Endüstriyel Sensörler Çatal Sensörler Işık Perdeleri ...2 paralel sensör ile Bariyer susturma, sıralı kontrol edilen 4 sensör ile bariyer susturma Dağıtılmış AS-I aktüatörlerinin

Deği

şikl

ik v

e ha

tala

ra ta

bidi

r.

Leuze electronic San. ve Tic. Ltd. Şti.

Şerifali Mah. Şehit sokak No: 12 Şerifali

TR-34775 Ümraniye - ISTANBUL

Tel : +90 216 456 67 04

Fax : +90 216 456 36 50

[email protected]

www.leuze.com.tr

Endüstriyel SensörlerOptik SensörlerUltrasonik SensörlerFiber Optik SensörlerEndüktif SensörlerÇatal SensörlerIşık PerdeleriÖzel Sensörler

Ölçüm SensörleriMesafe SensörleriKonumlandırma için Sensörler3D SensörleriIşık PerdeleriÇatal Sensörler

İş Güvenliği için ÜrünlerOptoelektrik Güvenlik SensörleriGüvenli Kilitleme Cihazları, Anahtarları ve Yakınlık SensörleriGüvenlik Kontrol ElemanlarıMakine Güvenliği Hizmetleri

TanımlamaBarkod Tanımlama2D-Kod TanımlamaRF Tanımlama

Veri Aktarma/Kontrol ElemanlarıMA Modüler Bağlantı ÜniteleriVeri AktarmaGüvenlik Kontrol Elemanları

Endüstriyel Görüntü İşlemeProl SensörleriAkıllı Kameralar

www.leuze.com.tr

İç Lojistik Proseslerinde

Akıllı AlgılAmA Çözümlerİmİz

Deği

şikl

ik v

e ha

tala

ra ta

bidi

r.

2

HİÇBİr DİlekCeVAPSız kAlmAzİç Lojistik Proseslerinde Akıllı Algılama Çözümlerimiz

Çoğu firma müşteri odaklılık vaadinde

bulunurken Leuze electronic olarak biz bunun

bir adım ötesine geçiyoruz. Müşterilerimizin

daha da başarılı olabilmelerine yardımcı olmak

üzere kolay kullanım, uygulama uzmanlığı ve

hizmet alanlarında özel ve ölçülebilir katma

değer sunuyoruz. Ürün geliştirmelerimiz

hakkında, özellikle tüm cihazlarımızın kolay

kullanılabilir olma özelliğini sistematik olarak

vurguluyoruz. İç Lojistik alanında sensör çözüm-

leri konusunda bir uzman olarak, çözümlerimizi

burada geçerli olan gereksinimler için de opti-

mize ediyor ve tek bir kaynaktan kapsamlı bir

ürün yelpazesi sunuyoruz.

Ürünlerimizi, müşterilerimizin ihtiyaçlarına kisisel

yakınlık ve teknik yetkinlik odaklı olarak en

uygun şekilde düzenlenmiş hizmet ile

tamamlıyoruz.

Leuze electronic, 50 yıldan uzun süredir

endüstriyel otomasyon alanında optoelektronik

sensörler ve endüktif sensörler, tanımlama

sistemleri, görüntü işleme sistemleri, veri aktarım

sistemleri ve güvenlik sensör sistemleri

geliştirmekte, üretmekte ve pazarlamaktadır.

Firmamız dünya çapında fabrika otomasyonun-

da kullanılan tüm optik sensör çesitlerinde

inovasyon liderlerinden birisi olarak bilinmekte-

dir.

3

İÇİNDekİler

Yüksek raflı depo/ AS/RSRobot sistemleri 6

Konveyörler 12

Monoray Sistemleri 20

Sürücüsüz taşıma sistemleri/Raylı araba uygulamaları 24

Vinçler 28

Kayar raf sistemleri 32

Sipariş hazırlama hatları 34

Mekik tipi taşıyıcı robotlar 36

Erişim koruma —

MLD 500 çoklu ışın demetli

güvenlik cihazı

Palet tespiti —

Geniş Işık Bantlı Sensör

El ve parmak koruması —

MLC güvenlik ışık perdesi

Konteyner tanımlama —

BCL300i sabit barkod okuyucu

4

A’DAN z’yeAkıllı SeNSörÇözümlerİNeredeyse tüm uygulamalar için uygulama uzmanlığı sunuyoruz

Yüksek raflı depolarda konumlandırma�� BPS 300i barkod konumlandırma

sistemi

�� AMS 300i lazer mesafe ölçüm cihazı

�� DDLS 500 optik veri aktarımı

�� Seri 25B fotoelektrik sensörler/

tarayıcılar

�� ODSL 96B Lazer mesafe sensörü

Durma fonksiyonu —

Seri 5 fotoelektrik sensör

Ebat ölçümü ve Delik/Boşluk izleme —

CML 700i ölçüm ışık perdesi

5

yükSek rAFlı DePO/AS/rS rOBOT SİSTemlerİYüksek oranda kullanılabilirlik ile hızlı verim

Ürünler depolama alanlarına yerleştirilirken

veya bu alanlardan çıkartılırken, ortam

aydınlatmasının engellemesine rağmen sen-

sörlerimiz dinamik ve hassas konumlandırma

sayesinde yüksek bir verim sağlar. Yüksek

tekrarlanabilirlik ve basit hizalama, sensör-

lerin çok kısa sürede devreye sokulması ve

onarılabilmeleri anlamına gelir.

Optik bölme doluluk kontrolleri ve itme

koruması, depolanmış ürünün pratikte güve-

nilir şekilde korunabilmesini mümkün kılar.

Düşük sıcaklıklı uygulama gereksinimleri için

tasarlanmış paket çözümler, bu koşullar altında

dahi maksimum kullanılabilirlik sunar.

6

Yüksek raflı depo/AS/RS Robot sistemleri

Konumlandırma

Barkod konumlandırma sistemleriBPS 300i

Konumlandırma

Lazer mesafe ölçüm cihazlarıAMS 300i

Modülerlik: üç seçilebilir bağlantı teknolojisi, ısıtma

ve ekran

kullanılabilirlik kontrolü: ara yüz, uyarı çıkısı veya Web-Config ile çevrimiçi olarak kullanılabilirlik, hız ve banda olan mesafenin izlenmesi

kolay kullanım: kolay montaj montajlama teknolojisi ile hızlı, güvenli montaj ve nötr konum değiştirme.

±0.15 mm yeniden üretilebilirlik hassasiyetli 10.000 m’ye

kadar mutlak konumlandırma.

Yatay ve dikey kavisli hareket

200 m’de ±2mm hassasiyet (300 m’de ±5mm)

Hız çıkışı ve izleme

Ara yüzler: PROFIBUS, PROFINET, INTERBUS, DeviceNet, EtherNet IP, CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI, RS 232, RS 422, RS 485

Teşhis ve arıza öncesi mesajlar

5 dilde gösterim

M12 bağlantı teknolojisi

Opsiyonel olarak ısıtmalı (-35°C’ye kadar)

DDLS 200 optik data transfer cihazı ile yan yana çalışma

Bağlama ve hizalama mekaniklerinin bağlaşımlarının kesilmesi ile basit hizalama

7

8

Raf Konumlandırma1 veya 2 kademeli algılama

Enerjik ışık tarayıcılarıHRTR 46B, HRTL 46B, HRTL 96B

Parlak görünür ışık ile basit hizalama

Arka plan koşullarından bağımsız kesin anahtarlama

davranışı

Geniş yelpazede profil çesitlerinin güvenli tespiti

Raf konumlandırma

Arka Fon Bastırmalı SensörlerHRTR 25B-XL, HRTR 46B

Geniş yelpazede profil çesitlerinin (örn, sigma profili, vs.), renkli ve parlak yüzeylerin güvenilir tespiti

Zaman tasarruflu hizalama için görünür ışık

Delikli raflarda güvenilir çalışma için optimize edilmiş ışın yolu

9

Bölme doluluk kontrolüİtme koruması

Enerjik ışık tarayıcılarıHRTR 46B-Teach, HRTL 96B

Açıklık izlemeYük haznesi

Kübik seri3B, 5, 25B, 46B series

Geniş yelpazede palet ve konteyner çesitlerinin güvenilir tespiti

Çok derinlikli depolama sistemleri için çoklu anahtarlama noktaları

Hassas anahtarlama noktası (pencere fonksiyonu) ve hızlı hat öğrenme aracılığıyla güvenilir itme tespiti

Kirlendiğinde dahi en yüksek işlevsel güvenilirlik

brightvision® ile basit hizalama

Streç ve şrink kaplı paletler, balyalar ve delikli konteynerler için işlevsel güvenilirlik


10

Veri Aktarımı

Veri aktarım sistemleriDDLS 200

Güvenlik kapısı izleme vekilitleme

Güvenli kilitleme cihazlarıL10, L100, L200 series

Çok yüksek kalite seviyesi, kompakt yapı, 5

yaklaşma yönü

Çeşitli uygulamalar için geniş aktüatör seçenekleri

Manüel kilitleme, anahtarlama akımının azaltılması

Manyetik veya yaylı çalıştırma, yardımcı kilit açma

(L100, L200)

Seri kızıl ötesi veri aktarımı

Önemli tüm uluslararası ara yüzler kullanılabilir (örn, PROFIBUS,

CANopen, DeviceNet, vs.)

Çubuk grafikli, çok işlevli kontrol paneli


Ortam ışığından etkilenmez

AMS 300i lazer mesafe ölçüm cihazı ile yan yana çalışma

Entegre “tek kişiyle” hizalama fonksiyonu

11

Taşıma güvenliği

Endüktif sensörlerIS 212, 218, 230

M30’a kadar tasarımlar içeren kapsamlı portföy

40mm’ye kadar tarama aralıkları

Yer tasarruflu kurulumlar için kompakt muhafaza

Sert koşullar için basınca dayanıklı, komple metalden,imal edilmiş ayrıca temizlik maddelerine de dayanıklı muhafaza

Kısa ebatlarda da bulunur

Veri Aktarımı


PROFINET, Ethernet IP, EtherCat, vs. gibi tüm Ethernet

protokollerinin 100 Mbit saydam veri aktarımı

Lazer hizalama yardımı

kullanılabilirlik kontrolü: kullanılabilirlik, hız ve mesafe izleme

DDLS 200 ve AMS 300i ile yan yana çalışma




12

kONVeyörlerGüvenli ve hızlı nesne tespiti

Sensör çözümlerimiz yüksek performans

kaynakları sayesinde ürünlerden etkili ve kesinti-

siz verim elde edilmesini sağlar. Akıllı montaj

teknolojisi, çok parlak ışık noktası ile hızlı ayarla-

ma ve yerleşik endüstriyel ağ sistemi ara yüzleri

aracılığıyla kolay entegrasyon, hızlı devreye alma

söz konusu olduğunda en önemli noktalardır.

Barkod, 2D-kod ve RFID gibi ayrı yerleştirilebilen

okuma prensipleri maksimum esnekliği

garanti eder. Sensörlerimiz, özellikle kısmen

hasarlı kodlarda, parlak, koyu veya streç kaplı

paketlerde ve zorlu ortam koşulları altında güve-

nilir tespit imkânı ve bu sayede sistemlerin

yüksek oranda kullanılabilir olmasını sağlar.

Konveyörler

Geniş Işık Bantı ile Palet tespiti

Reflektörden yansımalıfotoelektrik sensörRK 46C.DXL3 VarOS

7/14 mm çözünürlüklü 45-60 mm

genişlikte ışık perdesi

Her çeşit nesnenin, delikli nesneler de

dâhil, güvenli tespiti

İki ön seçilebilir hassasiyet seviyesi ile

çok amaçlı kullanım ve easytune ile hassas ayarlama


50mm tespiti için tek sensör – birden fazla ayrı sensör veya ışık bariyerleri yerine geçer

13

Işık demeti ilenesne tespiti

Fotoelektrik sensörler318B, 5, 25B, 28, 46B series

İş parçası tutucularıtespiti

Endüktif sensörlerISS 244, IS 240, IS 288

Kirlendiğinde dahi en yüksek işlevsel

güvenilirlik


omnimount ile basit hassas hizalama

Sağlam aktif ortam ışık bastırması A2LS

Streç ve srink kaplı paletler, balyalar ve delikli konteynerler için işlevsel güvenilirlik

Yer tasarruflu entegrasyon için kompakt kübik yapılar

Geniş kapsamlı görünürlüğe sahip

LED ekranlar

40mm’ye kadar geniş anahtarlama

mesafeleri

SAFETY AT WORK

Entegre körleme ve susturma

Entegre 3-bölgeli hizalama yardımı

Entegre LED ve 7-segmentli ekran

sayesinde kolay hizalama, ayarlama ve çalıştırma

Ölü bölgesiz, esnek ve kolay montaj

Dünya çapında hızlı şekilde kullanılabilir

14

El ve parmakkoruması

Güvenlik ışık perdeleriMLC

Personel koruması veE-Stop

AS-Ara yüzü İş GüvenliğiASM1E, ASM2E

Yüksek güvenlik standardı

(tip 4, SILCL 3, PL e)

AS-Ara yüz ağlarının bağlanması

Güvenlik anahtarları, E-Stop komut

cihazları, fotoelektrik sensörler, güvenlik ışık perdelerinin bağlanması

2 paralel sensör ile Bariyer susturma,

sıralı kontrol edilen 4 sensör ile bariyer susturma

Dağıtılmış AS-I aktüatörlerinin kontrolü, aktüatör gruplarının kapatılması

Palet yükününprojeksiyon izlemesi

Endüstriyel ışık perdeleriVARIO B

Tüm alan için ekonomik boyut ve

kontur izleme

35 ila 3100 mm arasında ölçüm alanı

yükseklikleri

5 m’ye kadar çalışma aralıkları

5, 12.5, 25, 50, 100 mm ışın demeti

çözünürlükleri

Dar tasarım

Çok basit kurulum için Tak & Çalıştır

Kirlenme durumunda uyarı fonksiyonu

Konveyörler

15

Erişim koruma

Multiple light beamsafety devicesMLD

Yeni 3-ışın demetli alıcı daha karmaşık sistemlerin yerine geçerek

maliyetlerin önemli miktarlarda azaltılmasını mümkün kılar

-30°C’ye kadar düşük sıcaklıklı

ortamlar için uygundur

Entegre susturma fonksiyonları, PC

olmadan kolay yapılandırma

Tak & Çalıştır ile programlama

gerektirmeden basit cihaz değişimi

Entegre AS-i ara yüz (opsiyonel)

MLD 300: tip 2, SILCL 2, PL d

MLD 500: tip 4, SILCL 3, PL e

Manipülatör kontrolü

Ölçüm prol sensörüLPS 36, LES 36, LxS 36 HI

Hareketli nesnelerin ölçülmesi ve 3D

bilgi oluşturmak için

Kalibre edilmis sistem, mm olarak

ölçüm değeri

Ölçüm aralığı: 200 – 800 mm

Lazer hattı uzunluğu: max. 600 mm

Fast Etherhet, PROFIBUS, analog ara

yüz aracılığıyla ölçüm verisi aktarımı

Opsiyonel artımlı alıcı girişi

Ölçüm süresi: 10ms

Palet transfer istasyonlarınınkorunmasıSusturma aksesuarlarıSets

Tipik susturma çözümlerinin hızlı

uygulanması için özelleştirilmiş set

varyantları (2-/4-sensör susturma,

paralel, sıralı)

Önceden montajlı, kullanıma hazır

susturma sensör setleri kurulumu

kolaylaştırır

Optimal mekanik ve elektrik

kalibrasyon ile hemen çalışmaya hazırdır

Modern makine ve sistem yapısı için

yenilikçi tasarım

16

Yükseklik/konum kontrolü

Ölçüm sensörleriROD4-3x

0 – 65,000 mm tespit aralığı

Kısa açılış süresi ve uzatılmış temizlik

aralıkları ile yüksek kullanılabilirlik

Yeniden yapılandırma olmaksızın çok

kolay cihaz değişimine izin veren

parametrelerin konektörde saklanması (ConfigPlug)

8 tespit alanı çifttine ve 4 tespit

alanına aynı anda imkân veren kullanışlı yapılandırma yazılımı RODsoft

Tarama hızı: 25 tarama/s veya 40

ms/tarama

0.36° açısal çözünürlük

Genişlik/yükseklik ölçümü

Ölçüm ışık perdeleriCML 700i

Entegre PROFIBUS, CANopen, RS 485 ve IO-Link ara yüzü

Işın demeti başına kısa tepki süresi

(10/30 µs)

Kolay montaj için standart profilli esnek bağlama konsepti

Sağlam membran klavyeli, kolay okunur ekran ve kolay hizalama için çubuk grafikli ekran

3,000 mm maksimum ölçüm alanı

uzunluğu

Sert endüstriyel ortamlarda da kullanıma uygun dayanıklı metal muhafaza

Yükseklik ölçümü

Ölçüm sensörleriODS 96B, ultrasonic sensors

ODS 96B Hareketli nesnelerin kesin ölçümü için

1 ms’ye kadar ölçüm süresi

Ölçüm aralıgı: 60 – 25,000 mm

0.1 mm’ye kadar çözünürlük

Ultrasonik sensörler Şeffaf ve sıvıların güvenli ölçümleri

için

6,000 mm’ye kadar ölçüm aralığı

Çözünürlük: 1 mm

Konveyörler

17

Tanımlama

Barkod okuyucularBCL 300i, 301i, 304i, 308i, 348i, 358i

M12 konektörlü, kelepçe bağlantılı veya sabit bağlantı kablolu takılabilir bağlantı baslıkları sayesinde modüler bağlantı teknolojisi

Entegre endüstriyel ağ sistemi bağlanabilirliği:

ROFINET/PROFIBUS/Ethernet/multiNet

(RS 232/485/422)/Ethernet IP

Modeller: hat tarayıcı, yansıtmalı ve

salınımlı ayna

Tek Çizgi ve Çok Çizgili tarayıcı olarak

kullanılabilir

Hasarlı kodların güvenilir bir şekilde tanımlanması için kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT)

20 – 700 mm okuma mesafeleri

Opsiyonel: ekran, ısıtmalı modeller

Doluluk seviyesi izleme

Endüstriyel prolsensörüLRS 36

Nesne tespiti için profil sensörü

Tespit alanı: 200 – 800 mm

Lazer hattı uzunlugu: max. 600 mm

Tepki süresi: 10 ms

Mantıksal bağlantı opsiyonlu 16

adete kadar tespit alanı

16 adete kadar inceleme görevi

I/O, Ethernet ile sistem bağlantısı

Öğrenme fonksiyonu

Boşluk kontrolü

Ölçüm ışık perdeleriCML 700i

Entegre PROFIBUS, CANopen, RS

485 ve IO-Link ara yüzü

Işın demeti başına kısa tepki süresi

(10/30 µs)

Kolay montaj için standart profilli

esnek bağlama konsepti

Sağlam membran klavyeli, kolay

okunur ekran ve kolay hizalama için

çubuk grafikli ekran

3,000 mm maksimum ölçüm alanı

uzunluğu

Sert endüstriyel ortamlarda da

kullanım için dayanıklı metal

muhafaza

Tanımlama

RFID okuma sistemleriRFI 32

Frekans: 125 kHz

Sadece tanımlama amaçlı RFID cihazı

(sadece okuma)

Kalıcı şifreleme

90 mm max. okuma mesafesi

Uyumlu aktarıcılar kullanılabilir

IP 67 koruma derecesi

Tanımlama

Barkod okuyucularBCL 90, BCL 90 CAX

BCL 90 En yüksek kalitede tarayıcı

Kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT)

Entegre otomatik odaklama fonksiyonu

Sınıfının en küçük yapı hacmi

400 – 2,100 mm okuma mesafeleri

BCL 90 CAX 400 mm’ye kadar bant genişlikleri için

kompakt omni-tarayıcı


Entegre otomatik odaklama fonksiyonu

500 – 1,750 mm okuma mesafesi

Kod izleme

18

Tanımlama


Kısmen hasar görmüş ve bozulmuş

kodların tanımlanmasına imkân veren

kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT) yüksek sistem kullanılabilirliği sağlar

Entegre endüstriyel ağ sistemi

bağlanabilirliği:

PROFINET/PROFIBUS/Ethernet/multiNet(RS 232/485/422)/Ethernet IP

webConfig: tarayıcıya entegre web

teknolojisine dayanan grafik kullanıcı ara

yüzü

Yüksek tarama hızı: 800 – 1,200

tarama/s

Modeller: hat tarayıcı, salınımlı ve

yansıtmalı ayna

Açık, çok dilli ekran ile basit kullanım


Konveyörler

19

Tanımlama

RFID okuma/yazma sistemleriHFM 3500D, RFM 12/32/62

Frekans: 13.56 MHz (HF)

400 mm max. okuma mesafesi (HF)

Tetikleme fonksiyonu ile sürekli tespit ve arıza

durumunda dahi devam eden algılama

Cihazda kayıtlı yapılandırma ile fonksiyon ayarlama

Yazma ünitesine önceden aktarılmış veri aracılığıyla

geçiş sırasında zamana karşı optimize edilmiş yazma

Endüstriyel ağ sistemi ile yüzlere yüksek esneklikte

bağlantı seçenekleri

Geniş çeşitlilikte cihazlar ve uyumlu aktarıcılar

EX dereceli Zone 2 ile RFM 32 Ex-n

Tanımlama

Barkod okuyucularMSP sistemler, MSPi sistemler

MSPi sistemler Önceden montajlı, çeşitli standart

uygulamalar için kullanılabilir


BCL 500i temel alınmıştır

MSP sistemler “Modüler tarama portalı” – zorlu uygulamalarda

ayrı ayrı adaptasyona imkân verir

Entegre otomatik odak fonksiyonu

Küçük modüller için çok derin alan derinliği

Kod izleme

BCL 90 temel alınmıştır

20

mONOrAy SİSTemlerİAkıllı konumlandırma ve koruma

Ray güdümlü taşıma sisteminin esnekliği ve

etlinliği büyük ölçüde doğru sensörlerin

seçilmesine bağlıdır. Barkod konumlandırma

sistemi BPS, dönüşlerde, eğimlerde ve hat

geçişlerinde 2mm çözünürlüğü ile hassas

konumlandırma sağlar.

İzleme sensörleri güvenilir çarpışma koruması,

güvenlik lazer tarayıcıları ise tehlikeli

bölgelerin güvenilir olarak korunmasını sağlar.

Güçlü tanımlama teknolojileri (barkod/2D-kod/

RFID) sayesinde sistemin üretkenliği de artırılır.

Monoray Sistemleri

21

Konumlandırma

Barkod konumlandırma sistemleriBPS 8

Konumlandırma

Barkod konumlandırma sistemleriBPS 300i

10,000 m’ye kadar mutlak konumlandırma



Özel montaj aleti kullanılarak basit bağlama

MA 8-xx aracılığıyla RS 232 veya RS 485 üzerinde

çesitli protokoller

4 m/s’ye kadar max. hız


Anahtarlarda kesin ve problemsiz konumlandırmaya

imkân veren özel etiketler

Barkod bandına göre 8 ±1 mm hassasiyet

Modülerlik: üç seçilebilir bağlantı teknolojisi, ısıtma

ve ekran

kullanılabilirlik kontrolü: ara yüz, uyarı çıkışı veya

WebConfig ile çevrimiçi olarak kullanılabilirlik, hız

ve banda olan mesafenin izlenmesi

kolay kullanım: kolay montaj montajlama teknolojisi

ile hızlı, güvenli montaj ve nötr konum değiştirme.

±0.15 mm yeniden üretilebilir hassasiyetle 10,000

m’ye kadar mutlak konumlandırma


22

Çarpışma koruması

Lazer ışık tarayıcıHRTL 96B

Yük alma ve yük bırakmaalanlarının koruması

Güvenlik lazer tarayıcıROTOSCAN RS4

İki bağımsız ayarlanabilir/programlanabilir anahtarlama

noktası ile esnek yavaş hareket ve durma seçimi

Sadece yansıtıcı bant tespiti sayesinde arka plandaki

veya hat alanındaki nesnelerden etkilenmeme

Tarama menzili sınırı: 0,1 – 30 m

6.25 m’ye kadar üç asamada geniş tehlike bölgelerini

koruma

Tip 3, SILCL 2, PL d

Her türlü koruyucu/uyarıcı alan konturu yapılandırılabilir

Çalışma sırasında tersine çevrilebilir sekiz alan çifti

Akıllı ConfigPlug cihaz fişi ile cihaz değişiminde otomatik

yapılandırma

AS-i Is Güvenliği ve PROFIsafe ara yüzlü modeller

kullanılabilir.

Üç adet fonksiyon paketi bulunur: Temel, Genişletilmiş, Hareket İzleme

Monoray Sistemleri

23

Tanımlama


Tanımlama

RFID okuma/yazma sistemleriHFM 3500D, RFM 12/32/62

Kodu düzelterek okuma teknolojisi (CRT) kısmen hasar

görmüş ve bozulmuş kodların tanımlanmasını kolaylaştırarak yüksek sistem kullanılabilirliği sağlar

Entegre endüstriyel ağ sistemi bağlanabilirliği:

PROFINET/PROFIBUS/Ethernet/multiNet (RS

232/485/422)/Ethernet IP

webConfig: tarayıcıya entegre web teknolojisine

dayanan grafik kullanıcı ara yüzü

Yüksek tarama hızı: 800 – 1,200 tarama/sn

Modeller: hat tarayıcı, salınımlı veya yansıtmalı ayna

Açık, çok dilli ekran ile basit kullanım


Okuma mesafeleri 200 – 2,400 mm

Frekans: 13.56 MHz (HF)/ 868 MHz (UHF)

Max. okuma mesafesi :400 mm (HF) / 5000 mm

(UHF)

Tetikleme fonksiyonu ile sürekli tespit ve arıza

durumunda dahi okumama

Görüş hattı olmadan güvenilir tanımlama

Veri güncellemeleri ile esnek süreç kontrolü (yazma)

Endüstriyel ağ sistemi ara yüzlerine yüksek esneklikte

bağlantı seçenekleri

Geniş çesitlilikte cihazlar ve uyumlu aktarıcılar

EX dereceli Zone 2 ile RFM 32 Ex-n

24

SürüCüSüz TAşımA SİSTemlerİ/ rAylı ArAÇ UygUlAmAlArıSensörler ile güvenli şekilde amaca ulaşmak

Üretim tesislerinde zemine döşeli sürücüsüz

taşıma sistemlerinin (DTS) dinamikleri konusun-

da sürekli artan talepler, sensörlerden en üst

seviyede performans alınmasını gerektirir. Özel-

likle pek çok FTS aynı anda kullanıldığında,

bunların çarpışmalarını önlemek ve sorunsuz

çalışmalarını sağlamak için bu sistemlerin “akıllı”

olmaları gerekir. Leuze electronic çözümleri,

tehlike bölgelerini korur, araçtan gelen op-

tik verileri ölçer, aktarır ve sistemlerin gerçek

zamanlı izlemesini sağlar.

Sürücüsüz taşıma sistemleri/Raylı araba uygulamaları

PROFINET, Ethernet IP, Ethernet, Ethernet TCP/IP

EtherCat, UDP vs. gibi tüm Ethernet protokollerinin

100 Mbit şeffaf veri aktarımı


kullanılabilirlik kontrolü: kullanılabilirlik, hız ve mesafe

izleme

DDLS 200 ve AMS 300i ile yan yana çalışma



25

SürüCüSüz TAşımA SİSTemlerİ/ rAylı ArAÇ UygUlAmAlArı

Veri Aktarımı


Veri Aktarımı


Seri kızılötesi veri aktarımı

Önemli tüm uluslararası ara yüzler kullanılabilir (örn,

PROFIBUS, CANopen, DeviceNet, vs.)


Çubuk grafikli, çok işlevli kontrol paneli



AMS 300i lazer mesafe ölçüm cihazı ile yan yana

çalışma

26

Sürücüsüz taşıma sistemleri ve sabitsistemlerde iş güvenliği

Güvenlik lazer tarayıcısıROTOSCAN RS4

Çarpışma önleme/nesne ölçümü 2D Konum tespiti

Lazer Alan TarayıcıROD4plus

Taşıma yolu koruması için Hareket İzleme fonksiyon

paketi, 6.25 m’ye kadar koruyucu alan, 15 m uyarı

alanı

Tip 3, SILCL 2, PL d

Her türlü koruyucu ve uyarı alanı konturu

yapılandırılabilir

8 farklı koruyucu alan çifti, çalışma sırasında

koruyucu alan değişimi mümkündür (durum/hız

bağımlı)

Konumlandırma için mesafe ölçümü

Kompakt tasarım ve düşük güç tüketimi

Akıllı ConfigPlug cihaz fişi ile cihaz değişiminde

otomatik yapılandırma

Tehlikeli bölge koruması olmayan uygulamalarda

çarpışma önleme için

0 – 65,000 mm ölçüm aralığı

Hızlı: Fast Ethernet 100 Mbit ile ölçüm verisi

aktarımı, 50 Hz tarama hızı

Neredeyse nesneden bağımsız ölçüm

Fast Ethernet ile ölçüm verisi aktarımı

Entegre ölçüm veri ön işlemesi (x-, z-koordinatları,

uç değerler)

Sürücüsüz taşıma sistemleri/Raylı araba uygulamaları

Konumlandırma

Lazer mesafe ölçüm cihazlarıAMS 300i

300 m’de ±5 mm hassasiyet

Hızlı çıkış ve izleme

Ara yüzler: PROFIBUS, PROFINET, INTERBUS, Device-

Net, EtherNet IP, CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI,

RS232, RS 422, RS 485


5 dilde ekran seçeneği



DDLS 200 optik data transfer cihazı ile yan yana çalışma

Bağlama ve hizalama mekaniklerinin bağlantılarının

kesilmesi ile basit hizalama

Konumlandırma

Lazer mesafe ölçüm cihazlarıODSL 30, ODKL 96B


1.2 ms’ye kadar ölçüm süresi

1 mm’ye kadar çözünürlük

±2 mm’ye kadar mutlak ölçüm hassasiyeti

Cihaz üzerindeki ekrandan basit ve hızlı çalışma

Üniversal olarak yansıtıcı ile veya yansıtıcı olmadan kullanılabilir

27

28

VİNÇlerVinç sistemlerinin otomatikleştirilmesi için akıllı çözümler

Leuze electronic optik sensörleri, çok çeşitli

endüstriyel vinç sistemlerinde de kullanılabilir.

Leuze electronic, geniş ölçekteki

uygulamaların bireysel gereksinimlerini

düşünerek, kesin vinç konumlandırma ve ma-

nipülatör kontrolü ile güvenli çarpışma koruması

için sensörler sunar.

Vinçler

29

Veri Aktarımı



Enerjik ışık tarayıcılarıReflektörden yansımalıfotoelektrik sensörleriHRTL 96B, PRK 96

Seri kızıl ötesi veri aktarımı

Önemli tüm uluslararası ara yüzler

kullanılabilir (örn, PROFIBUS,

CANopen, DeviceNet, vs.)

Entegre “tek kişiyle” hizalama

fonksiyonu

Çubuk grafikli, çok işlevli kontrol

paneli

Opsiyonel olarak ısıtmalı (-30°C’ye

kadar)


AMS 300i lazer mesafe ölçüm cihazı

ile yan yana çalışma

25 m’ye kadar uzun menzil

Metal veya plastikten imal edilmiş

sağlam muhafaza

Aşırı ortam koşulları altında yüksek

kullanılabilirlik garanti eden yüksek

performans rezervi

Kesintisiz çalışma için çok iyi ortam

ışığı bastırması

Pencere fonksiyonu ile alan izleme

Aktivasyon girişi ile fonksiyon testi

Veri Aktarımı


PROFINET, EtherNet IP, EtherNet,

TCP/IP, EtherCat, UDP vs. gibi tüm

Ethernet protokollerinin 100 Mbit

saydam veri aktarımı


kullanılabilirlik kontrolü: kullanılabilirlik,

hız ve mesafe izleme

DDLS 200 ve AMS 300i ile yan yana

çalışma

Entegre “tek kişiyle” hizalama

fonksiyonu

Opsiyonel olarak ısıtmalı (-30°C’ye

kadar)

30

Konumlandırma

Barkod konumlandırmasistemleriBPS 8

Konumlandırma

Barkod konumlandırmasistemleriBPS 300i

10,000 m’ye kadar mutlak

konumlandırma



Özel montaj cihazı kullanılarak

basit bağlama

MA 8-xx ile RS 232 veya RS 485

üzerinde çesitli protokoller

Oldukça kompakt bir yapı


Müşteriye özel yapılandırma

4 m/s’ye kadar max. hız

Barkod bandına göre ±1 mm

hassasiyet

Modülerlik: üç adet seçilebilir bağlantı

teknolojisi, ısıtma ve ekran

kullanılabilirlik kontrolü: ara yüz,

uyarı çıkışı veya WebConfig ile

çevrimiçi olarak kullanılabilirlik, hız

ve banda olan mesafenin izlenmesi

kolay kullanım: kolay montaj

montajlama teknolojisi ile hızlı,

güvenli montaj ve nötr konum

değiştirme.

±0.15mm yeniden üretilebilirlik

hassasiyetli 10.000m’ye kadar

mutlak konumlandırma.


Son konum izleme

Kübik endüktif sensörlerIS 244

Uzaktan güvenilir tespit için 40

mm’ye kadar anahtarlama

mesafesi

5 yönde yönlendirilebilir sensör

alanı

2.5 mm2 ’ye kadar rahat terminal

bölmesi

Vinçler

31

Konumlandırma

Ölçüm sensörleriAMS 300i, ODSL 30


Tek ışın demetli güvenlik cihazlarıMLD 500

Sadece kablo ile gerçekleştirilen

yapılandırma, yazılım, PC veya DIP

anahtarı gerekli değildir

-30°C’ye kadar düşük sıcaklıklarda

kullanım da mümkündür

Opsiyonlar: entegre lazer hizalama

yardımı, AS-i ara yüz, 7-segmentli

ekran

Tak & Çalıştır ile programlama

gerektirmeden basit cihaz değişimi

Menzil: 100 m

AMS 300i 300 m’de ±5 mm mutlak ölçüm

hassasiyeti

Hızlı ölçüm

Ara yüzler: PROFIBUS, PROFINET,

INTERBUS, DeviceNet, EtherNet IP,

CANopen, EtherCAT, Ethernet, SSI,

RS232, RS 422, RS 485


5 dilde ekran

ODSL 30 200 – 30,000 mm ölçüm aralığı

Ölçüm süresi: 30 – 100ms

±2 mm mutlak ölçüm hassasiyeti

Manipülatör kontrolü

Lazer mesafe sensörleriROD4plus


Geniş açılı aralık: 190°

Hızlı: Fast Ethernet 100 Mbit ile

ölçüm verisi aktarımı, 50 Hz tarama

hızı

Sağlam, yüzeyden bağımsız ölçüm

32

kAyAr rAF SİSTemlerİ İstediğiniz zaman, istediğiniz ürün

Kayar raf sistemlerinin ekonomik kullanılabilmesi

için kısa erişim süreleri ve yüksek sistem

kullanılabilirliği kritik öneme sahiptir. Bu sebeple

kesin konumlandırma ve raf ve motorların senk-

ronizasyonu gereklidir.

Leuze electronic, koridor ve yürüme alanlarının

korunması ve koridorların izlenmesi için özel

tasarlanmış sensör çözümleri de sunar.

Kayar raf sistemleri

33

Yürüme alanı koruması

Tek ışın demetli güvenlik cihazlarıSLS 96, SLSR 46B

Konumlandırma/senkronizasyon

Enerjik ışık tarayıcılarıHRTR 25B, HRTR 46B-Teach

IEC/EN 61496 uyarınca tip 2 (MSI-T güvenlik izleme

cihazı ile birlikte)

44 m’ye (SLSR 46B) ve 50 m’ye (SLS 96) kadar

çalışma menzilleri

Yüksek performanslı rezerv

10 – 30V geniş voltaj aralığı

IP 67 koruma dereceli metal (SLS 96) veya dayanıklı

plastik muhafaza

SLSR 46B ile -30°C’ye kadar düşük sıcaklıklarda

veya optik ısıtmalı SLS 96 ile -20°C’ye kadar

sıcaklıklarda kullanım imkânı

MSI-TS güvenlik rölesi ile STOP1 gecikmeli kapatma

Parlak nesneler için bile kesin konumlandırma

Yüksek tekrarlanabilirlik

Bir sensörde iki ayrı anahtarlama noktalı sürümler

SİPArİş HAzırlAmA HATlArıDoğru adrese doğru ürün

34

Sipariş hazırlama hatları, siparişe özel tahsis

için kesin ve güvenilir tanımlama gerektirir. El

tipi barkod okuyucular veya 2D-kod ve RFID

teknolojisindeki modern tanıtma sistemleri, hem

manüel hem de otomatik tanımlama konusunda

ideal sonuçlar sunar. Geniş ve güçlü tanımlama

ürünleri portföyümüz sistemin performansını ve

bunun sonucunda da maliyet etkinliğini artırır.

Siparis hazırlama hatları

35

Seç ve yerleştir

Endüstriyel ışık perdeleriVARIO B

Tanımlama (barkod)

Mobil kod okuyucular

Tanımlama (2D-kod / RFID)

Tanıtma sistemleri

Alan denetimli, etkili erişim kontrolü

5 m belirlenmiş çalışma menzili

5, 12.5, 25, 50, 100 mm ışın demeti

çözünürlükleri

Çok basit kurulum için Tak & Çalıştır

Uyarı fonksiyonu (kirlenme, arıza)

Dokunarak barkod okuma

IP 54’e kadar zorlu endüstriyel

kullanım

Kablosuz radyo model olarak da

kullanılabilir (Bluetooth)

Çok çeşitli uygulamaların

barkodları için çok çeşitli el tipi okuyucular

Kapsamlı aksesuar seçenekleri

MA 200i ailesi ile ProfiNet, ProfBus, Ethernet, EtherCat vb. tüm protokol tiplerine göre basit dönüşüm

2D-kodlar için geniş okuyucu

çeşitliliği

Doğrudan işaretlenmiş parçalar için

optimize edilmiş FIS 6170, HS 65x8

Karışık çalışma için mobil

kombo-cihazlar (RFID+1D-/2D-kod)

Kapsamlı aksesuar seçenekleri

Kablosuz radyo model olarak da

kullanılabilir (Bluetooth)

MA 200i ailesi ile ProfiNet, ProfBus, Ethernet, EtherCat vb. tüm protokol tiplerine göre basit dönüşüm

mekİk TİPİ TAşıyıCı rOBOTlArÜrünleri hızlıca depodan çıkartın ve yerleştirin

36

Hızlı ve çok esnek mekik (tırtıl) tipi taşıyıcı ro-

botlarda, hassas konumlandırma, boş alanların

tespiti ve çarpışma önleme için çok güvenilir,

yer tasarruflu ve güvenli sensörler bulunması

gerekir. Tüm sistemde ayrı ayrı Mekik (tırtıl) tipi

taşıyıcı robotları en iyi başlangıç konumlarına

hareket ettirmek üzere sabit ana bilgisayar ile

teması koruyan sensörler kullanılır ve böylece

çevrimlerde mevcut konum milisaniye bazında

belirlenebilir. Tüm bu işler için bir yandan

kullanılabilirliği sağlayan, diger yandan da hızlı

ve kolay şekilde montajlanıp devreye soku-

labilen uygun sensörleri siz müşterilerimizin

beğenisine sunuyoruz.

Mekik (tırtıl) tipi tasıyıcı robotlar

37

Çok çeşitli profil tiplerinin

güvenilir tespiti

Görünür ışık ile basit hizalama

Delikli profiller için güvenilir tespit

±1 mm hassasiyet ile konumlandırma

100 Mbit’e kadar optik veri aktarımı

Streç kaplı paketler ve delikli konteynerler için işlevsel güvenilirlik

Çok çeşitli konteynerler için

güvenilir tespit


Kirliyken bile yüksek işlevsel

güvenilirlik

Hassas bölmekonumlandırma

Enerjik ışık tarayıcılarıReektörden yansımalıfotoelektrik sensörleriPRK 3B, HRTL 3B, PRK 5

Kaldırma sistemi/asansör

Konumlandırma ve veriaktarımı için sensörlerDDLS 500, BPS 300i, AMS 300i

Bölme doluluk kontrolü

Enerjik ışık tarayıcıları HRT 3B, ET 5/FT 5

SİZESözümüzDür

SENSÖR İŞLERİNİZ — DAHA BASİT VE

DAHA VERİMLİ

Çoğu firma müşteri odaklılık vaadinde bulunurken Leuze electronic’te biz bunun bir adım ötesine geçiyoruz.

Müşterilerimizin daha da başarılı olabilmelerine yardımcı olmak üzere kolay kullanım, uygulama uzmanlığı ve hizmet alanlarında özel ve ölçülebilir katma değer sunuyoruz. Bu alanlar, yeni ürün geliştirmeleri, yenilikçi servis sunumları ve kapsamlı pazar uzmanlığı konularında bizim için birer ölçüttür.

38

SMARTER PrODUCT USABılıTyÜrün geliştirmelerimiz hakkında, özellikle tüm cihazlarımızın kolay kullanılabilir olmaözelliğini sistematik olarak vurguluyoruz. Bu amaçla, mevcut endüstriyel ağ sistemler-inde sensörlerin, örneğin bir web tarayıcısı ile basit şekilde entegre edilebilmesi vekolay yapılandırılabilmesi gibi basit montaj ve hizalama konuları da göz önünde

bulundurulur.

SMARTER APPlıCATıON kNOw-HOw Hepsini yapabilen hiçbir seyi doğru yapamaz. Bu yüzden biz belli hedef sektörlere ve

uygulamalara yoğunlasıyoruz. Biz bu alanlarda uzman ve bu alanların tüm yönleri

konusunda bilgi sahibi bir firmayız. Bu amaçla, çözümlerimizi optimize ediyor ve

müşterilerimizin tek bir kaynaktan en iyi çözümlere ulaşabilmelerini mümkün hale

getiriyoruz.

SMARTER CUSTOmer SerVıCe Müşterilerimize olan teknik ve kişisel yakınlığımız, soru ve sorunların ustaca ve açık

şekilde ele alınması güçlü yanlarımızdandır ve böyle olmaya devam edecektir. Bu

yüzden, hizmet sunumlarımızı artırmaya ve müşteri hizmeti konusunda son noktayı

yeniden tanımlamak üzere kararlı sekilde yeni ufuklara dogru yol almaya devam

edeceğiz. Telefonda, İnternet üzerinden veya sahada müşterilerimiz ile birlikte,

(sensor people) uzmanlığı nerede ve ne zaman gerekli olursa.

Katrin Rieker, Müşteri Hizmetleri Merkezi Çalışanı

Bilgi için: www.leuze.com.tr

39

Documents

Endüstriyel Sensörler Çatal Sensörler Işık Perdeleri ...2 paralel sensör ile Bariyer susturma, sıralı kontrol edilen 4 sensör ile bariyer susturma Dağıtılmış AS-I aktüatörlerinin