ù|J\T : 8 G 8 yÓ\ : s¡÷. 3dü+|ü⁄{Ï : 2 dü+∫ø£ : 89 @Á|æ Ÿ 18, 2012 m&ç≥sY : &ç. –]u≤ãT ôV’≤<äsêu≤<é

CM

y K

CM

y K

ãT<Ûäyês¡+

á` ù||üsY ø√dü+ #·÷&É+&ç:

www.suvarnavartha.com

nq‹ø±\+˝ÀH˚ $X‚wü bÕsƒ¡ø±<äs¡D

bı+~, ~–«»j·T+>± Á|üC≤Ádüe+‹˝ÀøÏ

<ä÷düT≈£îyÓfi¯óÔqï ªdüTes¡íyês¡Ôμ |üÁ‹ø£≈£î

n&É«¬s’ºCŸ y˚TH˚»s¡T¢ ø±e …qT. Á|ü‹uÛÑ≈£î

‘·–q≥T¢>± Äø£s¡ D°j·TyÓTÆq ø£MTwüHé

#Ó*¢+#·ã&ÉTqT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

ø±e …qTq÷‘·q ˇs¡e&çøÏ Áoø±s¡+ #·T&ÉT‘·÷,

‘·q<Ó’q XË’*˝À yêsêÔ Á|ü|ü+#·+˝ÀøÏ

n&ÉT>∑Tô|{Ϻq düTes¡íyês¡Ô ~q|üÁ‹ø£≈£î

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. nqTuÛÑe+, ÄdüøÏÔ,

Á|ü‹uÛÑ ø£*–q yê]øÏ ÁbÕ<Ûëq´+.

es¡+>∑ Ÿ, $»j·Tyê&É, ‹s¡T|ü‹,

q˝§Z+&É, yÓT<äø˘, eTVü≤ã÷uŸq>∑sY,

KeTà+ õ˝≤¢\≈£î kÕº|òt ]b˛s¡ºs¡T¢,

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT. eT]ìï $esê\≈£î

040, 66025132, 92480 45178

q+ãs¡¢qT dü+Á|ü~+#·>∑\s¡T.

$ Òø£s¡T\T ø±e …qT

ªHÓ\u≤\T&ÉTμ

Çø£˝Òs¡T

$»j·Tyê&É, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô):

|”|ü⁄˝Ÿ‡yêsY ñ<ä eT e´ekÕú|ü≈£ düuÛÑT´&ÉT πøJ

dü‘· eT÷]Ô (90) ø£qTïeT÷XÊs¡T. >∑‘· ø=+‘·

ø±\+>± Äj·Tq |üø£åyê‘·+‘√ u≤<Ûä|ü&ÉT

‘·THêïs¡T. Äs√>∑´|ü]dæú‹ $wü$T+#·&É+‘√

eT+>∑fi¯yês¡+ ñ<äj·T+ ‘·T~XÊ«dü $&ç#ês¡T.

Äj·Tq ø£ècÕíõ˝≤¢ Àì q+~yê&É eT+&É\+

X¯+ø£s¡bÕ&ÉT Á>±eT+˝À »ìà+#ês¡T. 1968˝À

qø£‡ …’{Ÿ ñ<ä eT+˝À #˚]q dü‘· eT÷]Ô n<˚

düeTj·T+˝À •ekÕ>∑sY nH˚ ø£\+ù|s¡T‘√

$|ü¢es¡#·q\T #˚XÊs¡T. |æqïeTH˚ì πøfÒX¯«s¡sêe⁄,

ø=+&É|ü*¢ d”‘êsêeTj·T´‘√ dü‘·´eT÷]ÔøÏ

kÕìïVæ≤‘· + ñ+~. |”|ü⁄˝Ÿ‡yêsY @sêŒ≥T˝À

Äj·Tq ø°\ø£uÛÑ÷$Tø£ b˛wæ+#ês¡T. nq+‘·s¡

ø±\+˝À Äj·Tq |”|ü⁄˝Ÿ‡yêsY qT+∫

yÓ’<=\>±s¡T. $XÊKñ≈£îÿ ñ<ä eT+˝Àq÷ Äj·Tq

Á|üeTTKbÕÁ‘· ($T>∑‘ê 2˝À)

ª|”|ü⁄ Ÿ‡yêsYμ @sêŒ≥T˝À ø°\ø£e´øÏÔ

$|ü¢e s¡#·sTT‘·>± ∫s¡|ü]∫‘·T&ÉT

•ekÕ>∑sY ù|s¡T‘√ |ü\T s¡#·q\T

<ä[‘· #Ó’‘·Hê´ìøÏ u≤≥\Ty˚dæq πøJ

dü‘· eT÷]Ô eTè‹|ü≥¢ |ü\Te⁄] dü+‘ê|ü+

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ˝Ÿ 17: sêh+˝Àì >±´dt Ä<Ûë]‘·

$<äT´‘Y ‘·j·÷Ø dü+düú\≈£î >±´dt düs¡|òüsê≈£î

dü+ã+~Û+∫ sêh Á|üuÛÑT‘·«+, >±´dt n<∏ë]{° Ä|òt

Ç+&çj·÷ *$Tf…&é (¬>sTT˝Ÿ)‘√ ˇ|üŒ+<ä+

≈£î<äTs¡TÃ≈£î+~. eT+>∑fi¯yês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ πø+Á<ä

düVü≤» eqs¡T\ XÊK eT+Á‹ C…’bÕ˝Ÿ¬s&ç¶ düeTø£å+˝À

»]–q ˇ|üŒ+<ä ø±s¡´Áø£eT+˝À eTTK´eT+Á‹

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“¤+>±

Äj·Tq e÷{≤¢&Üs¡T. ¬>sTT˝Ÿ‘√ ˇ|üŒ+<ä+

#˚düTø√e&É+ dü+‘√wü+>± ñ+<äHêïs¡T. Ç{°e\

ø±\+˝À $<äT´‘Y $ìjÓ÷>∑+ u≤>± ô|]–+<äì,

‘·≈£îÿe Ks¡TÑ√ $<äT´‘Y \uÛÑ eTsTT‘˚H˚ n_Ûeè~›

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äì øÏs¡DY nHêïs¡T. ˇø£ yÓT>±yê{Ÿ

$<äT´‘Y ñ‘·Œ‹ÔøÏ Hê\T>∑T qT+∫ ◊<äT ø√≥T¢

s¡÷bÕj·T\T Ks¡Tà ne⁄‘·T+<äì ‘Ó*bÕs¡T. <˚X¯

Ä]úø£e´edüú $<äT´‘Ys¡+>∑+ô|’ Ä<Ûës¡|ü&ç ñ+<äHêïs¡T.

$<äT´‘·TÔ düeTè~›>± ñ+fÒH˚ n_Ûeè~›

kÕ<Ûä eTe⁄‘·T+<äHêïs¡T. @ sêh+ $<äT´‘Y ñ‘·Œ‹Ô À

eTT+<äT+≥T+<√ Ä sêh+ bÕ]ÁXÊ$Tø£+ >±

n_Ûeè~› #Ó+<äT‘·T+<äì Äj·Tq $X‚¢wæ+#ês¡T.

uÛ≤s¡‘·<˚X¯+ n_Ûeè~Δ #Ó+<äT‘·Tqï <˚X¯eTì, <˚X¯+˝À

$<äT´‘Y nedüs¡+ m+‘√ ñ+<äHêïs¡T. |ü]ÁX¯eT\T

e´ekÕj·÷ìøÏ $<äT´‘Y ø°\ø£eTì, ø£¬s+{Ÿ Òø£b˛‘˚

n+‘ê X¯Sq´eTì Äj·Tq nHêïs¡T. sêh+˝Àì |ü\T

ÁbÕ+‘ê˝À¢ >±´dt yÓ*øÏr‘· À $<˚o ø£+ô|˙\‘√

ø£*dæ sêh Á|üuÛÑT‘·«+ |üì#˚düTÔ+<äì #ÓbÕŒs¡T. 2014

Hê{Ïø£ ≤¢ eT]ø=ìï >±´dt u≤¢≈£î\ qT+∫ >±´dt

ñ‘·Œ‹Ô ÁbÕs¡+uÛÑeTe⁄‘·T+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T.

$<äT´‘Y ‘·j·÷Ø kÕeTs¡ú + ô|+#ê\+fÒ >±´dt

‘·|üŒìdüs¡ì nHêïs¡T. ø±s¡´Áø£eT+˝À ¬>sTT˝Ÿ

ñqï‘ê~Ûø±s¡T\T, sêh Ç+<Ûäq XÊK n~Ûø±s¡T\T

Vü‰»s¡j·÷´s¡T. n+‘·≈£îeTT+<äT d”m+

øÏs¡DY≈£îe÷sY¬s&ç¶ @◊d”d” ø√XÊ~Ûø±] yÓ÷‹˝≤˝Ÿ

zsê, ø±+Á¬>dt dü+kÕú>∑‘· e´eVü‰sê\ ÇHé#êØ®

»Hês¡ΔHé ~«y˚B\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. sêh+˝À

bÕغ |ü]dæú‘·T\T, ñ|ü mìïø£\ô|’ #·]Ã+∫q≥T¢

düe÷#ês¡+.

ªø£eT\μ

$ø±dü+

yÓ’mdt eTH√&˚.. »>∑H˚ Á|ü‘· ]ú

&Ûç©¢ eTTì‡b˛˝Ÿ‡˝À

;CÒ|”`145/272 2

eTT+u…’, @Á|æ˝Ÿ 17: s¡TD Á>∑V”≤\≈£î X¯óuÛÑyês¡Ô...

eT÷&˚fi¢ ‘·sê«‘· ]»sY« u≤´+ø˘ ø°\ø£ e&û¶ πs≥¢qT

‘·–Z+∫+~. >∑èVü≤ s¡TD≤\ô|’ Á|” ù|yÓT+{Ÿ ô|Hꩺì

m‹Ôy˚dæ+~. |òü*‘·+>± >∑èVü≤ s¡TD≤ô|’ e&û¶πs≥T¢ ‘·π>Z

neø±X¯+ ñ+~. ÄsY;◊ #·s¡´\ e\¢ >∑èVü≤

s¡TD≤\T, yêVü≤q ˝ÀqT¢ rdüT≈£îqï yê]ô|’ uÛ≤s¡+

ø=~›y˚Ts¡ ‘·>∑ZqT+~. ¬sb˛ πs≥T e\¢ ø±<äT

˝ÀqT¢,e´øÏÔ>∑‘· s¡TD≤\ô|’ e&û¶ πs≥T¢ ‘·>∑ZqTHêïsTT.

Á<äy√´\“¤D≤ìï n]ø£≥º&Üìø£+≥÷ 2010 e÷]Ã

qT+∫ 13 kÕs¡T¢ e&û¶ πs≥T¢ ô|+∫q

πø+Á<ä u≤´+≈£î ‘=*kÕ]>±

¬sb πs≥TqT 50 uÒdædt bÕsTT+≥¢

y˚Ts¡ ‘·–Z+∫+~. B+‘√ 8.5

XÊ‘·+>± ¬sb˛ πs≥T 8 XÊ‘êìøÏ

‘·>∑ZqT+~. ¬sb˛ πs≥T n+fÒ

u≤´+≈£î\T ]»sY« u≤´+ø˘ e<ä› qT+∫

‘Ó#·TÃ≈£îH˚ ì<ÛäT\ô|’ #Ó*¢+#˚ e&û¶. Ç~

ô|]–‘˚ Ä uÛ≤sêìï s¡TDÁ>∑V”≤‘·\πø

u≤´+≈£î\T ã<ä ≤sTTkÕÔs¡T.

Ç|üŒ&ÉT ‘·–Zq πs≥TqT ≈£L&Ü n˝≤π>

ã<ä ≤sTT+#˚ neø±X¯+ ñ+~. B+‘√ s¡TD≤\ô|’

e&û¶ ø=+‘· y˚Ts¡ ‘·>∑ZqT+~. ]»sY« u≤´+ø˘

eT+>∑fi¯yês¡+ Á<äe´ |üs¡|ü‹ $<ÛëHêìï

düMTøÏå+∫+~. <ëyÓ÷<äs¡Hé ø£$T{° dæbòÕs¡T‡\qT

|ü]>∑Dq˝ÀøÏ rdüT≈£îqï πø+Á<ä u≤´+ø˘ ¬sb˛ πs≥TqT

‘·–Z+#ê\ì ìs¡ísTT+∫+~. 8.5 XÊ‘·+>± ñqï ¬sb˛

πs≥TqT 8 XÊ‘êìøÏ ‘·–Z+∫+~. Bìe\¢ Á|üdüTÔ‘·

Ä]úø£ dü+e‘·‡s¡+˝À eè~Δ πs≥T 7.3 XÊ‘·+

ñ+≥T+<äì ÄsY;◊ n+#·Hê y˚k Ô+~. ]esY‡ ¬sb˛

πs≥T, q>∑<äT ì\«\ ìwüŒ‹Ô (d”ÄsYÄsY)˝À m˝≤+{Ï

e÷s¡TŒ\T #˚j·T Ò<äT. ]esYï ¬sb˛ πs≥T m|üŒ{Ï ≤π>

7 XÊ‘·+, q>∑<äT ì\«\ ìwüŒ‹Ô 4.75 XÊ‘·+>±

ø=qkÕ>∑qT+~. J&û|” eè~Δ πs≥T u≤>± ‘·>∑Z&É+ e&û¶

πs≥T ‘·–ZdüTÔqï≥T¢ ]»sY« u≤´+ø˘ >∑es¡ïsY <äTeP«]

düTu≤“sêe⁄ eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üø£{Ï+#ês¡T. Á|üdüTÔ‘·

kÕúsTT qT+∫ Á<äy√´\“D+ ô|<ä›>± ô|s¡>∑<äì

n+#êHê y˚düTÔHêïeTHêïs¡T. e÷]Ã Hê{ÏøÏ <Ûäs¡\

ô|s¡T>∑T<ä\ 6.5 XÊ‘êìøÏ |ü]$T‘·+ ne⁄‘·T+<äì

uÛ≤$düTÔqï≥T¢ #ÓbÕŒs¡T. eT÷&˚fi¯¢ ‘·sê«‘· ¬sb˛

πs≥TqT ‘·–ZdüTÔHêïeTHêïs¡T.

¬sb˛ πs≥T ‘·–Z+#·&É+ e\¢ >∑èVü≤,

yêVü≤q, e´øÏÔ>∑‘· s¡TD≤\‘√ bÕ≥T nìï s¡ø±\

s¡TD≤\ô|’ e&û¶ πs≥T¢ ‘·>∑TZ‘êj·THêïs¡T. >∑èVü≤

s¡TD≤\ô|’ Á|” ù|yÓT+{Ÿ ô|Hꩺì

m‹Ôy˚düTÔHêïeTHêïs¡T. |òü*‘·+>± >∑è≤Vü≤ s¡TD≤\ô|’

e&û¶ πs≥T¢ ‘·π>Z neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. yêdüÔyêìøÏ 9

XÊ‘·+ eè~Δπs≥T ($T>∑‘ê 2˝À)

düπs«\˝À yÓqø£ã&ɶ ˇu≤e÷

¬>\T|ü⁄ô|’ ]|ü_¢ø£Hé nuÛÑ ]ú s√MTï BÛe÷yêwæ+>∑ºHé, @Á|æ˝Ÿ 17: á j˚T&Ü~ qe+ãsY À

»s¡>∑qTqï nyÓT]ø± n<Ûä ø£å mìïø£\ô|’ ‘=*kÕ]>±

#˚|ü{Ϻq C≤rj·T Á{≤øÏ+>¥ b˛˝Ÿ˝À ˇu≤e÷

yÓqTø£ã&ܶs¡T. ]|ü_¢ø£Hé Hê$T˙>± uÛ≤$düTÔqï $T{Ÿ

s√MTï ˇu≤e÷ ø£+fÒ ¬s+&ÉT bÕsTT+≥T¢ Ä~Ûø£ +˝À

ñHêïs¡T. C≤rj·T qyÓ÷~‘· z≥s¡¢ À s√MTïøÏ 47XÊ‘·+

eT+~ eT<䛑·T \_Û+#·>±, ˇu≤e÷≈£î 45XÊ‘·+ eT+~

e÷Á‘·y˚T eT<䛑·T>± ì*#ês¡T. @Á|æ Ÿ 11 qT+∫ 15

eT<Ûä #˚|ü{Ϻq ª>±´\yé &Ó’© Á{≤øÏ+>¥ b˛˝Ÿμ˝À á

|òü*‘ê\T e#êÃsTT. á z{Ï+>¥ ø√dü+ 2,265 eT+~

z≥s¡¢‘√ e÷{≤¢&çq≥T¢ ª>±´\yéμ dü+düú Á|üø£{Ï+∫+~.

kÕe÷qT¢ düs¡T›ø√..: s√MTï

]|ü_¢ø£Hé nuÛÑ ]ú πsdüT˝À eTT+<ä+»˝À ñqï $T{Ÿ

s√MTï.. nyÓT]ø± n<Ûä ø£å mìïø£ À¢ ‘·q ¬>\T|ü⁄ô|’

Ä‘·à$XÊ«dü+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. ˇu≤e÷ Çø£ kÕe÷qT¢

düs¡T› πøe#·Ãì, Äj·Tq Ç+{ÏøÏ yÓfi≤¢*‡+<˚qì

ù|s=ÿHêïs¡T. z q÷´dt #Ûêq˝Ÿ‘√ e÷{≤¢&ÉT‘·÷..

nyÓT]ø± n<Ûä ≈£åî&çøÏ MT]#˚à dü+<˚X¯+ @$T≥qï Á|üX¯ï≈£î

düe÷<Ûëq+>± ªdüs¡T›ø√e&É+ yÓTT<ä\Tô|≥º+&çμ n+≥÷

yê´U≤´ì+#ês¡T. ˇu≤e÷ $<ÛëHê\T nyÓT]ø± Á|ü»\≈£î

ñ|üjÓ÷>∑|ü&É˝Ò<äHêïs¡T. Ä $<ÛëHê\T ñ<√´>∑+

bı+<˚+<äT≈£î, Ä<ëj·÷\T ô|]π>+<äT≈£î ‘√&ÉŒ&É Ò<äT,

n|ü\T ô|]π>s<äT≈£î e÷Á‘·+ ø±s¡DeTj·÷´j·Tì

$eT]Ù+#ês¡T. ˇu≤e÷ nyÓT]ø± Á|ü»\ <äèwæºì

eT[¢+#˚+<äT≈£î Á|üj·T‹ïkÕÔs¡ì Äs√|æ+#·s¡T. ákÕ]

n<Ûä ø£å |ü<ä$ e+‘·T $T{Ÿ<˚qì Äj·Tq uÛ≤s¡ nHés√MTï

ˇu≤e÷≈£î dü+<˚X¯$T#êÃs¡T.

e&û¶πs≥T¢ ‘·>±ZjÓ÷#Y

ˇu≤e÷

Ç+{Ïπø!

Vü≤s¡¸D°j·T+

¬>sTT Ÿ‘√ ˇ|üŒ+<ä+

n–ï`5 |üØø£å≈£î düs¡«+ dæ<äΔ+u≤˝≤k˛sY, @Á|æ˝Ÿ 17: |üP]Ô dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√ n_Ûeè~Δ #˚dæq n–ï`5 øÏå|üDÏ |üØø£å≈£î @sêŒ≥¢ ï

|üPs¡Ôj·÷´sTT. nDTkÕeTs¡ú + ø£*–q á u≤*dæºø˘ øÏå|üDÏ 5y˚\ øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝Àì \øå±´\ì #˚~+#˚

kÕeTs¡ú + ñ+~. ˇ&çXÊ rs¡+˝À ˝Àì M\sY ◊˝≤+&é qT+∫ ãT<Ûäyês¡+ n–ï`5 ‘=* |üØø£åqT

|üØøÏå+#˚+<äT≈£î XÊgy˚‘·Ô\T nìï @sêŒ≥T¢ #˚XÊs¡T. yê‘êes¡D+ nqT≈£L*+∫ nìï nqT≈£îqï≥T¢>± »]–‘˚

ãT<Ûäyês¡+ ˝≤+#YbÕ&é 4 qT+∫ á |üØø£å »s¡T>∑T‘·T+<äì d”ìj·TsY XÊgy˚‘·Ô #ÓbÕŒs¡T.dü«<˚o |ü]C≤„q+‘√

‘·j·÷s¡T #˚dæq á øÏå|üDÏ eT÷&ÉT <äX¯\ |òüTq Ç+<Ûäq+‘√ q&ÉTdüTÔ+~. Bìï n‘ê´<ÛäTìø£ |ü]C≤„Hêìï

ñ|üjÓ÷–+∫ uÛ≤s¡‘· XÊgy˚‘·Ô\T Bìì n_Ûeè~› #˚XÊs¡T. á |üØø£å $»j·Te+‘·+ nsTT‘˚ Á|ü|ü#·+˝À

K+&Ü+‘·s¡ øÏå|òüDÏ |ü]C≤„q+ ø£*–q ø=ìï Á|ü‘˚ ø£ <˚XÊ\ uÛ≤s¡‘Y ì\ã&ÉqT+~. ñ|ü]‘·\+ qT+∫

ñ|ü]‘·\+ MT~øÏ \øå±´\ì #˚~+#·>∑\ n–ï`5 ≥qTï ù|\T&ÉT |ü<ësêú\qT yÓ÷düT¬øfi¢>∑\ kÕeTs¡ú + ñ+~.

eT+>∑fi¯yês¡+ qT+∫ øÏå|üDÏ |üØø£å≈£î øö+{Ÿ&ÍHé bÕs¡+uÛÑeTsTT+~.

ø£å$T+#·+&çme÷àsY ‘·|æŒ<ä+ô|’ s¡+>±sêe⁄ |üXÊÑêÔ|ü+

H˚sêìï eTìï+#ê\+≥÷ ø√s¡Tº≈£î $q‹

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): me÷àsY ÁbÕ|üغdt

πødüT˝À ‘·q H˚sêìï eTìï+#ê\ì ôd’º*wt Vü≤√yéT‡ &Ó’¬sø£ºsY

{Ï.s¡+>±sêe⁄ d”;◊ Á|ü‘˚ ø£ Hê´j·TkÕúHêìï ø√sês¡T. s¡+>±sêe⁄

|æ{ÏwüHéô|’ Äj·Tq ‘·s¡|òü⁄ Hê´j·Tyê~ <äTsêZÁ|ükÕ<é d”;◊

ø√s¡Tº À yê<äq\T $ì|æ+#ês¡T. s¡+>±sêe⁄ πøe\+ ø√H˚s¡T

Á|ükÕ<é dü÷#·q\ y˚Ts¡≈£î $˝≤¢\ kıeTTà edü÷\T#˚dæ Äj·Tq≈£î,

düT˙˝Ÿ¬s&ç¶øÏ Ç∫Ãq≥T¢ $e]+#ês¡T. »]–q<ä+‘ê d”;◊øÏ #Ó|æŒ,

$#ês¡D˝À düVü≤ø£]düTÔHêïeTì ‘Ó*bÕs¡T. s¡+>±sêe⁄

nuÛÑ s¡úqqT ø√s¡Tº n+^ø£]ùdÔ ‘·eT≈£î nuÛÑ +‘·s¡+ Ò<äì d”;◊

Ç|üŒ{Ïπø düŒwüº+#˚dæ+~. nsTT‘˚ s¡+>±sêe⁄ì ø£å$T+∫

e~ ÒjÓTT<ä›ì me÷àsY πødüT˝À eTs√ì+~‘·T&ÉT $»j·Tsê|òüTe

nuÛÑ +‘·s¡+ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. $˝≤¢\ ø=qT>√\T<ës¡T\ qT+∫

n<äq+>± 93ø√≥T¢ {Ï.s¡+>±sêe⁄ edü÷\T#˚dæq≥T¢ Äj·Tq,

d”;◊ n+^ø£]+∫q≥T¢ $»j·Tsê|òüTe Hê´j·Tyê~ ø√s¡Tº <äèwæºøÏ

rdüT≈£îe#êÃs¡T. nsTT‘˚ Ä &ÉãT“ ($T>∑‘ê 2˝À)

‘·«s¡˝À H√{Ï|òæπøwüHéñ|ü mìïø£\ô|’ uÛÑq«sY ˝≤˝Ÿ Á|üø£≥q

Áoø±≈£îfi¯+, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô):

sêÁwüº+˝À »s¡>∑qTqï ñ|ü mìïø£\

H√{Ï|òæπøwüHé ‘·«s¡ À C≤Ø ø±qT+<äì

sêÁwüº mìïø£\ Á|ü<ÛëHê~Ûø±]

uÛÑq«sY˝≤˝Ÿ eT+>∑fi¯yês¡+ ù|s=ÿ

Hêïs¡T. eTs√ 10 s√E˝À¢

H√{Ï|òæ πøwüHé $&ÉT<ä\ nj˚T´

nyêø£X¯eTT+<äì nHêïs¡T. mìïø£\T

»]π> ìjÓ÷»ø£esêZ À¢ n~Ûø±s¡T\qT nÁ|üeT‘·Ô+ #˚dæq≥T¢

‘Ó*bÕs¡T. 18 ìjÓ÷»ø£ esêZ\T, HÓ\÷¢s¡T bÕs¡¢yÓT+{Ÿ kÕúHêìøÏ

ñ|ü mìïø£\T »s¡>∑qTqï $wüj·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äT≈£î Á|ü<Ûëq

bÕغ\T Á|ü#ês¡+ yÓTT<ä\T ô|{Ϻq $wüj·T+ ≈£L&Ü $~‘·y˚T.

Ç|üŒ{Ïπø |ü\T õ˝≤¢ À¢ |üs¡ {Ï+∫q uÛÑq«sY ≤˝Ÿ z≥sY *düTº\ô|’

n~Ûø±s¡T\‘√ #·]Ã+#ês¡T. mìïø£\ @sêŒ≥¢≈£î Äj·÷ õ˝≤¢\

ø£ …ø£ºs¡¢‘√ düMTøÏå+#ês¡T. yÓTT‘·Ô+ 18 kÕúHê˝À¢ es¡+>∑ Ÿ˝Àì

|üs¡ø±\ ˇø£fÒ ‘Ó\+>±D˝À ñ+~. Çø£ y˚Tø£bÕ{Ï sêJHêe÷‘√

HÓ\÷¢s¡T U≤∞ nsTT+~. Çø£ÿ&É ø±+Á¬>dt nuÛÑ ]ú>± mes¡T

ì\ã&É‘ês¡H˚~ düŒwüº+>± ‘Ó*j·T&É+ Ò<äT. eTs√yÓ’|ü⁄ »>∑Hé,

#·+Á<äu≤ãT ñ|ü mìïø£\ Á|ü#ês¡+˝À <ä÷düT≈£îb˛‘·THêïs¡T.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): sêÁwüº+˝À ‘·«s¡ À »s¡T>∑qTqï 18 kÕúHê˝À¢ ñ|ü mìïø£\≈£î bÕغ ÁX‚DT\qT düe÷j·T‘·Ô+

#˚düTÔHêïeTì ø±+Á¬>dt d”ìj·TsY H˚‘· yêj·T˝≤sY s¡$ nHêïs¡T. ôV’≤<äsêu≤<é |üs¡ ≥q˝À ñqï Äj·Tq ñ<äj·T+ qT+∫ $$<Ûä

H˚‘·\qT ø£\TdüTø=ì |ü\T n+XÊ\ô|’ #·]Ã+#ês¡T. ¬s+&ÉT s√E\ bÕ≥T Çø£ÿ&É eTø±+ y˚dæq s¡$ sêÁwüº |ü]dæú‘·T\qT n<Ûä j·Tq+

#˚XÊs¡T. k˛eTyês¡+ sêÁ‹ ôV’≤<äsêu≤<é e∫Ãq Äj·Tq eT+>∑fi¯yês¡+ kÕj·T+Á‘·+ $ Òø£s¡T\ düe÷y˚X¯+˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À bÕغ |ü]dæú‹ì n<Ûä j·Tq+ #˚j·T&ÜìøÏ e#êÃqì, ‘·q~ |üP]Ô>± sê»ø°j·T |üs¡ ≥q nì #ÓbÕŒs¡T. eT÷&ÉT

ÁbÕ+‘ê\ H˚‘·\ n_ÛÁbÕj·÷\T n&ç– ‘Ó\TdüT≈£îHêïqHêïs¡T. n+<ä]‘√ e÷{≤¢&çq ‘·sê«‘˚ n~ÛcÕºHêìøÏ dü¬s’q ìy˚~ø£

n+~kÕÔqHêïs¡T. ‘êqT >∑T˝≤+q; ÄC≤<éøÏ ã<äT\T>± sê Ò<äì, πø+Á<ä eT+Á‹>± Äj·Tq≈£î r]ø£ Òq+<äTq ‘êqT

sêyê*‡e∫Ã+<äì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. |ü]dæú‘·T\qT n<Ûä j·Tq+ #˚dæ H˚‘· À¢ düeTq«j·T+ ≈£î<äs¡Ã≥y˚T ‘·q eTT+<äTqï \ø£å eTì

nHêïs¡T. yÓ’mdt sê»X‚KsY ¬s&ç¶ ø±+Á¬>dt bÕغ ‘·s¡|ü⁄q eTTK´eT+Á‹>± |üì#˚XÊs¡ì, nsTT‘˚ Äj·Tq >∑T]+∫ Ç|ü⁄Œ&ÉT

e÷{≤¢&É&É+ dü]ø±<äì Äj·Tq n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T. nìï bÕغ\ e÷~]>±H˚ yÓ’mkÕ‡sY ø±+Á¬>dt ≈£L&Ü ‘·eT≈£î Á|ü‘· ]ú bÕغ nì

s¡$ ù|s=ÿHêïs¡T. ø√kÕÔ ÁbÕ+‘·+ H˚‘·\T bÕغ |ü]dæú‹ô|’ ‘·q≈£î |òæsê´<äT #˚XÊs¡ì ($T>∑‘ê 2˝À)

H˚‘·\ eT<Ûä düeTq«j·÷ìøÏ

yêj·T˝≤sY ø£s¡dü‘·TÔ

u§‘·‡, øÏs¡DY eT<Ûä >=&Ée Ò¢eì düŒw”ºø£s¡D

ñ|ü mìïø£ À¢ $»j·Ty˚T \ø£å +>±

b˛sê&Ü\ì |æ\T|ü⁄

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À bÕغ dæú‹>∑‘·T\ô|’

k˛ìj·÷≈£î ìy˚~ø£ ÇkÕÔqì yÓ\¢&ç

s¡$‘√ |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\ uÛÒ{°

|üs¡ø±\ b˛sTTqfÒ¢qqï ªbıHêï\μ

ø±s¡ ø£s¡Ô\ ø£èwæì >∑T]Ô+#ê\qï ª<ëq+μ

eT÷&˚fi¢ ‘·sê«‘· e&û¶ πs≥¢qT ‘·–Z+∫q ÄsY;◊

>∑èVü≤, yêVü≤q s¡TD Á>∑V”≤‘·\≈£î }s¡≥

eè~Δπs≥T ‘·–Zq+<äTe Ò¢ á ìs¡íj·T+: <äTeP«]

2ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, @Á|æ Ÿ 18, 2012

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ¡Õ‹[}msªy¨sNTP ZNP[Li˙μR∂Li ©´sVLi¿¡ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s ™´søyËLRi¨s NSLi˙lgi£qs{qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ≠s.x§¶¶¶©´sV™´sVLiªRΩLS™´so ¬ø¡FyˆLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiDμR∂∏R∂VLi gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠sª][ ¤À≥¡[…‘¡ @©´sLiªRΩLRiLi≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Dxms Fs¨sıNRPáV «¡Ljilgi[ @¨sı¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSQÕ˝‹[ ™´s∏R∂WÕÿL`i xmsLRi˘…”¡ryÚLRi¨s }msL]‰©yıLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[gRiVÕÿLi©´s’d¡ A«ÿμ`∂ ’¡“¡gS DLi≤R∂»¡Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ LRi≠s BNRP‰≤T∂NTP ™´søyËLRi¨sA∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. μk∂¨s\|ms Fs™´sLjiNTP FsÕÿLi…”¡ @©´sV™´sW©yáVDLi≤y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂©yıLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ Dxms Fs¨sıNRPá

ªRΩLRiV™yªRΩ æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiμR∂¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. æªΩáLigSfl· @LiaRPLi\|ms Dxms Fs¨sıNRPáªRΩLS*ªRΩ NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi Gμ][ INRP ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLiDLiμR∂¨s FyLÌki xmsLRi˘Æ™s[ORPQNRPV≤T∂gS ™´s¿¡Ë©´s ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s™y˘Δÿ˘¨sLi¿¡©´s»˝¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ N]LiμR∂LRiV N][ryÚ ©y∏R∂VNRPVáV¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı»˝¡V NSLi˙lgi£qs lgi÷¡}qsÚÆ©s[ LSxtÌsQ˚Li xqs\Æ™sVNRP˘LigS DLi»¡VLiμR∂©´sıxqsLiZNP[ªy¨sı Bxmsˆ…”¡ZNP[ BøyËLRiV. NSgS NSLi˙lgi£qs Õ‹[ D©´sı ≠s¤À≥¡[μyáV,™´sVV≈¡˘LigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂, zmszqszqs @μR∂˘QORPV≤R∂V

À‹ªRΩ= xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· á ™´sVμ≥R∂˘ D©´sı @LiªRΩLRiLi ªRΩgÊji}qsÚ ™´sVLi¿¡μR∂¨sN]LiªRΩ™´sVLiμj∂ ¬ø¡’¡æªΩ[, @μj∂ ªRΩgÊjiLiøR¡≤y¨sNTP ≠dsáV¤Õ¡[¨s xmsLjizqÛsºΩÕ‹[ xms≤T∂LiμR∂¨s™´sVLjiN]LiμR∂LRiV ¬ø¡FyˆLRiV. NSgS \Æ™s.Fs£qs.LS«¡ZaP[≈¡LRilLi≤ÔT∂\|ms μR∂◊¡ªRΩ™´s˘ºΩlLi[NTP @¨s ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqs©´s ™´sVLi˙ºΩ N]Li˙≤R∂V ™´sVVLRi◊d¡Æ™sWx§¶¶¶©±sªy©´sV ™y…”¡NTP NRP»Ì¡V ¡≤T∂ D©yı©´s¨s ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. μR∂◊¡ªRΩVáV, Fs{qÌsáNRPV©y≠sVÆ©s[¤…¡≤`∂ xmsμR∂™´soÕ˝‹[ @μ≥j∂NRP ˙Fyμ≥y©´s˘Li B™y*á¨s xqsW¿¡Li¿¡©´s»Ì¡V™´sVVLRi◊d¡ ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ G{ms ™´s˘™´s•¶¶¶LSá\|ms @©´sVÀ≥œ¡™´sLi D©´sı™yLiVVÕÿL`i LRi≠s BNRP‰≤T∂ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @LiøR¡©yÆ™s[zqs Æ™s[V≤R∂™±sVNRPVæªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[ryÚ©´s¨s @LiμR∂LRiW À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. zqs.FsLi, zmszqszqs @μ≥R∂˘QORPVá™´sVμ≥R∂˘ ¤À¡[μyáV ªRΩgÊSá¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRi¨s @Li»¡V©yıLRiV.™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s FsNRPV‰™´s xqsLiμR∂LS˜ÈáՋ[ ≠s©´s≤y¨sZNP[ FsNRPV‰™´s˙Fyμ≥y©´s˘Li BxqsVÚ©yıLRiV.

©©ssWW˘≤≤≥≥TT∂∂÷÷dd¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: xms≠s˙ªRΩ gRiLigS©´sμj∂ aRPV˙À≥œ¡ªRΩNRPV ªy™´sVV ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ª][D©yı™´sV¨s ˙xmsμ≥y¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±szqsLig`i xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSáVxtsQ˘Li©´sVLi¿¡ gRiLigS©´sμj∂¨s xmsLjiLRiOTPQLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á\|msDLiμR∂©yıLRiV. gRiLigS©´sμj∂ NSáVuy˘¨sNTP NSLRifl·™´sV™´soªRΩV©´sı xmsLji˙aRP™´sVá\|msøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s«ÿºdΩ∏R∂V gRiLigS©´sμj∂ xmsLji™yx§¶¶¶NRP ˙FyLiªRΩ xqsLixqÛs ™´sVW≤][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[˙xmsμ≥y¨s ˙xmsxqsLigjiLiøyLRiV. ¨sªRΩ˘Li 2,900 ÷d¡»¡L˝ Ri ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiVgRiLigS©´sμj∂Õ‹[ NRPáVr°ÚLiμR∂¨s gRiVLRiVÚ ¬ø¡[aSLRiV. ™´sVVLRiVgRiV¨dsLRiV ©´sμj∂Õ‹[NRPá™´sNRPVLi≤y.. A ¨ds…”¡¨s aRPVμÙj∂ ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV gS©´sV ©´sWªRΩ©´s {qsÆ™s[«fi˙…‘¡…fiÆ™sVLi…fi F˝yLi»˝¡ GLSˆ»¡VNRPV ˙xmsºΩFyμR∂©´sáV xmsLizmsLiøyá¨s LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. F˝yLi»˝¡ ¨sLS¯flÿ¨sNTP @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘¨sμ≥R∂Vá©´sV ZNP[Li˙μR∂Li @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμR∂©yıLRiV. ©´sμj∂ NRPáVztsQªRΩLi NS™´s≤y¨sNTP˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li xmsLji˙aRP™´sV¤Õ¡[©´s¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsLji˙aRP™´sVá ©´sVLi¿¡Æ™sáV™´s≤R∂VªRΩV©´sı …ÿNTP=£qs,  ¡π∏∂W≤T∂˙lgi[Æ≤∂[ ¡VÕfi ™´s˘LÛS¤Õ¡[ ©´sμj∂¨s NSáVxtsQ˘NSryLRiLigS ™´sWLRiVxqsVÚ©yı∏R∂V©yıLRiV. xmsLji˙aRP™´sVá©´sV ¨s∏R∂VLi˙ºΩLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV

LSuÌy˚á NSáVxtsQ˘ ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ™´sVLi≤R∂Œ˝œ¡©´sV  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. NSáVxtsQ˘ NSLRiNRP xmsLji˙aRP™´sVá\|ms NRPhji©´s \Æ™s≈¡Lji@™´sáLi’≥¡Liøyá¨s N][LSLRiV. "ªRΩxmsˆV ¬ø¡[}qs xmsLji˙aRP™´sVá\|ms ªRΩxmsˆ¨sxqsLjigSNRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™y÷¡. C Æ™s[VLRiNRPV {ms{qs’d¡Ã¡NRPV ZNP[Li˙μR∂Li xmspLjiÚ@μ≥j∂NSLRiLi @LiμR∂¤«¡[xqsVÚLiμj∂' @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. {ms{qs’d¡¨s xms…”¡xtÌsQLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV

LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV ªRΩgji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV.xqs™´sV∏R∂WÀ≥ÿ™´sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠ds\¤Õ¡©´sLiªRΩ ªRΩ*LRigS øR¡LRi˘Ã¡NRPVDxms˙NRP≠sVLiøyá©yıLRiV. NSáVxtsQ˘ NSLRiNSáNRPV xmsLjiuy‰LRiLiøR¡WzmsLiøR¡¤Õ¡[NRPV©yı.. ™y…”¡¨s @μ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV aS{qsÚQ˚∏R∂V xmsLjia][μ≥R∂©´sáV¬ø¡[∏R∂Wá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV. Bxmsˆ…”¡NTPxmsˆV≤R∂V NSNRPV©yı.. μk∂LÁRiNS÷¡NRP≠sμ≥y©yáV, øR¡LRi˘Ã¡V μy*LS AbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªyáV ™´sryÚ∏R∂V©yıLRiV. gRiLigSxmsLjiLRiORPQfl·NRPV xmsLS˘™´sLRifl·, @»¡≠ds ™´sVLi˙ºΩªRΩ* aS≈¡Ã¡ª][ Fy»¡V G≤R∂V HH…‘¡Ã¡NRP©y=LÌji∏R∂VLi NRPXztsQ ¬ø¡[r°ÚLiμR∂©yıLRiV. NRP©y=LÌji∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ HμR∂V¨sÆ™s[μj∂NRPáV xqs™´sVLjiˆLi¿¡LiμR∂¨s, ™y…”¡¨s @™´sVáV ¬ø¡[}qs μj∂aRPgS ™´sVVLiμR∂VNRPVrygSá©yıLRiV. @LiμR∂VNRPV @™´sxqsLRi™´sVπ∏∂[V˘ ¨sμ≥R∂Vá©´sV À≥œ¡LjiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVZNP[Li˙μR∂Li zqsμÙR∂LigS DLiμR∂¨s ™´sV©Ø[¯x§¶¶¶©±s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiLigS ¤À¡[zqs©±s G¤«¡¨ds=μy*LS xqsx§¶¶¶«¡ ™´s©´sLRiVá©´sV ≠s©´sπ∏∂WgjiLiøR¡VN][™yá¨s LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPVxqsW¿¡LiøyLRiV. gRiLigS aRPVμÙj∂ N][xqsLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P, DªRΩÚLS≈¡Li≤`∂,’d¡•¶¶¶L`i, Æ™s£qÌs ¤À¡LigSÕfiáNRPV LRiW.2,600 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøy™´sV©yıLRiV.

ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô):

˙xmsxqsVÚªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂NTPxqsLiΔÿ˘ aSxqsÚQ˚ ˙xmsNSLRiLi xmsμR∂≠ds gRiLi≤R∂™´sVWμR∂¨s@ªRΩ¨s }msLRiVÕ‹[¨s @ORPQLSáՋ[ ™´sWLRiVˆ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ˙xms™´sVV≈¡ ©´sW˘™´sVLSá—¡£qÌs —¡.Fs£qs .Æ©s˙x§¶¶¶® xqsW¿¡LiøyLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ @ªRΩ©´sV }msLRiVÕ‹[¨s@ORPQLSá©´sV xqsLji¬ø¡[xqsVN][¤Õ¡[NRPF°æªΩ[ «¡⁄\¤Õ¡ Õ‹[xmsoA∏R∂V©´s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xmsμR∂≠s¨s N]Õ‹[ˆπ∏∂[VAry‰LRiLi DLiμR∂©yıLRiV. @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V©´sW˘™´sVLSá—¡£qÌs ©´s≠sªRΩ xmsLjia][μ≥j∂Li¿¡ ˙™yzqs©´sxms™´sL`i A£mns ©´sW˘™´sVLSÕÿ“¡ xmsoxqsÚNS¨sı A∏R∂V©´sA≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. @©´sLiªRΩLRiLi Æ©s˙x§¶¶¶®™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW @ORPQLRi «ÿªRΩNRP ˙xmsNSLRiLi™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @™´s≤y¨sNTP ZNP. «ÿ©ylLi≤ÔT∂NTP FsNRPV‰™´s@™´sNSaSáV D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. «ÿ©ylLi≤ÔT∂}msLRiVª][ @ORPQLSá xqsLi≈¡˘ 37 @¨s, BªRΩ¨sμj∂,™´sW“¡ LSxtÌsQ˚xmsºΩ @ Ù¡VÕfi NRPÕÿLiμj∂ IZNP[ @ORPQLRi«ÿªRΩNRP™´sV¨s ™yLRiV FsNRP‰≤R∂ D©yı xmsμR∂≠s ™´sLjiLi¿¡

Æ™sáVÚLiμR∂©yıLRiV. @Õÿlgi[ ≤T∂. $¨s™y£qsNRPV NRPW≤y™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @π∏∂[V˘ π∏∂WgRi˘ªRΩ DLiμR∂©yıLRiV.@LiVVæªΩ[ @ªRΩ¨s }msLRiVÕ‹[¨s @ORPQLSá xqsLi≈¡˘Õ‹[™´sWLRiVˆ ¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[ ™´sVLi¿¡ xmsμR∂≠ds π∏∂WgRiLi F~LiÆμ∂[@™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. ™´s˘QQNTPÚ }msLRiV @ORPQLSáxqsLi≈¡˘ ©´sW˘™´sVLSá“¡ ˙xmsNSLRiLi 16 DLi¤…¡[@…Ì”¡™yLRiV @ªRΩV˘©´sıªRΩ xmsμR∂™´soá©´sV @μ≥j∂L][z§¶¶¶ryÚLRi¨s@LiVVæªΩ[ G ≠sμ≥R∂LigS\Æ©sæªΩ[ ™yLRiV \|msNTPFsμj∂gSL][ @Æμ∂[rÛyLiVVÕ‹[ xmsªRΩ©´sLi F~LiμR∂VªyLRiV ¤Õ¡[NRP }msáV≤R∂V˙xms™´sWμyáNRPV gRiVLRiπ∏∂[V˘ Ary‰LRiLi DLiμR∂©yıLRiV.

Dμyx§¶¶¶LRifl·NRPV øR¡Li˙μR∂Àÿ ¡V©y∏R∂VV≤R∂V,LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤Ô T∂, zqs¨ds©´s…‘¡ r¢LiμR∂LRi˘Ã¡V C«ÿªRΩNS¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s ™ylLi[©´s©yıLRiV. ≠dsLji}msLRiV@ORPQLSá xqsLi≈¡˘ 16 @¨s ¬ø¡FyˆLRiV. B…Ì”¡≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™yLjiNTP ™´sVVLiÆμ∂[ ¬ø¡Fyˆ©´s¨s Æ©s˙x§¶¶¶®æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ L][aRP∏R∂V˘ @ORPQLRixqsLi≈¡˘ 31@¨s @©´sºΩNSáLiÕ‹[Æ©s[ xmsμR∂≠s¨sN][Õ‹[ˆªy≤R∂¨s æªΩ÷¡zms©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV. DªRΩÚLRi˙xmsÆμ∂[a`P

™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ }msLRi @ORPQLRi xqsLi≈¡˘ 37 @¨s@©´sºΩNSáLiÕ‹[Æ©s[ @©´sVN][NRPVLi≤y zqs.FsLi@LiVV©yLRi¨s, BÆμ∂[π∏∂WgRiLi «ÿ©ylLi≤ÔT∂NTPDLiμR∂©yıLRiV. \Æ™s.Fs£qs «¡gRi©±s Æ™sWx§¶¶¶©±slLi≤Ô T∂μj∂xms™´sL`i|òü⁄Õfi «ÿªRΩNRP™´sV¨s, @ªRΩ©´sV xqsμÙyLix§¶¶¶ß}qs©±sÕÿ ™´sVx§¶¶¶sꮪRΩNRPV≤R∂©yıLRiV. @ªRΩ¨s}msLRiVÕ‹[ JÆ™sÕfi= @øR¡VËáV @ORPQLRi xqsLi≈¡˘ FsNRPV‰™´sDLiμR∂¨s ≠ds…”¡¨s ™´sWLRiVËN][™yá¨s ¤Õ¡[¨s xmsORPQLiÕ‹[ @≠sºΩLRigRiV ¡Æ≤∂[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV. ZNP.zqs.AL`i.«ÿªRΩNRPLi LRi¥R∂ryLRi¥j∂ «ÿªRΩNRP™´sV¨s A∏R∂V©´s ryLRiμ≥R∂˘Li™´sz§¶¶¶Li¬ø¡[ áORPQflÿáV FsNRPV‰™´s NRP÷¡gjiD©yıLRi©yıLRiV.

æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li }msLRiV @ORPQLRixqsLi≈¡˘ ÀÿgRiVLiμR∂¨s æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚Li GLSˆ»¡V«¡Ljigji ºdΩLRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P @ORPQLRixqsLi≈¡˘ 63 DLiμR∂¨s μk∂¨s™´sÃ˝¡ g]≤R∂™´sáV, @Ã˝¡LRiV,ÀÿLi ¡V}msáVŒœ¡ß˛ ˙xmsNRPXºΩ \Æ™sxmsLjiªy˘Ã¡VFsNRPV‰™´sgS FsμR∂VLRiVNRPVÆ©s[ @™´sNSaRPLi DLiμR∂©yıLRiV.BLiμR∂VÕ‹[¨s @ORPQLSáՋ[ ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[}qsÚ LSxtÌsQ˚LixqsV’≥¡ORPQLigS , ˙xmsaSLiªRΩLigS g]≤R∂™´sáV ¤Õ¡[NRPVLi≤yDLi»¡VLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ zqs¨ds©´s»¡VáV¨sºΩ©±s, $NSLiª`Ω Æ™sLiNRP¤…¡[a`P, xmsLRiVøR¡WLji˙ ¡μR∂L`i=á }mss¡¢¡Õ‹[ ªy©´sV @ORPQLSáVxqsLji¬ø¡[∏R∂V»¡Li ™´sá©´s ™yLRiV D©´sıªRΩ rÛyLiVVNTPFsμj∂gji©´s»˝¡V ¬ø¡FyˆLRiV.

bÕغ ã˝Àù|‘êìπø yêj·T˝≤sY |üs¡´≥qñ|ü mìïø£\

‘·sê«‘˚ ‘Ó\+>±Dô|’

ìs¡íj·T+: MôV≤#Y

ªeTVü‰μdüsêÿs¡T≈£î }s¡≥

eTT+u…’, @Á|æ Ÿ 17: AμR∂L`i+ r~\|qs…‘¡ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP À≥ÿLkiELRi»¡ μR∂NTP‰Liμj∂. AμR∂L`i+ x§¶›zqsLig`i r~\|qs…‘¡ À≥œ¡™´s©yáV ¨sLji¯Li¿¡©´s xqÛsáLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sμy?LRiORPQfl· aS≈¡μy? @©´sı @LiaRPLi\|ms ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s «¡Ÿ˘≤T∂ztsQ∏R∂VÕfi NRP≠sVxtsQ©±s ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sÆμ∂[©´s¨s æªΩ[÷¡Ë¬ø¡zmsˆLiμj∂. @μj∂ LRiORPQfl· aS≈¡NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡W≠sV NSμR∂¨s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[zqsLiμj∂.@Õÿlgi[, r~\|qs…‘¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s À≥œ¡™´s©yáV \|qs¨sNRPVá N][xqsLi, NSLÊjiÕfi ∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s™yLji NRPV»¡VLiÀÿá N][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s≠s NSμR∂¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. ÀÿLi¤À¡[ \|§¶¶¶N][LÌRiV ™´sW“¡©y˘∏R∂V™´sVWLjiÚ ¤«¡[G Fy…”¡Õfi, ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ™´sW“¡ ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+ zms.xqsV˙ ¡x§¶¶¶¯fl·˘Liáª][ NRPW≤T∂©´sBμÙR∂LRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ NRP≠sVxtsQ©±s gRiªRΩ aRPV˙NRP™yLRiLi ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂.C ¨sÆ™s[μj∂NRP\|ms ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ™´sVLi˙ºΩ™´sVLi≤R∂÷¡ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NS˘’¡Æ©s…fi xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[øR¡LjiËLi¿¡Liμj∂. NRP≠sVxtsQ©±s ¨sÆ™s[μj∂NRP©´sV B™yŒ‹[, lLi[F° aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li¨sLÒRiLiVVLi¿¡LiμR∂¨s ≠saRP*xqs¨ds∏R∂V xqs™´sWøyLRiLi. N]ÕÿÀÿ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ 31 @LiªRΩxqsVÚáª][ NRPW≤T∂©´sÀ≥œ¡™´s©´sLi D©´sı xqÛsáLi Fs™´sLjiμj∂, C À≥œ¡™´s©´sLi NSLÊjiÕfi ∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ ™´sVXªRΩVá N][xqsÆ™s[VZNP[…ÿLiVVLiøyLS? @©´sı @LiaSá\|ms ¨sÆ™s[μj∂NRPÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsryÚ™´s©´s D©´sı»˝¡V æªΩ÷¡zqsLiμj∂.

™´sVVLi\¤À¡Õ‹[¨s N]áÀÿ ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ AμR∂L`i+ x§¶›zqsLig`i r~\|qs…‘¡ ¨sLji¯Li¿¡©´s 31@LiªRΩxqsVÚá À≥ÿLki À≥œ¡™´s©´sLi ≠s™yμyxqsˆμR∂\Æ™sV©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ∏R∂VVμÙR∂LiÕ‹[ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμj∂©´s\|qs¨sNRPVá N][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s LRiORPQfl· aS≈¡ xqÛsÕÿ¨sı ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AμR∂L`i+ r~\|qs…‘¡NTPZNP[…ÿLiVVLi¿¡LiμR∂©´sıμj∂ ˙xmsμ≥y©´s @’≥¡π∏∂WgRiLi. @Õÿlgi[, ¨s ¡Liμ≥R∂©´sáNRPV ≠sLRiVμÙR∂LigS À≥œ¡™´s©y¨sı¨sLji¯LiøyLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. AμR∂L`i+ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li @xmsˆ…˝‹[ ºdΩ˙™´s xqsLiøR¡Ã¡©´sLixqsXztÌsQLiøR¡≤R∂Æ™s[V NSNRPVLi≤y |ms©´sV μR∂V™´sWLRiLi lLi[zmsLiμj∂. GNRPLigS ©y…”¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ @a][N`PøR¡™y©±s xmsμR∂≠s N][Õ‹[ˆ™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠søyLRifl·NRPVAÆμ∂[bPLi¿¡Liμj∂. ™yxqsÚ™y¨sNTP A xqÛsáLi Fs™´sLjiμj∂, Fs™´sLji N][xqsLi ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV? @©´sı @LiaSá\|ms≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡ ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLiøyá¨s BμÙR∂LRiV xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ NRP≠sVxtsQ©±sNRPVxqsW¿¡Li¿¡Liμj∂. AμR∂L`i+ NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li\|ms ≠s≠sμ≥R∂ N][flÿÕ˝‹[ ≠søyLRifl· ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s NRP≠sVxtsQ©±s À≥œ¡WZNP[…ÿLiVVLixmso, ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV DÃ˝¡LizmnsVxqsWÚ À≥œ¡™´s©´s ¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV™´sVºΩLiøR¡≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi@LiaSá\|ms ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[, ºdΩLRi ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ @©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá©´sV NRPW≤yxmsLjibdP÷¡Li¿¡ ™´sVμ≥R∂˘LiªRΩLRi ¨sÆ™s[μj∂NRP xqs™´sVLjiˆLi¿¡Liμj∂. C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·LiÕ‹[ ™´sW“¡ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ@a][N`PøR¡™y©±s xqs•¶¶¶ xmsáV™´soLRiV LS«¡NUP∏R∂V ©y∏R∂VNRPVáNRPV D©´sıªyμ≥j∂NSLRiVáV, LRiORPQfl· aS≈¡@μ≥j∂NSLRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥R∂Li DLiμR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V @xmsˆ…˝‹[ Æ™sÃ˝¡VÆ™sªyÚLiVV. À≥œ¡W≠sV ZNP[…ÿLiVVLixmso,¨sLS¯flÿ¨sNTP @©´sV™´sVªRΩVá ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ r~\|qs…‘¡Õ‹[ Fn˝y»˝¡V F~LiμyLRi¨s ™yLRiÚáVÆ™sáV™´s≤ÔyLiVV. C NRPVLiÀ≥œ¡N][fl·Li ZNP[xqsVÕ‹[ 14 ™´sVLiμj∂ ¨sLiμj∂ªRΩVáV DLi≤R∂gS, Bxmsˆ…”¡ZNP[ BμÙR∂LRiVHGFs£qsáV xqs•¶¶¶ ª]≠sV¯μj∂ ™´sVLiμj∂¨s {qs’d¡H @lLixqÌsV ¬ø¡[zqsLiμj∂.

>∑+>±q~ |ü]s¡ø£åD≈£î ø£≥Tºã&çe⁄Hêï+: Á|ü<Ûëì

d”m+≈£î |ü<äM>∑+&É+?ø±uÀj˚T eTTK´eT+Á‹ C≤Hê¬s&ç¶!

»>∑Hé~ dü<ë›+ VüQùd‡Hé C≤‘·ø£+

Á|üeTTK q÷´sê\õdtº HÓÁVüA yÓ\¢&ç

Ä<äsYfldüú\+ Á|üuÛÑT‘ê«ì<˚ ‘˚*Ã#Ó|æŒq E´&çwæj·T Ÿ ø£$T{°

ªHÓ\u≤\T&ÉTμ Çø£ Òs¡T

($T>∑‘ê 2˝À)

b˛wæ+#ês¡T. es¡+>∑ Ÿ õ˝≤¢

ø±Jù|≥˝À ø=+‘·ø±\+

ñbÕ<Ûë´j·TT&ç>± |üì #˚XÊs¡T.

ø£$>± düT|ü]∫‘·T&Ó’q Äj·Tq

qø£‡˝…’{Ÿ ñ<ä´eT

e´ekÕú|ü≈£î˝À¢ ˇø£s¡T. |”|ü⁄˝Ÿ‡

yêsY˝À ø=+&É|ü*¢

d”‘êsêeTj·T´ ‘·sê«‹

kÕúq+˝À Äj·Tq ñ+&˚yês¡T.

|”|ü⁄˝Ÿ‡yêsY‘√ $uÛÒ~+∫

ãj·T≥≈£î e∫Ãq ‘·sê«‘· <ä[‘· ñ<ä e÷ìøÏ Hêj·Tø£‘·«+

eVæ≤+#ês¡T. kÕe÷õø£ $|ü¢e y˚~ø£ @sêŒ≥T˝À Á|ü<Ûëq

uÛÑ÷$Tø£b˛wæ+∫ <ä[‘·T\qT #Ó’‘·q´e+‘·T\qT

#˚j·T&ÜìøÏ Á|üj·T‹ï+#ês¡T.Äj·Tq sêdæq HÓ\u≤\T&ÉT

ø£$‘·«+ $|ü¢e ø£$‘ê«ìøÏ Á|ürø£>± ì\TdüTÔ+~. Ä

‘·sê«‘· Äj·Tq <ä[‘· ø£$‘·«+ ≈£L&Ü <ä[‘·T\≈£î

e÷s¡Zìπs›X¯+ #˚düTÔ+~.

$\Te\qT ‘·\øÏ+<äT\T #˚j·T&É+˝À, <ä[‘·

Á|ü‘ê´e÷ïj·T dü+düÿè‹øÏ nqT>∑TD+>± ‘Ó\T>∑T

ø£$‘·«+˝À Á|ürø£\qT #˚j·T&É+˝Àq÷,

dü+Á|ü<ëj·Tã<äΔyÓTÆq Á|ürø£\qT <Óã“rj·T&É+˝Àq÷

Äj·Tq~ n+<Óy˚dæq #ÓsTT´. q\T|ü⁄, m<äTØ‘· e+{Ï

|üÁ‹ø£\qT ≈£L&Ü q&ç|æ+#ês¡T. Ä~˝≤u≤<é qø£‡ …’{Ÿ

ñ<ä eT+˝À |üì#˚düTÔqï düeTj·T+˝À ‘Ó\+>±D Jeq

$<ÛëHêìï düTì•‘·+>± |ü]o*+∫, nø£ÿ&ç C≤q|ü<ä

u≤D°\qT ns¡ú+ #˚düT≈£îì, n+<äT≈£î nqT>∑TD+>± $|ü¢e

u≤D°\qT ø£{≤ºs¡T. dü‘· eT÷]Ô eTè‹|ü≥¢ |ü\Te⁄s¡T

H˚‘·\T ~Á>±“¤+‹ e´ø£Ô+#˚XÊs¡T. Á|üeTTKø£$ >∑<ä›sY,

es¡es¡sêe⁄ ‘·~‘·s¡T\T Äj·Tq≈£î $|ü¢e CÀVü‰s¡T¢

n]Œ+#ês¡T.

ø£eT\ $ø±dü+n~Ûø±s¡+ ì\T|ü⁄≈£îqï ;CÒ|”

eT÷&ÉTø±s=Œπswüq¢ À dü+|üPs¡í n~Ûø£ +

q÷´&Ûç©¢, @Á|æ Ÿ 17: <˚X¯ sê»<Ûëì˝À uÛ≤s¡rj·T »q‘ê

bÕغ bÕ>± y˚dæ+~. &Ûç©¢ À ø=‘·Ô>± @s¡Œ&çq eT÷&ÉT

eTTìdæ|ü Ÿ ø±s=Œπswüq¢ À Ä bÕغ <ä÷düT≈£îb˛sTT+~.

Ç|üŒ{Ï es¡≈£î n+~q |òü*‘ê\ y˚Ts¡≈£î ‘·÷s¡TŒ, <äøÏåD

&Ûç©¢ ÁbÕ+‘ê˝À¢ dü+|üPs¡í yÓTC≤غ kÕ~Û+∫+~. <äøÏåD

&Ûç©¢˝À n‹ô|<ä› bÕغ>± ne‘·]+∫+~. &Ûç©¢

ø±s=ŒπswüHéqT eT÷&ÉT>± $uÛÑõ+∫ \_Δ bı+<ë\ì

uÛ≤$+∫q ø±+Á¬>dt≈£î |òüTÀs¡ |üsêuÛ≤e+ $T–*+~.

yÓTT‘·Ô+ 272 yês¡T¶\≈£î Ç{°e\ mìïø£\T »]–q dü+>∑‹

‘Ó*dæ+<˚. 272 yês¡T¶\≈£î >±qT 145 yês¡T¶\qT ;CÒ|”

¬ø’edü+ #˚düT≈£î+~. 73 yês¡T¶ À¢ ø±+Á¬>dt $»j·T+

kÕ~Û+∫+~. eTs√ 54 #√≥¢ Ç‘·s¡T\T ¬>\Tbı+<ës¡T.

ø±>±, &Ûç©¢ eTTìdæ|ü Ÿ ø±s=Œπswüq¢ |òü*‘ê\T n~Ûø±s¡

ø±+Á¬>dt≈£î ô|<ä› <ÓuÒ“. <˚X¯ sê»<Ûëì &Ûç©¢ À n~Ûø±s¡+˝À

ñqï Vü≤düÔ+ bÕغøÏ z≥s¡T¢ }Væ≤+#·ì cÕøÏ#êÃs¡T.

dü+|üPs¡í yÓTC≤غ‘√ ;CÒ|”øÏ |ü≥º+ ø£{≤ºs¡T. ◊<äT sêÁcÕº\

nôd+;¢ mìïø£ À¢ |òüTÀs¡ |üsêuÛÑe+ eT÷≥>∑≥Tº≈£îqï

ø±+Á¬>dt ≈£î ‘êC≤ |òü*‘ê\T wüsê>∑‘·+˝≤

|ü]D$T+#êsTT. eTs√yÓ’|ü⁄, &Ûç©¢ |òü*‘ê\qT ø±+Á¬>dt

bÕغ ‘·≈£îÿe #˚dæ #·÷|æ+#˚+<äT≈£î j·T‹ï+∫+~. z≥$Tì

n+^ø£]+#·≈£î+&Ü mìïø£ À¢ ¬>\Tb˛≥eTT\T düVü≤»eTì

ù|s=ÿ+~. ø±+Á¬>dt bÕغ n~Ûø±s¡ Á|ü‹ì~Û s¡w”<é n©«

eT+>∑fi¯yês¡+ &Ûç©¢˝À e÷{≤¢&ÉT‘·÷ &Ûç©¢ eTTì‡|ü˝Ÿ

ø±s=ŒπswüHé≈£î »]–q mìïø£\T kÕ<Ûës¡D mìïø£ À¢

uÛ≤>∑y˚Tqì nHêïs¡T. $»j·T <äT+<äT_Û yÓ÷–+∫q ;CÒ|”

H˚‘· À¢ ñ‘ê‡Vü≤+ yÓ\T¢yÓ‹Ô+~. ø±+Á¬>dt n$˙‹ e Ò¢ Ä

bÕغ z&çb˛sTT+<äì ;CÒ|” d”ìj·TsY H˚‘·

yÓ+ø£j·T´Hêj·TT&ÉT nHêïs¡T. ;CÒ|” eT+∫ bÕ\q

n+~düTÔ+<äH˚ qeTàø£+‘√H˚ &Ûç©¢ Á|ü»\T ‘·eT≈£î

eTs√e÷s¡T |ü≥º+ ø£{≤ºs¡Hêïs¡T.

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

yêj·T˝≤sY s¡$ nHêïs¡T. n_ÛÁbÕj·T uÒ<Ûë\THêïj·Tì n+<äs¡÷

nHêïs¡ì, yê{Ïô|’ #·]ÃdüTÔHêïeTì n+<äs¡÷ d”ìj·Ts¡T¢ ø£qTø£

uÛÒ<ë_ÛÁbÕj·÷\T dü]#˚j·T>∑\eTì, d”m+ |”d”d” N|òt, Ç‘·s¡

Hêj·T≈£î\‘√ e÷{≤¢&É&Üìπø ‘êqT ôV’≤<äsêu≤<é e#êÃqHêïs¡T.

eTTK´eT+Á‹øÏ, u§‘·‡≈£î eT+∫ dü+ã+<Ûë\THêïj·Tì Ç<ä›s¡÷ ø£*dæ

|üì#˚düTÔHêïs¡ì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. ‘Ó\+>±D n+X¯+ô|’ ‘·q≈£î

ne>±Vü≤q ñ+<äHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·« |ü<∏äø±\qT bÕغ ÁX‚DT\T

Á|ü»˝À¢øÏ rdüT¬øfi≤¢\ì yêj·T˝≤sY s¡$ dü÷∫+#ês¡T. ‘êqT &Ûç©¢øÏ

yÓfi≤flø£ nìï $wüj·÷\T n~ÛcÕºHêìøÏ $e]kÕÔeTHêïs¡T.

2004 mìïø£\≈£î eTT+<äT ø°\ø£yÓTÆq düeTj·T+˝À sêh

ø±+Á¬>dt ÇHé#êØ® Äj·Tq düeTs¡úe+‘·+>± u≤<Ûä´‘·\T

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. nìï ÁbÕ+‘ê\ Hêj·T≈£î\+<ä]˙ düeTq«j·T |ü]∫

bÕغ $wüj·T+˝À ø°\ø£bÕÁ‘· b˛wæ+#ês¡T. ¬s+&ÉT, eT÷&ÉT s√E\

bÕ≥T sêh+˝ÀH˚ ñ+&ç nìï ÁbÕ+‘ê\ Hêj·T≈£î\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ

k˛ìj·÷>±+BÛøÏ ìy˚~ø£ Çe«qTHêïs¡T. bÕغ H˚‘·\‘√ e÷{≤¢&ç

yêdüÔe |ü]dæú‘·T\qT ‘Ó\TdüT≈£î+≥THêïs¡T. bÕغ À $uÛÒ<ë Ò$

Òeì Äj·Tq #ÓbÕŒs¡T. sêh ø±+Á¬>dt H˚‘·\T me]øÏ yêπs

j·TeTTHê rπs #·+<ë e´eVü≤]düTÔ+&É&É+‘√ yê]ô|’ ø£]ƒq+>±

e´eVü≤]+#ê\ì k˛ìj·÷>±+BÛ ìs¡ísTT+∫+~. >∑‘·+˝À ≈£L&Ü

@◊d”d” ø±s¡´<ä]Ù ø£èwüíeT÷]Ô eT÷&ÉT s√E\ bÕ≥T

ôV’≤<äsêu≤<é ÀH˚ ñ+&ç H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯yÓTÆ Çø£ÿ&ç |ü]dæú‘·T\qT

‘Ó\TdüT≈£îì n~ÛcÕºHêìøÏ ìy˚~ø£ Ç#êÃs¡T. sêh+˝À |ü]dæú‘·T\T

ø±+Á¬>dt≈£î nqT≈£L\+>± ˝Òeì Äj·Tq düŒwüº+ #˚XÊs¡T.

eTTK´H˚‘·\ e Ò¢ Çã“+<äT\T edüTÔHêïj·Tì, bÕغ ø±s¡ ø£s¡Ô\T

Ä>∑eT´>√#·s¡+>± |ü]dæú‹˝À ñHêïs¡ì Äj·Tq ìy˚~ø£˝À

ù|s=ÿHêïs¡T. ìy˚~ø£qT |ü]o*+∫q n~ÛcÕºq+ d”m+, &ç|üP´{°

d”m+, u§‘·‡\qT &Ûç©¢øÏ ë |æ*|æ+∫ e÷{≤¢&ç+~. ‘·s¡Tyê‘· ≈£L&Ü

|ü]dæú‹˝À¢ e÷s¡TŒ Òø£b˛e&É+‘√ sêh+˝À @+ »s¡T>∑T‘·T+<√

≈£åîDí+>± |ü]o*+#ê*‡+~>± yêsTT˝≤sY s¡$ì ôV’≤<äsêu≤<é

|ü+|æ+∫+~. k˛eTyês¡+ kÕj·T+Á‘·+ #˚s¡T≈£îqï s¡$ eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ >±+BÛuÛÑeHé |ü\Te⁄s¡T H˚‘·\‘√ düe÷y˚X¯eTj·÷´s¡T. |”d”d”

n<Ûä ≈£åî&ÉT u§‘·‡ dü‘· Hêsêj·TD düTe÷s¡T ns¡>∑+≥ ùd|ü⁄ s¡$‘√

e÷{≤¢&Üs¡T. bÕغ d”ìj·Ts¡T¢ πøM|” sê+#·+<äsYsêe⁄, bÕ˝≤«sTT

>√es¡ΔHé¬s&ç¶,m+|” bıqï+ Á|üuÛ≤ø£sY\ s¡$ì ø£*XÊs¡T. ‘Ó\+>±Dô|’

πø+Á<ä+ ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒH˚ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dtqT

Á|ü»\T $X¯«dækÕÔs¡ì ,{° ø±+Á¬>dt H˚‘·\T Äj·Tq≈£î $e]+#ês¡T.

πø+Á<ä+ ‘Ó\+>±D $wüj·T+˝À ‘·«s¡>± ìs¡íj·T+ rdüT≈£î+fÒH˚ bÕغøÏ

eT+∫<äì s¡$ nHêïs¡T.

düeTq«j·T ø£$T{°\ |üìrs¡Tô|’ Äj·Tq Á|ü‘˚ ø£+>±

Äsê rdüTÔHêïs¡T. düeTq«j·T ø£$T{° À düuÛÑT´\T>± ñqï H˚‘·\T

düe÷y˚XÊ\≈£î Vü‰»s¡Tø±ø£b˛e&É+ô|’ Äj·Tq yêø£ãT #˚düTÔHêïs¡T.

bÕغ d”ìj·Ts¡¢‘√ bÕ≥T õ˝≤¢ kÕúsTT H˚‘·\‘√ ≈£L&Ü s¡$ düe÷y˚X¯+

ø±qTHêïs¡T. ãT<Ûäyês¡+ eT<Ûë´Vü≤ï+ ‘Ó\+>±D ø±+Á¬>dt m+|”\T

düe÷y˚X¯yÓTÆ Ä ‘·s¡Tyê‘· yêsTT˝≤sY s¡$ì ø£\yê\ì

ìs¡ísTT+#ês¡T.

$uÛÒ<뽧<äT›ø£å$T+#·+&ç

yÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

]ø£eØøÏ sêq+<äTq s¡+>±sêe⁄ì ø£å$T+∫ e~ Òj·T&É+ düeT+»dü+ ø±<äì ù|s=ÿHêïs¡T.

Çs¡TyÓ’|ü⁄˝≤ yê<äq\T $qï d”;◊ ø√s¡Tº ìs¡íj·÷ìï áHÓ\ 23e ‘˚BøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

ø±>±, áHÓ\ 21 qT+∫ 23es¡≈£î wæض yÓfi‚¢+<äT≈£î nqTeT‹ Çyê«\ì s¡+>±sêe⁄ ø√s¡Tº À

|æ{ÏwüHé <ëK\T#˚XÊs¡T. s¡+>±sêe⁄ |æ{ÏwüHéô|’ nuÛÑ +‘·sê\T+fÒ ‘Ó\bÕ*‡+~>± d”;◊ì

Ä<˚•+∫q ø√s¡Tº $#ês¡DqT H˚{ÏøÏ yêsTT<ë y˚dæ+~.

e&û¶πs≥T¢ ‘·>±ZjÓ÷#YyÓTT<ä{Ïù|J ‘·s¡TyêsTT..

#˚s¡Tø√yê\ì uÛ≤$+∫q|üŒ{Ïø° 2008˝À Á|ü|ü+#· Ä]úø£ dü+øå√uÛÑ+ #·T≥ºeTT≥º&É+‘√ Ä

\ø£å + n+<ä≈£î+&ÜH˚ b˛sTT+~. Ç|ü⁄Œ&ÉT Á|ü|ü+#· e÷¬sÿ{Ÿ˝À ÄXÊ»ø£+>± ñqï

H˚|ü<∏ä +˝À <äTeP«] e&û¶ πs≥¢ À ø=~› y˚Ts¡ dü&É*+|ü⁄ì#êÃs¡T. eè~Δπs≥T eT+<ä–+#·&É+

e Ò¢ ¬sb˛ πs≥TqT ‘·–ZdüTÔHêïeTHêïs¡T. 2011`12˝À 6.9 XÊ‘·+>± J&û|” 2012`13˝À

7.3 XÊ‘·+>± qyÓ÷<äj˚T´ neø±X¯+ ñ+<äHêïs¡T. Á|üdüTÔ‘· ìs¡íj·T+ e\¢ Á<äy√´\“¤D+

‘·ø£åD Á|üuÛ≤e+ #·÷ù| neø±X¯+ Ò<äì <äTeP«] ‘Ó*bÕs¡T. ÄsTT˝Ÿ dü_‡&û\T

ø=qkÕ>∑T‘·T+&É&É+‘√ 2013 e÷]à Hê{ÏøÏ Á<äy√´\“D+ 6.5 y˚Ts¡ qyÓ÷<äT

ø±e#·ÃHêïs¡T. eT+<ä>∑eTq+˝À ñqï eè~Δ πs≥TqT |üs¡T¬>‹Ô+#·&É+, n<˚ düeTj·T+˝À

Á<äy√´\“D≤ìï ø£≥º&ç #˚j·÷*‡ ñ+<äì n+<äTπø, ø=~›y˚Ts¡ e&û¶ πs≥¢qT düe]+#ê*‡

e∫Ã+<äHêïs¡T. e÷]®q˝Ÿ kÕº+&ç+>¥ ô|òdæ*{° (m+mdtm|òt) ø√dü+ u≤´+≈£î\T ‘êeTT

rdüT≈£îH˚ yÓTT‘·Ô+ q>∑<äT MT<ä 2 XÊ‘·+ y˚Ts¡ ø£∫Ñ·+>± &çbÕõ{Ÿ #˚j·÷*‡ ñ+≥T+<äì

>∑es¡ïsY ‘Ó*bÕs¡T. *øÏ«&ç{°ì dü¬s’q <ë]˝À ô|fÒº+<äT≈£î á ìs¡íj·T+ rdüT≈£îHêïeTHêïs¡T.

ÄsY;◊ ‘êC≤ ìs¡íj·T+ bÕ]ÁXÊ$Tø£ s¡+>±ìøÏ ñ‘ê‡Vü≤+ ø£*Œ+#˚<˚. 2010 qT+∫ 13

kÕs¡T¢ e&û¶ πs≥¢qT ô|+#·&É+ e\¢ bÕ]ÁXÊ$T≈£ ñ‘·Œ‹Ôô|’ ô|qT Á|üuÛ≤e+ #·÷|æ+~. Bìe\¢

bÕ]ÁXÊ$Tø£ eè~Δ πs≥T >∑D˙j·T+>± |ü&çb˛sTT+~. á H˚|ü<∏ä +˝À ]»sY« u≤´+≈£î ‘êC≤

ìs¡íj·T+ Ä s¡+>±ìøÏ ø=+‘· y˚Ts¡ kÕqT≈£L\+>± |ü]D$T+#·qT+~.

|ü+≥ qwüºb˛sTTq ¬s’‘·T\≈£î

dü_‡&û ì<ÛäT\î $&ÉT<ä\ôV’≤<äsêu≤<é, @Á|æ˝Ÿ 17

(düTes¡íyês¡Ô): >∑‘· @&Ü~ KØ|òt À

ø£s¡e⁄ ø±s¡D+>± qwüºb˛sTTq

¬s’‘·T\≈£î Á|üuÛÑT‘·«+ |üP]ÔkÕúsTT˝À

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ûì $&ÉT<ä\ #˚dæ+~.

<ë<ë|ü⁄ 52 \ø£å\ eT+~ ¬s’‘·T\T

32 \ø£å\ ôV≤ø±ºs¡¢˝À |ü+≥

qwüºb˛sTTq≥T¢ düsêÿs¡T ‘Ó*Ã+~.

M]øÏ 1816 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

ÇHé|ü⁄{Ÿ dü_‡&ûì $&ÉT<ä\ #˚dü÷Ô

$|ü‘·TÔ ìs¡«Vü≤D XÊK ø£$TwüqsY

sê<Ûä ñ‘·Ôs¡T«\T C≤Ø #˚XÊs¡T.

Á|üdüTÔ‘·+ sêÁwüº+˝Àì $$<Ûä

ÁbÕ+‘ê˝À¢ »s¡T>∑T‘·Tqï Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡´Áø£eT+˝À ÄHé˝…’Hé |ü<䛋˝À

¬s’‘·T\≈£î á yÓTT‘·Ô+

#Ó*¢+#·qTHêïs¡T.

C…’|üPsY, @Á|æ˝Ÿ 17: ù|<ä]ø£+ ÄyÓTqT JeX¯Ãyêìï #˚dæ+~.

eè<ëΔ|ü +˝À u≤<äs¡ã+B Ò≈£î+&Ü ã‘·ø±*‡q J$‘êìï

ã+BU≤Hê>± e÷πsÃdæ+~. eTqefi¢‘√, eTqesêfi¢‘√ ø£ãTs¡T¢

#Ó|ü≈£î+≥÷ ø±\πøå|ü+ #˚j·÷*‡q ej·TdüT˝À me]ø°

|üìøÏsêì eTìwæ>±, Hê\T>√Z&É\ eT<Ûä´ ˇ+≥]‘·q+‘√

düVü≤Jeq+ #˚j·÷*‡q <äTdæú‹ ø£*Œ+∫+~. πøe\+ &ÉãT“ Òø£,

Ä<äT≈£îH˚ yês¡T Òø£, Á|üuÛÑT‘·«+ kÕj·TeT+~+#·ø£b˛e&É+‘√ Ä

|æ∫Ñ·*¢ Á|ü‹ì‘· + ã‘·T≈£î‘·÷ #·k Ô+~. ‘êHÓes√, @+

#˚düTÔHêïH√ ≈£L&Ü ‘Ó©ì |ü]dæú‹˝À ã‘·T≈£î‘√+~.

eT‹dæú‹$T‘·+ ø√˝ÀŒsTT >∑‘· @&˚fi¯ó¢>± dü+¬øfi¯¢‘√

ã+~Û+#·ã&çq ÄyÓT|ü≥¢ C≤*>± #·÷&É≥+ ‘·|üŒ @MT

#˚j·T Òø£b˛‘·THêï+ n+≥THêï&ÉT ÄyÓT ø=&ÉT≈£î y˚T|òtTdæ+>¥.

$esê\˝ÀøÏ yÓfi‚Ô.. sê»kÕúHé sê»<Ûëì |ü≥ºD+

C…’|üPsY≈£î 200 øÏ ÀMT≥s¡¢ <ä÷s¡+˝À ñqï UÀVü≤sê |òüTTùd‹

nH˚ Á>±eT+. Ä Á>±eT+˝À sêyéTÁo<˚$ (65) nH˚ eTVæ≤fi¯

eT‹dæÔ$T‘·+ ø√˝ÀŒsTT nHês√>∑ + bÕ …’+~. |æ∫Ã|æ∫Ã>±

e÷{≤¢&É≥+, me¬s’Hê ø£ì|æùdÔ yê]ô|’

sêfi¯ó¢ $düs¡&É+ #˚j·TkÕ–+~. B+‘√

ÄyÓTqT >∑‘· @&ÉT dü+e‘·‡sê\T>±

ÄyÓT ≈£îe÷s¡T\T dü+¬øfi¢‘√ ã+~Û+∫

b˛wædüTÔHêïs¡T. ‘êeTT dü+bÕ~+∫q

kıeTTàqT ÄyÓT yÓ’<ë´ìøÏ Ks¡TÃ#˚XÊ+.

|üP]ÔkÕúsTT˝À ∫øÏ‘·‡ #˚sTT+#˚+<äT≈£î

dü]|ü&çq+‘· kıeTTà ‘·eT <ä>∑Zs¡ Ò<äì,

Á|üuÛÑT‘·«+ kÕj·T+ø√dü+

Á|üj·T‹ï+∫Hê |òü*‘·+ \_Û+#· Ò<äì

yês¡T yêb˛j·÷s¡T. B+‘√ >∑‘· +‘·s¡+

Òø£ neTàqT dü+¬øfi¢‘√ ã+~Û+#ê*‡

e∫Ã+<äì sê+Áo<˚$ ≈£îe÷s¡T\T

y˚T|òtTdæ+>¥, ˝ÀπøXŸdæ+>¥ ‘Ó*bÕs¡T.

‘·eT≈£î Á|ü<Ûëq Ä<ëj·Teqs¡T>± ñqï bı˝≤ìï ≈£L&Ü neTà

yÓ’<ä + ø√dü+ ne÷à*‡e∫Ã+<äì, nsTTHê, yÓTs¡T¬>’q ∫øÏ‘·‡

#˚sTT+#·˝Òø£ b˛j·÷eTì #ÓbÕŒs¡T.

ˇø√ÿkÕ] ÄyÓT ns¡T|ü⁄\T, πøø£\T

uÛÑ]+#·˝Òø£ ìÁ<äe÷Á‘·\T y˚dæ

ìÁ<ä|ü⁄#·TÑêeTì ‘Ó*bÕs¡T. Ç{°e\

‘·eT Çfi¯ó¢ n–ïÁ|üe÷<ëìøÏ >∑T¬s’+<äì,

Ä düeTj·T+˝À neTàqT ã+~Û+∫q

dü+¬øfi¢ ‘êfi¯+ #Ó$ ø£ì|æ+#·≈£î+&Ü

b˛sTT+<äHêïs¡T. Ä düeTj·T+˝À

>=&ɶ*‘√ dü+¬øfi¢qT ‘Ó+∫y˚dæ ÄyÓTqT

ø±bÕ&ÉT≈£îHêïeTHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+

kÕj·T+ ø√dü+ #ê˝≤

Á|üj·T‘êï\T#˚XÊeTì nsTTq|üŒ{Ïø°

Á|üjÓ÷»q+ ø£ì|æ+#· Ò<äHêïs¡T. B+‘√

neTà≈£î dü+¬øfi¯ó¢ y˚dæ, ÄyÓT

Ä\HêbÕ\Hê #·÷düTø√yê*‡ ek˛Ô+<äì y˚T|òtTdæ+>¥,

˝ÀπøXŸdæ+>¥ yêb˛j·÷s¡T.

ù|<ä]ø£y˚T XÊ|üyÓTÆ.. ã‘·T≈£î ã+BjÓÆT

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 18 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

3≠s«¡∏R∂V™y≤R∂, G˙zmsÕfi 17 (düTes¡íyês¡Ô):Fs˙LRi xqsWLki≤R∂V @xqsÚ≠sVLiøy≤R∂V.. F°LS»¡ π∏∂Wμ≥R∂V≤R∂VNRP©´sVı™´sVWaS≤R∂V. ©´sNRP=Q\¤Õ¡…fi DμR∂˘™´sW¨sı DLRiVNRPVáV |ms…Ì”¡Li¿¡©´s rygRiLRiV≤R∂V xmsLRi™´sVxmsμj∂Liøy≤R∂V. ©´sNRP=Q\¤Õ¡…fi™´s˘™´srÛyxmsNRP xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V, F°LS»¡ π∏∂Wμ≥R∂V≤R∂V ZNP[“¡ xqsªRΩ˘™´sVWLjiÚ (84) @÷¡∏R∂W£qs bP™´srygRiL`i ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLiNRP©´sVı™´sVWaSLRiV. ≠sxm˝s™Ø[μR∂˘™´sVLiÕ‹[, μR∂◊¡ªRΩ DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ Fs©´s¤Õ¡[¨s F°LS»¡Li ¬ø¡[zqs©´s ZNP[“¡.. N]μÙj∂L][«¡ŸÃ¡VgS@©yL][gRi˘Liª][ Àÿμ≥R∂ xms≤R∂VªRΩW ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ªRΩVμj∂aS*xqs ≠s≤T∂øyLRiV. NRPXuyı —¡Õ˝ÿ —¡.N]Li≤R∂WLRiV™´sVLiáLi NRPLiμR∂VáFy≤R∂VÕ‹[¨s ªRΩ©´s NRPV™´sWLRiV≤T∂ ¨s™yxqsLiÕ‹[ ≠s˙aSLiºΩ ºdΩxqsVNRPVLi»¡V©´sı A∏R∂V©´s aSaRP*ªRΩ¨s˙μR∂Õ‹[NTP «ÿLRiVNRPV©yıLRiV. NRPXuÒy —¡Õ˝ÿ ©´sLiμj∂™y≤R∂Li ™´sVLi≤R∂áLi aRPLiNRPLSxms≤R∂V ˙gS™´sVLiÕ‹[ «¡¨s¯Li¿¡©´sA∏R∂V©´sNRPV ¿¡©´sı©y…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ ≠sxm˝s™´s À≥ÿ™yáV Æ™sVLi≤R∂VgS DLiÆ≤∂[≠s. ˙xmsbPıLi¬ø¡[ ªRΩªRΩ*Li, @˙NRP™´sWá©´sVFsμR∂VLjiLiøR¡≤R∂Li A©y…”¡ ©´sVLi¬ø¡[ @á™´s≤ÔyLiVV. 1970 ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ©´sNRP=Õfi DμR∂˘™´sVLi xmsoLRiV≤R∂VF°xqsVN][™´s≤R∂LiÕ‹[ xqsªRΩ˘™´sVWLjiÚμj∂ NUPáNRP Fy˙ªRΩ. ©´sNRP=Õfi DμR∂˘™´sV ™´s˘™´srÛyxmsNRP xqsÀ≥œ¡V˘≤T∂gS, {msxmsoÕfi= ™yL`i™´s˘™´srÛyxmsNRP ˙xmsμ≥y©´s NSLRi˘μR∂Lji+gS xms¨s ¬ø¡[zqs©´s A∏R∂V©´s.. DμR∂˘™´sW¨sı N]ªRΩÚ xmsoLi¥yáV ª]NTP‰LiøyLRiV.≠sxm˝s™y¨sNTP ™´sWLRiV}ms\lLi©´s N]Li≤R∂xms÷˝¡ {qsªyLS™´sV∏R∂V˘ª][ NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[aSLRiV. {msxmsoÕfi= ™yL`i (˙xmsxqsVÚªRΩ™´sW™Ø[LiVVxqÌsV FyLÌki)Õ‹[ N]Li≤R∂xms÷˝¡ ªRΩLS*ºΩ rÛy©y¨sı xqsLiFyμj∂LiøyLRiV. 1990Õ‹[ N]¨sı ≠s¤À≥¡[μyáNSLRifl·LigS {msxmsoÕfi= ™yL`i ©´sVLi¿¡  ¡∏R∂V»¡NRPV ™´søyËLRiV. A ªRΩLS*ªRΩ μR∂◊¡ªRΩ DμR∂˘™´sW¨sNTP ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li™´sz§¶¶¶LiøyLRiV. μR∂◊¡ªRΩVá©´sV \¬ø¡ªRΩ©´s˘™´sLiªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTP FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV. ry™´sW—¡NRP ≠sxm˝s™´s Æ™s[μj∂NRPGLSˆ»¡VÕ‹[ xqsªRΩ˘™´sVWLjiÚ ˙xmsμ≥y©´s À≥œ¡W≠sVNRP F°ztsQLiøyLRiV. À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRPLiÕ‹[ NRPVá ˙Fyμ≥y©y˘¨sı gRiVLjiÚLi¿¡ry™´sW—¡NRP ≠sxm˝s™y¨sNTP @LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡Lji¨s  ¡Ã¡LigS ™yμj∂LiøyLRiV. μy¨sı AøR¡LRifl·Õ‹[|ms»Ì¡≤y¨sNTP NRPW≤y ∏R∂VºΩıLiøyLRiV. xqsªRΩ˘™´sVWLjiÚ DμR∂˘™´sVNSLRiV≤T∂gSÆ©s[ NSNRPVLi≤y.. NRP≠sgS ryz§¶¶¶ªRΩ˘ ˙xms«ÿ¨sNS¨sNTP FsLiª][ xqsVxmsLji¿¡ªRΩV≤R∂V.A∏R∂V©´s LSzqs©´s NRP≠sªRΩ*Li ≠sxm˝s™´s NRP≠sªy*¨sNTP N]ªRΩÚ ILRi™´s≤T∂¨s æªΩ¿¡Ë|ms…Ì”¡Liμj∂. xqsªRΩ˘™´sVWLjiÚÕ‹[¨s ≠sxm˝s™´s™´sVWLjiÚNTP ¨sμR∂LRi+©´sLi A∏R∂V©´s LSzqs©´s "DμR∂˘™´sV Æ©sá ÀÿáV≤R∂V'. μR∂◊¡ªRΩ NRP≠sªRΩ*Li NRPW≤y μR∂◊¡ªRΩVáNRPVxqsLjiN]ªRΩÚ ™´sWLÊRi¨slLÙi[aRP©´sLi ¬ø¡[zqsLiμj∂. Aμj∂ÕÿÀÿμ`∂ ©´sNRP=Q\¤Õ¡…fi DμR∂˘™´sVLiÕ‹[ xms¨s ¬ø¡[zqs©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[xqsªRΩ˘™´sVWLjiÚ.. æªΩáLigSfl· “¡™´s©´s ≠sμ≥y©y¨sı ¨sbPªRΩLigS gRi™´sV¨sLi¿¡, @NRP‰≤T∂ Àÿfl‘·Ã¡©´sV @LÛRiLi ¬ø¡[xqsVNRPV¨s@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS ≠sxm˝s™´s Àÿfl‘·Ã¡©´sV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. A∏R∂V©´s LSzqs©´s ©´sLRiV≤][ À≥ÿxqs‰LRiV≤y Fy»¡ryz§¶¶¶ªRΩ˘ Õ‹[NRPLiÕ‹[ xqs“¡™´sLigS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiμj∂. @LiæªΩ[NSμR∂V, xqsªRΩ˘™´sVWLjiÚ ©´sáVxmso, FsμR∂VLkiªRΩ ™´sLi…”¡xms˙ºΩNRPá©´sV ©´s≤T∂zmsLiøyLRiV. {msxmsoÕfi= ™yL`i ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiQ\|ms ˙xmsaRPıá ™´sL<RiLi NRPVLjizmsLiøyLRiV. μk∂Liª][ {msxmsoÕfi=™yL`i FyLÌki xqsªRΩ˘™´sVWLjiÚ¨s  ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[, @©´sLiªRΩLRi NSáLiÕ‹[ ªyÆ©s[ FyLÌki¨s ¡z§¶¶¶xtsQ‰LjiLi¿¡©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ªRΩLS*ºΩ NSáLiÕ‹[ ≠sxm˝s™´s LRiøR¡LiVVªRΩá xqsLixmnsVLi (≠sLRixqsLi)GLSˆ»¡VNRPV A∏R∂V©´s FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV.

&Ûç©¢ $»j·T+‘√ ;CÒ|” dü+ãsê\T

™´sLRiLigRiÕfi, G˙zmsÕfi 17(düTes¡íyês¡Ô): Fs©´sV™´sW™´sVWá ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sV◊d¡˛ D˙μj∂NRPÚªRΩø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ≠sVLjiË \lLiªRΩVáNRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsWÚ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi ALiμ][Œœ¡©´sNRPV μj∂gjiLiμj∂. G{ms \lLiªRΩVxqsLixmnsVLi@μ≥R∂˘QORPV≤R∂V LS™´sVNRPXxtÒsQ Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[ \lLiªRΩVáV ™´sWlLi‰…fi NSLRi˘μR∂Lji+ ø≥yLi ¡L`i©´sV™´sVV»Ì¡≤T∂LiøyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yμyáV ¬ø¡[xqsWÚ ≠sVLjiË xmsLi»¡NRPVgji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NSLRi˘μR∂Lji+ ø≥yLi ¡L`i @μÙyá©´sV

μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRiV. xmsLjizqÛsºΩ¨s gRi™´sV¨sLi¿¡©´s F°÷d¡xqsVáV NRP÷¡ˆLiøR¡VN]¨s G{ms \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi @μ≥R∂˘QORPVáV LS™´sVNRPXxtÒsQª][ xqs•¶¶¶ 15™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVá©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[aSLRiV. LS™´sVNRPXxtÒsQ@lLixqÌsVNRPV ¨sLRixqs©´sgS \lLiªRΩVáV L][≤Ô R∂V\|ms \¤À¡hSLiVVLiøyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ NRPW≤yFs©´sV™´sW™´sVWá ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ \lLiªRΩVáV lLi¿¡ËF°∏R∂WLRiV. ≠sVLjiËμ≥R∂LRi©´sV IZNP[ryLji xqsgS¨sNTPxqsgRiLi ªRΩgÊjiLiøR¡≤R∂Liª][ ºdΩ˙™´s A˙gRix§¶¶¶Li ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsWÚ ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ xmnsLjiıøR¡L`i NSLi…ÿá©´sVªRΩgRiá¤À¡…ÌÿLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáV, ™y˘FyLRiVáV NRPV™´sV¯Q\ZNPQQ‰ \lLiªRΩVá©´sV ™´sVVLiøR¡VªRΩV©yıLRi¨sAL][zmsxqsWÚ ™yLRiV ™´sWlLi‰…fiÕ‹[ x§¶¶¶ÕfiøR¡Õfi ¬ø¡[aSLRiV. ™y˘FyLRixqsVÚáª][ ™´sW…˝ÿ≤T∂©´s@μ≥j∂NSLRiV

áV FyªRΩ μ≥R∂LRiZNP[ ≠sVLjiË N]©´sVg][áV ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠dsV B™´s*≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV ALiμ][Œœ¡©´s≠sLRi≠sVLiøyLRiV. C xqsLixmnsV»¡©´sNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ xmsáV™´soLRiV \lLiªRΩVá\|ms F°÷d¡xqsV áVZNP[xqsVáV NRPW≤y |ms…ÌÿLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ™´sV◊d¡˛ BNRP‰≤R∂ D˙μj∂NRPÚªRΩ Æ©sáN]Liμj∂.F°÷d¡xqsVáV xqsLjigS xqsˆLiμj∂LiøR¡©´sLiμR∂V ™´s¤Õ˝¡[ NSLRi˘μR∂Lji+ ø≥yLi ¡L`i©´sV μ≥R∂*LixqsLi ¬ø¡[aSLRi¨sNRP≠sV…‘¡ zqs ¡˜Liμj∂ ¬ø¡FyˆLRiV. @lLixqÌsV ¬ø¡[zqs©´s \lLiªRΩVá©´sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,™yLjiNTP F°÷d¡xqsVáV ORPQ™´sWxmsfl·Ã¡V ¬ø¡FyˆÃ¡¨s G{ms \lLiªRΩV xqsLixmnsVLi ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiμj∂.xmsLi»¡NRPV gji»Ì¡VÀÿ»¡V μ≥R∂LRi NRP÷¡ˆLiøR¡¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @μ≥j∂NSLRiLiÕ‹[ N]©´srygRi≤R∂Li @©y˘∏R∂V™´sV¨s Æ©s[ªRΩáV @©yıLRiV. \lLiªRΩV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li @¨s ¬ø¡xmsˆVNRPVLi»¡V©´sı NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li\lLiªRΩVáNRPV GLi ¬ø¡[zqsLiμR∂¨s \lLiªRΩVxqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩ LS™´sVNRPXxtÒsQ ˙xmsbPıLiøyLRiV.\lLiªRΩVá©´sVAμR∂VN][¤Õ¡[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™sLi»¡©´sV ªRΩxmsˆVN][™yá¨s A∏R∂V©´s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. \lLiªRΩVxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS DμR∂˘™´sVLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 17(düTes¡íyês¡Ô) : gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂NRPV¬ø¡N`P |ms»Ì¡≤R∂Li μy*LS LSxtÌsQ˚ LS«¡NUP∏R∂Wá©´sV xqs*∏R∂VLigS xmsLjibdP÷¡Liøyá¨s NSLi˙lgi£qs @μ≥j∂uÌy©´sLi À≥ÿ≠sr°ÚLiμR∂¨s ™yLiVVÕÿL`i LRi≠s LSNRPª][æªΩáVr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @LiøR¡©y Æ™s[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[©´sW,@μ≥j∂uÌy©y¨sNTP ≠s™´sLjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sW A«ÿμ`∂ ≠sxmnsá™´sVLiVV©´s»Ì¡VNSLi˙lgi£qs @μ≥j∂Æ©s[˙ºΩ r°¨s∏R∂W À≥ÿ≠sLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ ™yLiVVÕÿL`i LRi≠s¨sLSuÌy˚¨sNTP xmsLizms©´s»Ì¡V gSLiμ≥k∂À≥œ¡™´s©±sÕ‹[ øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.BNRPF°æªΩ[ Dxms Fs¨sıNRPá ªRΩLRiV™yªRΩ A«ÿμ`∂ rÛy©´sLiÕ‹[ ™yLiVVÕÿL`iLRi≠s¨s xmspLjiÚrÛyLiVV xmsLjibdPáNRPV≤T∂gS ¨s∏R∂V≠sVryÚLRi¨s NRPW≤y BNRP‰≤T∂NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV øR¡LjiËLiøR¡VN][™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. {qsFsLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ DLi≤R∂gSLRi≠s¨s BNRP‰≤T∂NTP xmsLizms©´s ALiªRΩLRi˘Li NRPW≤y BÆμ∂[©´s¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s FyLÌki xmsLjizqÛsªRΩVáV øR¡NRP‰μj∂ÆμÙ∂[LiμR∂VNRPV \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂NRPV

™´s¿¡Ë©´s NSLi˙lgixqsV FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s¨s LSxtÌsQ˚NSLi˙lgi£qs ™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`ÍigS @μ≥j∂uÌy©´sLi ¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡VgSæªΩáVr°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPáV xmspLRiÚπ∏∂[V˘ ™´sLRiNRPV ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠sπ∏∂[VLSxtÌsQ˚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩ LSxtÌsQ˚™´s˘™´s•¶¶¶LSá BLiøyL`Íi, gRiVÕÿLi ©´s’d¡ A«ÿμ`∂ ºdΩLRiV\|ms LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨sxmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV @xqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s¨s Dxms Fs¨sıNRPá ™´sLRiNRPV @μ≥j∂uÌy©´sLi BLiøyLÍjigS¨s∏R∂V≠sVLi¿¡©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. ™´sVL][\Æ™sxmso A«ÿμ`∂ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi\ZaP÷¡\|ms LSuÌy˚¨sNTP ¬ø¡Liμj∂©´s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ @μ≥j∂uÌy©y¨sNTPzmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[zqs D©yıLRiV. A«ÿμ`∂ \|ms©´s æªΩáLigSfl· Æ©s[ªRΩáV xmspLjiÚ™´s˘ºΩlLi[NRPªRΩª][ D©yıLRiV. {qs™´sWLi˙μ≥R∂NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáVNRPW≤y A∏R∂V©´s xms»˝¡ @xqsLiªRΩXzmsÚª][ D©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ LSxtÌsQ˚ FyLÌkiÆ©s[ªRΩÕ˝‹[ ≠s¤À≥¡[μyáV ªyLSrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLiVV. C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[A«ÿμ`∂ xqs™´sV©´s*∏R∂VLi ¬ø¡[zqs©y NRPVμR∂LRiμR∂Æ©s[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ @μ≥j∂uÌy©´sLi™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s¨s LRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂Lizms DLi≤R∂™´søR¡VË©´s¨s @Li»¡V©yıLRiV.

C @LiaSá©´sV NRPW≤y r°¨s∏R∂W μR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV©´sı»˝¡VNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s ™´s¿d¡Ë LSgSÆ©s[ ’¡“¡ ’¡“¡gSgRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLRiV. xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáª][ ¤À≥¡[…‘¡ @™´soªRΩV©´sı A∏R∂V©´sLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s FyLÌki xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms ALS ºdΩxqsVÚ©yıLRiV. ˙xmsÆμ∂[a`PNSLi˙lgixqsV NRP≠sV…‘¡ @μ≥R∂˘QORPV≤R∂V, LRi™yflÿ aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ À‹ªRΩ=xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl·, ZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so, NRPLkiLi©´sgRiL`iFyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i, LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VFyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ A∏R∂V©´sª][ ¤À≥¡[…‘¡ @∏R∂W˘LRiV. xmsLjizqÛsªRΩVá\|ms≠s™´sLjiLiøyLRiV. Dxms Fs¨sıNRPá Àÿμ≥R∂˘ªRΩ©´sV @xmsˆgjiLi¿¡©´s FyLÌki@μ≥j∂uÌy©´sLi xmns÷¡ªyáV NSLi˙lgixqsVNRPV @©´sVNRPWáLigS DLi¤…¡[ ™y∏R∂VÕÿL`iLRi≠sÆ©s[ xmspLjiÚrÛyLiVV BLiøyL`ÍigS N]©´srygjiLi¬ø¡[ @™´sNSaSáVD©yı∏R∂V¨s @Li»¡V©yıLRiV. Dxms Fs¨sıNRPáV @μ≥j∂uÌy©´sLi˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVNRPVLi…‹[Liμj∂. C xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ BNRP‰≤T∂gRiVLjiLi¿¡ xmspLjiÚgS æªΩ÷¡zqs©´s, xqs™´sV©´s*∏R∂VxmsLRiËgRiá LRi≠s¨s xmsLizmsLi¿¡DLi…ÿLRi¨s @Li…ÿLRiV. NSgS ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi A∏R∂V©´s≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV. ªy©´sV BNRP‰≤T∂ Æ©s[ªRΩá©´sV NRP÷¡}qsLiμR∂VZNP[™´søyË©´s¨s, ªRΩLRiVøR¡W ™yLji¨s NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV ™´sxqsVÚLi…ÿ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ªy©´sV BLiøyLÍji¨s NSμR∂¨sA«ÿÆμ∂[ BLiøyL`Íi @¨s ¬ø¡FyˆLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ FyL˝RiÆ™sVLi»¡Vc xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V  ¡Vμ≥R∂™yLRiLiry∏R∂VLi˙ªRΩLi \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂VÕ‹[ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS©´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl·A™´saRP˘NRPªRΩ©´sV ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠sNTP ¬ø¡}msˆ @LiaRPLi\|ms ™yLRiVøR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV. æªΩáLigSfl· B}qsÚ BLRiV ˙FyLiªyáՋ[ FyLÌkiNTPFsÕÿLi…”¡ ©´sxtÌsQLi ¤Õ¡[μR∂¨s, B™´s*NRPVLi¤…¡[ ™´sW˙ªRΩLi æªΩáLigSfl·Õ‹[NSLi˙lgixqsVNRPV ©´sxtÌsQ™´sV¨s ™yLRiV A∏R∂V©´s μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVNRPV Æ™s¤Œ˝¡[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. NSgS LRi≠s¨s NRP÷¡}qsLiμR∂VNRPV LSxtÌsQ˚ Æ©s[ªRΩáV NRPW˘NRP…ÌÿLRiV. ™´sVL][\Æ™sxmso æªΩáLigSfl·NRPV ¬ø¡Liμj∂©´s Æ©s[ªRΩáV ˙xmsμ≥y©´sLigS

LRi≠sª][ xqs™´sWÆ™s[aRPLi NS™´s≤R∂Li ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. BNRPINRPxmsˆV≤R∂V øR¡˙NRPLi ºΩzmsˆ©´s ZNP[≠ds{ms NRPW≤y BxmsˆV≤R∂V ™yLiVVÕÿL`i©´sVNRP÷¡zqs øyÕÿ}qs}ms øR¡LjiËLiøyLRiV. GHzqszqs @μ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂WgSLiμ≥k∂ μR∂WªRΩgS ©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡ ©´sVLi≤T∂ ™´s¿¡Ë©´s ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s¨sμj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ AªRΩ¯ ¡Liμ≥R∂V™´soZNP≠szms LS™´sVøR¡Li˙μR∂ LS™´so ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi DμR∂∏R∂VLi NRP÷¡aSLRiV. ªy«fiNRPXxtÒsQÕ‹[ D©´sı LRi≠s¨s ZNP≠szms NRP÷¡aSLRiV. FyLÌki {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ,LS«¡˘xqsÀ≥œ¡ xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V FyÕÿ*LiVV g][™´sLÙRi©±s lLi≤ÔT∂ NRPW≤y A∏R∂V©´s©´sVx§¶‹[»¡Õ˝‹[ NRP÷¡aSLRiV. FyLÌki xmsLjizqÛsºΩ\|ms FyÕÿ*LiVV xmspLjiÚgS≠s™´sLjiLi¿¡©´s»˝¡VgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. NRPLkiLi©´sgRiL`i FyL˝RiÆ™sVLi»¡V xqsÀ≥œ¡V˘≤R∂VF~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`i A∏R∂V©´s©´sV ¤Õ¡[N`P ™´sp˘ lgixqÌsV x§¶›£qsÕ‹[ NRP÷¡aSLRiV.NSgS ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠s NSLi˙lgixqsV FyLÌki NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ FyLÌkiÆ©s[ªRΩáª][ ¤À≥¡[…‘¡ NS©´sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ªy«ÿ xmsLjizqÛsªRΩVáV, FyLÌkixmsLjizqÛsªRΩVá\|ms øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`i lLi≤ÔT∂ ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ D©´sıxmsˆV≤R∂V LRi≠s \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ LS™´s≤R∂Li@©´sV™´sW©yáNRPV ªy≠sr°ÚLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV @Li»¡Vc©yıLRiV. FyLÌkiÕ‹[G\Æ™sV©y ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[LRiVˆÃ¡V DLi≤R∂™´søR¡VË©´sÆ©s[ @©´sV™´sW©yá©´sVxmsáV™´soLRiV ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡VcgS æªΩáVr°ÚLiμj∂. A ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ\|ms BªRΩLRi Æ©s[ªRΩá ©´sVLi≤T∂ @xqsLiªRΩXzmsÚ Æ™sáV™´s≤R∂»¡Li,ªRΩ*LRiÕ‹[ Dxms Fs¨sıNRPáV «¡LRigRi©´sV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ ™y∏R∂VÕÿL`i LRi≠sLSNRP ˙Fyμ≥y©´s˘ªRΩ xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiμj∂. FyLÌki Æ©s[ªRΩá ©´sVLi≤T∂@’≥¡˙Fy∏R∂WáV ºdΩxqsVN]¨s A∏R∂V©´s r°¨s∏R∂W gSLiμ≥k∂NTP xmspLjiÚ ¨sÆ™s[μj∂NRPB™´s*©´sV©yıLRiV. @Õÿlgi[ Dxms Fs¨sıNRPá @LiaRPLi\|ms Æ©s[ªRΩáª][øR¡LjiËLiøR¡©´sV©yıLRiV. NSgS zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=ª][ LRi≠s ¤À≥¡[…‘¡@∏R∂W˘LRiV. øyÕÿ}qsxmso ≠dsLRiV LSxtÌsQ˚ ™´s˘™´s•¶¶¶LSá©´sV øR¡LjiËLiøyLRiV.μk∂¨sı ¡…Ì”¡ øR¡W}qsÚ LRi≠s xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ LSxtÌsQ˚ Àÿμ≥R∂˘ªRΩá©´sVºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li Δÿ∏R∂V™´sV¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂.

ñ|ü mìïø£\ ‘·s¡Tyê‘· |üP]Ô u≤<Ûä ‘·\T n|üŒ–+#·qTqï n~ÛcÕ˜q+

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 17(düTes¡íyês¡Ô): Fyá™´sVWLRiV xmsLSÀ≥œ¡™´sLi xmsLRiNSá©´sV xmso©´sLS™´sXªRΩLiNSNRPVLi ≤y …‘¡AL`iFs£qs «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤R∂Vª][Liμj∂. @NRP‰≤R∂F°…‘¡ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s Æ©s[xmsμ≥R∂˘LiÕ‹[@LiμR∂VNRPV @©´sVgRiVfl·LigS FyLÌki @μ≥j∂©y∏R∂VNRPªRΩ*Li˙xmsflÿ◊¡NRP LRi¿¡r°ÚLiμj∂. xmsLRiNSáՋ[  ¡x§¶¶¶ß™´sVV≈¡F°…‘¡«¡LRigRi≤R∂Li ª][ Fy»¡V ’¡¤«¡zms NRPW≤y LRiLigRiLiÕ‹[DLi≤R∂»¡Liª][ ≠s«¡∏R∂VLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ™´sVLjiLiªRΩ«ÿ˙gRiªRΩÚgS DLi≤yá¨s …‘¡AL`iFs£qs @μ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[{qsAL`iFyLÌki ˙ZaP[fl·VáNRPV xqsW¿¡LiøyLRiV. μk∂Liª][F~÷¡…fi ¡W˘ L][Õ‹[ ºdΩxqsVNRPV©´sı ¨sLÒRi∏R∂VLi Æ™s[VLRiNRPVgRi…Ì”¡ @À≥œ¡˘LÙji¨s ¨sá¤À¡…Ìÿá¨s ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRiV.™´sW“¡ FsLi{ms ≠s©Ø[μ`∂NRPV™´sWL`i ªy©´sV F°…‘¡NTPzqsμÙR∂™´sV¨s ¬ø¡zmsˆ©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[Fyá™´sVWLRiV xmsLS«¡ ∏R∂W¨sNTP N]LiªRΩ N]μR∂Li≤R∂LSLiÀÿμ≥R∂˘ªRΩ NRPW≤y DLiμR∂¨s N]LiμR∂LRiV …‘¡AL`iFs£qsxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ @’≥¡˙Fy ∏R∂Vxms≤ÔR∂»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.NSgS B…‘¡™´sá Dxms Fs¨sı NRPÕ˝‹[ ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊ RiLiÕ‹[ FyLÌki @À≥œ¡˘LÛji J»¡≠sVNTPæªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs \¬ø¡LRi¯©±s N][μR∂Li ≤R∂LS™±sV©´sVÀÿμ≥R∂V˘≤T∂ı ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ

(æªΩLSxqs) ©y∏R∂VNRPVáV zqsμÙR∂xms≤Ôy LRi©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ J»¡≠sV\|msr°™´sV™yLRiLi æªΩLSxqs F°÷¡…fi ¡W˘L][ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[Æ™s[≤T∂Æ™s[≤T∂gS øR¡LRiË «¡Ljigji©´s»˝¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂¨s, N][μR∂Li≤R∂LS™±sV xqsÚ Ù¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøyLRi¨sæªΩLSxqs ©y∏R∂VNRPVáV xqs™´sWÆ™s[aRPLi Õ‹[ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ FyLÌki xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ªRΩ©´s\|ms ™´s¿¡Ë©´s ≠s™´sVLRi+á\|ms æªΩáLigSfl· LS«¡NUP∏R∂V HNRP˘ NSLS˘øR¡LRifl· xqs≠sVºΩ \¬ø¡LRi¯©±s AøyLRi˘N][μR∂Li≤R∂LS™±sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi xqsˆLiμj∂LiøyLRiV.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ æªΩLSxqsNRPVªy©´sV, ¤«¡Gzqs xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡¤Õ¡[μR∂©´sıμj∂ A FyLÌki@LiªRΩLÊ RiªRΩ ≠sxtsQ∏R∂V™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.@LiºΩ™´sVLigS xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ øR¡LRiËNRPV ™´s¿¡Ë©´s@LiaSá\|ms GLi ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLi…ÿLRi©´sıÆμ∂[ªRΩ™´sVNRPV ˙xmsμ≥y©´s™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. FyLÌki¨sLÒRi∏R∂VLi @μ≥j∂NSLjiNRPLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s ªRΩLS*ªRΩªy©´sV xqsˆLiμj∂ryÚ©´s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. DμR∂˘™´sVLiÕ‹[N]¨sı @’≥¡˙Fy∏R∂V¤À¡[μ≥yáV xqsx§¶¶¶«¡Æ™s[V©´s¨s A∏R∂V©´s

N]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. @LiVV©y xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ lgiáVxmso N][xqsLi æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV@Liªy GNRP˙ªy…”¡ \|msNTP LS™yá¨s A∏R∂V©´sxqsW¿¡LiøyLRiV. DμR∂˘™´sV ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi@LiμR∂LRiLi NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLiμR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV.xmsLRiNSáՋ[ æªΩáLigSfl·™yμR∂Vá ™´sVμ≥R∂˘ HNRP˘ªRΩLS™yá¨s A∏R∂V©´s @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ¤À≥¡[μy’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s¿¡Ë©´sxmsˆ…”¡NUP NRP÷¡zqs xms¨s ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s¬ø¡FyˆLRiV.’¡¤«¡zms NRPW≤y F°…‘¡Õ‹[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ æªΩáLigSfl·

¤«¡Fszqs æªΩLSxqsNRPV xqsˆxtÌsQLigS ™´sVμÙR∂ªRΩV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVVLiμj∂. ’¡¤«¡zms NRPW≤y ¤«¡FszqsÕ‹[ DLi≤R∂≤R∂Li,æªΩáLigSfl· @©´sVNRPWáLigS xqsˆxtÌsQ\Æ™sV©´s \Æ™s≈¡LjiºdΩxqsVN][™´s≤R∂Li æªΩáLigSfl· ¤«¡Fszqs¨s BLRiNS»¡LiÕ‹[|ms…Ì”¡Liμj∂. μyLiª][ ¤«¡Fszqs G FyLÌkiNTP NRPW≤y ™´sVμÙR∂ªRΩV˙xmsNRP…”¡LiøR¡¤Õ¡[μR∂V. —¡Õ˝ÿ ¤«¡Fszqs ™´sW˙ªRΩLi ’¡¤«¡zms@À≥œ¡˘LÛji π∏∂V©´sıLi $¨s™yxqs lLi≤ÔT∂NTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V ™yLRiÚáV ™´søyËLiVV. μk∂¨s™´sÃ˝¡Æ©s[ ’¡¤«¡zms @À≥œ¡˘LÛji≠s«¡∏R∂VLi ryμ≥j∂Li¿¡©´s»˝¡V À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. æªΩLSxqs@À≥œ¡˘LÛji \Æ™sV©yLji…‘¡ NS™´s≤R∂Liª][ ZNPzqsAL`i\|msºdΩ˙™´s\Æ™sV©´s ≠s™´sVLRi+áV ™´søyËLiVV.

mqTe÷eT÷\ e÷¬sÿ{Ÿ À eT∞¢ ñÁ~ø£Ô‘·@|” ¬s’‘·T dü+|òüT+ H˚‘· sêeTø£èwüí n¬sdüTº

N][ÕfiNRPªy, G˙zmsÕfi 17 (düTes¡íyês¡Ô):≠s™yμyxqsˆμR∂ NSLÌRiV©˝ ´sV Æ™s[ zqs©´s˙F~|mnsxqsL`i©´sV \¤«¡Ã¡VNRPV xmsLizmsLi¿¡©´s xmsbPË™´sV¤À¡LigSÕfi ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV™´sVªy¤À¡©´sLÍki.. BxmsˆV≤R∂V r°xtsQÕfi Æ©s…fi™´sLji‰Lig`i \|qs…fi }mns£qs ¡VN`PÕ‹[ D©´sı NSLÌRiW©˝´s\|msμR∂XztÌsQ ryLjiLiøyLRiV. ™y…”¡¨s ª]ágjiLiøyáLi»¡W ¤À¡LigSÕfi ˙NTP≠sV©´sÕfiBÆ©s*zqÌslgi[xtsQ©±s ≤T∂FyL`ÌiÆ™sVLi…fi ({qsH≤U∂) @μ≥j∂NSLRiVáV }mns£qs ¡VN`P ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáNRPV¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™´sV™´sVªRΩ©´sV NTPLiøR¡xmsLji¬ø¡[ ≠sμ≥R∂LigS D©´sı ©yáVgRiVNSLÌRiW©˝´s©´sV ªRΩORPQfl·Æ™s[V ª]ágjiLiøyá¨s @LiμR∂VÕ‹[ N][LSLRiV. @Õÿlgi[, ANSLÌRiW©˝´s©´sV Fs™´sLRiV, FsNRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ F°xqÌsV ¬ø¡[aSL][ ≠s™´sLSáV B™y*á¨s¤Õ¡[≈¡Õ‹[ ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. G NRPLixmsp˘»¡L`i H{ms ©´sVLi¿¡ ≠s™yμyxqsˆμR∂ NSLÌRiW©˝´sV}mns£qs ¡VN`PÕ‹[NTP @£msÕ‹[≤`∂ @∏R∂W˘π∏∂W æªΩáFyá¨s N][LSLRiV. ™´sV™´sVªRΩ\|ms≠s™yμyxqsˆμR∂ NSLÌRiW©˝´sV Æ™s[zqs©´sLiμR∂VNRPV «ÿμR∂™±sxmspL`i ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ˙F~|mnsxqsL`i@Li’¡ZNP[a`P ™´sV•¶¶¶Fy˙ªRΩ©´sV gRiªRΩ ™yLRiLi @lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLi¿¡©´s xqsLigRiºΩ æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.ªRΩXfl·™´sVWÕfi NSLi˙lgi£qs FsLi{ms, ©y…”¡ \lLi¤Õ¡[* aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ μj∂Æ©s[a`P ˙ºΩÆ™s[μj∂¨s FsÕÿªRΩzmsˆLiøR¡ÕÿÆ©s[ μy¨s\|ms ™´sV™´sVªRΩ, ˙xmsxqsVÚªRΩ \lLi¤Õ¡[* ™´sVLi˙ºΩ ™´sVVNRPVÕfiLS∏∫∂V

øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi»¡V©´sı»˝¡V ™´sVÕfix§¶‹[˙ªy NSLÌRiW©±s Æ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ A˙gRiz§¶¶¶Li¿¡©´sμk∂μk∂ A∏R∂V©´s©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV. C ™´s˘™´s•¶¶¶LRiLi\|ms LSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LiVV. ≠sxmsOSQáV ™´sV™´sVªRΩ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ˙xmsaRPıáVNRPVLjizmsLiøyLiVV. ™´sVL][\Æ™sxmso, ™´sV™´sVªRΩ©´sV NTPLiøR¡xmsLRiVxqsWÚ D©´sı NSLÌRiW©˝´sV}mns£qs ¡VN`PÕ‹[ ˙xmsªRΩ˘QORPQ™´sV∏R∂W˘LiVV. μk∂¨s\|ms N][ÕfiNRPªyNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s J ™´s˘QQNTPÚG˙zmsÕfi 12©´s {qsH≤U∂NTP zmnsLS˘μR∂V ¬ø¡[aSLRiV. A NSLÌRiW©˝´s©´sV ª]ágjiLiøyá¨s {qsH≤U∂@μ≥j∂NSLRiVáV }mns£qs ¡VN`P ¨sLS*x§¶¶¶NRPVáV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[,™y™´sVxmsOSQá NRPLiøR¡VN][»¡Ã¡©´sV  ¡μÙR∂áV N]…Ì”¡ @μ≥j∂NSLRi {mshS¨sı @μ≥j∂ztÌsQLi¿¡©´s™´sV™´sVªRΩ G≤yμj∂ ºΩLRiNRP‰™´sVVLiÆμ∂[ ˙xms«¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ ¨sLRixqs©´sáVFsμR∂VL]‰Li»¡V©yıLRiV. ™´sV™´sVªRΩ ™´s˘™´s•¶¶¶LRi \ZaP÷¡, ¨s∏R∂VLiªRΩXªRΩ* μ≥][LRifl”·,B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s xmsLjiflÿ™´sW¤Õ¡[ @LiμR∂VNS‰LRifl·Li. N][ÕfiNRPªyÕ‹[¨s ™´sVVLjiNTP™y≤R∂Õ˝‹[˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ALiμ][Œœ¡©´s ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s FyFy¨sNTP ™´sW÷¡NRPV˘Ã¡L`i ¡π∏∂Wá—¡xqÌsV FyLÛRiryLRi¥j∂ lLi[©´sV @lLixqÌsV ¬ø¡[LiVVLi¿¡Liμj∂ ™´sV™´sVªRΩ. @Õÿlgi[,˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sı ˙gRiLi¥yá∏R∂WÕ˝‹[NTP ™y™´sVxmsORPQ FyLÌkiáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´sμj∂©´sxms˙ºΩNRPá©´sV ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li, FyhS˘LiaSá©´sV ™´sWLRiË≤R∂Li ªRΩμj∂ªRΩLRi¨sLÒRi∏R∂WáV ™´sV™´sVªRΩ\|ms A˙gRi•¶¶¶¨sNTP NSLRifl·™´sV∏R∂W˘LiVV.

$yê<ëdüŒ<ä ø±s¡÷ºqT¢ ‘=\–+#·+&çù|òdtãTø˘ ìsê«Vü≤≈£î\≈£î u…+>± Ÿ d”◊&û ÒK

|üs¡ø±\ô|’ Ä∫‘·÷∫ n&ÉTπ>düTÔqï {°ÄsYmdt

©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, G˙zmsÕfi 17(düTes¡íyês¡Ô): ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ™´sVV¨s=xmsÕfi NSL][ˆlLi[xtsQ©±sá ≠s«¡∏R∂VLiª][ ’d¡¤«¡[{msÕ‹[xqsLi ¡LSáV ≠sV©´sıLi…ÿLiVV. ≠sV¨ds FyL˝RiÆ™sVLi…figS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ C Fs¨sıNRPáV ’¡¤«¡zms À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ Àÿ»¡NRPV¨sμR∂LRi+©´s™´sV¨s À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ’¡¤«¡zms xms»Ì¡V©´sV Æμ∂ ¡˜ºΩ∏R∂V˘≤y¨sNTP ≤≥T∂÷d˝¡ NSL]ˆlLi[xtsQ©±s©´sV ™´sVW≤R∂VgS≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡©´sxmsˆ…”¡NUP ˙xms«¡Ã¡V lgi÷¡zmsLiøR¡≤R∂Li x§¶¶¶L<Rifl‘·∏R∂V™´sV¨s ’d¡¤«¡[{ms {qs¨s∏R∂VL`i Æ©s[ªRΩ Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂VA©´sLiμR∂Li ™´s˘QQNRPÚxmsLjiøyLRiV. ≤≥T∂÷d˝¡ ºdΩLRiVˆ Æμ∂[aRP ˙xms«¡Ã¡LiμR∂Lji ºdΩLRiVˆgS À≥ÿ≠sxqsVÚ©yı™´sV¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV.«ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[À≥ÿ™yáV G≠sμ≥R∂LigS D©yıπ∏∂W μk∂¨sı  ¡…Ì”¡ @LÙRi™´sV™´soªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.∏R∂VW{msGNRPV L][«¡ŸÃ¡V μR∂gÊRiLRixms≤Ôy∏R∂V¨s Æ™sLiNRP∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V ™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV. C Fs¨sıNRPáV À≥œ¡≠sxtsQ˘ª`Ω’¡¤«¡zms ≠s«¡∏R∂W¨sNTP ©yLiμj∂ NSÀ‹[ªRΩV©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. Æμ∂[aRPLiÕ‹[ ’¡¤«¡zmsNTP @©´sVNRPWá xms™´s©yáV≠dsxqsVÚ©yı∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ∏R∂VW{msG xqsLS‰L`i @¨sıLRiLigSÕ˝‹[ ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s, @LiæªΩ[NSNRPVLi≤y ˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sVxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sxmnsá™´sVLiVVLiμR∂¨s NRPW≤y A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ ≤≥T∂÷d˝¡™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáՋ[ À≥ÿLRiºdΩ∏R∂V «¡©´sªy FyLÌki x§¶¶¶™y rygRiVª][Liμj∂. B…‘¡™´sá ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPáV«¡Ljigji©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[. Fs¨sıNRPá N_Li…”¡Lig`i xmns÷¡ªyáՋ[ ’¡¤«¡zms ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyáՋ[™´sVVLiμR∂Li«¡Õ‹[ DLiμj∂. xmns÷¡ªyáV ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ıLi lLiLi≤R∂V ¤Õ¡[μy ™´sVW≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV xmspLjiÚgS Æ™sáV™´sÆ≤∂[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV Æ™sáV™´s≤T∂©´s xmns÷¡ªyá ˙xmsNSLRiLi NSLi˙lgixqsV NRPLi¤…¡[ ’¡¤«¡zmsπ∏∂[V xqs*áˆAμ≥j∂NRP˘LiÕ‹[ DLiμj∂. Æ™sVVªRΩÚLi 272 rÛy©yáV D©yıLiVV.NSgS ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVV¨s=xmsÕfi Fs¨sıNRPá©´sV NSLi˙lgixqsV, ’¡¤«¡zms ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS ºdΩxqsVN][™´s≤y¨sNTP xmsáV NSLRiflÿáVD©yıLiVV. ≤≥T∂÷d˝¡ Æμ∂[aRP LS«¡μ≥y¨s. BNRP‰≤R∂ LSxtÌsQ˚ Fyá©´sNRPV μyμyxmso xqs™´sWLiªRΩLRiLigS ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVV¨s=xmsÕfiFyá©´s N]©´srygRiVªRΩVLiμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi ≤≥T∂÷d˝¡Õ‹[ {tsQÕÿ μk∂OTPQª`Ω Aμ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[¨s NSLi˙lgixqsV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li DLiμj∂.¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV ≤≥T∂÷d˝¡ Æ™s[V∏R∂VL`i rÛy©´sLi ’¡¤«¡zmsμj∂. @LiVVæªΩ[ Æ™s[V∏R∂VL`i rÛy©y¨sı FsÕÿ\lgi©y \ZNP™´sxqsLi ¬ø¡[xqsVN][™yáƩs[ DÆμÙ∂[aRP˘Liª][ NSLi˙lgixqsV ≤≥T∂÷d˝¡™´sVV¨s=Fy÷¡…‘¡¨s ™´sVVNRP‰Ã¡V ¬ø¡[zqsLiμj∂. ¨s©´sı…”¡ ™´sLRiNRPV INRP‰ Æ™s[V∏R∂VL`i DLi≤R∂gS BxmsˆV≤R∂V ™´sVVgÊRiVLRiVÆ™s[V∏R∂VL˝RiV DLi…ÿLRiV. DªRΩÚLRi, μR∂OTPQfl·, ªRΩWLRiVˆ ≤≥T∂÷d˝¡Ã¡VgS ZNP[Li˙μR∂Li μy¨s¨s ≠sÀ≥œ¡—¡Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][ NRP¨dsxqsLiINRP‰ rÛy©´sLiÕ‹[\Æ©s©y NSLi˙lgixqsV Æ™s[V∏R∂VL`i©´sV lgi÷¡zmsLiøR¡VN][™´søR¡VË©´s¨s À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ ˙xmsxqsVÚªRΩ xmn-s÷¡ªyá xqsLRi◊¡ øR¡W}qsÚ NSLi˙lgixqsV ≤≥T∂÷d˝¡ ™´sVVNRP‰Ã¡ ™´sp˘x§¶¶¶Li ¤À¡≤T∂zqsN]…Ì”¡Liμj∂.

∏∏RR∂∂VVWW{{mmssGG \\ÆÆ™™ssxxmmnnssÕÕÿÿ˘Ãá¡©©´ssVV ˙xxmmss««¡¡Ãá¡VV ggRRiiVVLLjjiiÚÚLLiiøøyyLLRRii©©´ssıı ÆÆ™™ssLLiiNNRRPP∏∏RR∂∂VV˘

ndüÔ$T+∫q mÁs¡dü÷Ø&ÉTπøJ dü‘· eT÷]Ô ø£qTïeT÷‘·

q≥sê»HéqT

$#ê]+∫q d”;◊©´sW˘≤≥T∂÷d˝¡, G˙zmsÕfi 17 (düTes¡íyês¡Ô): ’d¡CFsLiFsÕfi \¬ø¡LRi¯©±s, Æ™s[VÆ©s[—¡Lig`i \Æ≤∂lLiNÌRPL`i ≠dsAL`iFs£qs©´s»¡LS«¡©±s ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi {qs’d¡H FsμR∂V»¡•¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘LRiV. \|qs©y˘¨sNTP ©yzqsLRiNRPLi »¡˙…ÿ˙»¡NRPV‰Ã¡V xqsLRixmnsLS ¬ø¡[aSLRiÆ©s[ @’≥¡π∏∂WgSá\|msA∏R∂V©´s {qs’d¡HNTP ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. CZNP[xqsVÕ‹[ ¨sLiμj∂ªRΩV≤T∂gS NSμR∂¨s, N]¨sı ¨sLÙjiQxtÌsQ@LiaSá\|ms A∏R∂V©´s ©´sVLi¿¡ xqs™´sWμ≥y©´sLiLS ¡¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zms÷¡¿¡©´s»˝¡V {qs’d¡H ™´sLÊSáVæªΩ÷¡FyLiVV. ©´s»¡LS«¡©±s©´sV DμR∂∏R∂VLi 11. 30gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ {qs’d¡H |§¶¶¶≤`∂NS*LÌRiL`i=Õ‹[ ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂. ∏R∂VWZNP[ xqsLixqÛs »¡˙…ÿ zqsF°N`P=ª][2006 ™´sLRiNRPV ˙»¡NRPV‰Ã¡ xqsLRixmnsLS IxmsˆLiμR∂LiD©´sıxmsˆ…”¡NUP, 2003Õ‹[ ™´sV◊d˝¡ FsLiμR∂VNRPV IxmsˆLiμy¨sı xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiÆ©s[ @LiaRPLi\|ms{qs’d¡H ©´s»¡LS«¡©±s©´sV ˙xmsbPıLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[,˙»¡NRPV‰Ã¡ xqsLRixmnsLS, ≤R∂ ¡V˜ ¬ø¡÷˝¡Lixmso, ™yx§¶¶¶©yáªRΩ∏R∂WLki ªRΩμj∂ªRΩLRi @LiaSá\|ms ≠søyLjiLi¿¡Liμj∂.

ø=‘·Ô>∑÷&Ó+˝À

&çÁ^ ô|ò’q˝Ÿ Çj·TsY ù||üsY ©ø˘≈¡™´sV¯Li, G˙zmsÕfi 17(düTes¡íyês¡Ô): N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂LizqsLigRilLi[fl”· ™´sVz§¶¶¶Œÿ NRPŒÿaSáՋ[ ’d¡Fs{qs= A≈¡LjixqsLi™´sªRΩ=LRiLi ˙xmsaSıxms˙ªRΩLi ÷d¡NRPLiVVLiμj∂. NRPLixmsp˘»¡L`i \|qs©±s= xqs¤ÀÍ¡N`ÌP ˙xmsaSıxms˙ªRΩLi ÷d¡NRPLiVV©´s»˝¡V@μ≥j∂NSLRiVáV ¨sLÙSLjiLiøyLRiV.

}msxmsL`i÷d¡N`P ≠sxtsQ∏R∂W¨sı NRPŒÿaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li NSNRPºdΩ ∏R∂V ≠saRP*≠sμy˘Ã¡∏R∂VLiÆ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi μR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsV ZNP◊¡˛Liμj∂. ry‰Q*≤`∂C @LiaRPLi\|ms μR∂LS˘xmsoÚ ¬ø¡[xms…Ì”¡Liμj∂. Fs™´sLji˙xmsÆ™s[V∏R∂VLiª][ }msxmsL`i÷d¡N`P @LiVVLiμj∂ @Æ©s[μy¨s\|ms@μ≥j∂NSLRiVáV μR∂LS˘xmsoÚ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. }msxmsL`i ÷d¡NRPLiVVLiμR∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[≠sμy˘LÙRiVáV ALiμ][Œœ¡©´sNRPV gRiVLRi ∏R∂W˘LRiV. xmsLkiOSQxqs™´sV∏R∂W¨sNTP lLiLi≤R∂V gRiLi»¡Ã¡ ™´sVVLiÆμ∂[ zqsLigRilLi[fl”·™´sVz§¶¶¶Œÿ NRPŒÿaSáNRPV ™´sLiμR∂ Õÿμj∂ ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÙRiVáV ¬ø¡[LRiVNRPV©yıLRiV. N]LiªRΩ ™´sVLiμj∂≠sμy˘LÙRiVá ™´sμÙR∂ ˙xmsaSıxms˙ªyá©´sV @μ≥j∂NS LRiVáVry*μ≥k∂©´sLi ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. C xmsLkiORPQ©´sV ™´sV◊d¡˛¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms ZNP[∏R∂VV @μ≥j∂NSLRiVáV¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡= DLiμj∂.

™´sLRiLigRiÕfi, G˙zmsÕfi 17(düTes¡íyês¡Ô): ˙gS≠dsVfl·¨sLRiV}msμR∂áNRPV Æ™sVLRiV\lgi©´s \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=áV @Liμj∂LiøyáƩs[ áORPQQ˘Liª][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ LS“¡™±s AL][gRi˘$xms¥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 194 N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá ¨sμ≥R∂Váª][ 75 Æ™s[á ™´sVLiμj∂NTP \Æ™sμR∂˘}qs™´sáV @Liμj∂LiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™´sVflÿlLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS À≥œ¡WFyÕfixms÷˝¡ ¨sπ∏∂W«¡NRP ™´sLÊRiLi lLi[g]Li≤R∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[¨s LS«¡NRP‰xms÷˝¡,¿¡©´sı N][≤R∂WLRiV, μy™´sVLRiLiøR¡xms÷˝¡, LRiW£mslLi≤ÔT∂xms÷˝¡,μR∂™´sV¯©´sı}ms»¡ ˙gS™´sWáՋ[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´s˙xms«ÿxms¥R∂iLi NSLRi˘˙NRP™´sWáՋ[ FyÕÊ‹©yıLRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiLS“¡™±s AL][gRi˘$ xms¥R∂NS¨sı ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigS@™´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμR∂¨s C xms¥R∂NRPLi μy*LS2011c2012 xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP 57 N][»˝¡ ¨sμ≥R∂VáV≈¡LRiVˬø¡[zqs ¨sLRiV}msμR∂áNRPV \Æ™sμR∂˘ ¿¡NTPªRΩ=áV¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s @©yıLRiV. æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±s,@Liª][˘μR∂∏R∂V, @©´sıxmspLÒRi NSLÔRiV NRP÷¡gji @L>RiªRΩ

D©´sı™yLRiLiμR∂LjiNTP C xms¥R∂NRPLi ™´sLjiÚxqsVÚLiμR∂©yıLRiV.935 ™y˘μ≥R∂VáNRPV AL][gRi˘$ xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ gRiVLjiÚLixmso F~Liμj∂©´s AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[ ¿¡NTPªRΩ=áV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN][™´søR¡Ë¨s @©yıLRiV. ¿¡NTPªRΩ=áV ¬ø¡[LiVVLiøR¡VN]¨s ’¡Ã˝¡VáV ¬ø¡÷˝¡Lixmso ¬ø¡[zqs©´s ™yLjiNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ xqs•¶¶¶∏R∂V ¨sμ≥j∂ ©´sVLi≤T∂ ¨sμ≥R∂VáV F~LiμR∂™´søR¡VË©´s¨s @LiVVæªΩ[ 6 Æ©sáá Õ‹[xmso C ’¡Ã˝¡VáVxqs™´sVLjiˆLi¿¡ ™yLjiNTP ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, xqs•¶¶¶∏R∂V ¨sμ≥j∂

©´sVLi≤T∂ ¨sμ≥R∂VáV F~LiμR∂V»¡NRPV @L>RiªRΩ DLi»¡VLiμR∂¨sA∏R∂V©´s @©yıLRiV. 108 ™yx§¶¶¶©yá©´sV ™´sVLjiLiªRΩ ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV 100 N]ªRΩÚ ™yx§¶¶¶©yá©´sVxqs™´sVNRPWLRiË≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥j∂•¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLi, |ms©<´s©˝´sV ˙ªygRiV¨dsLRiV ˙gS™´sWáՋ[@™´sVáV «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı ºdΩLRiV©´sV @≤T∂gji æªΩáVxqsVN]©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ «ÿºdΩ∏R∂V DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ 5 áORPQá 94 Æ™s[á 531 ™´sVLiμj∂NTP xms¨sμj∂©yáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμj∂. 191 N][»˝¡ 98áORPQá L][«¡Ÿ ™yLji Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷˝¡LiøR¡≤R∂iLi«¡LjigjiLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. Fs˙zmsÕfi 1 ™´s æªΩ[μk∂©´sVLi¿¡ L][«¡Ÿ ™yLji Æ™s[ªRΩ©´sLi 121 LRiWFy∏R∂Vá©´sVLi¿¡ 137 LRiWFy∏R∂VáNRPV |msLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. ≠s≠sμ≥R∂ ˙gS™´sWáՋ[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xms¥R∂NRPLiNTPLiμR∂ xms©´sVáV NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV |msμÙR∂ ¬ø¡LRiV™´soxmsp≤T∂NRP ºdΩªRΩ xms©´sVáNRPV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* @©´sV™´sVºΩNTPøR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ©yıLRiV.˙gS™´sWáՋ[¨ds…”¡FsμÙR∂≤T∂ ¤Õ¡[NRPVLi≤y xms…”¡xtÌsQ\Æ™sV©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s AL`i.≤R∂ ˝¡W˘Fs£qs @μ≥j∂NSLRiVá©´sV AÆμ∂[bPLiøyLRiV.

>±* ø£düº&û bı&ç–+|ü⁄\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 17(düTes¡íyês¡Ô): : JFsLi{qsZNP[xqsVÕ‹[ ˙xmsμ≥y©´s ¨sLiμj∂ªRΩV\Æ≤∂©´s gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂«¡Ÿ˘≤U∂ztsQ∏R∂VÕfi NRPxqÌs≤U∂¨s CÆ©sá 27 ™´sLRiNRPV N][LÌRiVF~≤T∂gjiLi¿¡Liμj∂. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi A∏R∂V©´s NRPxqÌs≤U∂™´sVVgji∏R∂V≤R∂Liª][ @μ≥j∂NSLRiVáV gS÷¡¨s N][LÌ RiVÕ‹[˙xmsÆ™s[aRPxms»Ì¡gS C Æ™s[VLRiNRPV N][LÌRiV NRPxqÌs≤U∂ F~≤T∂gjixqsWÚAÆμ∂[aSáV «ÿLki ¬ø¡[zqsLiμj∂. JFsLi{qs @©´sV™´sVªRΩVáZNP[xqsVÕ‹[ @lLi£qÌs @LiVV©´s ™´sW“¡ HGFs£qs @μ≥j∂NSLjifl”·$áOTPQQ¯, Fs™´sW¯L`i ZNP[xqsVÕ‹[ @LRixqÌsLiVV©´s ™´sW“¡HGFs£qs @μ≥j∂NSLji ’d¡{ms AøyLRi˘ ¤À¡LiVVÕfi zms…”¡xtsQ©±s≠søyLRifl· ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. C zms…”¡xtsQ©˝ ´s©´sV™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ≠søyLRifl· «¡Ljizms©´s ©yLixms÷˝¡ {qs’d¡H ˙xmsæªΩ[˘NRP N][LÌRiV CÆ©sá 19NTP ™yLiVVμy Æ™s[zqsLiμj∂.

ÄC≤<é kÕúq+˝À yêsTT˝≤sY s¡$ ?

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, G˙zmsÕfi 17(düTes¡íyês¡Ô): ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ¨sLRixqs©´sN]©´srygRiVªRΩWÆ©s[ DLiμj∂. ˙xmsμ≥y©´sLigS ™´sVLi¿¡¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘, NRPlLiLi…fi N][ªRΩá\|ms˙xms«¡Ã¡V ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. xqs™´sVxqs˘Ã¡V xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsá\Æ™sV©´s ©y∏R∂VNRPVáV ˙xms«ÿxms¥R∂Li }msLRiVª][ ™´sV◊d¡˛ ™´sxqsVÚ©yıLRi¨s ¨sáμk∂xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVLi¿¡©´s…”¡xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sLRiVxqsgS ™´sVW≤][L][«¡ŸNRPW≤y ≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ¨sLRixqs©´sáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV∏R∂W˘LRiV. Bμj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ FsxmsˆV≤R∂W™yLRiÚÕ˝‹[ DLi≤R∂≤y¨sNTP ˙xms∏R∂VºΩıLi¬ø¡[ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂lLi≤ÔT∂ ˙xms«¡Ã¡™´sμÙR∂NRPV Æ™s¤Œ¡[˛LiμR∂VNRPV LjiOSQ FsNS‰LRiV. ¨Æ©sÃ˝¡WLRiVÕ‹[ «¡Ljigji©´s ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[A∏R∂V©´s FyÕÊ‹©yıLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS A∏R∂V©´s ˙xms«¡Ã¡©´sV ANRPL<jiLi¬ø¡[LiμR∂VNRPVLjiOSQ FsNTP‰ ª]NTP‰ x§¶¶¶≤y™´so≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* NSLRi˘˙NRP™´sVLi ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[A©´sLi LjiOSQª][ ≠s©y˘ryáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ NSLRi˘NRPLRiÚáV INTPLiªRΩAaRPËLRi˘F°∏R∂WLRiV.A©´sLi ≠sÆ™s[NS©´sLiμR∂ lLi≤ÔT∂NTP ™´sVL][ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V $μ≥R∂LRi NRPXuÒy lLi≤ÔT∂ NRPW≤y

ª][≤R∂∏R∂W˘LRiV. A©´sLi LjiOSQ FsNTP‰ FsLi«ÿ∏∫∂V ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂gS $μ≥R∂LRi NRPW≤y ™´sVL][LjiOSQ ºdΩxqsVN]¨s FsNTP‰ ª]NS‰≤R∂V.@LiVVæªΩ[ ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP ªRΩ™´sV xqs™´sVxqs˘Ã¡V ¬ø¡xmsˆVN][™´s≤y¨sNTP

™´s¿¡Ë©´s ˙xms«¡Ã¡V BμÙR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V LjiOSQª][ xqÌsLi…fi= ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li gRi™´sV¨sLi¿¡˙xms«¡Ã¡V AxqsNTPÚgS gRi™´sV¨sLiøyLRiV. NSgS ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡ ¨sáμk∂ªRΩ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi NRPW≤y N]©´srygjiLiμj∂. ILig][áV ˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRiVáNRPV J™´sVz§¶¶¶Œœ¡ LRi&VáN`P B¿¡ËLiμj∂. ™´sVLShkiFy¤Õ¡Li ©yLS∏R∂Vfl· FyhRiaSáՋ[ «¡Ljigji©´s˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ NTPLiμR∂ AÆ™sV ¬ø¡NRPV‰ ºdΩxqsVNRPVLi»¡WÆ©s[ @μ≥j∂NSLRiVáV,FyáNRPVá\|ms ≠s™´sVLRi+áV ¬ø¡[zqsLiμj∂. ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ NSLi˙lgixqsV FyLÌkiNTP ˙xms«¡Ã¡V  ¡VμÙj∂¬ø¡ ¡VªyLRi¨s AÆ™sV ™y˘Δÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li @μ≥j∂NSLRiVá©´sV ≈¡LigRiV™´sV¨szmsLi¿¡Liμj∂.NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ NRP™´sW©±sxmspL`i ™´sVLi≤R∂áLi |msμÙR∂Li}ms»¡Õ‹[ ˙gS™´sVxqÛsVáV˙xms«ÿxms¥y¨sı @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. rygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms ™yLRiV @μ≥j∂NSLRiVá©´sV¨sáμk∂aSLRiV. NRPLRiWıáV —¡Õ˝ÿ  ¡Li≤T∂ AªRΩ¯NRPWLRiV ™´sVLi≤R∂áLi zqsLigRi™´sLRiLiÕ‹[μj∂™´sLigRiªRΩ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂ Fn°…‹[ ¤Õ¡[μR∂Li»¡W xmsáV™´soLRiV™´sVLi˙ºΩ GLSxqsV ˙xmsªy£ms lLi≤ÔT∂¨s ¨sáμk∂aSLRiV. ≈¡™´sV¯Li —¡Õ˝ÿ N]fl”·«¡L˝Ri ™´sVLi≤R∂áLiμR∂V ¡˜gRiVLjiÚÕ‹[ ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘ xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá¨s @μ≥j∂NSLRiVá©´sV˙gS™´sVxqsVÚáV @≤ÔR∂VNRPV©yıLRiV. NSgS r°™´sV™yLRiLi LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s xmsáVø][»˝¡™´sVLi˙ªRΩVáV, xmsáV™´soLRiV Æ©s[ªRΩáV, @μ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©´sı ˙xms«ÿxms¥y¨sı ˙xms«¡Ã¡V@≤ÔR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[zqs©´s ≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiÆμ∂[.

ìs¡Tù|<ä Á|ü»\ yÓ’<ä + ø√düy˚T sêJyé Äs√>∑ l |ü<∏äø£+: >∑+Á&É

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À n~Ûø±s¡T\qT ì\BdüTÔqï Á|ü»\T

4 ôV’≤<äsêu≤<é düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+ 18, @Á|æ Ÿ 2012

æªΩáLigSfl· æªΩLRi\|msNTP μR∂WxqsVNRPV ™´sxqsVÚ©´sı ;CÒ|”Æ™sVV©´sı…”¡ Dxms Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªyá©´sV ≠sZa˝P[ztsQ}qsÚ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ≠s≠sμ≥R∂ FyLÌkiá ¡Õÿ ¡ÕÿáV ªyLRiV™´sWLRiV @™´soªRΩV©yıLiVV. @©´sWx§¶¶¶˘LigS ’¡¤«¡zms æªΩLRi\|msNTPμR∂WxqsVNRPV ™´sr°ÚLiμj∂. μR∂OTPQflÿμj∂Õ‹[ FygS Æ™s[}qsLiμR∂VNRPV F˝y©±s Æ™s[xqsVÚ©´sıNRP™´sVá©yμ≥R∂VáNRPV Fyá™´sVWLRiV xmns÷¡ªRΩLi N]ªRΩÚ EzmsLji F°zqsLiμj∂. C LRiNRPLigSøR¡W}qsÚ æªΩáLigSfl· ™yμy¨sı \|§¶¶¶«ÿN`P ¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ …”¡AL`iFs£qsNRPV ’¡¤«¡zms xqs≠dsVxmsÀ≥œ¡≠sxtsQ˘ª`ΩÕ‹[ gRi…Ì”¡ F°…‘¡μyLRiVgS ¨s÷¡¬ø¡[ @™´sNSaSáV D©yıLiVV. xmsLRiNSáՋ[ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡Ljilgi[ Dxms Fs¨sıNRPÕ‹[ Fs™´sLRiV lgi÷¡Ë©y ’¡¤«¡zms ™´sW˙ªRΩLi gRi…Ì”¡ F°…‘¡BxqsVÚLiμR∂©´s≤R∂LiÕ‹[ xqsLiÆμ∂[x§¶¶¶Li ¤Õ¡[μR∂V. æªΩáLigSfl· ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ BxmsˆV≤R∂V ≤≥T∂÷d˝¡rÛyLiVVÕ‹[ FyL˝RiÆ™sVLi»¡VÕ‹[ gRi…Ì”¡gS ’¡¤«¡zms ™´sW˙ªRΩÆ™s[V F°LS≤R∂VªRΩV©´sıμR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı xqsgRi»¡V æªΩáLigSfl·™yμR∂VáV gRiVLjiÚLiøR¡≤R∂Li …”¡AL`iFs£qsNRPV J LRiNRPLigS\Æ™sV©´s}qs. …”¡≤T∂zms BÆμ∂[ N][LRiVNRPVLi…‹[Liμj∂. ’¡¤«¡zms  ¡Ã¡xms≤T∂©y xmnsLRi™y¤Õ¡[μR∂V …”¡AL`iFs£qs™´sW˙ªRΩLi  ¡Ã¡xms≤R∂NRPW≤R∂μR∂©´sıμj∂ μy¨s zqsμÙyLiªRΩLigS DLiμj∂. μk∂Liª][ æªΩLSxqsNRPV D©´sıJ»¡V Àÿ˘LiNRPV Õ‹[ ¿d¡÷¡NRP ™´s¬ø¡[Ë @™´sNSaRP™´sVV©´sıμj∂. A ¿d¡÷¡NRPNRPV xmsLRiNSá ©yLiμj∂@LiVV©y AaRPËLRi˘F°™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[μR∂V. xmsLRiNSá rÛy©y¨sNTP NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs, æªΩLSxqs, ’d¡¤«¡[{ms, {qs{msHáª][Fy»¡Vc xqs*ªRΩLi˙ªRΩ@À≥œ¡˘LÛRiVáV NRPW≤y  ¡LjiÕ‹[ μj∂lgi[ @™´sNSaRP™´sVV©´sıμj∂.  ¡x§¶¶¶ß™´sVV≈¡ F°…‘¡ μy*LSæªΩáLigSfl·™yμy¨sNTP ry©´sVNRPWáLigS ™´sxqsWÚ D©´sı J»¡Vc Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë¿d¡÷¡NRP Fs™´sLjiNTP Dxmsπ∏∂WgRixms≤R∂VªRΩVLiμj∂? J»¡V Àÿ˘LiNRPVÕ‹[ ™´s¬ø¡[Ë ¿d¡÷¡NRP NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{ms \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs FyLÌkiáNRPV á’Ù¡ ¬ø¡[NRPWLjiæªΩ[ æªΩáLigSfl· ™yμR∂Li ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤R∂VªRΩVLiμR∂©´sı xqsLiZNP[ªyáV ˙xms«¡Ã¡NRPV F°ªyLiVV. xmsLRiNSá NSLi˙lgi£qs,…‘¡≤U∂{ms FyLÌkiáV A J»¡V Àÿ˘LiNRPV ¿d¡÷¡NRP μy*LS ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi F~LiÆμ∂[rÛyLiVVÕ‹[¤Õ¡[™´so. A @™´sNSaRPLi \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs ™´sW˙ªRΩÆ™s[V D©´sıμj∂. μk∂¨s ™´sÃ˝¡æªΩáLigSfl·™yμR∂Li  ¡Ã¡{§¶¶¶©´sxms≤T∂LiμR∂¨s æªΩáLigSfl· ™´s˘ºΩlLi[NRPVáV ˙xmsøyLRiLi¬ø¡[∏R∂V™´søR¡VË. @LiμR∂VZNP[ J»˝¡Vc ¿d¡Ã¡NRPVLi≤y ¨s™yLjiLiøR¡VN][™yá¨s øR¡WxqsVÚ©yıLRiV.«¡gRi©±s, @ªRΩ¨s ªRΩ÷˝¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ZNP[™´sáLi LS∏R∂Vá{qs™´sV ™´sLRiZNP[ xmsLji≠sVªRΩ™´sV¨s ©y≤R∂VøyÕÿ™´sVLiμj∂ ≠sZa˝P[xtsQNRPVáV ¬ø¡FyˆLRiV. NS¨s N][™´spLRiV Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªRΩLiª][ «¡gRi©±s˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V, ALi˙μ≥R∂Õ‹[ NRPW≤y ¬ø¡xmsˆVN][μR∂gÊRi LkiºΩÕ‹[D©´sı»˝¡Vc LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiμj∂. B…‘¡™´s÷¡ xqslLi[*áV NRPW≤y «¡gRi©±sNRPV Fy—¡…”¡™±sgS D©´sı»˝¡VæªΩáVr°ÚLiμj∂. FsLiμR∂VNRPLi¤…¡[ A Fs¨sıNRP ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LSÀ‹[π∏∂[V 18 Dxms Fs¨sıNRPá\|msDLi»¡VLiμj∂. A rÛy©´sLiÕ‹[ gRi©´sVNRP \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qs©´sV J»¡≠sV FyáV¤«¡[zqs©´s»Ì¡LiVVæªΩ[ LS«¡NUP∏R∂VLigS «¡gRi©±s©´sV ¨sLRiW¯÷¡LiøR¡™´søR¡VË @¨s C lLiLi≤R∂VFyLÌkiáV À≥ÿ≠sLi¿¡ xqsLRi*aRPNRPVÚáV ™Ø≤ÔyLiVV. NS¨ds @μ≥j∂NSLRi, ˙xmsºΩxmsORPQ FyLÌkiáVlLiLi≤R∂V, ™´sVW≤R∂V rÛy©yáª][ xqsLji|ms»Ì¡VN][™y÷¡= ™´s¿¡ËLiμj∂. NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msFyLÌkiá xmso©yμR∂VáV NRPμj∂÷¡F°ªRΩV©´sıμj∂ INRP‰ LS∏R∂Vá{qs™´sVÕ‹[Æ©s[ NSμR∂V, ALi˙μ≥R∂Õ‹[NRPW≤y @©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi C Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªRΩLiª][ xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiμj∂. C 18 rÛy©yÕ˝‹[IZNP[ rÛy©´sLi æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨sμj∂. ≠sVgRiªy™´s¨dsı {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[¨s≠s.NRP¿¡ËªRΩLigS C N][™´spLRiV Fs¨sıNRPá xmns÷¡ªRΩ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi LSÀ‹[π∏∂[V Dxms Fs¨sıNRPá\|msDLi»¡VLiμR∂¨s ¨sxqs=LiÆμ∂[x§¶¶¶LigS ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @Æμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{msáVLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s ™´sVW≤R∂V ˙FyLiªyÕ˝‹[ ˙NRP™´sVLigS ªRΩ™´sV xms»Ì¡V N][Õ‹[ˆªRΩV©´sıQ¤…˝¡[À≥ÿ≠sLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. . C lLiLi≤R∂V FyLÌkiá J»¡V Àÿ˘LiNRPV©´sV {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[«¡gRi©±s gRiLi≤T∂N]…Ì”¡ ªRΩ©´s ΔÿªyÕ‹[ «¡™´sV¬ø¡[xqsVNRPVLi¤…¡[, æªΩáLigSfl·Õ‹[ æªΩLSxqsN]Ã˝¡g]≤R∂VªRΩV©´sıμj∂. INRP‰ryLji J»¡Vc Àÿ˘LiNRPV gRiLi≤T∂xms≤T∂æªΩ[ μy¨sı xmsp≤R∂Ë≤R∂Li@LiªRΩ xqsVáV™´so NSμR∂V. ∏R∂VW{ms, ’d¡•¶¶¶L`i LSuÌy˚Õ˝‹[ NSLi˙lgi£qs FyLÌkiNTPxmspLRi*Q\Æ™sÀ≥œ¡™´sLi æªΩ¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV LSx§¶¶¶ßÕfi FsLiªRΩ ˙aRP™´sVxms≤Ôy xmns÷¡ªRΩLi μR∂NRP‰¤Õ¡[μR∂©´sı≠sxtsQ∏R∂W¨sı Æ™sVV©´sı…”¡ ∏R∂VW{ms Fs¨sıNRPáV, gRiªRΩLiÕ‹[ ’d¡•¶¶¶L`iÕ‹[ «¡Ljigji©´sFs¨sıNRPáV ¨sLRiWzmsLi¿¡©´s≠s. {qs™´sWLi˙μ≥R∂Õ‹[ BNRP ™´sVVLiμR∂V «¡LRigRiÀ‹[π∏∂[V Fs¨sıNRPÕ˝‹[˙xmsμ≥y©´s F°…‘¡ NSLi˙lgi£qs, …‘¡≤U∂{ms, \Æ™sFs£qsAL`i NSLi˙lgi£qsá ™´sVμ≥R∂˘ Æ©s[ DLiÆ≤∂[@™´sNSaRP™´sVVLiμj∂. NS¨ds μy¨sNTP ’≥¡©´sıLigS æªΩáLigSfl·Õ‹[ ™´sW˙ªRΩLi  ¡x§¶¶¶ß™´sVV≈¡F°…‘¡¤Õ¡[ BNRP™´sVVLiμR∂V «¡Ljilgi[ xqsWøR¡©´sáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. μy¨sNTP NSLRifl·LiæªΩáLigSfl·™yμy¨sNTP @©´sVNRPWáLigS D©´sı J»¡V Àÿ˘LiNRPV©´sV xmsLiøR¡VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV’d¡¤«¡[{ms Fyá™´sVWLRiVÕ‹[ Fy™´soáV NRPμj∂zms Æ©sgÊjiLiμj∂. BxmsˆV≤R∂V ªy«ÿgS {qs{msH NRPW≤yLRiLigRiLiÕ‹[NTP μj∂lgi[LiμR∂VNRPV D≠s*Œ˝œ¡®LRiVªRΩV©´sıμj∂.™yxqsÚ™y¨sNTP ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i˙xms«¡Ã¡V B¬ø¡[Ë ºdΩLRiVˆ N]LiªRΩ AxqsNTPÚNRPLRiLigSÆ©s[ DLi»¡μj∂.2009Õ‹[ NRPW≤y™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i rÛy©´sLi ©´sVLi¿¡ lgiáVF~Liμj∂©´s @À≥œ¡˘LÛji xqs*ªRΩLi˙ªRΩ @À≥œ¡˘lLÛi[ @©´sı≠sxtsQ∏R∂W ¨sı gRi™´sV¨sLiøy÷¡. 2009 Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’d¡¤«¡[{ms @À≥œ¡˘LÛjiNTP ™´s¿¡Ë©´s J»˝¡VcxmsμR∂•¶¶¶LRiV ™´sLiμR∂\¤Õ¡æªΩ[, BxmsˆV≤R∂V ™yŒ˝œ¡NRPV ™´s¿¡Ë©´s J»˝¡Vc 39 Æ™s[á \|ms¿¡Ã¡VNRPV.Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV æªΩáLigSfl·™yμy¨sNTP @©´sVNRPWáLigS xms≤R∂VªRΩW ™´sxqsVÚ©´sıJ»˝¡¨sıLi…”¡¨s æªΩLSxqsÆ©s[ gRiVLi≤R∂VgRiVªRΩÚgS F~LiμR∂VªRΩW ™´s¿¡ËLiμj∂.™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`iÕ‹[ Æ™sVVμR∂…”¡ryLjigS æªΩáLigSfl·™yμR∂Li\Æ™sxmso Æ™sVVlgÊi[ J»˝¡Õ‹[ ¿d¡÷¡NRP™´s¿¡ËLiμj∂. INRP ≠sμ≥R∂LigS ¬ø¡FyˆÃ¡Li¤…¡[ ’d¡¤«¡[{ms C Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¿¡Liμj∂. xmsLRiNSáՋ[ NRPW≤y BÆμ∂[ «¡LjigjiæªΩ[ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩNTP|msμÙR∂ Æμ∂¤À¡[˜ NSgRiáμR∂V.

©y»¡NRPLRiLigRiLi\|ms ¨sLSμR∂LRifl· ª][ ALiμ][Œœ¡©´s NRPŒœ¡Ã¡©´sV , NRPŒÿNSLRiVá©´sV AμR∂VN][™y÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi DLiμR∂¨s @©´sLiªRΩÕ‹[ B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s LS˘÷d¡Õ‹[xmsáV™´soLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV. ©y»¡NRPLRiLigS¨sNTP ªRΩgÊRiVªRΩV©´sı AμR∂LRifl·\|ms NRPŒÿNSLRiVáV AÆ™s[μR∂©´s ™´s˘QQNRPÚLi¬ø¡[aSLRiV. INRPxmsˆV≤R∂V ©y»¡NSáV @Li¤…¡[ «¡©´sLi FsgRi ¡≤T∂ øR¡W}qs™yLRiV... Æ©s[≤R∂V ©y»¡NS áLi¤…¡[Æ©s[ æªΩ÷¡∏R∂V¨sxmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Liμj∂. …‘¡≠ds, zqs¨s™´sWá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLiª][ Æ©s[ ©y»¡NSáNRPV NSáLi ¬ø¡÷˝¡LiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV™yF°ªRΩV©yıLRiV. @LiªRΩLjiLi¿¡F°ªRΩV©´sı NRPŒÿLRiLigS ¨sı  ¡ºΩNTPLiøy÷¡=©´s Àÿμ≥R∂˘ªRΩ ,@»¡V xqs™´sW«¡Li, B»¡V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms DLiμR∂¨s @’≥¡˙Fy∏R∂WáV ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soªRΩV©yıLiVV. @¨sı LRiLigSÕ˝‹[©´sW @μ≥R∂V¨sNRPªRΩ ø][»¡Vc¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ C LRiLigRiLi Õ‹[©´sW @ÕÿLi…”¡ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi NRP¨szms r°ÚLiμj∂. …‘¡≠dsáV, zqs¨s™´sWáV,{qsLji∏R∂VŒœ¡˛ ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi N]…Ì‹¿¡Ë©´s»˝¡VgS NRP¨szmsr°ÚLiμj∂. C ˙NRP™´sVLiÕ‹[ ©y»¡NRP LRiLigS¨sNTP ˙NRP™´sV˙NRP™´sVLigS@μR∂LRifl· NRP ©´sV™´sVLRiV\lgiF°LiVVLiμR∂¨s ¬ø¡xmsˆNRP ªRΩxmsˆμR∂V. xqsªRΩ˘ x§¶¶¶LjiaRPËLi˙μR∂, $NRPXxtÒsQ ªRΩVÕÿÀÿLRiLi, ≠dsLRi˙ ¡}§¶¶¶¯Li˙μR∂ ry*≠sV, NRPX uÒyLÍRiV©´s ∏R∂VVμÙR∂Li ™´sLi…”¡ NRPŒÿ≈¡Li≤y á©´sV ˙xms«¡Ã¡ NRPŒœ¡˛NRPV NRP…Ì”¡©´s»˝¡VgS ©y»¡NSáLRiWxmsLiÕ‹[ A≤T∂Fy≤T∂©´s NRPŒÿNSLRiV áNRPV Æ©s[≤R∂V AμR∂LRifl· NRPLRiV\Æ™sLiμj∂. æªΩÃ˝¡™yL˝RiV ©y»¡NSáª][ «¡©y¨sı@áLjiLi¿¡ ©´s NRPŒÿNSLRiVáV gRiªRΩ xqs¯QXªRΩVá©´sV Æ©s™´sV LRiV Æ™s[xqsVN][™´s≤R∂Li ªRΩxmsˆ Æ©s[…”¡ ∏R∂VV™´sªRΩLS¨sNTP ªRΩ™´sV™yLRixqsªy*¨sı @Liμj∂LiøR¡¤Õ¡[ NRPF°ªRΩV©yıLRiV.…‘¡≠ds, zqs¨s™´sWá ˙xmsÀ≥ÿ™´sLi ©y…”¡ L][«¡ŸÕ˝‹[ G ˙gS™´sVLiÕ‹[ \Æ©s©y©y»¡NSáV «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂VLi¤…¡[ øR¡V»Ì¡V xmsNRP‰Ã¡ ˙gS™´sWá ™yLRiV AxqsNTPÚgS ™y…”¡¨s ºΩáNTPLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV gS©´sVªRΩLRi÷¡ ™´s¬ø¡[Ë™yLRiV. ©y»¡NSáV ˙xmsμR∂Lji+Li¿¡ «¡ ©y¨sı Æ™sVzmsˆLi¿¡©´s NRPŒÿNSLRiVáV @xmsˆV≤R∂xmsˆV≤R∂V˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xms…Ì”¡©´s xms¥R∂NSá ˙xmsøyLS¨sNTP xms¨sNTP ™´sxqsVÚ©yıLRiV. ™yLji ˙xmsμR∂LRi+©´sáNRPV «¡©´sLi ©´sVLi¿¡ NRP¨dsxqsLiøR¡xmsˆ»˝¡V \|qsªRΩLi ≠s¨szmsLiøR¡ ¤Õ¡[μR∂Li¤…¡[ ™yLji ˙xmsμR∂LRi+©´sáNRPV G Æ™s[VLRiNRPV xqsˆLiμR∂©´s á’≥¡xqsVÚLiμ][ Æ™s[lLi[¬ø¡xmsˆ©´sNRP‰lL˝i[μR∂V.

DFyμ≥j∂ xms©´sVá ¨sμ≥R∂Vá¨dsı  ¡W≤T∂μR∂Õ‹[ F°zqs©´s xms¨dsılLi[©y...?DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi ZNP[™´sáLi NRPW÷d¡Ã¡ZNP[ NSNRPVLi≤y @≠s¨dsºΩ

@μ≥j∂NSLRiVáNRPV NRPW≤y ™´sLRiLiÕÿ ™´sWLjiLiμR∂Æ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi 2005c06Õ‹[ zmns˙ ¡™´sLji ¿¡™´sLjiÕ‹[˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiμj∂. Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV xms¥R∂NRPLi μy*LS LRiW.926 N][»˝¡ 48áORPQáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV xms¥R∂NRPLi μy*LS ¬ø¡[zqs©y@LiμR∂VNRPV ªRΩgÊRi xmns÷¡ªyáV ™´sW˙ªRΩLi @LiªRΩLiæªΩ[.@LiVVæªΩ[ ZNP[™´sáLiNRPW÷d¡Ã¡NRPV xms©´sVáV øR¡WzmsLiøyá©´sı DÆμÙ∂[aRPLiª][ ¨sμ≥R∂VáV ≈¡LRiVˬø¡[aSlLi[ ªRΩxmsˆ aSaRP*ªRΩ xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[μR∂V ¨sLRiVxmsπ∏∂WgRiLigS D©´sı ¡Li«¡LRiV À≥œ¡W™´sVVá @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV. xms¥R∂NRPLi ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li©´sVLi¿¡ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yılLi[ ªRΩxmsˆ BLiªRΩ™´sLRiNRPV @©´sVNRPV©´sı rÛyLiVVÕ‹[ ¡Li«¡LRiV À≥œ¡W™´sVVáV rygRiVÕ‹[NTP ™´s¿¡Ë©´s μy≈¡ÕÿáV NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. @μ≥j∂NSLRiVáV —¡Õ˝ÿNRPV áORPQQ˘Li ¨sLÒRiLiVVxqsVÚ©yıLRiV NS ¡…Ì”¡ZNP[…ÿLiVVLi¿¡©´s ¨sμ≥R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[∏R∂W÷¡, NRPW÷d¡Ã¡ xqsLi≈¡˘ |msLiøyá¨sªyxms˙ªRΩ∏R∂V xms≤ÔylLi[ NS¨s aSaRP*ªRΩ AxqsVÚá©´sV NRPW≤R∂gRi»Ì¡VN][™´s≤R∂LiÕ‹[≤y*™´sW @©´sVNRPV©´sı rÛyLiVVÕ‹[ NRPXztsQ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂Æ©s[≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. gRiªRΩLiÕ‹[ @LiVVæªΩ[ DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV@˙NRP™´sWLRiV‰Ã¡NRPV G…‘¡FsLi ÕÿLi…”¡μj∂. @xmsˆ…˝‹[ A rÛyLiVVÕ‹[@˙NRP™´sWáV «¡LjigSLiVV. xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc...NRPW÷d¡Ã¡V LSNRPVLi≤yÆ©s[ ™´s¿¡Ë©´s»˝¡Vc LjiNSLÔRiVáV xqsXztÌsQLi¿¡ áORPQÕÿμj∂LRiWFy∏R∂Vá©´sV À≥‹[Li¬ø¡[aSLRiV.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsV μy*LS À≥œ¡W @’≥¡™´sXμÙj∂,NRPLiμR∂NSáV, ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ, Æ™sVVNRP‰Ã¡ |msLixmsNRPLi, NSáV™´sÕ˝‹[xmsp≤T∂NRPºdΩªRΩ, L][≤Ô R∂VNRPV BLRiV\Æ™sxmsoÕÿ D©´sı ™´sVVŒ˝œ¡F~μR∂á©´sVª]ágjiLiøR¡≤R∂Li, Æ™sV»¡Õfi L][≤˝R∂ ¨sLS¯fl·Li ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVá©´sV¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.¬ø¡LRiV™´soá ©´sVLi¿¡ F~ÕÿáNRPV ¨dsLRiV Æ™s¤Œ˝¡[LiμR∂VNRPV gS©´sV xmsLi»¡

NSáV™´sÕ˝‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. C xms©´sVáV «¡⁄\¤Õ¡, AgRixqÌsV™´sWrÌyÕ˝‹[ ¬ø¡[}qsÚ NRP¨dsxqsLi INRP {qs«¡©±s xmsLi»¡Ã¡\ZNP©y ¨dsLRiLiμR∂VªRΩVLiμR∂¨s\lLiªRΩVáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV. BxmsˆV≤R∂V ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ™´sÃ˝¡ NSáV™´s Õ‹[ªRΩVæªΩgRiNRP F°™´s≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ™´sL<SáV ™´s¬ø¡[Ë xqs™´sV∏R∂W¨sNTP xmsp≤T∂F°ªRΩVLiμR∂¨s μk∂¨s ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRi ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ªRΩVLiμR∂¨s \lLiªRΩVáV™yF°ªRΩV©yıLRiV. \lLiªRΩVá N][xqs\Æ™sV©y ¬ø¡N`P≤y˘™±sV ¨sLji¯}qsÚ À≥œ¡WgRiLRi˜È«¡ÕÿáV ™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªyLiVV.FsNRPLS F~áLiÕ‹[ ™´sVVŒ˝œ¡F~μR∂áVª]ágjiLiøyáLi¤…¡[ μyμyxmso LRiW.20 Æ™s[áV ≈¡LRiVË @™´soªRΩVLiμj∂. INRPFs%`¡Õÿ©±s ˙xmsNSLRiLi À≥œ¡W≠sVÕ‹[ D©´sı ™´sVVŒfiÃ˝¡F~μR∂á©´sV ª]ágjiLi¿¡ªRΩLRiV™yªRΩ LSŒ˝œ¡©´sV FsæªΩ[Úzqs ªRΩLRiV™yªRΩ À≥œ¡W≠sV¨s rygRiVÕ‹[NTP æªΩ}qsÚxms¥R∂NS¨sNTP ryLÛRiNRPªRΩ DLi»¡VLiμj∂. @Õÿ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][ AlLi[Œ˝œ¡©´sVLi¿¡ À≥œ¡W≠sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[xqsWÚÆ©s[ D©yıLRiV. 2011Õ‹[Fs{qs=, Fs{qÌsáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 61,300 FsNRPLSáV  ¡Li«¡LRiV À≥œ¡W≠sV¨sgRiVLjiÚLiøyLRiV. ≠ds…”¡Õ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV 33,267 FsNRPLSá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂¬ø¡[aSLRiV. BLiμR∂VNRPV gS©´sV LRiW.36.65 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. BNRPxqs©´sı, ¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡Liμj∂©´s 1,38,822 FsNRPLSá À≥œ¡W≠sV¨sgRiVLjiÚLiøR¡gS Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV LRiW.57.05 N][»˝¡©´sV ≈¡LRiVË ¬ø¡[zqs 64,508FsNRPLSá©´sV @’≥¡™´sXμÙj∂ xmsLjiøyLRiV. C À≥œ¡W™´sVVÕ˝‹[ gRiªRΩLiÕ‹[ À≥œ¡W@’≥¡™´sXμÙj∂ xms©´sVáV ¬ø¡[zqs©´s»˝¡Vc @LÛRi™´sV™´soªRΩVLiμj∂. ™´sW≠sV≤T∂, ¿d¡¨ds, ¨s™´sV¯Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ©y…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡Õ‹[ øyÕÿ FsNRPLSÕ˝‹[ Æ™sVVNRP‰Ã¡V©y»¡NRPVLi≤yÆ©s[ L]≈¡Li ©ØNTP‰©´s»˝¡Vc AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. BNRPBLiμj∂LRi™´sV¯ ¬ø¡LRiV™´soá ¨sLS¯fl·LiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS —¡Õ˝ÿ ™y˘xmsÚLigS18,013 ¬ø¡LRiV™´soÕ˝‹[ {ms≤T∂NRP ºdΩªRΩ, ªRΩW™´sVVáV, NRP»Ì¡ xmso©´sMLRiVμÙR∂LRifl·,ªRΩμj∂ªRΩLRi xms©´sVáNRPV LRiW.44.65 N][»˝¡Vc ≈¡LRiVË ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[

øyÕÿ ¬ø¡LRiV™´soáNRPV ™´sVLRi™´sV¯ªRΩVÚáV ¬ø¡[∏R∂VNRPVLi≤yÆ©s[ ¬ø¡LRiV™´soá}msLRiVª][ Æ©s[ªRΩáV ¤«¡[ ¡VáV ¨sLixmsoNRPV©´sı xqsLixmnsV»¡©´sáV gRiªRΩLiÕ‹[Æ™sáVgRiV øR¡WaSLiVV. BNRP ™´sLRiμR∂¨ds…”¡NTP À≥ œ¡W™´sVVáV N][ªRΩNRPVgRiVLjiNSNRPVLi≤y DLiÆ≤∂[LiμR∂VNRPV gS©´sV LRiW.7.14 N][»˝¡ª][ 406 xms©´sVáV¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ ≠ds…”¡ ™´sÃ˝¡ Dxmsπ∏∂WgRi xms≤T∂Liμj∂ ™´sW˙ªRΩLi \lLiªRΩVáNRPVaRPW©´s˘™´sVÆ©s[ ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. BNRP gRiªRΩ G≤yμj∂ 21 áORPQáVÆ™s¿¡ËLi¿¡ Æ™sVVNRP‰Ã¡©´sV ©y…ÿLRiV. @LiVVæªΩ[ BLiμR∂VÕ‹[ Fs¨sı˙ ¡ºΩNSπ∏∂W ≤y*™´sW @μ≥j∂NSLRiVáZNP[ æªΩ÷¡∏R∂W÷¡= DLiμj∂.DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠dsVxms¥R∂NRPLi μy*LS ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı xms©´sVáV aSbP*ªRΩ AxqsVÚáVgS DLiÆ≤∂[Õÿ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Liøy©´s¨s ≤y*™´sW {ms≤U∂ ≠s™´sLjiLiøyLRiV. \lLiªRΩVáNRPV@™´sxqsLRi\Æ™sV©´s @¨sı xms©´sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡Vc À≥œ¡W @’≥¡™´sXμÙj∂xms©´sVÕ˝‹[ ™´sWLRiVˆÃ¡V ¬ø¡[ryÚ©´s©yıLRiV. INRP À≥œ¡W≠sVÕ‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[}qsÚ™´sVVÃ˝¡NRPLixms ª]ágjiLiøR¡≤R∂Liª][ Fy»¡Vc LSŒœ¡ß˛ ºdΩ∏R∂V≤R∂Li, BÕÿ @¨sıLRiNSá xms©´sVáV ¬ø¡[zqs ™´s˘™´sry∏R∂W¨sNTP Dxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[LiªRΩ ™´sLRiNRPV AÀ≥œ¡W≠sVÕ‹[ xms©´sVáV ¬ø¡[ryÚLi. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZOP[QQ˙ªRΩ rÛyLiVV zqs ¡˜Liμj∂NTPAÆμ∂[aSáV BøyË©´sV. \lLiªRΩVáNRPV aSxmsLigS ™´sWLji©´s ˙…ÿNÌRPQL˝ RiLji—¡}qÌs˚xtsQ©±s xqs©´sı, ¿¡©´sıNSLRiV \lLiªRΩVáNRPV FsNRPLS F~áLiNRPV 20˙…ÿNÌRPQL˝Ri ™´sV…Ì”¡¨s ª][áVNRPVÆ©s[ @™´sNSaS¨sı @μ≥j∂NSLRiVáV NRP÷¡ˆLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s D©´sı ˙…ÿNÌRPQL˝RiZNP[ @©´sV™´sVºΩ B™y*á¨s¨s ¡Liμ≥R∂©´sáV LRiWF~Liμj∂LiøyLRiV. @LiVVæªΩ[ ALÌki™Ø[ A{mnsxqsVÕ‹[ D©´sı˙…ÿNÌRPQL˝Ri ∏R∂V«¡™´sW©´sVá ≠s™´sLSáV ≤y*™´sW ry£mnÌsÆ™s[L`iÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ∏R∂V«¡™´sW©´sVá ™´sμÙR∂ AL`i{qs D©´sıxmsˆ…”¡NTP ryLiZNP[ºΩNRP NSLRifl·LigSry£mnÌsÆ™s[L`iÕ‹[NRP¨szmsLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Liª][ ™´sV…Ì”¡ ª][áNRPLi xms©´sVáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS¤Õ¡[μR∂V.

xmsLRiNSá  ¡LjiÕ‹[ ¨s÷¡¬ø¡[ @À≥œ¡˘LÛjiQ\|ms \Æ≤∂á™´sW:…”¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘QQLjiÚQ\|ms DªRΩ‰LihRi xmsLRiNSá ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi Dxms Fs¨sıNRPÕ˝‹[ ’¡¤«¡zms F°…‘¡ ¨sLÒRi∏R∂VLi

BxmsˆV≤R∂V @¨sı FyLÌkiáNRPV xqs™yÕfigS ™´sWLjiLiμj∂. Fyá™´sVWLRiVxmns÷¡ªRΩÆ™s[V Lji{ms…fi @™´soªRΩVLiμy @©´sı ALiμ][Œœ¡©´s BxmsˆV≤R∂V @¨sıFyLÌkiQÕ˝‹[©´sW Æ©sáN]Liμj∂. @LiμR∂VZNP[ æªΩáLigSfl·Õ‹[ «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı G\ZNPNRPDxms Fs¨sıNRP\|ms A¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLiVV. xmsLRiNSá  ¡LjiÕ‹[@À≥œ¡˘LÛjigS ¨s÷¡¬ø¡[LiμR∂VNRPV xmsáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáV ªRΩ™´sV ªRΩ™´sVgS≤`∂FnyμR∂L`iá μy*LS …‘¡cAL`iFs£qs @μ≥j∂uÓy©´sLi ™´sμÙR∂ Õÿ’d¡LiVVLig`i Õ‹[™´sVV¨sgjiF°∏R∂WLRiV. xmsLRiNSáՋ[ FyLÌki xmsLRiLi gS xmsLjibdP÷¡Li¿¡©´sxmso≤R∂VæªΩáLigSfl· |qsLi…”¡Æ™sVLi…fi  ¡Ã¡LigS D©´sıLiμR∂V©´s NRPxtÌsQxms≤T∂æªΩ[ lgiáVxmsoxqsVáÀ≥œ¡™´sVÆ©s[ @’≥¡˙Fy∏R∂VLi {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPVÕ˝‹[ ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂.@LiμR∂V™´sá©´s FsÕÿ\lgi©´s xqslLi[.. C ry Lki xmsLRiNSá  ¡LjiÕ‹[ μj∂gSáƩs[DÆμÙ∂[aRPLiª][ D©´sı xmsáV™´soLRiV ©y∏R∂VNRPVáV ªRΩ™´sV aRPNTPÚ©´sLiªRΩNRPW≤R∂gRi»Ì¡VNRPV¨s …”¡ZNP…fi F~LiÆμ∂[ ˙xms∏R∂Vªyıá©´sV ™´sVV™´sV¯LRiLigSN]©´srygjixqsVÚ©yıLRiV. @μ≥j∂uÓy©´sLi @À≥œ¡˘LÛji ≈¡LSLRiV ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sVA¿¡ªRΩW¿¡ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLi¬ø¡[ xmsLjizqÛsªRΩVáV D©´sı»˝¡Vc FyLÌki ™´sLÊSá μy*LSæªΩ÷¡zqsLiμj∂. @»¡V ≠sxmsORPQ @À≥œ¡˘LÛRiVáV, B»¡Vc æªΩáLigSfl· D μR∂˘™´sVF°LRiV Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ @À≥œ¡˘LÛji¨s ≈¡LSLRiV ¬ø¡[}qs ≠sxtsQ∏R∂VLi @μ≥j∂uÓy©y¨sNTPNRPºΩÚ≠dsVμR∂ ry™´sVVgS ™´sW LjiLiμR∂¨s {qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤]NRPLRiV™y˘Δÿ˘¨sLiøyLRiV.˙xmsxqsVÚªRΩLi ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRi B©±søyLÍjigS D©´sıÆ™sVVáVgRiWLji ’≥¡ORPQxmsºΩª][Fy»¡Vc xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV @LiøR¡©y Æ™s[xqsVNRPV©´sı

zmsμR∂xms ™´sVLjiN]LiμR∂Lji ™´sVV≈¡˘ ©y ∏R∂VNRPVá }msL˝Ri©´sV NRPW≤y ©y∏R∂VNRPªRΩ*LixmsLjibdP÷¡LiøR¡©´sVLiμj∂.@LiμR∂VÕ‹[ ™´sW“¡ FsLi{ms À‹[LiVV©´sxms÷˝¡ ≠s©Ø[μ`∂NRPV™´sWL`i, …‘¡AL`iFs£qs —¡Õ˝ÿ NRP¨ds*©´sL`i |msμÙj∂xqsVμR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂áª][Fy»¡Vc ¤«¡≤U∂ˆ ™´sW“¡ Fn˝°L`i÷d¡≤R∂L`i ©ygRiVL˝RiÆ™sLiNRP¤…¡[aRP*L`iLS™´so ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV©yıLRiV. lgiáVxmso©´sV ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRPLigSºdΩxqsVNRPV©´sı æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ xqs≠sVºΩ ªRΩgRiV øR¡LRi˘Ã¡ª][ ™´sVVLiμR∂VNRPVNRPμR∂VáVª][Liμj∂. FyLÌki ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[ xqs™´sVL][ªRΩ=•¶¶¶¨sı ¨sLi}msLiμR∂VNRPVªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ xms¤Õ˝¡Àÿ»¡ ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV zqsμÙR∂™´sV™´soª][Liμj∂. ª]áVªRΩ¨sLÒRi∏R∂V\Æ™sV©´s ˙xmsNSLRiLi CÆ©sá 12 ©´sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™y÷¡=©´sxms¤Õ˝¡Àÿ»¡ N]μÙj∂ L][«¡ŸÃ¡V ™yLiVVμy xms≤T∂Liμj∂. C Õ‹[gSÆ©s[ ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRixmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ NSLRi˘NRPLRiÚ Ã¡ ≠sxqsÚQXªRΩ rÛyLiVVxqs™´sWÆ™s[aSáV N]©´srygSLiVV. xmsLRiNSá ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[ «¡Ljigji©´sxqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP …‘¡AL`iFs£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQ Æ©s[ªRΩ Cc¤…¡cá LS¤«¡[LiμR∂L`i,gkixqsVN]Li≤R∂Õ‹[ «¡Ljigji©´s xqs™´sWÆ™s[aS¨sNTP Dxms ©y∏R∂VNRPV≤R∂Vx§¶¶¶Lki£tsQLS™´soáV •¶¶¶«¡LRi∏R∂W˘ LRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS AªRΩ¯NRPWL`i, xqsLilgiLi™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙μyÕ˝‹[ NRPW≤y Dªy=x§¶¶¶xmspLjiªRΩLigS xqs™´sWÆ™s[aSáV™´sVVgjiaSLiVV. NSLRi˘NRPLRiÚá©´sV Fs¨sıNRPá \Æ™sxmso NSL][˘©´sV¯≈¡Vá©´sV¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV xqs™´sWÆ™s[aSáV, ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı xms¤Õ˝¡Àÿ»¡ ÀÿgSDxmsNRPLjixqsVÚLiμR∂¨s ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. @Æμ∂[≠sμ≥R∂Li gS ˙gS™´sWÕ˝‹[ ¡Ã¡LigS Æ™s[Œ˝œ¡®©´sVNRPV©´sı ≠s≠sμ≥R∂ ˙xms«ÿxqsLixmnsWá ¤«¡[G{qsá ™´sVμÙR∂ªRΩV©´sV

xmspLjiÚ rÛyLiVV Õ‹[ NRPW≤R∂gRi¤…Ì¡LiμR∂VNRPV ™´sp˘•¶¶¶ªRΩ¯NRPLigS ©y∏R∂VNRP ªRΩ*Li@≤R∂VgRiVáV Æ™s[r°ÚLiμj∂. Fs¨sıNRPá ˙NRP™´sVLiÕ‹[ xqsLirÛygRiªRΩLigS FyLÌkiÕ‹[«¡LRiVgRiVªRΩV©´sı NSLRi˘˙NRP™´sWáV ÀÿgSÆ©s[ D©´sıxmsˆ…”¡NUP @À≥œ¡˘LÛji Fs™´sLRiÆ©s[≠sxtsQ∏R∂VLi FyLÌki Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV INRP ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP LS¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][˙ZaP[fl·Váª][ Fy»¡V æªΩáLigSfl· ™yμR∂VÕ˝‹[ NRPW≤y @π∏∂W™´sV∏R∂VLiÆ©sáN]Liμj∂. zqs…Ì”¡Lig`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ \Æ™sFsry=L`i{qs{ms @À≥œ¡˘LÛjigS N]Li≤yxqsVlLi[≈¡, NSLi˙lgi£qs @À≥œ¡˘LÛjigS gRiLi˙≤R∂ «‹[˘ºΩ, …‘¡≤U∂{ms @À≥œ¡˘LÛjigS øR¡Õ˝ÿμ≥R∂LS¯lLi≤ÔT∂ }msL˝RiV ˙xmsøyLRiLi Õ‹[ D©yıLiVV. NS¨ds …‘¡AL`iFs£qs @À≥œ¡˘LÛji≠sxtsQ∏R∂VLi BLiNS xqsˆxtÌsQLi NS¤Õ¡[μR∂V.≠sxmsORPQLi ©´sVLi¿¡  ¡Ã¡\Æ™sV©´s@À≥œ¡˘LÛRiVáV LRiLigRiLiÕ‹[NTP ™´sxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s ™yLji¨s ≤≥U∂N]¤…Ì¡[ xqs™´sVLÛRiV≤T∂N][xqsLi ©y∏R∂VNRPªRΩ*Li @Æ©s[*ztsQxqsVÚ©´sı»˝¡Vc æªΩáVr°ÚLiμj∂. B»¡Vc\Æ™sFsry=L`i{qs{ms, @»¡Vc NSLi˙lgi£qs ©´sVLi¿¡ ™´sVz§¶¶¶Œÿ @À≥œ¡˘LÛRiVáV ¡LjiÕ‹[NTP LS©´sV©´sıLiμR∂V©´s A N][fl·Li ©´sVLi¿¡ @À≥œ¡˘LÛji ≠sxtsQ∏R∂W¨sı©y∏R∂VNRPªRΩ*Li xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©´sı»˝¡Vc ≠s¨szmsr°ÚLiμj∂. @Õÿlgi[ FyLÌki¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV ¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊRiLi Õ‹[ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiªRΩ©´s\Æμ∂©´s xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´sVW≤R∂Vry L˝RiV xqslLi[* ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. BLiμR∂VÕ‹[…‘¡cAL`iFs£qs\|ms ˙xms«¡Ã¡ ™´sV©Ø[gRiªy¨sı æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV˙xms∏R∂VºΩıLi¿¡Liμj∂. @Õÿlgi[ @À≥œ¡˘LÛRiVáNRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s™´s˘™´s•¶¶¶LS¨sı NRPW≤y C xqslLi[* μy*LS æªΩáVxqsVNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ªRΩgRiV≠sμ≥R∂LigS NRPμj∂÷¡Liμj∂.

AbPLi¿¡©´s xmns÷¡ªyáV B™´s*¨s FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡V..?FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV xqs\lLi©´s bPORPQfl· B™´s*NRPF°™´s»¡Liª][C NRP≠sV…‘¡Ã¡ GLSˆ»¡V AbPLi¿¡©´s ˙xmsπ∏∂W«¡©y¨sı ryμ≥j∂LiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[μR∂V. μk∂Liª][˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ NUPáNRP Fy˙ªRΩ F°ztsQLiøy÷¡=©´s FyhRiaSá ∏R∂W«¡™´sW©´s˘NRP≠sV…‘¡Ã¡V ¨sLki*LRi˘LigS ™´sWLRiVªRΩV©yıLiVV. ™y…”¡¨s  ¡Õ‹[}msªRΩLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s@μ≥j∂NSLRi ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi xms…Ì”¡LiøR¡VN][NRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ @xqsÚ™´s˘xqsÚLigSªRΩ∏R∂W\lLiLiμj∂. áORPQá LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ bPORPQfl· ªRΩLRigRiªRΩVáV¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NUP ˙xmsπ∏∂W«¡©´sLi ¬ø¡[NRPWLRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂©´sı AL][xmsfl·Ã¡VÆ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚªRΩV©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘©´sV|msLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡Vc  ¡≤T∂  ¡∏R∂V»¡ D©´sı zmsÃ˝¡Ã¡©´sV  ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLiøyá©´sıáORPQQ˘Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©yı @μj∂ NSgjiªyáZNP[xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sVLiμR∂©´sı ≠s™´sVLRi+áV©yıLiVV. μy¨sNTP ª][≤R∂V xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V •¶¶¶«¡LRiVNRPW≤y©y™´sV™´sW˙ªRΩLigS DLiμj∂. Fs£qsFsLi{qsáNRPV ˙xmsμ≥y©Ø[Fyμ≥y˘∏R∂VVáV \¬ø¡LRi¯©˝´sVgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. @Æμ∂[≠sμ≥R∂LigS ˙xmsºΩ ªRΩLRigRiºΩÕ‹[ ˙xmsºΩÀ≥œ¡ NRP©´s ¡LRiVxqsVÚ©´sı≠sμy˘LÛRiVáª][Fy»¡Vc ≠sμR∂˘Õ‹[ Æ™s©´sNRP ¡≤T∂©´s ≠sμy˘LÛRiVá ªRΩ÷˝¡μR∂Li˙≤R∂VÕ˝‹[ Fs™´sL][INRPLji¨s xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡VgS ¨s∏R∂V≠sVryÚLRiV. ™yLRiLiμR∂LjiNUP xqs\lLi©´s bPORPQfl· B}qsÚ ≠sμy˘LÛRiVáV ¡≤T∂Àÿ»¡xms…Ì”¡ FyhRiaSááV @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡LiμR∂VªyLiVV. NS¨ds Æ™sVVNRPV‰ ¡≤T∂gS@μ≥j∂NSLRiVáV ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ Fs£qsFsLi{qsáV ©´sVLi¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li AbPLi¿¡©´sáORPQQ˘Li Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li¤Õ¡[μR∂V. ¨sLRi˜Liμ≥R∂ D¿¡ªRΩ ≠sμR∂˘, Àÿáá x§¶¶¶NRPV‰Ã¡ øR¡»Ì¡Li\|msFs£qsFsLi{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV @™´sgSx§¶¶¶©´s NRP÷¡ˆLiøy÷¡= DLi»¡VLiμj∂. ™yLRiLiªy

@™´sgSx§¶¶¶©´s |msLiøR¡VN]¨s 6 ©´sVLi¿¡ 14 xqsLi™´sªRΩ=LSá Õ‹[xmso ÀÿáÀÿ÷¡NRPá©´sV ¡≤T∂Õ‹[ ¬ø¡[LjiˆLi¿¡ ≠sμy˘™´sLiªRΩVáVgS ºdΩLjiËμj∂μÙy÷¡= DLi»¡VLiμj∂.FyhRiaSá∏R∂W«¡™´sW©´s˘ NRP≠sV…‘¡Ã¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ≠sμy˘LÛRiVáV, DFyμ≥y˘∏R∂VVá •¶¶¶«¡LRiV,≠sμR∂˘Õ‹[ ≠sμy˘LÛRiVá ˙xmsgRiºΩ, ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´s @™´sVáV\|ms xqs≠dsVORPQ,FyhRiaSáNRPV ™´sVLi«¡⁄\lLi©´s ¨sμ≥R∂Vá ≠s¨sπ∏∂WgRiLi\|ms xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl·¬ø¡[∏R∂W÷¡=™´soLi»¡VLiμj∂. BμR∂Liªy øR¡W}qs ™ylLi[ NRPLRi™´s™´s*≤R∂Liª][ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*FyhRiaSáá xmsLjizqÛsºΩ gRiLiμR∂LRig][Œœ¡LigS DLiμj∂. ≠sμy˘LÛRiVá xqsLi≈¡˘xms≤T∂F°ªRΩVLi≤R∂»¡Liª][ N]¨sı ˙FyLiªyÕ˝‹[ FyhRiaSááV NRPW≤y FsºΩÚÆ™s[}qsAÕ‹[øR¡©´s©´sV ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¬ø¡[xqsVÚ©´sıμj∂. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*, Õ‹[NRPÕfiÀÿ≤U∂,FsLiVVÆ≤∂≤`∂ ∏R∂W«¡™´sW©´s˘LiÕ‹[¨s 3,484 FyhRiaSÃ¡Õ˝‹[ INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ 10™´sªRΩLRigRiºΩ ≠sμy˘LÛRiVáNRPV ™´sVμ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©y¨sı @™´sVáV ¬ø¡[xqsWÚ ≠sμy˘LÛRiVᕶ¶¶«¡LRiV |msLiøyá¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li À≥ÿ≠sLi¿¡Liμj∂. C xms¥R∂NRPLi NTPLiμR∂ μyμyxmso©yáVgRiV áORPQá ™´sVLiμj∂ ≠sμy˘LÛRiVáV á’Ù¡ F~LiμR∂VªRΩV©yıLRi¨s @μ≥j∂NSLRiVáV}msL]‰Li»¡V©´sıxmsˆ…”¡NUP @μj∂ FsLiªRΩ ™´sLRiNRPV ™yxqsÚ™´s™´sVÆ©s[ μy¨s\|ms ªRΩ¨s–d¡¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s Fs£qsFsLi{qsáV ¨sL˝jixmsÚªRΩgS DLi≤R∂»¡Liª][ xms¥R∂NRPLi @™´sVáV@xqsÚ™´s˘xqsÚLigS DLiμj∂. —¡Õ˝ÿ @LiªRΩ…ÿ Fs£qsFsLi{qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV 12 ©´sVLi¿¡ bPORPQfl·NSLRi˘˙NRP™´sWáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡™´sV∏R∂W˘LiVV C ªRΩLRigRiªRΩVá ™´sÃ˝¡ G Æ™s[VLRiNRPV@™´sgSx§¶¶¶©´s NRPáVgRiVªRΩVLiμ][ æªΩ÷¡∏R∂VμR∂VgS¨ds ≠sμy˘LÛRiVá ˙xmsgRiºΩNTP, FyhRiaSáá@’≥¡™´sXμÙj∂NTP μ][x§¶¶¶μR∂xms≤R∂»¡Li¤Õ¡[μR∂Æ©s[μj∂ ≠sμy˘¨sxmsofl·VáV ≠s™´sVLji+xqsVÚ©yıLRiV.

¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms ª]ágRi¨s @©´sV™´sW©yáV

«¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiμ≥j∂Õ‹[¨s xmsLi»¡Ã¡V NSFy≤R∂VNRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV ™´sV©´s Æ©s[ªRΩáV ¬ø¡[xqsVÚ©´sı ˙xms∏R∂VªyıáVxmns÷¡Li¬ø¡[©y @©yı xqsLiÆμ∂[•¶¶¶Ã¡V NRPáVgRiVªRΩV©yıLiVV.gRiªRΩLiÕ‹[ G©y≤R∂W ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂LiøR¡¨sNRPLSı»¡NRP BxmsˆV≤R∂V ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áՋ[ ™´sVVLiμR∂VNRPV™´sxqsVÚLiμy @©´sı @©´sV™´sW©yáV NRPáVgRiV ªRΩV©yıLiVV. NRP¨dsxqsLi 2 …‘¡FsLi{qsá ¨dsLRiV B™y*á¨s —¡Õ˝ÿ™´sVLi˙ºΩ ≤U∂ZNP[ @LRiVfl· @À≥œ¡˘LÛRi©´s Æ™s[VLRiNRPV {qsFsLi NTPLRifl„fiNRPLSı»¡NRP ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. , xmsLi»¡Ã¡xmsLjizqÛsºΩ μR∂XuÌy˘, 5 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áN][xqsLi ZNP[Li˙μR∂ ™´sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂ ™´sVL][ ¤Õ¡[≈¡LSaSLRiV. …‘¡≤U∂{ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ZNP.μR∂∏R∂WNRPL`ilLi≤ÔT∂,{qsªyμR∂∏R∂WNRPL`ilLi≤ÔT∂, LS™´sVVáV, \¤«¡FyÕfi∏R∂WμR∂™±s,Fs˙LRiZaP[≈¡L`iáV Aμj∂™yLRiLi NRPLSı»¡NRP Æ™s◊˝¡ {qsFsLi©´sVNRP÷¡aSLRiV. LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AÆμ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV «¡⁄LSá ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVáV Bxmsˆ…”¡ZNP[ NRPLSı»¡NRP{qsFsLi©´sV NRPáVxqsVNRPV¨s 5 …‘¡FsLi{qsá ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂áN][xqsLi @À≥œ¡˘LÛjiLiøyLRiV. ¨ds…”¡ ≠s≤R∂VμR∂á\|ms NRPLSı»¡NRP{qsFsLi xqsμy©´sLiμR∂g_≤R∂, ry©´sVNRPWáLigS xqsˆLiμj∂Li¿¡©´s»˝¡Vc ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVáV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[, NRPLSı»¡NRPÕ‹[¨s Aᯅ̔¡, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i Lji«¡LS*∏R∂VL˝RiÕ‹[ NRPW≤y ¨ds…”¡™´sV»Ì¡LigRifl·¨ds∏R∂VLigS xms≤T∂F°LiVV©´sLiμR∂V©´s, «¡⁄LSáNRPV,ªygRiV¨ds…”¡NTP ™´sW˙ªRΩÆ™s[V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV xqsV™´sVV≈¡LigSD©´sı»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. μk∂Liª][, xqsV™´sWLRiV 70Æ™s[áFsNRPLSÕ˝‹[ rygRiV¬ø¡[zqs©´s xmsLi»¡Ã¡©´sV gRi¤…Ì¡NTP‰LiøR¡≤R∂LiB»¡V ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP,@»¡V ˙Fy¤«¡NÌRPV @μ≥j∂NSLRiVáNRPVxqs™yÕfigS ™´sWLjiLiμj∂. ˙Fy¤«¡NÌ RPV xmsLjiμ≥ j∂Õ‹[¨sA∏R∂VNRP»Ì¡Vc©´sV NSFy≤R∂VN][™´s≤y¨sNTP ryμ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s¨sıFsNRPV‰™´s L][«¡ŸÃ¡V ¨ds…”¡¨s B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV ˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©´sı»˝¡V Fs£qsC ©ylgi[LiμR∂L`i ¬ø¡FyˆLRiV. BxmsˆV≤R∂VxmsLi»¡Ã¡NRPV B™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡Vc ªRΩLS*ªRΩ, ªygRiV¨ds…”¡NTP NRPW≤y xqsLRixmnsLS ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VciLiμR∂¨s@©yıLRiV. FsgRiV™´s Lji«¡LS*∏R∂VL˝Ri ©´sVLi¿¡ ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[xqsVÚLiμR∂©´sı AaSÀ≥ÿ™´sLiª][ D©´sı»˝¡VcFs£qsC ≠s™´sLjiLiøyLRiV. ™yLRi ¡Liμk∂ xmsμÙR∂ºΩ©´s @LiVVæªΩ[,lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡NRPV INRP Lkiø`¡ ø]xmsˆV©´s ¨ds…”¡¨s≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂V™´søR¡Ë©yıLRiV.™´sVVLiμR∂VgS ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s |tsQ≤R∂W˘Õfi ˙xmsNSLRiLi, «¡©´s™´sLji 1 ©´sVLi¿¡G˙zmsÕfi 15 (Aμj∂™yLRiLi) ™´sLRiNRPV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨ds…”¡≠s≤R∂VμR∂á ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂. @Li¤…¡[,CÕ‹[gSÆ©s[ xmsLi»¡ N][ªRΩáV xmspLjiÚ NS™´s÷¡= DLiμj∂.NS¨ds, BxmsˆVÆ≤∂[ F~»Ì¡ μR∂aRPNRPV ¬ø¡[LRiVN][™´s≤R∂Liª][ ¨ds…”¡N][xqsLi \lLiªRΩVáV ºdΩ˙™´s ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV.™´sVL][\Æ™sxmso, Æ™s[xqs≠sÕ‹[ NRPW≤y @Liª][BLiª][ B©±sFn˝°N]©´srygRigS, C {qs«¡©±sÕ‹[ GNRPLigS Æ©sá L][«¡ŸÃ¡\|ms ¡≤T∂ øR¡VNRP‰¨dsLRiV LSNRPF°™´s≤R∂Liª][ xmsLjizqÛsºΩ™´sVLjiLiªRΩ ≠sxtsQ≠sVLi¿¡Liμj∂. gRiªRΩ ™´sWLjiË 12 ©´sVLi¿¡Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPV “¡L][ B©±sFn˝° DLiμR∂¨s ˙Fy¤«¡NÌRPVFs£qsC ¬ø¡FyˆLRiV.Aᯅ̔¡ ¨ds…”¡ ry™´sVLÛRiQ˘Li 130…‘¡cFsLi{qsáV NSgS 21 …‘¡cFsLi{qsáV, ©yLS∏R∂Vfl·xmspL`i ry™´sVLÛRiQ˘Li 37 …‘¡cFsLi{qsáV NSgS 18…‘¡cFsLi{qsáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V ¨dsLRiVLiμj∂. «¡⁄LSáLji«¡LS*∏R∂VL`iÕ‹[ ˙xmsxqsVÚªRΩLi 0.2 …‘¡cFsLi{qsá¨dsLRiVLiμj∂. C ¨ds…”¡Æ©s[ F~μR∂VxmsogS ≠s≤R∂VμR∂á¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. gRiLjixtÓsQLigS ™yLRiLi L][«¡ŸÃ¡V ™´sW˙ªRΩÆ™s[VxqsLjiF°ªRΩVLiμj∂. ≤T∂aSËLÍji¨s NRPV≤T∂, Fs≤R∂™´sV NSá*áNRPV600NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡ ©´sVLi¿¡ 400 NRPW˘|qsNRPV‰Ã¡NRPVªRΩgÊjiLiøyLRiV. ™yLRiLiÕ‹[gSÆ©s[ FsgRiV™´s ©´sVLi¿¡ ¨dsLRiV¬ø¡[LjiæªΩ[ ªRΩxmsˆ gRi¤…Ì¡NRP‰¤Õ¡[™´sV¨s ¨ds…”¡FyLRiVμR∂á ™´sLÊSáV}msL]‰Li»¡V©yıLiVV. NSgS, Aáxqs˘LigS ©y»˝¡VÆ™s[∏R∂V≤R∂Li NRPW≤y ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsºΩNTP INRPNSLRifl·LigS C ™´sLÊSáV }msL]‰Li»¡V©yıLiVV.

™´sVXªRΩV˘μyLjigS ™´sWLji©´s LS“¡™±s LRix§¶¶¶μyLjiLS“¡™±s LRix§¶¶¶μyLji\|ms ªRΩLRiøR¡W «¡LRiVgRiVªRΩ©´sı L][≤ÔR∂V ˙xms™´sWμyáNRPV ™yx§¶¶¶©yá

Æ™s[gRiÆ™s[V NSLRifl·™´sV©´sı AL][xmsfl·Ã¡V Æ™sÃ˝¡VÆ™sªRΩVÚ©yıLiVV. μk∂¨sNTPª][≤R∂V L][≤ÔT∂D≠sxqsÚLRifl· xms©´sVá Æ™s[gRiLi ™´sVLiμR∂gjiLiøR¡≤R∂Li NRPW≤y NSLRifl·LigS ¬ø¡ ¡VªRΩV©yıLRiV.L][≤ÔR∂V ¨sLS¯fl· xms©´sVáV @xqsÚ™´s˘xqÛsLigS «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V¨s rÛy¨sNRPVáVALiμ][Œœ¡©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sLRiVxqs ˙xms™´sWμyá «¡LRigRi≤R∂Liª][ C μyLjiÕ‹[™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV. GORPQfl·LiÕ‹[ G ˙xms™´sWμR∂Li xqsLiÀ≥œ¡≠sxqsVÚLiμ][©´s¨s À≥œ¡∏R∂VLiÀ≥œ¡∏R∂VLigS Æ™sŒœ¡ßªRΩV©yıLRiV. ˙xms∏R∂Wfl·Li ¬ø¡[xqsWÚ C μyLji ©´sVLi¿¡ ZOP[Q™´sVLigSBŒ˝œ¡ß ¬ø¡[lLi[Õÿ øR¡W≤yá¨s \Æμ∂™y¨sı Æ™s[≤R∂VN]Li»¡Vc©yıLRiV. @μ≥j∂NSLRiVáVxqsˆLiμj∂Li¿¡ ¨sxmnsW GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs Æ™s[gRiLigS Æ™sŒœ¡ßÚ©´sı ™yx§¶¶¶©yá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡NRPhji©´s øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xmsáV™´soLRiV N][LRiVNRPVLi»¡Vc©yıLRiV. @LiæªΩ[NSNRPVLi≤yL][≤ÔR∂V Æ™s≤R∂áVˆ ¬ø¡[zqs ©yáVgRiV \¤Õ¡©˝´s L][≤˝R∂V ¨sLji¯}qsÚ ˙…ÿzmnsN`P xqs™´sVxqs˘ DLi≤R∂μR∂¨s,˙xms™´sWμyá xqsLi≈¡˘ ªRΩgÊ RiVªRΩVLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiV @’≥¡˙Fy∏R∂VLi™´s˘QQNRPÚxmsLRiVxqsVÚ©yıLRiV. B…‘¡™´s÷¡ NSáLiÕ‹[ Æ™sVVªRΩÚLi 23 ™´sVLiμj∂ μR∂VLRi¯LRifl·Li¬ø¡LiμyLRi¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. B…‘¡™´sá Æ™sVμR∂N`Pc\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ ˙xmsμ≥y©´s LRix§¶¶¶μyLji\|ms™yx§¶¶¶©yá LRiμÙ k∂ @μ≥j∂NRP™´sV™´s≤R∂Liª][Fy»¡Vc ˙xms™´sWμyáV \|qsªRΩLi|msLRiVgRiVªRΩV©yıLiVV. C LRix§¶¶¶μyLji\|ms L][«¡⁄ Gμ][ INRPø][»¡ ˙xms™´sWμR∂Li«¡LRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLi≤R∂≤R∂Liª][ ™y…”¡ xqsLi≈¡˘ |msLjigjiF°ªRΩVLiμj∂. C LRix§¶¶¶μyLji\|ms˙xms∏R∂Wfl”·LiøyáLi¤…¡[ ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVáV À≥œ¡∏R∂VLiª][ ™´sfl”·NTPF°ªRΩV©yıLRiV.˙FyflÿáV @LRi¬ø¡[ºΩÕ‹[ |ms»Ì¡VcNRPV¨s |ms»Ì¡VN]¨s F°™y÷¡= ™´sxqsVÚLiμR∂¨s xmsáV™´soLRiVALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. B…‘¡™´sá BxqsVNRP ÕÿLkiá LSNRPF°NRPáV |msLRigRi≤R∂LiÆ™s[VBLiμR∂VNRPV NSLRifl·LigS æªΩáVr°ÚLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ BxqsVNRP ªRΩ™´so*NSá©´sV˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨s}tsQμ≥j∂LiøR¡≤R∂Liª][ xmsNRP‰ LSxtÌsQ˚Q\Æ™sV©´s ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ©´sVLi¿¡

™y˘FyLRiVáV BxqsVNRP æªΩ¿¡Ë xms»Ì¡fl· ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ ≠s˙NRP∏R∂WáV rygjixqsVÚ©yıLRiV.@LiμR∂VNRPV \|§¶¶¶μyLSÀÿμ`∂Õ‹[¨s ≠s≠sμ≥R∂ ˙FyLiªyá ©´sVLi¿¡ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s BxqsVNRPÕÿLkiáV C LRix§¶¶¶μyLji\|ms ©´sLS=xmspL`i, Æ™sVμR∂N`P \Æ™sxmso ©´sVLi¿¡ ’d¡μR∂L`iNRPVLSNRPF°NRPáV rygjixqsVÚ©yıLiVV. μk∂Liª][ LRix§¶¶¶μyLji\|ms LRiμÙk∂gS ™´sWLji ˙…ÿzmnsN`P@LiªRΩLS∏R∂VLi GLRiˆ≤R∂Vª][Liμj∂. LRiLigSlLi≤ÔT∂ —¡Õ˝ÿ gRiLi≤T∂\Æ™sVxqs™´sV¯ ©´sVLi¿¡gRiV™´sV¯≤T∂μR∂á ™´sLRiNRPV ™´sLRiVxqsgS BxqsVNRP ÕÿLkiáV Æ™sŒ˝œ¡≤R∂Li ™´sVWáLigS ¿¡©´sı™yx§¶¶¶©yáV ™´sVVLiμR∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡¤Õ¡[NRP ªRΩLi…ÿáV xms≤R∂VªRΩW xqs™´sV∏R∂VLi xqsLjiF°NRPB ¡˜LiμR∂VáNRPV gRiVLRi™´soªRΩV©yıLRiV. Æ™s[gRi ¨s∏R∂VLi˙ªRΩfl· ¤Õ¡[NRP F°™´s≤R∂Liª][ ÕÿLkiáV@μ≥j∂NRP Æ™s[gRiLiª][ Æ™sŒœ¡®Ú @μR∂VxmsoªRΩzmsˆ FsμR∂VLRiV ™´s¬ø¡[Ë ™yx§¶¶¶©yá©´sV≤≥U∂N]≤R∂VªRΩV©yıLiVV. lLiLi≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ˙NTPªRΩLi @©yıLRiLi xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ BxqsVNRP ÕÿLki, ¡xqsV=©´sV ≤≥U∂N]…Ì”¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ C ˙xms™´sWμR∂LiÕ‹[ ZNP[™´sáLi  ¡xqsV= @μÙyáV™´sW˙ªRΩÆ™s[V μ≥R∂*Lixqs™´sV∏R∂W˘LiVV. Fs™´sLjiNUP gS∏R∂WáV NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ ˙Fyflÿáª][ ¡∏R∂V»¡ xms≤ÔyLRiV. Æ™s[V≤yá™´sV¯ Æμ∂[™yá∏R∂V xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ ÕÿLki,  ¡xqsV=©´sV ≤≥U∂N]»Ì¡≤R∂Liª][ ™´sVVLiμR∂VÀ≥ÿgRiLi xmspLjiÚgS ©´sV«Í¡Ÿ ©´sV«Í¡Ÿ @LiVVLiμj∂. @LiμR∂VÕ‹[˙xms∏R∂Wfl‘·NRPVáNRPV FsÕÿLi…”¡ gS∏R∂WáV NSNRPF°LiVV©y  ¡xqsV= \Æ≤∂Q˚™´sL`i ™´sV¤Õ˝¡[a`PºdΩ˙™´sgS∏R∂W\¤Õ¡ ™´sVXºΩ ¬ø¡Liμy≤R∂V. μ][™´sV≤R∂VgRiV xqs≠dsVxmsLiÕ‹[ FsμR∂VLRiVgS ™´sxqsVÚ©´sıÕÿLki¨s ªRΩzmsˆLiøR¡À‹[LiVV©´s \¤À¡N`P NSLRiV©´sV ≤≥U∂ N]…Ì”¡Liμj∂. μk∂Liª][ \¤À¡N`P\|ms D©´sı©´sLRi=∏R∂V˘, ©´sLRi=™´sV¯ ºdΩ˙™´s gS∏R∂WáFyá∏R∂W˘LRiV. aRP¨s™yLRiLi ¿¡NTPªRΩ=F~LiμR∂V ªRΩW ™´sVXºΩ ¬ø¡LiμyLRiV. BÕÿ ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVVgÊRiVLji˙FyflÿáV gS÷¡Õ‹[ NRP÷¡zqsF°™´s≤R∂Liª][ ™yx§¶¶¶©´sμyLRiVáV ALiμ][Œœ¡©´s¬ø¡LiμR∂VªRΩV©yıLRiV. BÕÿ ˙xmsºΩL][«¡⁄ C LRix§¶¶¶μyLji\|ms FsNRP‰≤][ INRPø][»¡˙xms™´sWμyáV «¡LRigRi≤R∂Li ALiμ][Œœ¡©´s NRP÷¡gjir°ÚLiμj∂.

xms©´sVı FsgRiÆ™s[ªRΩNRPV ¤À¡Ã˝¡Li ™y˘FyLRiVá @≤ÔR∂μyLRiVáV..?Dxms Fs¨sıNRP NSLRifl·LigS «¡Ljigji©´s ©´suÌy¨sı xms©´sVıá FsgRiÆ™s[ªRΩ μy*LSxmsp≤R∂VËN][™yá¨s ¤À¡Ã˝¡Li ™y˘FyLRiVáV À≥ÿ≠sxqsVÚ©yıLRiV. ¨s ¡Liμ≥R∂©´sá ˙xmsNSLRiLi¤À¡Ã˝¡Li ˙NRP∏R∂V≠s˙NRP∏R∂WáV «¡Ljilgi[ ™´s˘™´sry∏R∂V ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡c xmsLjiμ≥j∂Õ‹[ INRPaSªRΩLi xms©´sVı ¬ø¡÷˝¡Liøy÷¡. C ¤Õ¡NRP‰©´s ˙xmsxqsVÚªRΩLi NS™´sWlLi≤ÔT∂Õ‹[ ¨sá* D©´sıxqsLRiVNRPV \|ms ™´sWlLi‰…fi NRP≠sV…‘¡NTP NRP¨dsxqsLi LRiW. 4 N][»˝¡Vc xqs™´sVNRPWLSË÷¡= DLiμR∂¨s@Li»¡V©yıLRiV. INRP ÕÿLki rÌyNRPV ≠sáV™´s LRiW. 2áORPQá 50 Æ™s[áVgS xmsLjigRifl”·}qsÚlLiLi≤R∂VÆ™s[á ÕÿLkiá \|ms LRiW. 4 N][»˝¡ ™y˘ FyLRiLi rygRiVª][LiμR∂¨s @LiøR¡©y.BLiμR∂VÕ‹[ INRP aSªRΩLi ™´sWlLi‰…fi {mns«¡ŸgS ™´sxqsWŒ˝œ¡ß ¬ø¡[∏R∂W÷¡= DLi»¡VLiμj∂.@LiVVæªΩ[, gRiªRΩLiÕ‹[ @NRPry¯ªRΩVÚgS μy≤R∂VáV ¬ø¡[zqs ™y˘FyLRiVá Aμy∏R∂Wá©´sVxmsLjibdP÷¡Li¿¡©´s B©±sNRPLi…ÿNRPV= @μ≥j∂NSLRiVáV ªy«ÿ gS }msLRiVNRPVF°LiVV©´s ¨sá*á\|ms μR∂XztÌsQ ZNP[Li˙μk∂NRPLjiLi¿¡©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. Fs¨sıNRPá @™´sxqsLSá N][xqsLi rÛy¨sNRP™y˘ FyLRiVáV æªΩzmsˆLi¿¡©´s C rÌyNRPV @μ≥j∂NSLRiVá IºΩÚ≤T∂ Æ™s[VLRiNRPV LRix§¶¶¶xqs˘˙FyLiªyá NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.≠s≠sμ≥R∂ —¡Õ˝ÿáNRPV LRi ™yflÿ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ μk∂¨sNTP ˙¤À¡[NRPV xms≤T∂Liμj∂.

@LiªRΩNRPV ™´sVVLiμR∂V \lLiªRΩV á ™´sμÙR∂ LRiW. 2500 NRPV NTP*Li…ÿáV ø] xmsˆV©´s N]©´sı™y˘FyLRiVáV Dxms Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ LRiW.2800 ™´sLRiNRPV Æ™s¿¡ËLiøy LRiV.ºdΩLS ¤À¡Ã˝¡Li ¨sá*áV ¨s÷¡¿¡F°™´s≤R∂Liª][ Æ©sá L][«¡ŸÃ¡VgS B ¡˜Liμj∂ xms ≤ÔyLRiV.@xmsˆVá À≥ÿLRiLi, ™´s≤ÔU∂ Æ™sWªRΩª][ ALiμ][Œœ¡©´s ¬ø¡LiμyLRiV. BxmsˆV≤R∂V ¤À¡Ã˝¡Li ¨sá*á©´sV Æ™sV÷˝¡gS  ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩzqs @μ≥j∂NRPÆ™sVVªRΩÚLiÕ‹[ á’Ù¡F~LiÆμ∂[LiμR∂VNRPVGLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV.B©±sNSLi …ÿN`P= @μ≥j∂NSLRiVáNRPV ¿¡NRP‰NRPVLi≤y ©´sÃ˝¡ ¡«ÿLRiVNRPV ¤À¡Õ˝ÿ¨sı ™y˘

FyLRiVáV ªRΩLRi÷¡xqsVÚ©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[¨s NS ™´sWlLi≤ÔT∂ xmsLjixqsLRi ˙FyLiªyÕ˝‹[ |msμÙR∂ FsªRΩVÚ©´s ¨sáV™´s ¬ø¡[zqs©´s ¤À¡Ã˝¡Li Bxmsˆ≤T∂xmsˆVÆ≤∂[ ™´sWlLi‰…˝‹[NTP ™´sr°ÚLiμj∂. Dxms Fs¨sıNRPN][ ≤`∂ @™´sVáV DLi≤R∂≤R∂Liª][ Fs¨sıNRPáV ™´sVVgjiaS∏R∂VÆ©s[ ryNRPVª][ æªΩLRiøy»¡V™´s˘™´s•¶¶¶LSáNRPV æªΩLRi¤Õ¡[FyLRiV. ™´sWlLi‰…fi, ™yfl”·«¡˘ xms©´sVıá aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáVμk∂¨sNTP Õ‹[FyLiVVNSLji IxmsˆLiμyáV ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[, ˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡NS™´sWlLi≤ÔT∂ ≤T∂≠s«¡©˝Ø[ ªRΩ∏R∂WLRiπ∏∂[V˘ ¤À¡Ã˝¡Li ©y»¡VryLS ªRΩ∏R∂WLkiNTP FsNRPV‰™´sgS≠s¨sπ∏∂WgjiryÚLRiV.

düTes¡íyês¡ÔãT<Ûäyês¡+, 18 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

>∑T+&Ób˛≥T‘√ e´øÏÔ eTè‹ìC≤+kÕ>∑sY, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): ìC≤+kÕ>∑sY eT+&É\+˝À >∑T+&Ób˛≥T‘√ e´øÏÔ eTè‹

#Ó+<ës¡T. Á>±eTdüTÔ\ ø£<∏äq+ Á|üø±s¡+ eT+&É\+˝Àì e÷– Á>±e÷ìøÏ #Ó+~q Nø√{Ÿ C…’bÕ˝Ÿ

(36) nH˚ e´øÏÔ ì‘· + eT~]>± ‘·q e´ekÕj·T |üqT\T ì$T‘·Ô+ bı\+≈£î yÓfi¢>± eT+>∑fi¯yês¡+

ñ<äj·T+ ‘Ó\¢yês¡TC≤eTTq bı\+ e<ä› >∑T+&˚b˛≥T sêe&É+‘√ kÕúì≈£î\T VüQ{≤VüQ{Ï>± Áô|’y˚{Ÿ

yêVü≤q+˝À ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·Ô+ ø±e÷¬s&ç¶øÏ ‘·s¡*düTÔ+&É>± e÷s¡Z eT<Ûä ˝À eTè‹ #Ó+<ës¡T. Ç‘·&ÉT

eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ Á>±eT+˝À $cÕ<ë#êj·T\T n\TeTT≈£îHêïsTT. Á>±eTdüTÔ\T n+‘·ÁøÏj·T˝À

bÕ˝§ZHêïs¡T. Ç‘·ìøÏ ≈£L‘·Ts¡T, ≈£îe÷s¡T&ÉT ñHêïs¡T. uÛ≤s¡ CÀ‘·‡ï ‘·q ≈£î≥T+u j·÷»e÷ì

eTè‹ #Ó+<ä&É+‘√ <äT:K kÕ>∑s¡+˝À eTTì–b˛sTT+~.

ô|]–q @s¡e⁄\ <Ûäs¡\‘√ b˛*Ñ˚ ˝≤uÛÑ+ #˚≈£Ls¡ì ¬s’‘·T\T;s¡÷ÿsY, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): <äT]ÿ ZsêeTeTT˝À <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ä+

ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+˝À uÛ≤>∑+>± u≤qT‡yê&É kÕúìø£ XÊdüq düuÛÑT´\T b˛#ês¡+ lìyêdt ¬s&ç¶

e÷{≤¢&ÉT‘·÷ H˚&ÉT es¡ <Ûëq´+≈£î dü¬s’q eT<䛑·T <Ûäs¡ Òø£ e] |ü+≥≈£î $ìjÓ÷–+#˚ s¡kÕj·Tìø£

@s¡e⁄\ <Ûäs¡\T ù|s¡>∑&É+‘√ ¬s’‘·T\T Ä‘·à Vü≤‘· #˚düT≈£îH˚ dü+<äsê“\T ÄdüqïeTsTTq≥T¢

düe÷y˚X¯+˝À ‘Ó*bÕs¡T. <äT]ÿ Á>±eTeTT˝À 250 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ e] <Ûëq´eTTqT ì\«

#˚düTø√e{≤ìøÏ uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ uÛÑ÷$T |üP» ìs¡«Væ≤+#ês¡T. eT+&É\+˝Àì

$$<Ûä Á>±eTeTT˝À ¬s’‘·T\ ã\V”≤q‘·qT Ädüs¡>± #˚düTø=ì <äfi≤s¡T\≈£î e] <Ûëq´+ ‘·≈£îÿe <Ûäs¡≈£î

ø√qT>√\T #˚j·Tsê<äHêïs¡T. dü+>∑+ Á>±eTeTT˝À 250 yÓTÁ{Ïø˘ ≥qTï\ e] <Ûëq´+qT ì˝≤«

#˚düTø√e{≤ìøÏ >√<ëeTTqT @sêŒ≥T #˚düTÔHêïeTì Äj·Tq nHêïs¡T. u≤´+ø˘ Á_&ç® s¡÷bÕeTT˝À

¬s’‘·T\≈£î #Ó*¢ùdÔ ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À ñ+{≤s¡ì ù|s=ÿHêïs¡T. 40 XÊ‘·+ <ÛëHê´ìï ì\« #˚j·TT≥≈£î

Á|üuÛÑT‘·«+ düVü≤ø£]+∫, 75 XÊ‘·+ u≤´+ø˘ ¬s’‘·T\≈£î s¡TD≤\qT n+~ùdÔ ¬s’‘·T\T ˝≤uÛ≤\ u≤≥˝À

q&ÉTkÕÔs¡Hêïs¡T. e] <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ä+≈£î düVü≤ø£]+∫q+<äT≈£î ÁbÕ<∏ä$Tø£ düVü≤ø£s¡

dü+|òüT+ n<Ûä ≈£åî\≈£î XÊdüq düuÛÑT´\T ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eTeTT˝À õ˝≤¢ &çdædæ_

#Ó’s¡àHé m&É¢ sêõ¬s&ç¶, õ˝≤¢ dü+j·TTø£Ô ø£ …ø£ºsY lsê+¬s&ç¶, u≤qT‡yê&É ìjÓ÷»ø£es¡Z ø±+Á¬>dt

Ç+#êØ® lqTsê+>ö&é, Ä]¶z dürwt#·+Á<ä, e÷J düs¡Œ+#Y Hêsê>ö&é, e÷J ø±+Á>∑dt eT+&É\

n<Ûä ≈£åî\T øÏc˛sY eT+<äHé, kÕsTT¬s&ç¶, Á>±eTdüTÔ\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

|òü*+#·ì Á|üC≤|ü<∏ä+;s¡÷ÿsY, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üuÛÑT‘·«+ Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]cÕÿ]+#·T≥≈£î eT+&É\+˝À

ô|<ä› m‘·TÔq Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eTì ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î düqïVü‰\T #˚dæq Á|ü‹ Á>±eTeTT˝À n&ÉT>∑T

n&ÉT>±qT düeTdü \qT düèwæºø£]+∫q n~Ûø±s¡T\≈£î Á>±e÷˝À¢ düe÷y˚XÊ\ Ä&ɶ+øÏ>± e÷s¡&É+‘√

|òü*+#·ì Á|üC≤|ü<∏ä ø±s¡ Áø£eTeTT>± ‘·j·÷¬s’+<äì u…’sê|üPsY Á>±eT Á|ü»\T |üÁ‹ø£ $ Òø£s¡¢≈£î

‘Ó*bÕs¡T. y˚dü$ <äècÕº Á>±e÷˝À¢ Á‘ê>∑T˙s¡T n+<äø£ nedüú\T |ü&ÉT‘·Tqï |ü\T kÕs¡T¢ eT+&É\

ÄsY&ÉãT¢ mdt n~Ûø±s¡¢≈£î |òæsê´<äT #˚dæq |ü{Ϻ+#·Tø√q≈£î+&Ü Á|üC≤|ü<∏ä+ ù|s¡T‘√ Á>±e÷˝À¢

m+<äT≈£î |üs¡ {ÏdüTÔHêïs¡ì Á>±eTdüTÔ\T Á|ü•ï+#ês¡T. ¬s’‘·T\≈£î e´ekÕj·T kÕ>∑T≈£î Á{≤Hé‡ø√

n~Ûø±s¡T¢ ø£¬s+{ŸqT düÁø£eT+>± Çe«≈£î+&Ü H˚&ÉT 9 >∑+≥\T ÇkÕÔeT+≥T ¬s’‘·T\qT

yÓ÷dü+|üs¡#·&É+ dü¬s’q~ø±s¡ì n~Ûø±s¡¢qT Á>±eTdüTÔ\T ˙˝≤BXÊs¡T. <Ûëq´+ ø√qT>√\T πø+Á<ä\

ù|s¡T‘√ <Ûëq´+≈£î eT<䛑·T <Ûäs¡ ø£*ŒkÕÔeT+≥T eTT+<äTø√düTÔqï n~Ûø±s¡T¢ >∑‘· dü+e‘·‡s¡+ 120

s¡÷bÕj·\ uÀHêdt Á|üuÛÑT‘·«+ ø£*ŒkÕÔeTì Á|üø£{Ï+∫ H˚{Ï es¡≈£î m+<äT≈£î Á|üø£{Ï+#· Òs¡ì

Á|ü•ï+#ês¡T. H˚&ÉT us¡+`m&çZ, u…’sê|üPsY, uÀbÕŒdt|ü*¢, yÓTÆ ≤s¡+ Á>±e÷˝À¢ Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eTeTT ìs¡«Væ≤+#·T≥≈£î düqïVü‰\T #˚dæ+~. ãs¡+`m&çZ‘√ HêeTe÷Á‘·+ ø√qkÕ–q

u…’sê|üPsY Á>±e÷eTT˝À Á>±eTdüTÔ\T düuÛÑqT ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. Á>±eTeTT˝À Á>±eTdüTÔ\T düuÛÑqT

ãVæ≤wüÿ]+#ês¡T. eT+&É\˝À $$<Ûä s¡ø£\ ì<ÛäT\T mìï e#êÃjÓ÷, m+‘· Ks¡Tà #˚kÕs√ ‘Ó*j·Tø£

ÄjÓ÷eTj·T+˝À ñHêï≥Tº ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] |ü⁄s¡Tc˛‘·Ô+,

m+|æ&çz VüQùd‡Hé düT|ò”, e´ekÕj·T n~Ûø±]ì mHé.ø£eT\, ÄsY&ÉãT¢ mdt@á uÛÑ÷ø±´eTTìï,

mHéÄsYáõmdt@z dü«|üï, ◊¬ø|æ @|æj·T+ kÕsTT\T, ‘·~‘·s¡T\T n~Ûø±s¡T¢ bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<äT´‘Y cÕø˘‘√ e´øÏÔ eTè‹Eø£ÿ˝Ÿ, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): Eø£ÿ˝Ÿ eT+&É\+˝Àì ø£+≥* Á>±eT ÁbÕ+‘·+˝À eT+>∑fi¯yês¡+

C≤<äyé \ø£åàHé (45) nH˚ e´øÏÔ $<äT´‘Y cÕø˘‘√ eTè‹ #Ó+~q≥T¢ Eø£ÿ˝Ÿ môd’‡ sê>∑y˚+<ÛäsY

‘Ó*bÕs¡T. môd’‡ ‘Ó*|æq Á|üø±s¡+ $esê\T Ç˝≤ e⁄HêïsTT eTVü‰sêÁwüº Àì uÒÁeT Á>±e÷ìøÏ

#Ó+~q C….\ø£åàHé nH˚ e´øÏÔ ø£+≥ì ‘ê+&É À e⁄qï ‘·q bı\+˝À ms¡Te⁄qT #· Ò¢+<äT≈£î >±qT

eT+>∑fi¯yês¡+ ms¡Te⁄qT rdüT≈£îyÓ[¢ #˚‘·T\ >∑&ɶbÕs¡‘√ ms¡Te⁄qT #·\T¢‘·T+&É>± n<˚ bı\+˝À

ñqï $<äT´‘Y düú+u≤ìøÏ düb˛s¡Tº>± e⁄+&˚ @]Ô+>¥ yÓ’sY≈£î Äø£düà‘·TÔ>± $<äT´‘Y düs¡|òüsê sêe&É+‘√

‘·q #˚‹˝À e⁄qï >∑&ɶbÕsêìøÏ @]Ô+>¥ e∫à $<äT´‘Y cÕø˘ ‘·>∑\&É+‘√ \ø£åàDY nH˚ e´øÏÔ nø£ÿ&çø£ÿ&˚

eTè‹ #Ó+~q≥T¢ môd’‡ ‘Ó*bÕs¡T. Á>±eTdüTÔ\ düe÷#ês¡+ y˚Ts¡≈£î X¯yêìï |ü+#êHêeT #˚dæ

b˛düTºe÷s¡º+ ìs¡«Væ≤+∫q nq+‘·s¡+ X¯yêìï uÛ≤s¡ , ‘·+Á&çøÏ n|üŒC…|æŒ πødüT qyÓ÷<äT #˚dæq môd’‡

‘Ó*bÕs¡T.

ø±fi¯u…’s¡e kÕ«$T Ä\j·T+˝À dæ+<Ûä÷s¡ |üP»\Tdü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì Çdüqï|ü*¢ ZZÁ>±eT+˝À ø±fi¯uÛ…’s¡e kÕ«$T

Ä\j·T+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ |òüTq+>± dæ+<ÛäTs¡ |üP»\T ìs¡«Væ≤+∫ n_Ûùwø±\T ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

nq+‘·s¡+ nqï<ëq ø±s¡ Áø£eT+ #˚XÊs¡T. á n_Ûùwø±\≈£î #·÷≥Tº Á|üø£ÿ\ Á>±e÷\ qT+&ç n~Ûø£

dü+K´˝À uÛÑ≈£îÔ\T bÕ˝§Zì uÛÑøÏÔ ÁX¯<ä›\‘√ yÓTT≈£îÿ\T rs¡TÃ≈£îHêïs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Ä\j·T

ø£$T{Ï #Ó’s¡àHé ¬ø’ ≤dt lìyêdtsêe⁄, y˚TH˚»sY düT<äs¡ÙHé sêe⁄, dæã“+~ düTπs+<äsY, Á|üuÛÑT, ns¡Ã≈£î\T

bÕ˝§ZHêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À U≤∞ _+<Ó\‘√ ìs¡düq eT<ä÷ïsY, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\+˝Àì ∫qï X¯ø£ÿsêZ À eT+>∑fi¯yês¡+ ìs¡«Væ≤+∫q

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ Á>±eTdüTú\T U≤∞ _+<Ó\‘√ e∫à ìs¡düq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. n~Ûø±s¡T\T

πøe\+ düe÷y˚XÊ\ ø√düy˚T ‘·eT Á>±e÷ìøÏ ekÕÔs¡+≥T ‘·eT düeTdü \ô|’ ˇø£ÿs¡T ≈£L&Ü

düŒ+~+#·&É+ Ò<ä+≥T yês¡T ÄÁ>∑Vü≤+ e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. y˚dü$ ø±\+ ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆq qT+&˚ ‘ê>∑T˙{Ï

ø√dü+ mH√ï ‹|üŒ\T |ü&ÉT‘·THêïj·Tì yês¡T n~Ûø±s¡T\T eTT+<äT Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. >∑T¬øÿ&˚

‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ #˚‹|ü+|ü⁄\, uÀs¡Tu≤e⁄\ e<ä› >∑+≥\ ‘·s¡ã&ç m<äTs¡T #·÷&Ü*‡q |ü]dæú‹

@s¡Œ&É+<äì yês¡T nHêïs¡T. Á|üuÛÑT‘·«+ ‘ê>∑T˙{Ï ø√dü+ mH=ï ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\qT yÓ∫ÃdüTÔHêïs¡ì

>√|üŒ\T #ÓãT‘·Tqï ‘·eT Á>±e÷ìøÏ e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï uÀs¡T¢ eT+ps¡T #˚j·T Ò<äHêïs¡T.

Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ m˝≤+{Ï uÀs¡T¢ eT+ps¡T #˚j·T Ò<äHêïs¡T. Hêj·T≈£î\T e÷Á‘·+ z≥¢ ø√dü+

e∫à e÷‘√ z≥T¢ y˚sTT+#·T≈£î+≥Tqï|üŒ{ÏøÏ nq+‘·s¡+ ¬>\Tbı+~q ‘·sê«‘· e÷ düeTdü \ô|’

m+<äT≈£î düŒ+~+#·&É+ Ò<äì yês¡T Á|ü•ï+#ês¡T. B+‘√ n~Ûø±s¡T\T ø£\T>∑CÒdüTø=ì eTs√ ¬s+&ÉT

s√E˝À¢ ˙{Ï düeTdü qT |ü]cÕÿ]kÕÔeTì Vü‰$T∫à ø±s¡ Áø£e÷ìï eTT–+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À

eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é, ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·Tq, m+|æ&çz q≥sêCŸ,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

düeTdü \ |ü]cÕÿsêìπø Á|üC≤|ü<∏ä+:myÓTà Ò wæ+&˚eT<ä÷ïsY, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á|ü»\ düeTdü \ |ü]cÕÿsêìπø Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+

ìs¡«Væ≤düTÔHêïeTì Eø£ÿ˝Ÿ myÓTà Ò Vü≤qà+‘Y wæ+&˚ ù|s=ÿHêïs¡T. eT+&É+˝Àì wæ+&˚ πø\÷sY, ∫qï

X¯ø£ÿsêZ, ô|<ä› X¯ø£ÿsêZ, >√<˚>±+ Á>±e÷\˝À eT+>∑fi¯yês¡+ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+ ìs¡«Væ≤+#ês¡T.

eT+&É\+˝Àì ô|<ä› X¯ø£ÿsêZ, >√<˚>±+\˝À »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò wæ+&˚

bÕ˝§Zì e÷{≤¢&Üs¡T. Á|ü»\ düeTdü \ Á|üC≤|ü<∏ä: ø±s¡ Áø£eT+˝À ‘·eT ‘Ó*j·TCÒùd düeTdü \qT

düø±\+˝À |ü]cÕÿ]+#Ó+<äT≈£î ø£èwæ #˚kÕÔqHêïs¡T. ø±+Á¬>dt Á|üuÛÑT‘·«+ πswüHé ø±s¡T¶\ $wüj·T+˝À

ns¡TΩ …’q yê]øÏ ø±s¡T¶\T Çe«≈£î+&Ü ìs¡¢ø£å + eVæ≤kÕÔ+<äHêïs¡T. eT+&É\+˝À ns¡TΩ …’q ù|<äyê]øÏ

πswüHéø±s¡T¶\T eT+ps¡T #˚kÕÔqHêïs¡T. bÕe\e&û¶, ñbÕ~Û Vü‰$T, ‘ê>∑T˙s¡T. Äs√>∑ , ñ∫‘·

$<äT´‘Y ‘·~‘·s¡ yê{Ïô|’ Äj·Tq #·]Ã+#ês¡T. nq+‘·s¡+ Á|ü»\T ‘·eT düeTdü \qT n~Ûø±s¡T\qT

‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+&É\ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±] ‹s¡TeT\ Á|ükÕ<é, ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ+ø£≥j·T´,

m+|æ&çz q≥sêCŸ $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T Á>±eTdüTú\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

>±+<Ûë] mø˘‡s√&é e<ä› ãdüT‡ ùw\ºsY Òø£ Çã“+<äT\Tdü<ë•eq>∑sY, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): 44e C≤rj·T s¡Vü≤<ë] s√&ÉT¶ |üqT\T ÁbÕs¡+uÛÑyÓTÆ

dü+‘·‡sê\T >∑&ÉTdüTÔqï s√&ÉT¶ |üP]Ô ø±ø£b˛e&É+‘√ yêVü≤Hê<ës¡T\T Á|üj·÷DÏ≈£î\T rÁe

Çã“+<äT\T m<äTs=ÿ+≥THêïs¡T. s√&ÉT¶ yÓ&É\TŒ ø√s¡≈£î s√&ÉT¶≈£î Çs¡TyÓ’|ü⁄\ ñqï #Ó≥¢qT

q]øÏy˚XÊs¡T. dü<ë•eq>∑s¡ eT+&É\ πø+Á<ëìøÏ düMT|ü+˝À >∑\ >±+<Ûë] mø˘‡s√&é »+ø£åHé À

ãdüT‡ ùw\ºsY Òø£ Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î ‹|üŒ\T ‘·|üŒ&É+ Ò<äT. >±+<Ûë] mø˘‡s√&é À Á|ü‹ s√E

ìC≤e÷u≤<é, ø±e÷¬s&ç¶ qT+&ç >±+<Ûë] u≤qT‡yê&É yÓ’|ü⁄ yÓfi‚¢ Á|üj·÷DÏ≈£î\T ~– ãdüT‡ ø√s¡≈£î

~– s√&ÉT¶ Á|üø£ÿH˚ ì\ã&Ü*‡ edüTÔ+~. ùw\ºsY Òø£ s√&é Á|üø£ÿH˚ ì\ã&ç ‘=+<äs¡>± s√&ÉT¶ <ëfÒ

Á|üj·T‘·ï+˝À Çø£ÿ&É ‘·s¡#·T Á|üe÷<ë\T »s¡T>∑T‘·THêïj·Tì. Çø£ÿ&É ãdüT‡ ùw\ºsY ˝Òø£

Á|üj·÷DÏ≈£î\≈£î uÛÑÁ<ä‘· Ò<äì dü+ã+~Û‘· n~Ûø±s¡T\T Çø£ÿ&É ãdüT‡ ùw\ºsY ì]à+#ê\ì

Á|üj·÷DÏ≈£î\T y˚&ÉT≈£î+≥THêïs¡T.

5NRP¤Õ¡NÌRPL`ª][ xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´s N]áLi’¡∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji=…‘¡ ry‰Ã¡L˝RiVxqsLigSlLi≤ÔT∂, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô):≠sμy˘, AL][gRi˘ LRiLigSáՋ[ @’≥¡™´sXμÙj∂, Æμ∂[aRP ALÛjiNRP@’≥¡™´sXμÙj∂NTP xmso©yμj∂ ™´sLi…”¡™´s¨s N]áLi’¡∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡ {qs¨s∏R∂VL`i LkixqsL`iË @≤R∂*LiVV«¡L`i¨sLRiWxms™´sV Àÿ«fi}msLiVV, ∏R∂WLiNRPLS™´soáV @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌRPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRiLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿNRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i ª][ ≠sμR∂˘, AL][gRi˘ aSΔÿμ≥j∂NSLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. CxqsLiμR∂LRi˜ÈLigS N]áLi’¡∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡ {qs¨s∏R∂VL`i LkixqsL`iË @≤R∂*LiVV«¡L`i ¨sLRiWxms™´sVÀÿ«fi}msLiVV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[ ˙gS≠dsVflÿ ˙FyLiªyáՋ[ ≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿá©´sV, ˙xms«¡Ã¡π∏∂VVNRP‰ AL][gRi˘ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiVË»¡NRPV Æμ∂[aRP™´sVVÕ‹[ (5) —¡Õ˝ÿá©´sV \|mns¤Õ¡…fi —¡Õ˝ÿáVgSFsLizmsNRP ¬ø¡[xqsVN]¨s ≠sμR∂˘, AL][gRi˘ @LiaSá\|ms xmsLjia][μ≥R∂©´s ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.

ALi˙μ≥R∂˙xmsÆμ∂[a`P LSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ©´sV FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáՋ[ }qs™´sá©´sV |msLiF~Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡V, @™´sVáVNRPV NS™´s÷¡=©´s≠sxtsQ∏R∂V }qsNRPLRifl· «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠sμy˘ LRiLigRiLiÕ‹[ 1™´s ªRΩLRigRiºΩ ©´sVLi≤T∂ 5™´sªRΩLRigRiºΩ ™´sLRiNRPV À≥‹[μR∂©´s @LiaSá\|ms DFyμ≥y˘∏R∂VVá À≥‹[μR∂©´s, ≠sμy˘LÛRiVá ˙gRi•¶¶¶fl· aRPNTPÚ¨s|msLiF~Liμj∂LiøR¡V»¡NRPV ºdΩxqsVN][™´s÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡ gRiVLjiLi¿¡ ¨sÆ™s[μ≥j∂NRPáV ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl· ˙FyLiªyáՋ[ ™´sWªy, bPaRPV ™´sVLRiflÿá lLi[»¡V©´sV ªRΩgÊjiLiøR¡V»¡NRPV™yLjiNTP @Liμj∂Li¬ø¡[ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LSá\|ms xqslLi[* ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV. ˙gS≠dsVfl·˙FyLiªyáՋ[ ™´sVLi¿¡ ¨dsLRiV, xqsLixmspLÒRi FyLjiaRPVμÙR∂˘LiQ\|ms NRPW≤R∂ ≠sμ≥j∂gS @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li

«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. C ¨sÆ™s[μ≥j∂NRPá©´sV F˝y¨sLig`iNRP≠dsVxtsQ©±sNRPV ¨sÆ™s[μ≥j∂LiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, LSÀ‹[π∏∂[V À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚÕ‹[≠sμy˘, AL][gRi˘ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sV Æ™sVLRiVgRiVxmsLRiË≤y¨sNTP @™´sVáVÆ™sVLRiVgRiV\ZNP ˙xmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liμj∂LiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´sæªΩ÷¡FyLRiV. —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW \Æ™sμR∂˘aS≈¡ ©´sVLi≤T∂ Fs.Fs©±s.FsLi.áV, @LigRi©±s ™y≤U∂ ™y÷d¡Li»¡L˝ Rixqs™´sV©´s*∏R∂VLiª][ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂Li¿¡ AL][gRi˘ xmsLjizqÛsªRΩVá©´sVxmsLkiOTPQLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩV©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s æªΩ÷¡FyLRiV. ≠dsLjiNTP@LigRi©±s™y≤U∂ |qsLi»¡L˝RiÕ‹[ xqs*∏R∂VLi DFyμ≥j∂ NRP÷¡ˆLi¿¡ ¿¡©´sı ¿¡©´sı@÷˝¡NRPáV,  ¡V»Ì¡Ã¡V @Ã˝¡≤R∂iLi, \¤…¡Ã¡LjiLig`i ¿¡©´sı¿¡©´sı ¬ø¡[ºΩ ™´sXªRΩVÚáxms©´sVáV NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s @©yıLRiV.

m+&ÉT‘·Tqï |üX¯óe⁄\ ‘={Ϻ, |ü{Ϻ+#·Tø√ì Á|ü‘˚´ø£ n~Ûø±];s¡÷ÿsY, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): düs¡Œ+#·T\ |ü<ä$ø±\+ |üP]Ô

nsTTq|üŒ{ÏøÏ qT+&ç qdüTsê¢u≤<é Á>±eT •yêsY À |üX¯óe⁄\ ‘√{Ϻ m+&ç

|ü>∑T\T<äX¯≈£î #˚s¡T≈£îqï Á>±eT Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡T\T |ü{Ϻ+#·Tø√≈£î+&Ü

ìs¡¢ø£å + eVæ≤düTÔHêïs¡ì Á>±$TD≤ Á|ü»\T ‘Ó*bÕs¡T. eT+&É+˝À $$<Ûä

Á>±eT\˝À |ü\TkÕs¡T¢ Á>±eT düuÛÑ\T @sêŒ≥T #˚dæq ì<ÛäT\qT

<ä]«ìjÓ÷>∑+ #˚düTÔqï≥T¢ Äs√|üD≤\T yÓ\Te&ÉT‘·THêïsTT. 2011`12

dü+e‘·‡s¡+˝À e∫Ãq ì<ÛäT\‘√ m˝≤+{Ï n_Ûeè~› ø±s¡ Áø£e÷\qT

ìs¡«Væ≤+#· Ò<äHêïs¡T.

\ø£å\T yÓ∫Ã+∫ ìsêàD+ #˚dæq <˚ìøÏ H√#·Tø√ø£ ˙s¡÷|üjÓ÷>∑+>±

ñ+&É&É+ XÀ#· j·T+. Á|ü‹ ì‘· eTT e+<ä\ dü+K´˝À |üX¯óe⁄\T á

s¡Vü≤<ë] >∑T+&Ü n≥$ ÁbÕ+‘·+≈£î b˛wüD≈£î yÓ[¢ <ëVü≤ØÔ rs¡TÃø√qT≥≈£î

Á‘ê>∑T˙s¡T <√s¡ø£&É+ Ò<äHêïs¡T. Á|ü»\‘√ mqTïø√ã&Éø£ Hêj·T≈£î\ e Ò

ù|‘·ÔqeTT #˚˝≤sTTdüTÔ yê]‘√ düìïVæ≤‘·´ dü+ã+<ä\T ô|+bı+~

+#·T≈£î+≥+ ô|<ä› yÓTT‘·Ô+˝À Çs¡Te⁄s¡T ˝≤uÛ≤s¡®q #˚≈£îs¡T‘·THêïs¡T.

düs¡Œ+#Y\ |ü<ä$ ø±\+ |üP]Ô Ä>∑T≥ qT+&ç õ|æ Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡¢<˚

ÇcÕºsê»´+>± e÷]+~. ù|s¡T >√|üŒ }s¡T Bã“ kÕy˚T‘·>± y˚∫Ã+#ê*‡q

|üqT\≈£î yÓ∫Ã+#·≈£î+&Ü |üqT\ ù|]≥‘√ ì<ÛäT\T <ë] eT[fldüTÔ kÕ«Vü‰

#˚düTÔHêïs¡T.˙{Ï ‘√{ϺøÏ >∑‘·+˝À dæ+>∑ Ÿ |ò”CŸ yÓ÷{≤sY ô|’|t …’Hé ø£*Œ+∫q

n~Ûø±s¡T Ò ø£*Œ+#·≈£î+&Ü rdüTø±sêe&É+ >∑eTqsêΩ+. Á>±eT Á|ü‘˚ ø£

n~Ûø±s¡T\ô|’ @˝≤+{Ï ˙|òü÷ $u≤>±ìï ø£*Œ+#·ø£ b˛e&É+‘√ n+~q

es¡≈£î <ä+&ÉT≈£î+≥THêïs¡T. õ˝≤¢ ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é Ä<˚XÊ\qT uÒU≤‘·s¡T

#˚düTÔqHêïs¡T. Á>±eT düuÛÑ\‘√, Á|üC≤|ü<∏ä ø±s¡ Áø£ e÷\‘√ Á>±e÷\‘√

Á>±eT Á|ü»\T Vü‰»s¡T ø±≈£î+&Ü Vü‰»s¡Te⁄‘·Tqï≥T¢ Øø±s¡T¶\˝À qyÓ÷<äT

#˚düTÔHêïs¡T. eT+&É\+˝À Äj·÷ Á>±e÷\˝À Á‘ê>∑T˙{Ï ‘√{Ϻ\˝À

ø√¢]H˚wüHé #˚j·T≈£î+&Ü Hê#·T‘√ ù|s¡Tø£b˛sTT |ü>∑T\T <äX¯≈£î

#˚s¡T≈£îHêïsTT. y˚dü$ <äècÕº Á>±e÷\˝À ˙{Ï ‘√{Ϻ\ Ä\+ø£s¡D

ÁbÕj·T+>± e÷sêsTT. Bq ø√{ÏøÏ Ä<Ûës¡eTsTTq Á‘ê>∑T˙{Ïì

ø£*Œ+#·&ÉeTT˝À n~Ûø±s¡T Ò yÓqTø£+» yÓdüTÔHêïs¡T. Ä>∑wüߺ qT+&ç Ä>∑eTT

|ü{ϺdüTÔHêï Á>±eT Á|ü‘˚ ø£ n~Ûø±s¡¢ô|’ ì|òü÷ ãè+<ä+ <äèwüº πø+Á~ø£]+∫

#·s¡ rdüTø√e\Hêïs¡T.

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡´Áø£eT+˝À Á|ü‹ Á>±e÷ìï |üs¡´{Ï+#ê* ìC≤e÷u≤<é, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü‹ Á>±e÷ìï |üs¡ {Ï+∫ Á‘ê>∑

T˙s¡T, ñbÕ~Û Vü‰$T, yÓ’<ä ùde\T ˝≤+{Ï Á|ü<ÛëqyÓTÆq n+XÊ\ô|’ Á|ü»\ düeTdü \qT |ü]cÕ

ÿ]+#·qTHêïeTì sêÁwüº uÛ≤Ø, eT<Ûä ‘·s¡Vü‰ ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶ ‘Ó*bÕs¡T.

eT+>∑fi¯yês¡+ Hê&ÉT u≤qT‡yê&É eT+&É\+˝Àì ø=‘·Ôu≤~ Á>±eT+˝À @sêŒ≥T #˚dæq Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+˝À eT+Á‹ eTTK´ n‹~∏>± bÕ˝§ZHêïs¡T. á dü+<äs¡“+>± Äj·Tq e÷{≤¢&ÉT‘·÷,

πøåÁ‘·kÕúsTT˝À Á|ü»\qT H˚s¡T>± ø£\TdüTø√e&É+ e\¢H˚ yê] düeTdü \T neT\T˝À Çã“+<äT\T,

yêdüÔyê\T ‘Ó\TkÕÔj·TH˚ dü<äT<›X¯ +‘√ Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï ñ<›•+#êeTHêïs¡T. y˚dü$˝À

|üqT\T Òø£ ñbÕ~Û Vü‰$T

Á|üC≤ düeTdü´\ô|’H˚ Á|üuÛÑT‘·«+ <äèwæº

eT+Á‹ |æ.düT<äs¡ÙHé¬s&ç¶>±+<Ûë], @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): Á|üC≤ düeTdü \qT ‘Ó\TdüTø=ì yê{Ïì |ü]wüÿ]+#˚+<äTπø

Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìï ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ sêÁwüº uÛ≤Ø ˙{Ï bÕs¡T<ä\ XÊK eT+Á‹ düT<äs¡ÙHé ¬s&ç¶

nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+ eT+&É\+˝Àì eTT<Ó[fl Á>±eT\˝À eTT+<äT>± eT+&É\ bÕغ n<Ûä ≈£åî&ÉT

Ä≈£î\ lìyêdt Ä<Ûä«s¡ +˝À kÕ«>∑‘·+ |ü*ø±s¡T. nq+‘·s¡+ @sêŒ≥T #˚dæq ø±s¡ Áø£eT+˝À eTT<Ó[fl

Á>±eT+˝À 2 dü+e‘·‡sê\ ÁøÏ‘·+ »]–q n–ï Á|üe÷<ä u≤~Û‘·T\≈£î Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<ä Ò<äì,

yê]øÏ Çfi¯fl ìsêàD+ eT+ps¡T ø± Ò<äì Á>±eTdüTú\T Äy˚<äq e´ø£Ô+ #˚XÊs¡T. düŒ+~+∫q Äj·Tq

u≤~Û‘·T\≈£î Á|ü‹ ˇø£ÿ]øÏ nqTø=ì, 2 @ø£sê\ uÛÑ÷$Tì ø√qT>√\T #˚dæ yê{Ï À Çfi¯fl ìsêàD+

#˚|ü&É Ò<äì Vü‰$T Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ Hê>∑TZsY Á>±eT+ qT+&ç ã&Ü|üVü‰&é es¡≈£î sêJyé |ü …¢

u≤≥˝À ø√{Ï 99 ˝ø£å\ e´j·T+‘√ ì]à+∫q s√&ÉT¶qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. Hê>∑÷¢sY Á>±eT+˝À

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü qT eT+Á‹ <äèwæºøÏ Á>±eTdüTÔ\T rdüT≈£îe#êÃs¡T. myÓTà Ò s¡M+<äsY ¬s&ç¶ ôd’‘·+

Á‘ê>∑T˙{Ï düeTdü ô|’ düŒ+~+∫ ¬s+&ÉT s√E˝À¢ uÀs¡T y˚sTTkÕÔqì Vü‰$T#êÃs¡T. nq+‘·s¡+ ãTs¡TZ Ÿ

Á>±eT+˝Àì Á|üC≤|ü<∏ä+ ø±s¡ Áø£e÷ìøÏ myÓTà Ò Vü‰»sêj·T´s¡T. Á>±eTdüTÔ\T m<äTs=ÿ+≥Tqï

düeTdü \qT eT+Á‹ <äèwæºøÏ rdüT≈£îyÓfi≤¢s¡T. Á|ü<Ûëq düeTdü …’q Á‘ê>∑T ˙{Ï düeTdü qT düø±\+˝À

rs¡Ã\ì eT+Á‹ì ø√sês¡T. #˚s¡Te⁄ ìsêàD+ ø√dü+ ø£èwæ #˚kÕÔeTì eT+Á‹ ‘Ó*bÕs¡T. á

ø±s¡ Áø£eT+˝À myÓTà Ò s¡M+<äsY ¬s&ç¶, e÷J myÓTà Ò »Hês¡úHé >ö&é, &çdædæ_ #Ó’s¡àHé m&É¢sêõ¬s&ç¶,

ø£ …ø£ºsY es¡Á|ükÕ<é, Hêj·T≈£î\T Ä≈£î\ lìyêdt, s¡‘·ïø£sY, ‘êHédæ+>¥, ‘êHêõsêyé, eTT≈£î+<äsêyé,

‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

myÓTà Ò düeTø£å+˝À n~Ûø±s¡T\ ì\B‘·<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): <√eTø=+&É eT+&É\+˝À eT+>∑fi¯yês¡+ »]–q Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± *+>∑+|ü*¢ Á>±eT+˝À n~Ûø±s¡T\qT ˙{Ï düeTdü ô|’ ì\BXÊs¡T. >∑+|ü

>√es¡úHé n&ÉT¶ø=ì n~Ûø±s¡T\ ‘·s¡|ü⁄q Á|ü»\≈£î myÓTà Ò düe÷<Ûëq+ Ç#êÃs¡T. nq+‘·s¡+

Á>±eT+˝Àì Á|ü»\ qT+&ç e∫Ãq düeTdü \qT d”«ø£]+∫ $$<Ûä XÊK n~Ûø±s¡T\≈£î düeTdü \qT

|ü]wüÿ]#ê\ì myÓTà Ò Ä<˚•+#ês¡T. ∫+‘·HêjYT |ü*¢, eTT‘· +ù|{Ÿ, *+>∑|ü*¢, <√eTø=+&É

Á>±e÷\˝À »]–q dü<ädüT‡˝À Á|ü»\ qT+&ç e∫Ãq <Ûäs¡U≤düTÔ\qT d”«ø£]+#ês¡T. ñbÕ~Û Vü‰$T

|üqT\ ≈£L©\ e<ä› qT+&ç 50 s¡÷bÕj·T\T n~Ûø±s¡T\T edüT\T #˚düTÔHêïs¡ì ≈£L©\T ì\BXÊs¡T.

Á>±eT ø±s¡ <äs¡TÙ\T |ò” Ÿ¶yÓTHé\T $<ÛäT\≈£î Vü‰»s¡T ø±e&É+ Ò<äHêïs¡T. ∫+‘·j·THé|ü*¢, eTT‘· +ù|≥

Á>±e÷\˝À e´ekÕj·T bÕdtãTø˘\T |ü+|æD° #˚XÊs¡T. yê{Ïô|’ |üP]Ô kÕúsTT $#ês¡D »]bÕ\ì

¬s’‘·T\T myÓTà Ò qT ø√sês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á>±eT ø±s¡ <ä]Ù, ‘·Vü≤o˝≤›sY yÓ÷»+ n©U≤Hé,

m+|æ&çz Væ≤s¡HêàsTT, $<äT´‘Y Ç]π>wüHé Vü≤Öõ+>¥ ◊¬ø|æ Äs√>∑ XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

$<ë´ ø£$T{° yê]øÏne>±Vü≤q dü<ädüT‡

<√eTø=+&É, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): <√eT

ø=+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì Á|üuÛÑT‘·« u≤\Ts¡

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\˝À Á|üuÛÑT‘·« ÁbÕ<∏ä$Tø£

bÕsƒ¡XÊ\ ìs¡«Vü≤D ø£$T{Ï yê]øÏ $<ä Vü≤≈£îÿ

#·≥º+ô|’ eT+>∑fi¯yês¡+ Äe>±Vü≤q dü<ädüT‡

ìs¡«Væ≤+#ês¡T. á dü<ädüT‡˝À eT+&É\ $<ë´

~Ûø±] dü+Jyé ¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·T Á>±eT+˝Àì 6

qT+&ç 14 dü+e‘·‡sê˝À|ü⁄ |æ\¢\qT ã&çøÏ

s¡|æŒ+#˚ $<Ûä+>± #·÷&Ü\ì ‘Ó*bÕs¡T. |æ\¢\

‘·*¢<ä+Á&ÉT\≈£î H˚{Ï düe÷»+˝À $<Ûä n+<ä]øÏ

nedüs¡+ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#ê\Hêïs¡T. á

ø±s¡´Áø£eT+˝À me÷à]Œ\T u≤XË{Ϻ \øÏåàH

êsêj·TD, $<ä ø£$T{Ï düuÛÑT´\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li LS™´sV∏R∂V˘ ¨sªRΩ˘NRP˝≤´fl·Li lLi[»¡V |msLixmso™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©´sı À≥œ¡NRPVÚáV

≈¡™´sV¯Li, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xms™´sVV≈¡ xmsofl·˘QZOP[QQ˙ªRΩLi À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡LiÕ‹[ ¨sªRΩ˘NRPŒÿ˘fl·Li μ≥R∂LRi©´sV|msLiøR¡≤R∂Li\|ms xqsLRi*˙ªy ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚ™´sV™´soª][Liμj∂. Aá∏R∂W¨sNTP Aμy∏R∂VLi D©´sıxmsˆ…”¡NUP BLiNS μ≥R∂LRiáV|msLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ry™´sW©´sV˘≤T∂NTP À≥œ¡gRi™´sLiªRΩV≤T∂ı μR∂WLRiLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s rÛy¨sNRP À≥œ¡NRPVÚáV ™´sVLi≤T∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRiV.™´sVLji¨sı xqsμR∂VFy∏R∂WáV NRP÷¡ˆLi¿¡ @’≥¡™´sXμÙj∂ ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©´s ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ zqs¨s™´sW …”¡ZNP»˝¡NRPV |msLi¿¡©´s»Ì¡VgSlLi[»˝¡V |msLiøR¡≤R∂Li μyLRiVfl·™´sV©yıLRiV. À≥œ¡˙μy˙μj∂ LS™´sWá∏R∂VLiÕ‹[ Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV D©´sı ¨sªRΩ˘ NRPÕÿ˘fl·Liμ≥R∂LRi©´sV 750 ©´sVLi¿¡ Æ™sLiVV˘ LRiWFy∏R∂VáNRPV |msLiøR¡VªRΩW FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRi∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. ¨sªRΩ˘Li NRPÕÿ˘fl·LiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV ™´sVL]NRP á≤ÔR∂W©´sV @μR∂©´sLigS B™´s*©´sV©yıLRiV.xmsoLRiVxtsváNRPV NRPLi≤R∂V™´s BxqsVÚLi≤R∂gS.. ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡NRPV «ÿZNP…fi ™´sVVNRP‰©´sV B™y*á¨s.. Æ™s[V INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ ≠ds…”¡¨s@™´sVáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. xqsV˙xmsÀ≥ÿªRΩ }qs™´s,xms™´s◊¡Lixmso }qs™´sÕ˝‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ μR∂LixmsªRΩVá ©´sVLi¿¡LRiW.50 ™´sxqsWáV ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. Bμj∂ NRPW≤y Æ™s[V INRP…”¡ ©´sVLi¿¡ @™´sVáV NS©´sVLiμj∂.À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li ™´sVLi≤R∂áLi ∏R∂V»¡FyNRPÕ‹[ C Æ©sá 21 ©´sVLi¿¡ Æ™s[V 2 ™´sLRiNRPV ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©´sV©´sı @ºΩLS˙ªRΩLi™´sV•¶¶¶∏R∂WgS¨sNTP øR¡Ã¡V™´s xmsLiμj∂Œ˝œ¡NRPV LRiW.2.50 áORPQáV, ry*≠sV“¡Ã¡V, {mshSμ≥j∂xmsªRΩVáNRPV D¿¡ªRΩLigS xmsμj∂NS¤…¡[“¡Ã¡V, ≠sVgji÷¡©´s gRiμR∂VáV @ÆμÙ∂ ¬ø¡÷˝¡Lixmso\|ms B™y*á¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV.\{qsªyLS™´sVøR¡Li˙μR∂ry*≠sV@LiªRΩLSá∏R∂VLiÕ‹[  ¡LigSLRiV ™yNTP÷¡ GLSˆ»¡VNRPV Æμ∂[™yμy∏R∂V aS≈¡ NRP≠sVxtsQ©´sL`i  ¡Ã¡LS™´sV∏R∂V˘ DªRΩÚLRiV*áƙs[VLRiNRPV  ¡LigSLRiV ™yNTP÷¡ ªRΩ∏R∂WLRiV ¬ø¡[}qs zqs ¡˜Liμj∂¨s xmsLiFyá¨s ºΩLRiV™´sVá ºΩLRiVxmsºΩ Æμ∂[™´srÛy©y¨sNTP ¤Õ¡[≈¡LS∏R∂Wá¨s FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ xqs™´sWÆ™s[aRPLi \¬ø¡LRi¯©±s NRPVLji¬ø¡[…”¡FyLi≤R∂VLRiLigSLS™´so @μ≥R∂˘QORPQªRΩ©´s r°™´sV™yLRiLi «¡LjigjiLiμj∂. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ C™Ø[ Fs©±s{qs|§¶¶¶ø`¡ ¡μj∂Lki©yLS∏R∂Vfl·øyLRiV˘Ã¡V, xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V, @μ≥j∂NSLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ¨sLÒRiLiVVLi¿¡©´s,ºdΩLS¯¨sLi¿¡©´s @LiaSáV BÕÿ D©yıLiVV. ≤T∂xmso˘…‘¡ xqÛsxmsºΩ¨s ≤T∂xmsp˘¤…¡[xtsQ©±s\|ms À≥œ¡˙μyøR¡Ã¡Li xmsLiFyá¨sNRP≠sVxtsQ©´sL`iNRPV ¤Õ¡[≈¡ LS∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liμj∂. BLi≤T∂∏R∂W zqsÆ™sVLi…fi= FsLi≤U∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ LRiW.40 áORPQáV ¡LigSLRiV ™yNTP÷¡NTP B™´s*gS A xms©´sVá©´sV xqsªRΩ*LRiLi ¬ø¡[xms¤…Ì¡[LiμR∂VNRPV ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. g][aSá, xmspá ™´s©´sLi,ªRΩVá{qsª][»¡ GLSˆ»¡VNRPV 11 FsNRPLSáV ZNP[…ÿLiVVLiøyá¨s $ øR¡˙NS zqsÆ™sVLi…fi= ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li N][LjiLiμj∂.A ¨sLRi*x§¶¶¶fl·©´sV ªyÆ™s[V ¬ø¡[xms≤R∂ªy™´sV¨s ry*≠sV ™yLjiNTP FyáV, xmspáV, ªRΩVá{qsμR∂ÕÿáV @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s ™yLRiV }msL]‰©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ HμR∂V ©´sVLi¿¡ ALRiV FsNRPLSáV ™´sW˙ªRΩÆ™s[V B¬ø¡[ËLiμR∂VNRPV@LigkiNRPLjiLi¿¡... Æμ∂[™´srÛy©´sLi FsxmsˆV≤R∂V N][LjiæªΩ[ @xmsˆV≤R∂V xqÛsÕÿ¨sı @xmsˆgjiLiøyá¨s FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡ºdΩLS¯¨sLi¿¡Liμj∂. NRPÕÿ˘fl· ™´sVLi≤R∂xmsLi øR¡V»Ì¡W L][÷¡Lig`i xtsQ»Ì¡L˝RiV GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV.∏R∂V»¡FyNRPÕ‹[¨s «¡…ÿ∏R∂VV™´so ™´sVLi≤R∂Fy¨sı Æμ∂[™´srÛy©y¨sNTP @xmsˆgjiLiøy÷¡=Liμj∂gS ªRΩx§¶¶¶{qsÕÙÿLRiVNRPV ¤Õ¡[≈¡LS∏R∂Wá¨s, ™´sVLi≤R∂xmsLi ™´sμÙR∂|tsQ≤`∂ ¨sLS¯fl·Li ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s AÆ™sWμj∂xqsWÚ ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. FyáNRP ™´sVLi≤R∂÷¡xqs™´sWÆ™s[aRPLi «¡Ljilgi[ xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ NSNRPVLi≤y ™´sVW≤R∂V L][«¡ŸÃ¡ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ @¤«¡Li≤y @LiaSá©´sV@LiμR∂¤«¡[∏R∂Wá¨s ºdΩLS¯¨sLiøyLRiV. ¨sªRΩ˘ NRPÕÿ˘fl·LiÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[ À≥œ¡NRPVÚáNRPV NUPLRiÚ©´sá {qs≤U∂¨s @Liμj∂ryÚ™´sV¨sN]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li μR∂VLÊS A≤T∂π∏∂W μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[∏R∂VgS.. FyáNRP™´sVLi≤R∂÷¡ ALigkiNRPLjiLi¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ NRPŒÿ˘fl·Liμ≥R∂LRiá©´sV DxmsxqsLix§¶¶¶LjiLiøR¡VN][™yá¨s rÛy¨sNRP À≥œ¡NRPVÚáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

’¡©y≠dsVá\|ms @xqsáV ¨sLiμj∂ªRΩVá IºΩÚ≤T∂ : À≥œ¡WxmsºΩÀÿ ¡V\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV DLi≤T∂ ™´sVμR∂˘Li ’¡©y≠dsVáVgS D©´sı ™yLjigRiV»Ì¡V≠sxmsˆVªRΩV©yı™´sV¨s G{qs’d¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≠dslLi™´sLji¨s ™´sμR∂áÀ‹[™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. N]LiμR∂LRiV Æ™s©´sNRP DLi≤T∂’¡©y≠dsVáV  ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPVLi≤y G{qs’d¡\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s G{qs’d¡≤U∂“¡ À≥œ¡WxmsºΩÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV.’¡©y≠dsVáV G{qs’d¡NTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LSNRPVLi≤y @xqsáV ¨sLiμj∂ªRΩVáV IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.’¡©y≠dsVáNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂NRPVLi≤y G{qs’d¡NTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s rÛy¨sNRP |msμÙR∂áV N_¨s=÷¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@©yıLRiV. NRP≤R∂xms, NRPLRiWıáV, ¿¡ªRΩWÚLRiV, Æ©sÃ˝¡WLRiV, ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáV , $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿá Æ™s[áLi @˙NRP™´sWá\|ms 6 ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ªRΩW.g][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 555™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáV DLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ 365 μR∂VNSflÿáV æªΩÃ˝¡NSLÔRiV μyLRiVá }msLji»¡ D©yı∏R∂V©yıLRiV.Æ©sÃ˝¡WLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 348 ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿÕ˝‹[ 151 æªΩÃ˝¡NSLÔRiV μyLRiVá }msLRiVª][ D©yı∏R∂V¨s 26 ™´sVμR∂˘LiμR∂VNSflÿáV BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá ™´s˘NRPVÚá }msLji»¡ D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 458 μR∂VNSflÿáNRPVgS©´sV 192 æªΩÃ˝¡NSLÔRiV μyLRiVá }msLji»¡, 64 BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá ™´s˘NRPVÚá }msL˝Riª][ D©yı∏R∂V©yıLRiV. NRP≤R∂xms—¡Õ˝ÿÕ‹[ 269 ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿÕ˝‹[ 175 æªΩÃ˝¡NSLÔRiVμyLRiVá }msLji»¡ DLi≤R∂gS 15 ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSfl·YáVBªRΩLRi —¡Õ˝ÿá ™´s˘NRPVÚá }msL˝Riª][ D©yı∏R∂V©yıLRiV.

˙xms«ÿxms¥R∂LiÕ‹[ xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáNRPV LRiVflÿáV: NRP¤Õ¡NÌRPL`iGáWLRiV, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi ©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æ™sVVμR∂…”¡L][«¡Ÿ 2 Æ™s[á 419 ˙gS≠dsVfl· xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRPxqsLixmnsWáNRPV LRiW. 1.59 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV, 310 xms»Ì¡fl· xqsLixmnsWáNRPV 11 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV Fy™´sÕÿ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS53 ˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV, 10 ™´sVV¨s=xmsÕfi ™yLÔRiVáՋ[ ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤Ôy∏R∂V©yıLRiV. 895™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV LRiW. 7.42 áORPQá LRiWFy∏R∂VáV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ¨s @Liμj∂Liøy™´sV©yıLRiV.™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥j∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xmsμ≥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ 29 Æ™s[á 661.«ÿÀfi NSLÔRiVá©´sV «ÿLki¬ø¡[ry™´sV©yıLRiV. LS“¡™±s AL][gRi˘$ ˙NTPLiμR∂ 34 Æ™s[á 269 NSLÔRiVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ry™´sVxms©yıLRiV. 30˙gS™´sWáV, ™yLÔRiVÕ˝‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ 13 ˙gS™´sWáV, ™´sVV¨s=xmsÕfi ™yLÔRiVÕ˝‹[ ªRΩORPQfl·Æ™s[V˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV. 19 ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠dsμ≥j∂ μk∂Fyá xqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ªRΩORPQfl·Æ™s[V 18 ø][»˝¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV. 20 ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Rixqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡¨s ™´sWLRiVˆ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ˙N]ªRΩÚ≠s ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLigS D©´sı 18 ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ \¤Õ¡©˝´s©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ Æ™sLi»¡Æ©s[ 16 \¤Õ¡©˝´s©´sVxmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡≤R∂iLi «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.

≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘ LRiLigSÕ˝‹[ Æ™sVμR∂N`P\|ms xqÌs≤U∂xqsLigSlLi≤ÔT∂, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sμy˘, \Æ™sμR∂˘ AL][gRi˘ LRiLigS¨sNTP Fs©Ø[ı N][…˝ÿμj∂LRiWFy∏R∂VáV  ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ ZNP[…ÿLiVVLiøR¡≤R∂iLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s, ≠ds…”¡ ˙xms™´sWflÿá |msLixmsoμR∂áNRPV BLiNSºdΩxqsVN][™y÷¡=©´s øR¡LRi˘Ã¡\|ms ˙xmsflÿ◊¡NRP LRiWF~Liμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV Æ™sVμR∂N`P —¡Õ˝ÿ©´sV Æ™sW≤R∂Õfi —¡Õ˝ÿgS FsLizmsNRP¬ø¡[xqsVN]¨s xqÌs≤U∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s N]áLi’¡∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji+…‘¡ {qs¨s∏R∂VL`i LkixqsL`iË @≤R∂*LiVV«¡L`i¨sLRiWxms™´sV Àÿ«fi}msLiVV @©yıLRiV. NRP¤Õ¡NÌ RPlLi[»¡V xqs™´sWÆ™s[aRP ™´sVLiμj∂LRi™´sVVÕ‹[ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌ RPLRiV∏R∂V£qs.xqsVlLi[£tsQNRPV™´sWL`i ª][ NRP÷¡zqs N]áLi’¡∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡ {qs¨s∏R∂VL`i LkixqsL`iË @≤R∂*LiVV«¡L`i ¨sLRiWxms™´sVÀÿ«fi}msLiVV ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ xqs™´sWÆ™s[aRP™´sV∏R∂W˘LRiV. DªRΩÚLRi À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRP™´sVV NRPLi¤…¡[ μR∂OTPQfl· À≥ÿLRiªRΩ Æμ∂[aRP™´sVVÕ‹[≠sμy˘ ˙xms™´sWflÿáV Æ™sVLRiVgRiVgS D©yı∏R∂V©yıLRiV. ≠sμy˘LÛRiVá rÛyLiVV¨s  ¡…Ì”¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhS˘xmsoryÚNSáVDLi≤yá©yıLRiV. DFyμy˘∏R∂VVáNRPV ™yLji NTP¬ø¡[Ë bPORPQfl·Õ‹[ NRPW≤R∂ ™´sWLRiVˆ @™´sxqsLRi™´sV¨s @©yıLRiV.FyhRiaSá, AxqsVxms˙ªRΩVáՋ[, ™´sVLRiVgRiVμ]≤˝R∂V, ™´sVLi¿¡ ¨ds…”¡ r¢NRPLRi˘Li ªRΩxmsˆ xqsLjigS DLi≤yá¨s A∏R∂V©´sN][LSLRiV. ™´sVLi¿¡ F¢ztÌsQNS•¶¶¶LRiLi @Liμj∂LiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡ ™´sWªRΩ, bPaRPV ™´sVLRiflÿá lLi[»¡V ªRΩgÊjiLiøR¡ ™´søR¡Ë¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @LiμR∂VNRPV gS©´sV C xms¥R∂NSá @™´sVáVNRPV FsμR∂VLRiπ∏∂[V˘ xqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV æªΩáVxqsVN]¨s BLiNSÆ™sVLRiVgRiVxmsLRiVË»¡NRPV G\Æ™s©´s xqsᕶ¶¶ xqsWøR¡©´sáV DLi¤…¡[ }qsNRPLjiLi¿¡ F˝y¨sLig`i NRP≠sV…”¡NTP ¨sÆ™s[μ≥j∂NRP @LiμR∂¤«¡[∏R∂V≤R∂iLi«¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s N]áLi’¡∏R∂W ∏R∂VW¨s™´sLji+…”¡ {qs¨s∏R∂VL`i LkixqsL`iË @≤R∂*LiVV«¡L`i ¨sLRiWxms™´sV Àÿ«fi}msLiVVæªΩ÷¡FyLRiV. C ˙Fy¤«¡[NÌRPV©´sV xmsLjia][μ≥R∂©´s ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV gS©´sV HNTP∏R∂W F¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s ™yLRiV ryˆ©´s=L`i¬ø¡[xqsVÚ©´sı»˝¡V A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. C ˙Fy¤«¡NÌRPV π∏∂VVNRP‰ xmsLjia][μ≥R∂©´s ¨sÆ™s[μ≥R∂NRPá©´sV Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂VæªΩáVxmsoªy™´sV¨s A∏R∂V©´s }msL]‰©yıLRiV. C ≠s¤Õ¡[NRPLRiVá xqs™´sWÆ™s[aRP™´sVVÕ‹[ @μR∂©´sxmso «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPLRiVx§¶¶¶Lji«¡™´s•¶¶¶L`i ÕÿÕfi ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

GLiVVL`iF°L`ÌiáՋ[ ™´sVLji¨sı Æ™sVLRiV\lgi©´s r¢NRPLS˘Ã¡VGLiVVL`i FsNRP=¤Õ¡¨ds= G≠sπ∏∂[VxtsQ©±s xqsLixqÛs zqs.FsLi.≤T∂

\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂,@Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS D©´sı GLiVVL`i F°LÌRiVá©´sV ™´sVLjiLiªRΩÆ™sVLRiV\lgi©´s r¢NRPLS˘Ã¡V NRP÷¡ˆLi¬ø¡[LiμR∂VNRPV FsLiVVL`i FsNRP=¤Õ¡¨ds= G≠sπ∏∂[VxtsQ©±s xqsLixqÛs ©´sWªRΩ©´s ryLiZNP[ºΩNRPxmsLji«Ïÿ©´sLiª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV ™´s¿¡ËLiμj∂. ™´sVV≈¡˘LigS FsLiVVL`iF°L`Ìi FsLi»¡L`i }qs{mÌs ¤…¡NSıá“¡, 90¤…¡N`P≤yN`P=Æ™sVLi…fi ¤…¡NSıá“¡xq˝s }msLRiVª][ ªy™´sVV LRiWxmsNRPሩ´s ¬ø¡[zqs©´s }qs™´sá©´sV ˙xmsxqsVÚªRΩLi D©´sıGL`iF°L`Ìiáª][ Fy»¡V N]ªRΩÚgS ¨sLji¯LiøR¡À‹[π∏∂[V GL`iF°L`ÌiáNRPV NRPW≤y Dxms∏R∂VVNRPÚLigS DLi…ÿ∏R∂V¨s xqsLixqÛszqs.FsLi.≤T∂. ™´sV¨ds£tsQNRPxmspL`i æªΩ÷¡FyLRiV. ≠ds…”¡NTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡©´s ˙À‹[øR¡L`i©´sV ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi \|§¶¶¶N][LÌRiV©y˘∏R∂V™´sVWLRiVÚáV «¡zqÌs£qs FsÕfi. ©´sLji=Lix§¶¶¶lLi≤ÔT∂, FsLi. gRiV˙LSlLi≤ÔT∂áV xqsLixqÛs NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[A≠sxtsQ‰LjiLiøyLRiV. C lLiLi≤R∂V r¢NRPLS˘Ã¡NRPV ªy™´sVV NS{ms \lLi…fi©´sV F°Liμj∂©´s»˝¡V ™´sV¨ds£tsQNRPxmspL`i æªΩ÷¡FyLRiV.

AxqsVÚá ≠s™´sLSá\|ms Æ™sxqsáVÀÿ»¡V\|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ , @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* AxqsVÚá «ÿ’¡ªy NRPV xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ G\Æ™sV©y @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV DLi¤…¡[ μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN]Æ©s[LiμR∂VNRPV Æ™sxqsáVÀÿ»¡V NRP÷¡ˆxqsVÚ©´sı»˝¡V \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ —¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPL`i©´s»¡LS«¡©±s gRiVÕÍÿL`i ˙xmsNRP»¡©´sÕ‹[ æªΩ÷¡FyLRiV . \|§¶¶¶μR∂LSÀÿμR∂V —¡Õ˝ÿÕ‹[ Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s G.zms @Æ™sVLi≤`∂ Æ™sVLi…fiAN`ÌP 2007 |qsORPQ©±s 22 Fs NTPLiμR∂ N]¨sı xqÛsÕÿá©´sV ©Ø[…”¡\|mns ¬ø¡[∏R∂V≤R∂iLi «¡LjigRiLiμR∂©yıLRiV. @»¡V™´sLi…”¡©Ø[…”¡\|mns≤`∂ xqÛsÕÿá \|ms G\Æ™sV©y @À≥œ¡˘LiªRΩLSáV D©´sı™yLRiV NRP¤Õ¡NÌRPlLi[…fi NRPV Æ©s[LRiVgS μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË@©yıLRiV . ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* À≥œ¡W≠sV NS¨s G xqÛsá\Æ™sV©y |qsORPQ%`¡ 22 Fs NTPLiμR∂ ©Ø[…”¡\|mns @LiVV DLi¤…¡[ xqÛsá∏R∂V«¡™´sW©´sVáV Æ™sLi»¡Æ©s[ μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™´søR¡VË @©yıLRiV . μk∂¨s N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP rÌy£mns Æ™s[L`i ©´sVLRiWxmsNRPሠ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV . μR∂LRiΔÿxqsVÚª][Fy»¡V xqsLi ¡Liμ≥j∂ªRΩ xqsÀfi Lji—¡uÌyLRiV Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s¬ø¡[}qsLiμR∂VNRPV ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©´s DªRΩÚLRi¯Ã¡ª][Fy»¡V A AzqsÚNTP xqsLi ¡Liμ≥j∂Li¿¡ gRiªRΩLiÕ‹[¨s Lji—¡}qÌs˚xtsQ©±s≤yNRPV˘Æ™sVLi…fi NS{msá©´sV F~LiμR∂VxmsLRiøyá©yıLRiV . μR∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiV≤R∂V¨s™yxqs μR∂X™´sxms˙ªRΩ™´sVV ª][Fy»¡V Fn°©±sÆ©sLi ¡LRiV ≠s™´sLSá©´sV NRPW≤y «¡ªRΩxmsLRiøy÷¡. μR∂LRiΔÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı ©y…”¡ ©´sVLi≤T∂ 15 xms¨s μj∂©yáՋ[ ™y…”¡¨sxmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[Õÿ GLSˆ»˝¡V ¬ø¡[ry™´sV©yıLRiV. μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚμyLRiVáV Æ™sÀfi \|qs…fi Õ‹[ ªRΩ™´sV μ≥R∂LRiΔÿxqsVÚ }qÌs»¡£qs ©´sVFsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V æªΩáVxqsVN][™´søyË©yıLRiV.

™´sVL][ lLiLi≤R∂V rÛy©yáNRPV @À≥œ¡˘LÛRiV÷¡ı ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´s Õ‹[N`PxqsªyÚ|§¶¶¶μR∂LSÀÿμ`∂ , @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): ªRΩ*LRiÕ‹[ «¡LRigRi©´sV©´sı Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Õ‹[N`PxqsªyÚFyLÌki ™´sVL][lLiLi≤R∂V rÛy©yá @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. ºΩLRiVxmsºΩ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡ rÛy©y¨sNTP ™´sVμÙj∂xms»˝¡ zqsμÙR∂∏R∂V˘©y∏R∂VV≤R∂V,@©´sLiªRΩxmsoLS¨sNTP ≤yNÌRPL`i N]LiÆ≤∂[…”¡ N]Li≤R∂∏R∂V˘©´sV  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V A FyLÌki ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.Bxmsˆ…”¡ZNP[ ILig][áV, LS∏R∂VμR∂VLÊRiLi rÛy©yáNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ˙xmsNRP…”¡LiøR¡gS ªy«ÿ ˙xmsNRP»¡©´sª][ A FyLÌkiÆ™sVVªRΩÚLi ©yáVgRiV rÛy©yáNRPV @À≥œ¡˘LÛRiVá©´sV ≈¡LSLRiV ¬ø¡[zqsLiμj∂. LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ @μ≥j∂NSLRi FyLÌkiª][ Fy»¡V «¡gRi©±sFyLÌki @≠s¨dsºΩ, @μ≥j∂NSLRi μR∂VLji*¨sπ∏∂WgS¨sNTP Fyáˆ≤R∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s Õ‹[N`PxqsªyÚ Æ©s[ªRΩ NRP…ÿLji $¨s™yxqsLS™´so@©yıLRiV. ˙xmsμ≥y©´s ˙xmsºΩxmsOSQ¨sNTP NRPW≤y ¿¡ªRΩÚaRPVμÙj∂ N]LRi™´s≤T∂LiμR∂¨s, C FyLÌkiá \Æ™s≈¡LjiNTP ’≥¡©´sıLigS Õ‹[N`PxqsªyÚ˙xms«¡Õ˝‹[ LS«¡NUP∏R∂V \¬ø¡ªRΩ©´s˘Li |msLiF~Liμj∂xqsVÚLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV.

6düTes¡íyês¡Ô ãT<Ûäyês¡+, 18 @Á|æ Ÿ 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

»$Tà≈£î+≥ eT+&É\ |ü]~Û À

ø=qkÕ>∑T‘·Tqï Á|üC≤|ü<∏ä+

¬s’‘·T\≈£î #˚s¡Te>± düVü≤ø±s¡ ø±s¡ Áø£e÷\T: &çπø ns¡TD #·*y˚+Á<ä+ ÁbÕs¡+uÛÑ+

»$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ |ü]~Û Àì |ü\T Á>±e÷\˝À Á|üC≤|ü<∏ä+

ø±s¡ Áø£eT+ ø=qkÕ>∑T‘√+~. yÓTT<ä{Ï $&É‘· ø±s¡ Áø£eT+ eTT–dæq ‘·s¡Tyê‘· 19 qT+∫

ÁbÕs¡+uÛÑeTj˚T´ ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ~ÛVü‰$T |ü<∏äø£+, ‘ê>∑T˙{Ï edü‹, ¬s’‘·T\≈£î @&ÉT >∑+≥\

$<äT´‘Y düs¡|òüsê,Äs√>∑ dü+ã+ ~Û‘· n+XÊ\T, bÕe˝≤e&û¶ |ü<∏äø£+, ‘·~‘·s¡ n+XÊ\ô|’ Á|üC≤|

ü<∏ä+˝À #·]ÃkÕÔs¡ì m+|”&ûy√ ‘Ó*bÕs¡T. á ø±s¡ Áø£e÷\˝À eT+&É\ kÕúsTT n~Ûø±s¡T\T

Á|ü‘˚ ø±~Ûø±], ‘·Vü≤dæ ≤›sY, düVü‰ j·T Ç+õ˙s¡T¢, $$<Ûä XÊK\ n~Ûø±s¡T\T bÕ˝§Z+{≤s¡ì ‘Ó*

bÕs¡T. á $wüj·÷ìï dü+ã+~Û‘· Á>±e÷~Ûø±s¡T\T Á|ü»\≈£î ‘Ó*j·TCÒj·÷\ì Ä<˚•+#ês¡T.

πs|ü{Ï qT+∫ eT+&É\|ü]~Û Àì e÷#·q|ü*¢, ô|<ä›+|ü*¢,»>∑Zj·T´|ü*¢, ôd’<ëu≤<é, øös¡|ü*¢,

$˝≤dt>∑sY\˝À 19q, 26 @Á|æ Ÿ 2012q ‘·qT>∑T\, yê$˝≤\, q>∑Ts¡+, sê#·|ü*¢, fÒ≈£î]Ô,

∫qïø=eT{Ï|ü*¢, Á>±e÷\˝À, 30 @Á|æ Ÿ 2012q sêeTqï|ü*¢, ø=‘·Ô|ü*¢, <Ûäsêàs¡+, XÊj·T+ù|≥,

uÛÑTEq÷s¡T, >∑+Á&É e*¢, _õ–] wüØ|òt Á>±e÷\˝À, 4 y˚T 2012q \øÏåàõ|ü*¢, eT˝≤´\,

Ç\¢+‘·≈£î+≥, Áosê+|ü*¢, øÏq>∑]Ô, n+≈£LcÕ|ü⁄sY, eT&ç|ü*¢\˝À 5e ‘˚Bq bÕ‘·s¡¢|ü*¢, uÀ>∑+ù|≥,

eTÁ]yêì|ü*¢, d”‘·+ù|≥, dæ]ùd≥ Á>±e÷\˝À ìs¡«Væ≤düTÔqï≥T¢ »$Tà≈£î+≥ eT+&É\ myéT|æ&çz ˇø£

|üÁ‹ø± Á|üø£≥q <ë«sê ‘Ó*j·TCÒXÊs¡T.

™™ssLLRRiiLLiiggRRiiÕÕfifi,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177 (düTes¡íyês¡Ô): Æ™sVVμR∂…”¡ À≥ÿLRi˘NRPVæªΩ÷¡∏R∂VNRPVLi≤y lLiLi≤][ |ms◊¡˛ ¬ø¡[xqsVNRPV©´sı À≥œ¡LRiÚ©´sV Æ™sVVμR∂…”¡À≥ÿLRi˘ ¿¡ªRΩNRPÀÿμj∂Liμj∂. À≥œ¡LRiÚ AgRi≤yáV, A ªRΩLS*ªRΩ lLiLi≤][|ms◊˝¡ À≥œ¡LjiLiøR¡¤Õ¡[NRP J À≥ÿLRi˘ @ªRΩ¨s¨s NRP¤…Ì¡[zqs ¬ø¡xmsˆVª][ N]…Ì”¡©´sxqsLixmnsV»¡©´s ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿÕ‹[ ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiμj∂. ™´sLRiLigRiÕfi xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s NSbP ¡VgÊRiÕ‹[ ™´sV}§¶¶¶aRP*Lji, xmsLRiÆ™s[VaRP*L`i μR∂LixmsªRΩVáV DLi»¡V©yıLRiV. ≠dsLjiNTP ©yáVlgi[Œ˝œ¡ ˙NTPªRΩLi |msŒ˝œ¡LiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ À≥œ¡LRiÚ xmsLRiÆ™s[VaRP*L`i B…‘¡™´sá™´sVμy˘¨sNTP Àÿ¨sxqs∏R∂W˘≤R∂V. ¨sªRΩ˘Li ™´sVμR∂˘Li ªygji ™´s¿¡Ë

À≥ÿLRi˘©´sV Æ™s[μ≥j∂xqsVÚLiÆ≤∂[™y≤R∂V. À≥œ¡LRiÚ AgRi≤yáNRPV AÆ™sV ≠sxqsVgRiV¬ø¡Liμj∂©´s À≥œ¡LjixqsVÚ JLRiVˆ ™´sz§¶¶¶Li¿¡Liμj∂. @LiVVæªΩ[ À≥œ¡LRiÚ ™´sVL][™´sVz§¶¶¶Œœ¡©´sV NRPW≤y ≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLiæªΩ÷¡zqs©´s A À≥ÿLRi˘ JLRiVËN][¤Õ¡[NRP F°LiVVLiμj∂. Æ™sLi»¡Æ©s[ BLi…˝‹[D©´sı ªRΩ©´s À≥œ¡LRiÚ©´sV rÛy¨sNRP NSá¨ds™yxqsVáV, ªRΩ©´s  ¡Liμ≥R∂V™´soá@Li≤R∂ª][  ¡∏R∂V»¡NRPV ÕÿN]‰¿¡ËLiμj∂. μR∂gÊRiLRiÕ‹[ D©´sı xqsÚLiÀ≥ÿ¨sNTP NRP…Ì”¡ Æ™s[zqs A∏R∂V©´s©´sV Àÿμj∂Liμj∂. ¬ø¡xmsˆV ºdΩzqs N]…Ì”¡Liμj∂.øR¡V»Ì¡V xmsNRP‰Ã¡ D©´sı NSá¨ds ™yxqsVáV NRPW≤y A À≥œ¡LRiÚNRPVÆμ∂[x§¶¶¶aRPVμÙj∂ ¬ø¡[aSLRiV. @ªRΩ¨s¨s F°÷d¡xqsVáNRPV @xmsˆgjiLiøyLRiV.

¬s+&√ ô|[¢ #˚düT≈£îqï uÛÑs¡Ô≈£î uÛ≤s¡ <˚Vü≤X¯ó~Δ

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T nHê´Áø±+‘·+

nsTTq |üì ‘˚*‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒeì ìC≤e÷u≤<é Äضz Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶ nHêïs¡T. eT+>∑fi¯yês¡+

Äj·Tq u≤˝§ÿ+&É ‘·Vü≤dæ ≤›sY ø±sê´\j·T+≈£î #˚s¡T≈£îì bÕ‘·|üVü≤D°\qT, eø˘Œ¤≈£î dü+ã+~Û+∫q

uÛÑ÷eTT\ ]ø±s¡T¶\qT |ü]o*+#ês¡T. nq+‘·s¡+ eT+&É\ πø+Á<ä+˝À $yê<ädüŒ<ä düú\yÓTÆq düπs«

HÓ+ãsY: 1406, 1410 düπs«HÓ+ãsY\ uÛÑ÷eTT\qT |ü]o*+#ês¡T. düπs«j·TsY sêE 1406, 1409,

1410 uÛÑ÷eTT\T me]øÏ dü+ã+~Û+∫qy√ ÄsY&çy√≈£î $e]+#ês¡T. M] yÓ+ã&ç ‘·Vü≤d” ≤›sY u≤e

j·T´, ÄsY.◊. uÛ≤düÿsY, $.ÄsY.y√\T ã<Ó›qï, X¯+ø£sY ‘·~‘·s¡T\THêïs¡T.

eø˘Œ¤ ÄdüTÔ\T nHê Áø±+‘·+ nsTT‘˚ ø£]ƒq #·s¡ \T ‘·|üŒe⁄

$yê<ä düú˝≤ìï |ü]o*düTÔqï ìC≤e÷u≤<é Äضy√ Vü≤qà+‘Y¬s&ç¶

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì uÛÑTkÕ‡|üPsY Á>±eT+˝À l |üeHé

Á_*j·T+{Ÿdü÷ÿ˝Ÿ Ç/MT m<äT≥ bÕsƒ¡XÊ\ &Ó’¬sø£ºs¡¢sTTq dü\¢ uÀCÒ+<äsY¬s&ç¶, &Üø£ºsY n+u≤Jsêyé,

&Üø£ºsY qMHé, bÕsƒ¡XÊ\ ø£s¡kÕŒ+&Ó+{Ÿ Ä<Ûä«s¡ +˝À #·*y˚+Á<ëìï @sêŒ≥T #˚XÊs¡T. #·*y˚+Á<ëìï

u≤˝§ÿ+&É môd’‡.Á|ü‘ê|t*+>∑+ ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À ñbÕ<ë´j·Tãè<ä+, $<ë´s¡Tú\T,

Á>±eTdüTú\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): eT+&É\ πø+Á<ä+˝À ñc íÁ>∑‘·\T eT+&çb˛‘·THêïsTT. m+&É

rÁe‘· ô|]–b˛‘·T+~. B+‘√ Á|ü»\T ãj·T{ÏøÏ sê≈£î+&Ü Çfi¢ ÀH˚ ñ+≥THêïs¡T. eq´ÁbÕDT\T,

eT÷>∑Jyê\T ôd’‘·+ m+&É ‘êøÏ&çøÏ ‘êfi¯ Òø£ <ëVü‰+ rs¡TÃø√e&ÜìøÏ yê≥sY {≤´+ø˘ e<ä› <ëVü‰]úì

rs¡TÃ≈£î+≥T+HêïsTT.

mdt;ôV≤#Y yÓT+&√sê XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À

ù|<ä $<ë´]úøÏ Ä]úø£ düVü‰j·T+ n+<äCÒ‘·

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+ kÕyÓ Ÿ Á>±eT+˝Àì õ˝≤¢ |ü]wü‘Y

ñqï‘· bÕsƒ¡XÊ\ ‘·s¡>∑‹˝À #·<äTe⁄‘·Tqï ù|<ä $<ë´]úì eT+&É\+˝Àì yÓT+&Û√s¡ j·Tdt._.ôV≤#Y

XÊKyês¡T eT+>∑fi¯yês¡+ 5,000\ s¡÷bÕj·T\T $\TyÓ’q edüTÔe⁄\qT u≤´+≈£î y˚TH˚»sY s¡M+<äsY

n+<äCÒXÊs¡T. á ø±s¡ Áø£eT+˝À Á|ü<ÛëH√bÕ<Ûë´j·TT\T, ñbÕ<ë´j·TT\T ‘·~‘·s¡T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝Àì y˚+|ü*¢ Á>±eT•yês¡T˝À ñbÕ~

Vü‰MT ≈£L©\T eT+>∑fi¯yês¡+ ‘˚H˚{°>∑\ <ë&ç À 11 eT+~ rÁe>±j·÷\≈£î ñbÕ~ÛVü≤$T ≈£L©\T

‘Ó*|æq Á|üø±s¡+>± eTTfi¯fl #Ó≥Tºô|’ ‘˚H˚ ‘=f…º ñqï <ëìì #·÷&Éø£b˛e&É+‘√ Ä #Ó≥TºqT qs¡ø£>±H˚

‘˚H˚ ‘=f…º qT+&ç >∑T+|ü⁄\T >∑T+|ü⁄\T>± ‘˚H˚{°>∑\T ‘˚#êj·THêïs¡T. ‘˚H˚{°>∑\T ñ+&É&É+‘√ düTe÷s¡T

40eT+~˝À 11eT+~øÏ rÁe >±j·T\j·÷´j·Tì ñbÕ~Û≈£L©\T ‘Ó*bÕs¡T. yê]ì ∫øÏ‘·‡ ì$T‘·+

u≤˝§ÿ+&É ÄdüT|üÁ‹øÏ ‘·s¡*+#ês¡T. düe÷#ês¡+ n+<äT≈£îqï eT+&É\ |ü]wü‘·TÔ ø±sê´\j·T n~Ûø±

s¡T\T m+|”&ûy√ øÏwüHé, áz|” Äض >√|æu≤ãT, @.|”.z.*+u≤Á~ ‘·~‘·s¡T\T ñHêïs¡T.

ñbÕ~Û Vü‰MT ≈£L©\≈£î ‘˚HÓ{°>∑\ <ë&ç

11 eT+~øÏ rÁe>±j·÷\T

Áô|’y˚≥T dü÷ÿ Ÿ ãdüT‡ Á&Ó’esY‡ j·T÷ìj·Tq¢ düe÷y˚X¯+

Äs¡÷àsY, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): Äs¡÷àsY |ü≥ºD+˝Àì Áô|’yÓ{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡ Á&Ó’esY‡ j·T÷ìjYT

düe÷y˚X¯+ @Á|æ Ÿ 19e ‘˚~q ñ<äj·T+ 9>∑+≥\≈£î Äs¡÷àsY e÷¬sÿ{Ÿj·÷&éq+<äT »s¡T>∑qT+

<äHêïs¡T. á düe÷y˚XÊìøÏ d”◊{°j·T÷ õ˝≤¢ ø±s¡ <ä]Ù s¡y˚Twtu≤ãT, |æ.yÓ+ø£fÒwt\T Vü≤»s¡Te⁄ø±qT

Hêïs¡T. ø±e⁄q Áô|’y˚{Ÿ dü÷ÿ˝Ÿ ãdüT‡ Á&Ó’es¡¢+<äs¡T düø±\+˝À Vü‰»s¡T ø±>∑\s¡ì ø√sês¡T.

u≤˝§ÿ+&É, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): u≤˝§ÿ+&É eT+&É\+˝À >∑\ y˚+|ü*¢ Á>±eT•yês¡T˝À |üì

#˚düTÔqï≥T e+{Ï ñbÕ~ÛVü≤$T ≈£L©\T Á|üuÛÑT‘·« ÄdüT|üÁ‹˝À ∫øÏ‘·Œ b˛+<äT‘·Tqï yê]øÏ eT+>∑fi¯

yês¡+ s√Eq ø±+Á¬>dt Hêj·T≈£î\T, Á|üuÛÑT‘·« $|t nì˝Ÿ j·TTeùdHê Hêj·T≈£î\T, ø±+Á¬>dt

ø±s¡ ø£s¡Ô\T, Á|üuÛÑT‘·« $|t ás¡eÁ‹ nì˝Ÿ\T |ü+&É¢ |ü+|æD° #˚XÊs¡T. |ü+&É¢ |ü+|æD° #˚dæq nq+

‘·s¡+ yês¡T e÷{≤¢&ÉT‘·÷ Á|ü‹ ˇø£ÿ ñbÕ~ÛVü≤$T ≈£L©\T ‘·eT ÁbÕD≤\≈£î >∑T|æŒ{À¢ ô|≥Tºø√ì

C≤Á>∑‘·Ô |üì #˚düTø√yê\Hêïs¡T. n+‘˚ø±≈£î+&Ü |üì #Óùd <ä>∑Zs¡ ÀH˚ eT+<äT\ ô|{Ïø£ , nìï

dü<äTbÕj·T\T n+<äTu≤≥T˝À ñ+&˚\ #·÷&Ü\ì yês¡Hêïs¡T.

‘˚H˚{°>∑\ <ë&çøÏ >∑T¬s’q yê]øÏ |ü+&É¢ |ü+|æD°

MDe+ø£, @Á|æ˝Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): MDe+ø£

eT+&É\ πø+Á<ä+˝Àì ãkÕº+&é ≈£L&É*˝À

sê»kÕúHé d”º{Ÿ eTÚCŸ e<ä›>∑\ $<äT´‘Y ÇqT|ü

düÔ+uÛÑ+‘√ Á|üe÷<ä+ bı+∫ ñHêï $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\≈£î @ e÷Á‘·+ #·\q+ Ò≈£î+&Ü

b˛sTT+~. ndü Ò y˚dü$ ø±\+ ø±e&É+‘√

á<äTs¡T >±\T\≈£î á düÔ+uÛÑ+ m|ü⁄Œ&ÉT $]–

|ü&ÉT‘√+<√ nì kÕúìø£ Á|ü»\T uÛÑj·T

Áu≤+‘·T\≈£î >∑Ts¡e⁄‘·THêïs¡T.. Ç~ ãkÕº+&é

≈£L&É* ø±e&É+‘√ yêVü≤Hê\ sêø£b˛ø£\≈£î

≈£L&Ü Çã+~ ø£\T>∑T‘·T+~. yÓ+≥H˚ $<äT´‘Y

n~Ûø±s¡T\T düŒ+~+∫ á düÔ+uÛ≤ìï ‘=\–+∫

ø=‘·Ô $<äT´‘Y düÔ+uÛÑ+ @sêŒ≥T #˚j·÷\ì

Á|ü»\T ø√s¡T‘·THêïs¡T.

$<äT´‘Y n~Ûø±s¡T\ ìs¡¢ø£å +

$<äT´‘Y düÔ+uÛÑ+‘√ bı+∫ e⁄qï Á|üe÷<ä+

uÛ≤qT&ç Á|ü‘ê|ü+

eq ÁbÕDT\ $\$\`CÀs¡+<äT≈£îqï ñc íÁ>∑‘·\T

™™´ssVVxx§§¶¶¶¶¶¶  ¡¡WWÀÀfifi©©´ssggRRiiLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177(düTes¡íyês¡Ô):

xqsx§¶¶¶NSLRi NSLRi˘˙NRP™´sWá¨sı \lLiªRΩVáNRPV ¬ø¡[lLi[ÕÿøR¡W≤y÷¡=©´s À≥ÿμR∂˘ªRΩ @μ≥j∂NSLRiVáV, ˙xms«ÿ ˙xmsºΩ¨sμ≥R∂Vá\|ms ™´soLiμR∂¨s LSxtÌsQ˚ xqs™´sWøyLRi F¢LRixqsLi ¡Liμ≥yá aS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ ≤T∂ZNP.@LRiVfl· @©yıLRiV.AÆ™sV ™´sVx§¶¶¶ ¡WÀfi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ @≤ÔyNRPVá ™´sVLi≤R∂áZNP[Li˙μR∂LiÕ‹[¨s —¡Õ˝ÿ xmsLjixtsQª`Ω D©´sıªRΩ FyhRiaSáՋ[LS{tÌsQ˚∏R∂V ™´sWμ≥R∂˘≠sVNRP bPOSQ @’≥¡∏R∂W©±s μy*LS™´sVLi«¡⁄\lLi©´s 35.75 áORPQá LRiVFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´sV©´sı @μR∂©´sxmso ªRΩLRigRiºΩ gRiμR∂VáNRPVaRPLiNRPVrÛyxms©´s ¬ø¡[aSLRiV. @LiæªΩ[NSNRP 17 áORPQ áLRiVFy∏R∂Vá ™´s˘∏R∂VLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙Fy¥R∂≠sVNRP™´s˘™´sry∏R∂V xqsx§¶¶¶NSLRi xmsLRixmsºΩ xqsLixmnsVLi gji≤ÔR∂LigRiVáÀ≥œ¡™´s©y¨sı ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜LigSFsLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs xqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sVLi˙ºΩ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW ≤T∂zqszqs Àÿ˘LiNRPV μy*LS B¬ø¡[Ë LRiVflÿáVBªRΩLRi r¢NRPLS˘Ã¡©´sV \lLiªRΩVáNRPLiμj∂Li¬ø¡[LiμR∂VNRPV NRPXztsQ

¬ø¡[∏R∂Wá¨s AÆ™sV zmsFszqsFs£qs \¬ø¡LRi¯©˝´sV , zqs ¡˜Liμj∂¨sN][LSLRiV. ™yLRiLiL][«¡ŸÃ¡Õ‹[ A™´sV©´sgRiÕfi, N]Õ˝ÿxmspL`iÕ‹[ ¨sLji¯Li¿¡©´s ≤T∂zqszqs Àÿ˘LiNRPV ˙ÀÿLiøR¡Vá©´sV˙FyLRiLi’≥¡LiøR¡©´sV©´sı»˝¡V Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. ≤T∂zqszqsÀÿ˘LiNRPV μy*LS μk∂LÎRiNS÷¡NRP LRiVflÿá NTPLiμR∂ —¡Õ˝ÿÕ‹[38 N][»˝¡ LRiVFy∏R∂Vá LRiVflÿáV B¿¡Ë©´s»˝¡V AÆ™sVæªΩ÷¡FyLRiV. ZNP[Li˙μR∂ xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPV μy*LSLRiVflÿáª][ Fy»¡V ÕÿNRPL`i xqsμR∂VFy∏R∂VLi,  ¡LigSLRiVAÀ≥œ¡LRiflÿá\|ms LRiVflÿá©´sV NRPW≤y BxqsVÚ©´sıLiμR∂V©´s\lLiªRΩVáV ≠ds…”¡¨s xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sN][LSLRiV. LRiVflÿá N][xqsLi \lLiªRΩVáV ™yfl”·«¡˘ Àÿ˘LiNRPV øR¡V»Ì¡W xmsÆμ∂[xmsÆμ∂[ ºΩLRigRi™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≤T∂zqszqsÀÿ˘LiNRPV μy*LS LRiVflÿáV F~Liμyá¨s @©yıLRiV.xqsx§¶¶¶NSLRi ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[ \lLiªRΩVáV À≥ÿgRiry*™´sVVáVNS™´s≤R∂Li μy*LS ™´sVLji¨sı }qs™´sáLiμj∂Li¬ø¡[ @™´sNSaRPLi™´soLiμR∂¨s, 560 xqsx§¶¶¶NSLRi Àÿ˘LiNRPVáV N][L`iÀÿ˘LiNTPLig`i ™´s˘™´sxqÛsÕ‹[NTP LS©´sV©yı∏R∂V¨s, Bμj∂

™´sLRiZNP[ 55 Àÿ˘LiNRPVáV C xmsμÙR∂ºΩÕ‹[ ™´s¿¡Ë©´s»˝¡VAÆ™sV Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. —¡Õ˝ÿÕ‹[ 20 xqsx§¶¶¶NSLRi À≥œ¡™´s©yáNRPV ˙xmsx§¶¶¶Lji g][≤R∂áV ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V»¡Li«¡LjigjiLiμR∂¨s @¨sı ˙Fy¥R∂≠sVNRP xqsx§¶¶¶NSLRi xqsLixmnsWáNRPV™´s∞◊¡NRP xqsμR∂VFy∏R∂Wá\ZNP ¨sμ≥R∂VáV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡[zqs©´s»˝¡V æªΩ÷¡FyLRiV. @Fy‰Àfi @μ≥R∂˘QORPVáV ≠s«¡∏∂VLiμR∂L`i lLi≤ÔT∂, ≤T∂zqszqs’¡

@μ≥R∂˘QORPVáV ≠dsLSlLi≤ÔT∂, Æμ∂[™´sLRiNRP˙μR∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV{qsªy μR∂∏R∂WNRPL`i lLi≤ÔT∂áV ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW xqsx§¶¶¶NSLRi™´s˘™´sxqÛs  ¡Õ‹[}msªy¨sNTP zmsFszqsFs£qs xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V,zqs ¡˜Liμj∂ lLi…Ì”¡Li¿¡©´s Dªy=x§¶¶¶Liª][ xms¨s¬ø¡[∏R∂Wá¨s,À≥œ¡™´sFyáV, xqsμR∂VFy∏R∂WáV xqsμj∂*¨sπ∏∂WgRiLi¬ø¡[xqsVN][™´s»¡Li μy*LS \lLiªRΩVáNRPV ™´sVLji¨sı }qs™´sáLiμj∂Li¿¡ xqsx§¶¶¶NSLRi ™´s˘™´sxqÛsNRPV xmspLRi* \Æ™sÀ≥œ¡™´sLiºdΩxqsVNRPVLS™´sá¨s N][LSLRiV. @Fy‰Àfi zqs—¡FsLiLRiÆ™sV£tsQ zqs©<´s, —¡FsLi ™´sVμ≥R∂VxqsWμ≥R∂©±s ™´sW—¡ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘LSáV xqs*LÒRi xqsVμ≥yNRPL`i lLi≤ÔT∂, zmsFszqsFs£qs @μ≥R∂˘QORPVáV «¡gRiμk∂aRP*L`i, ªRΩμj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹©yıLRiV.

$$NNSSNNRRPPVVŒŒœœ¡¡LLii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: Fs¨sıNRPáՋ[ @™yLiø≥R¡¨ds∏R∂V xqsLixmnsV»¡Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V xqs*øR¡ËLiμR∂LigS æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[∏R∂V™´søR¡Ë¨s LSxtÌsQ˚ Fs¨sıNRPá ˙xmsμ≥y©´s @μ≥j∂NSLji  ¡©´s*L`iÕÿÕfi @©yıLRiV. ™´sVLigRiŒœ¡™yLRiLi $NSNRPVŒœ¡Li≠s¬ø¡[Ëzqs©´s zqsBJ rÛy¨sNRP NRP¤Õ¡NÌRPL`i NSLS˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW Fs¨sıNRPá xqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[™´sVμR∂˘Li, ©´sgRiμR∂V ˙xms™y•¶¶¶Ã¡ ™´sLi…”¡ @LiaSá\|ms Fs™´s\lLi©y xqs™´sWøyLRiLi B™´s*™´søR¡Ë¨s ™yLji N]LRiNRPV HμR∂VÆ™sVV\¤À¡Õfi Æ©sLi ¡L˝RiV BryÚ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqsLixmnsV»¡©´s gRiWLjiË xqs™´sWøyLRiLi @LiμR∂gSÆ©s[ N]μÙj∂ ¨s≠sVuyáՋ[øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. xqs™´sWøyLRiLi B¬ø¡[Ë™yLji ≠s™´sLSáV g][xms˘LigS DLiøR¡≤R∂Li «¡LRiVgRiVªRΩVLiμR∂¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ©´sLRixqs©´sı}ms»¡ Dxms Fs¨sıNRPáV ˙xmsaSLiªRΩLigS, xqs«ÿ™´sogS ¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡V»¡NRPVxqsx§¶¶¶NRPLjiryÚ™´sV¨s @¨sı FyLÌkiáV •¶¶¶≠sV BøyË∏R∂V¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ¨sxtsQˆQORPQFyªRΩLigS, xqs*øR¡ËÈLiμR∂LigSJ»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s A∏R∂V©´s zmsáVxmso¨søyËLRiV. 18 GŒœ¡ß˛ xmsplL^iQQÚ©´s ˙xmsºΩ INRP‰LRiW J»¡LRiVgS ©´sÆ™sWμR∂VNS™yá¨s A∏R∂V©´s @©yıLRiV. J»¡LRiV ©´sÆ™sWμR∂V NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP  ¡Wª`Ω rÛyLiVVÕ‹[ G¤«¡Li»˝¡©´sV |ms…Ìÿá¨sLS«¡NUP∏R∂V FyLÌkiá©´sV N][LS™´sV¨s A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. J»¡L˝Ri©´sV @™´sgSx§¶¶¶©´s ¬ø¡[∏R∂VV»¡NRPV ≠dsV≤T∂∏R∂W NUPáNRPFy˙ªRΩ ™´sz§¶¶¶Liøyá¨s A∏R∂V©´s N][LSLRiV. ¬ø¡÷˝¡Lixmso ™yLRiÚáV (|msLiVV≤`∂ ALÌjiNRPÕfi=)\|ms @≤T∂gji ˙xmsaRPıNRPV @»¡V™´sLi…”¡ ™yLRiÚáV LS}qs xms˙ºΩNRPá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV©yıLRiV. HæªΩ[ B…‘¡™´sá «¡Ljigji©´s Dxms Fs¨sıNRPáՋ[≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsaRPLiryxmspLRi*NRP Fy˙ªRΩ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡LiμR∂¨s, C Fs¨sıNRPáՋ[©´sW øR¡NRP‰…”¡ Fy˙ªRΩ©´sV F°ztsQLiøR¡gRiáμR∂¨s ≠saS*xqsLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.

mìïø£\ nÁø£e÷\qT

Á|ü»\T ‘Ó*j·TCÒj·÷*: ãq«sY ˝≤ Ÿ

»$Tà≈£î+≥, @Á|æ Ÿ 17 (düTes¡íyês¡Ô): »$Tà≈£î+≥ eT+&É\+˝Àì eT˝≤´\, \øÏåõ|ü*¢ Á>±e÷˝À

e´ekÕj·TXÊK Ä<Ûä«s¡ +˝À Á>±MTD≤$‘·ÔH√‘·Œ‹Ô |ü<∏äø£+ <ë«sê ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD ø±s¡ Áø£eT+

»]–+~. á ø±s¡ Áø£eT+˝À uÛ≤>∑+>± ¬s’‘·T\≈£î e]˝À $‘·ÔH√‘·Œ‹Ô #˚dæq|ü⁄&ÉT rdüTø√yê*‡q

C≤Á>∑‘·Ô\T dü÷#·q\T ô|’ ne>±Vü≤q ø£*Œ+#·&É+ »]–+~. ø±s¡ Áø£eT+˝À ¬ø$πø XÊÁdüÔy˚‘·Ô Áoìyêd

ü¬s&ç¶ e÷{≤¢&ÉT‘·÷ e]b˛\+˝À $‘·Ôq+ <ë«sê ‘Ó>∑Tfi¯flqT n]ø£{≤º\ì dü÷&ÜyÓ÷HêdüT nH˚ eT+<äT

˝À $‘·ÔqX¯ó~Δ #˚|ü{≤º\ì dü÷∫+#ês¡T. e] b˛\+˝À ms¡Te⁄\ kÕ>∑T #˚|ü{Ϻ s¡kÕj·Tìø£ ms¡Te⁄\

yê&Éø£+ ‘·–Z+#·Tø√yê\ì ¬s’‘·T\qT yês¡T ø√sês¡T.

á ø±s¡ Áø£eT+˝À mz >√bÕ˝Ÿ ¬s&ç¶, mÇ ‹s¡T|ü‹, Ä<äs¡Ù ¬s’‘·T\T _.X¯+ø£sY *+>∑+, ùV≤eT\‘·,

dü+|ü‘Y, ÄXÀø˘ yÓTT<ä\>∑T ¬s’‘·T\T bÕ˝§ZHêïs¡T.

e´ekÕj·T XÊK Ä<Ûä«s¡´+˝À

$‘·ÔH√‘·Œ‹Ôô|’ ¬s’‘·T\≈£î •ø£åD

GGÃá¡WWLLRRiiVV,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: xmsbPË™´sV g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿÕ‹[ r°™´sV™yLRiLi©´sVLi≤T∂ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´s ˙xms«ÿxms¥R∂Li NSLRi˘˙NRP™´sVLiÕ‹[ À≥ÿgRiLigS Æ™sVVμR∂…”¡L][«¡Ÿ 2 Æ™s[á 419 ˙gS≠dsVfl· xqs*∏R∂VLi xqs•¶¶¶∏R∂VNRP xqsLixmnsWáNRPV LRiW.1.59 N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV, 310 xms»Ì¡fl· xqsLixmnsWáNRPV 11 áORPQáLRiWFy∏R∂VáV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂¨s—¡Õ˝ÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV ™yfl‘·Æ™sWx§¶¶¶©±s æªΩ÷¡FyLRiV. C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS 53˙gS™´sV xmsLiøy∏R∂VºdΩáV, 10 ™´sVV¨s=xmsÕfi ™yLÔRiVáՋ[ ˙gS™´sVxqsÀ≥œ¡Ã¡V¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡ ¡≤Ôy∏R∂V©yıLRiV. 895 ™´sVLiμj∂ \lLiªRΩVáNRPV LRiW. 7.42áORPQá LRiWFy∏R∂VáV Fy™´sÕÿ ™´s≤ÔU∂ LSLiVVºdΩ¨s @Liμj∂Liøy™´sV©yıLRiV.™´sV•¶¶¶ªy¯gSLiμ≥j∂ «ÿºdΩ∏R∂V ˙gS≠dsVfl· DFyμ≥j∂ •¶¶¶≠sV xmsμ≥R∂NRPLi ˙NTPLiμR∂ 29

Æ™s[á 661.«ÿÀfi NSLÔRiVá©´sV «ÿLki ¬ø¡[ry™´sV©yıLRiV. LS“¡™±s AL][gRi˘$˙NTPLiμR∂ 34 Æ™s[á 269 NSLÔRiVá©´sV xmsLizmsfl‘· ¬ø¡[ry™´sVxms©yıLRiV. 30˙gS™´sWáV, ™yLÔRiVÕ˝‹[ ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ 13 ˙gS™´sWáV,™´sVV¨s=xmsÕfi ™yLÔRiVÕ˝‹[ ªRΩORPQfl·Æ™s[V ˙ªygRiV¨ds…”¡ xqs™´sVxqs˘©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLiøyá©yıLRiV. 19 ˙FyLiªyÕ˝‹[ ≠dsμ≥j∂ μk∂Fyá xqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ªRΩORPQfl·Æ™s[V 18 ø][»˝¡ @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.20 ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ ˙…ÿ©±s=FnyLRi¯L˝Ri xqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ™y…”¡¨s ™´sWLRiVˆ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][ Fy»¡V ™´sVL][ lLiLi≤R∂V ˙N]ªRΩÚ≠s ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li«¡LjigjiLiμj∂. xqs™´sVry˘ªRΩ¯NRPLigS D©´sı 18 ≠sμR∂V˘ªRΩVÚ \¤Õ¡©˝´s©´sV gRiVLjiÚLi¿¡Æ™sLi»¡Æ©s[ 16 \¤Õ¡©˝´s©´sV xmso©´sLRiVμÙR∂LjiLiøR¡≤R∂Li «¡LjigjiLiμR∂©yıLRiV.

\\||§§¶¶¶¶¶¶μμRR∂∂LLSSÀÀÿÿμμ`∂∂,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177 (düTes¡íyês¡Ô): æªΩÃ˝¡lLi[xtsQ©±sNSLÔRiV DLi≤T∂ ™´sVμR∂˘Li ’¡©y≠dsVáVgS D©´sı ™yLjigRiV»Ì¡V≠sxmsˆVªRΩV©yı™´sV¨s G{qs’d¡ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. ≠dslLi™´sLji¨s ™´sμR∂áÀ‹[™´sV¨s æªΩ÷¡zmsLiμj∂. N]LiμR∂LRiV Æ™s©´sNRP DLi≤T∂’¡©y≠dsVáV  ¡∏R∂V»¡NRPV LSNRPVLi≤y G{qs’d¡\|ms IºΩÚ≤T∂ æªΩxqsVÚ©yıLRi¨s G{qs’d¡≤U∂“¡ À≥œ¡WxmsºΩÀÿ ¡V ¬ø¡FyˆLRiV.’¡©y≠dsVáV G{qs’d¡NTP @LiμR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP LSNRPVLi≤y @xqsáV ¨sLiμj∂ªRΩVáV IºΩÚ≤T∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s @©yıLRiV.’¡©y≠dsVáNRPV À≥œ¡∏R∂Vxms≤R∂NRPVLi≤y G{qs’d¡NTP xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s rÛy¨sNRP |msμÙR∂áV N_¨s=÷¡Lig`i ¬ø¡[∏R∂Wá¨s @©yıLRiV. NRP≤R∂xms, NRPLRiWıáV, ¿¡ªRΩWÚLRiV, Æ©sÃ˝¡WLRiV, ªRΩWLRiVˆ g][μy™´sLji —¡Õ˝ÿáV , $NSNRPVŒœ¡Li —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ ™´sVμR∂˘LiμR∂VNSflÿá Æ™s[áLi @˙NRP™´sWá\|ms 6 ZNP[xqsVáV ©´sÆ™sWμR∂V ¬ø¡[aS™´sV©yıLRiV. ªRΩW.g][ —¡Õ˝ÿÕ‹[ 555 ™´sVμR∂˘LiμR∂VNSflÿáV DLi≤R∂gS @LiμR∂VÕ‹[ 365 μR∂VNSflÿáV æªΩÃ˝¡NSLÔRiV μyLRiVá }msLji»¡ D©yı∏R∂V©yıLRiV. Æ©sÃ˝¡WLRiV—¡Õ˝ÿÕ‹[ 348 ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿÕ˝‹[ 151 æªΩÃ˝¡NSLÔRiV μyLRiVá }msLRiVª][ D©yı∏R∂V¨s 26 ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿáV BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá ™´s˘NRPVÚá }msLji»¡ D©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ¿¡ªRΩWÚLRiV —¡Õ˝ÿÕ‹[ 458 μR∂VNSflÿáNRPV gS©´sV192 æªΩÃ˝¡NSLÔRiV μyLRiVá }msLji»¡, 64 BªRΩLRi —¡Õ˝ÿá ™´s˘NRPVÚá }msL˝Riª][ D©yı∏R∂V©yıLRiV. NRP≤R∂xms —¡Õ˝ÿÕ‹[269 ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSflÿÕ˝‹[ 175 æªΩÃ˝¡NSLÔRiVμyLRiVá }msLji»¡ DLi≤R∂gS 15 ™´sVμR∂˘Li μR∂VNSfl·YáV BªRΩLRi—¡Õ˝ÿá ™´s˘NRPVÚá }msL˝Riª][ D©yı∏R∂V©yıLRiV.

NNRRPPLLkkiiLLii©©ssggRRiiLL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177 (düTes¡íyês¡Ô):: Æ™s[xqs≠s |qsá™´soáª][ BxmsˆV≤R∂V xqs™´sV¯L`i NS˘LixmsoáNRPV gjiLSNUP|msLjigjiLiμj∂. ¿¡©´sıFy…”¡ xms»Ì¡flÿÕ˝‹[ NRPW≤y BxmsˆV≤R∂V NS˘LixmsoáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS™´s≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ˙gkixtsQ¯ ªyFy¨sı ªRΩ»Ì¡V NRPVÆ©s[LiμR∂VNRPV BxmsˆV≤R∂V @LiμR∂LRiV zqs*≠sV¯Lig`i xmnsQpÕfi©´sV A˙aRPLiVVxqsVÚ©yıLRiV. «¡gjiªy˘Ã¡ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[D©´sı «¡gjiªy˘Ã¡ N˝RPÀfiÕ‹[ ©yáVgRiV xqsLi™´sªRΩ=LSá ˙NTPªRΩLi zqs*≠sV¯Lig`i xmnsQpÕfi GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[∏R∂VgS FsLi≤R∂Æ™s[≤T∂≠sV FsNRPV‰™´s NS ™´s»¡Liª][ ™´sV◊d˝¡ ˙FyLRiLi’≥¡LiøyLRiV. ¿¡©yıLRiVá zqs*≠sV¯Lig`i N][xqsLi Æ©sáNRPV LRiW.400μ≥R∂LRi ¨sLÒRiLiVVLiøR¡gS, ∏R∂VV™´sNRPVáNRPV, |msμÙR∂áNRPV Æ©sáNRPV LRiW. 600á©´sV {mns«¡ŸgS ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. @LiVVæªΩ[¿¡©yıLRiVá zqs* ≠sV¯Lig`i N][xqsLi ˙xmsæªΩ[˘NRP GLSˆ»˝¡Vc ¬ø¡[zqs©´s N˝RPÀfi ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li LS˙ºΩ xmsp»¡ zqs*≠sV¯Lig`iN][xqsLi xmn˝s≤`∂ \¤Õ¡»˝¡©´sV NRPW≤y @™´sVLSËLRiV. ¨ds…”¡Õ‹[ zqs*≠sV¯Lig`i ¬ø¡[ xqsVÚLi≤R∂»¡Liª][ Fs ÕÿLi…”¡ LRiVgRi¯ªRΩáVLSNRPVLi≤y Fsxmsˆ…”¡NRPxmsˆV≤R∂V ¨ds…”¡¨s ™´sWLRiV˪RΩW ’d˝¡ ¿¡Lig`i F¢≤R∂L`iª][ aRPVμÙj∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. DμR∂∏R∂VLi 5gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ 9 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV, ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡ ©´sVLi¿¡ LS˙ºΩ 9 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV zqs*≠sV¯Li g`ixmnsQpÕfi©´sV æªΩLji¿¡ DLiøR¡VªRΩV©yıLRiV.LS˙ºΩ 9 ©´sVLi¿¡ 10 gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV ™´sVz§¶¶¶Œœ¡Ã¡ N][xqsLi zqs*≠sV¯Lig`i xmnsQpÕfi©´sV æªΩLRiVxqsVÚ©yıLRiV. xms»Ì¡fl·LiÕ‹[¨s¿¡©yıLRiVáV, ∏R∂VV™´sNRPVáV μyμyxmso 300 ™´sVLiμj∂ ™´sLRiNRPV zqs*≠sV¯Lig`i xmnsQpÕfiNRPV ™´sxqsWÚ FsLi«ÿ∏∫∂V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

Á|üC≤|ü<∏ä+˝À dü«j·T+ düVü‰j·Tø£ dü+|òü÷\≈£î s¡TD≤\T: ø£ …ø£ºsY

_HêMT\ô|’ ndü\T ì+~‘·T\ ˇ‹Ô&ç

uÛÑ÷|ü‹u≤ãT

∫qï |ü≥ºD≤˝À¢q÷ düeTàsY ø±´+|ü⁄\T

ãT<Ûäyês¡+, @Á|æ Ÿ 18, 2012 ôV’≤<äsêu≤<é

7düTes¡íyês¡Ô

◊|”m Ÿ 5˝À n<äs¡>=&ÉT‘·Tqï eè<äΔ dæ+Vü‰\T

_õHÓdt

ˇø£ÿ{Ï ø±uÀ‘·Tqï yêsYï, Vü≤Ø¢

NN]]Ãá¡LLiiÀÀ‹‹[[,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: ˙xmsºΩuÌyªRΩ¯NRP ≠s¤«Ô¡©±s˙NTPZNP»¡L`i A£mns μj∂ B∏R∂VL`igS FsLizms\ZNP©´s $áLiNRP˙NTPZNP…fi «¡»Ì¡V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©±s NRPV™´sWLRi xqsLigRiNRP‰LS©´sVA Æμ∂[aRP ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV @’≥¡©´sLiμj∂Li¿¡Liμj∂. ≠s¤«Ì¡©±s@ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙NTPZNP»¡L`igS Fs¨sıNRP™´s≤R∂Li xqsLigRiNRP‰LSZNP[NSμR∂V ªRΩ™´sV Æμ∂[aS¨sZNP[ gRiLRi*LigS DLiμR∂¨s áLiNRP˙NTPZNP…fi À‹[L`Ôi æªΩ÷¡zmsLiμj∂.

C xqsLiμR∂LRi˜ÈLigS @ªRΩ¨sNTP @’≥¡©´sLiμR∂©´sáV

æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[zqsLiμj∂. 34 GŒœ¡˛ xqsLigRiNRP‰LS 2011xqsLi™´sªRΩ=LS¨sNTP gS©´sW ≠s¤«Ô¡©±s FsLizmsNRP ¬ø¡[zqs©´sHμR∂VgRiVLRiV @ªRΩV˘ªRΩÚ™´sV ˙NTPZNP»¡L˝Ri «ÿ’¡ªyÕ‹[ ø][»¡VμR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yı≤R∂V.

B…‘¡™´s¤Õ¡[ A «ÿ’¡ªy©´sV ≠s¤«Ô¡©±s ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂.xqsLigRiNRP‰LS 108 ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 54.86 ∏R∂W™´slLi[«fiª][9382 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 28 |qsLiøR¡LkiáVD©yıLiVV. @Õÿlgi[ 325 ™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 38.21 xqsgRi»¡Vª][

10472 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aS≤R∂V. ≠ds…”¡Õ‹[ 13|qsLiøR¡LkiáV D©yıLiVV. ≠sZNP…fi NUPxmsL`igS©´sW LSfl”·Li¿¡©´s xqsLigS ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ 167 NS˘ø`¡Ã¡V , 20xqÌsLizmsLig`i= ¬ø¡[aS≤R∂V.

™´sÆ©Ôs[Õ˝‹[ 315 NS˘ø`¡Ã¡V, 80 xqÌsLizmsLig`i= ªRΩ©´sΔÿªyÕ‹[ Æ™s[xqsVNRPV ©yı≤R∂V. xqsLigRiNRP‰LS ˙xmsxqsVÚªRΩLiH{msFsÕfiÕ‹[ Æ≤∂NRP‰©±s ø≥yLÍRiL`i= …‘¡™±sVNRPV ZNP|mÌs©±sgS™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı≤R∂V.

dü+>∑ø£ÿs¡≈£î l\+ø£ n_Ûq+<äq\T

¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: H{msFsÕfi Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ Ez§¶¶¶LiøR¡¨s≠sμ≥R∂LigS ≠s«¡∏R∂Wáª][ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][©´sı «¡»Ì¡V INRP\¤…¡æªΩ[....™´sLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂Wáª][ ≤U∂Õÿ xms≤T∂©´s «¡»Ì¡V ™´sVL]NRP…”¡... Æ™sLRizqsH{msFsÕfiÕ‹[ B™yŒœ¡ BLi˙¤…¡zqÌsLig`i \|mns…fi «¡LRigRiÀ‹[ª][Liμj∂. xmso‚fl·[™yLji∏R∂VL`i=, ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i=ª][ ªRΩáxms≤R∂©´sVLiμj∂. \¤…¡…”¡Õfi }mns™´slLi…fi=Õ‹[ INRP\¤…¡©´s ¤À¡LigRiŒœ¡®L`iNRPV Bμj∂ NUPáNRP™´sW˘ø`¡. ™´sLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂WáNRPV ˙¤À¡[N`P Æ™s[∏R∂W÷¡=©´s ªRΩLRiVfl·LiBÆμ∂[©´s¨s A «¡»Ì¡V À≥ÿ≠sr°ÚLiμj∂. r~LiªRΩgRi≤ÔR∂\|ms Ez§¶¶¶LiøR¡¨s J»¡≠sVFsμR∂VL]‰©´sı ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= xmso‚fl·[\|ms ˙gSLi≤`∂ ≠sNÌRPLki N]…Ì”¡ ™´sV◊d¡˛lgiáVxmso Àÿ»¡ xms…Ìÿá¨s xms»Ì¡VμR∂ágS DLiμj∂. Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s \Æ™sxmnsá˘Li A «¡»Ì¡V©´sV Æ™s[μ≥j∂r°Ú©´sı ˙xmsμ≥y©´s xqs™´sVxqs˘. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=Q\|ms J≤T∂F°™´s≤y¨sNTP BÆμ∂[ ˙xmsμ≥y©´s NSLRifl·Li.¬ø¡Ã¡lLi[gRiVªy≤R∂©´sVNRPV©´sı ˙NTP£qs lgi[Õfi, ∏R∂VV™´s˙NTPZNP»¡L`i N][{§˝¶¶¶ , ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i=, r¢LRi™±s ºΩ™yLki G ™´sW˙ªRΩLi rÛyLiVVNTP ªRΩgÊRi»Ì¡VLSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. lgi[Õfi A≤T∂æªΩ[Æ©s[ ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ≠s«¡∏R∂VLi\|ms AaRPáV |ms»Ì¡VN][™´søR¡Ë©´sı @’≥¡™´sW©´sVáV @LiøR¡©yáV’≥¡©´sıLigS rygRiVªRΩV©yıLiVV. ≠sVgji÷¡©´s Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s NRPW≤y xqsªyÚøR¡Wxms¤Õ¡[NRPF°ªRΩV©yıLRiV. @»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[©´sW BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩNRP¨szmsr°ÚLiμj∂. «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s xmsLRiVgRiVáV ¨s∏R∂VLi˙ºΩxqsVÚ©´sıxmsˆ»¡NUP...BLiNS xmspLjiÚgS gS≤T∂©´s xms≤R∂¤Õ¡[μR∂V. @»¡V ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i ,@LRi≠sLiμ`∂ À≥ÿLkigS xmsLRiVgRiVáV xqs™´sVLjiˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV.¬ø¡\Æ©sQıQQ\|ms 200 \|ms¿¡Ã¡VNRPV r°‰L`i ¬ø¡[zqs©´sxmsˆ»¡NUP... J»¡≠sVFy\¤Õ¡©´s ¤À¡LigRiŒœ¡®L`i ªRΩLS*ªRΩ À≥ÿLki áOSQQ˘¨sı ¬ø≥¡[μj∂LiøR¡¤Õ¡[NRPLS«¡rÛy©±s ¬ø¡[ºΩÕ‹[ J≤T∂F°LiVVLiμj∂. @»¡V Àÿ˘…”¡Lig`i, B»¡VÀ›÷¡Lig`iáՋ[ ˙NRP™´sVbPORPQfl· N]LRi™´s≤R∂≤R∂Liª][ ˙xmsxqsVÚªRΩLi LS∏R∂VÕfiø≥y¤Õ¡Li«¡L`= xmspLjiÚ IºΩÚ≤T∂Õ‹[  ¡LjiÕ‹[NTP μj∂gRiVª][Liμj∂. r~LiªRΩ˙}msORPQNRPVá ™´sVμ≥R∂˘ A≤R∂≤R∂Li @≤y*Li¤…¡[«fi @LiVV©´sxmsˆ»¡NUP... ˙xmsxqsVÚªRΩ zqÛsºΩ A «¡»Ì¡VNRPV N˝TPQxtÌsQ xqs™´sV∏R∂VLigSÆ©s[ ¬ø¡F~ˆøR¡VË. ™´sVL][\Æ™sxmsor¢LRiÀ≥fi gRiLigRiW÷d¡ ryLRi¥R∂˘LiÕ‹[¨s xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i= ¨sáNRP≤R∂gS≠s«¡∏R∂WáV ryμ≥j∂xqsWÚ μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßª][Liμj∂. ˙xmsxqsVÚªRΩLi xmso‚fl·[™´sVW≤R∂V ≠s«¡∏R∂WáV , INRP xmsLS«¡∏R∂VLiª][ FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[™´sVW≤][ rÛy©´sLiÕ‹[ DLiμj∂. gRiªRΩ ™´sW˘ø`¡Õ‹[ ¬ø¡\Æ©sQı xqsWxmsL`iNTPLig`i=©´sV ™yLji∏R∂VL`i= ¿¡ªRΩVÚgS J≤T∂Li¿¡Liμj∂. ¬ø¡\Æ©sQı ≠szqsLji©´s156 xmsLRiVgRiVá …ÿlLÊi…fi©´sV xqsV©y∏R∂WxqsLigS ¬ø≥¡[μj∂Li¿¡Liμj∂. μk∂Liª][Àÿ˘…”¡Lig`i\|ms ™yLji∏R∂VL`i=NRPV Fs»¡V™´sLi…”¡ ALiμ][Œœ¡©y ¤Õ¡[μR∂V.@»¡V À›÷¡Lig`iÕ‹[ @a][N`P μj∂Li≤y , Æ©s˙•¶¶¶Ã¡ª][ Fy»¡V LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ xqsªyÚ øy»¡VªRΩV©yıLRiV. ™´sVV≈¡˘LigS μj∂Li≤y xmso‚fl·[NRPV NUPáNRPÀ›Ã¡L`igS ™´sWLjiF°∏R∂W≤R∂V. @»¡V aS™´sVW˘Õfi= À›÷¡Lig`i\|ms@©´sV™´sW©yáV ªRΩ¤Õ¡ªRΩÚ≤R∂Li ™yLji∏R∂VL`i=NRPV B ¡˜Liμj∂ NRP÷¡gjiLi¬ø¡[@LiaRP##Æ™s[V. Bμj∂Õÿ DLi¤…¡[ gRiLigRiW÷d¡ ryLRi¥R∂˘Æ™s[V xmso‚fl·[NRPV Æ™s[V«¡L`i@≤y*Li¤…¡[«fi... NRPlLi[—¡∏R∂V£qs ZNP|mÌs©±sgS }msLRiV©´sı μyμy «¡»Ì¡V©´sVxqs™´sVLÛRi™´sLiªRΩLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı≤R∂V. @LiVVæªΩ[ ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩLigS gRiLigRiW÷d¡ Æ™sVLRiVxmso B¨sıLig`i= ÀÿNUP D©yı≤R∂V. B™y÷Ì¡™´sW˘ø`¡Õ‹[\Æ©s©y μyμy ≠s©y˘ryáV øR¡W≤yá¨s @’≥¡™´sW©´sVáVFsμR∂VLRiVøR¡WxqsVÚ©yıLRiV.¤¤ÀÀ¡¡LLiiggRRiiŒŒœœ¡¡®®LL`ii LLSS∏∏RR∂∂VVÕÕfifi øø≥≥yy¤¤ÕÕ¡¡LLii««¡¡LL`ii==@gRiLS*Õfi , ˙NTP£qs lgi[Õfi , N][{§˝¶¶¶ , ≤T∂≠s÷d¡∏R∂VL`i= , r¢LRiÀ≥fi ºΩ™yLki, \ZNP£mns , Æ™s…‹[Lki , ≠s©´s∏∫∂V NRPV™´sWL`i , «¡{§¶¶¶L`iΔÿ©±s , @LRi≠sLiμ`∂, ™´sVVLRi◊d¡μ≥R∂LRi©±s xxmmssoo‚‚flfl··[[ ™™yyLLjjii∏∏RR∂∂VVLL`ii== ((@@LLiiøøRR¡¡©©yy))

gRiLigRiW÷d¡ (ZNP|mÌs©±s), \lLi≤R∂L`i ¤Õ¡[NRP ªRΩ≠dsV™±sV BNS˜Õfi ,aS™´sVW˘Õfi=, EªRΩxmsˆ , ™´sW¥R∂W˘£qs , ™´sV©>y£qs , {qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω , ™´sV¨ds£tsQ FyLiÆ≤∂[ , LSx§¶¶¶ßÕfiaRPLRi¯ , Æ©s˙•¶¶¶ , μj∂Li≤yHH{{mmssFFssÕÕfifiÕÕ‹‹[[ BB™™yyŒŒœœ¡¡¤À¡LigRiŒœ¡®L`i LS∏R∂VÕfi ø≥y¤Õ¡Li«¡L`i= x xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=Æ™s[μj∂NRP c ¤À¡LigRiŒœ¡®L`ixqs™´sV∏R∂VLi c LS˙ºΩ 8 gRiLi»¡Ã¡NRPV

™™ssVVVVLLii\\¤¤ÀÀ¡¡,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iHμ][ {qs«¡©±sÕ‹[ ªy«ÿ ™´sW“¡Ã¡V μR∂V™´sVV¯lLi[xmsoªRΩV©yıLRiV. 40 GŒœ¡˛ ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[©´sW ªRΩ©´s ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiÕ‹[ «¡»˝¡©´sV ≠s«¡∏R∂Vxms¥y©´s ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yıLRiV.™ylLi™´sL][ NSμR∂V ™´sW“¡ ZNP|mÌs©˝´sV r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡ ,LSx§¶¶¶ßÕfi ˙μy≠s≤`∂... r¢LRi™±s gRiLigRiW÷d¡... BLi≤T∂∏R∂V©±s˙NTPZNP…fi z§¶¶¶xqÌsLkiÕ‹[ Æ™sW£qÌs xqsZNP=£qsxmnsQoÕfi ZNP|mÌs©±s... N˝TPQxtÌsQxmsLjixqÛsVªRΩVÕ˝‹[ \|qsªRΩLi «¡»Ì¡V©´sV xqs™´sVLÛRiLigS ©´s≤T∂zmsLi¿¡©´s ©y∏R∂VNRPV≤R∂V... ˙xmsxmsLiøR¡ ™y˘xmsÚLigS ≠s™´sVLRi+NRPVáV \|qsªRΩLi @LigkiNRPLjiLi¬ø¡[ ≠sxtsQ∏R∂V≠sVμR∂... 15GŒœ¡˛ ZNPLkiL`iÕ‹[ À≥ÿLRiª`ΩNRPV Fs©Ø[ı ≠s«¡∏R∂WáV @Liμj∂Li¿¡©´s ˙NTPZNP»¡L`i... @’≥¡™´sW©´sVáV ™´sVVμÙR∂VgSμyμygS zmsáVøR¡VNRPVÆ©s[ gRiLigRiW÷d¡ ˙xmsxqsVÚªRΩLi BLi≤T∂∏R∂V©±s ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`i Hμ][ {qs«¡©±sÕ‹[©´sW @μR∂LRig]≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=NRPV ZNP|mÌs©±sgS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı C ¤À¡LigSÕfi \¤…¡gRiL`i «¡»Ì¡V©´sV™´sLRiVxqs ≠s«¡∏R∂Wáª][ ™´sVVLiμR∂VNRPV ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßªRΩV©yı≤R∂V. ∏R∂VV™´sLS«fizqsLig`i ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ ryLRi¥R∂˘Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ì”¡©y μyμy xmso‚fl·[NRPV N][ø`¡ NRP™±sVZNP|mÌs©±sgS D©yı≤R∂V. gRiªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[ LSfl”·LiøR¡¤Õ¡[NRPF°LiVV©´s xmso‚fl·[ ™yLji∏R∂VL`i=©´sV C ryLji xqs™´sVLÛRiLigS ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsxqsVÚ©yı≤R∂V. …ÿ£ms …‘¡™±sV=Q\|ms ≠s«¡∏R∂Wáª][ A «¡»Ì¡V ˙xmsxqsVÚªRΩLi |qsNRPLi≤`∂ }m˝s£qsÕ‹[DLiμj∂. μk∂¨sÕ‹[ ZNP|mÌs©±sgS gRiLigRiW÷d¡ Fy˙ªRΩ øyÕÿÆ©s[ DLiμj∂. ∏R∂VV™´s , {qs¨s∏R∂VL`i A»¡gSŒœ¡˛ Æ™s[VŒœ¡≠sLixmsoª][ gRiLigRiW÷d¡ øR¡NRP‰¨s xmns÷¡ªyáV LS ¡≤R∂VªRΩV©yı≤R∂V. …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV μR∂WNRPV≤R∂VªRΩ©´sLi Æ©s[Ljiˆ©´s μyμy ˙xmsxqsVÚªRΩLi 40 GŒœ¡˛NRPV ¬ø¡[LRi™´s∏R∂W˘≤R∂V. C ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[©´sW ˙xmsxqsVÚªRΩ ZNP|mÌs©˝´sª][ F°…‘¡ xms≤R∂VªRΩWªRΩ©´sÕ‹[ xqsªyÚ G ™´sW˙ªRΩLi ªRΩgÊRi¤Õ¡[μR∂¨s ¬ø¡xmsˆNRPÆ©s[ ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı≤R∂V. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ™´s˘QQNTPÚªRΩLigS Æ™sVLRiVxmso B¨sıLig`i=áV Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW A≤R∂NRPF°LiVV©´sxmsˆ»¡NUP «¡»Ì¡VÕ‹[ xqsWˆÈQQLjiÚμy∏R∂VNRP\Æ™sV©´s xmsLjizqÛsºΩ¨s ø]zmsˆLiøR¡≤R∂LiÕ‹[ xqsZNP=£qs@∏R∂W˘≤R∂V. ™´sVL][\Æ™sxmso LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi= ryLRi¥j∂gS D©´sı LSx§¶¶¶ßÕfi

˙μy≠s≤`∂μk∂ BÆμ∂[ xmsLjizqÛsºΩ...B…‘¡™´s¤Õ¡[ @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiNRPV gRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡zmsˆ©´s˙μy≠s≤`∂ LS«¡rÛy©±s ZNP|mÌs©±sgS ™yL`iı rÛy©´sLiÕ‹[ Àÿμ≥R∂˘ªRΩáV ¬ø¡[xms…Ìÿ≤R∂V.∏R∂VV™´s A»¡gSŒœ¡˛ª][ Fy»¡V N]LiμR∂LRiV @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V {qs¨s∏R∂VL˝Riª][ D©´sıLS∏R∂VÕfi=©´sV lgiáVxmso Àÿ»¡Õ‹[ ©´s≤R∂Vxmsoª][©´sı ˙μy≠s≤`∂ ≠sVgji÷¡©´s …‘¡™±sVZNP|mÌs©±s=NRPV xqsWˆÈQQLjiÚgS ¨sáVxqsVÚ©yı≤R∂V.

˙xmsxqsVÚªRΩLi FyLiVVLi»˝¡ xms…Ì”¡NRPÕ‹[ LS«¡rÛy©±s …ÿ£ms }m˝s£qsÕ‹[ DLiμj∂. μk∂¨sNTPNSLRifl·Li A «¡»Ì¡V xqs≠sVztÌsQgS LSfl”· xqsVÚLi≤R∂≤R∂Æ™s[V NSμR∂V ˙μy≠s≤`∂ ©y∏R∂VNRPªRΩ*LiNRPW≤y.. ˙xmsxqsVÚªRΩ {qs«¡©±sÕ‹[ Bxmsˆ…”¡ ™´sLRiNRPW μ≥][¨ds , gRiLi’≥d¡L`i, |qs•¶¶¶*g`iáª][F°÷¡}qsÚ ˙μy≠s≤`∂, gRiLigRiW÷d¡ZNP[ FsNRPV‰™´s ™´sWLRiV‰Ã¡V xms≤ÔyLiVV. ¤Õ¡[»¡V ™´s∏R∂VxqsVÕ‹[©´sW «‹[LRiV ªRΩgÊRi¨s C ™´sXμ≥ÙR∂zqsLi•¶¶¶Ã¡V @LiøR¡©yáNRPV ’≥¡©´sıLigS μR∂WxqsVZNPŒœ¡ßªRΩW @’≥¡™´sW©´sVá©´sV @áLjixqsVÚ©yıLRiV.

es¡Tdü $»j·÷\‘√ CÀs¡TMT<äTqï Á<ë$&é, >∑+>∑÷©

Á|üuÛ≤e+ #·÷|üì <Û√˙, ôdVü‰«>¥, >∑+;ÛsYÃá¡LLii≤≤RR∂∂©©±±ss,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: A}qÌs˚÷¡∏R∂W zqsˆ©±s

μj∂gÊRi«¡Li }tsQ©±s™yL`iı ™´sV◊d¡˛ |ms◊¡˛N]≤R∂VNRPVNSÀ‹[ªRΩV ©yı≤R∂V. ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ ˙’¡»¡©±s ©´s…”¡Fs÷¡—¡¤À¡ª`Ω x§¶¶¶L˝ki¨s ≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVN][©´sV©yı≤R∂V.C ≠sxtsQ ∏R∂W¨sı x§¶¶¶L˝kiÆ©s[ xqs*∏R∂VLigS ˙xmsNRP…”¡Li¿¡Liμj∂. INRP ™´sW˘g`i\¤«¡©±sNRPV B¿¡Ë©´s BLi»¡LRiW˘Õ‹[™yL`iıª][ ªRΩ©´s ≠s™yx§¶¶¶Li gRiVLjiLi¿¡ ˙xmsryÚ≠sLi¿¡Liμj∂. øyÕÿ NSáLigS ≠dsLjiμÙR∂LRiW á™±s Fs\|mnsL`iN]©´sryzqsgRiVÚ©yıLRiV. }tsQ©±sª][ ªRΩ©´s  ¡Liμ≥R∂Liμ≥R∂X≤R∂\Æ™sVLiμR∂¨s, μy¨s¨s aSaRP*ªRΩLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©´sıLiμR∂VNRPV øyÕÿ A©´sLiμR∂LigS DLiμR∂¨s x§¶¶¶L˝kiæªΩ÷¡zmsLiμj∂. ªRΩ™´sV Æ©s[xms¥R∂˘Li , ZNPLkiL`iáՋ[ æªΩ[≤yáVD©´sıxmsˆ»¡NUP... BμÙR∂LRiW INRPLRiLi¤…¡[ INRPLRiV øyÕÿ˙}ms™´sVgS DLi…ÿ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂Li¿¡Liμj∂. A{qs£qszqsˆ©±s ¤Õ¡¤«¡Li≤`∂gS FsLiª][ }msLRiV©´sı ™yL`iı ªRΩ©´sÀ≥ÿLRi˘ª][ ≠s≤T∂F°LiVV©´s ªRΩLS*ªRΩ x§¶¶¶L˝ kiª][xqsx§¶¶¶“¡™´s©´sLi ¬ø¡[aS≤R∂V. 2010 ©´sVLi≤U∂ ≠dsLji ™´sVμ≥R∂˘Ã¡™±s Fs\|mnsL`i ©´s≤R∂Vr°ÚLiμj∂. @xmsˆ…”¡ ©´sVLi≤U∂≠dsLjiμÙR∂LRiW |ms◊¡˛ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿLRi¨s @Liªy À≥ÿ≠sLi¿¡©y... μy¨s¨s ™yLiVVμy Æ™s[xqsWÚ ™´søyËLRiV. 42GŒœ¡˛ ™yL`iı B…‘¡™´s¤Õ¡[ @¨sı LRiNSá ˙NTPZNP…fiNRPWgRiV≤`∂\¤À¡ ¬ø¡Fyˆ≤R∂V.

¨s«ÿ¨sNTP ™yL`iı H{msFsÕfi ©´sVLi≤T∂ ªRΩxmsˆVNRPVLi»¡V©´sı»Ì¡V @ªRΩ¨s ˙zms∏R∂VVLSáV •¶¶¶˘L˝ki™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[ æªΩ÷¡zmsLiμj∂. J xms˙ºΩNRPNRPV B¿¡Ë©´sBLi»¡LRiW˘Õ‹[ ™yL`iı Lji\¤…¡lLi¯Li…fi\|ms •¶¶¶˘L˝kixqsWøR¡©´s˙Fy∏R∂VLigS ¬ø¡zmsˆLiμj∂. H{msFsÕfiÕ‹[LS«¡rÛy©±s LS∏R∂VÕfi=NRPV N][ø`¡gS , ZNP|mÌs©±sgS™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°Ú©´sı }tsQ©±s™yL`iı Æ™sVVμR∂…”¡ {qs«¡©±sÕ‹[Æ©s[ªRΩ©´s «¡»Ì¡V©´sV ø≥yLizms∏R∂V©±sgS ¨s÷¡Fy≤R∂V. |msμÙR∂gSrÌyL`i ˙NTPZNP»¡L˝Ri ¤Õ¡[NRPVLi≤y xmspLjiÚgS ∏R∂VV™´sNRPVáª][

¨sLi≤T∂©´s LS«¡rÛy©±s©´sV ≠s¤«¡[ªRΩgS ¨sáxms≤R∂LiÕ‹[™yL`iı NUPáNRPFy˙ªRΩ F°ztsQLiøy≤R∂V. @LiVVæªΩ[ªRΩLS*ºΩ {qs«¡©˝´sÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[«¡»Ì¡V©´sV ™´sVVLiμR∂VNRPV ©´s≤T∂zmsLiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V.Æ™sVVªRΩÚLi 52 ™´sW˘ø`¡Õÿ≤T∂©´s ™yL`iı 24.66∏R∂W™´slLi[«fiª][ 56 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…Ìÿ≤R∂V. gRiªRΩG≤yμj∂ ’¡g`iÀÿ£tsQ ÷d¡g`iÕ‹[ NRPW≤y A≤T∂©´s C zqsˆ©±sμj∂gÊRi«¡Li BNRP ™´s˘QQNTPÚgRiªRΩ “¡≠sªy¨sZNP[ ˙Fy™´sVV≈¡˘ªRΩ

B™´s*©´sV©´sı»Ì¡V æªΩ÷¡Fy≤R∂V. @»¡V ™yL`iı NRPLi¤…¡[©yáVlgi[Œœ¡ß˛ |msμÙR∂\Æμ∂©´s x§¶¶¶L˝ki ˙’¡»¡©±sÕ‹[ Æ™sW≤R∂ÕfigS©´sW, ©´s…”¡gS©´sW }msLRiV æªΩøR¡VËNRPVLiμj∂.˙NTPZNP…fi\|ms AxqsNTPÚ NRP÷¡gji©´s AÆ™sV 2010 ©´sVLi≤U∂™yL`iıª][ á™±sÕ‹[ xms≤T∂Liμj∂. @LiªRΩNRPV™´sVVLiÆμ∂[ Æ™sVVμR∂…”¡ À≥œ¡LRiÚNRPV ≠s≤yNRPV÷¡¿¡Ë©´s

AÆ™sV ™´s¬ø¡[Ë G≤yμj∂ A{qs£qs ™´sW“¡ ˙NTPZNP»¡L`i©´sV≠s™yx§¶¶¶Li ¬ø¡[xqsVN][©´sVLiμj∂.

e#˚Ã @&Ü<˚ $yêVü≤+

FF°°LL`ÌÌii AA££mmnnss ||qqssˆLLiiVVVV©©±±ss,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: Æ™szqÌsLi≤U∂£qsª][ «¡LRiVgRiVª][©´sı lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ A}qÌs˚÷¡∏R∂W xmsoLi«¡ŸNRPVLiμj∂. Àÿ˘…”¡Lig`iÕ‹[ ¤…¡LiVV¤Õ¡Li≤R∂L˝Ri xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ™´sVLi¿¡ r°‰L`i ¬ø¡[zqs©´s A «¡»Ì¡V À›Ã¡L˝RiV ≠sLi≤U∂£qs…ÿFyLÔRiL`i©´sV Æμ∂ ¡˜ºdΩaSLRiV. 5 ≠sZNP»˝¡NRPV 208 xmsLRiVgRiVá J™´sL`i\Æ©s…fi r°‰L`iª][ lLiLi≤][ L][«¡Ÿ B¨sıLig`i=N]©´srygjiLi¿¡©´s A{qs£qs ¨sáNRP≤R∂gS A≤T∂Liμj∂. Æ™s[≤`∂ ªRΩ*LRigSÆ©s[ K\¤…¡©´sxmsˆ»¡NUP... \Æ™sVZNP[Õfi x§¶¶¶{qs= •¶¶¶£mns|qsLiøR¡Lkiª][ AμR∂VNRPV©yı≤R∂V. @ªRΩ¨sNTP Fy…”¡©±sxqs©±s ©´sVLi≤T∂ øR¡NRP‰¨s xqsF°L`Ìi á’≥¡Li¿¡Liμj∂. ≠dsLjiμÙR∂LRiW G≤][≠sZNP…fiNRPV 89 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. μk∂Liª][ A{qs£qs r°‰L`i 300 μy…”¡Liμj∂. C μR∂aRPÕ‹[ NRPlLi[’¡∏R∂V©±sÀ›Ã¡L˝RiV ™´sV◊d¡˛ ≠s«¡XLi’≥¡LiøR¡≤R∂Liª][ A}qÌs˚÷¡∏R∂W ª]÷¡ B¨sıLig`i=Õ‹[ 311 xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liμj∂.x§¶¶¶{qs= 73 , Fy…”¡©±sxqs©±s 32 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[aSLRiV. ≠sLi≤U∂£qs À›Ã¡L˝RiÕ‹[ L][ø`¡ 5 , ztsQ÷˝¡Lig`iFn°L`Ôi 3 ,≤T∂π∏∂W©´s\lLi©±s 2 ≠sZNP»˝¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. A{qs£qs©´sV NRP»Ì¡≤T∂ ¬ø¡[aS™´sV©´sı A©´sLiμR∂Li AºΩ¥R∂˘ «¡»Ì¡VNRPV FsLiª][}qsxmso ¨sá™´s¤Õ¡[μR∂V. NRPLigSLRiW }ms£qs À›÷¡Lig`i μ≥y…”¡NTP ≠sLi≤U∂£qs …ÿFyLÔRiL`i NRPVxmsˆNRPW÷¡Liμj∂. J|ms©´sL˝RiVÀ≥œ¡LRiª`Ω 7 xmsLRiVgRiVáZNP[ Æ™s©´sVμj∂LRigRigS....˙ ¡ª`ΩÆ™sLiVV…fi ≤R∂N_»¡∏R∂W˘≤R∂V. NS}qsxms…”¡ZNP[ NTPLRifl„fi FyÆ™sÕfi NRPW≤y19 xmsLRiVgRiVáNRPV K»¡™´s≤R∂Liª][ NRPlLi[’¡∏R∂V©±s …‘¡™±sV 3 ≠sZNP»˝¡V N][Õ‹[ˆLiVVLiμj∂. @LiVVæªΩ[ ¿¡™´sLji |qsxtsQ©±sÕ‹[A{qs£qs «‹[LRiVNRPV Æ™sáVªRΩVLRiV ¤Õ¡[≠sV @≤ÔR∂LiNTPgS ¨s÷¡¿¡Liμj∂. Àÿ˘≤`∂ \¤Õ¡…fi NSLRifl·LigS A»¡ ™´sVVLiμR∂VgSÆ©s[¨s÷¡zmsÆ™s[aSLRiV. μk∂Liª][ lLiLi≤][ L][«¡Ÿ A»¡™´sVVgji}qs xqs™´sV∏R∂W¨sNTP Æ™szqÌsLi≤U∂£qs 3 ≠sZNP»˝¡NRPV 49 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[zqsLiμj∂. ˙¤À¡[™Ø[ 16 , øR¡Li˙μR∂FyÕfi 1 xmsLRiVgRiVª][ ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV. Fy…”¡©±sxqs©±s , z§¶¶¶¤Õ¡ˆÈ©y£qs , ’d¡L`iªRΩÕ‹[ INRP ≠sZNP…fi μR∂NTP‰LiøR¡VNRPV©yıLRiV. ≠sLi≤U∂£qs BLiNS 262 xmsLRiVgRiVáV Æ™s©´sVNRP ¡≤T∂ DLiμj∂.

¬s+&√ f…düTº À |ü⁄+E≈£îqï Äd”dt

u≤´{Ï+>¥ À ‘·&Éã&çq $+&ûdt

ÕÕÿÿxx§§¶¶‹‹[[LL`ii,, GG˙zzmmssÕÕfifi 1177:: FyNTPrÛy©±s ≠sZNP…fi NUPxmsL`i NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi ™´sV◊d¡˛ «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[xmso©´sLSgRi™´sV©´sLi ¬ø¡[∏R∂V©´sV©yı≤R∂V. FyNTPrÛy©±s ˙NTPZNP…fi À‹[LÔRiV ™´sLÊSá xqs™´sWøyLRiLi ˙xmsNSLRiLi @NRP¯ÕfiNRPV|qsáNÌRPL˝RiV zmsáVxmso¨s™´s*©´sV©yıLRiV. C Æ©sáՋ[  ¡Lig˝SÆμ∂[a`Pª][ «¡LRigRi©´sV©´sı ™´sÆ©Ôs[ , …‘¡ »¡*Li…‘¡ ™´sW˘ø`¡Ã¡NRPV@ªRΩ©´sV FsLizmsNRPπ∏∂[V˘ @™´sNSaSáV©yı∏R∂V¨s æªΩáVr°ÚLiμj∂. \Æ≤∂÷d¡ \¤…¡™±sV= xms˙ºΩNRP NRP¥R∂©´sLi ˙xmsNSLRiLi @NRP¯ÕfiFyNTPrÛy©±s «¡»Ì¡Vª][ Õÿx§¶‹[L`iÕ‹[¨s Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi @NS≤R∂≠dsVÕ‹[ \¤…¡Q˚¨sLig`i @π∏∂[V˘LiμR∂VNRPV À‹[LÔRiV˙gki©±szqsgRiıÕfi BøR¡Ë©´s»Ì¡V æªΩáVr°ÚLiμj∂. 2011 ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ªRΩLS*ªRΩ @NRP¯Õfi }msá™´s\Æ™sV©´s Fny™±sVª][«¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V. ˙xmsxmsLiøR¡NRP£ms ©´sVLi≤U∂ NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi ˙xmsμR∂LRi+©´s AbPLi¿¡©´s rÛyLiVVÕ‹[¤Õ¡[μR∂V. Àÿ˘…”¡Lig`iª][ Fy»¡V NUPxmsL`igS©´sW ≠sxmnsá™´sV™´soªRΩVLi≤R∂≤R∂Liª][ «¡»Ì¡VÕ‹[ ø][»¡V N][Õ‹[ˆ∏R∂W≤R∂V.μk∂¨sNTP ª][≤R∂V ryˆ…fi zmnsNTP=Lig`i ZNP[xqsVÕ‹[ @NRP¯Õfi }msLRiV NRPW≤y ≠s¨szmsLiøR¡≤R∂Liª][ @ªRΩ¨sı «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VFsLizmsNRPÕ‹[ xmsNRP‰©´s |ms…ÌÿLRiV. μk∂¨s\|ms xmsáVryL˝RiV @NRP¯Õfi zmszqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s «ÿNS @˙uy£mns©´sV NRP÷¡aS≤R∂V.ªRΩ©´s©´sV «¡»Ì¡V FsLizmsNRPÕ‹[ xmsLjigRifl·Õ‹[NTP ºdΩxqsVN][NRPF°™´s≤R∂Li\|ms \¬ø≥¡LRi¯©±sNRPV ªRΩ©´s ™yμR∂©´s ≠s¨szmsLiøy≤R∂V. μk∂Liª][N]ªRΩÚ \¬ø≥¡LRi¯©±s©´sV NRP÷¡zqs «¡»Ì¡VNRPV FsLizmsNRP ¬ø¡[∏R∂V™´sVLi»¡W ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aS≤R∂V. ≤]Æ™sVzqÌsN`P ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ÀÿgSA≤R∂VªRΩV©yı©´s¨s , «ÿºdΩ∏R∂V «¡»Ì¡VÕ‹[ AÆ≤∂[ @™´sNSaRPLi B™´s*™´sVLi»¡W Æ™s[≤R∂VNRPV©yı≤R∂V. @Õÿlgi[ ryˆ…fizmnsNTP=Lig`i ≠s™yμR∂Liª][ ªRΩ©´sNRPV FsÕÿLi…”¡ xqsLi ¡Liμ≥R∂Li ¤Õ¡[μR∂¨s , ªRΩ©´sNRPV©´sı Àÿ˘LiN`P @N_Li»˝¡ ≠s™´sLSáVÀ‹[LÔRiVNRPV xqs™´sVLjiˆLi¿¡©´s @NRP¯Õfi ™y…”¡¨s zmszqs’d¡ ¿≥d¡£msNRPV NRPW≤y øR¡WzmsLiøy≤R∂V. ≠ds»¡¨sıLi…”¡¨ds xmsLjigRifl·Õ‹[NTPºdΩxqsVNRPV©´sı zmszqs’d¡ \¬ø≥¡LRi¯©±s Fs»Ì¡ZNP[áNRPV N˝TP∏R∂VlLi©±s= BøyËLRiV. @ªRΩ©´sV NRPW≤y  ¡Lig˝SÆμ∂[a`Pª][ zqsLki£qs N][xqsLi«¡LRilgi[ |qsáORPQ©±s lLi[xqsVÕ‹[ D©yı≤R∂¨s À‹[LÔRiV ™´sLÊSáV NRPW≤y μ≥R∂X≠dsNRPLjiLiøyLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩLi FyN`P «¡»Ì¡VÕÿx§¶‹[L`i Æ©s[xtsQ©´sÕfi ˙NTPZNP…fi @NS≤R∂≠dsVÕ‹[ \¤…¡Q˚¨sLig`i NS˘Li£msÕ‹[ FyÕÊ‹Li…‹[Liμj∂. NRP˙™´sW©±s @NRP¯Õfi B…‘¡™´sá ¡Lig˝SÆμ∂[a`P ˙{ms≠sV∏R∂VL`i ÷d¡g`iÕ‹[ NRPW≤y A≤y≤R∂V.

‘·«s¡ À ø£Áe÷Hé nø£à Ÿ Ø m+Á{°..?

|ü⁄DÒ CÀs¡T ø=qkÕπ>Hê...

u…+>∑fi¯SsY |üsê»j·÷\≈£î ÁuÒø˘ |ü&˚Hê

H˚&ÉT #Ûê …+»sY‡‘√, yê]j·TsY‡ &Ûû

Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ø=‘·Ô n<Ûä ≈£åî&ç>±

nyÓT]ø± Hê$Tì õyéT j·T+>¥ øÏ+>¥

m+|æø£j·÷´s¡T. Á|üdüTÔ‘· n<Ûä´≈£åî&ÉT

sêãsYº _. CÀ*ø˘ ◊<˚fi¢ |ü<äM ø±\+ á

dü+e‘·‡s¡+ pHé Hê{ÏøÏ eTT–j·T

qT+~. nq+‘·s¡+ p …’ ˇø£{Ï qT+∫

øÏyéT |ü<äM u≤<Ûä´‘·\T d”«ø£]kÕÔs¡T.

<äøÏåD ø=]j·÷˝À »ìà+∫q øÏyéT

Á|üdüTÔ‘·+ &ÜsYºeTÚ‘Y ø± ÒJ n<Ûä ≈£åî&ç>±

e´eVü≤]düTÔHêïs¡T. Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î

n<ä ø£å |ü<ä$øÏ øÏyéT‘√ bÕ≥T ø=*+_

j·÷≈£î #Ó+~q CÀdt n+{ÀìjÓ÷

ˇø±+b˛, HÓ’J]j·÷≈£î #Ó+~q ˇÄ

ø±+CÀ` ◊yÓ˝≤\T b˛{° |ü&ܶs¡T.

Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î 12e n<Ûä´≈£åî&ç>±

m+|æ¬ø’q+<äT≈£î øÏyéT≈£î sêãsYº CÀ*ø˘

n_Ûq+<äq\T ‘Ó*bÕs¡T. Á|ü|ü+#·

u≤´+≈£î düuÛÑ <˚XÊ˝À¢ ù|<ä]ø±ìï ‘·–Z+#·

&ÜìøÏ CÀ*ø˘ Ç‘√~Ûø£+>± ø£èwæ #˚XÊ

s¡T Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î m–®≈£L´{Ïyé &Ó’¬sø£ºs¡¢

uÀsY¶ ø£è‘·»„‘·\T ‘Ó*|æ+~.

øÏ+>¥|òæwüsY, &Ûç©¢ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛sYº‡ *$Tf…&é

(&Ûç◊mm˝Ÿ) eT<Ûä bÕ‘· ãø±sTT\ $wüj·T+˝À #·s¡Ã\T »s¡T>∑T

‘·THêïsTT. ‘·«s¡ ÀH˚ øÏ+>¥|òæwüsY ø=‘·Ô ô|ò’¢{Ÿ ôw&É÷´˝ŸqT Á|üø£

{Ï+#˚ neø±XÊ\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT. ãø±sTT\ |ü⁄qsYe´ed”úø£

s¡Dô|’ #·s¡Ã\T »s¡T>∑T‘·Tqï≥T¢ Jm+ÄsY Á>∑÷|ü⁄ msTTsYb˛s¡Tº

ôdø±ºsY ø±s√Œπs{Ÿ d”áy√ |”mdt Hêj·TsY Á|üø£{Ï+#ês¡T. nsTT‘˚

|üP]Ô $esê\T yÓ\¢&ç+#·&ÜìøÏ Äj·Tq ìsêø£]+#ês¡T.

øÏ+>¥|òæwüsY msTTsY …’Hé‡ &û◊mm˝Ÿ≈£î 56 ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

n|ü⁄Œ |ü&çq≥T¢ ‘Ó*bÕs¡T. Á|üdüTÔ‘·+ á dü+düú ø±´wt n+&é ø±´Ø

ÁbÕ‹|ü~ø£q &Ûç©¢ msTTsYb˛s¡TºqT ñ|üjÓ÷–+#·T≈£î+≥qï $wü

j·T+ ‘Ó*dæ+<˚. Ç+<äTø√dü+ s√E≈£î 25 \ø£å\ s¡÷bÕj·T\

#=|ü⁄Œq #Ó*¢k Ô+~. á #·s¡Ã\T |òü\Á|ü<äyÓTÆ‘˚ øÏ+>¥|òæwüsY ø±´wt

n+&é ø±´Ø ø£cÕº\T ‘=\–b˛qTHêïsTT. msTT]+&çj·÷ ‘·

eT≈£î 250 ø√≥T¢ n|ü⁄Œ ñ+<äì, á dü+düúqT |ü⁄qs¡T~›+

#·&ÜìøÏ Á|üuÛÑT‘·«+ Á|üj·T‹ïdüTÔ+&É≥+‘√ á n|ü⁄Œ edü÷\T

ne⁄‘·T+<äì &Ûç©¢ msTTsYb˛sYº n~Ûø±s¡T\T Ä•düTÔHêïs¡T.

‘=$Tà<˚fi¢ À msTT]+&çj·÷≈£î 30 y˚\ ø√≥¢ s¡÷bÕj·T\T

ô|≥Tºã&ÉT\qT düeT≈£LsêÃ\ì Á|üuÛÑT‘·«+ ìs¡ísTT+∫q $wü

j·T+ ‘Ó*dæ+<˚..

á Áø£eT+˝À ‘·eT n|ü⁄Œ msTT]+&çj·÷≈£î ˇø£ …πøÿ ø±<äì

Äj·Tq yê´U≤´ì+#ês¡T. &Ûç©¢ Ç+≥πsïwüq˝Ÿ msTTsYb˛s¡Tº *$T

f…&é À Jm+ÄsY Á>∑÷|ü⁄q≈£î 50.1 XÊ‘·+ yê{≤ ñ+&É>±,

ÁbÕb˛sYº mJøÏ 10 XÊ‘·+, Ç+&çj·÷ &Óe\|tyÓT+{Ÿ |òü+&é≈£î

3.9 XÊ‘·+,msTTsYb˛sYº‡ n<∏ë]{° Ä|òt Ç+&çj·÷≈£î 26 XÊ‘·+

yê{≤\Tqï≥T¢ n~Ûø±s¡T\T ‘Ó*bÕs¡T.

&Ûç©¢ msTTsYb˛sYº‘√ øÏ+>¥|òæwüsY #·s¡Ã\T

Á|ü|ü+#· u≤´+≈£î ø=‘·Ô n<Ûä ≈£åî&ç>± õyéT j·T+>¥ øÏyéT

uÛ≤s¡‘· Á|üuÛÑT‘·« s¡+>∑ f…*ø£eT÷´ìπøwüHé‡ dü+düú ;md

tmHém˝Ÿ, ◊{° düØ«ôddt s¡+>∑+˝À Á|üdæ~› #Ó+~q n+‘

·sê®rj·T dü+düú &Ó’yÓTq¸Hé &Ü{≤ ø£*dæ dü+j·TTø£Ô+>±

;mdtmHém˝Ÿ Ç+≥¬sï{Ÿ &˚{≤ πø+Á<ë\qT n+<äTu≤≥T

˝ÀøÏ rdüT≈£îe∫Ã+~. πø+Á<ä ø£eT÷´ìπøwüqT¢, ◊{°

eT+Á‹ ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ |òüØ<ëu≤<é Àì _mdtmHém˝Ÿ

ø±sê´\j·T+˝À á düØ«düT\qT ÁbÕs¡+_Û+#ês¡T.

eTT+u…’, |òüØ<ëu≤<é, nVü≤à<ëu≤<é, C…’|üPsY, \÷~∏

j·÷Hê, |òüTõj·÷u≤<é\˝À ;mdtmHém˝Ÿ á πø+Á<ë

\qT Ç|üŒ{Ïπø ìs¡«Væ≤düTÔ+~. ◊{° uÛÑ$wü ‘·TÔ≈£î dü+ã+

~Û+∫ øö¢&é ø£+|üP´{Ï+>¥ ø°\ø£yÓTÆq<äì, Äs√>∑ dü+s

¡ø£åD, $<ä , u≤´+øÏ+>¥, Á>±MTD≤_Ûeè~Δ ‘·~‘·s¡ á

>∑e¬sïHé‡ ùde\qT ìs¡«Væ≤+#·&É+ düT\uÛÑ‘·s¡eTe⁄

‘·T+<äì ø£|æ Ÿ dæu≤˝Ÿ nHêïs¡T. eT<Ûä ‘·s¡Vü‰, ∫qï

yê´bÕs¡ dü+düú\T ø£eT÷´ìπøwüHé‡ nedüsê\qT ≈£L&Ü

á &Ü{≤ πø+Á<ë\T rs¡TkÕÔj·Tì ‘Ó*bÕs¡T. $$<Ûä

dü+düú\T kı+‘·+>± &Ü{≤ πø+Á<ë\qT ìs¡«Væ≤+#ê*‡

q nedüs¡+ Ò≈£î+&Ü ◊{° ùde\qT bı+<äe#·Ãì Äj·Tq

#ÓbÕŒs¡T. f…ø±ï\J Á|ü»\≈£î Á|üuÛÑT‘ê«ìøÏ eT]+‘· düìïVæ≤‘·+

#˚düTÔ+<äì düVü‰j·TeT+Á‹ dü∫Héô|’\{Ÿ nHêïs¡T. øö¢&é ø£+|üP´

{Ï+>¥ <ë«sê ô|<ä› m‘·TÔq <Ûäq+ Ä<ë ne⁄‘·T+<äì dæu≤˝Ÿ

n_ÛÁbÕj·T|ü&ܶs¡T.

&˚{≤ πø+Á<ë\qT ÁbÕs¡+_Û+∫q ;mdtmHém Ÿ

27q <˚oj·T e÷¬sÿ{Ÿ ÀøÏ j·÷|æ Ÿ ◊bÕ´&é 3

Ç{°e\ nyÓT]ø± e÷¬sÿ{À¢øÏ $&ÉT<ä\ #˚dæq ø=‘·Ô ◊bÕ´&é

s¡ø£+ áHÓ\ 27 qT+∫ Ç+&çj·÷ e÷¬sÿ{Ÿ˝ÀøÏ Á|üy˚X¯qT+~

uÛ≤s¡‘· Á|ü»\≈£î n+<äTu≤≥T˝ÀøÏ rdüT≈£îsêe&ÜìøÏ nìï

#·s¡ \T |üPs¡Ôj·÷´j·Tì Ä|æ Ÿ dü+düú ‘Ó*|æ+~. á ø=‘·Ô

{≤´u…¢{Ÿ yÓ’ |æ, yÓ’ |òæ|ü¢dt 4J y˚]j·T+≥¢ À nuÛÑ eTe⁄‘·T+<äì

‘Ó*|æ+~. yÓ’ |òæ y˚]j·T+{Ÿ˝À 16 J; s¡÷. 30,500, 32

J;˝À s¡÷.44,500, 64 J; s¡÷. 42,500, 64 J; s¡÷.

50,900 <Ûäs¡ À¢ \uÛÑ eTe⁄‘êj·Tì $e]+∫+~. Ç+‘·≈£î

eTT+<äT »qπswüHé ◊bÕ´&é\ <Ûäs¡\qT ‘·–Z+#êeTì dü+düú

ù|s=ÿ+~.

q÷‘·q ‘·s¡+ ◊bÕ´&é 3˝À ¬s{ÏHê &çdtù|¢, ø±«&é ø√sY

Á>±|òæø˘‡‘√ ≈£L&çq @ô|ò’yé mø˘‡ ∫|t, 5 yÓT>±|òæø£‡˝Ÿ ◊ôd{Ÿ

¬øyÓTsê e+{Ï Á|ü‘˚ ø£‘·\THêïj·Tì dü+düú $e]+∫+~.

ì‘ê´MTqHé, Ç+Á<äõ‘Y »+≥>± ø±+_H˚wüHé À eTfi¯j·÷fi¯+˝À s¡÷bı+~q ªø£s¡àjÓ÷–μ

∫Á‘·+ ‘·«s¡ À ‘Ó\T>∑T˝À $&ÉT<ä\ ø±qT+~. eT\j·÷fi¯+˝À Ç<˚ ù|s¡T‘√ Ç{°e Ò

$&ÉT<ä …’ |òüTq$»j·T+ kÕ~Û+∫q ∫Á‘êìøÏ Ç~ ‘Ó\T>∑T &É_“+>¥ s¡÷|ü+.

Ç+<äT˝À ì‘ê´ ø£qã]Ãq n_Ûqj·÷ìøÏ eT\÷¢e⁄&é Áù|ø£å≈£î\T n_Ûq+<ä\

es¡+ ≈£î]|ædüTÔHêïs¡T. X¯≈£î+‘·\ ÄsYº‡ |ü‘êø£+ô|’ Á|üø±wt sêe⁄ düq|ü\

düeTs¡ŒD˝À sê»X‚KsY düq|ü\ á ∫Á‘êìï $&ÉT<ä\ #˚düTÔHêïs¡T.

Á|üø±XŸsêe⁄ düq|ü\ düeT]ŒdüTÔHêïs¡T. á dæìe÷ &É_“+>¥ |üqT\T

ôV’≤<äsêu≤<é Àì u≤˝≤J dæ dü÷º&çjÓ÷˝À ÁbÕs¡+uÛÑeTj·÷´sTT.

á dü+<äs¡“¤+>± ìsêà‘· sê»X‚KsY e÷{≤¢&ÉT‘·÷ ªeTVü‰ø£$,

s¡#·sTT‘· ùwø˘‡dæŒj·TsY sêdæq ªVü‰yÓT¢{Ÿμ Hê≥ø£+ Ä<Ûës¡+>±

s¡÷bı+~+∫q >=|üŒ |”]j·÷&çø£ Ÿ dæìe÷ ªø£s¡àjÓ÷–μ. á

∫Á‘êìï Mπø Á|üø±wt n<äT“¤‘·+>± ‘Ós¡¬øøÏÿ+#ês¡T. |ü\T #·\q

∫Á‘√‘·‡yê˝À¢ ≈£L&Ü á ∫Á‘·+ Á|ü<ä]Ù‘·yÓTÆ+~. Ç+Á<äõ‘Y

V”≤s√>± s¡÷bı+~q á ∫Á‘·+˝À Á|üeTTK Væ≤+B q{Ïq

|ü~àì ø=˝≤Ω|ü⁄] z eTTK´ bÕÁ‘· #˚XÊs¡T. ì‘ê´ q≥q,

Ç+Á<äõ‘Y #˚dæq eT\¢ j·TT<äΔ b˛sê≥ düìïy˚XÊ\T á

∫Á‘êìøÏ ôV’≤˝…’{Ÿ>± ì\TkÕÔsTTμ nì #ÓbÕŒs¡T. Çø£

ø£s¡àjÓ÷– ∫Á‘·+˝À n‘·T´<äT“¤‘·yÓTÆq eT\¢j·TT<äΔ düìïy˚XÊ\T

ôV’≤ …’{Ÿ. ì‘ê´MTqHé q≥q môd‡{Ÿ. >√yê˝À ìs¡T&ÉT

»]–q n+‘·sê®rj·T #·\q ∫Á‘√‘·‡e+˝À Á|ü<ä]Ù‘·yÓTÆq á

∫Á‘êìøÏ n+<ä] qT+N Á|üX¯+dü\T \_Û+#êsTT. ôd’E

≈£îs¡T|üŒ, nXÀø£Hé, ‘·˝…’yêdü˝Ÿ $»jYT, eTDÏ≈£î≥ºHé

‘êsê>∑DyÓTÆq á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+: Wdt|ü#·ÃHé,

#Ûêj·÷Á>∑Vü≤D+: ÄsY.&ç.sê»X‚KsY, Ád”ÿHéù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+:

$.¬ø.Á|üø±XŸ. ì‘ê´MTqHé $wüj·÷ìøÏ eùdÔ Á|üdüTÔ‘·+ ‘·q

e÷‘·èuÛ≤wü eT\j·÷fi¯+‘√ bÕ≥T ‘Ó\T>∑T, ø£qï&É ∫Á‘ê˝À¢ #˚dü÷Ô

_J _J>± ñ+~. q≥q≈£î neø±X¯+ ñqï bÕÁ‘·\qT e÷Á‘·y˚T

n+^ø£]k Ô+~. ‘Ó\T>∑T˝À ì‹Hé V”≤s√>± #˚dæq Çwtÿ ∫Á‘·+ eT+∫

$»j·T+ kÕ~Û+∫+~. <ë+‘√ Çø£ÿ&É ≈£L&Ü es¡Tdü Ä|òüsY‡

edüTÔHêïsTT. nsTT‘˚ ‘·q ø£Hêï ôV’≤{Ÿ u≤>± m≈£îÿe ñqï V”≤s√\T Á|üø£ÿq

#˚j·Tqì, d”ìj·TsY V”≤s√\T, ej·TdüT‡ ô|<ä›yêfi¢ Á|üø£ÿq #˚j·Tqì ÄyÓT

‘Óπ>dæ #Ó|üŒ≥+‘√ ø=ìï Ä|òüsY‡ Á|üø£ÿ≈£î yÓfi¯óÔHêïsTT. nsTT‘˚ ÄyÓTø£+≥÷

‘Ó\T>∑T˝À Á|ü‘˚ ø£yÓTÆq e÷¬sÿ{Ÿ ñ+&É≥+‘√ ÄyÓT #˚dæq &É_“+>¥ dæìe÷\≈£î

eT+∫ –sêøÏ @s¡Œ&ç+~.

ª>∑ã“sY dæ+>¥μ Ä&çjÓ÷ y˚&ÉTø£ »]–q <ä>∑Z] qT+∫ n+<ä] H√{≤ n<˚

|üì>± ª¬øe⁄« πøø£μ $ì|æk Ôqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚. <˚$ Áo Á|ükÕ<é

ø£+b˛CŸ #˚dæq á bÕ≥ Ç|ü⁄Œ&ÉT j·TTe‘·ì z }|ü⁄ }ù|düTÔ+~.

Ä&çjÓ÷ |òü+ø£åH√¢ e∫Ãq ¬skÕŒHé‡ #·÷ùdÔ á Ä\“+˝À m≈£îÿe

e÷s¡Tÿ\T á bÕ≥πø <äø±ÿj˚TyÓ÷ nì|æ+#˚ ≤ Vü‰˝Ÿ

n~]b˛sTTq dü+>∑‹ #·÷ùdÔ ns¡úyÓTÆb˛sTT+~. Ä&çjÓ÷H˚

Ç˝≤ ñ+<ä+fÒ Çø£ M&çjÓ÷ #·÷ùdÔ @ πs+CŸ˝À

ñ+≥T+<√qì n_Ûe÷qT\T Äe⁄sêe⁄s¡TeT+≥÷

m<äTs¡T #·÷düTÔHêïs¡T. n_Ûe÷qT\ n+#·Hê\≈£î

@e÷Á‘·+ rdæ b˛≈£î+&Ü á ◊≥+ kÕ+>∑T

ñ+≥T+<äì, n+<äTπø á bÕ≥ ªeTT˙ï ã<äHê+

VüQj˚Tμ ù|ò+ eT˝…’ø± ns√sêqT m+|æø£

#˚dæq≥T¢ <äs¡Ùø£ ìsêà‘·\T Ç|üŒ{Ïπø

Á|üø£{Ï+#ês¡T. n+<ë\T ns¡uÀj·T&ÜìøÏ,

n+>±+>∑ Á|ü<äs¡Ùq #˚j·T&ÜìøÏ @e÷Á‘·+

dæ>∑TZ|ü&Éì eT˝…’ø± >∑T]+∫ ø=‘·Ô>±

#Ó|üŒø£ÿπs¢<äT. sêÁ‘Ó’Hê |ü>∑ …’Hê Hê≈£î πø

n+≥÷ >∑‘·+˝À á uÛ≤eT πøø£

|ü⁄{Ϻ+∫+~.Á|üdüTÔ‘·+ >∑ã“sY dæ+>¥ ª¬øe⁄« πøø£μ

bÕ≥ ∫Árø£s¡D ôV’≤<äsêu≤<é nqï|üPs¡í

dü÷º&çjÓ÷˝Àì @&Óø£sê\ düú\+˝À

»s¡T>∑T‘√+~. eT˝…’ø± ns√sê‘√ bÕ≥T

eT]ø=+<äs¡T pìj·Ts¡¢ô|’ á |ü≥ì Çø£ÿ&É

∫Árø£]düTÔHêïs¡T. á bÕ≥˝À eT …’ø±ì #·÷ùdÔ+fÒ

eT‹b˛‘√+<äì düe÷#ês¡+. eTT˙ï ã<äHê+ VüQj˚T

bÕ≥≈£î @ e÷Á‘·+ ‘·>∑Z≈£î+&Ü bÕ≥qT

∫Árø£]düTÔHêïs¡T. e÷dt yÓT#˚à eTkÕ˝≤>± u≤>± <ä{Ï+∫

á bÕ≥qT z πs+CŸ˝À ∫Árø£]düTÔHêïs¡T. n+<äTπø á

bÕ≥ø=∫à eT˝…’ø± ns√sêøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\ es¡≈£î

eTT≥ºC…bÕŒπsyÓ÷. πsb˛ e÷b˛ |üeHé á bÕ≥ ∫Árø£s¡D˝À C≤sTTHé

ne⁄‘ê&Éì #ÓãT‘·THêïs¡T. nìï Vü≤+>∑T\÷ n<ä›&É+ |üP¬s’Ôq ‘·s¡Tyê‘· á

dæìe÷ì y˚T ¬s+&Éyês¡+˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd dü÷#·q\T ø£ì|ædüTÔHêïsTT.

CMYK

CMYK

düTes¡íyês¡Ô ôV’≤<äsêu≤<é ãT<Ûäyês¡+, @Á|æ Ÿ 18, 2012

Printed, Published and owned by D.KAVITHA, Printed at SREE SESHASAI PRINTERS, Plot No. 19, IDA, Balanagar, Industrial Estate, Dist - Rangareddi, AP. published at SUVARANA VARTHA PUBLICATIONS ,H.No: 11-4, Medchal Vill & Mdl, Dist - Rangareddi, AP. Editor: D.GIRIBABU.Office No: 040-66025131,66025132. email;suvarnavartha@gmail.com RNI NO: APTEL /2011/37990.

8 ˝≤sê<ä‘·Ô

n+<ë\ uÛ≤eT\T n+<äT≈£î+≥Tqï yÓTT‘êÔ\T Çy˚...!

eTq n+<ë\ uÛ≤eT\T dæìe÷˝À¢ q{Ï+#˚+<äT≈£î rdüT≈£îH˚ yÓTT‘êÔ\T eTq <Ûäs¡\ ˝≤π> s√E

s√E≈£L ô|]–b˛‘·THêïsTT. Çø£ ◊f…+ kÕ+>¥‡ #˚k Ôqï ø=+<äs¡T düT+<äsê+>∑T\ >∑T]+∫

#Ó|üŒqø£ÿπs¢<äT. >∑ã“sYdæ+>¥ À eT …’ø± ns√sê ª¬øe⁄« πøø£μ bÕ≥≈£î ø√{Ï edü÷\T #˚ùdÔ, »+JsY À

s¡êyéT #·s¡DY düs¡düq q{Ïk Ôqï u≤©e⁄&é ã÷´{° Á|æj·÷+ø± #√ÁbÕ dæìe÷≈£î @ø£+>± 9 ø√≥T¢

rdüT≈£î+≥Tqq dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.Çø£ eTq ‘Ó\T>∑T ∫Á‘ê˝À¢ q{Ïk Ôqï n+<ë\ uÛ≤eT\ $wüj·÷ìøÏ

eùdÔ, ˇø√ÿ uÛ≤eT ˇø√ÿ ‘·s¡Vü‰˝À πs≥T |òæø˘‡ #˚XÊs¡T. ø£<∏ëHêsTTø£\˝À bÕ]‘√wæø£+ $wüj·T+˝À

qj·Tq‘ês¡ nÁ>∑kÕúq+˝À e⁄+~. ‘Ó\T>∑T, ‘·$Tfi¯ uÛ≤wü\ ∫Á‘·yÓTÆ‘˚ 1.5 ø√≥T¢, πøe\+ ‘Ó\T>∑T

e÷Á‘·y˚T nsTT‘˚ 1.15 ø√≥T¢ rdüT≈£î+{À+~.Çø£ Á|üdüTÔ‘·+ dæ«+>¥ À ñqï ø±»˝Ÿ, ‘·eTHêï,

Ç*j·÷Hê ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T #=|ü⁄Œq πs≥T #ÓãT‘·T+&É>±, es¡Tdü $»j·÷\T #˚k Ôqï düeT+‘ê

80\ø£å\T ¬seTT´qπswüHé n+<äT≈£î+≥T+~. Çø£ X¯è‹Vü‰düHé 60 \ø£å\T, Á‹wü 80 \ø£å\T, ‘ê|”‡

50\ø£å\T rdüT≈£î+≥THêïs¡T. nqTwüÿ≈£î &çe÷+&é Òø£b˛sTTq|üŒ{ÏøÏ ø√{Ï s¡÷bÕj·T\T e÷Á‘·+

~>∑&É+ Ò<äì |òæ Ÿàq>∑sY {≤ø˘. Çø£ _øÏ \T y˚ùdÔ <ëìøÏ πs≥T dü|üªπs≥Tμ.Ç~˝≤ ñ+fÒ j·÷&é

¬syÓq÷´ ≈£L&Ü eTq n+<ë\ uÛ≤eT\≈£î ôd’&é ÇHé ø£+ >± n~Ûø£ yÓTT‘êÔ À¢ nø£ÿs¡ø=düTÔ+~. ‘·eTHêï

bòÕ+{≤ ≈£L˝Ÿ Á&ç+ø˘‡ j·÷&é À #˚ùd+<äT≈£î πøe\+ 6s√E\≈£î ns¡yÓ’ \ø£å\T rdüT≈£î+≥Tqï dü+>∑‹

MT≈£î ‘Ó*dæ+<˚. Ç<˚ $<Ûä+>± es¡úe÷q dæ ‘ês¡\T ôd’‘·+ yê] yê] ÁπøCŸ ã{Ϻ $$<Ûä cÕ|t

zô|ì+>¥‡ e+{Ï ø±s¡ Áø£e÷\≈£î |ò”E edü÷\T #˚düTÔHêïs¡T.

s¡»˙ø±+‘Y ªø=#êÃ&çj·÷Héμ ˝Òf…dtº &ûfÒ˝Ÿ‡dü÷|üsY kÕºsY s¡¡»˙ø±+‘Y V”≤s√>± uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√

s¡÷bı+<äT‘·Tqï ªø=#êÃ&Éj·÷Héμ ∫Á‘·+ ‘=* ôw&É÷´˝Ÿ

\+&ÉHé À dü¬ø‡dt|òü⁄˝Ÿ>± |üPs¡ÔsTT+~. ‘êC≤>± πøs¡fi¯ À

¬s+&√ ôw&É÷´˝Ÿ ÁbÕs¡+uÛÑ+ nsTT+~. <˚X¯+˝ÀH˚

‘=*kÕ]>± Vü‰©e⁄&é eT÷M ne‘êsY ‘·s¡Vü‰˝À yÓ÷wüHé

ø±|üÃsY f…ø±ï\J‘√ 3&ç bòÕsêà{Ÿ˝À Ç+&çj·÷˝À

Ç~es¡¬øqï&É÷ ø£ $˙ ms¡T>∑ì uÛ≤Ø ã&Ó®{Ÿ‘√ á ∫Á‘êìï

s¡÷bı+~düTÔHêïs¡T. uÛ≤Ø eT©º kÕºs¡sY>± s¡÷bı+<äT‘·Tqï á

∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y düs¡düq B|æø£ |ü<äTø=H˚ q{Ïk Ô+~.

<äs¡Ù≈£î&ÉT ¬ø.mdt.s¡$≈£îe÷sY |üs¡ y˚ø£åD˝À s¡»˙ ∫qï

≈£îe÷¬sÔ kÂ+<äs¡´ &Ó’¬sø˘º #˚düTÔ+&É>± m.ÄsY.¬sVü≤e÷Hé

dü+^‘·+ düeT≈£Ls¡TdüTÔHêï&ÉT. s√uÀ ‘·sê«‘· s¡»˙ ªsêD≤μ

∫Á‘êìï yÓTT<ä\T ô|{≤ºs¡T. Ä ∫Á‘·+ ÁbÕs¡+uÛÀ‘·‡e+ s√E

Äj·Tq nHês√>±´ìøÏ >∑T] ø±e&É+ dæìe÷ n≥¬øøÏÿ+~.

#ê˝≤ s√E\ >±´|t ‘·sê«‘· s¡»˙ eT∞¢ ‘·q ≈£L‘·Ts¡T

kÂ+<äs¡ <äs¡Ùø£‘·«+˝À ªø=#êÃ&Éj·÷Héμ dæìe÷ #˚düTÔHêïs¡T.

á ∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y s¡DBÛs¡Hé nH˚ sêE bÕÁ‘· À

ø£ì|æ+#·qTHêïs¡T. |ü\¢e⁄\ ø±\+˝À #√≥T #˚düTø=qï ø=qï

dü+|òüT≥q\ Ä<Ûës¡+>± n\T¢ø=qï ø£<∏ä. á ∫Á‘êìøÏ

Á|üeTTK #Ûêj·÷Á>±Vü≤≈£î&ÉT sêJyé MTqHé ¬øyÓTsê esYÿ

n+~+#·qTHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À s¡»˙ø±+‘Y ˝≤+>¥ ôV≤sTTsY

‘√ •e⁄ìï b˛* ñ+{≤&Éì, ø£‘·TÔ\‘√ b˛sê≥+ #˚ùd

jÓ÷<ÛäT&ç>± ø£ì|æ+#·qTHêï&Éì, n+<äTπø ªK&ÉZ s¡TÁ<äμ ù|s¡TqT

|ü]o*düTÔqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. X¯s¡‘Y ≈£îe÷sY, XÀuÛÑHé, Hê»sY,

n~ |æìXË{Ϻ, C≤ø° ÁcÕ|òt ‘êsê>∑DyÓTÆq á dæìe÷øÏ sêJyé

MTqHé dæìe÷{ÀÁ>±|òüsY>± |üì#˚düTÔHêï&ÉT. ‘·$Tfi¯, ‘Ó\T>∑T,

Væ≤+B, »|ü dt uÛ≤wü À¢ ‘·j·÷s¡e⁄‘·Tqï á dæìe÷ Ä>∑wüߺ

˝Ò<ë ôdô|º+ãsY˝À $&ÉT<ä\ #˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T

#˚düTÔHêïs¡T. ‘Ó\T>∑T˝À á dæìe÷ì \ø°åà>∑D|ü‹ |òæ*yéT‡

|ü‘êø£+ô|’ düTÁãeTD´+._ n+~düTÔHêïs¡T.

nqï|üPs¡í dü÷º&çjÓ÷˝À ª¬øe⁄« πøø£μ ì‘ê´MTqHé ªø£s¡àjÓ÷–μ ∫Á‘·+ ‘·«s¡ À

ã˙ï, ~˝ŸsêE ª\esYμ |ü]dæú‹ @$T{Ï?T.

ª<äs¡Te⁄μ <äs¡Ù≈£î&ç πs≥T n+‘ê...?e÷dt eTVü‰sê» s¡$‘˚» q{ÏdüTÔqï ª<äs¡Te⁄μ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤düTÔqï •e ¬seT÷´qπswüHé dæ esêZ À¢ #·s¡Ã˙j·÷+X¯+

nsTT+~. á ∫Á‘êìøÏ >±qT n‘·&ÉT s¡÷.2.15 ø√≥¢ ¬seT÷´qπswüHé rdüT≈£î+≥THêï&É≥. dü>∑≥T ‘Ó\T>∑T dæìe÷ <äs¡Ù≈£î&ÉT

á yÓTT‘·Ô+ rdüTø√e&É+ $∫Á‘·y˚TMT ø±<äT ø±˙.... ‘·≈£îÿe dæìe÷\T #˚dæ á πs+CŸ˝À bòÕ´˙‡ neTÚ+{Ÿ

|ü⁄#·TÃ≈£î+≥T+&É≥+ô|’ ø=+<ä] qT+∫ ÄX¯Ãs¡ + e´ø£Ô+ ne⁄‘√+~. s¡$‘˚» •e‘√ ø£*dæ |üì #˚j·T&É+◊ #ê˝≤ dü+‘·è|æÔ>±

ñ+&É≥+‘√ ìsêà‘· ≈£L&Ü @e÷Á‘·+ Ä˝À∫+#·≈£î+&Ü ¬seT÷´qπswüHé Çe«&ÜìøÏ eTT+<äT≈£î e#êÃ&Éì n+≥THêïs¡T.

>∑‘·+˝À •e >√|æ#·+<é V”≤s√>± ªXÖs¡ +μ dæìe÷≈£î <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#ês¡T. ª<äs¡Te⁄μ ∫Á‘êìï ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí

>± Áo yÓ+ø£fÒX¯«s¡ m+≥sY f…ÆHÓà+{Ÿ‡ |ü‘êø£+ô|’ ì]àdüTÔHêïs¡T. s¡$‘˚» düs¡düq ‘ê|”‡ V”≤s√sTTHé>± q{Ïk Ô+~. s¡$‘˚»,

‘ê|”‡, ÁãVü‰àq+<ä+, cÕj·÷Jwæ+&˚, s¡|òüTTu≤ãT, n$Hêwt, düTXÊ+‘Y, düq, m+.mdt.Hêsêj·TD, <Ûäs¡àes¡|ü⁄ düTÁãVü≤àD´+,

yÓHÓï\ øÏc˛sY, Á|ü‘˚ ø£ bÕÁ‘· À Á|üuÛÑT q{ÏdüTÔHêïs¡T. á ∫Á‘·+˝À s¡$‘˚» >∑‘·+˝À mqï&É÷ Òì $<Ûä+>± dü]ø=‘·Ô>±

ø£ì|æ+#·uÀ‘·THêï&ÉT. á ∫Á‘êìøÏ ø£<∏ä Ád”ÿHéù|¢: •e, Ä~Hêsêj·TD, e÷≥\T: s¡y˚Twt >√|æ, nì˝Ÿ sê$|üP&ç, dü+^‘·+:

$»jYT Ä+<∏√ì, m&ç{Ï+>¥: >ö‘·+ sêE, bÕ≥\T: uÛ≤düÿs¡ uÛÑ≥¢, sêeTCÀ>∑j·T´ XÊÁdæÔ, düT<ëΔ\ ÄXÀø˘ ‘˚», bò {ÀÁ>∑|ò”:

yÓÁ{Ïy˚ Ÿ, ÄsYº:m.mdt. Á|üø±wt, ø√`&Ó’¬sø£ºsY‡: dü‘· + u≤ãT, Ä~ Hêsêj·TD, nk˛dæj˚T{Ÿ‡: Vü≤], sê<Ûë ø£èwüí, kÕsTT,

m–®≈£L´{Ïyé Ábı&É÷´düsY: ∫≥÷º] Áoìyêdüsêe⁄, düeTs¡ŒD: ÁoeT‹ Hê>∑eTT˙X¯«Ø, ìsêà‘·: ã÷s¡T>∑T|ü*¢ •esêeTø£èwüí,

ø£<∏ä, Ád”ÿHé, ù|¢, <äs¡Ùø£‘·«+: •e.

düºsTT*wt kÕºsY n\T¢ ns¡T®Hé, ã&Ü ìsêà‘· ~˝Ÿ sêE

ø±+_H˚wüH√¢ eTs√ ∫Á‘·+ s¡÷bı+<äuÀ‘√+<äì, Ä

∫Á‘êìøÏ ª\esYμ nH˚ f…Æ{Ï Ÿ Ksês¡T #˚XÊs¡ì >∑‘· ø=ìï

s√E\T>± yês¡Ô\T $ì|ædüTÔqï dü+>∑‹ ‘Ó*dæ+<˚.

‘êC≤>± á ÁbÕC…≈£îº z ø=*øÏÿ e∫Ã+~. ‘·«s¡ ÀH˚ á

∫Á‘êìø£Ï dü+ã+~Û+∫q wüO{Ï+>¥ ÁbÕs¡+uÛÑ+

ø±qTqï≥T¢ ‘Ó\Tk Ô+~. >∑‘·+˝À ~˝ŸsêE u≤´qs√¢

ªCÀwtμ ∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+∫q yêdüT es¡à á

∫Á‘êìøÏ <äs¡Ùø£‘·«+ eVæ≤+#·uÀ‘·THêïs¡T. ªCÀwtμ

dæìe÷‘√ Áù|ø£å≈£î\qT dü+‘·è|æÔ |üs¡#·ø£ b˛sTTq|üŒ{Ïø°

~˝Ÿ sêE á <äs¡Ù≈£î&çøÏ eTs√ #êHé‡ Ç#êÃ&ÉT. <∏äeTHé

á ∫Á‘êìøÏ dü+^‘·+ n+~+#· uÀ‘·THêï&ÉT. nsTT‘˚

V”≤s√sTTHé m+|æø£ e÷Á‘·+ Ç+ø± »s¡T>∑˝Ò<äT.

Á|üdüTÔ‘·+ n\T¢ ns¡T®Hé Á‹$Áø£yéT <äs¡Ùø£‘·«+˝À

ªE˝≤sTTμ ∫Á‘·+ #˚düTÔHêï&ÉT. á ∫Á‘·+ Á|üdüTÔ‘·+

∫e] <äX¯ À ñ+~. pHé 8q ªE˝≤sTTμ $&ÉT<ä\

#˚ùd+<äT≈£î düHêïVü‰\T »s¡T>∑T‘·THêïsTT. m+‘√

Á|ü‹cÕº‘·àø£+>± #˚dæq ãÁBHê<∏é ∫Á‘·+ nqT≈£îqï

n+#·Hê\qT n+<äTø√ø£ b˛e&É+‘√ ã˙ï eT∞¢ s¡÷≥T

e÷]à E˝≤sTT>± e÷sê&ÉT. Á|üdüTÔ‘·+ ~˝Ÿ sêE

eTùV≤wt, yÓ+ø£fÒwt eT©ºkÕºs¡sY>± s¡÷bı+<äT‘√qï

ªd”‘·eTà yêøÏ{À¢ dæ]eT …¢ #Ó≥Tºμ ∫Á‘·+‘√ bÕ≥T, sêyéT

#·s¡DY V”≤s√>± ªme&ÉTμ ∫Á‘êìï ì]àdüTÔHêïs¡T. M{Ï‘√

bÕ≥T <äeTTà, s¡#·Ã, >∑ã“sY dæ+>¥ ∫Á‘ê\ &çÁdæºã÷´wüHé

¬s’{Ÿ‡ <äøÏÿ+#·T≈£îHêïs¡