EmiliaNECULAI

ENGLEZA

RAPIDA

CUPRINS

334 335

311

336

I;

LESSON 1

ALFABETUL LIMBII ENGLEZE(THE ENGLISH ALPHABET)

Cititi cu voce tare

GREETINGS (Formule de salut)fgri:ti0s]

1. Good morning! Bund dimineaJa!

[gu:d mo:m4]2. Good afternoon! Bund ziua!

[gu:d aftenu:n]3. Good evening! Bund seara!

[gu:d ivru4]4. Good night! Noapte bund!

[gu:d nrit]7

A [ei]B [bi:]C [si:]D [di:]E li:]F [ef]c [dsi:]H feitch]I [ai]J ldgei]K [kei]L [el]M leml

N [en]O [ou]P [pi:]a [kju:]R [a:]S [es]T [ti:]U liu:lV [vi:]W ['d,rblju:]X [eks]Y [wai]Z lzedl

TRANSCRIEREA FONETICA

Alfabetul fonetic gi transcrierea fonetici

Prin fonem se in{elege o totalitate de sunete foartepulin deosebite intre ele qi care tind si se identifice cu unanumit sunet considerat ca tip general al fonemuluirespectiv intr-o anumitd limbd.

Sistemul fonetic al limbii engleze este diferit de cel allimbii romdne. Dacb cel romdnesc este considerat unulfonetic, cel englezesc este unul etimologic, adicd se scrieintr-un fel gi se pronun{6 altfel.

Sunet Descriere Exemplurom.

Traducere Exempluensl.

a scurt mac cea$ca cuD

ai a luns barcd t'ata fathere e scurt bec nat bed& e luns preot plslca catI i scurt mlc nutin bitI i lune mu oaie sheep

J: o luns dor patru fouru u scurt ud prezent actualo oIt

romanescgai[Fr bine greaL

soodh foarte

asemdndtorcuhromtnesc

hol bund, casd hello,house

5 J

romanescJena televizor,

recapitulare

television,revision

I Foarteasemd-ndtor cu Irom6nesc

larnpS iubire,lampd

love,Iamp

m mromdnesc

mere mama, om mum,man

n nrom6nesc

nisip nuca,nume

nut, name

rl nvelar, ca

incuvintelerom0neqti

,,Pungl",,rcrearlgd"(nnazal)

punga a cdnta,cAntec

to sing,song

p promdnesc,de obiceicu un u$ofh scurt lasffirsit

pddure animal decompanie,deschis

pet, open

r semnificativ diferitfa[d, de rrom6nesc;SE

pronunfdcu o slabdvibra{ie alimbii

ridiche ro$u, a

incercared, to try

S casromanesc

sandale a cdnta,fiu

to sing,son

J $

romanescgosete scurt,

cdmasdshort,shirt

9

t tromanesc

trib timp, zece time, ten

v vromdnesc

vafa volum,festival

volume,festival

z zromanesc

Z1rTA zehrd,bhtzd

zebra,blouse

Combinatii de semne

f asemln[torcu ci

clncl,ceara

mult,profesor

much,teacher

6 asemdndtorcu si

girafb, ger mare,inginer

large,engineer

{

V-a{i intrebat vreodatd ce inseamnd simbolurile dinparanteze care ap;ar l6ngd un cuvdnt in dic{ionar? Acesteasunt simboluri fonetice folosite ca ghid pentru pronunfarea

corectd a cuvintelor. Pentru a veni in ajutorul dvs., amdezvoltat un ghid simplu pentru cele mai folositesimboluri.

Semiconsoane (semivocalew asemdndtor unui

u romdnescurcu$ ud,

fereastrdwet,window

v asemf,ndtorsunetului iromdnesc

ilic da,galben

YOS'yellow

VocaleSunet Descriere Exemple

a: a lung arm- slassA a foarte scurt, apropiat de

romfinescul ,,mac"cup, but

l0 l1

E sunet intre e gi a (putefiincerca astfel: deschideJigma ca gi cum a{i pronun{aa si apoi e)

cat, family

a: 6lung turn,o a romanesc away, agatnI i luns see, teaI i scurt hit. livec: o luns call. doorc o scurt hot. ddsu: u lung blue. schoolu u scurt out.look

Consoaneb b romdnesc back. bookk similar cu c romdnesc, de

obicei cu un usor h la sfbrsitcat, black

d foarte asemdndtor cu dromdnesc

dog, today

f f romAnesc flower, five

C flri ndent in limba rominiofisoane Iara cOresl)onoenf, ul ilmDa romane un fel de s cu limba intre dinli. Lrcercafi

sd pronunla{i de mai multe ori la rdnd t,iar apoi pronuntati cu limba intre dinti

think,both

6 un fel de z cu limba intre dinfi. Incerca{isd pronunfa{i de mai multe ori la rdnd d,iar apoi pronuntati cu limba intre dinti

this,another

d

{

Formule de introducere

Permiteli-mi sd vd prezintpe dI...

imi pare bine (de

cunoqtin[5).Nu cred cd ne-am cunoscut.

imi permiteli sd md prezrnt?

Md numesc...

il qurca$4ipe dl B, nu-i aqa?

Nu, nu cred cd il cunosc.

Mdbucur mult sd vd cunosc.

De mult voiam sd vd cunosc.

LESSON 2

IntroductionsIintredAklanz]

Allow me to introduceMr... to you

[elau mi te intredju:smiste...te ju:]Nice to meet you.

[nars te mit ju:]I don't think we have metbefore.

[ai deunt Orqk wi hav metbifcrlMay I introduce myself?Myname is...fmei ai intredju:s maiselfl

[mai neim i2....]You know Mr. 8., don't you?

[u: neu miste bi dsunt ju:]No, I don't think so.

[no, ai deunt 0rr1k seu]I'm very glad to meet you.

[aim veri glred te mit ju:]I have always wanted tomeet you.

t2

Vreau sI v-o prezintpedoamna...O cunoaqte{i pe d-na...?

Da, desigur. Am cunoscut-oanul trecut.

INDICATIV PREZENT AFIRMATIV

TOBE:AFI

I am: eu suntYou are : tu egtiHe is : el esteShe is: ea este*It is: el, ea esteWe are: noi suntemYou are: voi suntefiThey are: ei, ele sunt* (pt. obiecte, animale)

[ai hev c:lweiz wa:nt'd temit ju:lI want you to meet Mrs. ...[ai wa:nt ju: te mit misiz]HaveyoumetMrs. ...?[hev ju: met misiz]Yes, certainly. I rnet her lastyeaf.

ffes sa:tenli. ai met hor lrestier.l

TOHAVE:AAVEA

I have: eu amYou have: tu aiHe has: el areShe has : ea are

It has : el, ea areWe have: noi avemYou have: voi aveliThey have: ei, ele au

TOHAVE:AAVEA

I have not: eu nu amYou have not: fu nu aiHe has not: el nu are

She has not: ea nu are

l3

INDICATIV PREZENT NEGATIV

TOBE:AFI

I am not: eu nu suntYou are not: tu nu eqtiHe is not: el nu esteShe is not : ea nu este

*It is not: el, ea nu este It has not: el, ea nu are

We are not: noi nu suntem We have not: noi nu avemYou are not: voi nu suntefi You have not: voi nu aveliThey are not: ei, ele nu sunt They have not: ei, ele nu au* (pt. obiecte, animale)

INDICATIV PREZENT INTEROGATIV

TOBE:AFI

Am I?: Sunt eu?

Are you?: E$ti tu?Is he? : Este el?Is she? : Este ea?*Is it? : Este el, ea?

Are we? : Suntem noi?Are you?: Sunteli voi?Are they? : Sunt ei, ele?* (pt. obiecte, animale)

TOHAVE:AAT/EA

Do I have?: Am eu?

Do you have?: Ai tu?Does he have?: Are el?Does she have? : Are ea?

Does it have? : Are el, ea?

Do we have? : Avem noi?Do you have?: Aveti voi?Do they have? : Au ei, ele?

^..fr

#{ W DGRCITIIrr>v*-rilt814 ,

1. Traduce{i in limba englez6:1. El este profesor.2. Noi suntem elevi.3. Eu sunt doctor.4. Voi aveli o carte.5. El are un stilou.

2. Treceli la forma negativd qi interogativd urmdtoarelepropozifii:1. I am a student. 2.He is a student. 3. We have a map.

4.He has a book. 5. We are in the classroom.t4

ESSON 3

;ffiryffi

L

Conversa{ie

Vorbi(i englezegte?

Pu{in, qtiu doar cdtevacuvinte.

Cunosc destul de bine limbaenglezd.El vorbeqte bine / prostengleza.

Unde a\i invdlat engleza?

De c6nd ?nv[Ja{i engleza?

Conversationfkanvs'serJen]

Do you speak English?

[du: ju: spi:k inghf]A little, I only know a fewwords.

[e lrtel, ai eunli neu e fiu:ws:dz]I know English fairly well.fai neu inghl feeli wel]He speaks English well/badly.

[hi spiks inghl weUbredli]Where have you learntEnglish?

lwee hev ju: ls:nt inghjlHow long have you beenlearning English?

l5

fhau long hev ju; bi:n ls:mrqnehjl

:i

invdl engle za de aproapecinci ani.

Cunoqtin{ele dvs. deenglezd s-au imbundtdtitVi se pare engleza o limbigrea?

Sd cdutdm acest cuvdnt indiclionar.

Cum se scrie?

VreJi sd vorbili pulin mairat,vdrog?

Ce inseamnd acest cuvdnt?

Unde este

gata?

aeroportul?

restaurantul?

hotelul?

muzeul?

I have been learningEnglish for almost fiveyears.

fai hev bi:n l::rnu3 inghi ferclmeust faiv jierzlYour English has improved.

[u:r inghl hez impru:vd]Do you find Englishdifficult?[du: ju: faind ingki difikslt]Let's look up this word inthe dictionary.

fletz lu:k Ap 6is wg:d in de

dikienerilHow do you spell it?

[hau du: ju: spel it?]Would you please speak alittle slower?

[wu:d ju: pliz spi:k e litolsleuws]What does this word mean?

[wa:t dez 6is ws:d min]

Where is[wee: izlthe railway-station?

[6a rerlwer steiien]the airport?

[de eepr:t]the restaurant?

[6e resteurant]the hotel?

[6e hautel]the museum

t6 l7

soful meu?

so(ia mea?

magina lui?casa ei?

pogta?

Unde sunt

pdrinlii tdi?

cdrfile mele?

prietenii nogtri?

magaztnele?

invitalii nogtri?

[6e mju:ziem]my husband?

[mai hAzbend]my wife?

fmai waif]his car? [hiz ka:]her house?

[her haus]the post-office?

[6e peust-afis]

Where are[wea a:a]your parents?

[u:r prerentz]my books?

[mai bu:ks]our friends?

[auer frendz]the stores?

[6e steurez]our guests?

[auer gestz]

Adjectivele posesive

My [mai] : al meu, amea, ai mei, ale meleYour [u:r] : al tdu, ata, aitdi, ale taleHis [hiz] - al lui, a lui, ai lui, ale luiHer [her] : al ei, a ei, ai ei, ale ei*Its [itz] : alluilei, aluilei, ailuilei, ale lui/eiOur [au] : al nostru, a noastr6, ai nogtri, ale noastreYour [iu:r] : al vostru, a voastrd, ai vogtri, ale voastre