45, 9.45

ø√D≤sYÿ 70 bò : 24065595

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

$»j·T\ø°åà ø±+ô|¢ø˘‡ (m©“q>∑sY)

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

Á|ükÕ<é‡ eT©ºô|¢ø˘‡ : kÕ. 6.15

dæ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡

eT. 2.00, 4.00, ◊Hêø˘‡ : sê.

7.30

qT$«˝≤..

leTj·T÷] 70 bò˛: 27607570

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

•yêì 70 bò : 24045657

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

dæ˙ bÕ¢HÓ{Ÿ eT©ºô|¢ø˘‡ bò˛:

61606060 : kÕ. 4.00

<ä÷≈£î&ÉT

düT<äs¡ÙHé 35 bò : 27633166

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

eT*¢ø±s¡T®q 70 bò : 23892277

11.30, 2.30, 6.30, 9.30

7 ôdHé‡

B|üø˘ 70 bò : 23223823

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

M&ÉT‘˚&Ü

$Tì z&çj·THé bò : 27651438

11.00, 2.00, 6.00, 9.00

sê»<Ûëì 70 bò : 24045437

12.00, 3.00, 7.00, 10.00

Ç{Ÿ‡ yÓTÆ \yék ºØ

ñcÕeTj·T÷] 70

11.00, 2.00, 6.00, 9.00.

8 >∑Ts¡Tyês¡+, 8 &çôd+ãsY, 2011düTes¡íyês¡Ô, ôV’≤<äsêu≤<é

Á|üC≤ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔmyÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î ìkÕ«s¡ú ùde

#˚j·T&Éy˚T ‘·q \ø£å eTì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY myÓTà Ò ≈£Lq ÁoXË’\+>ö&é

‘Ó*j·TCÒXÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ >±E\sêe÷s¡+ 125 &ç$»Hé

|ü]~Û Àì ¬ø’düsY q>∑sY À 8 \ø£å\ düs¡«•øå±n_Ûj·÷Hé ì<ÛäT\‘√

q÷‘·q+>± ì]à+#·qTqï Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<∏ä$Tø£ bÕsƒ¡XÊ\ n<äq|ü⁄ ‘·s¡>∑‹

>∑<ÛäT\ |üqT\≈£î kÕúìø£ ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–]‘√ ø£\dæ myÓTà Ò

≈£Lq ãT<Ûäyês¡+ X¯+KTkÕú|üq #˚XÊs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ìjÓ÷»ø£es¡Z+˝Àì nìï ÁbÕ+‘ê\qT n_Ûeè~›Δ #˚ùd+<äT≈£î

Á|ü‘˚ ø£ Á|üD≤[ø£‘√ eTT+<äT≈£î kÕ>∑T‘·THêïqì ‘Ó*bÕs¡T. ¬ø’düsY q>∑sY À

eTÚ[ø£ edü‘·T\ dü<ÛäTbÕj·÷ìøÏ, ÁbÕ<∏ä$Tø£ $<ë´yê´|æÔøÏ ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚kÕÔqì myÓTà Ò ø±\˙ Á|ü»\≈£î ãs√kÕ Ç#êÃs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>±

¬ø’düsY q>∑sY yêdüT\T ˙{Ï düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#ê\ì $C„|æÔ #˚XÊs¡T.

yê] düeTdü \qT $qï myÓTà Ò ≈£Lq ø±\˙\˝À yê&ÉTø£ ˙s¡T≈£î 20

s√E˝À¢ ø±\˙ø° ˇø£ ø=‘·Ô uÀs¡T y˚sTTkÕÔqì, n˝≤π> eT+∫ ˙{Ï düeTdü

rs¡Ã&ÜìøÏ »\eT+&É* n~Ûø±s¡T\‘√ e÷{≤¢&ç yêsêìøÏ 15 eT+Jsê

{≤´+ø£s¡¢qT |ü+|ækÕÔqì Á|ü»\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ kÕúìø£

ø±s=Œπs≥sY sêe⁄\ X‚wü–] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ kÕúìø£ myÓTà Ò düVü‰j·T

düVü≤ø±sê\‘√ ¬ø’düsY q>∑sY ãd”Ô q+<äq eq+>± r]Ã ~<äT›‘êqì

‘Ó*j·T#˚XÊs¡T. ø±\˙øÏ uÛÑ÷>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J, d”d”s√&ÉT¢, eT+∫˙s¡T, M~

BbÕ\T ‘·~‘·s¡ düeTdü \qT |ü]wüÿ]kÕÔqì Äj·Tq Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T m+.&û. ‘Íwæ|t, kÕsTT, sêE,

dü+Jyé, ÁoXË’\+ j·÷<äyé, m+.&û. ìkÕsY, ¬ø.dü‘· Hêsêj·TD, m+.&û.

»MTsY, &û.X‚KsY ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

bÕغ\≈£î nr‘·+>± Á|ü»\≈£î ùde #˚kÕÔ...

bÕغ\≈£î nr‘·+>± Á|ü»\≈£î ùde #˚ùd+<äT≈£î ‘êqT ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ

#˚kÕÔqì ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY XÊdüq düuÛÑT´\T ≈£Lq ÁoXË’\+ >ö&é ‘Ó*j·T

#˚XÊs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ >±E\sêe÷s¡+ 125 &ç$»Hé

|ü]~Û Àì <˚y˚+<äsY q>∑sY À b˛#·eTà ãd”Ô dü+πøåeT dü+|òüT+ q÷‘·q

ø±sê´\j·÷ìï myÓTà Ò kÕúìø£ ø±s=Œπs{sY sêe⁄\ X‚wü–]‘√ ø£\dæ

ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷ dü+πøåeT

dü+|òü÷\T Á|üC≤ düeTdü \ô|’ <äèwæº ô|{Ϻ ø±\˙ì Á|ü>∑‹ |ü<∏ä+˝À

q&É|æ+#·&ÜìøÏ ø£èwæ #˚j·÷\ì dü÷∫+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± <˚y˚+<äsY

q>∑sY ãd”Ô yêdüT\T kÕúìø£ düeTdü \ô|’ myÓTà Ò ≈£î $q‹|üÁ‘êìï

n+~+#ês¡T. nq+‘·s¡+ myÓTà Ò e÷{≤¢&ÉT‘·÷ sê»ø°j·÷\qT |üø£ÿq

ô|{Ϻ Á|üC≤ dü+πøåe÷ìøÏ ô|<ä›|”≥ y˚düTÔHêïqì, Á|ü»\qT bÕغ\

ñ<›X¯ +‘√ #·÷&É≈£î+&Ü yê] ÁbÕ<∏ä$Tø£ düeTdü \qT >∑T]Ô+∫ yê{Ï

|ü]cÕÿsêìøÏ ø£èwæ #˚düTÔHêïqì ‘Ó*bÕs¡T. <˚y˚+<äsY q>∑sY ãd”Ô

düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#·&ÜìøÏ ‘êqT ∫‘·ÔX¯ó~›‘√ |üì #˚kÕÔqì ‘Ó*bÕs¡T.

n+#·\+#·\T>± <˚y˚+<äsY q>∑sYqT nìï s¡+>±\˝À n_Ûeè~› |üs¡TkÕÔqì

ãd”Ô dü+πøåeT dü+|òüT+ H˚‘·\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. ø±s¡ Áø£eT+˝À bÕ˝§Zqï

>±E\sêe÷s¡+ ø±s=Œπs{sY sêe⁄\ X‚wü–] e÷{≤¢&ÉT‘·÷ <˚y˚+<äsY

q>∑sY n_Ûeè~›øÏ ‘êqT myÓTà Ò düVü‰j·T düVü≤ø±sê\T rdüTø=ì

ìs¡+‘·s¡+ ø£èwæ #˚kÕÔqì nHêïs¡T. ø±\˙ düeTdü \qT >∑T]Ô+∫ yê{Ï

|ü]cÕÿsêìøÏ Á|ü‘˚ ø£ #=s¡e rdüT≈£î+{≤qì Á|ü»\≈£î Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T ˝≤˝Ÿ eTVü≤à<é, >√bÕ˝Ÿ, ø±+Á¬>dt

Hêj·T≈£î\T, ø±s¡ ø£s¡Ô\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

ø±+Á¬>dt≈£î ∫‘·ÔX¯ó~Δ Ò<äT: {°&û|”

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\≈£î Ç∫Ãq e÷≥≈£î

ø£≥Tºã&ç Á|üC≤ düeTdü \qT |ü]wüÿ]+#˚ ∫‘·ÔX¯ó~› ø±+Á¬>dt bÕغø° Ò<äì

≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ìjÓ÷»ø£es¡Z+ {°&û|” ÇHé#êsY® ¬ø.|æ.$y˚ø±q+<ä, sêÁwüº

‘Ó\T>∑T ¬s’‘·T ø±s¡ ìsê«Vü≤ø£ ø±s¡ <ä]Ù, ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄\T rÁe kÕúsTT˝À ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ô|’ $s¡T#·T≈£î

|ü&ܶs¡T. ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY dü]ÿ˝Ÿ 131 &ç$»Hé |ü]~Û À ø±s=Œπs≥sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄ n<Ûä«s¡´+˝À {°&û|” »q #ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘·qT

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ¬ø.|æ.$y˚ø˘, ø±s=Œπs{sY u§&ÉT¶

yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄\T n~ÛcÕºq+ Ç∫Ãq |æ\T|ü⁄y˚Ts¡≈£î eT÷&Ée s√E

‘Ó\TdüT <˚X¯+ »q #ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘·\qT ≈£î‘·T“˝≤¢|üPsY &ç$»Hé |ü]~Û Àì

|ü\T ø±\˙\˝À $»j·Te+‘·+>± ìs¡«Væ≤+#ês¡T. e÷DÏK´q>∑sY,

n+uÒ<äÿsY q>∑sY, sêeTø£èwüí q>∑sY, u≤˝Ÿ¬s&ç¶ q>∑sY, Áosê+ q>∑sY,

|ü<ëàq>∑sY ù|òdt 2, u≤|ü⁄ q>∑sY, yê#YbÕsTTq>∑sY, dü+Jej·T´ q>∑sY À

ãT<Ûäyês¡+ »q #ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘·qT ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á j·÷Á‘· À uÛ≤>∑+>±

n+uÒ<äÿsY q>∑sY À bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T @sêŒ≥T #˚dæq {°&û|” »+&ÜqT

¬ø.|æ.$y˚ø˘, u§&ÉT¶ yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄\T ‘·eT #˚‘·T\ MT<äT>±

Ä$wüÿ]+#ês¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± |ü\T ø±\˙\˝À »q #ÛÓ’‘·q´ j·÷Á‘·qT

ìs¡«Væ≤+∫q M]øÏ Äj·÷ ø±\˙\ Á|ü»\T |ü\T düeTdü \qT @ø£s¡Te⁄

ô|{≤ºs¡T. á dü+<Ûäs¡“+>± ¬ø.|æ.$y˚ø˘, u§&ÉT¶\T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ø±\˙\˝À

HÓ\ø=qï uÛÑT>∑s¡“¤ Á&Ó’H˚J, eT+∫˙s¡T, d”d” s√&ÉT¢ ‘·~‘·s¡ düeTdü \qT

{°&û|” ‘·s¡|ü⁄q dü+ã+~‘· n~Ûø±s¡T\ <äèwæºøÏ rdüT¬ø[¢ |ü]wüÿ]kÕÔeTì

Vü‰MT Ç#êÃs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À {°&û|” õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù u≤\j·T´, 131

&ç$»Hé n<Ûä ≈£åî&ÉT düTuÛ≤sêe⁄, &ç$»Hé j·T÷‘Y $uÛ≤>∑+ n<Ûä ≈£åî&ÉT

sêE>ö&é, ‘Ó\T>∑T j·TTe‘· ø±s¡ <ä]Ù sêCÒ+<äsY ¬s&ç¶, e÷J øöì‡\sY

øÏwüHésêe⁄, yês¡T¶ ø£$T{° düuÛÑT´\T düTC≤‘·, s¡eT´≈£îe÷], j·÷<ä–], bÕغ

ø±s¡ ø£s¡Ô\T uÛ≤eHé Hêsêj·TD, ø£qø£j·T´, &û.j·÷<ä–], q]‡+Vü‰ sêe⁄,

Áoìyêdt sêe⁄, dü+‘√wt ≈£îe÷sY,yÓ+ø£fÒX¯«s¡ sêe⁄, u≤˝ŸsêCŸ,

sêeTsêe⁄, |ü⁄D´e‹, kÕúìø£ eTVæ≤fi¯\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|ü]–, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô):

|ü]– ˝À mdtõm|òtt õ˝≤¢ kÕúsTT

ˇô|Hé {ÀØïì ãT<Ûäyês¡+ |ü]–

$T˙ùdº&çj·T+˝À |ü]– XÊdüq

düuÛÑT´\T ø=|ü⁄Œ\ Vü≤ØX¯«sY¬s&ç¶

XÊ+‹ ø£b˛‘·ø±ìï m>∑s¡y˚dæ

Áø°&É\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á dü+<äs¡“¤+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷

..$<ë´s¡Tú\≈£î Áø°&É\T m+‘√ nedüs¡eTì Áø°&É\ HÓ’|ü⁄D´+ ø£qã]∫q

$<ë´s¡Tú\≈£î eT+∫ >∑T]Ô+|ü⁄ ñ+≥T+<äHêïs¡T. Áø°&É À¢ HÓ’|ü⁄D≤´ìï

Á|ü<ä]Ù+∫ |ü⁄{Ϻq Á>±e÷ìøÏ, õ˝≤¢≈£î eT+∫ ù|s¡T rdüT≈£îsêyê\ì

ù|s=ÿHêïs¡T. n+‘˚>±ø£ Ç|ü⁄Œ&ÉT Á>±e÷˝À¢ ñqï bÕsƒ¡XÊ\˝À¢ yê´j·TeT

ñbÕ<Ûë´j·TT\T ñqï>±˙ ì<ÛäT\T Òø£ Áø°&É\ edüTÔe⁄\T n+<äTu≤≥T˝À

Òì bÕsƒ¡XÊ\\T n~Ûø£+>± ñHêïj·THêïs¡T. >∑‘·+˝À Áø°&É\ n_Ûeè~›¬ø’

Á|üuÛÑT‘·«+ y˚\ ø√≥T¢ Ks¡Tà ô|{Ϻ ùdº&çj·÷\T ì]àùdÔ Ç|üŒ{Ï |ü]dæú‹\˝À¢

yê{Ï ìsê«Vü≤D≈£î H√#·Tø√e&É+ Ò<äHêïs¡T. ‘·«s¡ À nìï eT+&É ≤˝À¢

Ç+&√sY ùdº&çj·÷\ ìsêàD+qT #˚|ü≥º&É+ »s¡T>∑T‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T.

Ç+&√sY ìsêàD≤s¡ú+ ◊<äT mø£sê\ uÛÑ÷$T ndüs¡eTHêïs¡T.|ü]–˝À

Ç+&√sY ùdº&çj·T+ @sêŒ≥T≈£î ‘·«s¡˝ÀH˚ ÁbÕs¡+_kÕÔeTHêïs¡T.

eT+&É˝≤˝À¢ Áø°&É\ n_Ûeè~Û›¬ø’ Á|ü‘˚´ø£ ì<ÛäT\T πø{≤sTT+#ê\˙

nôd+;¢˝À d”m+≈£î $q‹ |üÁ‘·+ düeT]Œ+#·&É+ »]–+<äHêïs¡T.

yê´j·TeT ñbÕ<Ûë´j·TT\T Áø°&É\ |ü≥¢ $<ë´s¡Tú À¢ ∫qï‘·q+ qT+∫

ndüøÏÔ ø£*–+#˚ $<Ûä+>± yê]ì ‘·j·÷s¡T #˚j·÷\Hêïs¡T. ‘·«s¡ À »]π>

‘Ó\+>±D Áø°&É\≈£î eT<䛑·T ÇkÕÔeTHêïs¡T. eTTK´+>± Áø°&É\ø±s¡T\qT

ñ<Δ •+∫ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..s¡+>∑¬s&ç¶ õ˝≤¢≈£î eT+∫ ù|s¡T ‘Óyê\˙

Áø°&Éø±s¡T\≈£î m˝≤+{Ï düVü‰j·TyÓTÆq #˚j·T&ÜìøÏ ‘êqT eTT+<äT

ñ+≥Hêì ‘Ó*bÕs¡T. õ˝≤¢ qT+∫ C≤rj·T kÕúsTT˝À >∑T]Ô+|ü⁄

‘Ó#·TÃø√yê\ì dü÷∫+#ês¡T. á yê©u≤˝Ÿ {ÀØïøÏ dü+ã+~Û+∫q uÛÀ»q

edü‹, dü<äTbÕ\qT ø£*ŒdüTÔeTHêïs¡T.á ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·Vü≤dæ ≤›sY

u≤˝ŸsêCŸ ,m+|æ&çz $»j·T|üŒ ,môd’ sê»|üŒ ,e÷J »&çŒ&ûdæ md”Œ

u≤ãj·T´ ,õ˝≤¢ yê´j·TeT n<Ûë´|ü≈£î\T á.sêeTT\T ,e÷J m+|æ{Ïdæ

düT¬s+<ÛäsY ≈£îe÷sY ,Á|üMDY ≈£îe÷sY ¬s&ç¶ , uÛÑw”sY ,>√bÕ˝Ÿ ,yê´j·TeT

ñbÕ<ë´j·TT\T ,Áø°&Üø±s¡T\T bÕ £ZHêïs¡T.

$<ë´s¡Tú À¢ Áø°&Ü HÓ’|ü⁄D´+ ô|+#ê*

sêJyé j·TTeøÏs¡D≤˝À¢

neø£‘·eø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ÁøÏ$Tq Ÿ #·s¡ \TyÓ’dt #ÛÓ’s¡àHé ¬ø.dæ.¬s&ç¶

ôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): sêJyé j·TTeøÏs¡D≤˝À¢ neø£‘·

eø£\≈£î bÕ\Œ&ç‘˚ ÁøÏ$Tq˝Ÿ #·s¡ \T rdüT≈£î+{≤eTì Ä |ü<∏äø£+ yÓ’dt

#ÛÓ’s¡àHé ¬ø.dæ.¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T. •ø£åD ù|s¡T‘√ me¬s’Hê ìs¡T<√´>∑T\ qT+∫

&ÉãT“\T edü÷\T#˚ùdÔ yê]ô|’ ø£]ƒq#·s¡ \≈£î rdüTø√e&ÜìøÏyÓqø±&ÉuÀeTì

nHêïs¡T. sêJyé j·TTeøÏs¡D≤\ |ü<∏äø±ìøÏ Ç|üŒ{Ï es¡≈£î 4.5 \ø£å\

<äs¡U≤düTÔ\T n+<ësTT ¬ø.dæ.¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

njÓ÷&Ó’CŸ¶ ñ|ü⁄Œ yê&Éø£+ô|’ Á|ü#êsêìøÏ düHêïVü‰\TôV’≤<äsêu≤<é, &çôd+ãsY 7 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»˝À¢ njÓ÷&Ó’CŸ¶ ñ|ü⁄Œ yê&É

ø£+ô|’ πø+Á<ä Á|üuÛÑT‘·« π>j·T Hê≥ø£ $uÛ≤>∑+ sêÁwüº yê´|üÔ Á|ü#ês¡

ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ düHêïVü‰\T #˚k Ô+~. ôV’≤<äsêu≤<é u§>∑TZ\≈£î+≥˝Àì

Ä+Á<Ûä kÕs¡dü«‘· |ü]wü‘Y À njÓ÷&Ó’CŸ¶ ñ|ü⁄Œ ÁbÕ<Ûëq´+ô|’ ¬s+&ÉT

s√E\TbÕ≥T ø£fi≤ø±s¡T\≈£î •ø£åD •_s¡+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ+~. πø+Á<ä

Á|üuÛÑT‘·«+ Áô|dt ÇqŒ¤πsàwüHé ã÷´s√ n&çwüq˝Ÿ &Ó’¬sø£ºsY »qs¡ Ÿ m+MMmdt

eT÷]Ô á •_sêìï ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Á>±MTD, –]»q ÁbÕ+‘ê˝À¢

njÓ÷&Ó’CŸ¶ ñ|ü⁄Œ yê&Éø£b˛e&É+ e\¢ Á|ü»\T nHês√>∑´+

bÕ\e⁄‘·THêïs¡ì Äj·Tq nHêïs¡T. |æ\¢ À¢ ãT~›e÷<ä +, >∑]“¤D°\≈£î

b˛wüø±Vü‰s¡ düeTdü´\T ô|s¡T>∑T‘·THêïj·THêïs¡T. njÓ÷&Ó’CŸ¶ ñ|ü⁄Œ

yê&É&É+‘√ Ç˝≤+{Ï nHês√>∑ düeTdü \qT n]ø£≥ºe#·Ãì ‘Ó*bÕs¡T.