8
2015-2016 Guide Touristique Un village à vivre et découvrir au cœur de la Provence, au pied du Luberon, en bord de Durance... LE-PUY-SAINTE-REPARADE Entre tradition et modernité

Entre tradition et modernité - inedit-com.frinedit-com.fr/pdf/guide-touristique-2015.pdf · L’église de l’Assomption Sainte Marie: ... [email protected] Mme Sabine LION

Embed Size (px)

Citation preview

2015-2016

Guide Touristique Un village à vivre et découvrir au cœur de la Provence, au pied du

Luberon, en bord de Durance...

LE-PUY-SAINTE-REPARADE Entre tradition et modernité

L’église de l’Assomption Sainte Marie :

un patrimoine classé

Située Avenue de la Bourgade au centre du village, l’église date du milieu du XIIIe

siècle. Elle abrite un maître-autel triple en bois doré provenant du Couvent des

Augustins d’Aix ainsi qu’un retable, classés monuments historiques en 1923.

L’Histoire a marqué le village de ses empreintes…

Découvrir...

La chapelle Sainte Réparade : une pause zen Grimpez jusqu’à ce petit bijou de pierres, sur le flanc Est de la colline de la Quiho, à

380m. d’altitude. Depuis cette chapelle communale qui date du XVIe siècle, vous

bénéficiez d’une vue imprenable de la Trévaresse à la Durance, en toute quiétude.

2

Le château d’Arnajon : un monument historique d’exception

Avec un admirable décor de jardins à la française somptueux et un superbe édifice du XVIIe siècle, le site, privé, est classé aux Monuments historiques. Le parc et jardin du Château reçut la visite de la Reine mère d'Angleterre, invitée par le marquis de Saporta au début des années 1950. Aujourd’hui les jardins et la très jolie salle de fraicheur se visitent sur rendez-vous.

: 04 42 61 90 23

Des lavoirs

authentiques

Des générations de Puéchens s’y sont succédées pour laver, pala-brer, échanger, commenter…

Symboles des traditions pro-vençales et du pouvoir de l’eau, deux anciens lavoirs sont enco-

re à voir dans le centre des hameaux de la Cride et de Saint-Canadet.

L’église de Saint-Canadet : l’identité du hameau

Au coeur de ce hameau à l’Est du Puy,

une église du XVIIe siècle, dotée d’un

maître-autel orné d’un joli retable, recèle aussi d’autres trésors

comme de nouveaux vitraux représentant des scènes de la Nativité et une plaque funéraire en marbre de l’époque Julio-

Claudienne.

La Quille (la Quiho) : un écrin préservé

Surplombant le village actuel, les vestiges d’une forteresse, qui abritait jusqu’au XVIIe siècle les premiers Puechens, trônent fièrement à 454m. d’altitude. Poussez l’exploration jusqu’au sommet pour admirer l’une des plus belles vues panoramiques du Val de Durance... Un parcours de santé offre aux sportifs l’occasion de s’entrainer dans ce site d’exception. Pour les promeneurs, une forêt permet de jolies balades ombragées, aménagée pour pique-niquer.

La rivière de la Durance

Des paysages insolites aux lumières contras-tées, une étonnante diversité de faune et de flore ; le site de la Durance mérite qu’on l’apprivoise. Ses accès et ses itinéraires de balades, à pieds ou à vélo, sont connus es-sentiellement des locaux. Afin de les ouvrir au grand public, les lieux sont l’objet d’un vaste projet de valorisation mené conjointe-ment par le Syndicat Mixte d’Aménagement de la Durance et la Commune du Puy-Sainte-Réparade.

Idées balades…

et s’évader

3

à pied … La Forteresse de la Quilho depuis Le Puy. Partez à la découverte de l’ancien village moyenâ-geux et arpentez les sentiers de nos ancêtres. Au sommet, une table d’orientation pour découvrir la Vallée de la Durance à 180°.

2 Départs :

en direction de la chapelle depuis le milieu de l’avenue de la Bourgade entre la pharmacie et le Tabac, montée de la Taillade.

en direction de l’ancienne Boulangerie depuis le hameau de La Cride, chemin de Saint Jean.

Les étangs de Saint-Estève-Janson. Une promenade tranquille aux multiples découvertes. Au Nord : la Durance, au Sud : les étangs et entre les deux les vestiges de l’ancien château de Saint-Estève…Départ depuis la Déviation - RD 561.

à VTT… Sur les rives de la Durance (10kms, tout plat). Parcourez une promenade familiale facile sur les bords de la rivière et de ses étangs. Départ depuis la Déviation - RD 561.

Saint-Canadet / La Quille (17kms, difficile). Pour tous ceux qui n’ont pas peur d’un coup de pédale vigoureux et veulent admirer la Durance en panoramique avant d’entamer une bonne descente…. a

>> Retrouvez toutes les balades sur des fiches individuelles « Promenons-nous au Puy » disponibles au Syndicat d’Initiative.

LE MAS DES FONTETES**** M. et Mme DESFORGES

Deux chambres d'hôtes pour 4 personnes h

Meublé de tourisme pour 4 personnes Route de Saint-Canadet 166 chemin du Cros 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 04 42 54 53 08 / 06 61 61 27 75 : [email protected] : www.lemasdesfontetes.fr

MAS JOURAL M. Alain GELOSA Deux chambres d’hôtes pour 6 personnes 122 chemin du Vallon- Quartier Valcros, La Cride 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 06.27.44.88.57 : [email protected] : w.masjoural.weonea.com/

MAS DE SAINT PIERRE M. Rafaële ALBERT Meublé de Tourisme pour 3 personnes Chemin de Saint Pierre Saint-Canadet 13610 Le Puy Sainte Réparade : 07.78.82.36.69 : [email protected]

4

Séjourner

LA BELLE BROCANTEUSE Mme Eve BOURSE Deux chambres d’hôtes pour 4 personnes 1267 Route de La Cride (CD 14) 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 04 42 65 07 97 / 06 13 15 04 62 : [email protected]

LA HALTE Mme Marie-Claude GIANA Deux chambres d’hôtes pour 6 personnes La Halte - 1440 CD 15g 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 04.42.61.99.19 : [email protected]

LE BOSQUET*** M. et Mme Louis PAYRI Un Meublé pour 2 personnes LE BELVEDERE Meublé de tourisme 3 person-nes BP 16 - Quartier Sainte Estève Saint-Canadet 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 04 42 61 97 55 : [email protected] : www.visitprovence.com/guide-de-voyage/hebergements/tous/provence/1065-le-bosquet-n-851020?index=3

BASTIDE FREDMAG Mme Dany JULLIEN Location saisonnière meublée Villa deux chambres, superficie 80m² 254 Chemin de l'apié 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 06 85 52 35 32 : [email protected] : www.homelidays.com/hebergement/p6683191

CAMPING NATURISTE MESSIDOR** Mme Sabine LION Camping Naturiste ouvert du 1er avril au 20 septembre 70 Montée du Château d'Eau (via Route de Saint Canadet) 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 04 42 61 90 28 / 06 14 83 76 56 : [email protected]

COTÉ BASTIDE Mme Véronique VIGOUROUX Meublé tourisme 4 personnes 81 bd de la Coopérative 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 06 79 63 55 78 : [email protected] : www.homelidays.com/hebergement/p6107777

DOMAINE DE LA CRIDE Mesdames Virginie et Josépha REPRESA Cinq chambres d’hôtes 15 per-sonnes / 3gîtes Meublé tourisme*** 1076 Rte de la Cride (CD 14) 13610 Le Puy-Sainte-Réparade : 04 42 50 07 03 / 06 20 56 24 27 : [email protected] : www.la-cride.com

HEBERGEMENTS

VALLONS DE L’ESCALE *** Capacité d’accueil : 2 p. + 1 enfant Ch. du vallon de l’escale Les grands vergers - 13610 St Estève de Janson M. et Mme MUSSET : 04.42.61.80.01 : [email protected] : www.vallondelescale.jimdo.com/

Tarif dégressif à partir de 2 semaines

RESTAURATION

AU DOMAINE DU VERT MOULIN Restauration de groupe : séminaires, mariages, anniversaires. Quartier du Moulin : 06 10 10 03 54 / 04 42 61 86 89 : [email protected]

CAFÉ CRÈME Restauration traditionnelle, brasserie, glacier, café/course PMU, salon de thé. Avenue de la Bourgade - Ouverture : 7j/7 : 04 42 61 95 29

CAFÉ DU NORD Cuisine traditionnelle. 11 Avenue bourgade - Fermé les dimanches : 04 42 61 80 58

Le CAFÉ DE L’ART CENTRE (Château La Coste) Cuisine traditionnelle avec des produits frais du marché, les assiettes de fromages et charcute-ries, salades, plats du jour et pâtisseries maisons. Apéros tapas devant le Caveau de vin le soir à compter de mi-juillet. : 04 42 91 37 35

CASA PIZZA Tous les lundis, mardis, mercredis, samedis et dimanches, place Louis Philibert : 06 09 87 42 94

CERCLE DES GRINCHEUX Restaurant-Bar - Hameau de Saint-Canadet : 06 25 04 33 81

PIZZAS DON VALERO Mercredis et samedis soirs Place de la Cride / jeudis soirs aux Goirands / dimanches soirs à Saint-Canadet : 06 34 23 59 04

PIZZAS SAN REMO 23 Avenue de la Bourgade - Fermée les mardis et les dimanches midis. : 04 42 50 04 09

LES SAVOYANTS Cuisine provençale, Grillades au feu de bois. Sur réservation. Route de Saint Canadet. Fermé les lundis, mardis et mercredis de janvier à avril. : 04 42 61 98 85

RESTAURANT LA TAVAÏOLLE Cuisine traditionnelle, Pizzeria et plat du jour. Possibilité de louer la salle le soir. 30 Avenue du Cours - Fermé les dimanches et les lundis soirs : 04 42 61 90 16

SUSHI STREET FOOD Cuisine japonaise. Tous les jeudis de 18h à 21h - Place Louis Philibert : 07 82 11 40 07

LE TABLE D’ESTEVE Salon de thé, restaurant. r du Lavoir, 13610 SAINT ESTÈVE JANSON : 04 42 93 50 98

Séjourner

À proximité du Puy

La MAISON DU PAPÉ** M. et Mme CANAVESE Deux chambres d’hôtes pour 2 personnes Rue grande - 13610 St Estève de Janson : 04.42.50.04.60 / 06.17.64.69.30 : [email protected] : www.lamaisondupape.free.fr/

5

6

Tout au long de l’année, des temps forts culturels, festifs et sportifs.

Un marché traditionnel, tous les

dimanches matins place Louis Philibert.

Un été de fêtes : mi-juillet le cœur du

village bat au son des chaudes soirées avec

les « Estivales » qui invitent à la découverte

musicale et artistique. Trois mercredis dans

l’été, filez danser sous les guirlandes aux

« Mercredis Guinguettes » du hameau de

Saint-Canadet.

En septembre : les Journées du Patrimoine

lèvent le voile sur les trésors du village.

Les fêtes de la « Saint Michel »

rassemblent villageois et visiteurs

autour de nombreuses animations et du

traditionnel Corso. Le terroir est à

l’honneur avec la Festo di Cese qui mêle

traditions, folklore et patrimoine.

Et aussi… Le centre-ville accueille le

village du Père Noël en décembre. Tout

le reste de l’année, vide-greniers,

expositions, concerts, fêtes

traditionnelles animent la vie locale.

Pour les sportifs

Une très belle piscine intercommunale située à la sortie Ouest du village. Pour les horaires d’ouverture qui varient selon les périodes, merci de consulter le site : www.agglo-paysdaix.fr/sports/piscines

Un boulodrome arboré accueille les amateurs de pétanque derrière l’hôtel de ville. Le village dispose également d’un stade et de 5 courts de tennis.

A 14km : La Roque d’Anthéron avec sa superbe abbaye cistercienne de Silvacane et le célèbre festival international de piano.

A 20km : Aix en Provence, ville phare de Provence au charme incontesté, monuments Renaissance, 1001 fontaines, le célèbre cours Mirabeau, ses marchés chatoyants, ses vieilles ruelles préservées, le musée Granet, son festival international d’art lyrique…

A 18 km : Lourmarin, charmant village typique du Luberon et ses alentours.

Et aussi : Des dizaines de villages du sud Luberon jalonnés de domaines viticoles et d’artisans en plein renouveau…

Le Puy-Sainte-Réparade, entre deux capitales culturelles, Aix-en-Provence et Avignon, à proximité des villages typiques du Luberon

Vivre

www.ville-lepuysaintereparade.fr / agenda

7

Des vignobles de renom, des domaines dynamiques

Le caveau de Fonscolombe Depuis 1720, sur la route de Saint-Canadet, le domaine produit son vin labellisé IGP Bio. Il bénéficie de la certification ‘‘Qualenvi’’ qui souligne une démarche qualité environnement du vigneron indépendant.

: 04 42 61 70 00

Sur la route des vins...

Domaine Les Bastides Ici l’on produit de père en fille d’excellents

vins en agriculture biologique depuis des dizaines d’années.

Le domaine propose des vins AOC Coteaux d'Aix-en-Provence dans les trois couleurs avec

différentes cuvées, et a remis en lumière la tradition du vin cuit provençal. Une belle

interprétation de la tradition.

: 04 42 61 97 66 : [email protected]

Château La Coste

Ce célèbre domaine viticole mené intégralement en viticulture biologique abrite également un parc d’œuvres d’art et édifices contemporains uniques

en Europe comportant des signatures prestigieuses comme Jean Nouvel, Tadao Ando,

Calder, Franck Gehry, Louise Bourgeois…

On peut y déjeuner sur place.

: 04 42 61 92 92 : [email protected]

: www.chateau-la-coste.com

Château Paradis Doté d’un si joli nom, le domaine ne peut donner vie qu’à des vins délicieux… Les terres sont en culture raisonnée, les cépages combinent subtilement Syrah, Cabernet Sauvignon, Grenache noir, Mourvèdre, Vieux Carignan pour les rouges et rosés, et Sauvignon Blanc, Grenache Blanc, Vermentino, Clairette pour les blancs. Chaque année des événements festifs et culturels rythment le domaine.

: 04 42 54 09 43 : [email protected] : www.chateauparadis.com

7

Domaine Tour Campanets Un vignoble préservé dans un environnement féérique. Nichés au creux de 60 hectares de bois, les 30 hectares de vignes du Domaine s'étendent autour de la bastide et de son chai, descendent les collines, arpentent les vallons suspendus au rêve premier de la forêt enchanteresse.

: 04 42 61 86 91 : [email protected] : www.domaine-tour-campanets.com

TRANSPORT / LIAISONS BUS

Gratuité des transports en bus pour les seniors infos : 09 70 80 90 13

Bus le Puy / Aix-en-Provence n°260 Trajet de 30 à 40mn. *: via Venelles - ** Dimanche et jours fériés (sauf 01/01, 01/05 et 25/12)

- Départ Place Paul Cézanne (aller) : Tlj sauf dimanche et jours fériés : 6h40 - 7h10 - 7h40 - 8h10 - 8h40 - 9h10** - 10h10 - 11h11 - 12h26 - 13h35 - 14h10* - 15h35 - 16h10* - 17h05 - 17h35 - 18h05 - 18h40** - 19h30

- Départ Aix Gare routière (retour) : Tlj sauf dimanche et jours fériés : 7h - 7h30* - 8h - 8h30 - 9h - 9h30 - 10h15 - 11h15 - 12h25 - 12h55 - 13h25 - 14h25 - 15h25 - 16h25 -16h55 - 17h25** - 17h55 - 18h25 - 18h55 - 19h25** - 20h15

Bus le Puy / Pertuis n°251 : Trajet de 12mn. Tlj sauf dimanche et jours fériés - Départ Parking Cézanne (aller) : 8h39 - 9h49 - 13h09 - 14h19 - 16h19 - Départ de Pertuis Place Garcin (retour) : 7h40 - 8h55 - 12h15 - 13h25 - 15h25 - 17h15

Transport à la demande : 0 800 94 40 40 (N° vert). Transport en commun sur réservation 1h avant pour rejoin-dre les lignes régulières de 6h30 à 19h30 (Tlj sauf dimanche et jours fériés )

Taxis du Puy : 04.42.50.02.32

: 0 808 71 50 50

Co

ncep

tion

: Ville d

u P

uy-S

ain

te-Rép

ara

de / S

ynd

icat d

’Initia

tive -20

15

. Imp

ression

sur p

ap

ier recyclé

Côté pratique... Le Syndicat d’Initiative, une équipe à votre service

: 04 42 50 06 97 - : www.ville-lepuysaintereparade.fr

Pompiers : 18 SAMU : 15

> Permanence Médicale 7j/7 de 9h à 21h30 : 04 42 20 33 33

Sapeurs Pompiers Meyrargues : 04 42 63 60 30

Centre anti-poison : 04 91 75 25 25

Police municipale : 04 42 61 82 90

Gendarmerie de Venelles : 04 42 54 25 70 ou le 17

Commissariat d’Aix en Provence : 04 42 93 97 00

ERDF sécurité dépannage : 09 726 750 13

GrDF sécurité gaz : 0 800 47 33 33 contrats Dolce Vita : 09 69 324 324

Société des Eaux de Marseille : 08 10 400 500 Sce Clients / Urgence : 04 91 83 16 15

Sté Canal de Provence : 04 42 23 98 57

Canal de Peyrolles : 04 42 61 96 02

Enfants disparus : 116 000

Ballade : Attention aux restric-tions estivales ! Renseignez-vous au 08 11 20 13 13

MÉDECINS Dr Briancourt : 04 42 61 98 04 Dr Garrigues : 04 42 54 65 57 Dr Laugier : 04 42 61 95 22 Dr Viret et Dr Mougenot : 04 42 61 95 84

PHARMACIES Leonardo-Poppe : 04 42 61 95 43 Trocello : 04 42 61 96 69

LABORATOIRE Ranely : 04 42 61 92 81

AMBULANCE Médisud : 04 90 09 59 59

DENTISTES Dr Combal : 04 42 61 80 81 Dr A. Deschamps : 04 42 58 26 98 Dr Salenc : 04 42 61 96 88

PÉDICURE PODOLOGUE Grégoire : 04 42 59 41 98

PSYCHO/HYPNOTHÉRAPEUTE Delmas : 06 14 80 96 16

VÉTÉRINAIRE Dr Chennit : 04 42 50 06 06

RÉFLÉXOLOGUE Beaumont : 06 03 24 45 63

ORTHOPHONISTES Ripoll et Quilici : 04 42 61 93 48

PSYCHOLOGUES Dutertre : 06 16 27 17 19 Kiss-Lefèvre : 06 83 03 49 24 Leca : 04 42 22 62 85

INFIRMIERS . Balp : 06 82 76 96 11 . Cab. Dormieux-Viggiano : 06 23 76 11 55 . Cab. Guibal SCM Les Abeilles 06 09 09 70 03

- Autier : 06 20 60 64 39 - Blondet : 06 09 65 83 36 - Chambon : 06 09 52 57 17 - Guibal : 06 09 09 70 03 - Rochet : 06 20 14 49 55

. Selarlu Cabinet Honorat : 09 77 54 22 55 > astrainte : 06 95 47 77 92 . Viou : 06 62 35 22 04 KINÉSITHERAPEUTES Naudon : 04 42 93 55 01 Ruiz : 04 42 50 08 38 Valery : 04 42 61 83 35

SAGE FEMME Knipping : 06 23 65 93 63

OSTEOPATHES Guibal : 04 42 50 02 47 Hipp et Leydet : 06 81 86 38 55 Naudon : 04 42 93 55 01

SANTE URGENCES, SECURITE