Upload
called-kiddies
View
221
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
1/51
Operation Manual
Section One BriefingsXG2.SH manual door EO sterilizer is the latest model completed in our
company, on which a modern device---pro ramma!le controller is
e"uipped, renderin it a multitude o# #unctions hi h relia!ility and
convenient operation. On this model also adopted a touch screen as an
inter#ace !etween the operator and the machine, which can satis#y the
customers with a visual and easy operation. $his model is more suita!le
#or control at spot and a!le to #ul#ill the customers% re"uirements !ymodi#yin the so#tware in &' and the pictures on the touch screen.
Ethylene o(ide as is ta)en as sterilization medium, which can )ill all
)inds o# micro!e virus sporan ium !acillus and propa ator with its
stron penetra!ility !road-spectrum. Ethylene o(ide as can per#orm its
#unction under lower temperature without dama e to the materials
sterilized. So it is widely used in medical sanitary trade units and
!an) archeolo y archive and culture relic departments, and appears its
special advanta es in sterilization #or those with #ear o# heat humidity
and erosion.
A. Health and safety information
Read this manual carefully before use. Pure EO, as the
medium for this series of sterilizer, is inflammable and explosive. So
operators must be trained before going at the equipment.
*
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
2/51
Operation Manual
Ethylene o(ide is a #lamma!le and e(plosive )ind o# as. +hen
there is o# the as mi(ed in the air, !urnin and e(plodin occur
immediately i# open #ire e(ists. So the sterilizer and the EO as container
must !e )ept away #rom #ire, static #lash and matches. # !urnin occurs,
#i ht it with water or #oam, car!on !isul#ide and dry powder. # the as
can%t !e !loc)ed, /ust move the container #ree #rom the #ire.
EO as is in the middle level o# to(icity, a multitude o# acute and
chronic inhalation, or eye, s)in and alimentary channel contact will do a
lot o# harm to people.
Poisoning
mode
Symptom Treatment of first aid
0cute
a!sorption
0limentary channel activation,
dazzlin , wea), vomitin , and
nerve poisonin
n !reathe #resh air
immediately, and see the
doctor as soon as possi!le'hronic
a!sorption
0 possi!ility o# suspendin
cancer or mal#ormationEye contact Serious stimulation or hurt to
the eyes
+ash the eyes at least *1
minutes, and see the doctor
immediatelyS)in contact i"uid EO causes s)in
stimulation, dermatitis and
!le!s
$a)e o## the in#ected
clothes and wash the s)in
at least *3 minutes, see the
doctor as soon as possi!le0limentary
channel
contact
$he mucous mem!rane is
stimulated and hurt seriously
n#orm the doctor or the
poison control center
immediately, or place a
premium on vomitin , #or
senseless persons, such
measure and #eedin are
not allowed
0ccordin to OHS0 4O##ice o# Health and Sa#ety in 0merica5, sample o#
2
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
3/51
Operation Manual
the inhalation #rom the operator within *3 minutes is not allowed morethan 311ppm, and the avera e value within 6 hours should not !e morethan * ppm. $he standard o# such a value is classi#ied as to cause cancer or dama e to enitals. 7ut the normal EO concentration we can #eel is much
more than 311ppm, so personal security must !e ta)en into seriousconsideration.
B. General physical and chemical knowledge on EO
Molecular formula C 2H 4O
Molecular weight 44. !
Boiling point " .# !".$
Steam pressure " %4mmHg&2
'(la)or (ragrant
Color *o
+imit of e,plosion $- " -
/ensity in li0uid .1# water "
3ir form density ".!2 air "
Solu ility Mi,ed in water at any ratio
5alue range of eing smelled ! #! ppm
C. Advantages of using EO:
0 wide spectrum o# sterilization8 0 ainst any )inds o# micro!e,
virus, sporan ium, !acillus, propa ator and etc9
$horou h penetration8 Ena!lin pac)ed materials to !e sterilized
completely and prolon in the time to )eep them in a sterile
condition9
:o erosion :ormally EO doesn%t erode metal, plastic, ru!!er
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
4/51
Operation Manual
and somethin li)ely.
:o o(idation Sterilization temperature is chosen #rom ; to
3
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
5/51
Operation Manual
+ater source pressure8 *.3 ) @cm 2 .1 ) @cm2
'ompressed air pressure8 ) @cm 2 3) @cm2
&re-treat ran e 1 BB
&ost-teat ran e8 1 BBB
Sterilization time ran e8 1 BBBB minutes
Centilation time ran e8 1 BBBBminutes
Sa#ety valve8 open pressure 2. ) @cm 2 'lose pressure 2.* ) @cm 2
&lease re#er attach one and two a!out other parameters.$his series o# sterilizer includes two )inds o# way , 0 and 7 , to lay
articles. &lease re#er to #i one. :otice8 $he parameters withD D are pneumatic valve schemes.
Section Three 6nstallation and test
!t is essential to install the e"uipment properly for the normal performance.
A. #nloading
0#ter arrival to the customer durin hoistin , attention must !e paid
to
Fon%t stand under the hoistin #acility.
0n ade"uate sa#ety area must !e )ept around the hoistin #acility.
uali#ied hoistin e"uipment should !e used.
0d/ust the hoistin #acility at a horizontal wor)in level.
3
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
6/51
Operation Manual
$he pac)a e should !e protected while hoistin .
B. #npacking and checking
'hec) care#ully the contents a#ter unpac)in , i# any lost or
dama e, record in detail and contact us in time.
'hec) care#ully i# the connections or #asteners are well #i(ed
a#ter a lon delivery. >asten the loosened i# there is.
a!e out and ma!e clear or register the attached accessoriesaccording to the attached list ".C. !nstallation
7e#ore that i# necessary, in#orm us your e"uipment model so that
we can provide you with installation dia ram. nstallation must !e
completed !y special men under the direction o# pro#essionals.
#$ Preparation required
$he
e"uipment should !e placed in a separate wor)room, where ventilation
and dischar e pipes can well !e prepared, sa#ety measures are to !e
ta)en also. =nder round room should !e prevented #or the installation i#
possi!le.
0rea8 +ith consideration o# operation and repair, the two sides
are at least 1.3 m #rom the walls and the hei ht o# the room 2.B m.
>or sin le door model the !ac) end is no less than 1.3m #rom the
wall. $here should !e a distance no less than *.3 times o# the
len th o# the e"uipment !etween the #ront, !ac) ends and the walls
#or the convenience o# the movements o# the loadin trolley and
the loadin and unloadin o# o!/ects.
$otes: !ncorrect installation may result in in%ury to
people and damage to properties& also causes invalid
warranty of the manufacturer.
A
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
7/51
Operation Manual
7asement # the installation is on the round or in a pitch, the
round sur#ace must !e solid and plane. # on the second #loor,
consideration must !e made whether the #loor is to !econsolidated.
Centilation8 >or a normal and com#orta!le wor)in condition,
the e"uipment is to !e separated in order to minimize noise and
heat radiation to the operation room. 0 ventin system is needed
to insure over ten times air e(chan e in hour to control
environmental temperature and humidity #or sa#ety operation.
Fraina e $he draina e pipeline is #or microscale water
dischar e o# the compressed air supply system, i# installed in the
room, to which a type o# so#t pipe in proper diameter should !e
applied to lead the water #rom #ilters, #reezin air dryer to the
ditch, while these pipes must !e )ept throu h.
0ir e(haust8 E(haust o# compressed air and residue EO as
0 separate air ti ht pipe is needed #or this to lead out o# the room,
where no in#lamma!le and e(plosive o!/ects, no people, no windows
and other air inlets within 6 meters all around. $he pipe should !e )ept
throu h and no !ac) pressure at the outlet, which must !e turned
downward at the end to prevent condensed water #rom reservin insidethe pipe to cause !loc)ade.
$he pipe is made o# plasti#ied aluminium 21 mm in diameter, which
when used in cold areas, temperature )eepin measures are needed on.
t should !e arran ed no lon er than 31 m with horizontal runnin and
turnin parts as #ew as possi!le. :o concave or !ac) circuit is allowed
to prevent water and steam !loc)ade or #reezin in winter. +hen
;
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
8/51
Operation Manual
vertical part o# the pipe is more than meters, a water collector must
!e added. +hile another pipe should !e reserved #or emer ency in
case o# the main one happened to !e !loc)ed.
+ater Source8 +ater enterin pipe is internal thread pipe o# @-*.37 are * inch
$he sterilizer could not run vacuum pro ram when water source pressure
is low than * ) @cm 2Mpa. n order to watch the pressure, it is !etter to
e"uip a au e o# 1 A ) @cm2 on the pipe.
7O mi,ture gas 8 =se a ru!!er pipe inner diameter is 6mm to /oint the EO !ottle with enter. 7oth the tops must !e ti htened,chec) it with soap li"uid to ma)e sure there%s no lea)a e.
$he !ottle e(it should have pressure reducin valve and pressurevalve. $he enter and e(it pressure o# pressure reducin valve, &*and &2, are 150 kg/cm and 25 kg/cm 2, and the au e ran e o# them are 250 kg/cm 2 and 40 kg/cm 2. $he e(it pressure could !eset durin 1.5 kg/cm 2~2 kg/cm 2 when wor)in , the main valve o# EO !ottle open a little to control the #low at *11 *31 @min.$he
#low could not !e too !i .# the as "uality is not ood, a #ilter must !e e"uipped on the enter.
uggestion: Because the EO a'sor' some heat& it may frost on the %oint and pressure reducing valve& this is normal.
'ompressed air4/ust #or pneumatic valve scheme58 the pipe o#
compreesed air isI64orIA5 sort tu!e.$he compressed air should lead to sterilizer throu h main pipelineand e"uipped with a stop valve, a pressure reducin valve, a au eand aI6 4orIA5insert conduction throu h end easy-chan ed pipe
/oint. # there%s no compressed air, users can choose A @min air
uggestion Avoid using hardness water& it is not good for vacuum pump.
6
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
9/51
Operation Manual
compressor with or without oil.
&ower supply8 &lease re#er to attach two a!out the parameter.
0ssem!le a power switch !o( on the ri ht o# the sterilizer or on the ri ht
!ac) wall, there are a three phase A10 )ni#e switch 4or !rea)er5 and sin le phase )ni#e switch 4 !rea)er, the #use is 05 in the !o(, !esidesconsiderin to assem!le a power switch o# the ventilation. &lease re#er to#i two.
n order to protect people and e"uipment, there should !e a round lineand connected with one o# control ca!les si ned J roundD .2' Placed e0uipment8
Movin the e"uipment to the selected place. 6n the process of mo)ing
e0uipment9 users must notice to protect the decorati)e co)er not toe lacerated. 6f peculiar instance happen9 users must remo)e the
pipeline and the decorati)e co)er instructing y professional andin)olute after placed e0uipment.
$a)in out the &ac)in &ac)a e, #etchin out paper #rom the
e"uipment and )eepin them. $' 3d:usting hori;on8
0 series e"uipment may directly place on the round.
7 series e"uipment8 use the ad/ustin !olts on the #oot o# the
e"uipment to upli#t, e"uip a radienter on the rail in the cham!erand ad/ust the !olts ma)e the sterilizer horizontal. 0d/ust the !oltso# the trans#errin car to ma)e the car rail and uide rail n the samehei ht, then ti hten the nuts. $o ma)e sure it is easy and convenient#or the loadin car enter and e(it.
4'. 3d:usting airproof door8
'hec) whether the airproo# door can !e easily open and
closed.
'irculate handwheel to chec) whether the !olt wor) well.
!'
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
10/51
Operation Manual
correlative standard !e#ore leave #actory. =sers may chan e the parameter accordin to the re"uirement durin the process o# trialrun. &lease read the #i#thly chapter KK=se and OperationLL whilesetup idio raphic parameter.
=sers can use EO instead o# compressed air to do no load test in order
to )eep sa#e..
Open the water valve, the steam valve and compressed air machine,
o!serve the pressure indication whether they are ri ht. # they areri ht, users should accordin to the #ollowin steps to try thee"uipment .
*5 $rial electrothermal pipe8Open /ac)et water valve C*. +atch the water level indicator when it
up to the top, turn o## the valve.4 Ma)e sure #asten up5
e,changer.
Suggestion8 the )al)e 5" only used to enter water efore
starting sterili;er9 generally it is closed and fasten up. $urn on power, press !utton J manual@autoD to chan e into manual
operation, then press J ?+D and now electrothermal pipe wor)in ,
and temperature o# /ac)et and cham!er risin .2' 5acuum pump re)ol)ing direction
Open the switch o# the vacuum pump. &ress the !uttono# Manual@0utoD to come into manually operate then press J>3,C&D. $he vacuum pump will wor). O!servin the vacuum pump ear wheels whether they contrarotate 4the !ody o# vacuum pump hasrevolvin directional arrow5, otherwise users must chan e the positiono# discretional two wires in the trinomial load switch.
*otice8 the )acuum pump could not e opened when there=s
no water or the water pressure lower than ." Mpa.$' Chec? the )al)es
n the state o# manual operation, users may open every pneumatic
valve and o!serve the red arrowhead o# every pneumatic valvewhether it is thrown out.
=sers can #eel ma netic #orce #rom any o# electroma netic valve when
close screwdriver to the top o# them.
4' @nloading run e,periment8
*1
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
11/51
Operation Manual
Setup parameter8 =sers can accord to the #i#th chapter KK=se and
OperationLL to setup parameter o# every pro ram.
0#ter setupin parameter, users may run instrument accordin to the
#i#thly chapter KK=se and OperationLL #or setupin parameter and the process o# pro ram. &lease chec) pipeline and the airproo#in o# thedoor, i# there are lea)in points users must deal with them durin the
process o# runnin pro ram.4' +oad e,periment
>ore oin pro ram is the empty run. 0#ter the empty e(periment theload e(periment should !e done.
n the load e(periment, the loada e o# non-li"uid sterilized o!/ectsli)e instrument and #a!ric couldn%t o !eyond 61 o# the inner roomcu!a e. $hey were placed on the sterilized vehicle and must to )eep*1mm distance !etween them. t must chec) the temperature o# inner
pac)a e while do the load e(periment and i# condition allowed, usersshould do the e(periment o# sterilized e##ect.
Section (our. Structure character
and wor?ing principle
$his e"uipment consists o# the main !ody, airproo# door, loadin
trolleys, pipeline system and control system. See attached #i ure the
eneral assem!ly map.
A. )he main 'ody
Main !ody adopts dou!le layer /ointin stren then structure, which
ensure the e"uipment to support hi h pressure and ensure the cham!er to )eep temperature to reduce inner condensation durin the process o# sterilization.
$he cham!er adopts #ine anticorrosive imported armor plate to
**
:ote8 t allows chan e the &ro ram to !ase on the actual instance inthe process o# trail.
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
12/51
Operation Manual
automatic /ointin . $he sur#ace o# cham!er has !een alreadymechanically and electrochemistry polished, which is !ri ht,cauterization resistant and servicea!le.
$he sur#ace o# ca!inet adopts the Amm thic) 2 3-7 !oiler armor
plate and were /ointin !y #irm techni"ue and chec)-up technics intoincorporation with #orti#ied tendon. t is an ori inal structure and
pressure vessel that supported hi h pressure.
$he outer sur#ace o# the main !ody adopts hi h "uality heat
preservation material and stainless steel to heat preservation, whichnot only handsome and servicea!le !ut also ma)e the thermaldi##usion reduce to the lowest limit and protect environmente##ectively.
B. )he airproof door
$he door consists o# the door !oard, loc) system, #lap, door cover,
handle, sa#ety loc) system and control components, etc.
1 %oor opening direction
$he operational end is called the #ront door, the other end is called the
!ac) door only #or dou!le door models :ormally the #ront door is
opened to the ri ht and the !ac) to the le#t.
25?emoval o# the door8
>irst rotate the cover on the middle o# handwheel counter cloc)wise to
ta)e down, !ac)out the three !olts then ta)e down door handwheel.
$hen users should outward and remove the door mantle with handantrorsely, seizin the ri ht-and-le#t sides o# door mantle.
5 oc) system8
$he door is loc)ed !y means o# turnin the handle to drive the door !oard
ti htened on the as)et.
$he pads on the airproo# door is well ready, don%t randomly ad/ust them i#
lea)a e is #ound in order to prevent #urther lea)a e. 0d/ustment must !e
accomplished !y e(perienced technicians.
*2
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
13/51
Operation Manual
Door clo !
$urn the handle cloc)wise vertically to the limit position to closethe door, the !olt insert the #ront cover !oard, then o on rotatin #or 3 ;
circles can realize airproo#ed.
Door
o"!n$urn
the handle cloc)wise vertically to the limit position to open the door.
%oor s&itch
$wo door travel switches are e"uipped with one door, mounted on the
#ront closin plate and inside the door loc)in system separately and
driven !y the depression enerated !etween the door !oard and the pin o#
the handle. One set #or each door on dou!le door models. +hen there is
sure no o!stacles #or the process to close the door, the pro ram can !estarted a#ter the door is airproo#ed. n case o# emer ency, the door switch
can !e re ulated #or protection !y means o# ad/ustin the door switch.
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
14/51
Operation Manual
'han e the #ilm !o( and airproo# loop o# it8
$he #ilm which is under the cover o# #ilm is made o# silicon ru!!er,and the #le(i!ility may not ood a#ter lon time usin . So it should !e
chan ed timely.a. Open the airproo# door, ta)e down !olt *2-MA.
!.$a)e down the #ilm cover, #ilm and airproo# loop.c. $a)e down the pressure !earin !oard, sa#ety clutch # and
$ ,clutch sprin , then ta)e down #our round !olts.d. 'hec) whether the #ilm lea)in , distortion or !ro)en, i# so chan e
it. :ormally it should !e chan ed every * 2 years .
A5 he door gas!et
Structure8 Made o# specially processed silicon ru!!er, it is a main part
#or compressed air to seal the door. ts material composition, shape
dei ned, correct installation and maintenance are important to its normal
wor) and li#e. $he sealin ru!!er adopted is made o# silicon ru!!er o#
special #ormulary, its sta!ility and relia!ility can !e uaranteed under hi h
temperature wor)in condition.
&rinciple8 $he as)et is installed in the s"uare loop slot on the #rontend o# the main !ody. +hen compressed air enters the slot, a certain
de ree o# pressure will pull the ru!!er out to meet the door and to seal it.
+hen vacuum pump vacuums the slot, the ru!!er will !e pulled !ac) to
release the door #or open.
Maintenance $he #ollowin #actors may in#luence the lon evity o#
the airproo# ru!!er, which should !e prevented.
a. $he airproo# door should !e opened sli htly to prevent the as)et
#rom rapid a in #or lon term depression.
!. 0#ter a hal# to one year the ru!!er should !e ta)en down #or
cleanout with soap li"uid then with alcohol, and restored a#ter
dried.
c. Furin operation to prevent hard thin s #rom collidin on the
*
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
15/51
Operation Manual
ru!!er o# permanent dama e and invalidity o# the ru!!er.
d. t will do ood #or the ru!!er i# cleanout is o#ten made on the door
and the ru!!er.
nvalidity $he airproo# ru!!er is /ud ed as invalid with the #ollowin
phenomena.
a. $here is o!vious ri idity on the sur#ace, dra ed no elasticity !ut
with reticulation lines.
Attention: !t should 'e considered comprehensively whether the
airproof ru''er is valid or not& for which the %udgement concerns
more a'out the e+perience of the operator %
?emoval and installation8
Open the door in #ree case to ta)e the ru!!er out ently.
# the as)et is used #or a lon period, clean the slot with neutralcleanin a ent a#ter the as)et is ta)en down.
Furin installation #irst insert the as)et with the /oint at the !ottom
and the #our corners #i(ed #irst. $hen install the #our strai ht parts
ently and evenly until everythin is done. :ow the door can !e closed
#or normal operation.
,arning !t will 'e easier to install the ru''er with the help of
another person %
*5 $rou!le and trou!le-shootin 8 See the list o# J$rou!le and
trou!le-shootin #or the airproo# doorD8
*3
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
16/51
Operation Manual
Trou le Causes Solution
*. 0irproo# door cannot
!e opened.
*. $here is a vacuum in thecham!er.2. &ro ram is runnin .
. Fama ed door sa#ety interloc)
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
17/51
Operation Manual
$he pipeline system #or sterilizers o# this series is composed o# #our
ma/or su!disciplines8 &ipelines o# EO, air, distilled water and compressed
air. See the wor)in principle o# the pipelines in 0ttached >i
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
18/51
Operation Manual
5 Cacuum pipe0lon which air and EO mi(ture in the cham!er are e(hausted
throu h the outlet on one side o# the cham!er, vacuum electroma netic
valve >
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
19/51
Operation Manual
One way valve8 it allows #iltrated air enters cham!er, avoid EO
mi(ture as o out throu h air pipe.
3 +ater pipe8
t is divided into three8$he #irst one #rom #ilter, stop valve pneumatic valve4or
electroma netic valve5>2, one way valve to cham!er, then athered in thehumidi#ication pipe on the top o# the cham!er.Generally the stop valve is open to ad/ust volume.
$he second one is #rom top valve C* to heat e(chan er, used to ma)ewater into heat e(chan er and /ac)et.
$he third one is #rom stop valve C , electroma netic valve >3 tovacuum pump, used as wor) medium o# pump.
>ilter8 it can #iltrate the sundries in water to protect other valves and
pipe.
*n! a al !3 it allows #iltrated air enters cham!er, avoid EO
mi(ture as o out throu h air pipe.
A 'ompressed air pipe4#or pneumatic valves5
'ompressed air throu h #ilter to electroma netic valve, controllin
di##erent valves.; &ressure control pipe8
t has pressure sensor, &$*11, sa#ety valve and pressure au es andso on.
&ressure sensor8 +itch converts pressure si nals in the cham!er
current si nal #or &'. &lease re#er to control system.
&t *118 please re#er to control system.
Sa#ety valve8 it is an automatically reduce pressure and warnin
device. +hen the cham!er pressure is over than setup value, sa#etyvalve will open. +hen the cham!er pressure decrease to pressureminimum limit, sa#ety valve will close.
$here is a sprin sa#ety valve in the cham!er, when operate wron ly or pressure is a!normal, it will protect.
$otice: afety valve is ad%usted well when leaving factory& so it need special people who have certificate toad%ust.
*B
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
20/51
Operation Manual
&ressure au e8 it is used to measure medium pressure o# the container, it
can display the actual pressure value so the operator could operate
correctly and ma)e the sterilizer run. $here are two au es on the #ront
door plate #or the sin le door sterilizer, one is water pressure au e, the
ran e is 1 *1 ) @cm2 ,the other is cham!er pressure au e with the ran e
o# * ) @cm2 $here is another two pressure au es e"uipped on the
!ac) plate #or dou!le door sterilizer.
(. tructure principle of the control system$his system consists &' control panel, 'F, misroprinter,
electroma netic valves, pressure trans#ormer, meters and etc.
#$ P( controller box
t is installed on the le#t side o# the sterilizer. $he arran ement o# the
electro components is shown as the #ollowin .
&ro ramma!le controller4 !rie#ly called &'5
$he adopted S;-211 '&=22A #rom S ME:S can #ollow the preset
pro ram, receive and process all input and output si nals and control the
processes o# the sterilization. t has the advanta es o# hi h relia!ility,
multi #unction, #ine e(pansion, hi hly compacted and convenient #or
21
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
21/51
Operation Manual
operation. t wor)s in a environment o# 1 33 n addition &' with
remova!le terminal connector ensures #irm /oints when S;-211'&=and
@O module are removed and restored.
Model AES;-2*
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
22/51
Operation Manual
one si ned J ?=:D is communication indicator, it !lin)s in certain#re"uency when the touch screen normally communicated with &'. $hesystem uses touch screen as operated inter#ace, it ma)es the wholeoperation process more strai ht and more convenient, and easy to
operate. Some errors can !e displayed on the screen.&rinter the advanta es are small size, hi h "uality and so on.
a. it can print the parameter 4temperature, pressure#or instance5 in the process o# sterilization, #or e(aminin the state and e##ect o# sterilization.
!. >i( ri!!on cassette8 the ri!!on cassette shouldchan e a#ter usin some time.
6 $a)e o## the #ront cover o# the printer.7 $a)e o## the used ri!!on cassette. 0ttention #irst pic) up the le#tside then the ri ht side o# the ri!!on cassette.8 'han e new ri!!on cassette 4su est usin E&SO: E?'-1Bmodel59 >i( the #ront cover.
c. nstall scroll8 the steps as #ollows6 $a)e o## the #ront cover o# the printer.7 $a)e o## the scroll a(is. # there%s already has scroll, i norinthis step.8 Ma)e the new scroll 4size8 I 1P3;5 on the a(is and put it into
printer slot.
9 Ma)e the head o# scroll caspidal.d. Operation o# !utton switch8 the printer has a online indictor andtwo !uttons8 SE and >, indicator means the state o# printer.>an it can dispel the heat that produced !y screen and printer
#or #ear to in#luence the li#e o# screen a#ter lon time wor).7uzzer while mista)e operation or a!normity were ta)en
place, the !uzzer will !e alarm !y made a sound. +hile the pro ramaccomplished, the !uzzer will !e alarm too.
>ront door power switch this switch is the chie# switch o# thewhole system, you should turn it on !e#ore operation.
Sa#ety !ase8 there%s #use in the sa#ety !ase and it%s #unction is to protect components o# control system #rom !ro)en.
C. Bac? control o,$he !ac) control !o( is #i(ed on the !ac) controllin #aceplate, it
includes the !ac) door power switch, !ac) door !utton and the indicator li hts.
7ac) door power switch this switch does the same e##ect asthe #ront door power switch, users can use the system a#ter turnin one
o# them on.7utton o# openin !ac) door while the !ac) door is closed,
22
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
23/51
Operation Manual
and this !utton is pressed, the & ' will ot a openin door si nal, a#ter the & ' disposin the si nal, it e(port the si nal to the electromotor o# the !ac) door, then the electromotor wheel to open the door.
7utton o# closin !ac) door while the !ac) door is opened,
and this !utton is pressed, the & ' will ot a close door si nal, a#ter the& ' disposin the si nal, it e(port the si nal to the electromotor o# the
!ac) door, then the electromotor wheel to close the door.5 ?elay control !o(8 $here is relay o# vacuum pump, relay o# pipeline pump, relay and so on into the relay control !o( that is #i(ed on theri ht o# main !ody.
$he touch utensil o# vacuum pump8 $he EM222 sends 221 C
alternatin si nal to the loop o# touch utensil o# vacuum pump. $hetouch point close, then the vacuum pump start to wor).
$he touch utensil o# pipeline pump8 $he EM222 sends 221 C
alternatin si nal to the loop o# touch utensil o# pipeline pump. $hetouch point close, then the pipeline pump start to wor).
$he touch utensil o# heat tu!e8 $he EM222 send 221 C alternatin
si nal to the loop o# touch utensil o# heat tu!e. $he touch point closeto provide trinomial alternatin power supply to the heat tu!e, then theheat tu!e !e in to heat.
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
24/51
Operation Manual
Caution: )he pressure controller has already mi+ up when thee"uipment leaves the factory. Any 'ody does not ad%ust the pressurecontroller freely if professional does not permit.
;5 &ressure sensor8 $he pressure o# cham!er turned into the < 21m0current si nal. $he si nal is turned into di ital si nal !y EM2 3. $heactual pressure was display on the touchin screen. Error ran e81.11*M&a.65 $emperature sensor
+or) principle8 n de#inite ran e, the &$*11 resistance directs
ratio to the temperature. $he temperature rise, the resistance !ecomes lar e9 the temperature reduced, the resistance !ecomesmall. $he si nal was send to EM2 3 and the EM2 3 turnsimulative "uantum into di ital "uantum. $he di ital "uantumwas send to the touch screen and displayed the actualtemperature on the touch screen.
Metrical precision8 Q1. 1.3 .
nstallation and use8 $he pro!e o# the temperature sensor must
locate in the position o# ventilation and can not touch with thewall o# pipeline and the seeper. $he wire must #irmly /oin with
the connection pillar.B 5 &ressure meter8 &lease re#er control system.). i si( and ei ht are electrical wor) principle o# electroma netic valve or
pneumatic valve.'ontrol system adopts Germany S EME:S '&=22A as main
controller, adopts S EME:S touch screen as human-machine inter#ace8&$*11 send si nals to EM2 * to chan e it into numeral that &' can
accepts. $he pressure transmitter chan e pressure si nals to standard
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
25/51
Operation Manual
indicator li ht o# printer will !e !ri ht, and the ori inal menu o# thetouch screen will !e shown.
2. /oor operation control8
$urn on power, rotate handwheel a#ter close the door, the /ourneyswitch o## when the door !olt to correct position. t shows on the &' as8
#ront door 1.1 : !ac) door 1.*, when !oth o# then is O , the sterilizer is
prepared well.
(. Outer
protected oard
0ll the outer protected !oard o# the e"uipment adopts stainless steeldraw!ench !oard. $he !oard has the #eature o# slin)y appearance, lo icaldesi n and installin convenience.
n the process o# usin , i# the e"uipment does not wor), users can li#ttwo the handle on the le#t-and-ri ht sides o# the outer protected !oard tota)e down them #rom the e"uipment and chec) the e"uipment.
,arning: *or'id change the control and pipeline system
without our company/s agreement& otherwise we will not
supply after service.
Section ;
@se and Operation
$urns the power switch to the end o# J-J, a#ter electri#ied and sel#-e(amined, the Main Menu will !e shown as #ollow.
$he cham!er pressure & , cham!er temperature $ , /ac)ettemperature $N and current time will !e shown at this menu. 0nd the menutrans#orm !utton #rom le#t to ri ht8 System cloc), &arameter Settin ,&ro ram ?un, Manual Operate are also !e shown. SRS$EM only #or maintenance, user don%t need to o inside.
*otice8 there=s no ac? door co)er if it is single door.
23
Caution: trictly prohi'it non0operators touches the screen1
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
26/51
Operation Manual
>i two
2.?@?A0.24B =>2.?@=A0.C B donE- (o -(! Fack!-
-!m"!ra- r!.3. /oor operation8 *5 'lose door
'lose the door, rotate the handwheel cloc)wise #or a!out 3 ;circles,at this time users will hear a noise o# the door closed. 25 Foor sa#ety8
$here%s a sa#ety clutch in the middle, when the pressure s up to
1.12;Mpa,the door could not !e opened. 5 Open door8+hen the cham!er pressure is less than 1,the door can !e opened.B. Parameter setup8$he control system includes several pro rams accordin di##erent thin s
and pac)in 8
*5 &arameter setup8&ress !utton o# Jsettin D shows the #ollowin picture8
2A
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
27/51
Operation Manual
&ress :EX$, #ollowin picture will !e shown8
$ouch correspondin #rame on the screen, a )ey!oard will display. $heinput value is shown on the top, in the middle shows the ma(imum andminimum value, num!ers are on the le#t, A means the )ey!oardcould move le#t and ri ht, 7SC means o# no e##ect and e(its. &ress BSP can cancel the input num!ers, press G means con#irmation.
>i #our Rou can input values re#ers the #ollowin in#ormation8
&re-treat times
>urther treat time8 L 3
Humidi#ication time 8 T*1 seconds
EO enters limits8 61 pa
Sterilization time8 L A hours
Sterilization temperature8 AT3<
2;
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
28/51
Operation Manual
Nac)et temperature8 A-AA
:otice8 1. A and less than it don%t have this parameter, and the
temperature o# /ac)et always more than 3-6 5
Cacuum limit8-61)pa
Centilation time8 L *2 hours
Steri time8 L A hours
Steri temp AT3<
Nac)et temp8 A-AA
:otice8 1. A and less than it don%t have this parameter, and the
temperature o# /ac)et always more than 3-6 5
humidi#ied vaccum8-;1)pa
humidi#ied pressure8*1)pa
humidi#ied interval8*21 sec
humidi#ied count8 times
EO limit8A1)pa
Cacuum limt8-;1)pa
&ost-treat countL 3times
Centilate time8 L *2 hours
Empty cylinder8 )pa
Cacuum cylinder8-3)pa
&re-treat count8 times
&re-treat timesUthe #unction o# pulse is to e(haust air as much as possi!le, then the EO%s penetration can !e stren thened. $he ma(imum
could set BB times.
Sterilization temperatureTit can set A3 ma(imum accordin to
di##erent articles and producin way. $he hi her temperature need more
time.
Sterilization time-- it can set BB hours ma(imum accordin todi##erent articles and producin way
26
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
29/51
Operation Manual
Nac)et temp- it is the temperature o# /ac)et water, as normal it can !e3-6 hi her than cham!er
Humidi#ied time- $he time #or increasin humidity to cham!er.EO limit- this is the ma(imum cham!er pressure when EO oes inside
the cham!er.Cacuum limit- it is the low limit o# cham!er pressure, it is depend on
the pac)a e o# product.&ost treat times- it%s #unction is e(haust the EO o# the cham!er, the
more times, the less as volume in the cham!er.Centilate time-- it can set BBBB minutes ma(imum accordin to
di##erent articles and producin way. $he EO has already penetrated intothe articles and it%s !ad #or human, so we need ventilation, usually it setmore than *2 hours.
$he users should decrease the vacuum speed, and the pressure limit
o# #urther treat should not set too low, the pressure limit o# cham!er
should not set too hi h. Generally the pressure limit o# #urther treat should
more than U1.1< Mpa and pressure limit o# cham!er should less than
1.16Mpa, the temperature should not set too hi h, otherwise the !a may
!ro)en.
$he pro ram%s #low chart as #ollws8
manual manual auto !utton
H load H enter cham!er H close door H start
auto pulse times &ressure time
H &re treat ---- H enter EO H sterilization H #urther treattimes time auto manual
-H ventilation H air H end H open door H unloadC. Manual operation8
$o deal with the special instance 4there are too hi h pressure whilewants to open the door #or instance5 and to e(amine and repair e"uipment, Manual Operation Menu is o##ered. &ress the !utton o# JM0:=0 D on the Main Menu, the Manual Operation Menu will !eshown8
2B
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
30/51
Operation Manual
>i #ive
&lease press !utton o# Jmanual@autoD in order to switch to thestate o# manual operation, when users press di##erent !utton, thecorrespondin valve and pump will !e opened or closed. 0t the sametime, the small !ri ht point near the valve will !e clewed.
$he #ollowin e(ample is that e"uipment was vacuumized !ymanual operation8
*, &ress 7 to start up the vacuum pump2, &ress Cacuum valve >3
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
31/51
Operation Manual
J!ac)D is pressed at the Manual Operation Menu./. Program unning
7e#ore startup the pro ram, please close the door and e(it the processo# Manual Operation, otherwise the pro ram won%t !e run. 'on#orm the
parameter needn%t chan e any more, then press the !utton o# J&ro ram?unD on the Main Menu, and the ?un Menu will !e shown8
>i si(&lease set J operator num!erD to con#irm who operate !e#ore startin
pro ram, i# not the pro ram may set81111 automatically. &lease setup theOperator !e#ore startup the pro ram, and switch &rinter Mode to On i#
print is needed, switch to O## i# it is needn%t.
"' Program unning'hoose any the pro ram and entered the Main >low Menu8
>i seven
>* EO enter valve >2 Humidi#ication valve > 0ir
valve >3 &ump water valve
*
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
32/51
Operation Manual
C&8 Cacuum pump '&8 circulation pump F?8 Electrothermal pipe
$he pipeline principle s)etch map, the state o# di##erent components andthe whole pro ram runnin will display on the main pro ram runnin
menu. >or e(ample, when the pro ram is on the state o# &re-treat, thecircle will !ecome !lac) and correspondin valve and pump will wor).
$he correspondin indicator li ht will show the present pro ramstate. 0nd small !ri ht point will show the valve state. =sers can e(aminethe sterilizin parameter !y pressin the !utton o# JEX $D8
>i ei ht
$here shows some parameters relevant to sterilization. $he parameters
on the le#t are the values setup throu h pro ram o# J parameter settin D,and J runnin parameterD on the ri ht are current values.
n the :umerical Calue Show Menu, press the !utton o# JM0 :&?OG?0MD, the menu will chan ed to Main Menu. n the process o# sterilizin , press the !utton o# JEX $D, the menu will chan ed to the menuas #ollow8
>i nine
2
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
33/51
Operation Manual
$he sterilizin pro ram will !e canceled and the menu will chan ed to theMain Menu while the !utton o# JO D is pressed. $he pro ram will !econtinue and the menu will chan ed to the :umerical Calue Show Menuwhile the !utton o# J'0:'E D is pressed.
$here are also several testin pro rams8
* &rintin time
&lease press the !utton o# J&? :$ :G $ MED while users want tochan e the distant time o# printer, the menu as #ollow will !e shown8
>i ten
=sers can choose di##erent printin the time o# distance8 1 second,A1 second and *21 second. $he time o# distance will !e chan ed to 1second while the 1S !utton is pressed, a#ter 1S !utton is resumed, pressthe A1S !utton, the time o# distance will !e chan ed to A1 second. 0t thesame way, the time o# distance that is B1 seconds will !e ena!led. $hetime o# distance was !e set as A1 second while the e"uipment leave#actory. $his #unction is used to economize the print paper and in) and donot e##ect the main pro ram.
*otice8 Sometimes the printer may print the )alue re)ersedecause of closing printer or power off.
! System 'loc)
=sers could chec) or modi#y the cloc) and print it !y press !uttonDSystem cloc)D.
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
34/51
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
35/51
Operation Manual
>aults ?eason Solution
2 & $he #use is
!ro)en :
& $here%s no 2
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
36/51
Operation Manual
>aults ?eason Solution
6 & $he vacuum
pump noise is veryhi h.
*.$he water resourcewas not /oined.
2.$he vacuum pumpwas contrarilywheeled.
.$he cut-o## valveo# the pump iswron .
*.'hec) the water resource.2.0d/ust the power#ul supply.
.0d/ust cut-o## valve.
B & $he vacuum
pump does not wor).
*.:o electricity.2$he pump starter was not /oined.*. $he pump starter
is wron$he pump is wron .
*.'hec) the power#ul supply.2.'hec) the wire.
.'han e the pump starter.
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
37/51
Operation Manual
>aults ?eason Solution
3 & $emperature
sensor is !ro)en.* & t needs lon
time to heat /ac)et.
* & electrothermal
tu!e is !ro)en.2.the water temperature is set toolow #irst.
* & 'han e electrothermal
tu!e
2 & +aitin #or temperature
risin .
*< & $he temperature
o# cham!er is not risea#ter pro ramrunnin .
* & $here%s
somethin wronwith /ac)et hetatin .
2 & $emperature
sensor o# cham!er is !ro)en.
& temperature o#
the cham!er is settoo low.
*& ?e#er to twelve
2 & 'hec) or chan etemperature sensor
& ?eset cham!er
temperature
*3 & t needs lon
time to heatcham!er.
*./ac)et has ittlewater.2.crculation pipe
pump is !ro)en.temperature o#
/ac)et is set too low.
*& 0dd water to /ac)et.
2 & 'hec) or chan e pipe
pump.
& ?eset temperature o#
/ac)et and ma)e it hi her.
*A & ;.$hetemperature wasdisplay veryhi h43*A.A5and not chan e.
$he wire o# temperature sensor was not /oined.
'hec) the temperature sensor and /oin the wire.
*; & $he temperature
o# the touchscreen displayed
is di##erent with
*.$he temperaturesensor is wron .2.module modi#ieswron .
*.'han e the temperaturesensor.2.Moudule modi#ication.
;
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
38/51
Operation Manual
>aults ?eason Solution
the actualtemperature.
*6 & FoesnWt display
the pressure.
$he wire was notcommunicated.
'hec) the wire and the pressure sensor
*B& $emperature and
pressure are notsta!le.
* & $he round wire
is not connectedwell.
2& there%s ma netic
#ield around.
* & 'onnect the ound line
a ain.2.chec) where%s the ma netic#ield comes#rom.
21 & EO as could
not enter cham!er.
*& Calve o# EO
as sources notopened.
2& EO as is
iven out..$he "uality o# EOas is not ood.
*& Op Calve o# EO as
sources en2& 'han e EO as.& 0dd EO #ilter or chan e
ood one.
2* & EO as could
not up tosterilization
pressure.
*.pressure o# the pressure reducevalve o# EO sourceis too low.2. pressure o# the
pressure reducevalve o# EO sourceis too hi h anddama e the valve.
* & 0d/ust the valve or
chan e it.
22 & $he cham!er has
seeper.
* & $he one way
valve !ro)en
2& Humidi#y time is
set too lon*& 0d/ust valve on
humidi#y pipe isopen too much.
2& Humidi#y pipe o#
*& 'hec) or chan e one way
valve
2& shorten humidi#y time.
*& ad/ust the valve.
< & 0irproo# the humidi#y
6
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
39/51
Operation Manual
>aults ?eason Solution
the cham!er lea). pipe.
2 & $he pac)a e o# the articles is !ro)en.
* & $he intensity o# pac)a e is not ood.
2& $he pr-treatment
and #urther treatment limit isset too small.
.the speed o#
vacuum system istoo #ast.
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
40/51
Operation Manual
users should analyze its reasons and determine related pipeline and
circuits, then e(clude the causes one !y one, #inally #ind the #ailure and
deal with it. =sers mi ht not )now how to maintain it i# they donWt )now
the wor) principle o# the e"uipment and the use and position o# the part.
So users must )now the principle o# the part and the structure.
B. Analysis and elimination for failure sterili2ation
he four ma)or factors for sterilization failure EO concentration,
temperature, time and relative humidity.
Material cleanin 8 'hec) i# all processes are strictly accordin to
wor)in #low in a supply room in order to ensure the cleanin "uality.
$he less contamination, the !etter result o# the sterilization.
&ac)a e o# o!/ects8 $he pac)a e should not !e too lar e or ti ht, the
#actors such as ventilation throu h the pac)a in material will have
in#luence on the e(haust o# cold air and penetration o# EO.
oad principal8 'hec) i# the load is placed properly accordin to the
re"uirements, too ti ht or lar e pac)a e will a##ect smooth EO
penetration.
EO "uality &ay attention i# the EO mi(ture valid or in su##icient
concentration.
Sterilizin temperature8 'hec) the actual temperature in the pac)a ewith positioned thermometers to see i# it is up to the re"uired value or
matches the displayed value. ncrease temperature in the cham!er
properly and inspect i# the result is improved.
Sterilizin period8 nspect i# the sterilization period is set up properly,
i# the penetration time is too short, increase the time and inspect i# the
result is improved.
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
41/51
Operation Manual
$rou!le with sterilizer8 ?e#ers to J$rou!le code )eyD.
mproper chec)in method8 'hec) a ain or use rea ent o# di##erent
!atches.
C & 3atters without solution
$here may !e some pro!lems that cannot !e shoveled a#ter care#ul
analysis. 0ct as #ollows8
?ecord the type o# the sterilizer and code num!er at the #ront
!ottom o# the cham!er. E(ample8 XG2.S' -* 1 211 *23
?ecall the a!normal state o# the e"uipment !e#ore the occurrin o#
trou!le, and the detailed per#ormance a#ter trou!le occurs, the chec)
and ad/ustment had !een carried out, try to analyze possi!le reasons
and possi!le #ailure parts #or the trou!le, and record it.
'ontact with the o##ice in your area or sale service department o# our
company, report us the in#ormation you have. +e will ive you
technical advice or send pro#essionals to repair it.
Section Se)en Maintenance
$he e"uipment should !e chec)ed a#ter a lon period runnin
even i# it wor)s normally. $he #ault is related with not only the use li#e
and "uality o# the part !ut also the way o# use and daily maintenance.
Many #aults are !rou ht a!out !y improper use and operation, lac) o#
daily maintenance and re ular chec).
$he correct use and daily maintenance o# the e"uipment is the
essential condition #or prolon in the use li#e o# the e"uipment. $his
chapter will introduce the attentive proceedin and maintenance in the
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
42/51
Operation Manual
process o# use.
3. The reason that the stainless steel was rusted. :ow the material o# the cham!er shell was adopted the nic)el and
chrome stainless steel. Most users thin) the stainless steel should not !erusted. $he rustiness was de#ined that the steel !rin s into rustin . +hilethe reason #or the type *'r*6:iB$i stainless steel rustin that was arousedthe stress. $he study shows that the scathe and split o# the stainless steelwere aroused #rom waterish and hot rustiness. $he main reason is that thein#luence o# the chlorine ion, particular the in#luence o# hi h temperatureand hi h hot chloride li"uid. $he passivation #ilm o# the appearancestainless steel is sensitive to this circumstance. 7ut in #act the resistincausticity o# the stainless steel depends on the use o# the passivation #ilm.
# the passivation #ilm was destroyed, the metal was e(posed on the
atmosphere and will !e easily rusted.3 o)e analysis shows8 it is very important to maintain the Sterilizer
daily.B. /aily maintenance
*5 &reparation !e#ore the sterilization
Open the enterin water valve o# the Steam 7oiler. =sers must
!low o## the condenser water o# the pipeline !e#ore heat. =sersneedn%t !low o## the steam when the ca!inet sterilizedcontinuously.
Open the water valve to ready #or the vacuum pump and
condenser. 4:ote8 +hen the pressure o# water resource is !elow1.*Mpa, users don%t startup the vacuum pump.5
Open the compressed air valve and close the power supply switch
o# compressed air machine.
$urn on the power supply8 'lose the switch o# dynamic and turn
on the power supply o# controller and turn the switch o# the touchscreen power supply to the end o# J-J to ready #or run the&ro ram.
&2'
7/24/2019 EO Mixed Operation Manual
43/51
Operation Manual
water o# interlayer.
'lose the compressed air valve or cut o## the power supply o# the
compressed air.
'ut o## the water resource and water resource supply valve.
'lean the cham!er and rid
+hen the temperature o# sterilization room 4cham!er5 and ridapproached the temperature o# the house, use neutral scour to cleanthe cham!er, and clean it with water and towel to wipe it at last.
$he #i!rous piece that deposit on the #ront o# the cham!er must !ecleaned up, which ensure the speed rate o# vacuum and condensation,and made the temperature accordin to the pressure.
=sers should open the #ront door when the Sterilizer was not at
wor), which avoid the airproo# rin distorted to in#luence the per#ormance and the li#e o# the door.
$' /aily maintenance of main parts
&neumatic valve8 $he pneumatic valve is a punchy switch valve.
+e adopt hi h "uality and relia!ility imported valve. &lease payattention to the eyewin)er o# the pipeline that may in#luence tothe valve.
Cacuum pump8 $he vacuum pump is water cycle airproo#ed
pump to vacuumize. $he water cycle reacts to the airproo# andchan e ener y. $his process must recruit water !ecause a!undantwater was e(pelled in the process o# ivin o## steam.+hen the e"uipment was not at wor) #or a lon time, users must
turn o## the pipeline stopple in order to ive o## the water in the pump, #ill the suds and turn on the pipeline stopple. Otherwise, the pump !ody will !e easily rusted and nipped and in#luence to theli#e and e##iciency o# the pump.
$he dred e valve 4the steam water se re ator58
$he cham!er and interlayer have dred e valve. t must !e cleanup once every three month.
$he sa#ety valve8 $he sa#ety valve on the top o# main !ody was