優質「正」印產品購物指南 - hkstc.com · Wing Wo Bee Farm Royal Jelly 永和蜜蜂場 Wing Wo Bee Farm 極品千鶴酵素 Uni House Milk Tea Mix Watsons Water 永和蜜蜂場

非賣品NOT FOR SALE非賣品NOT FOR SALE

第期

ISSUE12

購物指南S h o p p i n g G u i d e

優質「正」印產品 “STC tested”Mark

香港新界大埔工業邨大宏街10號10 Dai Wang Street, Tai Po Industrial Estate, Tai Po, N.T., HK

網址 Website: www.stc-group.org電子郵件 Email: [email protected]查詢熱線 Enquiry Hotline: 2666 1887

食品Food

健康食品Health Supplement

中成藥Proprietary Chinese Medicine

化妝品及化妝用具Cosmetics and Toiletries

家居用品及其他消費品Household Products and Other Consumer Products

1

2

3

4

5

優質「正」印的服務範圍What Products Are Convered?

優質「正」印鐳射標籤“STC tested” Mark Holographic Label

優質「正」印

為讓消費者在芸芸貨品中一目了然地辨認出貼有優質「正」印的產品，本中心特製了一種高度防偽的鐳射標籤，讓消費者選購產品時更添信心。

To ensure the visual attractiveness of “STC tested” Mark, we have specially produced a holographic security label to further increase the confidence of consumer to the Mark.

優質「正」印品質驗證權威標誌“STC tested” Mark

優質「正」印是一個品質認證計劃，讓消費者能根據這標誌，分辨出特定的產品已通過香港標準及檢定中心測試，符合相關的本地及國際標準。產品取得優質「正」印之後，我們更會進行定期的抽樣測試及市場監察，確定該產品品質的穩定性。

優質「正」印形象鮮明，讓消費者購物時能夠容易認出貼有優質「正」印標籤的產品，作出最佳的購物選擇，同時保證該產品的品質達到一定水平。

“STC tested” Mark is a product quality certification mark. It helps consumers to identify that a product has been tested by Hong Kong Standards and Testing Centre according to relevant local and international standards. To ensure the stability of the product’s quality, sample testing and regular market surveillance are conducted regularly after the mark being awarded.The design of “STC tested” Mark is perfectly identical. The vivid image of the Mark enables the consumers to make the best shopping choice by recognizing those products bearing the “STC tested” Mark, which guarantee the product’s quality to a high standard.

02 優質「正」印產品購物指南 “STC tested” Mark Shopping Guide

優質印認證產品名單“STC tested” Mark Certified Product List

清涼蒸餾水18.9 Litre Cool Offi ce Size Water

A. S. Watson Industries(Fountain Food Products Ltd)

Papaya Enzyme Powder (SSNOK002R)

Asia Pacifi c Beauty Group Ltd

余舍燕白燕盞Cheung Kai Industrial (HK) Ltd

華潤堂頭期原條無糖燕窩 (6瓶裝)CR Care Bird’s Nest (Sugar Free)

華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

巴西出口級IBD有機野生蜂蜜Brazilian Export Class IBD

Organic Honey “Mel” 800gramAngot - Petit Biotechnologies Corp Ltd

雪果沙棘原汁Beauty Rich Co. Ltd

余舍燕血燕盞Cheung Kai Industrial (HK) Ltd

華潤堂頭期原條膠原蛋白冰糖燕窩 (6瓶裝)CR Care Bird’s Nest

(with Collagen and Rock Sugar)華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

屈臣氏蒸餾水Watsons Distilled Water

A. S. Watson Industries

巴西特綠純蜂膠“MN阿特比林C黑金”100ml & 30ml

Brazilian Green Propolis Extract “MN Arc-Ouro” 100ml & 30ml

Angot - Petit Biotechnologies Corp Ltd

海藻生命營養素Benevolence Hall Ltd

Total FitCiti Concept Investment Ltd

03優質「正」印產品購物指南 “STC tested” Mark Shopping Guide

食品Food

以下產品在各大零售店有售Available at major department stores and chain stores

華潤堂頭期原條金絲燕窩 (6瓶裝)CR Care Golden Bird’s Nest (with Rock Sugar)


華潤堂特級紅棗冰糖雪蛤 (6瓶裝)CR Care Supreme Hashima

Red Date Drink (with Rock Sugar)華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

華潤堂鮮蜂皇漿 1000gCR Care Fresh Royal Jelly 1000g


NS 紐西蘭百花蜜華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

華潤堂極品(冰糖)燕窩150gCR Care Premium Bird’s Nest

(with Rock Sugar)華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

華潤堂極品(無糖)燕窩150gCR Care Premium Bird’s Nest (Sugar Free)


華潤堂古法龜苓膏300克CR Care Traditional Herbal Jelly (Original)


印尼白燕盞Bird’s Nest


華潤堂頭期原條冰糖燕窩 (6瓶裝)CR Care Bird’s Nest (with Rock Sugar)


華潤堂特級紅棗無糖雪蛤 (6瓶裝)CR Care Supreme Hashima Red Date Drink (Sugar Free)


華潤堂鮮蜂皇漿 200gCR Care Fresh Royal Jelly 200g華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

NS 紐西蘭三葉草蜜華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd



(光照人) 有機栽培の鐵觀音Organic Oolong Tea Bag

高和行 Gold Worth Trading Co

安徽牧牛湖蟹粉興隆食品有限公司

Hing Lung Food Place Ltd

精選印尼龍牙燕盞金德參行有限公司 Goldy Ginseng Ltd

巴西蘑菇Agaricus Blazei Murrill

香港仁易靈芝有限公司Hong Kong Jen Yih Lingzhi Ltd

NS 紐西蘭5 + 活性麥盧卡蜜華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

(啟泰) 美國高效卵磷脂(Kai) High Potency Lecithin

健康博士有限公司 Dr Health Ltd

(尚品) 美國高效卵磷脂(Supreme) High Potency Lecithin


(健力士) 美國高效卵磷脂(Kencil) High Potency Lecithin健康博士有限公司 Dr Health Ltd

(健康博士) 美國高效卵磷脂(Dr. Health) High Potency Lecithin


安徽牧牛湖清水蟹皇興隆食品有限公司 Hing Lung Food Place Ltd

黑木耳Black Wood-Ear



食品Food


SunsetKyani International Limited

伊甸水 (天然礦物水)Pure Mineral Water

納米世界(香港)有限公司Nano World (HK) Ltd

純野山靈芝泡飲龍德草本有限公司

Lung Tak Herbs Speciality Ltd

純野生茶油納米世界(香港)有限公司 Nano World (HK) Ltd

SunriseKyani International Limited

文華紐西蘭鱈鰵魚花膠New Zealand Dried Fish Maw

文華花膠專門店(香港)有限公司Mandarin Fish Maw (HK) Ltd

北極刺參North Pole Sea Cucumber

Ocean Trading Co

NS 紐西蘭10 + 活性麥盧卡蜜華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

陽光健康®即食山東阿膠條Kam Lun International Co

Nitro FXKyani International Limited

澤真堂．天然珍珠濃縮液Jishindo Medicine (HK) Ltd

芝道喝無糖靈芝飲品Hung Hing (HK) Medicine Development Co

金魚嘜靈芝精華露Hung Hing (HK) Medicine Development Co



白燕 - (兩燕成) Pt Surya Aviesta

血燕 - (兩燕成)Pt Surya Aviesta

白燕 - (凰令燕)Pt Surya Aviesta

血燕 - (凰令燕)Pt Surya Aviesta

寶生蠔油Po Sang Oyster SaucePo Sang Food Company

白燕 - (稼燕)Pt Surya Aviesta

血燕 - (稼燕)Pt Surya Aviesta


食品Food


Lakanto-S莎羅雅香港有限公司

Saraya Hong Kong Co Ltd

大同加瘦切肉腸大同餅家 Tai Tung Bakery

真寶礦泉水龍川升龍礦泉有限公司

Sing Lun International Ltd

大同金牌腸皇大同餅家 Tai Tung Bakery

Lakanto-S莎羅雅香港有限公司

Saraya Hong Kong Co Ltd

大同精選三花切肉腸大同餅家 Tai Tung Bakery

大同揀手臘肉大同餅家 Tai Tung Bakery

(健康博士) 極品膠原蛋白冰糖燕窩(Dr Health) Bird’s Nest with Collagen and Rock Sugar

東方國際保健品有限公司Oriental International Health Products Co Ltd

(健康博士) 原味雞精(Dr Health) Traditional Original Essence of Chicken


(健康博士) 極品冰糖燕窩(Dr Health) Bird’s Nest with Rock Sugar


CollagenaktifPandora Key

(健康博士) 花旗蔘蟲草雞精(Dr Health) Essence of Chicken with American Ginseng and Cordyceps


官燕盞Bird’s Nest

仁興燕窩(香港)有限公司Ren Xing Bird’s Nest (HK) Ltd

御燕盞Royal Bird Nest Kingdom Ltd

燕尊紅 - 燕窩乾貨Dry Bird’s NestRegency Red Ltd

新康白燕Pt Surya Aviesta

新康血燕Pt Surya Aviesta



雙黃豆沙月Double Yolks Red Bean Paste Mooncake

大同餅家 Tai Tung Bakery

Waitemata - Manuka (250/500g)

Tak Hung Hong International Ltd

雙黃蓮蓉月Double Yolks Lotus Seed Paste Mooncake


Waitemata - Manuka UMF® 15 (250/500g)


雙黃白蓮蓉月 Double Yolks White Lotus Seed Paste

Mooncake大同餅家 Tai Tung Bakery

雙黃荳蓉月Double Yolks Green Bean Paste Mooncake


Waitemata - Manuka UMF® 20 (250/500g)



食品Food


Coffee MixWatsons Water

永和蜜蜂場 - 天然花粉Wing Woo Bee Farm Natural Pollen

永和蜜蜂場 Wing Wo Bee Farm

Hot ChocolateWatsons Water

永和蜜蜂場 - 鮮蜂皇漿Wing Wo Bee Farm Royal Jelly永和蜜蜂場 Wing Wo Bee Farm

極品千鶴酵素Uni House

Milk Tea MixWatsons Water

永和蜜蜂場 - 頂級野山蜂蜜Wing Woo Bee Farm Superme Honey


大同精選南安油鴨大同餅家 Tai Tung Bakery

伍仁金腿月Ham & Mixed Nuts Mooncake


大同鮮鴨潤腸大同餅家 Tai Tung Bakery

低糖雙黃白蓮蓉月Lotus Seed Paste Mooncake 2 Yolks


大同鮮鵝肝腸大同餅家 Tai Tung Bakery

保多康強健牛初乳HealthBank Colostrum

並豐生物科技有限公司Twin Wealth Biotech Ltd

千鶴酵素Chitsuru-Enzyme

Uni House

奇力．泉 1000毫升KI Plus 1000ml

Techking Innovation Ltd

白燕盞Thailand Bird’s Nest Ltd

血燕盞Thailand Bird’s Nest Ltd



Creation - Colostrum Milk - Natural Chocolate Flavour

Wiscom HK Ltd

燕窩Yu Wong Chong (Hong Kong) Ltd

Creation - Omega 3Wiscom HK Ltd

裕益鮮味蠔油Yue Yick Oyster Flavoured Sauce

Yue Yick Food Industries Ltd

Creation - Colostrum Milk - Natural Blackcurrant Fruit

Wiscom HK Ltd

Creation - Royal JellyWiscom HK Ltd

美味棧鮑魚汁Yummy House Abalone Sauce

美味棧國際有限公司Yummy House International Ltd


食品Food


美味棧古法頭抽Yummy House Premium Soy Sauce


美味棧古法石磨辣椒腐乳Yummy House Wet Bean Curd (With Chilli)

美味棧國際有限公司Yammy House International Ltd

美味棧純正麻油Yummy House Pure Sesame Oil


聖茶寶昆明霧羽年華茶業有限公司

美味棧鮮蝦頭抽Yummy House Premium Shrimp Soy Sauce


美味棧沙嗲XO醬Yummy House Satay XO Sauce


荔枝蜜東莞市大朗鎮人民政府

永和蜜蜂場 - 百花蜜 (900g/500g)Wing Wo Bee Farm Pure Honey


永和蜜蜂場 - 蜂巢素 (500g)永和蜜蜂場 Wing Wo Bee Farm

永和蜜蜂場 - 純正冬蜜 (900g/500g)Wing Wo Bee Farm Pure Honey


Creation - Collagen PlusWiscom HK Ltd

永和蜜蜂場 - 野山蜂蜜 (900g/500g)Wing Wo Bee Farm Wild Honey永和蜜蜂場 Wing Wo Bee Farm

美味棧銀蝦醬Yummy House Fine Shrimp Flavour Sauce


美味棧御品蟹皇醬Yummy House Imperial Crab Roe Puree


美味棧金牌蠔油Yummy House Deleuxe Oyster Sauce


美味棧鮑魚瑤柱汁Yummy House Abalone Scallop Sauce


美味棧濃縮鮮雞汁Yummy House Chicken Sauce







杞子汁香港中醫藥保健協會

鐵皮石斛香港華宇生物科技有限公司

有機山茶油盛泰嘉業國際投資有限公司

瑪黛茶瑪黛貿易公司

燕窩真品燕窩真品

軟骨素殼糖胺Asahi Trading Co

康復速Cell Impact Protein

阿斯麥香港有限公司 aXimed HK Ltd

冬蟲夏草草本養生液Board Link International (HK) Co Ltd

鑫遠光膠囊Board Link International (HK) Co Ltd

萬田酵素Asahi Trading Co

Natural Omega 3 Salmon Oil Capsules

阿斯麥香港有限公司 aXimed HK Ltd

珊珍谷鈣液Board Link International (HK) Co Ltd

高效蜂皇漿HYYS Potent Royal Jelly

迪昌企業有限公司Charm Target Enterprises Ltd

納豆激酶Asahi Trading Co

維京牌 - 快列膠囊Viking Brand - LycoSelen Pro Antioxidant

Aximed AS

清清口服液Beauty & Health Magic Water Purify Ltd

黃金北蟲草養生多醣體飲品Board Link International (HK) Co Ltd

Kaicare - Gummy Bears長康源有限公司

Cheung Hong Source Co Ltd

《日本命力》美目藍莓素Bilberry Extract

康盟有限公司 Concord Alliance Ltd

CMS-BM-90CMS Life Technology Ltd

康源牌活化羊胎素Bioactive Sheep Placenta


康源牌壯力佳Kanga Power


Medi Angel - Gummy Bears長康源有限公司


《日本命力》強腦素Platinum DHA 70

康盟有限公司 Concord Alliance Ltd

康源牌養目佳90粒Fresh Eye


蜂皇胎素HYYS Queen Bee Placenta Essence

迪昌企業有限公司Charm Target Enterprises Ltd

Omega-3長康源有限公司


康源牌阿拉斯加深海魚油丸Alaska Deep Sea Fish Oil King華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

康源牌高效卵磷脂High Potency Lecithin


康源牌高效列護素Natural Source Enriched Prostatease


康源牌優質蜂膠atural Source Premium Propolis


(健康博士) 天然蜂膠精華(Dr. Health) Proplis Extract


(尚品)美國深海魚油皇(Supreme) Deep Sea Fish Oil King


(健力仕) 美國阿拉斯加深海魚油丸(Kencil) Alaska Deep Sea Fish Oil King


康源牌更康寧 (非基因改造)Natural Source Non Gmo Meno Peace


康源牌有機螺旋藻Organic Spirulina


(啟泰) 美國阿拉斯加深海魚油丸(Kai) Alaska Premium Deep Sea Fish Oil


康源牌高效牛初乳 + DHANatural Source Enriched Bovine Colostrum + DHA


康源牌有機月見草油Natural Source Organic Evening Primrose Oil







康源牌高效亞米加3魚油Natural Source Concentrated Omega 3 Fish Oil


(尚品) 天然高效蜂膠精華素(Supreme) Proplis Extract


Jo-oo Bachi 靈目素Jo-oo Bachi Natural Vision Essence

健康國際有限公司 Healthy International Ltd

LF 完美配方升級版 - 葫蘆巴子LF Natural Balancing Formula Plus


LF 瘦身配方升級版 - 豆茶決明精華LF Slimming Formula Plus


LF 排水去腫配方升級版 - 七葉樹精華LF Anti-water Retention Formula Plus健康國際有限公司 Healthy International Ltd

LF 淨腸益菌LF Probio-active


iFactorsHK Bia Food Ltd

Jo-oo Bachi 原肌素Jo-oo Bachi Natural Skin Essence


LF 關節舒健LF Joint Relief Formula


LF 瘦身配方強效版 - 洋車前LF Slimming Formula Laxative Plus


(尚品) 天然高效藍莓睛靈目素(Supreme) Bilberry


澳洲 (特麗靈) 高效明目藍莓素(Health Lite) Super Bilberry


倍效纖 - 輕瘦飲Harmonic Health Pharmaceutical Co Ltd






(健康博士) 美國阿拉斯加深海魚油皇(Dr Health) Alaska Deep Sea Fish Oil King


纖得健Healthy Slim

Evergreen (Asia Pacifi c) Ltd

(龍之源) 姬松茸膠囊兆億亞太有限公司

Gigabillion Asia Pacifi c Limited

倍效纖 - 輕瘦草本Harmonic Health Pharmaceutical Co Ltd

蜂皇乳Dream Health Ltd

排脂健Oil Flush

Evergreen (Asia Pacifi c) Ltd

(龍之源) 破壁靈芝孢子膠囊兆億亞太有限公司

Gigabillion Asia Pacifi c Limited

田中寶Young

Ease Cox Int’l Co Ltd

蓮菁華牌原花青素膠囊“OPC”Lian Jinghuapai OPC Capsules

裕昌行有限公司Fortune China Ltd

康婷清脂素Karntien Slimming Herbs

Harmonic Health Pharmaceutical Co Ltd

(健康博士)高效藍莓晴靈素(Dr Health) Super Bilberry


(健康博士) 高效複方蜂膠1000(Dr Health) Propolis 1000 Plus OPC


綜合胜肽酵素Lohasnet Hong Kong Company

全天然能量解毒液納米世界(香港)有限公司

Nano World (HK) Ltd

C集Citrus C

Nu Life International (Asia) Ltd

清腸得Colontic

Man Luen Enterprises Development Ltd

納米純天然修復粉納米世界(香港)有限公司

Nano World (HK) Ltd

乾淨酵素香港仁易靈芝有限公司

Hong Kong Jen Yih Lingzhi Ltd

Fit Berry ShakeMy Slim Cup Co.

NCI - Target (Anti-Tumor & Immune Boost)

NCI National Bio-Technology Ltd






藥王靈仙酒HK International Yao-Wang Pharmaceutical Fty

2036專科系列 - 排毒配方2036 Specialty - Intestine

活力健國際有限公司Holistol International Ltd

2036專科系列 - 高清配方2036 Specialty - Vessel


仁易天然花粉Jen Yih Natural Bee Pollen


藥王靈芝寶HK International Yao-Wang Pharmaceutical Fty

2036專科系列 - 益生菌配方2036 Specialty - Probiotic


黃金蜆錠家家企業國際有限公司

Home-Sweet-Home Enterprises Ltd

甦生仙液Nectar Enzyme


藥王消渴靈HK International Yao-Wang Pharmaceutical Fty

2036 DHA靈芝孢子油2036 Ganoderma Spore Lipids DHA


2036專科系列 - 泌療配方2036 Specialty - Urine


腸壽酵素Happy Bowels Enzyme


藥王高SOD蟲草Yao Wang High SOD Cordceps

HK International Yao-Wang Pharmaceutical Fty

藥王超能鍵高SOD膠囊Yao Wang High SOD Capsule

HK International Yao-Wang Pharmaceutical Fty

“安富堂”骨寶Confi dent Joints

香港中藥港集團有限公司HK Chinese Medicine City Group Ltd

2036 靈芝孢子蟲草雲芝精華2036 Ganoderma Spore Cordyceps Yunzhi


植物素肌Phyto-Lady

卡士蘭有限公司 Nu Pharm Ltd

至尊“蠻哥” 激情版Phytomaca


風節靈 - 超強版Phyto - Omega


前列線回應Prostil Response


神采Phyto Lady De Maca


至尊“蠻哥”Phytomaca


肝美健Liver Clear







纖體2424-Hour Slimming Program


活腸纖腰瘦 + 益菌Bio Hygia Fit


活芝系列 - 有機舞茸濃縮精華液Longue Vie Bio-Maitake Extract Grifola Frondosa


纖腰瘦Hygia Fit


歐洲藍莓濃縮精華液Bilberry Extract


活芝系列 - 有機舞茸精華丸Bio-Longue Vie Bio Maitake Capsule


有機赤靈芝，雲芝，舞茸，靈芝孢子濃縮精華液


濃縮小麥草與苜宿芽Wholefood Wheatgrass & Alfalfa


有機椎茸濃縮精華液Bio - Shii-ta-ke


活芝系列 - 有機雲芝濃縮精華液Bio-Yunzhi


風節靈Flexigeste


風節靈丸Flexigeste Tablets


活芝系列 - 有機靈芝，雲芝，舞茸濃縮精華液

Bio-Longue - Vie, Bio Lingzhi, Yunzhi Maitake


Tummy PalNu Life International (Asia) Ltd

Nu Life Supa DetoxNu Life International (Asia) Ltd

Green DetoxNu Life International (Asia) Ltd

健體脂肪酸Essential Fatty Acid Food



NZ Discovery - 金裝鹿茸NZ Discovery - Deer Horn & Active Manuka


NZ Discovery - 月見草蜂皇漿NZ Discovery - Royal Jelly with

Evening Primorse OilTak Hung Hong International Ltd

NZ Discovery - 月見草胎盤素NZ Discovery - Epo Placenta Plus with

Evening Primorse OilTak Hung Hong International Ltd

NZ Discovery - 美肌大豆寶 NZ Discovery - Soy Isofl avone with

Evening Primrose OilTak Hung Hong International Ltd

NZ Discovery - 牛初乳NZ Discovery - Colovita Vita Colostrum with

XylitolTak Hung Hong International Ltd

NZ Discovery - 青口關節素NZ Discovery - Hyper Lipid


NZ Discovery - 100% 凍乾鮮蜂皇漿丸NZ Discovery - 100% Freeze Dried

Super Royal JellyTak Hung Hong International Ltd


超強腦之寶 (超強版)Super IQ-DHA 80





浮膽固LiPi-Clear


好得減肚配方 (速效版)Ease Take X-Fix Slim Tummy

修身堂有限公司Sau San Tong Beauty Figure Ltd

Ginkgo Plus TabletShitek Micro Algal Sdn Bhd

衍星體健沙棘籽油Starnergy Seabuckthorn Seed Oil

衍星體健有限公司Starnergy Health Creations Ltd

健目視力寶 (超強版)Optibilberry


好得減肚配方Easy Take X-Slim Tummy


PronotonShitek Micro Algal Sdn Bhd

5種益菌Triphidus 5


(健康博士) 終極赤靈孢子(Dr Health) Ganoderma Lucidum


修身堂 - 1分鐘宅配便茶包28包裝Sau San Tong - One Minute Diet Tea


鎮壓靈膠囊Zhen Ya Ling Capsule

Shitek Micro Algal Sdn Bhd

超強心之寶Super Heart EPA 70


超強腦之寶 DHA 75Super Brain DHA 75


椎茸濃縮精華丸Shii-ta-ke Tablet


法國去水 - 紅‧藍莓精華Super Berries + Myrtille -

Reine Des Prés - Bruyére - Frêne卡士蘭有限公司 Nu Pharm Ltd

椎茸濃縮精華液Shii-ta-ke







保多康動物加營片HealthBank Kid’s Nutrition


保多康強腎通HealthBank Vital Prostate


63% 巴西大自然美蜂膠Melinatura Propolis Extrato De Propolis 63%

聯合貿易中國有限公司United Trading China Ltd

保多康保視睫HealthBank Kids Bright


保多康雄聖HealthBank Vigour Boost


巴西大自然美蜂膠Melinatura Propolis


NZ Discovery - 視力寶NZ Discovery - Vision Eye with Biloerry &

Beta CaroteneTak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Bilberry 12000Tak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Flax Seed OilTak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Omega CombinationTak Hung Hong International Ltd

深海純骨膠原精華Fish Collagen Powder

東友工貿有限公司 Toyu Industrial Co Ltd

Thompson’s - Grape Seed 19000Tak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Cholesterol ManagerTak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Ultra CoQ10Tak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Ultra Omega-3Tak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Hawaiian SpirulinaTak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Super LecithinTak Hung Hong International Ltd

ViamettoTak Hung Hong International Ltd

NZ Discovery - 鮫鯊烯NZ Discovery - Squalene Deep Sea Shark

Liver OilTak Hung Hong International Ltd

Body & Health - PropolisTak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Evening Primrose OilTak Hung Hong International Ltd

Thompson’s - Milk Thistle 35000Tak Hung Hong International Ltd

巴西大自然美蜂膠(苽菓味)Melinatura Propolis, Mel Menta, Guaco E Agriao Spray (Guaco)


巴西大自然美蜂膠(石榴味)Melinatura Propolis, Mel,

Menta Roma E Gengibre Spray (Pomegranate)




(健康尚品) 北極奧米加 3-6(Health King) Ultimate Omega 3-6

健康尚品國際有限公司




靈芝有機者眾望生物科技(香港)有限公司

Bio Beauty - 茯苓膠原蛋白植物飲料

廣州南方美迦商貿有限公司

德林海牌 - 雲南德膏雲南德林海生物科技有限公司

冬蟲夏草菌絲眾望生物科技(香港)有限公司

Bio Secrete - 秀凱麗廣州南方美迦商貿有限公司

(健康尚品) 纖之健(Health King) Slim Detox

健康尚品國際有限公司

蜂膠液香港日月同心有限公司

黃金蟲草養生液健康伙伴國際公司

關芯Guan Xin

青島瀚德生物科技有限公司

沙棘籽油軟膠囊香港中醫藥保健協會

御品鯊魚丸秋葉原

卡美娜左旋肉碱卡美娜國際有限公司

沙棘咀嚼片香港中醫藥保健協會

康佳寶魚油大生行

康佳寶卵磷脂大生行

安糖曲奇Herbal Cookies

恩德堂醫療保健有限公司Yan Tak Tong Medical & Healthcare Ltd

安糖要飲Herbal Drink

恩德堂醫療保健有限公司Yan Tak Tong Medical & Healthcare Ltd

養衛軟膠囊香港中醫藥保健協會

枸杞干果香港中醫藥保健協會

枸杞籽油軟膠囊香港中醫藥保健協會






2036 靈芝孢子油2036 Ganoderma Spore Lipids

活力健國際有限公司 Holistol International Ltd

2036專科系列 - 強心配方2036 Specialty - Heart


南聯追風透骨丸Nan Lien Chui Fong Tou Ku Wan

香港濟眾堂中藥廠有限公司Hong Kong Chi Chun Tang Herbal Factory Limited

印尼孟鍚都金裝止痛止血莪朮油

Jetstar Co Ltd

2036 靈芝孢子蜂膠2036 Ganoderma Spore Propolis


濟眾堂百步追風活絡油Chi Chun Tang Bai Bu Zhui Feng Huo Luo You


仁易靈芝孢子粉Jen Yih Lingzhi Ganoderma Lucidum


印尼飛蝶牌萬應超級莪朮油Jetstar Co Ltd

2036 純靈芝孢子精華2036 Ganoderma Sporo-pollen


濟眾堂極品金裝海狗丸Chi Chun Tang Condense Seal Pills


玉燕蜜煉花旗參燕窩羅漢果川貝枇杷膏

Jetstar Co Ltd

炳翰精製人參粉Bing Han (HK) Ent Ltd

華潤堂純正石斛丸CR Care Pure Dendrodium Orchid


紅太陽雪域紅景天膠囊Kenkou Taiyo Vida

Hong Jing Tian Capsules健康國際有限公司 Healthy International Ltd

紅太陽舞茸冬虫草Kenkou Taiyo Maitake Cordyceps


華潤堂純正花旗蔘丸CR Care Pure American Ginseng


華潤堂純正野生冬蟲夏草丸CR Care Pure Wild Cordyceps華潤堂有限公司 CR Care Co Ltd

紅太陽偉達養生靈芝膠囊Kenkou Taiyo Vida Lingzhi Capsuless


保胃丹Bou Wai Dan

香港馬世良堂製藥有限公司HK Ma Sai Leung Tong Ltd

冬蟲夏草Asahi Trading Co

華潤堂純正鹿茸丸CR Care Pure Deer Antler


鹿角靈芝納米膠囊Ganoderma Amboinense Nanometer Capsule

騰泰康保健國際有限公司Gallop Health Care Int’l Ltd

紅太陽偉達延康雲芝多糖膠囊Kenkou Taiyo Vida Yunchi Polypeptide Capsules健康國際有限公司 Healthy International Ltd

吉隆坡金標正莪朮油Jetstar Co Ltd






萬康堂蜜煉花旗參燕窩羅漢果川貝枇杷膏

Jetstar Co Ltd

胰之寶 - 苦瓜精華素Leading (Green On Line) Pancrewell Capsule

廣德豐國際有限公司KTF Int’l Co Ltd / Champyear (HK) Ltd

梁華活絡油Leung Wah Medicated Embrocation

梁華藥業有限公司Leung Wah Medicine Co Ltd

燕皇商標蜜煉花旗參燕窩羅漢果川貝枇杷膏

Jetstar Co Ltd

寶蔘園蜜煉花旗參燕窩羅漢果川貝枇杷膏

Jetstar Co Ltd

雙喜牌日本之心丹Kinki Yoshin Heart Tonic Pills

力達藥業有限公司Leepharm Ent Ltd

梁華跌打酒Leung Wah Medicated Liquid


普吉隆號超級止痛追風萬應莪朮油

Jetstar Co Ltd

檳城牌正莪朮油Jetstar Co Ltd

蔘燕堂蜜煉花旗參燕窩羅漢果川貝枇杷膏

Jetstar Co Ltd

梁華按摩膏Leung Wah Massage Ointment


金牌萬應超級萬用止痛膏Jetstar Co Ltd

金裝美洲黑豹超級萬應止痛膏Jetstar Co Ltd

星嘉坡標正莪朮油Jetstar Co Ltd

馬來商標正莪朮油Jetstar Co Ltd

金裝牛車水商標正莪朮油Jetstar Co Ltd

南洋金標正莪朮油Jetstar Co Ltd

美年萬應萬用超級止痛膏Jetstar Co Ltd

金裝老虎超級萬應止痛膏Jetstar Co Ltd

南洋寶正莪朮油Jetstar Co Ltd

唐太宗膏Tong Tai Chung Balm

Jetstar Co Ltd

美年蜜煉花旗參燕窩羅漢果川貝枇杷膏

Jetstar Co Ltd

馬來嘜正莪朮油Jetstar Co Ltd

嶺南萬應止痛膏Ling Nam Ultra Balm嶺南藥廠(香港)有限公司

Ling Nam Medicine Factory (HK) Ltd






立鑽牌 - 鐵皮楓斗顆粒Granule Dendrobii

上海第一醫藥 (香港) 有限公司Shanghai No 1 Medicine (HK) Ltd

東健牌健髮丸Tongune Shanxi Jian Fa Wan

東衍(香港)有限公司Tongune (HK) Ltd

至尊靈芝孢子Supreme Broken Ganoderma Spore

Royal Pharm International Ltd

鄧啟鴻萬應風濕油Tang Kai Hung Fung Shi Oil

鄧啟鴻跌打藥業有限公司Tang Kai Hung Herbs Ltd

純杜仲葉茶東衍(香港)有限公司Tongune (HK) Ltd

華順感冒靈Wah Shun Medicine Ltd

至尊冬蟲夏草Supreme Cordyceps

Royal Pharm International Ltd

鄧啟鴻田七跌打酒Tang Kai Hung Radix Notoginseng Tieh Ta Wine

鄧啟鴻跌打藥業有限公司Tang Kai Hung Herbs Ltd

胃腸淨Body Clear

惟寶貿易公司 Wai Po Trading Co

更美調補精華素膠囊Kirei (Nourishing and Recuperative Essence)

海洋製藥 (香港) 有限公司Ocean Pharmaceutical (HK) Ltd

城中寶City Watcher

彭壽堂Pang Sau Tong (HK) Co Ltd

腰腿痛寧Lumbodynia Tong Ling


純正天然野山靈芝龍德草本有限公司

Lung Tak Herbs Speciality Ltd

八寶消渴丹Ba Bao Xiao Ke Dan


居寶丹Ju Bao Dan


柔肝養胃Rou Gan Yang Wei


瑞和精選六年長白山人參MediQure Technologies Ltd

保肝靈Bao Gan Ling


健美樂Keep Fit Beauty Pill


保多康靈芝孢子HealthBank Lingzhi Spores


東方紅極品冬蟲夏草膠囊Tung Fong Hung Super Cordyceps Capsules

東方紅藥業有限公司Tung Fong Hung Medicine Co Ltd

全赤靈芝微研孢子湯Ganoderma Lucidum Herbal Supplement

唯康補(集團)有限公司Viable Health Group Ltd

寶刀牌寶刀回生丹Knife Brand Anti-Neoplasm Pills

盤古中藥廠(香港)有限公司Pun Koo Chinese Factory (HK) Ltd

益眠寧Yi Mian Ling







增白催化液Power Revitalizing SolutionCrystal Mind Development Ltd

BF 24 Theraphy Eye MaskFlorencense Trading Ltd

Aurora Idealist EssenceGoodlife 123 Ltd

LF 消脂纖體乳霜強效版LF Slimming Cream Advanced Fomula

(Version 3)健康國際有限公司 Healthy International Ltd

藍莓薰香活膚緊緻面膜Blueberry Revital Firming Mask

Laboratory JaneClare Ltd

全效淨白補濕精華Powerful Whitening + Hydrating Serum

Crystal Mind Development Ltd

JO-OO 美肌神奇面膜JO-OO Bachi Mask


美之蓮 ® 阿膠原蛋白面膜Magic Land E - Jiao Collagen Face Mask

Kam Lun International Co

Ms Black 亮道藥效洗髮精華素 - 首烏防脫髮, 迎接新生

A & F Group Ltd

BF 24 Therapy Collagen MaskFlorencense Trading Ltd

LF 美胸精華乳液強效版LF Breast Enhancing Lotion

Advanced Formula (Version 3)健康國際有限公司 Healthy International Ltd

煥采美顏油 + EBeauty Essence + E


康萊牌雲芝多糖肽Conray Polysaccharide Peptide

科俊健康藥品公司Wellpro Health Care Co

煥生堂人蔘沖劑Won Sun Tong Ginseng Chong Ji

Won Sun Tong Pharmaceutical Ltd

永明七星茶顆粒沖劑永明公司

Wing Ming Company

煥生堂蔘寶Won Sun Tong Ginseng Extract Won Sun Tong Pharmaceutical Ltd

永明開奶茶顆粒沖劑永明公司

Wing Ming Company






Premium Life Body Care - Earth Touches Shower Silk

White Dragon Global Ltd

Premium Life Body Care - Nature’s Crown Shampoo


Premium Life Skin Care - Facial Treasure Mask


王氏純茶籽洗髮露山之寶

Ageless View Organic Eye Cream


Premium Life Body Care - Liquid Love for the Face


(美極28) - 青春童顏素MAGIC 28

深圳市美極化妝品有限公司

營養滋潤晚霜Vitamins Night CreamLaboratory JaneClare Ltd

艾王沐浴露Mugwort Body Wash

Pomelo Leaf (HK) Limited

碌柚葉 ® 膠原蛋白沐浴乳Pomelo Leaf Collagen Bath

Pomelo Leaf (HK) Limited

Pomelo Leaf Charcoal Facial Wash

W & W Limited

無極花果油納米世界(香港)有限公司

Nano World (HK) Ltd

碌柚葉 ® 首烏王洗髮露Pomelo Leaf &

Polygonum Multifl orum ShampooPomelo Leaf (HK) Limited

金鼎聖水Proxy Management Consultants Ltd

Pomelo Leaf V3 Functions Facial Wash Mask

W & W Limited

再生修護乳霜Reborn Power CreamLaboratory JaneClare Ltd

無極能量噴霧納米世界(香港)有限公司

Nano World (HK) Ltd

碌柚葉 ® 沐浴露Pomelo Leaf Body WashPomelo Leaf (HK) Limited

好得 Easy Take Slimming Lotion修身堂有限公司

Sau San Tong Beauty Figure Ltd

HA 水份面霜HA Moisture Cream





家居用品及其他消費品Household Products and Other Consumer Products


Modern Series - Reverse Osmosis Water System

Super Star (Macau) Engineering Co Ltd

保易潔消毒香液Easyclean Disinfectant德興行 Tak Hing Hong

閃電潔廁液Zaan Liquid Toilet Cleanser

天泰良友清潔用品有限公司Tin Tai Leung Yao Cleaning Supplies Ltd

美特靈消毒藥水Mecol

美國華達藥業有限公司Welldone Pharmaceuticals Ltd

保易潔全能清潔劑Easyclean All Purpose Cleaner

德興行 Tak Hing Hong

Gurgle F38Tecway (HK) Ltd

美國康之加消毒藥水Colurful


士雅洛T消毒潔淨液Zia Knock T Chlorine Sanitizer

莎羅雅香港有限公司Saraya Hong Kong Co Ltd

保易潔消毒綠水Easyclean Concentrated

Disinfectant Cleaner德興行 Tak Hing Hong

閃電殺菌消毒水Zaan Antiseptic Germicide

天泰良友清潔用品有限公司Tin Tai Leung Yao Cleaning Supplies Ltd

德國華露時消毒藥水Delsh


雅柏 EST 酒精消毒劑Alpet EST Alcohol Sanitizer

莎羅雅香港有限公司Saraya (Hong Kong Sales) Co., Ltd

Faucet Water Purifi er匡橋拓展有限公司

Concord Development Ltd

空氣淨化液 - 無味Air Purifying Solution - Sterilizing

安體百克(香港)有限公司Antibac (Hong Kong) Ltd

中華麥飯石牙膏CMS Life Technology Ltd

SIQ Clean 24H Moisturizing Hand Sanitizer

Infi nity N Beyond Holdings Ltd

納米世界 - 納米級礦石活枕納米世界(香港)有限公司

Nano World (HK) Ltd

中華麥飯石爽身粉CMS Talcum Powder

CMS Life Technology Ltd

超濃縮柔麗消毒柔順衣物柔順劑Ultra Softlan - Antibacterial

Colgate Palmolive (HK) Ltd

水の達人數位能量淨水機人生密碼(香港)國際有限公司

Lifecode (HK) International Co Ltd

環保浴室清潔液利進隆集團實業有限公司A1 Group Industrial Ltd

彩虹養生水機Dr Water

CMS Life Technology Ltd

Speedtox Multipurpose Spray (Germs Killing All Purpose Cleaner)

IDS (Hong Kong) Ltd

納米級淨水器Nano Healthy Water Purifi ers

納米世界(香港)有限公司Nano World (HK) Ltd



美國百潔士消毒藥水USA Welldone


BA168-T30 高能態活化淨水機深圳市嘉坤水處理設備開發有限公司

ToothpickWing Cheong Hong (HK) Ltd

家居安 - 殺蟲氣霧劑佛山市南海奧帝精細化工有限公司

美國華露時消毒藥水USA Delsh


Wet TissueWing Cheong Hong (HK) Ltd

家居安 - 殺蟲氣霧劑佛山市南海奧帝精細化工有限公司

美國超力寶消毒藥水Super Pro




18.9 Litre Hong Kong Water A.S. Watson Industries (Hong Kong Water Bottling Co. Ltd.)

食品Food

兒童高鈣片 Children Calcium 卡士蘭有限公司 Nu Pharm Ltd



威健堂賓加南洋新加坡田七杜仲千里追風活絡油(40ml)Ban Ka Wu Lok Medicated Oil

順升實業有限公司Mega Good Industrial Limited

大馬老號牛車水南洋新加坡萬應五龍油(35ml) 順升實業有限公司Mega Good Industrial Limited

大馬老號牛車水南洋新加坡正垃圾草油(45ml)Ngau Che Shui Lasha Oil


大馬老號牛車水南洋新加坡正獅子油(45ml) Ngau Che Shui Si Zi Oil


大馬老號牛車水南洋新加坡正黑鬼油(45ml) Ngau Che Shui Ke Gui Oil


美國怡樂強力薄荷膏(85g/28g)Yee Lok Menthol Cream


怡安堂星加坡大力猴跌打活絡四季平安萬應止痛膏(8g) Yee On Tong Singapore Four Seasons Ping On Ultra Balm


大馬老號牛車水南洋新加坡雙料萬應莪朮油(60ml)Ngau Che Shui Minyak Gosok Oil


大馬老號牛車水南洋新加坡萬應止痛膏(65g/15g) Ngau Che Shui Ultra Balm


馬六甲南洋星加坡喜和堂驅風油(強力配方)(35ml) Hei Wo Tong Kui Fung Oil


大馬老號牛車水南洋新加坡舒筋通關田七活絡油(特級中藥材浸泡)(50ml) Ngau Che Shui Supreme Wu Lok Oil


大馬老號牛車水南洋新加坡正紅花油(特級中藥材浸泡)(45ml) Ngau Che Shui Flos Carthami Oil


大馬老號牛車水南洋新加坡跌打萬應強力雙料四季平安膏(8g) Ngau Che Shui Four Seasons Ping On Ultra Balm


大馬老號牛車水南洋新加坡千里追風油(特級中藥材浸泡)(45ml)Ngau Che Shui Thousand Medicated Oil


大馬老號牛車水南洋新加坡骨刺靈油(特級中藥材浸泡)(45ml) Ngau Che Shui Guaci Oil


大馬老號牛車水南洋新加坡正破痛油(45ml) Ngau Che Shui Po Tong Oil


購物優惠券Coupon

$100 現金券保多康靈芝孢子憑此券到「保多康客戶服務中心」，以正價購買

保多康靈芝孢子(原價$499)，即可作港幣100元使用。

香港灣仔駱克道333號中國網絡中心43字樓「保多康客戶服務中心」Te l : 2 1 1 10 109

有效期至: 30-06-2013有效期至: 30-06-2013

$100 現金券保多康強腎通憑此券到「保多康客戶服務中心」，以正價購買

保多康強腎通(原價$388)，即可作港幣100元使用。


有效期至: 30-06-2013

$100 現金券保多康動物加營片憑此券到「保多康客戶服務中心」，以正價購買

保多康動物加營片(原價$368)，即可作港幣100元使用。


有效期至: 30-06-2013有效期至: 30-06-2013

$100 現金券保多康強健牛初乳憑此券到「保多康客戶服務中心」，以正價購買

保多康強健牛初乳(原價$298)，即可作港幣100元使用。


有效期至: 30-06-2013有效期至: 30-06-2013

$100 現金券保多康保視睫憑此券到「保多康客戶服務中心」，以正價購買

保多康保視睫(原價$368)，即可作港幣100元使用。


有效期至: 30-06-2013有效期至: 30-06-2013


** 本中心建議消費者選購印有優質「正」印之產品。而對未獲得該標誌之產品，將不得到有關優質「正」印之保障 Please purchase products bearing "STC tested" Mark. For those products not granted with the mark, they shall not be entitled to the relevant guarantees under the mark.

此優惠券只適用於指定之連鎖店

This coupon is only applicable to designated outlet stated on the overleaf

此優惠券不可與其它優惠券一併使用

This coupon may not be used in conjunction with other coupons

此優惠券不可兌換現金

This coupon cannot be exchanged for cash

每次只可使用一張優惠券

Only one coupon can be used per purchase

此優惠券之發行機構 : 並豐生物科技有限公司 Issuer of this coupon: TWIN WEALTH BIOTECH LTD

●

●

●

●

此優惠券須於結賬前出示，影印本恕不接受

This coupon must be presented before purchase, no photocopy

version will be accepted

本公司有權更改優惠券條款及細則、無須另行通知

The issuer of this coupon reserves the right to alter the terms and

conditions of this coupon without prior notice

如有任何爭議，本公司保留對優惠的最終決定權

In case of disputes, the coupon issuer's decision is final

●

●

●











●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●


買一送一2036純靈芝孢子精華憑券到2036健之會以正價購買2036純靈芝孢子精華(60粒)，

即可享買1送1優惠(每人限買一樽)。

「2036健之會」香港九龍觀塘成業街6號泓富廣場906-910室 Te l : 23962036

有效期至: 30-1 1-2012

買一送一2036 靈芝孢子蜂膠憑券到2036健之會以正價購買2036靈芝孢子蜂膠(45粒)，



有效期至: 30-1 1-2012

買一送一2036 DHA靈芝孢子油憑券到2036健之會以正價購買2036 DHA靈芝孢子油(30粒)，



有效期至: 30-1 1-2012

買一送一2036 靈芝孢子蟲草雲芝精華憑券到2036健之會以正價購買2036靈芝孢子蟲草

雲芝精華(60粒)，即可享買1送1優惠(每人限買一樽)。


有效期至: 30-1 1-2012有效期至: 30-1 1-2012

買一送一2036 強心配方憑券到2036健之會以正價購買2036強心配方(60粒)，



有效期至: 30-1 1-2012



此優惠券只適用於2036健之會

This coupon is only applicable to 2036 Health Club







此優惠券之發行機構 : 活力健國際有限公司 Issuer of this coupon: HOLISTOL INTERNATIONAL LTD

●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●


買一送一2036 益生菌配方憑券到2036健之會以正價購買2036益生菌配方(52粒)，



有效期至: 30-1 1-2012

買一送一2036 高清配方憑券到2036健之會以正價購買2036高清配方(60粒)，



有效期至: 30-1 1-2012

買一送一2036 泌療配方憑券到2036健之會以正價購買2036泌療配方(28粒)，



有效期至: 30-1 1-2012

買一送一2036 排毒配方憑券到2036健之會以正價購買2036排毒配方(52粒)，



有效期至: 30-1 1-2012

衍星體健沙棘籽油憑券電話訂購衍星體健沙棘籽油(售價HK$350)，

即可作HK$50使用。

香港北角電氣道168號柏宜大廈7樓701室訂貨熱線: 28894355

有效期至: 31-12-2012有效期至: 31-12-2012

$50 現金券












●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●











●

●

●

●









●

●

●










此優惠券之發行機構 : 衍星體健有限公司 Issuer of this coupon: STARNERGY HEALTH CREATIONS LTD

●

●

●

●









●

●

●


免費體檢、營養諮詢服務及九折購物優惠

《日本命力》美目藍莓素憑券免費享用一次《日本命力》專業體檢、營養諮詢服務(價值HK$800) 及即享九折購物優惠。專業貼心的體檢、營養諮詢服務包括：脂肪比例測試、水份比例測試、體重指標、血壓 + 心跳率測試、營養諮詢服務及建議健康飲食餐單

《日本命力》客戶服務中心香港旺角亞皆老街113號16樓 1603A-5 室

預約熱線: 27136061

有效期至: 31-03-2013有效期至: 31-03-2013

免費體檢、營養諮詢服務

及九折購物優惠

《日本命力》客戶服務中心香港旺角亞皆老街113號16樓 1603A-5 室

預約熱線: 27136061

有效期至: 31-03-2013

《日本命力》強腦素憑券免費享用一次《日本命力》專業體檢、營養諮詢服務(價值HK$800) 及即享九折購物優惠。專業貼心的體檢、營養諮詢服務包括：脂肪比例測試、水份比例測試、體重指標、血壓 + 心跳率測試、營養諮詢服務及建議健康飲食餐單

免費體檢、營養諮詢服務及九折購物優惠

有效期至: 31-03-2013

脂肪比例測試、水份比例測試、體重指標、血壓 + 心跳率測試、營養諮詢服務及建議健康飲食餐單

$30現金券華順感冒靈憑此券到裕華國貨公司內《華順藥業有限公司》之展銷場地，

以正價購買華順感冒靈，即可作港幣30元使用。

裕華國貨公司內《華順藥業有限公司》之展銷場地Te l : 25710775

有效期至: 31-10-2012

八五折優惠官燕盞憑此券到指定地點購買燕盞、燕條及燕碎，可獲八五折優惠。

購物滿港幣1,000元可獲贈美國花旗參粉乙樽 (價值HK$150)。

香港九龍觀塘開源道72號溢財中心9樓A座Te l : 23412919

有效期至: 31-12-2012

憑此券到指定地點購買燕盞、燕條及燕碎，可獲八五折優惠。

購物滿港幣1,000元可獲贈美國花旗參粉乙樽 (價值HK$150)。

$300 現金券精選印尼龍牙燕盞憑此券到指定地點購買特價燕窩滿港幣3,000元或以上，

即可作港幣300元使用。

香港上環永樂街8A地舖Te l : 28540318

有效期至: 31-03-2013

憑此券到指定地點購買特價燕窩滿港幣3,000元或以上，



此優惠券只適用於指定之店舖








此優惠券之發行機構 : 康盟有限公司

網址: www.meiriki-jp.com.hk

Issuer of this coupon: CONCORD ALLIANCE LTD

Coupon Code: HKSTC201212

●

●

●

●









●

●

●


此優惠券只適用於指定之店舖








此優惠券之發行機構 : 康盟有限公司 Issuer of this coupon: CONCORD ALLIANCE LTD

●

●

●

●









●

●

●

網址: www.meiriki-jp.com.hk Coupon Code: HKSTC201212










此優惠券之發行機構 : 華順藥業有限公司 Issuer of this coupon: WAH SHUN MEDICINE LTD

●

●

●

●









●

●

●










此優惠券之發行機構 : 仁興燕窩(香港)有限公司 Issuer of this coupon: REN XING BIRD'S NEST (HK) LTD

●

●

●

●









●

●

●










此優惠券之發行機構 : 金德參行有限公司 Issuer of this coupon: GOLDY GINSENG LTD

●

●

●

●









●

●

●


水の達人數位能量淨水機憑此券到指定地點購買一台水の達人數位能量淨水機(價值HK$2,980元)，即可獲贈《多功效濾芯組》一套(價值HK$680元)。

九龍旺角登打士街32號歐美廣場24樓全層Tel: 35280307

有效期至: 31-01-2013

免費獲贈濾芯

七折優惠HYYS 高效蜂皇漿憑券到以下指定地點購買HYYS 高效蜂皇漿，可獲七折優惠。

香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心26樓2604-08室Te l : 27238437

有效期至: 31-12-2012

憑券到以下指定地點購買HYYS 高效蜂皇漿，可獲七折優惠。

香港銅鑼灣糖街3號銅鑼灣商業大廈1508室Te l : 27238437

七折優惠HYYS 蜂皇胎素憑券到以下指定地點購買HYYS 蜂皇胎素，可獲七折優惠。

香港灣仔港灣道6-8號瑞安中心26樓2604-08室Te l : 27238437

有效期至: 31-12-2012

香港銅鑼灣糖街3號銅鑼灣商業大廈1508室Te l : 27238437

東方紅極品冬蟲夏草膠囊憑此券到香

Documents

優質「正」印產品 購物指南 - hkstc.com · Wing Wo Bee Farm Royal Jelly 永和蜜蜂場 Wing Wo Bee Farm 極品千鶴酵素 Uni House Milk Tea Mix Watsons Water 永和蜜蜂場

優質「正」印產品購物指南 - hkstc.com · Wing Wo Bee Farm Royal Jelly 永和蜜蜂場 Wing Wo Bee Farm 極品千鶴酵素 Uni House Milk Tea Mix Watsons Water 永和蜜蜂場