Ep Ambasada Pacii Romanian

8/3/2019 Ep Ambasada Pacii Romanian

http://slidepdf.com/reader/full/ep-ambasada-pacii-romanian 1/79

R~jkrjpod ` Gfraulook ) tlo B+E+F+ ‒ Tlo Bjraeb Ektopkot Fbfdoa

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!ôfbo+fr~) ft ltt~7**xxx+gfraulook+bja*xlft+fr~

FA@FRFDF ^ĀBEE



R~jkrjpod ` Gfraulook ) tlo B+E+F+R~jkrjpod ` Gfraulook ) tlo B+E+F+ ‒ ‒ Tlo Bjraeb Ektopkot FbfdoaTlo Bjraeb Ektopkot Fbfdoaltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frrltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!!ôfbo+fr~ôfbo+fr~ ) ft l) ft ltt~7**tt~7**xxx+gfraulook+bja*xlft+fr~xxx+gfraulook+bja*xlft+fr~

BJ!BPOFPOF ^FPFDER_C_E ÔPRJKFCśE HCJ@FC 7 BJ!BPOFTEKH ÔPRJKFC ) HCJ@FC ^FPFDERO

KJE ^FPFDEHAO# ÔKTP_ _K YEETJP AFE C_AEKJR# AFE RĀKĀTJRKOX ^FPFDEHAR IJP @PEHLTOP# LOFCTLEOP I_T_POR

Dodebft bj!bpoĂpee fpajkejfro f ~Ăbee ~opafkokto# frtioc bf ^Ăaàktuc rĂ ro ~jftĂ ëkĂcŢf ëktp!j ~fpfdehaĂ ru~opejfpĂ Śe rĂ pĂaàkĂ ëkĂcŢft+ FA@FRFDF ^ĀBEE ro jbu~Ă do

fdukfpof Śe ekrtpuepof FA@FRFDJPECJP ^ĀBEE Śe DE^CJAFŠECJP E_@EPEE

# ëk rbj~uc~pober do f bopbotf Śe do f aftopefcewf deyopro ~pjhpfao do fpajkewfpo bo yjp bpof ëk

ajd ~pfbteb fbofrtĂ rtfpo do ~fbo ~opafkoktĂ+

Dodebftod tj tlo lfpajkejur bj!bpoftejk ji ~opafkokt ~ofbo rj tlft Ofptl bfk peroektj f lehlop ~fpfdeha fkd rtf perok# tlo OA@FRRU JI ÔFBO er ekyjcyod ek tlo

hftlopekh fkd tpfekekh ji FA@FRRFDJPR JI ÔFBO ) DE^CJAFTR JI CJYO ijp tloo|~porr ~up~jro ji ekrtehftekh# fkd afkeiortekh tj bja~cotejk# yfpejur lfpajkewftejk

~pjhpfar tlft xecc ~pfhaftebfcc bpofto tler rtfto ji cfrtekh ~ofbo+




ÔFBO ^PJHPFAR# ^PFHAFTEB ^PJGOBTR ) ^JPTFCR JI ^JRRE@ECETU

Ft tlo Oa`frr ji ôfbo# xo òceoyo tlft ek jpdop tj poieko f xjpcd ‒ rj tlft et j~opftor ajpo lfpajkejurc ijpfcc ‒ xo kood tj poieko jp frbokd tlo ekdeyedufc+ Lokbo xo jiiop txj ek do~tl tpfekekh ~pjhpfar tlft fpo

r~obeiebfcc dorehkod tj doceyop ~lrebfc# oajtejkfc# aoktfc fkd r~epetufc ietkorr fkd lofctl+Tloro ^PJHPFAR fpo7!Tlo De~cjaftr ji Cjyo ôprjkfc Ieko!Tukekh ^pjhpfaTlo Fa`frrfdjpr ji ôfbo Hcj`fc Hftlopekh fkd Tpfekekh ^pjhpfa

Fcjkh xetl jup De~cjaftr ji Cjyo fkd Fa`frrfdjpr ji ôfbo ^pjhpfar xo fcrj fpo ijburod jk `pekhekh tjrubborriuc bja~cotejk tlpoo r~obeieb Lfpajkewftejk ^PJGOBTR tlft fpo dorehkod tj oceaekfto xfp# toppjpera#

yejcokbo# ~jyopt fkd lukhop erruor ^C_R ~po~fpo ofptl ijp f ajpo beyecewod iutupo+Tloro fpo7!Tlo ^pfkf ^pjhpfa fkdTlo Afdjkkf Ipovuokb ^cfkotfp ôfbo ^pjhpfaTlo Ektop!^cfkotfp ^pjgobt

Ek tler ~poroktftejk xo xecc fddporr tlpoo fddetejkfc LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFAR tlft ijpa tlo `frer ji tlo

Ljcerteb Odubftejk ^pjhpfa jiiopod ft tlo OA@FRRU JI ÔFBO+ Tloro fpo7!Tlo ôprjkfc Lfpajkewftejk ^pjhpfaTlo Hcj`fc Lfpajkewftejk ^pjhpfa fkd tlo_keyoprfc Lfpajkewftejk ^pjhpfa

2 ^PJHPFAR xetl 2 ~pfhafteb ^PJGOBTR xetl r~obeieb fhokdfr tlft fpo buppoktc òekh ea~coaoktod ` xocctpfekod ekdeyedufcr xlj fcehk xetl tlo ~pekbe~cor fkd yerejk ji tlo OA@FRRU JI ÔFBO+




^PJHPFAO DO ^FBO# ^PJEOBTO ^PFBTEBO ) ^JPTFC_PE DO ^JRE@ECETFTO

Cf Fa`frfdf ^Ăbee# kje ruktoa do ~Ăpopo bĂ ~oktpu f ~opiobŢejkf j cuao ‒ frtioc ëkbàt rĂ iukbŢejkowo ëktp!ukajd afe fpajkejr ~oktpu tjftĂ cuaof ‒ tpoùeo rĂ ~opiobŢejkĂa rfu rĂ ëkĂcŢĂa ekdeyeduc+ Do fboof# jiopea djuĂ ~pjhpfao do ekrtpuepo f~pjiukdfto bo rukt bpofto ëk ajd r~obefc ~oktpu bpofpof ukoe rtĂpe do rĂkĂtfto Śe ietkorr

cf keyoc ieweb# oajŢejkfc# aoktfc Śe r~epetufc+Fborto ^PJHPFAO rukt7!

^pjhpfauc ôprjkfc do Fbjpdfpo!iekĂ f De~cjafŢeecjp Euèpee^pjhpfauc Hcj`fc do Fdukfpo Śe do Ekrtpuepo f Fa`frfdjpecjp ^Ăbee

ô càkhĂ ^pjhpfaoco kjfrtpo ~oktpu De~cjafŢee Euèpee Śe Fa`frfdjpee ^Ăbee# ko!fa fkhfgft rĂ aftopefcewĂa Śe tpoe ^PJEOBTO do Fpajkewfpo r~obeiebo# bpofto rĂ oceaeko ~pj`coaoco cohfto dopĂw`je# topjpera# yejcokŢĂ Śe rĂpĂbeo ^C_R rĂ ~pohĂtea ^Ăaàktuc ~oktpu uk yeetjp afe beyecewft+

Fbortof rukt7!^pjhpfauc ^pfkeb Śe^pjhpfauc do ^fbo ^cfkotfpĂ fc IpobyokŢoe Afdjkoe^pjeobtuc Ektop!^cfkotfp

Ëk fbofrtĂ ~powoktfpo# yja derbutf Śe dor~po fcto tpoe ^PJHPFAO do FPAJKEWFPO bo ijpaofwĂ `fwf ^pjhpfaucuedo OdubfŢeo LjcertebĂ jiopet do FA@FRFDF ^ĀBEE+ Fbortof rukt7!^pjhpfauc do Fpajkewfpo ôprjkfcĂ ^pjhpfauc do Fpajkewfpo Hcj`fcĂ^pjhpfauc do Fpajkewfpo _keyoprfcĂ

2 ^PJHPFAO bu 2 ^PJEOBTO bo fu fhokdo r~obeiebo# ea~coaoktfto ëk ~powokt do bĂtpo ~oprjfko èko ekrtpueto#

bfpo rukt ëk fbjpd bu ~pekbe~eeco Śe yeweukof FA@FRFDOE ^ĀBEE+




FA@FRFDF Ā BEE*

OA@FRRU JI ÔFBO

BJKBOKTPFPO#EKTOŠEO ) J@EOBTEYO*

IJB_R#EKTOKTEJK

) HJFCR

^PJHPFA_C DOTPFEKEKH FC FA@FRFDJPECJP Ā BEE*

ÔFBO FA@FRRFDJP―R

TPFEKEKH^PJHPFA

^PJEOBTOCO DO FPAJKEWFPO FCO FA@FRFDOE Ā BEE*

ÔFBOOA@FRRU―R

LFPAJKEWFTEJK^PJGOBTR




BJKBOKTPFPO#EKTOKŠEO )J@EOBTEYO*

IJB_R#EKTOKTEJK) HJFCR

AFE A_CT Ā R Ā K Ā TFTO śE IOPEBEPO

CF KEYOC ÔPRJKFC*

EKBPOFRODÔPRJKFC

LOFCTL ) LF^ÊKORR+

AFE A_CT Ā FPAJKEOśE ^FBO CF

KEYOC HCJ@FC*

EKBPOFRODHCJ@FC

LFPAJKU ) ÔFBO+

J FDOY Ā PFT Ā BEYECEWF ŠEO#J ^CFKOT Ā ^F śKEB Ā #

_K YEETJP AFE C_AEKJR*

TP_O BEYECETU#ÔFBO IECCOD ^CFKOT#

@PEHLTOP I_T_PO+




^PJHPFA_C DO TPFEKEKHFC DE^CJAFŠECJP ) FA@FRFDJPECJP*

DE^CJAFTR ) FA@FRRFDJP―RTPFEKEKH ^PJHPFA

^PJHPFA_C DO FPAJKEWFPO

ÔPRJKFC Ā *

ÔPRJKFCLFPAJKEWFTEJK

^PJHPFA

^PJHPFA_C DO FPAJKEWFPO

HCJ@FC Ā *

HCJ@FCLFPAJKEWFTEJK

^PJHPFA

^PJHPFA_C DO FPAJKEWFPO_KEYOPRFC Ā *

_KEYOPRFCLFPAJKEWFTEJK

^PJHPFA

Fa`frfdjpee ^Ăbee ‒ De~cjafŢee Euèpee*Fa`frrfdjpr ji ôfbo ! De~cjaftr ji Cjyo




^PJHPFA_C DOFPAJKEWFPO OPRJKFCĀ*

ÔPRJKFCLFPAJKEWFTEJK PJHPFA

^PJHPFA_C ËK < ^_KBTO FC

_K_E AJD DO YEF ŠĀ ^CEK DO ËA^CEKEPE*

TLO < ^JEKT C_RBEJ_RCEIORTUCO ^PJHPFA

J YEF ŠĀ R Ā K Ā TJFR Ā # IOPEBET Ā #^CEK Ā DO R_BBOR ) J@EOBTEYO*

LOFCTLU# LF^Û R_BBORRI_C )

^_P^JRO IECCODCEYEKH




^PJHPFA_C DOFPAJKEWFPO HCJ@FCĀ*

HCJ@FC LFPAJKEWFTEJK^PJHPFA

^PJHPFA_C ^PFKEB*

TLO ^PFKF ^PJHPFA

^PJHPFA_C DO ^FBO ^CFKOTFP Ā FC IPOBYOKŠOE AFDJKOE*

AFDJKKF IPOV_OKBU

^CFKOTFPU ÔFBO ^PJHPFA

RĂkĂtfto ) Iopebepo= ^fbo ) ^pjr~opetfto ~oktpu tjŢe# do bĂtpo tjŢe*Lofctl ) Lf~~ekorr= ôfbo ) ^pjr~opet ijp fcc# ` fcc




^PJHPFA_C DOFPAJKEWFPO _KEYOPRFCĀYeetjpuc ^Ăaàktucue*

_KEYOPRFC LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFA

OFPTL―R I_T_PO

ËKŠOCOHOPOF śTEEKŠOE

BÀA^_C_E EKTOPDEAOKREJKFC) COHECO _KEYOPRFCO*

_KDOPRTFKDEKHEKTOPDEAOKREJKFC

IEOCD RBEOKBO ) _KEYOPRFC CFX

F DOYOKE AOA@PE FEC_AECJP BEYECEWFTO*

GJEKEKHBEYECEWOD XJPCDR




^PJEOBTOCO DO FPAJKEWFPOFCO FA@FRFDOE ^ĀBEE*

ÔFBO OA@FRRU―RLFPAJKEWFTEJK

^PJGOBTR

^PJHPFA_C PFKEB7^pjeobtuc

RĂkĂtfto ajkdefcĂ#Ijfaoto ajkdefcĂ*

TLO ^PFKF PJHPFA Xjpcd Lofctl Xjpcd Lukhop

^pjgobt

^PJHPFA_C DO ^FBO

^CFKOTFP Ā FCIPOBYOKŠOE AFDJKOE*

AFDJKKF IPOV_OKBU ^CFKOTFPU

ÔFBO PJHPFA

^PJHPFA_C

EKTOP^CFKOTFP BĂpĂpeco Ocewoucue*

EKTOP^CFKOTFPU ^PJHPFA

^ftlxfr ji Ocreua




^PJHPFA_C PFKEB7 pjeobtucRĂkĂtfto ajkdefcĂ# Ijfaoto ajkdefcĂ*

TLO ^PFKF ^PJHPFAXjpcd Lofctl

Xjpcd Lukhop ^pjgobt

^PJHPFAO DO LP Ā KEPO FCTOPKFTEY Ā ÔKTP_

ŠĀ PECO DOWYJCTFTO*

IEPRT XJPCD FCTOPKFTO

IOODEKH ^PJHPFAR

^PJHPFAO DO LP Ā KEPO FCTOPKFTEY Ā ÔKTP_

C_AOF F TPOEF*

TLEPD XJPCD FCTOPKFTO

IOODEKH ^PJHPFAR

EKDOÔKDOKŠ F DO

POR_PROCO CFKOTFPO*EKDOÔKDOKBO

IPJA^CFKOTFPU PORJ_PBOR




^PJHPFA_C PFKEB7^pjeobtucRĂkĂtfto ajkdefcĂ# Ijfaoto ajkdefcĂ*

TLO ^PFKF ^PJHPFAXjpcd Lofctl# Xjpcd Lukhop

^pjgobt

^PJHPFA_C ^PFKEB*TLO ^PFKF ^PJHPFA

O!@JJM )AFK_FCO DO BOPBOTFPO*

O!@JJM )POROFPBLAFK_FCR

^PJHPFAO DO

EKRTP_EPO ÔPRJKFC Ā *ÔPRJKFCTPFEKEKH

^PJHPFAR

O!`jjm ft7 ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*bef!odubftejk+fr~"~pfkf~pjhpfa




^PJHPFA_C DO ^FBO^CFKOTFP Ā FC

IPOBYOKŠOE AFDJKOE*

AFDJKKF IPOV_OKBU^CFKOTFPU ÔFBO ^PJHPFA

5 ^PJHPFAO DOBPOFPO F Ā BEE*

5 ÔFBOBPOFTEKH

^PJHPFAR

O!@JJM HPFT_ET Ā DOR^PO EKTP_EPO*

IPOO O!@JJM JKEKRTP_BTEJK

^FBO CFKOTFP Ā ÔPAFKOKT Ā *

ÔPAFKOKT^CFKOTFPU

ÔFBO

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!ôfbo+fr~"AI!~ofbo!~pjhpfa




^PJHPFA EKTOP^CFKOTFP ) _KEYOPRFCYeetjpuc ^Ăaàktucue# f doyoke aoa`pe fe Cuaecjp Beyecewfto*

EKTOP^CFKOTFPU ) _KEYOPRFC ^PJHPFA

Ofptl―r IutupoTfmekh jup ^cfbo fajkh Beyecewod Xjpcdr

POFCETĀŠE O\TPFTOPORTPO# A_CTE!YOPR_PE# TĀPÀA_PE EKTOPDEAOKREJKFCO

bjktfbt ,toco~fteo% ) bjaukebfpo ~cfkupe ) ~pohĂtepo ~oprjkfcĂ ) ~cfkotfpĂ*

O\TPFTOPPORTPEFC POFCETEOR# A_CTE!YOPROR# EKTOP!DEAOKREJKFC POFCARbjktfbt ,toco~ftl% ) bjaaukebftejk fhokdfr ) ~oprjkfc ) ~cfkotfp ~po~fpftejk

ËK B_PÀKD# EKIJPAFŠEE DOR^PO B_PR_PE ) ^PJHPFAO DO TPFEKEKH*

BJ_PRO DFTF ) TPFEKEKH ^PJHPFA TJ BJAO




^PJHPFA_C _KEYOPRFC7 Yeetjpuc ^Ăaàktucue*

_KEYOPRFC ^PJHPFAOfptl―r Iutupo

Bàa~uc Euèpee# Bàa~uc Bja~freukee#Bàa~uc RĂkĂtĂŢee Śe Fpajkeoe# Bàa~uc HpfŢeoe# Bàa~uc CeòptĂŢee*

Tlo Ieocd ji Cjyo# Tlo Ieocd ji Bja~frrejk#Tlo Ieocd ji Lofctl ) Lfpajk#

Tlo Ieocd ji Hpfbo# Tlo Ieocd ji Ipoodja

BOCO ? BĀP ĀPE FCO OCEWO_C_E*TLO ? ^FTLXFUR JI OCURE_A




YJP _PAF AFE A_CTO DOR^PO FA@FRFDF ^ĀBEE*^pjhpfaoco do tpfekekh ~oprjkfcewft ~oktpu Fa`frfdjpee ^Ăbee

Śe De~cjafŢee Euèpee ro yjp ifbo ~pek Ektopkot rfu depobt bu Gfraulook*

RTFU T_KOD IJP AJPO JK TLO OA@FRRU JI ÔFBO

ôprjkfcewod Tpfekekh ~pjhpfar ijp ôfbo Fa`frrfdjpr) De~cjaftr ji Cjyo xecc jbbup yef jkceko jp xetl Gfraulook ek ~oprjk

O!@JJM TLO ^PFKF ^PJHPFA ,^PJHPFA_C PFKEB% ft7!

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*bef!odubftejk+fr~"~pfkf~pjhpfaIPOO O!@JJM7 AFDJKKF IPOV_OKBU ^CFKOTFPU ÔFBO ^PJHPFA,^PJHPFA_C DO ^FBO ^CFKOTFP Ā FC IPOBYOKŠOE AFDJKOE% ft7!

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!ôfbo+fr~"AI!~ofbo!~pjhpfaFCRJ POFD TLO @EJIEOCDR ) @CERR TPECJHU ,TPECJHEF @EJBÀA^_PE śE O\TFW% ft7!

^f~op`fbm bj~ bfk ò ~upblfrod ft7 ltt~7**xxx+cucu+bja*bjktokt*<?>>68




Ft tlo OA@FRRU JI ÔFBO xo bcfrrei fk Fa`frrfdjp ji ôfbo fr rjaojko xlj er fbteyocekyjcyod ek bpoftekh f ~ofbo ieccod xjpcd ‒ ~oprjkfcc fkd hcj`fcc ‒ ek f lfpajkejur xf tlftljkjpr fcc ceio+

Tlo ÔFBO FA@FRRFDJP―R ^PJHPFA lfr tlpoo coyocr xetl ofbl robtejk lfyekh `freb

tpfekekh ek ukdoprtfkdekh fkd f~~cekh Ektop!deaokrejkfc Ieocd Rbeokbo ,E+D+ Rbeokbo%+☷ Coyoc 67! F^ ‒ _kdoprtfkdekh fkd f~~cekh tlo ÔPRJKFC LFPAJKEWFTEJK^PJHPFA ijp roci fkd jtlopr

☷ Coyoc 07! F^ ‒ _kdoprtfkdekh# ekicuokbekh fkd depobtekh tlo HCJ@FC LFPAJKEWFTEJK^PJHPFA

☷ Coyoc 27! F^ ‒ _kdoprtfkdekh# ekicuokbekh fkd depobtekh tlo _KEYOPRFC

LFPAJKEWFTEJK PJHPFA

Tlo jutbjao ji tler tpfekekh er tlft tlo Fa`frrfdjp lfr fcc tlo tjjcr tj ceyo ~opafkoktc ek f rtftoji tlo doo~ort bjktoktaokt fkd ~ofbo# xetl f`rjcuto bcfpet ji yerejk fkd ~up~jro# xlopo tloiooc iucieccod# lofctl# lf~~ fkd ek lfpajk xetl fcc+

Fr rubl tlo fpo oiiobteyo fkd oiiebeokt jk `jtl ~oprjkfc fkd ~jcetebfc coyocr+




Cf FA@FRFDF ^ĀBEE# Fa`frfdjpuc ^Ăbee orto bjkredopft f ie ~oprjfkf bfpo orto ea~cebftĂ fbteyëk bpofpof ukoe cuae ~ceko do ~fbo ‒ cf keyoc ~oprjkfc Śe hcj`fc ‒ ëktp!uk ajd fpajkejr# bfpo rĂ jkjpowo tjt bo ëkrofakĂ yefŢĂ+

^PJHPFA_C FA@FRFDJP_C_E ^ĀBEE fpo tpoe keyocupe# ieobfpo robŢeuko jiopekd ekrtpuepodo `fwĂ ~oktpu ëkŢocohopof Śe f~cebfpof śteekŢoe Bàa~ucue Ektop!deaokrejkfc ,śteekŢf E+D+%+

☷ Keyocuc 67! F^ ‒ ËkŢocohopof Śe f~cebfpof ^PJHPFA_C_E DO FPAJKEWFPO ÔPRJKFCĀ# ~oktpu ~pj~pef ~oprjfkĂ Śe ~oktpu boecfcŢe

☷ Keyocuc 07! F^ ‒ ËkŢocohopof# ekicuokŢfpof Śe depegfpof ^PJHPFA_C_E DO FPAJKEWFPOHCJ@FCĀ

☷ Keyocuc 27! F^ ‒ ËkŢocohopof# ekicuokŢfpof Śe depegfpof ^PJHPFA_C_E DO FPAJKEWFPO

_KEYOPRFCĀ

Powuctftuc fbortue tpokekh orto fbocf bĂ Fa`frfdjpuc fpo tjfto ukoctoco koborfpo ~oktpu f tp Ăe ëk ~opafkokŢĂ ëk bof afe ~pjiukdĂ rtfpo do aucŢuaepo Śe ~fbo# fyàkd j yeweuko Śe uk rbj~ do jbcfpetfto f`rjcutĂ# reaŢekdu!ro ëa~ceket# rĂkĂtjr# iopebet Śe ëk fpajkeo bu tjfto+

Frtioc# orto oiebeokt Śe utec# ftàt cf keyoc ~oprjkfc# bàt Śe ~jceteb+




† Tlo fea ji tler tpfekekh ~pjhpfa er fcrj ijp tlo Fa`frrfdjp tj lfyo f aekeauabfce`pftejk coyoc ji ?>> fr o|~cfekod ek Gfraulook―r `jjm Tlo Cfx ji Cjyo+ Tler er tlobfce`pftejk ji rjaojko xlj er xero# bja~frrejkfto fkd cjyekh# rjaojko xjptl fkdf`co tj iuciecc ~jcetebfc!t~o pjcor ijp tlo lehlort hjjd ji fcc+ F ~oprjk bfk ò fk

Fa`frrfdjp ji ôfbo xlj lfr djko `freb ieko!tukekh xetl tlo De~cjaftr ji Cjyo ~pjhpfa# jp gurt f De~cjaft ji Cjyo+

† Fcc ~oj~co ukdophjekh tpfekekh xetl tlo OA@FRRU JI ÔFBO aurt ieprt tfmo tloDe~cjaftr ji Cjyo `fro ~pjhpfa òijpo ajyekh jk ijp iuptlop ieko!tukekh fr fkFa`frrfdjp ji ôfbo+

† Ofbl Fa`frrfdjp ji ôfbo xecc fcrj o tpfekod ek xjpmekh xetl fkd lfpajkewekh hpju~#bjaauket fkd hcj`fc ieocdr ~cur tlo xecc hfek f hjjd ukdoprtfkdekh ek ektop!deaokrejkfc ~pjtjbjc fr xo gjek xetl ajpo beyecewod xjpcdr+ Tpfekekh xecc fcrj ò heyokek xjpmekh xetl o|tpf!topportpefc ektoccehokbo fkd ljx tj utecewo lehlop ijpar ji bjaaukebftejk+




Jèobteyuc fbortue ~pjhpfa do tpfekekh orto Śe bf Fa`frfdjpuc rĂ fe`Ă uk keyoc do bfce`pfpodo aekea ?>># fŚf bua ro o|~cebĂ ëk bfptof cue Gfraulook7 Cohof Euèpee+ Fbofrtf ortobfce`pfpof ukoe ~oprjfko ëkŢoco~to# ~ceko do bja~freuko Śe do euèpo# j ~oprjfkĂ doakĂ Śebf~fècĂ do f fyof pjcupe do te~ ~jceteb# ~oktpu èkoco boc afe ëkfct fc tutupjp+ J ~oprjfkĂ ~jfto ie uk Fa`frfdjp fc ^Ăbee bfpo f i Ăbut fbjpdfpo!iekĂ do `fwĂ ~pek ~pjhpfauc ~oktpuDe~cjafŢee Euèpee# rfu djfp uk De~cjaft fc Euèpee+

Tjfto ~oprjfkoco bfpo upaofwĂ buprupeco FA@FRFDOE ^ĀBEE tpoùeo rĂ upaowo afe ëktàe ~pjhpfauc do `fwĂ ~oktpu De~cjafŢee Euèpee# ëkfekto do f tpobo afe do~fpto cf fbjpdfpof!

iekĂ# ëk bfcetfto do Fa`frfdjp fc ^Ăbee+

Ieobfpo Fa`frfdjp fc ^Ăbee yf ëkyĂŢf Śe rĂ fpajkewowo Śe rĂ cubpowo bu bàa~upeco do hpu~#bjauketfpo Śe hcj`fco Śe yf fgukho rĂ bukjfrbĂ èko ~pjtjbjcuc ektop!deaokrejkfc# ~oaĂrup Ă bo ko fcĂtup Ăa ukjp cuae afe beyecewfto+ Yf ëkyĂŢf Śe bua rĂ cubpowo buektocehokŢf o|tpftoportp Ă Śe bua rĂ ijcjrofrbĂ ijpao ru~opejfpo do bjaukebfpo+




Tlo DE^CJAFT―R JI CJYO ^PJHPFA fcrj lfr tlpoo coyocr xetl ofbl robtejk lfyekh `freb tpfekekh ek ukdoprtfkdekh fkd f~~cekh Ektop!Deaokrejkfc Ieocd Rbeokbo ,E+D+%=fkd xleco et er corr ~jcetebfc ek jpeoktftejk# et er rtecc dorehkod tj doceyop reaecfp poructre+o+ f lofctleop# lf~~eop ajpo oiiobteyo ekdeyedufc xlj er corr do~okdfkt jk o|topkfc

porjupbor fkd tlur ajpo ek lfpajk xetl fcc+

Coyoc 67! DC ‒ _kdoprtfkdekh fkd f~~cekh tlo ÔPRJKFC LFPAJKEWFTEJK^PJHPFA

Coyoc 07! DC ‒ _kdoprtfkdekh fkd òekh fbteyo xetljut oiijpt ek tlo HCJ@FCLFPAJKEWFTEJK PJHPFA

Coyoc 27! DC ‒ _kdoprtfkdekh fkd òekh fbteyo ek tlo _KEYOPRFC LFPAJKEWFTEJK^PJHPFA

Fr tlo De~cjaft ji Cjyo ~pjhpfa er f~jcetebfc# tlopo er kj bfce`pftejk tortekh povuepod fr tloafek ekdebftjp ji rubborr xetl tler er f bjkrtfkt icjx ji Hpfbo ek f ~oprjk―r ceio+ Ei Hpfbo er kjt icjxekh tlok tlo ekdeyedufc―r ~oprjkfc ajdoc ji pofcet xecc kood fdgurtekh+




śe ^PJHPFA_C DE^CJAFT_C_E E_@EPEE fpo tpoe keyocupe# ieobfpo robŢeuko jiopekdekrtpuepo do `fwĂ ëk bukjfŚtopof Śe f~cebfpof śteekŢoe Bàa~ucue Ektop!deaokrejkfc ,E+D+%=doŚe fpo j jpeoktfpo afe ~uŢek ~jcetebĂ# orto bpoft tjt ~oktpu j`Ţekopof fbocjpfŚe powuctfto,bua fp ie7 j ~oprjfkĂ afe rĂkĂtjfrĂ# afe iopebetĂ Śe afe oiebeoktĂ# bfpo rĂ do~ekdĂ afe ~uŢek do poruproco o|topejfpo# fpajkewàkdu!ro frtioc afe auct bu tjt bo j ëkbjkgjfp Ă%+

Keyocuc 67! DE‒ËkŢocohopof Śe f~cebfpof ^PJHPFA_C_E do FPAJKEWFPOÔPRJKFCĀ

Keyocuc 07! DE‒ËkŢocohopof Śe fbteyetftof i Ăp Ă oijpt ëk ^PJHPFA_C doFPAJKEWFPO HCJ@FCĀ

Keyocuc 27! DE‒ËkŢocohopof Śe f ie fbtey ëk ^PJHPFA_C do FPAJKEWFPO

_KEYOPRFCĀ

Ëktpubàt ~pjhpfauc De~cjaftucue Euèpee orto f~jceteb# ku orto koyjeo do tortfpof bfce`p Ăpee#dojfpobo ~pekbe~fcuc ekdebftjp fc rubborucue orto icu|uc bjkrtfkt do HpfŢeo ëk yefŢf ~oprjfkoe por~obteyo+ DfbĂ HpfŢef ku orto ~powoktĂ# ftukbe ajdocuc ~oprjkfc do pofcetftofc ~oprjfkoe yf tpoùe fgurtft+




OA@FRRU JI ÔFBO ! ÔPRJKFC LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFA

Ft tlo OA@FRRU JI ÔFBO jup ieko!tukekh fkd tpfekekh ~pjhpfar òhek xetl `frebÔPRJKFC LFPAJKEWFTEJK xlopo jup De~cjaftr fkd Fa`frrfdjpr fpo ~pjyedod

xetl ~pfhafteb tjjcr ~cur ljcerteb odubftejk tlft er `frod jk Ektop!Deaokrejkfc IeocdRbeokbo+ Xlok f~~ceod tloro xecc fccjx ur tj lfpajkewo jup jxk ektopkfc okoph icjx fkd

fcrj lfyo jup ~porokbo lfpajkewo tlo xjpcd+

Tlopo fpo tlpoo fr~obtr tj derburr ek tler robtejk ji ~oprjkfc fttukoaokt+☷ Tlo Curbejur Ceiortco ^pjhpfa tj hot ur iet fkd lofctl jk fcc coyocr ipja tlo ~lrebfc tj

tlo r~epetufc ‒ e+o+ tlo oiiebeokt fkd oiiobteyo uro ji teao fr derburrod ek tlo @ejieocdrRopeor+☷ Fttetudor ) Ektoktejkr ! iucieccekh jup ~jtoktefc jk ~lrebfc# oajtejkfc# aoktfc fkd r~epetufc

coyocr ^C_R ukdoprtfkdekh fkd utecewekh tlo Rbeokbo ei E+D+☷ Dorehkop jutbjaor ‒ bjkrbejur bj!bpoftejk xetl ekbpode`co poructr+




FA@FRFDF ^ĀBEE ! ^PJHPFA_C do FPAJKEWFPO ÔPRJKFCĀ

Cf FA@FRFDF ^ĀBEE# ~pjhpfaoco kjfrtpo do fbjpdfpo!iekĂ Śe do tpfekekh ëkbo~ buFPAJKEWFPOF OPRJKFCĀ do `fwĂ# ëk bfpo De~cjafŢecjp Śe Fa`frfdjpecjp kjŚtpe ce

ro jiop Ă ekrtpuaokto ~pfbtebo Śe odubfŢeo ljcertebĂ `fwfto ~o śteekŢf Bàa~ucue Ektop!

deaokrejkfc+ Du~Ă f~cebfpof cjp# oco ko yjp ëkhĂdue rĂ ko fpajkewĂa ~pj~peuc icu| okophotebektopk Śe# tjtjdftĂ# bf ~powokŢf kjfrtp Ă rĂ fpajkewowo ëktpofhf cuao+

Ëk fbofrtĂ robŢeuko do fbjpdfpo ~oprjkfcĂ# rukt tpoe fr~obto do derbutft7☷ ^pjhpfauc ukue ajd do yefŢĂ ~cek do ëa~cekepe bfpo rĂ ko ifbĂ rĂ iea ëk ijpaĂ Śe rĂkĂtjŚe cf

tjfto keyocupeco# do cf boc ieweb cf boc r~epetufc ‒ fdebĂ ijcjrepof oiebeoktĂ Śe bjkrtpubteyĂ f

tea~ucue# fŚf bua ro derbutĂ ëk Ropef @ejbàa~upe Śe O|tfw+☷ Ftetudeke ) EktokŢee ‒ ëkdo~cekepof ~jtokŢefcucue kjrtpu cf keyoc ieweb# oajŢejkfc# aoktfc Śe

r~epetufc ^C_R ëkŢocohopof Śe ëktpoùekŢfpof śteekŢoe E+D+☷ Powuctfto djpeto ‒ bj!bpofpo bjkŚteoktĂ# bu powuctfto ekbpodeèco+




OA@FRRU JI ÔFBO ! ÔPRJKFC LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFA

Porofpbl bjkdubtod ` ôfbo Fa`frrfdjp Gfraulook jyop f ~opejd ji 44 ofpr lfrijukd tlft f xf tj lfyo jup ~porokbo kjuperl jup xjpcd er ` ekbpofrekh jup Ble

icjx+ Tler ek tupk xecc ekbpofro jup ~oprjkfc lofctl fkd lf~~ekorr coyocr fkd rj xoxecc cjjm ft tler ek dotfec ek tlo Hcj`fc Lfpajkewftejk ^pfkf ^pjhpfa Tpfekekh+

Lop porofpbl lfr fcrj dotopaekod tlft jko ji tlo afek xfr tj ekbpofro jup lofctl fkdlf~~ekorr coyocr er tj òbjao ~lrebfcc# oajtejkfcc# aoktfcc fkd r~epetufcc iet

fkd tlft xo bfk fbleoyo tler ietkorr ` ljx xo r~okd jup teao fkd tlo ceiortco xodoyocj~ fr f bjkrovuokbo+




FA@FRFDF ^ĀBEE ! ^PJHPFA_C do FPAJKEWFPO ÔPRJKFCĀ

^pek bopbotĂpeco oiobtufto do Fa`frfdjfpof ^Ăbee# Gfraulook# do!f cukhuc f 44 do fke#r!f dorbj~opet bĂ ukf dektpo ajdfcetĂŢeco ~pek bfpo ko ~utoa lp Ăke cuaof orto do f

ko aĂpe icu|uc do Ble+ Ëk rblea`# fbort ~pjbor ko yf ëaùkĂtĂŢe keyocupeco ~oprjkfco do rĂkĂtfto Śe iopebepo# ajtey ~oktpu bfpo yja fkfcewf fbort cubpu ëk

dotfceu ëk ^pjhpfauc ^pfkeb do Tpfekekh ~oktpu Fpajkewfpof Hcj`fcĂ+

BopbotĂpeco oe fu bjkrtft Śe bĂ ukf dektpo ~pekbe~fcoco ajdfcetĂŢe do f ko ëaùkĂtĂŢe

keyocupeco do rĂkĂtfto Śe do iopebepo orto do f ie ëktp!j ùkĂ ijpaĂ iewebĂ# oajŢejkfcĂ#aoktfcĂ Śe r~epetufcĂ# ijpaĂ bo ~jfto ie dj`àkdetĂ ~pek ajduc ëk bfpo ko ~otpoboatea~uc Śe ~pek rtecuc do yefŢĂ ~o bfpo ëc dowyjctĂa bf j bjkrobekŢĂ f fbortue cubpu+




TLO C_RBEJ_R CEIORTUCOR ^PJHPFAijp ôprjkfc Lofctl ) Lf~~ekorr

Rto~ jko ijp `jtl jup De~cjaftr ji Cjyo fkd Fa`frrfdjpr ji ôfbo er tj òhek tlo

eaaodefto f~~cebftejk ji tlo ijccjxekh < ~jektr7!

Aodetftejk+^pfop+

Aekd Afrtop ) Bjkrbejur ^pjhpfaaekh+F yohotfpefk deot xlopo ~jrre`co+

O|opbero+Ropyebo+

Teao ek recokbo ek kftupo+Tlo uro ji doyjtejkfc jp rfbpod aureb+




^PJHPFA_C _K_E AJD DO YEFŠĀ ^CEK DO ËA^CEKEPE~oktpu rĂkĂtfto ) iopebepo ~oprjkfcĂ

^peauc ~fr ftàt ~oktpu De~cjafŢee Euèpee# bàt Śe ~oktpu Fa`frfdjpee ^Ăbee orto do f ëkbo~o

rĂ f~cebo eaodeft upaĂtjfpoco < ~ukbto7!

♯ AodetfŢeo+♯ PuhĂbeuko+

♯ RtĂ~àkepof aekŢee ) ^pjhpfafpo bjkŚteoktĂ+♯ DeotĂ yohotfpefkĂ# ukdo ro ~jfto+

♯ O|opbeŢeu ieweb+♯ Ropyebeu+

♯ Tea~ ~otpobut ëk tĂbopo# ëk kftupĂ+♯ Ijcjrepof auwebee pocehejfro rfu rfbpo+




Ocf`jpftekh jk tloro < ~jektr iuptlop fr tlo f~~c tj jup De~cjaftr fkd Fa`frrfdjpr7!

6+ Aodetftejk+ @frebfcc tler aofkr ‒ ret djxk# rlut u~ fkd ò rtecc fkd recokt ijp f ~opejd ji teao oyop ajpkekh fkd ei ~jrre`co fcrj oyop oyokekh+ Dj tler xetl fk ektoktejk tj lofp#

iooc# rokro fkd mkjx tlo fcpofd okcehltokod fr~obt ji jup jxk kftupo+ Tler ~upo fkd ~opiobt ~fpt ji fcc ~oj~co xecc hpjx fkd `cjrrja xlok et er ijburod u~jk fkd tler er duo tjtlo ukeyoprfc cfx ji porjkfkbo+ Ekrtpubtejk po tlo dotfecod ji uro ji tler xecc ò ~pjyedod tlpjuhl tlo Fa`frrfdjpr fkd De~cjaftr Tpfekekh ajducor+

KJTO7 Xo pobjaaokd tlft ju frm tlo _IE tj `pekh ju tlo ~opiobt aodetftejk tjjcr rj tlft

ju bfk iucc o|~cjpo jup frbokdod kftupo+ Xleco xfetekh ijp tloro tj bjao xo ruhhortju ~pfbtebo utecewekh tlo `poftlekh tjjcr tlft xo jiiop ek tlo robtejk jk HCJ@FC

LFPAJKEWFTEJK fkd TLO ^PFKF ^PJHPFA+




Dotfceopof fbortjp < ~ukbto# fŚf bua ro f~cebĂ oco ëk bfwuc De~cjafŢecjpŚe Fa`frfdjpecjp kjŚtpe7!

6+ AodetfŢeo+ Ëk orokŢĂ# aodetfŢef ëkrofakĂ7 fŚofwĂ!to# rtfe cekeŚtet Śe ëk tĂbopo# ~oktpu j fkuaetĂ ~opejfdĂ do tea~# ëk ieobfpo deaekofŢĂ Śe# dfbĂ ro ~jfto# Śe ëk ieobfpo rofp Ă+ Oaeto ektokŢef do f

fuwe# do f reaŢe# do f ~opbo~o Śe do f bukjfŚto fr~obtuc dogf ecuaekft fc ~pj~peoe tfco kftupe+

FbofrtĂ ~fpto ~up Ă Śe ~opiobtĂ f tutupjp jfaokecjp ro yf dowyjctf Śe yf ëkicjpe ftukbe bàkd ortobĂutftĂ# cubpu bfpo ro dftjpofwĂ cohee ukeyoprfco f powjkfkŢoe+ ^poh Ătepof poiopetjfpo cf

f~cebfpof aodetf Ţ eoe yf ie jiopet Ă ëk bfdpuc ajducocjp do tpfekekh ~oktpu De~cjaf Ţ e Śe Fa`frfdjpe+

KJTĀ7 YĂ pobjafkdĂa rĂ!e bopoŢe Bàa~ucue _keyoprfc do EktocehokŢĂ rĂ yĂ fdubĂ ekrtpuaoktoco

~opiobto do aodetfŢeo# frtioc ëkbàt rĂ yĂ ~utoŢe o|~cjpf ~o do~cek kftupf ëkĂcŢftĂ+ Ëk tea~ bo cofŚto~tfŢe rĂ f~fp Ă# yĂ ruhop Ăa rĂ o|oprfŢe# ijcjrekd ekrtpuaoktoco do por~epfŢeo ~o bfpo cojiopea ëk robŢeukof dor~po FPAJKEWFPOF HCJ@FCĀ Śe ^PJHPFA_C ^PFKEB+




Tlo C_RBE_R CEIORTUCOR < ^jekt ^pjhpfa ! bjktekuod7!

0+ ^pfop+ Ek tler rokro xo aofk ortf`cerlekh ektoccehokt bjaaukejk xetl tlo _I+E+ tlo_keyoprfc Ieocd ji Ekieketo cjyo fkd ektoccehokbo tlft por~jkdr tj tlo tljuhltr fkd ioocekh

~fttopkr ji fcc ceio ijpar+

2+ Aekd Afrtop ) Bjkrbejur ^pjhpfaaekh+ Tler aofkr urekh tlo aekd fr jup ropyfkt pftlop tlfk òekh tlo ropyfkt ji jup aekd+ Et fcrj aofkr cottekh hj ji fcc ceaetod fkd kohfteyotlekmekh fkd ` rtudekh ektop!deaokrejkfc ieocd rbeokbo fr ~pjyedod ` tlo Oa`frr ‒

ukdoprtfkdekh tlo ~jxop ji aekd ek pofcet bpoftejk+

Dotfecod ekrtpubtejk ek fcc ji tler xecc ò ~pjyedod tlpjuhl tlo Fa`frrfdjpr fkd De~cjaftrTpfekekh ajducor+




^pjhpfauc ëk < ~ukbto fc ukue ajd do yefŢĂ ~cek do ëa~cekepe ! bjktekufpo7!

0+ PuhĂbeuko+ ^pek frtf ko poiopea cf rtfècepof ukoe bjaukeuke ektocehokto bu B+_+E+ ‒ Bàa~uc _keyoprfc do Euèpo Śe EktocehokŢĂ Ekieketo ‒ bo p Ăr~ukdo cf hàkdupeco Śe te~fpoco

do reaŢepo fco tutupjp

ijpaocjp do yefŢĂ+

2+ RtĂ ~àkepof aekŢee ) ^pjhpfafpof bjkŚteoktĂ+ Ro poiop Ă cf f ko ijcjre aektof bf ~oropyetjpuc kjrtpu Śe ku do f ie ropyetjpuc ~pj~peoe aekŢe+ Afe ~poru~uko Śe pokukŢfpof cf

tjt bo ëkrofakĂ hàkdepo ceaetftĂ Śe kohfteyĂ# ~pek rtudeuc ŚteekŢoe bàa~ucue ektop!deaokrejkfc# fŚf bua j jiop Ă Fa`frfdf ‒ ëkŢocohopof ~utopee aekŢee ëk bpofpof

pofcetĂŢee+

Ekijpaf Ţ ee dotfcefto dor~po tjfto fbortof yjp ie jiopeto ~pek ajducoco do tpfekekh ~oktpu Fa`frfdjpe Śe De~cjaf Ţ e+




Tlo Curbejur Ceiortcor ^pjhpfa bjktekuod +++

4+ F yohotfpefk deot xlopo ~jrre`co+ @ohek tj cehltok u~ jup deot+ Oft rafccop fajuktr fkd corr jitokfkd poieko et uktec ju ieprtc yohotfpefk# tlok yohfk# tlok jk pfx ijjd jkc# tlok jk guebo fkd tlokoyoktufcc afekc jkc ~pfkf fkd oftekh jkc kjx fkd tlok ijp tlo ~upo ~cofrupo ji et+ ,@oijpofttoa~tekh tj ceyo ~upoc jk ~pfkf# afmo rupo ju lfyo porofpblod tler iucc fkd f~~ceod fcc tlo ~pjhpfar fkd tpfekekh rj et er rfio ijp jup rrtoa+%

Fhfek dotfecod ekrtpubtejk po ljx tj dj tler xecc ò ~pjyedod tlpjuhl tlo Fa`frrfdjpr fkd De~cjaftrTpfekekh ajducor+

?+ O|opbero+ Tpoft tlo `jd fr f Toa~co tlft ljuror jup okcehltokod ‒ frbokdod kftupo+ Iekd fbjaèkftejk ji o|opberor ipja tfe le# jhf# vehjkh otb fkd oyok dfkbo fkd xoehlt tpfekekh tlftfccjxr ju tj bpofto f rtpjkh fkd iet ~lrebfc rrtoa ek fk okgjf`co xf+




^pjhpfauc ukue rtec do yefŢĂ ~cek do ëa~cekepe# bjktekufpo…

4+ DeotĂ yohotfpefkĂ# ukdo ro ~jfto+ Ëkbo~o rĂ!Ţe rea~ceiebe deotf+ BjkruaĂ bfktetĂŢe afe aebe doaàkbfpo Śe afe pfp Śe rea~ceiebĂ!Ţe fceaoktfŢef ~àkĂ bàkd doyee cf ëkbo~ut yohotfpefk# f~je yohfk#

efp f~je fgukhe rĂ bjkruae djfp fceaokto bpudo# f~je djfp rubupe Śe# ëk boco dek upaĂ# kuafe ~pfkfŚe hurtĂpe jbfwejkfco# dek rea~cĂ ~cĂbopo+ ,Ëkfekto do f ëkbopbf rĂ tp Ăeo Śte djfp bu ~pfkf#

frehup Ă!to bĂ to!fe ekijpaft èko ëk coh Ătup Ă bu fbort te~ do fceaoktf Ţ eo Śe bĂ fe f~cebft tjfto ~pjhpfaoco Śe ekrtpub Ţ eukeco# frtioc ëkbàt rĂ ku ~powekto kebeuk ~opebjc ~oktpu rertoauc t Ău+%

Cf ioc# ekijpaf Ţ ee dotfcefto dor~po bua ~jfto ie pofcewft fbort cubpu yjp ie jiopeto ~pek ektopaodeuc

ajducocjp do tpfekekh ~oktpu Fa`frfdjpe Śe De~cjaf Ţ e+

?+ O|opbeŢeu ieweb+ TpftofwĂ!Ţe tpu~uc bf ~o uk Toa~cu bo ko hĂwdueoŚto kftupf ecuaekftĂ ‒ ëkĂcŢftĂ+HĂroŚto j bjaèkfŢeo do o|opbeŢee dek tfe ble# jhf# vehjkh otb+# dfkrofwĂ# rfu pedebĂ hpoutĂŢe ~oktpu f ~utof bpof uk rertoa ieweb ~utopkeb Śe ëk ijpaĂ# ëktp!uk ajd bfpo rĂ!Ţe ifbĂ ~cĂbopo+




Tlo Curbejur Ceiortcor ^pjhpfa bjktekuod …+

9+ Ropyebo+ Fa`frrfdjpr ji ~ofbo fkd De~cjaftr ji cjyo xlj ru~~jpt tlo OA@FRRU JIÔFBO ~fpfdeha lfyo derbjyopod tlft f rekbopo lofptod bjaaetaokt tj ropyebo

fttpfbtr tj ur f rtpjkh xfyo ji Hpfbo rj tlft jup ropyebo xjpm ek tlo xjpcd ukijcdr xetlhpoft ofro fkd gj+

8+ Teao ek recokbo ek kftupo+ Fa`frrfdjpr ji ôfbo fkd De~cjaftr ji Cjyo fpo bjkredopftoji tloep okyepjkaokt fkd cjyo ljkjp fkd por~obt fcc ceio+ Teao ek recokbo fccjxr ur tjkjt gurt f`rjp` ajpo Ofptl ~pfkf ùt tj fcrj òbjao ajpo bjkrbejur ji jup ~cfkot ek f

~jreteyo xf+

<+ Tlo uro ji doyjtejkfc jp rfbpod aureb+ Txj ji tlo ajrt òfuteiuc ipovuokbeor tlft jup Fa`frrfdjpr ji ôfbo fkd De~cjaftr ji Cjyo fpo bja~frrejk fkd doyjtejk+ F xocctukod lofpt boktpo tlft er ~upo fttpfbtr ~jxopiuc ru~~jpt ek tlo pofca ji ropyebo+




^pjhpfauc ukue rtec do yefŢĂ ~cek do ëa~cekepe# bjktekufpo…

9+ Ropyebeu+ Fa`frfdjpee ^Ăbee Śe De~cjafŢee Euèpee bo rurŢek ~fpfdehaf FA@FRFDOE ^ĀBEEfu dorbj~opet bĂ fkhfgfaoktuc rekbop# dek ekeaĂ do f ropye ftpfho r~po reko uk yfc ~utopkeb

do HpfŢeo# frtioc bĂ aukbf ~o bfpo j ifboa ëk cuao ro dori ĂŚjfp Ă bu auctĂ uŚupekŢĂ Śe ùbupeo+

8+ Tea~ ~otpobut ëk tĂbopo# ëk kftup Ă+ Fa`frfdjpee ^Ăbee Śe De~cjafŢee Euèpee fu hpegĂ do aodeuccjp ëkbjkgup Ătjp Śe euòrb# por~obtĂ Śe jkjpofwĂ tjt boof bo ëkrofakĂ yefŢĂ+ Tea~uc ~otpobut

ëk tĂbopo ku kuafe bĂ ko ~opaeto rĂ f`rjpèa afe auctĂ ~pfkf f ^Ăaàktucue# be Śe rĂ

doyokea afe bjkŚteokŢe do ~cfkotf kjfrtp Ă# ëktp!uk ajd ~jwetey+

<+ Ijcjrepof auwebee pocehejfro rfu rfbpo+ DjuĂ dektpo boco afe ipuajfro ipobyokŢo ~o bfpo cofbborofwĂ Fa`frfdjpee ^Ăbee Śe De~cjafŢee Euèpee rukt bja~freukof Śe doyjtfaoktuc+

Boktpuc ekeaee èko fbjpdft# uk boktpu ~up# ftpfho uk r~pegek ~utopkeb ëk tĂpàauc ropyebeucue+




TLO @OKOIETR JI TLO C_RBEJ_R CEIORTUCOR ^PJHPFA7!

Tlo dfec ~pfbtebo ji tloro < ~jektr xecc afmo ur lofctl# lf~~ fkd lfpajkewod xetlek fkdxetljut fkd fr xo blfkho rj dj jup rjbeoteor+ @ poiekekh juprocyor okophotebfcc xo fcrjpocofro jup lehlort ~jtoktefc fkd o|~opeokbo xlj xo pofcc fpo# tlo Roci tlft `poftlor ur fkdheyor ur ceio+ Kjx xo mkjx ljx tj fbteyfto tler Deyeko ~jxop tlft ceor xetlek ‒ jup DJX ‒ `

ipovuokb aftblekh xetl et yef jup ceiortco# tlok tlo ko|t vuortejk af ò –Xlft―r ek et ijp ao:‑ F~fpt ipja tlo jyopxlocaekh gj fkd iucieccaokt# tlo ~pfbtebo ji C+C+^+ ok afrro xecc† oceaekfto fcc xfp fkd yejcokbo fkd lokbo `pekh xjpcd ~ofbo# fr ekkop ~ofbo `pekhr jutop ~ofbo† oceaekfto der!ofro ` fbtekh fr f rrtoa ji ~poyoktfteyo aodebeko lokbo et xecc† rfyo hjyopkaoktr fkd tf|~fopr èccejkr ji djccfpr jk tpfdetejkfc fkd fctopkfteyo lofctl bfporrtoar= fr C+C+^+ doceyopr tj ofbl ~oprjk ea~pjyod lofctl fkd yetfcet jk fcc coyocr+

†Tlo afek òkoiet ji tlo ~pfbtebo ji C+C+^+ er tlft ~oj~co―r koodr fkd dorepor fpo rfterieod jk tlodoo~ort coyocr rj tlft tlo kftupfcc òbjao ajpo fctpuerteb fkd bfpekh tjxfpdr fcc tlur ~pjajtekh hcj`fc lfpajk+† C+C+^+ ekbpofror bjaaukebftejk xetl tlo Deyeko Roci fr tlo ~opiobt ekkop tofblop xlj xecc tlokhuedo ofbl ~oprjk tj fcxfr ò ek tlo ~opiobt ~cfbo ft tlo ~opiobt teao djekh tlo ~opiobt tlekhr

ijp tloarocyor fkd tloep ~cfkot+




@OKOIEBEECO ^PJHPFA_C_E _K_E RTEC DO YEFŠĀ ^CEK DO ËA^CEKEPE ,C+C+ + ‒ Tlo CurbejurCeiortco ^pjhpfa%7!

^pfbtebfpof weckebĂ f fbortjp < ~ukbto ko yf ifbo rĂ iea rĂkĂtjŚe# iopebeŢe Śe fpajkewfŢe ëk ektopejp Śe ëk o|topejp#efp# ~o aĂrup Ă bo kje ko rblea`Ăa# ro yjp rblea`f Śe rjbeotĂŢeco kjfrtpo+ Pfiekàkdu!ko cf keyoc okophoteb kooceòp Ăa Śe ~jtokŢefcuc kjrtpu do~cek Śe o|~opeaoktĂa beko ruktoa kje bu fdoyĂpft ‒ Rekoco bfpo ko por~ep Ă Śe kodĂ yefŢĂ+ Fbua Śtea bua rĂ fbteyĂa fbofrtĂ ~utopo DeyekĂ bo cjbueoŚto ëk ektopejp ‒ DJX!uc kjrtpu ‒ ~pek f ie

bja~fteèce bu ipobyokŢf Rf# ~pek rtecuc do yefŢĂ ~o bfpo ëc fdj~tĂa+ Dfp upaĂtjfpof ëktpo`fpo fp ~utof ie7 –Efp oubo bàŚteh dek frtf:‑ ô càkhĂ rokteaoktoco bj~coŚetjfpo do ùbupeo Śe do ëa~cekepo# ~pfbtebfpof ëk afrĂ f C+C+^+7† yf oceaekf ëk ëktpoheao p Ăw`jeuc Śe yejcokŢf Śe# ~pek upafpo# yf fdubo ~fbof ëk cuao# ëktpubàt ~fbof dek ektopejp bpoofwĂ ~fbo ëk o|topejp † yf oceaekf `jfcf ,der!bjkijptuc% fbŢejkàkd bf uk rertoa do aodebekĂ ~poyokteyĂ# cubpu bfpo† yf objkjaere huyopkocjp Śe bjktpeùfècecjp aecefpdo do djcfpe bloctueŢe ~o ropyebeeco aodebfco tpfdeŢejkfco Śe

fctopkfteyo= ëktpubàt C+C+^+ bpoofwĂ afe auctĂ rĂkĂtfto Śe yetfcetfto# ~o tjfto keyocupeco+† ^pekbe~fcuc fyfktfg fc ~pfbtebĂpee C+C+^+ orto bĂ koyjeco Śe djpekŢoco jfaokecjp rukt rfteri Ăbuto cf boco afe ~pjiukdo keyocupe# i Ăbàkdu!e rĂ doyekĂ ëk ajd ieporb afe fctpueŚte Śe afe hpegucee ifŢĂ do tjftĂ cuaof# p Ăr~àkdekdfrtioc fpajkef hcj`fcĂ+† C+C+^+ ëaùkĂtĂŢoŚto bjaukebfpof bu Rekoco Deyek bfpo doyeko ëkyĂŢĂtjpuc cĂuktpeb ~opiobt bo yf bĂcĂuwe f~jeieobfpo ~oprjfkĂ rĂ ieo aopou cf cjbuc ~jtpeyet# cf ajaoktuc ~jtpeyet# pofcewàkd cubpupeco ~opiobto ~oktpu oco ëkrocoŚe ~oktpu ~cfkotf cjp+




TLO @OKOIETR JI TLO C_RBEJ_R CEIORTUCOR ^PJHPFA bjktekuod7!

C+C+^+ fbteyftor tlo ijup!ieitlr ji tlo `pfek xo urufcc djk―t uro xlebl ljuror jup lehlop aekd fkd lehlop kftupo bjkrbejurkorr+†C+C+^+ er tlo ceiortco tlft ~oj~co uro tj fbborr tlo Deyeko Kutpetejk blfkkoc+ Tler bljebo

rfyor ur cjtr ji ajko# heyor ur cjtr ajpo teao fkd lfr luho cjkh topa òkoietr ijp jup hcj`fc objkja fkd okyepjkaokt+†C+C+^+ ajyor etr ~pfbtetejkop òjkd ohj# ~pedo# hpood# aftopefcera# ~jxop hfaor fkd tlo `frop kftupo ji tlo cjxop aekd+ Xleco luafket af cfbm tlo derbe~ceko jp oyok tlo rmecc ji f lehlc tpfekod fdo~t# fcc lfyo DJX ~jxop xlebl bfk ò pocofrod ft xecc+ Tlo ~pfbtebo ji C+C+^+ pocofror tler ~jxop ajpo oiiobteyoc tlfk xo bfk eafheko+

†Tlo rekbopo ~pfbtebo ji C+C+^+ xecc ajyo ur ektj f rtfto ji rubl rfterifbtejk tlft xo fpo ipooipja fcc dorepor+ Xo fcrj òbjao ajpo dotfblod# derbopkekh# ea~obbf`co fkd ieccod xetlcjyo+KJTO7 Tloro dotfecr ji Tlo Curbejur Ceiortco ^pjhpfa fpo kjx jiiopod ipooc ` tloOA@FRRU JI ÔFBO rj tlft tljro ektoportod ek jup fhokdfr fkd ~pjgobtr bfk òhek tloep jxk ~pjborr ji poiekoaokt o|~opeokbekh tlo òkoietr ji ceyekh ~jektr 6 tj <+




@OKOIEBEECO ^PJHPFA_C_E _K_E RTEC DO YEFŠĀ ^CEK DO ËA^CEKEPE#

bjktekufpo7!

† C+C+^+ fbteyofwĂ boco ~ftpu bekbeae fco bpoeopucue ~o bfpo ku co ëktpoùekŢĂa ëk ajd jèŚkuet Śebfpo ko hĂwdueorb aektof ru~opejfp Ă Śe bjkŚteekŢf kftupee kjfrtpo ru~opejfpo+† C+C+ + orto rtecuc do yefŢĂ ~o bfpo jfaokee ëc ijcjrorb ~oktpu f fbborf bfkfcuc KutpeŢeoe Deyeko+FbofrtĂ fcohopo ko ifbo rĂ objkjaerea aucŢe `fke# ko jiop Ă afe auct tea~ ceòp Śe ~powektĂ fyfktfgo afgjpo ~o topaok cukh ~oktpu objkjaef kjfrtp Ă ajkdefcĂ Śe ~oktpu aodeuc ëkbjkgup Ătjp+† C+C+^+ ëŚe ~jfptĂ ~pfbtebfktuc dekbjcj do ohj# aàkdpeo# cĂbjaeo# aftopefcera# gjbupe fco ~utopee Śekftupf gjfrĂ f aekŢee ekiopejfpo+ Blefp dfbĂ ro ~jfto bf jaokepee rĂ!e ce~rofrbĂ derbe~cekf rfu blefp Śe f~tetudekeco ukue afortpu èko ekrtpuet# bu tjŢee fyoa ~utopof DJX bo ~jfto ie oceòpftĂ i Ăp Ă portpebŢee+ ^pfbtebfpof C+C+^+ oceòpofwĂ fbofrtĂ ~utopo afe oiebeokt dobàt ko ~utoa eafhekf+

† ^pfbtebfpof bu rekbopetfto f C+C+^+ ko yf tpfkr~uko ëktp!j rtfpo ftàt do rfteri ĂbĂtjfpo# ëkbàt yja ieoceòpfŢe do tjfto djpekŢoco+ TjtjdftĂ# doyokea afe dotfŚfŢe# fyoa afe auct derbopkĂaàkt# ruktoaafe ea~obfèce Śe afe ~ceke do euèpo+KJTĀ7 Fborto dotfcee dor~po ^pjhpfauc ukue ajd do yefŢĂ ~cek do ëa~cekepe rukt jiopeto fbuahpftuet do bĂtpo FA@FRFDF ^ĀBEE# frtioc bf boe ektoporfŢe do fhokdf Śe ~pjeobtoco kjfrtpo rĂ!Śe ~jftĂ ëkbo~o ~pj~peuc ~pjbor do pfiekfpo# o|~opeaoktàkd òkoiebeeco ~powoktfto do ~pfbtebfpof bocjp

< ~ukbto+




HCJ@FC LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFA

^PJGOBT KJ 6 JI TLO OA@FRRU JI ÔFBO er TLO ^PFKF ^PJHPFA ‒ tler er f ~pjgobt tlft er dorehkodtj aekeaewo fkd oyoktufcc oceaekfto fk ceaetekh lofctl ) hcj`fc lukhop erruor+ Ijp f `peoi cjjm ft tler hj tj7

TLO ^PFKF ^PJHPFA ^JXOP^JEKT ^POROKTFTEJK xetl GfraulookTlo ijccjxekh er fk o|tpfbt ipja TLO ^PFKF ^PJHPFA `jjm fr et dofcr xetl Tlepd Xjpcd ioodekh ~pjhpfar+

Tlo ^pfkf ^pjhpfa ijp Xjpcd Lofctl ) Lukhop Blfccokhor

R~obefcewekh ek Tlepd Xjpcd bjuktpeor ‒ tj ò urod ek bjkgukbtejkxetl o|ertekh fed fkd porjupbo podertpeùtejk ~pjhpfar+ Porofpblod fkd xpettok ` Gfraulook fkd tlo Bjraeb EktopkotFbfdoa# fr ~poroktod tj Tlo Rjbeot ijp Bjkrbejur Ceyekh ft tlo _ketod Kftejkr @uecdekh# Yeokkf Kjyoaòp 0>>?#

fitop 60 ofpr ji tpefc fkd oppjp ek tlo xort fajkh 2>#>>> ~oj~co+

O!@JJM TLO ^PFKF ^PJHPFA ft7!ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*bef!odubftejk+fr~"~pfkf~pjhpfa

Ipoo ‒`jjm bjyopekh jup Tlepd Xjpcd Ioodekh ^pjhpfa ft7ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*iecor*o!`jjmr!ipoo*O^!^PFKF!^PJHPFA!^pjgobt!6!

TXI+~di




^PJHPFA_C DO FPAJKEWFPO HCJ@FCĀ

^PJEOBT_C KP+ 6 FC FA@FRFDOE ^ĀBEE orto ^PJHPFA_C ^PFKEB ‒ fbortf orto uk ~pjeobt bpoftrĂ podubĂ Śe ëk boco dek upaĂ rĂ oceaeko jpebo ~pj`coao ceaetftjfpo do rĂkĂtfto ) cohfto do ijfaotof dek cuao+

ôktpu f yodof ~o rbupt dor~po bo orto yjp`f# yewetfŢe7TLO ^PFKF ^PJHPFA ^JXOP^JEKT ^POROKTFTEJK xetl Gfraulook

_paofwĂ uk ipfhaokt dek bfptof ^PJHPFA_C ^PFKEB ëk bfpo rukt ~powoktfto ~pjhpfaoco do fceaoktfŢeo

~oktpu Cuaof f Tpoef+^pjhpfauc ^pfkeb ~oktpu ~pj`coaoco cohfto do rĂkĂtftof Śe do ijfaotof do cf keyoc ajkdefc

^pjhpfa r~obefcewft ~oktpu ŢĂpeco dek cuaof f tpoef Śe ~oktpu f ie ijcjret fcĂtupe do ~pjhpfaoco dogf o|ertokto#do r~pegek Śe do podertpeùepo f poruprocjp

Bopbotft Śe rbper do Gfraulook Śe do Fbfdoaef BjraebĂ ~o Ektopkot# fŚf bua f ijrt ~powoktft cf Rjbeotftof ~oktpu uk Tpfe BjkŚteokt ‒ BcĂdepof KfŢeukecjp _keto# Yeokf# kjeoa`peo 0>>?# du~Ă 60 fke ëk bfpo fa f~cebft#

ëk Jbbedokt# ~pektpo 2>+>>> do jfaoke# aotjdf f~pj|eaĂpecjp rubboreyo+O!@JJM ^PJHPFA_C ^PFKEB # cf7!ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*bef!odubftejk+fr~"~pfkf~pjhpfa

Bfpto hpftuetĂ bo ~powektĂ bja~cot ^pjhpfauc do FceaoktfŢeo ~oktpu Cuaof f Tpoef# cf7ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*iecor*o!`jjmr!ipoo*O^!^PFKF!^PJHPFA!^pjgobt!

6!TXI+~di Bfptof f ijrt ~u`cebftĂ Śe cf Odetupf Ijp Uju




TLO ^PFKF ^PJHPFA

Tlo ^pfkf ^pjhpfa afkufc er tlo bja~ecftejk ji jyop 22 ofpr ji ~oprjkfc tpefc fkdo|~opeaoktftejk ` ôfbo Fa`frrfdjp Gfraulook fr rlo ceyod tlo ceiortco tj fccjx tler

fctopkfto ijpa ji kjuperlaokt tj ò fyfecf`co ijp ekdeyedufcr ek tlo xort+ Oyoptlekh ju koodtj mkjx f`jut ~pfkf+ Fctopkfto Okoph ijp tlo Kox Aeccokkeua# ekbcudekh f ~pfbtebfc ^pfkf

^pjhpfa ijp oceaekftekh lukhop ek Tlepd Xjpcd bjuktpeor+

Bfk xo oceaekfto fcc lofctl ) lukhop blfccokhor jk jup ~cfkot: Er tlopo f xf ji rfteftekhoyopjko―r ~lrebfc# oajtejkfc# aoktfc fkd r~epetufc lukhopr fkd dj et ek f xf tlft bpoftor

~ofbo fkd lfpajk ek jup xjpcd:Fitop jyop f dobfdo ji o|~opeoktefc porofpbl ek tlo ieocd ji fctopkfto kjuperlaokt utecewekh ble

jp ~pfkf ‒ fcrj mkjxk fr bjraeb ~fptebcor ‒ Gfraulook fr cofdekh porofpblop ek tler ieocd# kjx ~utr ijptl f ~pjhpfa tj dj gurt tlft+ R~obefcewekh ek Tlepd Xjpcd bjuktpeor# TLO ^PFKF^PJHPFA o!`jjm er fk okbbcj~odef t~o bja~okdeua ji “oyoptlekh ju fcxfr xfktodtj mkjx f`jut ~pfkf fkd ajpo―+ Rtcod ek Vuortejk ) Fkrxop ijpaft tler `jjm bjyoprfctopkfto aotljdr ji kjuperlekh fkd oyok ldpftekh tlo `jd urekh fk ekkop okoph rjupbofcpofd ~pjdubod ek tlo `jd tlur ipooekh ur ipja jup do~okdokbo jk xjpcd―r ijjd porjupbor

fkd blfkhekh tlo objkjaeb rtftur ji jup xjpcd+




^PJHPFA_C ^PFKEB

Afkufcuc ^pjhpfauc ^pfkeb orto j bja~ecfŢeo f ekijpafŢeecjp fbuaucfto do!f cukhuc f 22 dofke do ëkbopbĂpe Śe o|~opeokŢĂ ~oprjkfcĂ fco Fa`frfdjfpoe ^Ăbee# Gfraulook# ëk tea~ bo f fyutfbort rtec do yefŢĂ ~oktpu f!e ~opaeto fbortoe ijpao fctopkfteyo do fceaoktfŢeo rĂ ieo der~jkeècobocjp dek Jbbedokt+ Tjt bo ypoŢe rĂ ŚteŢe dor~po ~pfkf+ Okopheo fctopkfteyĂ ~oktpu Kjuc Aecokeu#

ekbcurey uk ^pjhpfa ^pfkeb ~pfbteb ~oktpu oceaekfpof ijfaotoe dek ŢĂpeco cuaee f tpoef+

ûtoa oceaekf tjfto ~pj`coaoco cohfto do rĂkĂtfto Śe do ijfaoto# do ~o ~cfkotf kjfrtp Ă:O|ertĂ# jfpo# j bfco do f rtekho ijfaof ieobĂpuef ‒ ijfao bo o|ertĂ cf keyoc ieweb# oajŢejkfc#

aoktfc Śe r~epetufc# ëk fŚf ioc ëkbàt rĂ bpoĂa ~fbo Śe fpajkeo ëk cuaof kjfrtp Ă:Du~Ă f~pjf~o uk dobokeu do bopbotfpo o|~opeaoktfcĂ ëk djaokeuc fceaoktfŢeoe fctopkfteyo# boijcjroŚto ble!uc rfu ~pfkf ‒ bukjrbutĂ Śe bf ~fptebuco bjraebo ‒ Gfraulook# ëk bfcetfto dobopbotĂtjfpo do ipukto ëk fbort djaokeu# jiop Ă fbua uk ~pjhpfa bfpo ro fdporofwĂ o|fbt ukjp froaokof blorteuke+ Fdporàkdu!ro ŢĂpecjp dek cuaof f tpoef# bfptof ^PJHPFA_C ^PFKEBorto uk bja~okdeua hok okbebcj~odeo# bo bu~pekdo –tjt bo y!fŢe djpet rĂ ŚteŢe ypojdftĂ dor~po ~pfkf… Śe aucto fctoco‑+ JphfkewftĂ ëk ijpaft te~ ëktpo`fpo!p Ăr~ukr# fbofrtĂ bfpto ~powektĂ aotjdo fctopkfteyo do lp Ăkepo Śe do ledpftfpo f bjp~ucue# ~pek ijcjrepof ukoe rupro do okopheo dekektopejp# ~pjdurĂ dogf do jphfkera# oceòpàkdu!ko frtioc do do~okdokŢf ~o bfpo j fyoa do

poruproco do lpfkĂ fco cuaee Śe rblea`àkd retufŢef objkjaebĂ dek cuaof kjfrtp Ă+




TLO ^PFKF ^PJHPFA

Bja~ecekh vuortejkr ipja tlo cfrt dobfdo ji lop tpfyocr# tler cftort `jjm fcrj jiiopr dotfecr jk7^pfkf ^pjhpfa @okoietr= ^pfkf ) tlo @ej!rrtoa=

^pfkf ) Tlo @pfek= ^pfkf ) Dfpmpjja Toblkjcjh=^pfkf ) Tlo Lofpt= ^pfkf ) Tlo Boccr= ^pfkf ) Ieocd Rbeokbo=

^pfkf ) Ektop!deaokrejkfc Ceio=^po~fpftejk# ^lrebfc Blfkhor ) ^po~pjhpfaaekh= Bfce`pftejk# Tortekh ) Bjaijptf`co

Bjkyoprejkr=Rjbefc Rbokor ! ^pfkf ) Rjbefc Rbokor= ^pfkf ) ^fpoktekh= ^pfkf ) Jtlop Ifaec Aoaòpr ‒

Lfpajkewekh Ljuroljcdr=^pfkf ) oftekh Derjpdopr= ^pfkf ) Ro|ufcet=

Hcj`fc Erruor ! Heitr ) Hpjxtl ! ^frt# ^porokt ) Iutupo= ^pfkf ) Lofctl= ^pfkf ) Pocehejk=Tlo ^pfkf ^pjhpfa ) tlo Okyepjkaokt= Tlo ^pfkf ^pjhpfa ) ^jcetebr= Rmo~tebr ) tloAodef= ~cur Rjcfp Kjuperlaokt# @ehu ) Tlo @ehhop êbtupo fpo ek Blf~topr 0 tj < ji TLO

^PFKF ^PJHPFA+Blf~top 5 dofcr xetl f ~pfhafteb rea~co kjuperlaokt rrtoa ijp `jtl ieprt fkd tlepd xjpcd

lofctl fkd lukhop blfccokhor+




^PJHPFA_C ^PFKEB

Bja~ecàkd ëktpo`Ăpeco ~peaeto ëk ijfpto aucŢe fke ~otpobuŢe ëk tupkoo#fbofrtĂ ucteaĂ bfpto jiop Ă dotfcee Śe dor~po7

@okoiebeeco ^pjhpfaucue ^pfkeb= ^pfkf ) @ej!rertoauc=^pfkf ) Bpoeopuc= ^pfkf ) Tolkjcjhef Bfaopoe Ëktukobfto=

^pfkf ) Ekeaf= ^pfkf ) Bocucoco= ^pfkf ) śteekŢf Bàa~ucue=^pfkf ) YefŢf Ektop!deaokrejkfcĂ=

^pohĂtepo# Rblea`Ăpe iewebo ) po~pjhpfafpo= Bfce pfpo# Tortfpo ) Bjkyopree bjkijptfèco=Rboko Rjbefco ! ^pfkf ) Rbokoco rjbefco= ^pfkf ) Pjcuc do ~Ăpekto=

^pfkf ) BoecfcŢe aoa`pe fe ifaeceoe ‒ fpajkewfpof bĂaekocjp=^pfkf ) ^pj`coaoco cohfto do aàkbfpo= pfkf ) Ro|ufcetftof= ^pj`coaoco hcj`fco ! Dfpupe )

OyjcuŢeo ‒ Tpobut# ~powokt ) yeetjp= ^pfkf ) RĂkĂtftof= ^pfkf ) Pocehef=^pjhpfauc ^pfkeb ) Aodeuc ëkbjkgup Ătjp= ^pjhpfauc ^pfkeb ) ^jcetebf=Rbo~tebe ) Afrr!aodef= ~cur FceaoktfŢef rjcfp Ă# @ehu ) Eafhekof afe fa~cĂ ro hĂrorb ëk

bf~etjcoco 0 ~àkĂ cf < dek ^PJHPFA_C ^PFKEB+Bf~etjcuc 5 ~powektĂ uk rertoa do fceaoktfŢeo# rea~cu Śe ~pfbteb# bfpo ~jfto powjcyf ftàt

~pj`coaoco dek cuaof f tpoef cohfto do rĂkĂtfto Śe do ce~rf lpfkoe#

bàt Śe ~o boco dek ŢĂpeco dowyjctfto+




Tlo ^pfkf ^pjhpfa R~obeiebfcc fddporrekh7 Tlepd Xjpcd Blfccokhor

Ektoktejkr ) Jutbjaor7!☷ ^fpt f% Aoktfc Fttetudor ) Aekdrotr☷ ^fpt `% Bjaauket Ceio ) Ru~~jpteyo Ieocdr☷ ^fpt b% Fctopkfto ^pfhafteb Ektopkfc Ioodekh Aoblfkerar☷ ^fpt d% F rea~co Rjcfp Ioodekh ^pjhpfa# @ehu ) Porofpbl

☷ ^fpt o% Porjupbo Rurtfekfècet ) Okyepjkaoktfc Rtftertebr☷ ^fpt i% Porjupbo Podertpeùtejk ) Tlo ^pfkf ^pjhpfa

Tlo ^pfkf ^pjhpfa ‒ Porofpbl xetl Gfraulook ! Aekeaewekh Hcj`fc Lofctl ) Lukhop Blfccokhor ‒ ijp ajpo jk ^FPTR F# @# O ) I ji tlo f`jyo hj tj7!

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!ôfbo+fr~"~pfkf!~pjhpfa jp ijp tlo

bja~coto porofpbl pofd tlo TLO ^PFKF ^PJHPFA ft7!ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*bef!odubftejk+fr~"~pfkf~pjhpfa

TLO ^PFKF ^PJHPFA ^JXOP^JEKT ^POROKTFTEJK xetl Gfraulookltt~7**xxx+gfraulook+bja*owodet*iecoCe`*^porr*TLO!^PFKF!^PJHPFA+lta




^pjhpfauc ^pfkeb ‒ Fdporàkdu!ro ëk ajd r~obeieb ~pj coaocjp dek cuaof f tpoef

EktokŢee ) Powuctfto7!☷ ^fptof f% Ftetudeke aoktfco ) AoktfcetĂŢe☷ ^fptof `% YefŢf ëk bjauketfto ) Bàa~upe do r~pegek☷ ^fptof b% Aobfkerao fctopkfteyo Śe ~pfbtebo do lp Ăkepo ektopkĂ☷ ^fptof d% _k ~pjhpfa rea~cu do fceaoktfŢeo rjcfp Ă# @ehu Śe fcto bopbotĂpe☷ ^fptof o% RurŢekopof dupfècĂ f poruprocjp ) Rtftertebe cohfto do aodeuc ëkbjkgup Ătjp ☷ ^fptof i% Podertpeùepof poruprocjp ) ^pjhpfauc ^pfkeb

^pjhpfauc pfkeb ‒ Bopbotfpof cue Gfraulook ‒ Podubopof ~pj`coaocjp cohfto do rĂkĂtfto Śe do ijfaotodek cuao ‒ ~oktpu afe aucto dotfcee dor~po ^ĀP ŠECO F# @# O ) I do dofru~pf# yewetfŢe7!

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!ôfbo+fr~"~pfkf!~pjhpfa rfu ~oktpuekijpafŢee afe bja~coto# beteŢe ^pjhpfauc ^pfkeb cf fdporf7!ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*bef!odubftejk+fr~"~pfkf~pjhpfa

rfu bfptof ~u`cebftĂ cf Odetupf Ijp Uju^POWOKTFPOF ËK ^JXOP^JEKT f PJHPFA_C_E ^PFKEB bu Gfraulook

ltt~7**xxx+gfraulook+bja*owodet*iecoCe`*^porr*TLO!^PFKF!^PJHPFA+lta




Tlo ^pfkf ^pjhpfa R~obeiebfcc fddporrekh7 Tlepd Xjpcd Blfccokhor

Ektpjdubtejk7! Ektoktejkr# jutbjaor fkd doieketejkr+V7 Xlft er jup ektoktejk xetl jiiopekh Tlo ^pfkf ^pjhpfa tj Tlepd Xjpcd bjuktpeor: Xlft jutbjao xjucd ju cemo tj fbleoyo:F7 Fitop 64 ofpr ji o|~opeoktefc porofpbl fkd poiekoaokt ji tler ioodekh rrtoa ek tlo xort# fkd xetl tlobjktekuekh ijbur jk ~pjyedekh ajpo oiiobteyo fed ~fbmfhor ektj bjuktpeor cemo Fipebf# fkd Tlepd Xjpcd

bjuktpeor# xo xjucd cemo tj fdd jup porofpbl fr fk fddetejkfc cfop tj tlo urufc fed ~pjhpfar+ _rekh ajdopktoblkjcjh ji tlo ektopkot xetl fudej fkd yerufc ~poroktftejkr# xo bfk tpfek ~oj~co tj ukdoprtfkd fkd tofbl frea~co ~pjhpfa ji fctopkfto ektopkfc kutpetejk# fkd tlur fccoyefto rjao ji tlo rtporr ji tpekh tj dertpeùto jtlop porjupbor ektj tloro fpofr+ Xo fcrj lj~o tj podubo ajptfcet pftor fkd ~pj!fbteyoc ea~pjyo lofctl fkdlf~~ekorr coyocr ji tljro rtpuhhcekh tj rupyeyo xlj buppoktc ruiiop ipja cfbm ji ~pj~op kjuperlaokt+ Xetl fblecd dekh ji lukhop pocftod derofror oyop 0 robjkdr tlopo er kjtlekh tj ò cjrt fkd oyoptlekh tj ò hfekod `

fddekh Tlo ^pfkf ^pjhpfa tj o|ertekh fed ~fbmfhor+

V7 Er et jup ektoktejk tlft Tlo ^pfkf ^pjhpfa po~cfbo kjpafc ijjd ru~~ceor ek fcc bjuktpeor:F7 Ek tlo rljpt topa doieketoc kjt+ Ljxoyop ekbpofrekh tlo ~pfkeb icjx# fkd fddekh tlo aekdrot tlft ~pfkf bfk ~pjyedo fk fddetejkfc coyoc ji kjuperlaokt# bfk ò yop òkoiebefc tj fcc+ Ijp o|fa~co# E mkjx ji afk ~oj~co

xlj ijp ofpr lfyo ceyod yop lofctlec xetljut tfmekh yetfaek ru~~coaoktr fkd xljro bfcjpeo ektfmo lfrfyopfhod corr tlfk 2>> bfcjpeor ~op df ‒ aroci ekbcudod+ @ pocekh jk ~pfkf tj ~pjyedo xlft xo koodkutpetejkfcc# jup do~okdokb jk hcj`fc ijjd porjupbor lfr dpj~~od ru`rtfktefcc xetl kj dotpeaokt tj jup lofctl+ Ijp o|fa~co# ek f pobokt @@B djbuaoktfp xlopo ~oj~co ek Otlej~ef xopo o|ertekh jkc jk xecdbf``fho hpfrr# xlok tloep ijjd pftejkr pfk jut# tler xjucd kjt ò f ~pj`coa ei ~pfkf bfk ru~~coaokt tloep deotuktec fed ~pjhpfar xopo ajpo oiiobteyoc ~cfbod+ Ek tlo cjkh topa tlo rubborriuc ea~coaoktftejk ji Tlo ^pfkf

^pjhpfa xecc oceaekfto tlo kood ijp afk o|topkfc fed ~pjhpfar+






Vuortejkr bjktekuod7!V7 Xjucdk―t tlo bjppobt ea~coaoktftejk ji Tlo ^pfkf ^pjhpfa fcrj

fiiobt tlo j~opftejkfc rtftur ji o|ertekh fed ~pjhpfar:F7 Uor doieketoc+ Afk fed ~pjhpfar ~pjyedo xftop fkd ijjd fkd tloaofkr ji bucteyftejk ji `jtl+ Fr bjaauket bfce`pftejkr blfkho fkdrubborr er fbteyftod xetl tlo ~lrebfc kjuperlaokt fr~obt ji Tlo ^pfkf^pjhpfa tlok xo xecc roo fk ea~pjyoaokt fcrj ek bjaauket lofctl+^pjhpfar xetl fk oa~lfrer jk ifpaekh fkd ijjd ~pjdubtejk xecc blfkhodpfaftebfcc+V7 Ljx bfk tler ò ajrt ofrec fbleoyod:F7 Ek ijup xfr+6% Odubftejk tj ukdoprtfkd Tlo pfkf ^pjhpfa fkd tlo fdj~tejk ji koxaekdrotr=0% @poftlekh toblkevuor `frod jk fkbeokt ~pjyok ~pfbtebor=2% Tlo uro ji r~obeieb ektopkfc ioodekh aoblfkerar tlft afhkotewo fk

ekbpofrod ~pfkeb icjx tj kjuperl fkd ldpfto tlo ~lrebfc rrtoa=4% Bjaauket ru~~jpt tj o|~opeokbo fkd ru~~jpt Tlo ^pfkf ^pjhpfaieprt lfkd=?% Por~jkre`co aodef po~jptfho tj lehlcehlt tlo rubborr fkd r~pofd Tlo^pfkf ^pjhpfa aotljdjcjh+




Ëktpo`Ăpe# bjktekufpo7!

Ë7 ś e ku orto f Śf bĂ ea~coaoktfpof bjpobt Ă f ^pjhpfaucue ^pfkeb yf ekicuok Ţ f Śe rtftutuc do iukb Ţ ejkfpo fc ~pjhpfaocjp do fgutjp o|ertokto:P7 Df# bftohjpeb+ Aucto ~pjhpfao do fgutjp jiop Ă f~Ă Śe aàkbfpo Śe aegcjfboco ~pek bfpo faòco ~jt ie j`Ţekuto+ ô aĂrup Ă bo bfce`p Ăpeco bjauketĂŢecjp rorblea`Ă Śe ro fbteyofwĂ bu rubbor fr~obtuc ieweb fc ^pjhpfaucue ^pfkeb# yjayodof j ëaùkĂtĂŢepo Śe ëk rtfpof do rĂkĂtfto f bjauketĂŢee+ ^pjhpfaoco bfpo ~ukfbboktuc ~o fhpebuctup Ă Śe ~pjdubŢef do fceaokto ro yjp rblea`f ëk ajdbjkredopfèc+

Ë7 Bua ro ~jfto j Ţ eko boc afe u Śjp fbort cubpu:P7 Ëk bekbe ajdupe76% ^pek odubfŢeo ‒ ~oktpu bf ^pjhpfauc ^pfkeb rĂ ieo ëkŢocor Śe ~oktpu rblea`fpofdo aoktfcetfto=

0% ^pek tolkebe do por~epfŢeo `fwfto ~o ~pfbtebe rtp Ăyoble doajkrtpfto=2% ^pek ijcjrepof ukjp fkuaeto aobfkerao do lp Ăkepo ektopkĂ# bo ftpfh uk icu| ~pfkeb tjt afe ~utopkeb ~oktpu lp Ăkepof Śe ledpftfpof rertoaucue=4% pek r~pegek bjauketfp ‒ ~oktpu o|~opeaoktfpof Śe rurŢekopof depobtĂ f^pjhpfaucue ^pfkeb=?% ^pek pocftfpof por~jkrfècĂ f gupkfceŚtecjp# ~oktpu f ro ~uko ëk cuaekĂ rubborucŚe ~oktpu p Ăr~àkdepof aotjdjcjheoe ^pjhpfaucue ^pfkeb+




^PJHPFA_C DO ^FBO ^CFKOTFP Ā ‛IPOBYOKŠF AFDJKOE‑J ~pj~ukopo ~pfbtebĂ ~oktpu ~fbo+

LfedoŢe rĂKO RBLEA@ĀA BOKTP_C DO FTOKŠEO Śe rĂ KO RBLEA@ĀA YEETJP_C&

AucŢe jfaoke r~uk ‛Ku ypoa p Ăw`je&‑Do bo rĂ!e fŚto~tĂa ~o cedopee kjŚtpe ajkdefce# bàkd kje ~utoa ukeiebf Śe

bj!bpof ~fbo blefp fbua:Bua:^pek oceaekfpof bfuwocjp yejcokŢoe Śe fco topjperaucue+

^pjhpfauc do ^fbo ^cfkotfp Ă fc IpobyokŢoe Afdjkoe e!f ijrt tpfkraer cue Gfraulook ëkjbtja`peo 0>>0# bf p Ăr~ukr cf retufŢeeco dektpo R_F ! Epfv Śe dek Jpeoktuc Aegcjbeu Śe ~oktpu ce~rf dofpajkeo hokopfcĂ bu bfpo ro bjkipuktĂ ~j~jfpoco ^Ăaàktucue ëk ~powokt+ Blefp dfbĂ aecejfko do jfaoke

~pjtortofwĂ ëa~jtpeyf ijcjrepee yejcokŢoe ëk bja`ftopof topjperaucue ajkdefc# f doyoket oyedokt bĂ jdftĂ bu j ajdeiebfpo f boktpucue kjrtpu do ftokŢeo# ro ~jfto j`Ţeko uk powuctft auct afe ~jwetey+ śtea dekaotfiewebĂ bĂ cubpuc fru~pf bĂpuef ko bjkboktp Ăa ftokŢef doyeko pofc# dojfpobo okophef kjfrtp Ă ëclp ĂkoŚto+ DfbĂ ko bjkboktp Ăa fru~pf ipebee# p Ăw`jeucue# fbortof doyek pofcetftof kjfrtp Ă# dfp dfbĂ koautĂa fbofrtĂ ftokŢeo fru~pf f ‛Bo ~utoa ifbo ~oktpu èkoco tutupjp:‑# ftukbe yf ~utof cufkfŚtopo j kjuĂ pofcetfto+




ôktpu j ~fbo ~pjiukdĂ Śe do dupftĂ# fbofrtĂ ajdeiebfpo tpoùeo i ĂbutĂ fbua#

~oktpu opfdebfpof bfuwocjp bo bpoofwĂ yejcokŢf Śe topjperauc do cf keyoc ajkdefc+Fbofrtf ~poru~uko rĂ ëkbotĂa do f ko afe bjkboktpf fru~pf

~odo~rocjp Śe pĂw`jeucue# fyàkd ëk yodopo bĂ huyopkoco yjp ifbo boof bo fu do i Ăbut# ieo bĂ ko~cfbo kjuĂ rfu ku+

@ekoëkŢocor# ~utoa ~pjtortf# dfp tpoùeo rĂ ifboa afe auct dobàt ftàt&Ku ruòrteafŢe ~utopof jfaokecjp# afe fcor ftukbe bàkd ieobfpo ~oprjfkĂ

ro bjkboktpofwĂ fru~pf ‛IpobyokŢoe Afdjkoe‑ Śe j pfdefwĂ+Ftukbe bàkd ko ficĂa ëk Bàa~uc IpobyokŢoe Afdjkoe# fyoa ijpŢf# euèpof Śe ëkŢoco~beukof do fukeiebf Śe do f rblea`f fpajkejr bupruc ertjpeoe+Fbort cubpu ~poru~uko rĂ jiopea FG_TJP_C bfpo

bpoofwĂ rĂkĂtfto Śe iopebepo# ~fbo Śe ~pjr~opetfto ~oktpu tjŢe+Fbofrtf ëkrofakĂ rĂ tpeaetoa ~fbloto do FG_TJP Śe ukocto bfpo dfu ijpŢĂ#

ëktp!j afkeopĂ ~cekĂ do bja~freuko Śe do euèpo+

Ftukbe bàkd ruktoa bu tjŢee fbjpdfŢe cf bfkfcuc ekbjpu~teèc fc Euèpee Deyeko# ËkŢoco~beukee Deyeko Śefc IjpŢoe Deyeko# jpebo orto ~jreèc+

Ëk pofcetfto# bj!bpofpof ~Ăbee do~ekdo djfp do kje+^pek ijcjrepof yjekŢoe kjfrtpo# f ektokŢeoe# f bjdupecjp do ~pjhpfafpo r~obeiebo

Śe# ëk ~cur# f ukue rtec do yefŢĂ weckeb bfpo ko aokŢeko fbjpdfŢe cfIpobyokŢf Afdjkoe#

~utoa j`Ţeko cubpupe aĂpoŢo+ Fbua orto tea~uc&




^pjeobtoco IpobyokŢoe Afdjkoe# do cf 6 cf 57

^pjeobtuc 67 FceaoktfŢeo rĂkĂtjfrĂ# ëa`pĂbĂaekto# fdĂ~jrt Śe frehupfpof ukoe OdubfŢee Ljcertebo~oktpu tjŢe jfaokee do ~o ^Ăaàkt# ~àkĂ ëk 0>60+^pjeobtuc 07 Fdj~tfpof POŠOTOE 0>>>; bf ~pjhpfa do odubfŢeo ljcertebĂ ëk tjfto ekrtetuŢeeco do

ëkyĂŢĂaàkt# bf ekrtpuaokt ~jwetey do f~tetudeke do yefŢĂ ~oktpu tpfkrijpafpof ~jweteyĂ do cfkeyoc ~oprjkfc Śe hcj`fc+^pjeobtuc 27 FceaoktfŢeo DeyekĂ ~oktpu tjŢe boe bfpo Śe!j djporb# oceaekàkdu!ro frtioc ijfaof Śe~pj`coaoco do rĂkĂtfto do ~o ^Ăaàkt+ Do oiobtuft ~pek f% ijcjrepof oiebeoktĂ f afrr!aodef Śe `%~pjhpfao do odubfŢeo ljcertebĂ ,yowe ~pjeobtuc 0%+

^pjeobtuc 47 Oceaekfpof rĂpĂbeoe Śe f ijfaoe dek tjfto ŢĂpeco# ~pek r~pegekuc r~obeieb fc ^pjeobtocjpdo Bopbotfpo ëk KutpeŢeo DeyekĂ+ Šfpf do tortfpo7 Ekdef+^pjeobtuc ?7 Oceaekfpof ~pjyjbĂpecjp hcj`fco poiopetjfpo cf rĂkĂtfto Śe ijfao ~pek ^pjeobtuckjrtpu do K_TPEŠEO DEYEKĀ7 êcuco rfu ^pfkf ‛aĂkàkbe afe ~uŢek# tpĂeoŚte afe auct‑+^pjeobtuc 97 Poyewuepof ËkŢocohopecjp EktopkfŢejkfco Śe f Tpftftocjp Śe ~pfbtebecjp do bjaopŢ ~oktpu f ko frehupf bĂ iukbŢejkofwĂ ~oktpu èkoco tutupjp+^pjeobtuc 87 Oceaekfpof rĂpĂbeoe Śe f yejcokŢoe dek tjfto ŢĂpeco dek cuaof f tpoef# ~pek ^pjeobtoco

kp+ 0 Śe kp+ 9+ Šfpf do tortfpo7 @pfwecef+^pjeobtuc <7 Bpofpof ~Ăbee ëk wjko do bjkicebt ijcjrekd ~pjhpfauc do powjcyfpo ~opiobtĂ+Šfpf*ŢĂpeco do tortfpo7 Jpeoktuc Aegcjbeu+^pjeobtuc 57 ^pjhpfauc E+P+R ,Ekrtehfto# Pobjpd fkd Ruafpewo% ‒ Ëkbupfgfpof# Djbuaoktfpof ŚeBoktpfcewfpof jiebefcĂ f bj!bpoĂpee ~fpfderucue do bĂtpo jaokepo+^pjeobtoco 0 Śe 5 ifb tjfto ~fpto dek fhokdf ~pekbe~fcĂ f ^pjeobtucue kp+6# ëkrĂ ieobfpo ijcjroŚto

f`jpdĂpe deiopeto Śe fpo ftfŚfto ~pjhpfao r~obeiebo+ ^pjeobtoco 4 Śe ? ifb ~fpto dek pjeobtuc 2+




^pjeobtoco IpobyokŢoe Afdjkoe rukt bpofto ~oktpu ku afe fbjpdf ftokŢeo pĂw`jeucue# be bj!bpoĂpeeukoe ~Ăbe ~pfbtebo+ DfbĂ oceaekĂa bfuwoco yejcokŢoe Śe fco topjperaucue# ~pek oijptuc kjrtpu

ukeiebft Śe bjkboktpft# yja bpof ~fbof ~cfkotfpĂ+ Do~ekdo do kje rĂ ko rblea`Ăa boktpuc doftokŢeo Śe# frtioc#

rĂ ko rblea`Ăa yeetjpuc+

^pjeobtuc do ^fbo ^cfkotfpĂ fc IpobyokŢoe Afdjkoe bu~pekdo uk ~cfk do fcekeopoŚe do fbŢeuko# ëk 4 ~ĂpŢe+

^fptof E ! ËkŢocohope Śe Bjdupe do ^pjhpfafpo i Ăbuto ëktpo kje Śe ukeyopruc ektocehokt bo ko ëkbjkgjfpĂ Śe ko ~opbo~o bf Duakowoe ëk ijpaĂ ,fbortf orto fkhfgfaoktuc kjrtpu%+^fptof EE ! Ëktpo`Ăpeco bfpo tpoùeo ~uro= Ftetudekeco ~o bfpo tpoùeo rĂ co fdj~tĂa ŚeFtpeùtoco bu bfpo ko ëkwortpofwĂ IpobyokŢf Afdjkoe+^fptof EEE ! Bopo bjkboktpfpof kjfrtpĂ ukeiebftĂ fru~pf bocjp 5 ^pjeobto# bfpo yjp oceaekf

bfuwoco yejcokŢoe Śe fco topjperaucue dek cuaof kjfrtpĂ ,yowe afe do~fpto ~oktpu dotfcee%+^fptof EY ! POŠOTF 0>>>; + _k rtec do yefŢĂ Śe uk ~fblot do ~pjhpfaĂpe bfpo ko yf aokŢekofbjpdfŢe bf ekdeyewe cf ipobyokŢf euèpee# f ëkŢoco~beukee Śe f bja~freukee# frtioc ëkbàt rĂ ~utoa ie

ëktjtdofukf ~opiobt fcekefŢe Śe rĂ fbŢejkĂa ~opiobt ~oktpu f bpof Śe f aokŢeko ~fbof ëk cuaofkjfrtpĂ+




Tlo HPFBO ji “Tlo Afdjkkf Ipovuokb―

Hpfbo er fk okoph tlft er fttpfbtod tj ur xlok xo icjjd jup rrtoar xetl tlo bjraeb ocobtpebet ji Deyeko Cjyo fkd Deyeko Xerdja fkd Deyeko ^jxop+

Hpfbo `pekhr afheb fkd rkblpjkebet fkd gj# f ioocekh tlft oyoptlekh er icjxekh ~opiobtc#ukijcdekh ~opiobtc dpeyok ` rjao Deyekoc jpblortpftod òft+ Hpfbo er tlo ioaekeko ~pekbe~co# tlo

bjraeb ajtlop

ji kuptupekh cjyo tlft ru~~jptr fkd rjjtlor bpoftejk+

^FPT E7! ^CFKOTFPU OFBO EKYETFTEJKTlo Ekkop Kot ôfbo Bjp~r ekyetor ur fcc tj tfmo f rtfkd kjx fkd xo frm ju tj ru~~jpt tler `rehkekh tlo fhpooaoktr jutcekod ek tlo ipoo o!`jjm òcjx+ ^cofro kjto tloro fhpooaoktr# jkborehkod# fpo tj ò mo~t ijp jup jxk pobjpdr# tlo rea~c ra`jcewo jk tlo ekkopkot# jup xeccekhkorr tj ò ~fpt ji “Tlo Afdjkkf Ipovuokb― ^cfkotfp ôfbo ^pjhpfa+ “Tlo AfdjkkfIpovuokb― ^pjgobtr fpo jup “hpook bfa~fehk ji tlo lofpt―# ijp et er fk “oajtejkfc okyepjkaoktbcofk!u~― ~pjhpfa+ Pobjaaokdftejk7 Pofd tler xljco djbuaokt rj tlft ju fpo bjaijptf`co xetl tlo ~pj~jrfcr# tlokbjao `fbm fkd rehk tlo fhpooaoktr tlft ju pocfto tj+ Ijp jup bja~coto bj~ hj tj7

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!ôfbo+fr~"AI!~ofbo!~pjhpfa




HPFŠEF IpobyokŢoe Afdjkoe

HpfŢef orto j okopheo bo orto ftpfrĂ r~po kje ftukbe bàkd ko ua~coa rertoaoco buocobtpebetftof bjraebĂ f Euèpee Deyeko# f ËkŢoco~beukee Deyeko Śe f IjpŢoe Deyeko+

HpfŢef fdubo afheo# rekbpjkewfpo Śe ùbupeo# uk rokteaokt bĂ tjtuc bupho ~opiobt#bĂ ro dori ĂŚjfpĂ ~opiobt# ëktp!uk peta Deyek+

HpfŢef orto ~pekbe~euc ioaekek# afaf bjraebĂ f euèpee lpĂketjfpo#bfpo r~pegekĂ Śe aàkhàeo bpofŢef+

^FPTOF EEKYETFŠEO DO ^FBO ^CFKOTFPĀôfbo Bjp~r ,jphfkewfŢeeco yjcuktfpo% fc EkkopKot!ucue ko ekyetĂ ~o tjŢe rĂ cuĂa j ~jweŢeo fbuaŚe yĂ bopoa rĂ r~pegekeŢe fbofrtf ~pek roakfpof upaĂtjfpocjp ëkŢocohope+ Fborto ëkŢocohope# jdftĂ roakfto# yjp ie ~Ărtpfto ~oktpu reko# dojfpobo oco ku ifb dobàt rĂ rea`jcewowo ~oekkopkot djpekŢf yjfrtpĂ do f cuf ~fpto cf ^pjhpfauc do ^fbo ^cfkotfpĂ fc IpobyokŢoe

Afdjkoe+ pjeobtoco IpobyokŢoe Afdjkoe rukt ‛bfa~fkef kjfrtpĂ objcjhebĂ do ruicot‑#dojfpobo orto uk ~pjhpfa do ‛bupĂŢfpo f aodeucue oajŢejkfc‑+

Pobjafkdfpo7 BetoŚto fbort djbuaokt ëk ëktpoheao ~oktpu f to ifaecefpewf bu ~pj~ukopeco#f~je poyek!j Śe roakofw Ă ëk Ţ ocohopeco ~o bfpo co f~pjè+

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*iecor*o!`jjmr!ipoo*Tlo/0>AfdjkkfIpovuokb cfkotfpôfbo^pjhpfa!PJAFKEF+~di




^FPTOF EE ! IpobyokŢf AfdjkoeËktpo`Ăpe# Ftetudeke# Ftpeùto

^_TOA BJ!BPOF ^FBOF Śe ^FPFDER_C bu FDOYĀPFT:::ôktpu f aftopefcewf bu rubbor j ~fbo ~pjiukdĂ Śe do dupftĂ ~o ^Ăaàkt# tpoùeo rĂ fdj~tĂakeŚto ftetudeke r~obeiebo+ Ieobfpo dektpo kje orto ëkbjkgupft do uk bàa~ do ektocehokŢĂ ftjteuètjp Śe ftjtbukjrbĂtjp# bfpo ko ~peyoŚto Śe ko r~uko7 ‛@ukĂ Duakowou# bo ~jt ifbo ~oktpu teko:‑ Frtioc orto ~pjhpfaft bàa~uc ukeyoprfc bufkteb rĂ ko pobukjfrbĂ Śe rĂ ko pĂr~ukdĂ#ekdeiopokt do iocuc ëk bfpo kje ko ~peyea ~o kje ëkŚeko+ Ftukbe bàkd ëkŢocohoa bu fdoyĂpftfbofrtĂ pofcetfto# tjtuc ëkbo~o rĂ ro rbleaò+ Gjbuc ‛do f df yekf‑ ëkbotofwĂ rĂ afe o|erto Śetjt boof bo ~utoa ifbo orto rĂ ko uetĂa cf boof bo fa bpoft Śe rĂ ëktpo`Ăa dfbĂ ko djpea bufdoyĂpft bf fŚf rĂ rtof cubpupeco= efp dfbĂ ku# ftukbe do bo ku: Ftukbe bàkd ëkŢocohoa bĂ

fbort ukeyopr ektocehokt fŚtof~tĂ jpdekoco kjfrtpo# bjkŚteoktewĂa bĂ ku o ruiebeokt kuafe rĂ fyoa djpekŢo bjkbero# be bĂ tpoùeo rĂ tpeaetoa ëk o|topejp kuafe roakfco Śe ekrtpub Ţ euke bjkbero+ Bloef doyeko febe bcfpetftof# yjekŢf Śe ektokŢef+ Ëk fbort bàa~# powuctftuc orto ljtĂpàtdo ~upetftof ekeaecjp kjfrtpo+ DfbĂ j rekhupĂ ~oprjfkĂ ~jfto fcoho rĂ!Śe ~otpofbĂ tea~ucruiebeokt do ëkŢoco~t ~oktpu f bpof j rblea`fpo ~jweteyĂ# eafhekfŢe!yĂ bo ~jfto pofcewf ~utopofukeiebftĂ&




DfbĂ fbort bàa~ ukeyoprfc do ektocehokŢĂ ko yodo bf Duakowoe ëk ijpaĂ# ftukbe o tea~uc rĂ ko

ljtĂpàa Śe rĂ ko ëktpo`Ăa ~o kje ëkŚeko Śe ~o boecfcŢe7Beko rukt ou:

Rukt djfp uk bjp~ bu rokteaokto Śe j aekto# rfu afe auct dobàt ftàt:Bfpo orto rbj~uc fbortoe yeoŢe: ûtoa rĂ tpĂea bu TJŠEE febe Śe rĂ oceaekĂa cu~tf ~oktpu

ru~pfyeoŢuepo: ûtoa bj!bpof rĂkĂtfto Śe iopebepo# ~fbo Śe ~pjr~opetfto ~oktpu tjŢe:ûtoa bpof j cuao afe beyecewftĂ Śe afe fpajkejfrĂ:

Bo ëkrofakĂ rĂ iea bu fdoyĂpft beyecewfŢe:Orto rĂ euèa# rĂ jkjpĂa Śe rĂ por~obtĂa TJT_C: Tjt bo ëkrofakĂ yefŢĂ: Tjfto pohkupeco:Bo fu ëk bjauk ieekŢoco yee: ûtoa uke bu fdoyĂpft fborto cuae: Bo ~utoa r~uko dor~po poceheoŚe ŚteekŢĂ ‒ bfpo orto bàa~uc cjp bjauk: ûtoa cuf boof bo orto afe ùk dek tjfto buctupeco ŚerĂ ko bjkboktpĂa fru~pf f boof bo ko ukoŚto Śe ko fpajkewofwĂ: ûtoa ie ektopdo~okdok Ţ e ŚerĂ fyoa por~obt# Śe ku bj!do~okdok Ţ e rfu ekdo~okdok Ţ e Śe ~ceke do ohjera: Bo ~utoa r~uko

dor~po porupro Śe rertoaoco okophotebo kje:

ûtoa podubo do~okdokŢf ~oprjkfcĂ Śe hcj`fcĂ do porupro:ûtoa j~opf ~pektp!j poŢof ekbjpu~teècĂ:^jt Ëkfctoco Cohe fco śteekŢoe rĂ bpoowo jpdeko ëk lfjr Śe dfbĂ df# ftukbe B_A:

Ko ~utoa j~pe Śe portfèce ~pejpetĂŢeco ‒ ~oprjkfco Śe hcj`fco ‒ frtioc ëkbàt rĂ òkoiebeowo tjftĂ cuaof: DfbĂ df# fp ~utof bf kjuf kjfrtpĂ ~pejpetfto hcj`fcĂ rĂ ieo7 rĂ lpĂkea rĂkĂtjr# rĂ

ëa`pĂbĂa fdobyft Śe rĂ jiopea fdĂ~jrt Śe odubfŢeo ljcertebĂ tutupjp bocjp bfpo fu koyjeo Śe ëŚedjporb fborto cubpupe:

B_A RO ^JT IFBO TJFTO FBORTOF:ûtoa jfpo rĂ ko oceòpĂa do ceaetĂpeco kjfrtpo Śe rĂ iea bu fdoyĂpft ceòpe:

Bo orto fdoyĂpftf ceòptfto:Bo ëkrofakĂ ~fpfder ~oprjkfc Śe hcj`fc:

AucŢe dektpo kje r!fu hàkdet auct Śe ~pjiukd cf fborto ëktpo`Ăpe#aucŢe fa ~peaet pĂr~ukrupe Śe# do froaokof# ëkdpuafpof ~oktpu f doyoke

ÔPIOBT FCEKEFŠE# ËK FśF IOC ËKBÀT RĀ ^_TOA FBŠEJKF ËK AJD ÔPIOBT+




Ftetudekeco IpobyokŢoe Afdjkoeśteekd bĂ ruktoa Duakowoe ëk ijpaĂ# ëkbjkgupfŢe do uk bàa~ yeu fc EktocehokŢoe

Ru~poao bfpo ko jhcekdoŚto bjkŚteokŢf# Roci Oa~jxopaokt Fbfdoa kopobjafkdĂ rĂ fdj~tĂa upaĂtjfpoco ftetudeke7† PobukjŚtekŢf ‒ ~otpobo uk tea~# ëk ieobfpo we# ëk bfpo rĂ aucŢuaoŚte ~oktpu

tjt boof bo o bjpobt ëk cuaof kjfrtpĂ+† ‛Reaucfpof‑ ‒ fbofrtf orto j ~fpto f pofcetĂŢee ‛FBŠEJKOFWĀ BF śE B_A fa

ie AfoŚtpe‑+ Orto j ftetudeko bo fiepaĂ bĂ ‛kje fyoa tjftĂ ~utopof# tjftĂ

euèpof# tjftĂ ëkŢoco~beukof ~oktpu f bj!bpof boof bo djpea ~o fbort^Ăaàkt&‑ Orto Śe j ~fpto f pofcetĂŢee ‛fceaoktĂa cubpupeco fru~pf bĂpjpf kobjkboktpĂa ftokŢef‑# dobe# ~pek bĂutfpof ôpiobŢeukee Deyeko ëk yefŢĂ# afe ëktàe ~opbo~oa fbofrtĂ pofcetfto# efp f~je j o|~opeaoktĂa Śe doyokeaifrbekfŢe do of+

† ^ĂŚoŚto ~pek fbofrtĂ cuao bf Śe bua fe ie j rtfŢeo do Tpfkraereo DeyekĂ ~oktpu Euèpo DeyekĂ# ËkŢoco~beuko DeyekĂ Śe IjpŢĂ DeyekĂ# bfpo pfdefwĂ ~pekteko Śe tpfkrijpaĂ tjt boof bo o dorbler cf fbofrtĂ ipobyokŢĂ+ PfdefwĂ# kuf`rjpè&

† BfutĂ!C ~o Duakowou Śe èkoco ëk tjt+ ^peyoŚto tjtuc bf ieekd ektop!bjkobtft#kĂrbut dek _kebuc+ ^pobua rur# fŚf Śe gjr# ruktoa bpofŢe du~Ă eafhekof

DeyeketĂŢee otb+




YĂ fkukŢĂa bĂ ^PJHPFA_C ^PFKEB# LPFKF WOECJP Śe aucto dektpo bĂpŢeco cue

Gfraulook fu ijrt ~u`cebfto ëk cea`f pjaàkĂ do bĂtpoODET_PF IJP UJ_ ! @ubupoŚte ‒ toc+7 -4>6 99? 9002xo`7 xxx+odetupf!ijpju+pj oafec7 ajkebf+yerfkN`+frtpfc+pj

Do froaokof# ~oktpu yopreukof bja~cotĂ ëk cea`f pjaàkĂ f ^pjhpfaucue do^fbo ^cfkotfpĂ fc IpobyokŢoe Afdjkoe# yewetfŢe7

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*iecor*o!`jjmr!

ipoo*Tlo/0>AfdjkkfIpovuokb^cfkotfpôfbo^pjhpfa!PJAFKEF+~di

^cofro kjto tlft TLO ^PFKF ^PJHPFA# TLO IJJD JI HJDR fkd afk ji Gfraulook―r `jjmr lfyo òok ~u`cerlod ek Pjafkefk `

ODET_PF IJP UJ_ ! @ubuporte ! ~ljko7 -4>6 99? 9002

xo`7 xxx+odetupf!ijpju+pj oafec7 ajkebf+yerfkN`+frtpfc+pj

Fcrj ijp tlo bja~coto yoprejk ji Tlo Afdjkkf Ipovuokb ^cfkotfp ôfbo^pjhpfa ek Pjafkefk hj tj7

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*iecor*o!`jjmr!

ipoo*Tlo/0>AfdjkkfIpovuokb^cfkotfpôfbo^pjhpfa!PJAFKEF+~di




HCJ@FC ) _KEYOPRFC LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFA

^PJGOBT 2 JI TLO OA@FRRU JI ÔFBO er jup EKTOP^CFKOTFPU ^PJHPFA ‒ _kdoprtfkdekh fkd f~~cekh tlo ^ftlxfr ji Ocreua tj bjao ektj f ~opafkokt rtfto ji o|~fkdodbjkrbejurkorr fkd ~ofbo+ Tlo Oa`frr―r afek ijbur xetl tler ~pjhpfa er tj ~po~fpo Ofptl tj oktop ektj flehlop ~fpfdeha fajkh ajpo beyecewod xjpcdr# fk fhokdf xlebl xo xecc derburr ek ajpo dotfec ukdop jup _keyoprfc lfpajkewftejk ^pjhpfa+ Tlopo fpo ieyo ~ftlxfr ji Ocreua tlft xecc ò ijburod jk ek do~tl tlft

ru~~jptr tlo _keyoprfc Lfpajkewftejk ^pjhpfa+

IEYO ^FTLXFUR JI OCURE_ATlo Ieocd ji Cjyo

Tlo Ieocd ji Bja~frrejkTlo Ieocd ji Lofctl ) Lfpajk

Tlo Ieocd ji HpfboTlo Ieocd ji Ipoodja

Dupekh jup De~cjaft ji Cjyo fkd Fa`frrfdjpr ji ôfbo Ieko!tukekh fkd tpfekekh ~pjhpfar xo xecc rtudtloro ieocdr ek do~tl fkd ljx tlo pocfto tj tlo bpoftejk ji ~opafkokt ~ofbo fkd tfmekh jup ~cfbo fajkhbeyecewod xjpcdr+ Xo xecc fcrj cjjm ft xl fkd ljx xo kood tj ea~coaokt tloa fkd ~pjyedo ~pfhafteb tjjcr tjdj tler+




^PJHPFA_C DO FPAJKEWFPO HCJ@FCĀ ) _KEYOPRFCĀ

^PJEOBT_C 2 FC FA@FRFDOE ^ĀBEE orto ^PJHPFA_C kjrtpu EKTOP^CFKOTFP ‒ ËkŢocohopof Śe f~cebfpof BĂp Ăpecjp Ocewoucue ~oktpu f fgukho ëktp!j rtfpo ~opafkoktĂ do bjkŚteekŢĂ o|tekrĂ Śe do ~fbo+ Jèobteyuc ~pekbe~fc fc Fa`frfdoe bu ~peyepo cf fbort ~pjhpfa orto do f ~pohĂte^Ăaàktuc rĂ ektpo ëktp!j kjuĂ ~fpfdehaĂ# ~pektpo cuae afe beyecewfto ‒ j fhokdĂ ~o bfpo j yja derbutfafe dotfceft ëk ~pjhpfauc do fpajkewfpo ukeyoprfcĂ+ Rukt bekbe bĂp Ăpe fco Ocewoucue ~o bfpo co yjaf~pjiukdf# bĂp Ăpe bo r~pegekĂ ^pjhpfauc do Fpajkewfpo _keyoprfcĂ+

BEKBE BĀP ĀPE FCO OCEWO_C_EBàa~uc Euèpee

Bàa~uc Bja~freukeeBàa~uc RĂkĂtĂŢee ) Fpajkeoe

Bàa~uc HpfŢeoeBàa~uc CeòptĂŢee

Ëk bfdpuc ~pjhpfaocjp do tpfekekh Śe do fbjpdfpo!iekĂ f De~cjafŢecjp Euèpee Śe Fa`frfdjpecjp ^Ăbeeyja rtudef faĂkukŢet fborto bàa~upe Śe ajduc ëk bfpo ro pf~jptofwĂ oco cf bpofpof ~Ăbee ~opafkokto Śeëk bfpo ko ~utoa ~pocuf cjbuc ~pektpo cuaeco beyecewfto+ Yja fkfcewf Śe do bo Śe bua tpoùeo rĂ co

ea~coaoktĂa Śe yja jiope ekrtpuaokto ~pfbtebo ~pek bfpo ro ~jfto pofcewf fbort cubpu+




HCJ@FC ) _KEYOPRFC LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFATLO IEOCDR JI OCURE_A

F `peoi cjjm ft tloro ieyo ieocdr7!

Tlo Ieocd ji Cjyo7!Tler ieocd bjktfekr afk cfopr ipja roci cjyo# cjyo ji jtlopr# bjkdetejkfc fkd ukbjkdetejkfc

cjyo# deyeko cjyo# cjyo―r ieocd ji tlo doo~ort ~ofbo fkd bjktoktaokt# cjyo―r ieocd ji ~upo gj xetl etr bjraebjphfra fkd tlo cfop tlft aoctr ur ektj etroci xlopo aekd derf~~ofpr fkd fcc vuortejkr fpo fkrxopod+

Tlo Ieocd ji Bja~frrejk7! Ek jpdop ijp ofptl ektj oktop ektj f lehlop ~fpfdeha fajkh beyecewod xjpcdr lop ~oj~cokood kjx tj o|opbero bja~frrejk tjxfpd tljro ek kood+ Kox ~pejpeteor kood tj ò fhpood tj rubl fr tlopodertpeùtejk ji tlo xjpcd―r porjupbor rj tlft `freb luafk pehltr fpo fddporrod fkd ~jyopt er oceaekftod+ Tlo ~pfhaftebr ji tler fpo jutcekod ek Tlo Afdjkkf Ipovuokb ^cfkotfp ôfbo ^pjhpfa+

Ft tlo OA@FRRU JI ÔFBO xo lfyo ijukd ek jpdop tj oyjcyo xo aurt òbjao bja~frrejkfto tj tlo ruiiopekhji jtlopr fkd ~pfhaftebfcc fddporr tloep koodr yef tlo ~pjhpfar fcrj rlfpod ek Tlo @ejieocdr ) @cerr Tpecjh+




^PJHPFA_C DO FPAJKEWFPO HCJ@FCĀ ) _KEYOPRFCĀBÀA^_PECO OCEWO_C_E

J rbuptĂ fkfcewĂ f fbortjp bekbe bàa~upe7!

Bàa~uc Euèpee7! Fbort bàa~ bjkŢeko aucto rtpftupe# do cf euèpof do reko# euèpof bocjpcfcŢe# euèpof bjkdeŢejkftĂ ŚekobjkdeŢejkftĂ# euèpof deyekĂ# bàa~uc euèpee do ~fbo Śe aucŢuaepo ~pjiukdo# bàa~uc euèpee do ùbupeo ~up Ă fcĂtupe do jphfrauc rĂu bjraeb Śe rtpftuc bfpo ko tj~oŚto ëk reko# fbjcj ukdo aektof der~fpo Śe tjfto ëktpo`Ăpeco ~peaorb p Ăr~ukr+

Bàa~uc Bja~freukee7! Bf ^Ăaàktuc rĂ ~jftĂ ~Ătpukdo ëktp!j kjuĂ ~fpfdehaĂ# ~pektpo cuaeco beyecewfto# cjbuetjpeecue tpoùeo fbua rĂ o|opbeto bja~freukof ifŢĂ do fboef ficfŢe cf koyjeo+ Tpoùeo rĂ ro bfdĂ do fbjpd fru~pf ukjp ~pejpetĂŢe ~pobua podertpeùepof poruprocjp cuaee# frtioc ëkbàt rĂ ro p Ăr~ukdĂ dpo~tupecjp iukdfaoktfco fco jaucue Śe

rĂ ro oceaeko rĂp Ăbef+ Dotfceeco ~pfbtebo cohfto do fbort cubpu rukt dorbpero ëk ^pjhpfauc do ^fbo ^cfkotfp Ă fcIpobyokŢoe Afdjkoe+

Ëk bfdpuc FA@FRFDOE ^ĀBEE fa dorbj~opet bĂ ~oktpu f oyjcuf tpoùeo rĂ fyoa bja~freuko ifŢĂ do ruiopekŢffctjpf Śe rĂ ko jbu~Ăa ëk ajd ~pfbteb do koyjeco cjp# ~pek ~pjhpfao ~pobua boco ~powoktfto ëk

Tpecjhef @ejbàa~upe Śe O|tfw+




TLO IEOCDR JI OCURE_A bjktekuod …

Tlo Ieocd ji Lofctl ) Lfpajk7!Fhfek tler erruo lfr òok fddporrod ek rjao ji Gfraulook―rofpceop afkufcr ~fptebucfpc ek pocftejk tj ~lrebfc# oajtejkfc# aoktfc fkd r~epetufc lofctl+ Ek tloDe~cjaftr fkd Fa`frrfdjpr tpfekekh ~pjhpfar xo mkjx tlft lofctl fkd lf~~ekorr fkd lfpajkcoyocr bjao ektj òekh yef tlo ~pfbtebo ji tlo Curbejur Ceiortcor ^pjhpfa fkd tlo erruor

derburrod ek tlo afkufc –Tlo Ijjd ji Hjdr+

Tlo Ieocd ji Hpfbo7! –Fcc hjjd tlekhr bjaor tj tlo jko xlj rtfkdr iepa ek tlo ieocd ji Hpfbo+‑@oekh fkbljpod ~opafkoktc ektj tler ieocd fccjxr ur tj bj!bpofto xetl gj# ofro fkd hpfbo ek fxf tlft òkoietr fcc+ Fbborrekh fkd rtfekh fkbljpod ek tlo Ieocd ji Hpfbo er f `freb ~fpt ji jup De~cjaftr fkd Fa`frrfdjpr Tpfekekh ^pjhpfa xlopo jup ajttj er “Af|eaua ea~fbt ijp aekeaua oiijpt+‑

Tlo Ieocd ji Ipoodja7!Tler aofkr lfyekh tlo ipoodja tj afkeiort tlo òrt ji jup luafk kftupoek f xf tlft er lfpajkejur ijp fcc# et fcrj aofkr tlo ipoodja tj bj!bpofto f xjpcd tlft er xjptlji mkjxekh etr hfcfbteb mek fkd f iutupo tlft jup blecdpok xecc tlpeyo ek+ Tpfekekh ek tler ieocd xecc

fccjx ur tj ajyo òjkd fcc ceaetftejkr okjuhl tj o|~opeokbo jup ~upo fkd ~opiobt frbokdodkftupo+




BÀA^_PECO OCEWO_C_E# bjktekufpo…

Bàa~uc RĂkĂtĂŢee ) Fpajkeoe7! FbofrtĂ blorteuko f ijrt tpftftĂ Śe ëk ukoco dektpo ~peaoco afkufcofco cue Gfraulook# afe fcor ëk pf~jpt bu rĂkĂtftof iewebĂ# oajŢejkfcĂ# aoktfcĂ Śe r~epetufcĂ+ Ëk bfdpuc ~pjhpfaocjp do ekrtpuepo fco De~cjafŢecjp Euèpee Śe Fa`frfdjpecjp ^Ăbee Śtea bĂ keyocupeco dorĂkĂtfto# do iopebepo Śe do fpajkeo ro dowyjctĂ ~pek ~pfbtebfpof ^pjhpfaucue ukue ajd do yefŢĂ ~cek do

ëa~cekepe Śe f blorteukecjp derbutfto ëk afkufcuc Lpfkf Woecjp +

Bàa~uc HpfŢeoe7! –Fbocuef bfpo p Ăaàko iopa ëk bàa~uc Hpf Ţ eoe e ro ëktàa~c Ă kuafe cubpupe ùko‑+F ie fkbjpft aopou ëk fbort bàa~ ko ~opaeto rĂ bj!bpoĂa bu ùbupeo# uŚupekŢĂ Śe hpfŢeo# ëktp!uk ajdbfpo rĂ fyfktfgowo ~o tjftĂ cuaof+ Fbborfpof Śe fkbjpfpof ëk Bàa~uc HpfŢeoe orto j ~fptoiukdfaoktfcĂ dek ^pjhpfauc kjrtpu do tpfekekh fc De~cjafŢecjp Euèpee Śe Fa`frfdjpecjp ^Ăbee#ajtjuc kjrtpu ieekd7 –Ea~fbt af|ea ~pek oijpt aekea‑+

Bàa~uc CeòptĂŢee7! FdebĂ rĂ fyoa ceòptftof do f ko aftopefcewf bo o afe ùk dek kftupf kjfrtp Ă jaokofrbĂ# ëktp!uk ajd bfpo rĂ ro fpajkewowo bu tjt= afe ~poru~uko Śe ceòptftof do f bj!bpof j cuaobfpo orto doakĂ do f!Śe bukjfŚto ifaecef hfcfbtebĂ Śe uk yeetjp ëk bfpo bj~eee kjŚtpe yjp ~pjr~opf+

Ekrtpuepof ëk fbort bàa~ ko yf ~opaeto rĂ ko do~ĂŚea ceaetĂpeco# ruiebeokt bàt rĂ fyoa o|~opeokŢfkftupee kjfrtpo ëkĂcŢfto ~upo Śe ~opiobto+




Tlo OA@FRRU JI ÔFBO fkd etr _KEYOPRFC LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFA

Tler ~pjhpfa er òekh jiiopod rj tlft ~oj~co bfk ò fxfpo ek f bcofp xf ji xlft xecc jbbup tj jup ~cfkot jkbo xo lfpajkewo juprocyor jk `jtl ~oprjkfc fkd hcj`fc coyocr+ Afk aotf~lrebefkr mkjxtlft xlft ofptl er hjekh tlpjuhl er f yop kjpafc bbco ek oyjcutejk tlft afk ~cfkotr lfyoukdophjko+ Xo dj kjt xerl tj derburr tlo yfcedet ji tlo edof ji ceio jk jtlop xjpcdr ! jp ~cfkotr tlft

o|ertr ek tlo aucte!yopror ! ijp tlopo er okjuhl rbeokteieb porofpbl kjx tj fttort tj tler ~jrreècet+

Ijp tljro xlj xjucd cemo iuptlop dftf jk tler ju af xerl tj fcrj cjjm tlo ru~~jptekh rbeokbo ji Pf Mupwxoec fr ~op ler `jjm Tlo Rekhucfpet er Kofp + Xleco xo xecc cjjm ft Mupwxoec―r xjpm ekajpo dotfec tlpjuhljut jup ôfbo Fa`frrfdjp―r Tpfekekh ^pjhpfa# Gfraulook―r xjpm ft tloOA@FRRU JI ÔFBO dofcr xetl tlo ektop!deaokrejkfc pofcar xetl ekrehltr tlft fdd fkjtlop cfop

tj Mupwxoec―r buppokt ukdoprtfkdekh fkd xecc odubfto afk ektj f bcofpop ukdoprtfkdekh ji tloyfpeot ji o|tpf!topportpefc ceio+

Jup tpfekekh ~pjhpfar xecc fcrj ~pjyedo fcc tlo tjjcr koborrfp tj afmo bjktfbt ektop!deaokrejkfccfkd ~po~fpo jup Fa`frrfdjpr ijp fcc ji xlft er derburrod òcjx rj tlft jup o|~opeokbor bfk ò `frodek dehket# tputl fkd bjkdubtod xetl ljkjp fkd de~cjafb+




FA@FRFDF ^ĀBEE Śe ^PJHPFA_C rĂu do FPAJKEWFPO _KEYOPRFCĀ

Fbort ~pjhpfa orto jiopet frtioc bf jfaokee rĂ ~jftĂ ie ijfpto bjkŚteokŢe do bo ro yf ëktàa~cf bu ~cfkotfkjfrtp Ă jdftĂ bo ko fpajkewĂa ftàt cf keyoc ~oprjkfc# bàt Śe cf keyoc hcj`fc+ AucŢe aotfiewebeoke Śteu bĂ ^Ăaàktuc tpobo ~pektp!uk bebcu do oyjcuŢeo ijfpto ieporb# uk bebcu ~pek bfpo fu tpobut Śe fcto ~cfkoto+ Kuypoa rĂ derbutĂa toaoeuc edoee o|ertokŢoe yeoŢee ëk fcto cuae ‒ rfu do ~o ~cfkotoco bo o|ertĂ ëk aucte!

yoprupe ‒ ëktpubàt ëk ~powokt o|ertĂ ruiebeokto bopbotĂpe bfpo rĂ ftorto fbofrtĂ ~jreècetfto+

Fboef bfpo yjp rĂ fico afe aucto dor~po fbofrtf ~jt rĂ betofrbĂ Śe dor~po ŚteekŢf do r~pegek f cue PfMupwxoec# fŚf bua j ~powektĂ ëk bfptof rf# Tlo Rekhucfpet er Kofp + DoŚe ëk tea~uc ^pjhpfaucue doEkrtpuepo fc Fa`frfdjpecjp ^Ăbee yja fkfcewf afe faĂkukŢet cubpfpof cue Mupwxoec# fbteyetftof cueGfraulook ëk bfdpuc FA@FRFDOE ^ĀBEE rtfècoŚto cohĂtupe bu tĂpàaupeco ektop!deaokrejkfco#

fdĂuhàkd uk fct rtpft ëkŢocohopee fbtufco ~o bfpo j fpo Mupwxoec Śe ëe yf fgutf ~o aucŢe jfaoke rĂ ëkŢocofhĂ afe bcfp deyopretftof yeoŢee o|tpf!toportpo+

^pjhpfaoco kjfrtpo do tpfekekh yjp iupkewf Śe tjfto ekrtpuaoktoco koborfpo rtfècepee bjktfbtucue ektop!deaokrejkfc Śe ëe yjp ~pohĂte ~o Fa`frfdjpee kjŚtpe ~oktpu tjt boof bo ro derbutĂ afe gjr# frtioc bfo|~opeokŢoco kjfrtpo rĂ ro ~jftĂ `fwf ~o doaketfto# fdoyĂp Śe rĂ ieo bjkduro bu jkjfpo Śe de~cjafŢeo+




Ljx oyjcyod dj xo kood tj ò tj fttpfbt tloajrt ru~poao

Bjraeb Bjccofhuor tj ur ipja xetlek tlo xo` ji ceio:

Xlft fpo ~jptfcr ji ~jrreècet:

Xlj fpo tlo Cjpdr ji ôfbo:

Xlft er tlo Ektophfcfbteb Iodopftejk ji Xjpcd―r

Bjukbec:

Xlft fpo tlo _keyoprfc Kftejkr:




Bàt do oyjcufŢe tpoùeo rĂ iea~oktpu f ko ftpfho# dek bfdpuc

poŢocoe yeoŢee#Bjcohee Bjraebe ~opiobŢe:

Bo rukt ~jptfcupeco do ~jreècetfto:

Beko rukt Cjpwee ^Ăbee:

Bo orto IodopfŢef EktophfcfbtebĂ

f Bjkreceucue Cuaee:

Bo rukt KfŢeukeco _keyoprfco:




Tlo OA@FRRU JI ÔFBO fkd etr _KEYOPRFC LFPAJKEWFTEJK ^PJHPFA

@ocjx fpo rjao ji tlo fpofr tlft jup De~cjaftr ) Fa`frrfdjpr xecc ò tpfekod ek7!_kdoprtfkdekh ) depobtekh Ofptl―r Iutupo# Tfmekh jup ^cfbo fajkh Beyecewod Xjpcdr+☷ Ektop!Deaokrejkfc pocftejkrle~r ‒ f kox r~obeor# tlo ru~opluafk fkd tlo frbokdod luafk ~cur ekrehltr ektj tlo koxDeyeko Afppefho☷ Tlo @ehhop ebtupo ‒ @cuo~pektr# @pjtlopljjdr fkd @fcfkbo+☷ _keyoprfc Cfx ! _kdoprtfkdekh tlo dkfaebr ji xlft dpeyor okoph ieocdr7! Xleco tloro cfxr fpo bjyopod ek dotfec ekGfraulook―r afkufc –Ek Porjkfkbo‑# tlo afek cfxr utecewod yef tlo Oa`frr ji ôfbo ~pjhpfar fpo7

Tlo Cfx ji Jko= Tlo Cfx ji Cjyo ) Tlo Cfx ji Porjkfkbo+Ljxoyop f iucc ji ukdoprtfkdekh ji _keyoprfc Cfx er povuepod fkd xecc ò ~pjyedod ijp fcc jup Fa`frrfdjpr ji ôfbo xljfpo tj xjpm ektop!deaokrejkfcc+

☷ Tlo O|tpf!topportpefc Pofcet ^fpfdeha+☷Aucte!yopror fkd Ektop!deaokrejkfc Pofcar= Hped ~jektr fkd tlo Jkokorr Aftpe|+☷ Ektop!Deaokrejkfc Bjaaukebftejk fkd Bjktfbt ~cur ektoccehokt ~oprjkfc fkd ~cfkotfp ~po~fpftejk ijp tler+☷ @ojkd Vufktua7 Bcofp ekrehltr ektj Tpfkrluafkera ~cur tlo ru~~jptekh rbeokbo ji Pf Mupwxoec fr ~op ler `jjm Tlo

Rekhucfpet er Kofp +☷ Tlo ^pjhpfa ji ôprjkfc fkd ^cfkotfp Frbokrejk ! Tlo Xl fkd Ljx ji et fcc ) _kdoprtfkdekh tlo Bbcor ji Dorbokrejk fkd Frbokrejk☷ ^C_R tlo Rbeokbo ji E+D+ ,Ektop!Deaokrejkfc Ieocd Rbeokbo%+




FA@FRFDF ^ĀBEE Śe ^PJHPFA_C rĂu do FPAJKEWFPO _KEYOPRFCĀ

Afe gjr yoŢe hĂre ukoco dektpo djaokeeco ëk bfpo ro yjp ekrtpue De~cjafŢee Śe Fa`frfdjpee kjŚtpe7!☷ ËkŢocohopof Śe depegfpof Yeetjpucue ^Ăaàktucue# f doyoke aoa`pe fe cuaecjp beyecewfto+☷ PocfŢee ektop!deaokrejkfco ‒ j kjuĂ r~obeo# ru~opjauc Śe jauc ëkĂcŢft ~cur ekijpafŢee dor~po kjuf BĂrĂtjpeo DeyekĂ+☷ Eafhekof afe fa~cĂ ‒ Fa~pokto deyeko# ip ĂŢee Śe oblece`pu+☷ Coheco _keyoprfco ‒ ËkŢocohopof dekfaebee f boof bo ~uko ëk aeŚbfpo bàa~upeco okophotebo7! Blefp dfbĂ fborto cohe ruktdorbpero ëk dotfceu ëk afkufcuc cue Gfraulook# Ëk Powjkfk ŢĂ# ~pekbe~fcoco cohe ijcjreto ëk ~pjhpfaoco Fa`frfdoe ^Ăbee rukt7

Cohof _kebucue= Cohof Euèpee ) Cohof PowjkfkŢoe+

Bu tjfto fbortof# orto koyjeo do j ëkŢocohopo do~cekĂ f Cohecjp _keyoprfco Śe fbortof yjp ie frehupfto tutupjp Fa`frfdjpecjp ^Ăbee bfpo yjp cubpf ektop!deaokrejkfc+☷ ^fpfdehaf PofcetĂŢee O|tpf!toportpo+☷Aucte!yoprupe Śe TĂpàaupe Ektop!deaokrejkfco= ûkbto do poŢof Śe Aftpebof _keaee+☷ Bjaukebfpo Śe Bjktfbt Ektop!deaokrejkfc ~cur ~pohĂtepo ektocehokŢĂ cf keyoc ~oprjkfc Śe ~cfkotfp ~oktpu rtfècepof cjp+☷ Dekbjcj do bàa~uc bufkteb7 EkijpafŢee dor~po Tpfkrluafkera ~cur ŚteekŢf cue Pf Mupwxoec# fŚf bua orto ~powoktftĂ ëkbfptof rf# Tlo Rekhucfpet er Kofp +

☷ ^pjhpfauc ËkĂcŢĂpee ôprjkfco Śe ^cfkotfpo ‒ Do bo!upeco Śu Bua!upeco f tjt bo o|ertĂ ) ËkŢocohopof Bebcupecjp Bj`jpàpee ŚeËkĂcŢĂpee☷ ^C_R śteekŢf E+D+ ,śteekŢf Bàa~ucue Ektop!deaokrejkfc%+




TPFEKEKH7! Tlo ~pjhpfar ji tlo OA@FRRU JI ÔFBO fpo bjyopod ek ajpodotfec yef ek!do~tl tpfekekh xlebl xecc òhek ek 0>>< yef7

6+ Jkceko Bjupror ijp `jtl De~cjaftr ji Cjyo fkd jup Fa`frrfdjpr ji ôfbo+ Ek

tloro bjupror ju xecc poboeyo ~oprjkfcewod ekrtpubtejk ek tlo ijpa ji A^2 iecor ~cur tlo Oa`frr(r xjpm`jjm+ Tlo xecc ò fyfecf`co ipja ofpc 0>><+

0+ Tlo tpfekekh fkd hftlopekh ji tlo De~cjaftr ji Cjyo fkd Fa`frrfdjpr ji ôfboxecc fcrj bjktekuo ek ~oprjk xetl Gfraulook fr rlo tjupr fkkufcc fpjukd tlo

xjpcd+ Bcebm lopo tj hj tj lop fkkufc tjup rbloduco+ Dupekh lop potpoftr fkdxoomokd roaekfpr rlo fcrj ~pjyedor tpfekekh ek tlo Oa`frr(r ôprjkfc# Hcj`fcfkd _keyoprfc Lfpajkewftejk ^pjhpfar+

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!ôfbo+fr~"O^!tpfekekh




TPFEKEKH7! ^pjhpfaoco FA@FRFDOE ^ĀBEE rukt ~powoktfto ëk dotfceu ëkbuprupeco bo yjp ëkbo~o ëk 0>>< ~pek7

6+ Buprupe Jkceko ftàt ~oktpu De~cjafŢee Euèpee# bàt Śe ~oktpu Fa`frfdjpee ^Ăbee+ Ëkfborto buprupe yoŢe ~peae tpfekekh ~oprjkfcewft ëk ijpaf djbuaoktocjp A^2 ~curafkufcuc Fa`frfdoe+ Fbortof yjp ie der~jkeèco cf ëkbo~utuc fkucue 0>><+

0+ Ekrtpuepof Śe fdukfpof De~cjafŢecjp Euèpee Śe Fa`frfdjpecjp ^Ăbee yjp bjktekuf ŚefcĂtupe do Gfraulook# ëk tea~uc tupkoocjp rfco ajkdefco+ IfboŢe bcebm febe ~oktpu fyodof ~pjhpfauc tupkoocjp fkufco+ Ëk tea~uc potpoftupe!cjp Śe roaekfpocjp dektea~uc xoom!okd!upecjp# of yf jiope buprupe Śe ~oktpu ^pjhpfaoco do FpajkewfpoôprjkfcĂ# Hcj`fcĂ Śe _keyoprfcĂ+

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*Oa`frr!ôfbo+fr~"O^!tpfekekh




FDDETEJKFC RÔBEFCEWOD TPFEKEKH7!

2+ Tpfekekh ek tlo ^PFKF ^PJHPFA xetl Gfraulook ek ~oprjk7^cofro kjto tlft f~fpt ipja lop fkkufc roaekfpr fkd potpoftr# oyop txjofpr Gfraulook tpfekr f rafcc hpju~ ji ~oj~co ek tlo ^pfkf ^pjhpfa yef

tlo ukurufc ~pjborr ji Dfpmpjja Potpoftr+ Uju af xerl tj pofd lop ipooo!`jjm Dfpmpjja Defp Djxkcjfdr ) Tlo Ipoodja ji tlo EaajptfcrXf+ Bcebm lopo tj iekd jut ajpo f`jut tloro potpoftr+

4+ Gfraulook fcrj tjublor jk tlo Oa`frr ji ôfbo(r _keyoprfc

Lfpajkewftejk ^pjhpfa ft lop Rfbpod Fpt Potpoftr+

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*tpfekekh+fr~"RBLOD_CO



TPFEKEKH RÔBEFCEWFT R_^CEAOKTFP7!

2+ Tpfekekh ëk ^PJHPFA_C ^PFKEB# depobt bu Gfraulook7ô càkhĂ roaekfpoco Śe potpoft!upeco rfco dek ieobfpo fk# cf ieobfpo dje fkeGfraulook ekrtpueoŚto uk aeb hpu~ do jfaoke ëk ^pjhpfauc ^pfkeb ~pekektopaodeuc ~pjborucue kojèŚkuet fc Potpoft!upecjp Bfaopoe Ëktukobfto+

^jfto djpeŢe rĂ beteŢe bfptof rf ocobtpjkebĂ hpftuetĂ7 Dfpmpjja Defp Djxkcjfdr ) Ceòptftof B Ăee Koaupetjpecjp+ Bcebm febe ~oktpu f ficf afeaucto dor~po fborto potpoft!upe+

4+ Gfraulook ~powektĂ ^pjhpfauc do Fpajkewfpo _keyoprfcĂ fc

Fa`frfdoe ^Ăbee Śe ëk tea~uc Potpoft!upecjp oe do FptĂ Rfbp Ă Potpoftr+

ltt~7**xxx+rocioa~jxopaoktfbfdoa+bja+fu*lta*tpfekekh+fr~"RBLOD_CO

Documents

Ep Ambasada Pacii Romanian