jif{ !*, c+s !@# g]kfn ;+jt\ !!#% q@)&! k'; @@ ut] d+unaf/ (6 Jan. 2015) k[i7 $ d"No ? %÷–

dgsfdgf s]ansf/ kf]v/f sk cfhb]lvqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; kf]v/fdf cfh -d+unaf/_ b]lv

kf]v/f sksf] rf}yf] ;+:s/0fsf] dgsfdgf s]jnsf/ kf]v/f sk @)&! z'? x'Fb}5 .

aif]{gL bz}+ / ltxf/sf] cj;/df cfof]hgf x'b}+ cfPsf] k|ltof]lutf of] jif{ k';sf] t];|f] ;ftf ug]{ lg0f{o cg';f/ cfh ljlwjt\ pb\3f6g x'g nfu]sf] xf] . kf]v/f /+uzfnfdf lbpF;f] x'g] cf}krfl/s sfo{qmddf

/fli6«o v]ns'b kl/ifbsf ;b:o ;lrj o'j/fh nfdfn] k|ltof]lutfsf] pb\3f6g ug]{5g\ .

pb\3f6g v]ndf emfkfsf] /f]lnª Snan] sf7df8f}+sf] ;/:jtL Sna;Fu k|lt:kwf{ ug]{ k|rf/k|;f/ ;+of]hs lbksaxfb'/ uf]bf/n] hfgsf/L lbP . b'O{ ;+:s/0fs]f ljh]tf dgfª d:of{ªbL Snasf] v]n x]g]{ df}sf eg] kf]v/]nL bz{sn] @^ ut] kfpg]5g\ . dgfªn] klxnf] v]n pb\3f6g v]n ljh]tfl;t k|lt:kwf{

ug]{5 . y|L:6f/n] kf]v/f / e'6fgsf] l;Pkm;L Sna aLrsf] ljh]tfl;t @( ut] ;]ldkmfO{gn k|j]zsf] nflu k|lt:kwf{ ug]{5 .

g]kfn k'ln; Snan] @# ut] ?kGb]xLl;t Sjf{6/kmfO{gnsf] nflu v]Ng]5 . @$ ut] eg] z;:q k|x/L ansf] PkLPkm Snan] w/fg km'6an Snal;t k|lt:kwf{ ug]{ 5 . ljh]tf 6f]nLn] Pe/]i6 Sna xªsªl;t @* ut] v]Ng]5 .

cem} ;xh ePg Uof; cfk"lt{qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; ;/sf/n] vfgf ksfpg] Pn kL

Uof;df b]lvPsf] cefj l56\6} ;xh x'g] bfjL u/]klg kf]v/fdf Uof; cefj sfod} 5 . jfl0fHo tyf cfk"lt{ dGqfnosf ;lrj, jfl0fHo ljefusf dxflgb]{zs, g]kfn cfon lgudsf sfo{sf/L lgb]{zs nufotn] cl3Nnf] ;ftf casf] s]xL lbgd} Uof;sf] ;xh cfk"lt{ x'g] atfPsf lyP .

t/ pkemf]Qmfn] cem} klg Uof; kfpg ;ls/x]sf 5}gg\ . Uof; cefjaf6 pkef]Qmfn] ef]Ug'k/]sf] ;f:tLaf/] clVtof/ b'?kof]u cg';Gwfg cfof]un] g} ut z'qmaf/ 5nkmn rnfPklg kf]v/f;lxt b]zsf clwsf+z zx/df Uof;sf] cefj sfod} /x]sf] 5 . pkef]Qmfaf6 Uof; gkfO{Psf] cTolws u'gf;f] cfPkl5, :yfgLo k|zf;gn] kf]v/fdf ;f]daf/ cg'udg u/]sf] 5 . Ps dlxgfeGbf nfdf] ;dob]lv ahf/df Uof; kfO{g} 5f8]kl5 sf:sLsf ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L rGb|gfy uf}td g]t[Tjsf] 6f]nLn] kf]v/fsf ljleGg Uof; l8kf] tyf l8n/x?df cg'udg u/]sf] xf] . cg'udgsf qmddf s]xL l8kf]df Uof; df}Hbft ePklg pkef]QmfnfO{ laqmLljt/0f

gu/]sf] kfO{Psf] lyof] eg] s]xL l8kf]n] vl/b lan / laqmL lan lagf g} sf/f]af/ ub}{ cfPsf] e]l6Psf] lyof] .To:tf l8kf] tyf l8n/x?nfO{ :kli6s/0f ;f]wL cfjZos sfjf{xLsf nflu d+unaf/

lhNnf k|zf;g sfof{no sf:sLdf af]nfO{Psf] ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L uf}tdn] hfgsf/L lbP . ;f]daf/ ePsf] cg'udgsf qmddf clwsf+z l8kf] tyf l8n/df af]8{ g/flvPsf], vl/b lan / laqmL

lan :ki6 gePsf], Ps eGbf a9L sDkgLsf UofF; a]r]sf] kfOPsf] pgn] atfP .

To:tf l8kf] tyf l8n/nfO{ cljnDj af]8{ /fVg, vl/b lan / laqmL lan :ki6 /fVg, Ps kf6L{nfO{ ! dfq Uof; l;nL08/ a]Rg lgb]{zg lbO{Psf] 5 .

cg'udg 6f]nLn] ?ifL 6«]8; kf]v/f–^, l8 Pg cf/ 6«]8;{ kf]v/f–^, czf]s c:dLtf Uof; :6f];{, ;fksf]6f ;Knfo{; kf]v/f–*, ;Dj[4L 6«]8; kf]v/f–!!, /fgfef6 ;Knfo;{ kf]v/f–* / nSsL :6f];{ kf]v/f–!! df cg'udg u/]sf] lyof] . czf]s c:dLtf Uof; :6f];{ / ;fksf]6f ;Knfo;{nfO{ cg'udg 6f]nLn] vl/b ljn / laqmL lan;lxt lhNnf k|zf;g sfof{no sf:sLdf pkl:yt x'g lgb]{zg lbPsf] 5 .

o;}u/L, ;Dj[l4 ;Knfo;{df df}Hbft e]l6Psf] #% j6f Uof; l;ln08/ tTsfn ahf/df k7fpg lgb]{zg lbOPsf] cGo las]|tf;Fu Uof; df}Hbft g/x]sf] kfO{Psf] ;xfos k|d'v lhNnf clwsf/L uf}tdn] atfP . cg'udgdf ;fgf tyf 3/]n' pBf]u sfof{no, u'0f:t/ tyf gfktf}n sfof{no, g]kfn cfon lgud, k|x/L, kqsf/ / ljBfyL{ k|ltlglwx? ;lxtsf] 6f]nL ;xeflu lyof] .

s'g} klg JolQm / ckfËtf ePsf JolQmn] em'7f] ljj/0f v8f u/L jf ablgotfk"j{s u}/sfg"gL tl/sfn] kfpg' gkg]{ ju{sf]

ckfËtf kl/rokq lnPdf jf lbPdf sfg"gL sf/afxL x'g] x'“bf ;j{;fwf/0f ;a}sf nflu

of] ;"rgf hf/L ul/Psf] 5 .

g]kfn ;/sf/

;"rgf tyf ;~rf/ dGqfno;"rgf ljefu

3/ laqmLdfs'F8x/ ahf/l:yt ;'ljwf;DkGg

3/ laqmLdf .

;Dks{ M (*!^!^%(*#(*%^)#!%*({

– @=% tNnf – kfls{· ;lxt Ps /f]kgLdf ag]sf] – dfkb08 5f]8]/ – d]g xfO{j]odf – 3/ cuf8L % cfgf vfln hUuf

japanese LanGUaGe & CULTURe InsTITUTe

STUDY IN JAPANOUR FEATURES:=> Expert Japan Return Instructors.=> 100% Part-time Job Gaurantee.=> Colleges of Your Choice.=> Full Support in Japan.=> High Visa Success Rate=> Audio/Visual Teachings through Projector.=> Special Discount on Group=> Pay after Visa.

INTAke: Apr./jul./oct./jAn. 2015

Are YoU wIllINg To go JAPAN........ we Are here To ASSIST YoU.......

S.L.

C., +

2 Pa

ssed

&

Abov

e Ca

n Ap

ply.

For More Details:

Buddha Marga, new Road-9, pokhara(Opposite to Big FM Building) Tel:061-524906,

9856020969, 9846117969

:yfgLo k|zf;g4f/f kf]v/fdf cg'udg

s'g} klg JolQm / ckfËtf ePsf JolQmn] em'7f] ljj/0f v8f u/L jf ablgotfk"j{s u}/sfg"gL tl/sfn] kfpg' gkg]{ ju{sf]

ckfËtf kl/rokq lnPdf jf lbPdf sfg"gL sf/afxL x'g] x'“bf ;j{;fwf/0f ;a}sf nflu

of] ;"rgf hf/L ul/Psf] 5 .

afFsL k[i7 @ df===

@q@)&! k'; @@ ut] d+unaf/

cfhsf] /flzkmn

ef]lnsf] ltlyldltzfs] !(#^,;Djt @)&! ;fn kf}if @# ut] a'wjf/,g]kfn ;Dat !!#% kf]x]nfuf ;g\ @)!% hgj/L & tfl/s s[i0fkIf låtLof ltly dWofGx !@M@^ jh];Dd, ltio gIfq ck/fGx !M( jh];Dd, ljis'Deof]u /ftL (M! jh];Dd, u/s/0f dWofGx !@M@^ jh];Dd, cfgGbflbof]u dftª, ;"o{ wg' /fzLdf,rGb|df ss{6 /fzLdf . -Hof]ltifLo k/fdz{sf nfluM )^!–%#$&&(_

;DkfbsLo

Jojl:yt / ;'ljwfo'Qm /+uzfnf cfjZos kf]v/fdf cfhb]lv rf}+yf] dgsfdgf s]a'nsf/

kf]v/f sk z'? x'Fb}5 . o;cl3sf tLg aif{ nuftf/

;kmn b"wsf] k|fof]hgfdf ;kmn kf]v/f sksf] gfdaf6

;~rfng e}/x]sf] k|ltof]lutf o;aif{b]lv gofF gfdsf

;fy z'? x'g nfu]sf] xf] . o;k6ssf] k|ltof]lutfdf

g]kfn;lxt e'6fg / xªsªsf 6Ld;d]t ;xeflu

x'Fb}5g\ . cfof]hs sf:sL lhNnf km'6an ;+3n]

rf/aif{b]lv nuftf/ cfof]hgf ub}{ cfPsf] o; k6ssf]

k|ltof]lutf klg ljutsf aif{x?h:t} ;Eo / eJo

agfpgsf nflu cfof]hs h'l6/x]sf] 5 .

x'g kf]v/fdf kl5Nnf] ;do /fli6«o:t/sf ljleGg v]n

k|ltof]lutfx? klg x'Fb} cfPsf 5g\ . b]zs} ko{6sLo

gu/Lsf gfdn] lrlgPsf] kf]v/fdf ljleGg a]nf /

df};ddf e}/xg] /fli6«o tyf cGt/fli6«o k|ltof]lutfn]

v]ns"b gu/Lsf ?kdf klg lrgfpg ;kmn ePsf

5g\ . aif]{gL cfof]hgf x'Fb} cfPsf] cfxf /f/f uf]N8sk

k|ltof]lutf, lqms]6 k|ltof]lutf, lk|–jN8{sk :tl/o

Kof/fUnfO{l8ª k|ltof]lutf, xSsL k|ltof]lutf, af:s]6an

k|ltof]lutf nufotsf k|ltof]lutfn] kf]v/fnfO{

v]ns"bsf dfWodaf6 lrgfpg yk ;xof]u ul//x]sf

5g\ . t/klg cGo v]n eGbf km'6an w]/}sf] /f]hfO{df kg]{

ePsfn] klg kf]v/fdf cfof]hgf x'g] b'O{ 7"nf k|ltof]lutf

dgsfdgf s]a'nsf/ kf]v/f sk / cfxf /f/f uf]N8sk

k|ltof]lutfn] cfd kf]v/]nLsf] klg dg lhTg ;kmn

ePsf 5g\ .

g]kfndf km'6ansf] qm]h cToGt} ePklg cfjZos

ef}lts k"jf{wf/ gx'Fbf / km'6an v]nf8LnfO{ plrt

tflnd / kfl/>ldssf] ;'ljwf x'g g;Sbf km'6an

v]n hlt km:6fpg'kg]{ xf] Tolt km:6fpg ;s]sf]

5}g . a? km'6ansf] t'ngfdf g]kfndf lqms]6n] w]/}

km8\sf] dfl/;s]sf] cj:yf 5 . aif{df bh{geGbf a9L

/fli6«o tyf cGt/fli6«o v]n k|ltof]lutf x'g] u/]klg

kf]v/fdf Jojl:yt / ;'ljwfo'Qm v]Ng] 7fpFsf] cefj}

5 . laz]ifu/L km'6ansf] If]qdf :yfgLo:t/df s]xL

kf]v]/nLx?n] v]n If]qnfO{ Jojl:yt u/L /+uzfnf

lgdf{0fsf nflu kxn klg ub}{ cfPsf 5g\ . t/ ;fgf]ltgf]

/sdn] Jojl:yt / 7"n} v]n v]nfpg ;lsg] /+uzfnf

lgdf{0f ug{ ;lsFb}g . cGt/fli6«:t/sf] k|ltof]lutf ug{

sf7df8f}+df ;d]t /+uzfnf cefj ePsf] cj:yfdf

To;sf] ljsNksf ?kdf kf]v/fnfO{ pEofpg h?/L 5 .

o;tkm{ ;DalGwt lgsfosf] Wofg hfcf];\ .

d]ifM–/fk / tfkn] ;tfpg]5 . :jf:Yo sdhf]/ aGg]5 . wg ;Dkltsf] gf; x'g;S5 . ljZjf; 3ft x'g;S5 . j[ifM– pBf]u,k/fqmd a9\g]5 . Jofkf/ Joj;foaf6 klg nfeflGjt x'g'x'g]5 . c?sf] e/df sfd gug'{ xf]nf . ldy'gM– C0f nufgL gug'{ xf]nf 8'Ag ;S5 . cfkmGt ag]/ wf]sf lbg ;S5g\ . :jf:Yodf ;d:of cfpg]5 . ss{6M– tgfjdf cfP/ sfd gug'{ xf]nf . 3/ 8]/fsf] ;d:of cfpg ;S5 . e|ddf gkl/ cufl8 a9\g' xf]nf . l;+xM– rf]6k6ssf] eo b]lvG5 . hf]lvdk"0f{ sfddf xft gxfNg' xf]nf . k/efj b]lvG5 . kmh'n vr{ a9\g]5 . sGofM– ;fdfGotof u|x,uf]r/ cg's'n b]lvG5 . cfDbfgLsf dfu{ k|z:t x'g]5g\ . cfkmGtsf] ;xof]u kfO{g]5 . t'nfM– gf]s/L tyf /fhgLltdf ;kmntf ldNg]5 . lj/f]wL k/f:t x'g]5g\ . cfo a9\g] tyf sfdn] ult lng]5 . j[lZrsM– ;s/fTds eGbf gs/fTds al9 b]lvG5 . hf]lvd gdf]Ng' xf]nf . cfkm'n] u/]sf] sfd c?nfO{ x'g]5 . wg'M–k|lts'n kl/l:yltsf] ;fdgf ug'{ knf{ . eo qf;df sfd x'g]5 . sfd u/]/ klg pknlAw x'g] b]lvGg . ds/M–b}lgs sfd sfhdf ;fdfGo kl/jt{g x'g;S5 . kl/jf/df ljjfb a9\g ;S5 . cfDbfgL sd x'g]5 . s'DeM–d'4f dfldnfd ljho k|fKt x'g]5 . u/]sf sfdaf6 /fd|} pknlAw xft nfUg]5 . zq' j[l4 x'g]5g\ldgM– cGof]ntf a9\g ;S5 . ;dodf sfddf k|j]z ug{ ;lsPg eg] c?n] clwsf/ hdfpg vf]Hg] 5g\ .

uf}tdsf] :jf:Yonfesf] sfdgfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; cg]/f:jljo' sf:sLn]

df]6/;fOsn b'3{6gfdf 3fOt] ePsf cg]/f:jljo' s]Gb|Lo ;b:o Pjd\ sf:sL lhNnf ;+of]hs xl/af]n uf}tdsf] zL3| :jf:Yo nfesf] sfdgf u/]sf] 5 . ;f+u7flgs

sfo{ lznlznfdf k'/grf}/af6 kf]v/f cfpFb} ubf{ k:of{ªdf uf}tdsf] df]6/;fOsn b'3{6gfdf k/]sf] lyof] .sf:sL lhNnf k|ltgLlw ;d]t /x]sf uf}tdsf] kf]v/fsf] km]jfl;6L xl:k6ndf pkrf/ eO/x]sf] cg]/f:jljo' sf:sLsf ;x;+of]hs z]v/ uf}tdn] hfgsf/L lbP .

:jlu{o ;fsL{sf] :d[ltdf wf/f] k'glgdf{0fqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; em08} #) jif{ cufl8 :yfkgf

ePsf] z+s/ 6f]n au/df /x]sf] vfg]kfgL wf/fsf] xfn} k'glgdf{0f ul/Psf] 5 .

g]kfnL sfFu|]; lgs6 ls;fg ;+3sf s]Gb|Lo ;b:o tyf blnt cu'jf ej] ;fsL{sf] :d[ltdf :yfgLo afl;Gbfn] 3/b}nf] ul/ sl/a %) xhf/ ?k}ofsf] nfutdf wf/f] k'g lgdf{0f u/]sf x'g\ . wf/fsf] If]q g+= @ sf] ;efifb\ ;f/bf kf}8]nn] pb\3f6g u/]sL lyOg\ . kf}8]nn] :jlu{o ej] ;fsL{sf] :d/0f ub}{ cfkm\gf] ljhodf ej] ;fsL{sf] ljz]if of]ubfg /x]sf] atfp+b} ;dfhdf pgsf] Tofu, of]ubfgsf] ;w} :d/0f ug'{kg]{ atfOg\ .g]kfnL sfFu|]; j8f OsfO{

;ldltsf] ljz]if ;xof]udf k'glgdf{0f ul/Psf] vfg]kfgL wf/fsf] lgdf{0f kl5 em08} ^) 3/w'/L k|ToIf nfeflGjt ePsf 5g\ .

kf}8]nn] @ xhf/ ln6/ Ifdtfsf] kfgL 6+sL lgdf{0f ul/lbg] k|lta4tf ;d]t JoQm ul/g\ . pgn] wf/f lgdf{0f sfo{df ;xof]u k'¥ofpg] ;xof]ubftfx? g]sf j8f OsfO ;ldlt ju/sf ;efklt 6+sgfy kf}8]n, k'g o'gfO6]8 Snj gbLk'/, :jlu{o ej] ;fsL{sf 5f]/f uf]ljGb g]kfnL, /fh]z 9'jfgL ;]jfsf u0f]z k'g, k|=x xf]d axfb'/ If]qL, z+s/6f]n wf/f lgdf{0f ;ldltsf sf]iffWoIf z'qmaxfb'/ tfdfª nufotnfO{ ;Ddfg ;d]t u/]sL lyO{g\ .

s[i0ff yfkf ljBfyL{ kqsf/

cg]d ;+3 n]vgfydf ltjf/Lqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; g]skf Pdfn]sf] eft[ ;+:yf

clvn g]kfn dlxnf ;+3sf] kfrf}+ n]vgfy gu/ clwj]zg n]vgfydf ePsf] 5 .

;fljqL e08f/Lsf] cWoIftfdf ePsf] clwj]zgn] OGbL/f ltjf/Lsf] cWoIftfdf @# ;b:oLo cg]d;+3 n]vgfy gu/ sldl6 u7g u/]sf] 5 . pkfWoIf t'n;L yfkfdu/, ;lrj lgd{nf clwsf/L, sfo{no ;lrjdf

ldgf s'df/L >]i7, sf]iffWoIfdf zflGt kf}8]n, ;b:ox?df l8n'yfkf du/, l/tf jf:tf]nf, b]j' cfrfo{ zf/bf nfld5fg], lznf e08f/L, wd{ s'df/L jf:tf]nf, lji0f' nfld5fg], lnnfb]jL clwsf/L, zf]ef clwsf/L, dfof kf}8]n, ;'ldqf dNn, dfof aflgof, zflGt cfrfo{ rog ePsf 5g\ . Kffrf}+ clwj]zgsf] cg]d;+3 s]Gb|Lo ;b:o nf]rgf clwsf/Ln] pb\3f6g u/]sL lyO{g\ . lji0f' yfkf ljBfyL{ kqsf/

;'ud uxgdfu{ 6f]nljsf;df zf/bf lu/Lqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; kf]v/f & df;af/l:yt

;'ud uxgdfu{ 6f]n ljsf; ;+:yfsf] ;DkGg t];|f] clwj]zgn] zf/bf lu/Lsf] cWoIftfdf cfufdL sfo{sfnsf nflu !! ;b:oLo gofF sfo{;ldlt rog u/]sf] 5 .

;+:yfsf] pkfWoIfdf 5qs'df/L lu/L a/fn, ;lrjdf lk+unf e§, ;x;lrjdf k|ldnf a/fn, sf]iffWoIfdf zf/bf e§/fO{ / ;b:ox?df cl:dtf lu/L, lji0f' kf}8]n, c~h' kl08t, ld/f kl08t, s[i0f k|;fb a/fn / k'ik/fh kf}8]n /x]sf 5g\ .

tLg nfv %% xhf/ gub/fzL /x]sf] dgsfdgf s]jnsf/ kf]v/f sksf] nflu sf:sL lhNnf km'6an ;+3n] cfGtl/s tof/LnfO{ clGtd ?k lbPsf] sf:sL lhNnf km'6an ;+3sf cWoIf w/daxfb'/ nfld5fg]n] hfgsf/L lbP . pkljh]tfn] eg] b'O{nfv Ps xhf/ gub kg]{5 .

pTs[i7 v]nf8LnfO{ df]6/;fO{sn k|bfg ul/g]5 . a]i6 kmfO{enfO{ gub;lxt 6«kmL k|bfg ul/g] ;+of]hs ldng u'?ªn] atfP .

dgsfdgf bz{g k|flnsf] d'Vo k|fof]hg /x]sf] k|ltof]lutfsf] @( ut] Sjf6{/kmfO{gnsf] ;lds/0f k'/f x'g]5 .

dgsfdgf s]ansf/ ====

ljdfg:yn If]qsf hUufwgLåf/f lzif{ g]tfnfO{ 1fkg kq k]z

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @! k'; If]qLo cGt/f{li6«o ljdfg:yn

lgdf{0f hg;/f]sf/ ;+3if{ ;ldlt Ps 6f]nLnL lzif{ g]tfx?nfO{ 1fkg kq k]z u/]sf] 5 .

;ldltsf cWoIf an/fd s' Fj/ g]t[Tjdf z'qmaf/ uPsf] !! ;b:oLo 6f]nLn] lzif { g]tfnfO{ e]6 ul/ cfkm \gf ;d:ofsf af/]df 1fkg kq k]z u/]sf x'g\ .

6f ]nLn] k|wfgdGqL z'lzn sf]O{/fnf, g]kfnL

sfFu| ];sf pk;efklt /fdrGb| kf }8]n, g]skf Pdfn]sf cWoIf s]lk zdf{ cf]nL, Plss[t g]skf dfcf]jfbLsf cWoIf k'iksdn bfxfnnfO{ e6] ul/ 1fkg kq k]z u/]sf x'g\ .

k6s k6ssf] cfGbf]ng kl5 sf7df08f}df g} k'u]/ lzif{ g]tfx?nfO{ 1fkg kq k]z u/]sf] ;ldltsf k|jQf Pjd\ ;lrj jf]w/fh sfsL{n] hfgsf/L lbP .

6f]nL ;f]daf/ kf]v/f kmls{Psf] 5 .ToxfFsf :yflgo jfl;sf] ;d:of

;Djf]wg ug{ bjfj lbg ;ldltn] dª\lz/ @^ ut]b]lv cfGbf]ng sfo{qmd z'? u/]sf] lyof] .

;ldltsf] g]t[Tjdf @^ ut] kf]v/fsf] cd/l;+xrf]sdf lj/f]w ;ef, @* ut] l5g]8f8fFl:yt cGt/f{li6«o ljdfg:yn kl/of]hg:yndf wgf{, k'; ! ut] k|d'v lhNnf clwsf/LnfO{ 1fkg kq k]z / k'; # ut] ljdfg:yn If]qleq eO/x]sf] df6f] kl/If0f tyf gfk hfFr nufotsf sfo{ aGb u/fpg] sfo{qmd / df}g h'n'; u/]sf lyof] .

>dlhjL kqsf/ P]g sfo{fGjog gu{g]dfly sf/afxL ug{ dfu

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @! k'; g]kfNf kqsf/ dxf;+3Nf]

>dlhjL kqsf/ P]g sfo{fGjog gx'Fbf kqsf/sf] k]zfut / ef}lts ;'/Iff vt/fdf k/]sf] eGb} P]g sfo{fGjog gug{]dfly sf/afxL ug{ ;/sf/;Fu dfu u/]sf] 5 . dxf;+3Nf] ;f]daf/ ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]G› l/hfNfNffO{ kfFr a'Fb] 1fkgkq a'emfpg] qmddf >dlhjL kqsf/ P]g sfo{fGjog gug{] ;~rf/u[xdfly sf/afxLsf] dfu u/]sf] xf] .dxf;+3Nf] P]gsf] s'g s'g ;~rf/u[xNf] sfo{fGjog u/]sf 5G / s'g s'g ;~rf/ u[xNf] sfo{fGjog u/]sf 5}gG eGg] af/]df lgoldt

cg'udg ug{ klg dfu u/]sf] 5 . >dlhjL kqsf/ P]g Nffu' ePsf] @) jif{ ePklg w]/} kqsf/ cem} klg lgo'lQmkq lagf Go'g kfl/>ldsdf sfd ug{ afWo 5g\ . dxf;+3Nf] kqsf/sf] ladf / åGåkLl8t kqsf/ sNf\of0fsf]ifsf] tTsfNf sfo{fGjog ug{ tyf cfd;~rf/ k|lzIf0f k|lti7fg :yfkgf ug{ klg dfu u/]sf] 5 . dxf;+3Nf] k|]; :jtGqtf, kqsf/sf] ;'/Iff, ;~rf/ gLlt, lj1fkg k|0ffNfL Nfufotsf ljifodf o;cl3 k]z u/]sf dfusf] sfo{fGjogdf hf]8 lb+b} ;/sf/L ;~rf/ dfWoddf clxNf] e}/x]sf] egf{ / a9'jfNffO{ ;dfj]zL agfpg klg dfu u/]sf] 5 . dxf;+3Nf]

;/sf/Nf] cfkm\gf dfuNffO{ uDeL/tfk"j{s glNfP cfGbf]Nfgdf plqg] r]tfjgL lbPsf] 5 .

hjfkmdf ;"rgf tyf ;~rf/dGqL 8f= ldg]Gb| l/hfNfNf] cfd;~rf/ k|lzIf0f k|lti7fg u7g ug{] ljifodf cy{ dGqfNfo;Fu 5NfkmNf e}/x]sf] eGb} cfkm" >dlhjL kqsf/ P]g sfo{fGjogsf] gfddf ;~rf/u[x ;~rfNfsNffO{ ds{fdf kfg{] kIfdf g/x]sf] atfP .

;~rf/dGqL 8f= l/hfNfNf] ;/sf/Nf] ;/sf/L ;~rf/ dfWoddf x'g] eg{f / a9'jf tyf ;~rf/;Fu ;DalGwt /fhgLlts lgo'lQmNffO{ ;dfj]zL ug{] ljifoNffO{ z+sfsf] ?kdf glNfg cfu|x u/]sf lyP .

3f/Lkf6gdf c?0fbo o"y Snj :yfkgfqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; kf]v/fsf] 3f/Lkf6gdf

;fdflhs ;]jf ug]{ p2]Zon] gofF o'jf Snj :yfkgf ePsf] 5 . ;f]daf/ ePsf] e]nfn] ljqmd u'?ªsf]

g]t[Tjdf c?0fbo o"y Snj :yfkgf u/]sf] xf] . Snjsf] k|yd pkfWoIfdf ;'/]z u'?ª, l4lto pkfWoIfdf k"0f{ u'?ª, ;lrjdf u0f]z >]i7, ;x ;lrjdf 3gZofd nfld5fg], sf]iffWoIfdf k|lts u'?ª rog

ePsf 5g\ . ;fy} cGo & hgf ;b:o tyf & hgf ;Nnfx/ rog ul/Psf] 5 . Snjsf] ;+/Ifsdf rGb|dfg u'?ª /x]sf 5g\ . Snjn] l56\6} k|lqmof k'/\ofP/ btf{ ug]{ ;d]t tof/L u/]sf] 5 .

gf]e]ndf :jfut tyf labfO{qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; kf]v/f — *, Go"/f]8l:yt

gf]e]n Ps]8]dLdf 5'§f5'§} ;df/f]xsf] cfof]hgf u/L la kmfd]{;L tyf la P:;L g;L{·sf ljBfyL{x?sf] :jfut tyf ljbfO{ ul/Psf] 5 .la kmfd]{;L ;+sfotkm{sf] :jfut

sfo{qmdsf] cWoIftf k|d'v ;~rfng clws[t ljdn kf7sn] u/]sf lyP eg] u]:6 :kLs/ tyf u]:6 ckm cg/sf ?kdf qmdzM kmfd]{l;:6kjg bfxfn tyf kf] :6/fh kf]v|]n /x]sf lyP . Ps]8]dLs l8g 8f= dfg axfb'/ k'g, k|zf;s k'?iff]Qd kxf/Lsf] ;d]t pkl:ytLdf ;DkGg sfo{qmddf

kmfd]{;L ;+sfo ;+of]hs ;[hgf e§/fO{ nufotn] gjcfuGt's ljBfyL{x?sf] :jfut u/]sf lyP .To:t} csf]{ Ps sfo{qmddf laP:;L g;L{ª tkm{ kfFrf} Jofrsf ljBfyL{x?nfO{ rf}yf] Aofrn]:jfut tyf klxnf] Aofrsf ljBfyL{x?nfO{ bf];|f] Aofrn] ljbfO u/]sf lyP . ;':df /fgf ljBfyL{ kqsf/

klx/f]df k/]/ dn]]l;ofdf b'O{ g]kfNfLsf] d[To'qsf7df8f}+, @! k';

dNf]l;ofsf] Sofd?ª xfONof08df klx/f]df k/]/ b'O{ hgf g]kfNfLsf] Hofg uPsf] 5 . Hofg u'dfpg]df wgs'6fsf] vf]s' uflj;sf

wgs'df/ /fO{ / d'9]af; uflj;sf s0f{Wjh lNfDa' /x]sf] lbNf NffjtLNf] hfgsf/L lbP .

NffjtLNf] lbPsf] hfgsf/L cg';f/ xfONf\of08sf] vf]Nf];fudf

t/sf/L v]tL Nfufpg] sfd ub{} cfPsf pxfFx? kfFr lbgcl3 cfPsf] klx/f]df k/]/ a]kQf ePsf lyP . Hofg u'dfpg] b'j}hgfsf] zj ;f]daf/ km]Nff k/]sf] xf] .

q@)&! k'; @@ ut] d+unaf/

/fli6«o ‘s’ ju{

sd{rf/L cfjZostf

:j/f]huf/ k|fljlws tflnd s]Gb| k|f= ln=-/fd lgdflj cuf8L_ ;[hgfrf]s, kf]v/f

kmf]g M – )^!–%@%$$@, (*%^)@%^&@, (*%^)@%^&#

o; ;+:yfsf] nflu lgDg sd{rf/L rflxPsf] x'“bf O{R5'sn] t'–;Dks{ ug'{xf]nf .

;+Vof – !) hgf k'?if -6]SgLl;og k|fljlws ;xfos_of]Uotf – sIff * b]lv P;=Pn=;L= ;Dd

lqj]0fL vfg]kfgL ;Knfo;{af]l/ªsf] z'4 vfg] kfgL

kmf]g g+= )^!–%@^!!^df]= (*%^)@(%($

(*%^)#))%%, (*%^)@!&!$

;[hgfrf]s, kf]v/f

9846705036Contact

VISA APPLYubf{ ;:tf]df a}+s Aofn]G; rflxPdf 1. Cash deposit2. Income & audit Report3. property Valuation4. C.a. Report;Dks{

l8nS; a; rflxPdf

(*%^)@%!*%(*!$!@()%%

l8nS; a; l/he{df rflxPdf

t'?Gt ;Dks{ ug'{xf]nf .

jN8{ jfO8 PS;k|];

urgent Document

nIdL a}+ssf] 7Ls cufl8kmf]g M %#!%#@, (*%^)@!!(#

Urgent Document tyf Parcel :jb]z / ljb]z k7fpg' k/]df xfdLnfO{ ;Demg'xf];\ .

Go"/f]8, kf]v/f

/]i6'/]06 ljlqmdfau/ lk=Pg SofDk; u]6 PH&S sf] Opposite cToGt rfn' cj:yfdf /x]sf] vfhf 3/÷/]i6'/]06 ljz]if sf/0fj; ljlqmdf 5 . O{R5'sn] t' ;Dks{ ug'{xf]nf .

Contact :–98166602299816138400

;Dks{

hUuf laqmLdf

(*)$!^@%$$

n]vgfydf

( /f]kgL hUuf laqmLdf .

:juf{/f]x0f M@)&! k'; !@

hGd M!(() h]7 ^

:j= u+ufb]jL >]i7

E

xfd|f Snjsf cflhjg ;b:o >L lzl4s'df/ >]i7 Ho"sf ddtfdoL cfdf tyf o;} Snjsf cflhjg ;b:o >L u+ufb]jL >]i7 Ho"sf ;f;' cfdf :j= nIdL s'df/L >]i7sf] :juf{/f]x0f ePsf] t]x|f] lbgsf] ;'4f;'l4 sfo{qmddf d[tcfTdfsf] lr/ zflGtsf] sfdgf

ub}{ xflb{s >4f~hnL ;lxt ;dj]bgf AoQm ub{5f} .

cWoIflxdfno av|]n

o'gfO{6]8 Snj kl/jf/tyf

kf]v/f dxf]T;j @)&! d"n cfof]hs ;ldlt

xflb{s ;dj]bgf

E

df5fk'R5]« pRr dfljsf] $! cf}+ aflif{sf]T;j

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @! k'; sf:sL l9s'/kf]v/L $ df

/x]sf] df5fk'R5]« pRr dfljsf] $! cf}+ aflif{sf]T;j, cleefjs lbj;, k'/:sf/ Pj+ 5fqj[lQ ljt/0f sfo{qmd ePsf] 5 .

sfo{qmddf af]Nb} k|d'v cltyL sf:sLsf :yflgo ljsf; clwsf/L tf/fgfy clwsf/Ln] aflif{s pT;a dgfpg] k'/fgf] rngdf gofFkg lbg'kg]{ atfP . pgn] a9LeGbf a9L afnaflnsfsf If]dtf k|b{zg x'g] ultljlw cfof]hgf ug{ ;/f]sf/jfnf ;a};Fu cfu|x klg u/] .

k"j{ lhlj; ;efklt Pj+ ljBfnosf ;Nnfxsf/ k'0ok|;fb kf}8]nn] ljBfnosf] ljsf;df of]ubfg lbg] k'j{ JolStx?nfO{ e'Ng gx'g]df hf]8 lbP . ;efklt kf}8]nn] df5fk'R5]« pRr dfljnfO{ k|fljlws lzIffnosf] ?kdf ljsf; ug{ yk kxn cfjZos /x]sf] atfP . sfo{qmddf ljBfyL{x?n] ljleGg ;fF:s[lts sfo{qmd k|:t't u/]sf lyP . z}lIfs, cltl/St lqmofsnfk Pj+ 5fqj[lQ ljt/0f klg ul/Psf] lyof] . k|frfo{ 3gZofd kf}8]nn] ljBfnosf] ;du| ultljlwaf/] hfgsf/L u/fPsf lyP .

jif{ ljBfyL{af6 l;h{gf clwsf/L, jif{ cljefjsaf6 6]sk|;fb clwsf/L, jif{ lzIfsaf6 b]jsfs'df/L kxf/L, aif{ bftfsf] ?kdf ;f/hg x/L u'?ªnfO{ laz]if ;Ddfg ul/Psf] lyof] .

b]zsf] cfd"n kl/j{tgsf nflu 5'§} k|fljlws ljZjljBfnosf] vf“rf]– u'?ª

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @! k'; g]kfnL sf+u|];sf s]Gb|Lo ;b:o

Pj+ ;ef;b wg/fh u'?ªn] b]zsf] ;d[4L / ljsf;sf lglDt k|fljlws lzIffsf] ljsf; cfjZos /x]sf] atfPsf 5g\ . pgn] To;sf nflu a]Un} k|fljlws ljZjljBfnosf] cfjZostf /x]sf] atfP .

g]kfn ljBfyL{ ;+3 O{lGhlgol/ª cWoog ;+:yfg klZrdf~rn SofDk; nfdfrf}/ kf]v/fsf] cfof]hgdf ;f]daf/ ePsf] a[xt ljBfyL{ ;Ddfg tyf :jfut sfo{qmddf af]Nb} u'?ªn] /fHosf] k'g{;+/rgfsf] d'Vo cfwf/ g} lzIff x'g'kg{]df hf]8 lbP . kf]v/fdf k|fljlws ljZjljBfnsf] :yfkgfsf] lglDt cfkm'n] kxn yfNg] atfpb} u'?ªn] eg]– æb]zdf k|fljlws ljZjljBfnosf] cfjZostf kl/k"lt{sf lglDt s'g}klg xfntdf kf]v/fnfO{ s]Gb| agfP/ ;f] sfo{df cufl8 a9\g] 5' .Æ

km/s k|;+udf af]Nb} g]kfnL sf+u|];sf /fhgLlts k|lzIfs ;d]t /x]sf u'?ªn] hfltotfsf]

cfwf/df s'g} klg xfntdf ;+l3otf x'g} g;Sg] atfP . b]znfO{ hflto cfwf/df ;+l3otfdf n}hfg vf]Hg' b]z 6'qmfpg] /0fgLlt ePsf] / ;f]lx /0fgLlt cg';f/ tyfslyt klxrfg kIfw/ elgg] JolQmx? nfluk/]sf] cf/f]k nufpFb} cfkm'nfO{ ltg} JolQmx?n] cflbjf;L lj/f]wLsf] ;+1f lbPsf]df cfklQ hgfP .

df3 * d} ;+ljwfg aGg'kg{]df o'jf ;ef;bx?n] k6s k6s bnsf g]tfx?nfO{ ;r]t agfPklg g]tfx? ulDe/ gag]sfn] lgwf{l/t ldltd} ;+ljwfg hf/L x'g]df z+sf JoQm ub{} ;ef;b u'?ªn] casf] g]t[Tj o'jfx?n] g} lng'kg{]df klg hf]8 lbP .

sfo{qmddf af]Nb} g]kfnL sf+u|];sf ;lrj s[i0f s];Ln] cfly{s qmflGt;Fu} casf] cfjZostf k|fljlws qmflGt g} /x]sf] wf/0ff JoQm u/] . o;sf nflu k|fljlws ;+:yfg Pj+ :jod ljBfyL{x? klg k|ljlwsf] ljsf; / k|of]usf nfuL cfh}af6 nfUg'kg{] pgsf] egfO{ lyof] . sfo{qmddf nf]stflGqs v]ns'b ;+3sf s]Gb|Lo cWoIf b]j]Gb|s'df/ z]/rg, s]Gb|Lo ;b:o

lji0f' If]qL, g]kfn ljBfyL{ ;+3 sf:sLsf ;+of]hs ;'jf; sf]O/fnf, g]kfn ljBfyL{ ;+3 tgx'Fsf ;efklt r'8fd0fL vgfn, :ofªhfsf ;efklt clht If]qL, DofUbL ;efklt e/t /sfn, k[YjLgf/f0f SofDk;sf k'j{ g]lj;+3 ;efklt /fdk|;fb clwsf/L nufotn] cf–cfˆgf] wf/0ff /fv]sf lyP .

gjcfuGt's ljBfyL{sf] :jfutsf nflu cfof]hgf ul/Psf] sfo{qmddf O{lGhlgol/ª cWoog ;+:yfgaf6 o;aif{ lnOPsf] k|j]z kl/Iffdf pTs[i6 ljBfyL{x?nfO{ k|df0fkq4f/f ;Ddfg ul/Psf] lyof] eg] gof egf{ ePsf cGo ljBfyL{nfO gf]6skL / dfofsf] lrgf] k|bfg ul/Psf] lyof] .

sfo{qmddf ljleGg ;fF:s[lts Pj+ dgf]/~hgfTds ultljwLx? k|:t't ePsf] lyof] .

OsfO{ ;b:o cld/ vgfnsf] :jfut dGtJo ;+u} ;'? ePsf] sfo{qmdsf] ;efkltTj OsfO{ ;efklt kjg afj' af:tf]nfn] u/]sf lyP eg] ;~rfng ;lrj /fhLj l/dfnn] u/]sf lyP .

s[ifsn] vf]n] s[lif ;"rgf s]Gb|qtgx'F, @! k';

t/sf/L v]tLsf] e08f/sf] ?kdf Voflt sdfPsf] tgx'Fsf] cfa'v}/]gL–@ l:yt a/fbL sf s[ifsx?n] s[lif ;"rgf s]Gb| :yfkgf u/]sf 5g\ .To; If]qsf s[ifsx? cfa4 ePsf] ldlnh'nL s[lif pTkfbs ;xsf/L ;+:yf dfkm{t ljB'tLo s[lif ;"rgf s]Gb|sf] :yfkgf u/]sf x'g\ . Joj;flos s[lif tyf Jofkf/ cfof]hgf tyf >L sDKn]S;sf] ;+o'Qm ;fe]mbf/L kl/of]hgfn] lhNnfdf

g} klxnf]k6s s[lif ;"rgf s]Gb|sf] :Yffkgf u/]sf] ;xsf/Lsf cWoIf lji0f'axfb'/ vgfnn] atfP .

utaif{ b]lv :yfkgf ul/Psf] ;"rgf s]Gb kZrft ls;fgnfO{ OG6/g]6af6 cGo :yfgsf] s[lif pkhsf] d"No tyf s[lifsf] gofF k|ljlwsf] hfgsf/L lng ;xh ePsf] pgn] atfP .

OG6/g]6df Jofkf/Lx?n] t/sf/L d"No x]/]/ t/sf/L vl/b ug{ cfpg] u/]sf] ;xsf/L ;+:yfn]

hgfPsf] 5 .OG6/g]6df d"No / b}lgs

pTkfbgsf] kl/df0f /fv]kl5 w]/} Jofkf/L cfpg yfn]sf] / t/sf/L pTkfbgdf ;d]t j[l4 ePsf] / s[ifs / Jofkf/L sf]xL klg 7lug' k/]sf] 5}g .cfFa'v}/]gL uflj;df clxn] rf/ bh{geGbf a9L Jofj;flos t/sf/L v]tL ug]{ /x]sf] / aflif{s t/sf/L laqmLaf6 Pshgfn] jflif{s ? kfFr nfv;Dd /sd a'em\g] u/]sf] ;+:Yffn] hgfPsf] 5 .

g]kfn dfgjclwsf/ jif{k':tssf] aflif{s k"j{ ;dLIffqx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; cgf}krfl/s If]q

;]jf s]Gb| -OG;]s_ klZrdf~rn If]qLo sfof{nosf] cfof]hgfdf ;/f]sf/jfnf lgsfoaLr g]kfn dfgjclwsf/ jif{k':ts–@)!% sf] jflif{s k"j{ ;dLIff ePsf] 5 .

sfo{qmddf ;xefuLx?n] dfgjclwsf/ pNnª3gsf bf]ifLnfO{ sf/afxL / kLl8tnfO{ Gofosf] k|Tofe"ltsf nflu ;/f]sf/jfnf lgsfon] lg/Gt/ kxn ug'{ kg]{df hf]8 lbP .

pgLx?n] dlxnf tyf afnaflnsfdfly a9\bf] lx+;fk|lt lrGtf JoQm ub}{ 36gfsf bf]ifLnfO{ sfg'gL bfo/fdf NofO{ sf/jfxLsf] nflu sfg'gsf] k|efjsf/L sfof{Gjogdf hf]8 lbP .

sfo{qmddf af]Nb} dlxnf tyf afnaflnsf sfof{nosL k|d'v nIdL lh;Ln] ;dfhdf dlxnf tyf afnaflnsfdfly x'g] lx+;fsf 36gf / :j?k ab\lnb} uPsf]n] dfgjLo

d"No dfGotf hf]ufpgsf nflu r'gf}lt ylkPsf] atfO{g\ .

k"g/fj]bg cbfnt af/ Pzf]lzP;g kf]v/fsf cWoIf vu]Gb|/fh cfrfo{n] dlxnf tyf afnclwsf/ pNnª3gsf 36gf a9\b} uPsfn] o;sf] Go"gLs/0fsf] nflu ;a} ;/f]sf/jfnf lgsfo ;hu x'g' kg]{ tyf 36gfsf] sf/0f, Goflos k|lqmofsf] af/]df ;d]t k|ltj]bgdf ;dfj]z ug'{kg]{ atfP .

lhNnf k|x/L sfof{no dlxnf tyf afnaflnsf ;]jf s]Gb|sL ;O{ uLtf /fgfef6n] dlxnf tyf aflnsfsf ph'/Ldfly 5fgjLg ug]{qmddf kLl8tsf] OR5fn] eGbf cGokIfaf6 hj/h:tL d]nldnfk ug{ afWo kfl/bfF lx+;f kLl8tn] Gofo kfpg g;]s]sf] atfO{g\ .

g]skf Pdfn]sf ;lrjfno ;b:o o'j/fh kf}8]nn] dfgjclwsf/ pNnª\3gsf bf]ifLnfO{ ;+/If0f ug{ gx'g] atfP . Pg]skf dfcf]jfbLsf lhNnf ;b:o dgxl/ ltldlN;gfn] 36gfsf] sf/0f vf]hL, k|s[of,

kLl8tsf] Gofo kIfdf ul/Psf] k|of; / cj:yfaf/] ;dfj]z ul/g'kg]{ atfP .

sfo{qmddf OG;]s sf:sL lhNnf k|ltlglw ;gaxfb'/ yfkfn] ;g\ @)!$ sf] hgj/Lb]lv l8;]Da/;Dd lhNnfdf ePsf ! ;o @( 36gfdf $& hgf afnaflnsf / &@ hgf dlxnf kLl8t ePsf] k|ltj]bg k|:t't u/]sf lyP .

sfo{qmddf /fli6«o dfgjclwsf/ cfof]u kf]v/f Hof]ltk|;fb l3ld/], dlxnf dfgjclwsf/ /Ifs ;~hfnsL cWoIf ;/nf s'df/L kf08], lhNnf afn sNof0f clws[t e/t/fh a/fn, clwsf/sdL{x? vu/fh cfrfo{, clwjQmf zf]ef k/fh'nL, 6+sk|;fb zdf{, df;dsf cWoIf sdn cof{n, cg]/f:jljo' qmflGtsf/Lsf lhNnf cWoIf s[i0f/fh bfxfn, cg]/f:jljo' qmflGtsf/L lkPg SofDk; cWoIf lIflth ;fksf]6f nufotn] jif{k':tsnfO{ ;do ;fk]If ?kdf kl/dfh{g ug'{kg]{ ;'emfj lbP .

r]kfª ljBfyL{nfO{ Gofgf] sk8f tyf v]ns"b ;fdfu|L ljt/0f

qx6nfOg ;Djfbbftfkf]v/f, @! k'; .lrtjgsf] rl08d~ofª

uflj;l:yt b]lj e~ofª /fli6«o k|fljsf Ps ;o lt; hgf ljBfyL{x?nfO{ Gofgf] sk8f tyf v]ns'b nufotsf cGo ;fdflu|x? ljt/0f ul/Psf] 5 .

dfgj ljsf; d~r g]kfn, Pgcf/Pg dlxnf ;d"x, af/fxL pRr dfljsf e'k' ljBfyL{x?sf] ;d"x @)$^—@)$* sf] ;+o'Qm cfof]hgfdf tL ;fdlu| ljt/0f ul/Psf] xf] .

ljBfnon] ljBfyL{x? hf8f]df

Gofgf] sk8f gePsf sf/0f k9\g cfpgdf lg/Gt/tf glbPsf] tyf c:j:y ;d]t x'g] u/]sf] sf/0f Gofgf] sk8f tyf v]ns'bsf] ;fdfu|Lx? cfjZos ePsf] hfgsf/L u/fPkl5, kf]v/faf6 pQm 6f]nL lrtjg k'u]sf] lyof] . kf]v/faf6 uPsf] cfof]hs 6f]nLn] ;xefuLx?nfO{ cfkm\g} xftn] ;fdfu|Lx? x:tfGt/0f u/]sf lyP .

sfo{qmddf dfgj ljsf; d~r g]kfnsf cWoIf tyf ;dflhs cleoGtf ;'idf kf}8]nn] ljBfyL{x?nfO{ lzIff h:tf] 7'nf] c? s]xL gePsf sf/0f dg nufP/

k9\g cg'/f]w ;d]t ul/g\ .To:t}, Pg cf/Pg dlxnf

;+of]hs a]NhLodsf o;f]wf yfkfn] ;]jf ug{ kfPsf]df v'zL JoQm ul/g\ .

sfo{qmdsf nflu () yfg l:j6/ Pgcf/Pg j]NhLodsf ;+of]hs o;f]wf yfkfn], $) yfg l:j6/ e'k' ljBfyL{ xfn x+ªsªsf ;'lht u'?ªn], Ps ;o yfg 6f]kL OG;]s klZrdf~rnsf k'j{ ;+of]hs dw' kGyLn], #) yfg 6f]kL / cGo v]ns'b ;fdfu|L dfgj ljsf; d+rsf cWoIf ;'idf kf}8]nn] ;xof]u u/]sf lyP .

)^!–%#@!@@)^!–%@#@%%

df lj1fkgsf] nflu ;Dks{

$q@)&! k'; @@ ut] d+unaf/ sf:sL=lh=b+=g+= #*÷)%$÷%%k=If]=x'=b=g+= )*÷)^&÷^*

kf]v/f x6nfOg /fli6«o b}lgssf nflu k|sfzs÷;Dkfbs M lqe'jg kf}8]n, k|wfg ;Dkfbs M dfwj zdf{, k|aGw lgb]{zs M lr/~hLjL kf}8]n -pQd_, sfo{sf/L lgb]{zs M z/brGb| a/fn

sfof{no M ;efu[xrf]s, kf]v/f, kmf]g M )^!–%#@!@@, %@#@%%, E–mail : pkrhotline@gmail.com, d'b|0f M kf]v/f x6nfOg k|];, ;efu[xrf]s, kf]v/f

5'6\g] ;do M ljxfg &M!) ah] kf]v/f -5f]/]kf6gaf6_ sf7df8f}+ -;'Gw/faf6_

ljxfg &M)) ah]

Intel Laptop House(The Laptop Shop & Repairing Center)

Tel.: 061-524123

Vehicles on Hire : Car, Jeep Van, Bus & Bike

Car, Jeep/Van - Recondition & Exchange

- Bus Ticket kf]v/f – sf7df8f}+ -6'l/i6 a;_

kf]v/f – ;f}/fxf

kf]v/f – n'lDagLkf]v/f – lbNnL

– dgsfdgf s]a'n sf/

– alb{of /fli6«o lgs'~h

– d'lQmgfy bz{g

df]jfOn M (*)^%*%&*^, (*)@*@%&*^, (*%^)^)&*^

z'4 v;L / s'v'/fsf]df;' xf]d 8]lne/L

-v;L tyf s'v'/fsf] z'4 df;' kfOg'sf ;fy} xf]d 8]lne/Lsf] Joj:yf 5 ._

;Dks{ M

;[hgfrf]s, kf]v/fHAlAl FresH Housexnfn k|m]; xfp;

l;=g+=

1

laVy free ;lxt Malaysia df /f]huf/sf]

k'j{ :jLs[t ldlt M @)&!÷@÷)$ rnfgL g+= M ^))#((@* l.t.no.: 93760 dfu ;+Vof dfl;s tna

RMk'?if g]=?=sfdbf/sf]

of]Uotfcf]e/

6fOdsf] ;'ljwf

k|ltlbgsfd ug]{ 306f

xKtfdf sfd

ug]{ lbg

jflif{s

ljbf

sDkgLsf]lgod

cg';f/

sDkgLsf]lgod

cg';f/

;DalGwtsfddfbIf150050security Guard 45,000

& lb

g

!) 3

06f

vfg] ;'ljwf

a:g];'ljwf

s/f/cjlw

# jif{

55}g

sfdbf/sf] kb

lk| cGt{jf{tf Jan 8 -k'; @$ ut]_ wdfwd e}/x]sf] 5 .

Company : sisteM kawalan sdn.bhd City : Malaysia, selangor

Tour Package

Tourist Bus Ticket and Other Travels

Helicopter Charter

why GeC

v]ns"b kqsf/ d~r sf:sLdf Gof}kfg] qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; g]kfn v]ns"b kqsf/ d~r

sf:sLsf] cWoIfdf k|]dgf/fo0f Gof}kfgn] ljhoL ePsf 5g\ . ;f]daf/ ;DkGg t];|f] lhNnf clwj]zgaf6 !* dt k|fKt ub} ljhoL ePsf x'g\ . eg] pgsf lgs6td k|lt4lG4 ;fu//fh ltldlN;gfn] ! dt k|fKt u/] . To:t} pkfWoIfdf ;Gb]z >]i7 ljhoL ePsf 5g\ . pgn] !( dt k|fKt ub} ljhoL eP . pgsf lgs6td k|lt4lG4 Ps/fh lu/Ln] !^ dt k|fKt u/] . To:t} ;lrjdf lbggfy a/fn, ;x;lrjdf ch'{g lu/L

/ sf]iffWoIfdf lxdfn nD;fn lglj/f]w lgjf{lrt eP .

d~rsf] ;b:ox?df pd]z k'g, /~hg clwsf/L, /f]lxt/fh k/fh'nL, s[kf e08f/L, ljho g]kfn / ;'/]g s'df/ ;';]nL lglj/f]w ljhoL eP . o; clw clwj]zgsf] g]kfn v]ns'b kqsf/ d~rsf s]Gb|Lo cWoIf cho km'ofFnn] pb\3f6g u/]sf lyP .

sfo{qmddf PGkmf s]Gb|Lo pkdxf;lrj u0f]zaxfb'/ e6/fO{nfO{ ;Ddfg ul/Psf] lyof] . v]ns'b If]qdf k'ofPsf] of]ubfgsf] sb/ ub} k|d'v cltlt

Pj| d~rsf s]Gb|Lo cWoIf k'mofnn] ;Ddfgkq bf];Nnf / cf]9fP/ ;Ddfg u/] . g]kfn v]ns'b kqsf/ d~r sf:sLsf cWoIf ljgf]b nfld5fg]sf] cWoIftfdf ;DkGg pb\3f6g sfo{qmddf d~rsf lgj{tdfg cWoIf lg/~hg/fh j+zL, g]kfn Xof08 ansf s]Gb|Lo cWoIf t]haxfb'/ u'?ª, kf]v/f ko{6g kl/ifb\sf cWoIf ;'o{axfb'/ e'h]n, sf:sL lhNnf v]ns'b ljsf; ;ldltsf cWoIf ;'dg b]jsf]6f, d~rsf pkfWoIf k|]dgf/fo0f Gof}kfg] / ;lrj Ps/fh lu/Ln] af]n]sf lyP .

kf]v/fdf ;f]daf/ ePsf] g]kfn v]ns"b kqsf/ d~rsf] t]>f] clwj]zgsf qmddf ;Ddfg u|x0f ub}{ PGkmfsf pk–dxf;lrj . tl:j/M ;~ho zfSo

cf7f}+ /fli6«o k|fªufl/s s[lif d]nf kf]v/fdf x'g] qx6nfOg ;+jfbbftf

kf]v/f, @! k'; kf]v/fdf df3 t]>f] ;ftf b]lv

cf7f}+ /fli6«o k|fªufl/s s[lif d]nf x'g] ePsf] 5 .

s[lif Joj;fo k|j4{g sfo{qmd xl/x/ ejg nlntk'/ / If]qLo s[lif lgb]{zgfnosf] cfof]hgfdf kf]v/f x'g nfu]sf] d]nfsf] tof/Lsf] nflu a;]sf] ;/f]sf/jfnf lgsfoaLrsf] a}7sn] If]qLo s[lif lgb]{zgfnosf lgb]{zs n]vgfy cfrfo{sf] ;+of]hsTjdf d]nf Jo:yfkg ;ldlt u7g u/]sf] 5 .

o:t}, d]nf ug{sf] nflu oxfFsf ;/sf/L u}/;/sf/L ;+3;:yfsf k|d'v Pj+ k|ltlglw /xg] u/L ljleGg !^ pk;ldlt ;+of]hsx? klg rog ul/Psf] 5 . kf]v/fsf] k|bz{gL s]Gb|df df3 !% b]lv !* ut] ;Dd x'g] d]nfdf k|j]z z'Ns / :6n klg lgMz'Ns /fVg] Joj:yf ldnfOPsf] d]nf ;+of]hs Pj+ If]qLo lgb]{zs n]vgfy cfrfo{n] hfgsf/L lbP .

o;cl3 kf]v/fdf kfrf}+ k|fªufl/s d]nf ePsf] lyof] eg] 5}6f}+ a'6jn / ;ftf} sf7df8f}df ePsf] lyof] .

blnt 5fqjf; Ps bzs b]lv cnkqqtgx'F, @! k';

Jof;gu/kflnsf j8f g+ ! lj1fgrf}/ l:yt cflbslj efg'eQm ax'd'vL SofDk;sf] xftfleq lgdf{0flwg zlxb rGb| g]kfnL 5fqjf; Ps bzs b]lv cnkq cj:yfdf /x]sf] 5 .lj=;+= @))& ;fnsf] /f0ffsfnsf] cGTo / k|hftGq k|flKtsf] ;Gb{edf tgx'Fsf] jlGbk'/ sJhf ug]{ s|ddf ;]gfsf] uf]nLjf6 zxfbt k|fKt u/]sf lhNnfsf] tgx'F;'\/ uflj; lgjf;L rGb| axfb'/ g]kfnLsf] gfpFaf6 zlxb rGb| g]kfnL 5fqjf; lgdf{0f sfo{ yflnPsf] xf] .lj;+ @)%*

;fndf zlxb rGb| g]kfnL 5fqjf; :yfkgf u/L lj;+ @)^!÷@)^@ b]lv 5fqjf; lgdf{0f sfo{ yflnPsf]df !) jif{sf] cjlw;Dd ;DkGg x'g g;Sg' lhNnfs} nflu nHhf:kb ljifo ePsf] ejg lgdf{0f ;ldltsf ;+of]hs 8f]jf6] ljsn] atfP .

b'O{ 9nfgsf] !$ sf]7] ejgsf] nfut Ps s/f]8 @% nfv ?k}ofFsf] Oli6d]6 cg'?k %÷^ jif{ cl3 lgdf{0f sfo{ yflnPsf]df xfn;Dd Ps 9nfg klg ;dfkg x'g ;s]sf] 5}g . ejg lgdf{0fsf nflu clxn];Dd $% nfv vr{ e};s]sf] 5 .

df3 t]>f] ;ftf b]lv cf7/fli6«o hg;f“:s[lts dxf;+3sf] /fli6«o kl/ifb e]nf kf]v/fdf

qx6nfOg ;+jfbbftfkf]v/f, @! k'; g]skf Pdfn] ;Dj4

/fli6«o hg;fF:s[lts dxf;+3sf] bf];|f] /fli6«o kl/ifb e]nf kf]v/fdf x'g] ePsf] 5 . oxL df3 !* / !( ut] kf]v/fdf x'g] e]nfnfO{ g]skf Pdfn]sf cWoIf s]kL cf]nLn] pb\3f6g ug{] sfo{qmd 5 . cWoIf lgjf{lrt ePkl5 cf]nLsf] of] g} k|yd kf]v/f e|d0f x'g] e]nf Joj:yfkg ;ldltsf ;+of]hs tyf dxf;+3sf u08sL O{~rfh{

dgs'df/ >]i7n] atfP .e]nfsf] pb\3f6g ;df/f]x kf]v/f ;efu[xdf x'g]5 eg] aGb ;q kf]v/f gu/ ljsf; k|lzIf0f s]Gb|sf] ;efsIfdf x'g]5 . To;} u/L dxf;+3sf] s]Gb|Lo sldl6sf] a}7s n'Dn] l:yt s[lif cg';Gwfg s]Gb|df x'g]5 .

e]nf tyf a}7ssf ljleGg ;qx?nfO{ ;Daf]wg ug{ Pdfn]sf dxf;lrj O{Zj/ kf]v|]n;Fu} g]tfx? z+s/ kf]v|]n, k|lbk 1jfnL, /3'hL kGt nufot cfpg] ;d]t to eO;s]sf] dxf;+3 ;Da4

hg;flxlTos d~rsf s]Gb|Lo ;b:o ;'jf; dNnn] hfgsf/L lbP .

e]nfdf dxf;+3sf s]Gb|Lo kbflwsf/L, ;b:ox?, ^ j6f 36s ;+u7gsf s]Gb|Lo ;ldltx? tyf cGo ljlzi6 cltlyx?sf] ;xeflutf /xg]5 . e]nfsf] tof/Lsf nflu dxf;+3 u08sL c~rn O{~rfh{ dg s'df/ >]i7sf] ;+of]hsTjdf Joj:yfkg ;ldlt tyf g]skf Pdfn] u08sL ;+of]hs dfofgfy clwsf/Lsf] ;+of]hsTjdf ;xof]u ;ldlt ;d]t u7g ul/Psf] 5 .