ENCYCLOPEDIA DICTIONARIES - Malayin english.pdf · ENCYCLOPEDIA DICTIONARIES. 12 ... THE HOLY QURAN Qamous Al Qu’ran By Al-Damghany ... Wassarf Wal I’rab Compiled by Emil Badih

11

AL MAWRIDENCYCLOPEDIAMawsoat Al-Mawrid

by Mounir Baalbaki

The classic english-arabicencyclopedia with an amazingrange of subjects and a uniquevolume of arabic terms used inits 10 volumes.100 • Hardcover17x24/1256 pages

AL-MAWRID ARABICENCYCLOPEDIAMawsow’at Al-MawridAl Arabiyya

by Mounir Baalbaki& Ramzi Baalbaki

A two - volume Arabic - Arabicencyclopedia based upon the largerenglish-arabic Al-Mawrid encyclopedia.112 • Hardcover 20x22/1250 pages

AL-MAWRIDBIOGRAPHICALDICTIONARYMojam A’alam Almawrid

by Munir Baalbakirealized by Ramzi Baabaki

A dictionary of the biographies ofold and new figures form theeast and west.116 • Hardcover 30x22/542 pages

THE COMPREHENSIVEAL MAWRIDAl-Mawrid Al Akbar

by Mounir Baalbaki

216 • Hardcover 22x30/2100 pages

AL-MAWRID

(An excellent edition containingthe human body chart)by Munir Baalbaki

The foremost and best-sellingenglish-arabic dictionary inthe arab world.043•Hardcover 17x14/1328 page

INTERMEDIATE AL-MAWRIDAl Mawrid AlwasitFor High School Students

by Munir Baalbaki

211 • Hardcover 14x17 /672 pages

SIMPLIFIED AL-MAWRIDAl-Mawrid Al moyasar

by Munir Baalbaki212 • Hardcover 14x21/576 pages

AL-MAWRID ALQARIBMass market edition

by Munir BaalbakiAl-Mawrid Pocket DictionaryFor Students.213 • Paperback 14x10/464 pages

THE SMALL AL-MAWRIDAl-Mawrid Assaghir

by Munir BaalbakiPocket Dictionary forbeginners214 • Paperback 14x10/240 pages

AL-MAWRID AL-WASSEET (DUAL)

by Munir Baalbaki& Rouhi Baalbaki

A dual English - Arabic,Arabic - English Dictionaryfor high school students231 • Hardcover 17x24/1488 pages

AL-MAWRID AL-QARIB (DUAL)

by Munir Baalbaki& Rouhi BaalbakiA dual pocket dictionary, English-Arabic and Arabic-English.230 • Paperback 14x10 / 944 pages

The Dual Al-MawridAl Mawrid Al Mozdawej

by Munir Baalbaki& Rouhi BaalbakiThe comprehensive dual

dictionary.

232• Hardcover 17x24 / 2376

pages

THE VISUAL AL-MAWRIDAl Mawrid Al Marii

by Rouhi Baalbaki

Comprises 600 subjects and

25.000 expressions,

presented in digitally

produced and detailed

pictures.

248 • Hardcover 22x15 / 976

pages

THE ILLUSTRATEDAL-MAWRID JUNIORAl Mawrid AlMusawwar Liltoulab

by Rouhi Baalbaki

An illustrated (English -

English - Arabic)

ÜÓ£∏d Qƒ°üªdG OQƒªdG

»FôªdG OQƒªdG

(êhOõe) OQƒªdG

(êhOõe) Öjô≤dG OQƒªdG

(êhOõe) §«°SƒdG OQƒªdG

ô«¨°üdG OQƒªdG

Öjô≤dG OQƒªdG

ô s°ù«ªdG OQƒªdG

§«°SƒdG OQƒªdG

OQƒªdG

ôÑcC’G OQƒªdG

OQƒªdG ΩÓYCG ºé©e

á«Hô©dG OQƒªdG áYƒ°Sƒe

OQƒªdG áYƒ°Sƒe

ENCYCLOPEDIAäÉ``Yƒ°Sƒ`è

DICTIONARIESEnglish - Arabic

ºLÉ©e(»HôY `` …õ«∏µfG)

ENCYCLOPEDIA DICTIONARIES

12

Dictionary for children 8years and above249• Hardcover 28x21/853 pages

THE TRILINGUALAL-MAWRID(Al Mawrid Al Thulathi)

by Rouhi Baalbaki

The best and first dictionary of itskind in the arab world.219•Hardcover17x24/1956 pages

THE INTERMEDIATEAL MAWARIDAl-Mawrid Al-Waseet

by Rouhi BaalbakiA dictionary for high schoolstudents201 • Hardcover 17x24/816 pages.

AL MAWARIDAl-Mawrid

by Rouhi Mounir Baalbaki

200•Hardcover17x24/1256 pages

The Simplified AL-MAWRIDAL-Mawrid Al -Moyassar

by Rouhi BaalbakiA simplified dictionary.203•Hardcover 21x14.556 pages

THE SMALL AL-MAWRIDAL-Mawrid Assaghir

by Rouhi BaalbakiA pocket dictionary forbeginners204•Papercover14x10/240 pages

THE AL-MAWRID AL-QARIB

by Rouhi Baalbaki

A pocket Arabic - Englishdictionary for students.202 • Papercover 14x10/470 pages.

THE ELECTRONICAL-MAWRIDAl-Mawrid Al-Electrony

The first electronic programin the world that combinesthe two most famous andtrusted dictionaries in theworld. English-Arabic AL-MAWRID and the Arabic -English AL-MAWRID.268

THE ELECTRONICALRA’EDAr-Raed Al-Electrony

An electronic program thatincludes, as well as theArabic - Arabic Alra’eddictionary, five other arabicdictionaries.265

AL-MAWRIDSPEAKINGDICTIONARYAl-Mawrid Annatek

Considered to be the mostimportant electroniclanguage reference forstudents, researchers, andtranslators with full activationof entries.9653.

NON-SPEAKING AL-MAWRID ELECTRONICDICTIONARYAl-Mawrid Ghir Annatek

9654

MY FIRSTDICTIONARYKamousi Al-Awwal

An Arabic - English - Frenchdictionary for children.255 • Hardcover 20x14 /128 pages

ABDENNOOR’SDICTIONARYMo’jam Abdennour

by Jabbour AbdennourA dual concise dictionary247•Papercover 17x12/1008 pages

MO’JAMABDENNOUR ALMOFASSALAbdel Noor’sunabridged dictionary

by Jabbour Abdennour

Most recent French - Arabicdictionary240 • Hardcover 17x24/1120 pages

π q°üØªdG QƒædG óÑY ºé©e

QƒædG óÑY ºé©e

∫hC’G »°SƒeÉb

≥WÉædG ô«Z OQƒªdG ¢SƒeÉb

≥WÉædG OQƒªdG ¢SƒeÉb

»fhôàµdE’G óFGôdG

»fhôàµdE’G OQƒªdG

Öjô≤dG OQƒªdG

ô«¨°üdG OQƒªdG

ô q°ù«ªdG OQƒªdG

OQƒªdG

§«°SƒdG OQƒªdG

»KÓãdG OQƒªdG

DICTIONARIESArabic - English

ºLÉ©e(…õ«∏µfEG `` »HôY)

ELECTRONICSäÉ«fhôàµdE’G

KIDS’ DICTIONARY

∫ÉØWCÓd ¢SƒeÉb

áLhOõe ºLÉ©e

ºLÉ©e(»HôY `` »°ùfôa)

DUAL DICTIONARIES(FRENCH-ARABIC AND

ARABIC-FRENCH)

DICTIONARIES(FRENCH - ARABIC)

DICTIONARIES

13

ABDENNOOR’SINTERMEDIATEDICTIONARYMo’jam Abdennour AlWasit

by Jabbour Abdennour241.

ABDENNOOR’SCONCISE DICTIONARYMo’jam Abdennour AlWajiz

By Jabbour AbdennoorA pocket dictionary242•Paperback17x12/408 pages

ABDENNOOR’SMODERN DICTIONARY Mo’jam Abdennour AlHadith

By Jabbour AbdennoorThe leading Arabic - Frenchdictionary in the Arab world.Its 1128 pages include50.000 arabic words.250•Hardcover17x24/1128 pages

ABDENNOOR’SINTERMEDIATEDICTIONARYMo’jam Abdennour AlWasit

By Jabbour AbdennoorAn Arabic - French Dictionary252 • Hardcover20x14/952 pages

ABDENNOOR’SCONCISE DICTIONARY Mo’jam Abdennour AlWajiz

By Jabbour AbdennoorA pocket dictionary253 • Paperback17x12/592 pages

ABDENNOOR’SUNABRIDGEDDICTIONARY Mo’jam Abdennour AlMofassal

by Jabbour Abdennour

(Arabic - French Dictionary in2 volumes)251•Hardcover17x24/2032pages

AL-RA’ED (large print)Al Ra’ed

by Jubran Massoud

A pioneering dictionary whicharranges entries according toalphabetical order rather thanroot.263•Hardcover17x24/1381pages

AL-RA’ED DICTIONARYAl Ra’ed

by Jubran MassoudThe popular alphabetical Arabic-Arabic dictionary of languageand biographical index.

264 • Hardcover 17x24 /1272pages

AL-RA’ED FORSTUDENTSRa’ed Attullab

by Jubran MassoudAn Arabic-Arabic dictionary

for high school students. A

new revised and colored

edition that includes:

• Animal Dictionary.

• Educational Charts.

• Map of the world.

• Highest mountain tops of

the world and longest rivers

of the world.

261 • Hardcover17x12/944pages

THE SMALL AL-RA’EDAl Ra’ed Assaghir

Joubran MassoudA beginner’s pocket

dictionary

262 • Hardcover14x10/512pages

GRAMMARDICTIONARYQamous Al-I’irab

By Georges Issa Alasmar285•Hardcover20x14/160 pages

DICTIONARY OFLITERATUREAL Mo’jam Al-Adabi

By Jabbour Abdennoor275•Hardcover17x24/672 pages

DICTIONARY OFTRANSITIVE VERBSMo’jam Al-AfaalAl-Motaadiya

By Moussa Bin Mohamed AL-Malyani Al-Ahmadi280•Paperback17x24/448pages

DICTIONARY OFTHE HOLY QURANQamous Al Qu’ran

By Al-Damghanyrealized by Abdul Aziz SayedAl-Ahl290 • Hardcover 17x24 / 512pages

AL-MAWRID ARABIC -ITALIAN DICTIONARYAl-Mawrid Al-Itali

By Rouhi Baalbaki

»dÉ£jEG ` »HôY OQƒªdG

¿BGô≤dG ¢SƒeÉb

ájó©àªdG ∫É©aC’G ºé©e

»HOC’G ºé©ªdG

ÜGôYE’G ¢SƒeÉb

ô«¨°üdG óFGôdG

ÜÓ£dG óFGQ

ΩÓYC’Gh á¨∏dG »a óFGôdG

óFGôdG

π°üØoªdG QƒædG óÑY ºé©e

õ«LƒdG QƒædG óÑY ºé©e

§«°SƒdG QƒædG óÑY ºé©e

åjóëdG QƒædG óÑY ºé©e

õ«LƒdG QƒædG óÑY ºé©e

§«°SƒdG QƒædG óÑY ºé©e

Dictionaries(Arabic - Arabic)

ºLÉ©e(»HôY `` »HôY)

Dictionaries(Arabic - French)

ºLÉ©e(»°ùfôa `` »HôY)

GENERALDICTIONARIES

áØ∏àîe ºLÉ©e

DICTIONARIES

14

This dictionary is based onthe Arabic-English Al-Mawrid,and was prepared by a groupof specialists in both Arabicand Italian languages.235 • Hardcover 27x14/690pages

AL-MAWRID ARABIC-SPANISH DICTIONARYAl-Mawrid Al-Ispani

By Rouhi Baalbaki

237 • Harcover 17x24/690 pages

AL-MAWRID ARABIC -GERMAN DICTIONARYAl-Mawrid Al-Almani

By Rouhi Baalbaki

239 • Harcover 17x24/744 pages

AL-MAWRID INDEXFOR THE HOLYQURANPRONUNCIATION Almawrid AlmofahrasLi Alfadh Al Qur’an

By Rouhi BaalbakiA new dictionary thatsimplifies the review andsearch for a Quranic verse orpart of it to ascertain its

correct meaning andplacement.233 • Hardcover 17x24 /1490 pages

DAR EL-ILMENGINEERINGDICTIONARYQamous Dar Al-ElmAl-Handasi

by M.I. Hamdan269 • Hardcover 28x21/1402pages

AL SIHAH

By AL-ALLAMA Al-JAWHARIrealized by : Ahmad AbdelGhaffour Attar.

(7 volumes)270 • 28x20/3048 pages

DICTIONARY OF DUALNOUNS Mo’jam Al-Alfaz Al-Mothannat

by Sherif Yehya Alamin295•Hardcover17x24/520 pages

DICTIONARY OFCORRECT ANDINCORRECT USAGEOF ARABICMo’jam Al Khataa’ WaAssawab Fi Al-Lugha

By Emil Badih Yacoub305•Paperback17x24/384 pages

DICTIONARY OFGRAMMAR ANDDICTATIONMo’jam Al-I’rab WalImla’a

By Emil Badih Yacoub300• Hardcover17x24/472 pages

STUDENT DICTIONARYOF GRAMMAR ANDDICTATIONMo’jam AttulabFi Al-Irab Wal Imlaa’

Compiled and arranged byEmil Badih Yacoub301•Paperback17x24/288 pages

ENCYCLOPEDIA OFGRAMMAR ANDINFLECTIONMao’sooat AnnahouWassarf Wal I’rab

Compiled by Emil BadihYacoub302•Hardcover 17x24/584 pages

URABRIDGEDDICTIONARY OFLITERATURE ANDLANGUAGEAl Mo’jam Al-MofassalFillugha Wal Adab

By Michel Assi & Emil Badih Yacoub303 • Hardcover17x24/1324pages

A DICTIONARY OFLINGUISTIC ANDLITERARYTERMINOLOGYQamous Al-Moustalahat Al-Lughawiya Wal Adabiyah

By Emil Badih YacoubBassam BarakehMay Shikhawi306 • Hardcover 17x24 / 480pages

DICTIONARY OF OLDAND NEW ARABICPHRASES ANDTERMINOLOGY Mo’jam Attarakeeb WalIbarat Al Isti’lahiah AlArabiya

By Ahmad Abu SaadA dictionary thatencompasses differentphrases and idioms thatpeople use for specificmeanings and occasions.307 • Hardcover 17x24 / 376pages

JAMHARAT ALLUGHA

By Ibn DuraidRealized by Ramzi Baalbaki3 volumes308 • Hardcover 30x22/1784pages

á¨∏dG Iô¡ªL

äGQÉÑ©dGh Ö«cGôàdG ºé©e,á«Hô©dG á«MÓ£°U’G

ódƒªdGh É¡æe ºjó≤dG

äÉë∏£°üªdG ¢SƒeÉbá«HOC’Gh ájƒ¨∏dG

π°üØªdG ºé©ªdGÜOC’Gh á¨∏dG »a

±ô°üdGh ƒëædG ºé©eÜGôYE’Gh

ÜÓ£dG ºé©eAÓeE’Gh ÜGôYE’G »a

AÓeE’Gh ÜGôYE’G ºé©e

ÜGƒ°üdGh CÉ£îdG ºé©eá¨∏dG »a

IÉæãªdG ®ÉØdC’G ºé©e

ìÉë°üdG

º∏©dG QGO ¢SƒeÉbπeÉ°ûdG »°Sóæ¡dG

¢Sô¡ØªdG OQƒªdG ºjôµdG ¿BGô≤dG ®ÉØdC’

»fÉªdCG `` »HôY OQƒªdG

»fÉÑ°SCG `` »HôY OQƒªdG

DICTIONARIES

15

THE VOWEL OF THEIMPORTANT VERBSMo’jam Ain al Fi’l

A one of a kind arabicdictionary that includes 5000linguistic roots.281 • Paperback 17x24/564pages

DICTIONARY OFLINGUISTICTERMINOLOGYMo’jam Al-MostalahatAl-Lughawiyyah

By Ramzi BaalbakiEnglish - Arabic (with 16Arabic glossaries).316 • Hardcover14x17/808pages

DICTIONARY OFFEMININE ANDMASCULINE INARABIC Mo’jam Al-ModhakarWal Moannath filLugha Al-Arabiyyah

Compiled by MohammedAhmad Qassem274•Paperback17x24/248 pages

DICTIONARY OFCOLLOQUIAL WORDSOF CLASSICAL ORIGINSMo’jam Faseeh Al-Amma

By Ahmad Abu Saad309 • Paperback 17x24/520pages.

ALKAFI OF GRAMMARAND SYNTAXAl Kafi Fi Ssarf Wal I’rabWannahoo

By Joseph EliasGeorges Nassif

This book is the result ofmany years of teaching inacademic schools anduniversities. It was written tofill the void in Arabic librariesfor this kind of dictionary.282•Hardcover 17x24/486 pages

THE MODERNDICTIONARYARABIC - HEBREWAl Mo’jam Al-Hadeeth

by Ribhi Kamal320•Hardcover17x24/572 pages

THE GOLDENDICTIONARYAl Mo’jam Adhahabi

PERSIAN - ARABICBy Mohamed Altonji310•Hardcover17x24/624 pages

THE CONCISEGRAMMAR ANDSYNTAX DICTIONARY Al -Wajize FissarfWannahou Wal I’rab

By Joseph Elias Georges NassifIncludes lessons in grammarand examples prepared foracademic students.283•Hardcover17x24/320 pages

DICTIONARY OFPSYCHOLOGYENGLISH - FRENCH -ARABICMo’jam Ilm Annafs

By Fakher Akel 315•Hardcover17x24/200 pages

A COMPREHENSIVEDICTIONARY OFAYOUBI, MAMLOOKIAND OTTOMANTERMINOLOGYAl-Mo’jam Al-Jameh FilMostalahat Ayyobiyyah...

By Hassan Hallak & AbbasSabbagh

323•Paperback17x24/248 pages

THE MODERNDICTIONARY OFGEOGRAPHYArabic- French-English.Al Qamous Al-JographiAl-Hadeeth

By Mohamed Zaki Al Ayoubi318•Hardcover17x24/648 pages

THE DICTIONARY OFARABIC NAMES Qamous Al-Asmaa’ Al-Arabiyyah

By Shafic ArnaoutA dictionary that includesmore than 3000 names takenfrom books, newspaper,student records.332 • Paperback 17x24 / 192pages

EXPANDEDDICTIONARY OFARABIC NAMES Qamous Al-Asmaa’ Al-Arabiyyah Al-Mouassa’

By Shafic Arnaout

This book presents a study ofarabic names and lists the 99attributes of God, and namesof prophets, apostles,...333•Paperback17x24/280 pages

THE DICTIONARY OFDREAMSQamous Al-Ahlam

by The scientific office ofwriting and translation313•Paperback 20x14/420 pages

THE DICTIONARY OFSTRANGE QURANICTERMINOLOGYAl-Mo’jam Al-Jame’Lighareeb Mofradat Al-Quraan

Organized by Shaikh AbdulAziz Al-Sayrawan.313•Paperback 17x24/480 pages

Öjô¨d ™eÉédG ºé©ªdG¿BGô≤dG äGOôØe

ΩÓMC’G ¢SƒeÉb

á«Hô©dG AÉª°SC’G ¢SƒeÉb™°SƒªdG

á«Hô©dG AÉª°SC’G ¢SƒeÉb

åjóëdG »aGô¨édG ¢SƒeÉ≤dG

»a ™eÉédG ºé©ªdGá«HƒjC’G äÉë∏£°üªdGá«fÉªã©dGh á«cƒ∏ªªdGh

±ô°üdG »a õ«LƒdGÜGôYE’Gh ƒëædGh

»ÑgòdG ºé©ªdG

åjóëdG ºé©ªdG

ƒëædGh ±ô°üdG »a »aÉµdG

áeÉ©dG í«°üa ºé©e

åfDƒªdGh ôcòªdG ºé©eá«Hô©dG á¨∏dG »a

ájƒ¨∏dG äÉë∏£°üªdG ºé©e

π©ØdG ø«Y ºé©e

DICTIONARIES

16

TALAL ABU GHAZALAHACCOUNTINGDICTIONARYENGLISH - ARABIC

Qamous Talal Abu

Ghazalah Lil Mohasabah

by Talal Abu Ghazalah316•Hardcover 28x22/212 pages

DICTIONARY OFNAMES AND TITLESIN ARABIC ANDISLAMIC HISTORYMo’jam Al-Alkab WalAsmaa’ Almosta’arah FiTareekh Al-Arabi

By Fouad Saleh El Sayed312•Hardcover28x20/360 pages.

DICTIONARY OFIMMIGRANT ARABIC (ARABIC WORDS

DERIVED FROM FRENCH)

Al-Arabiyyah Al Mohajirah

by Moh’d Khalil Al’Basha

This dictionary shows how

the Arabic word made its way

into the French language &

other languages throughout

the centuries; It shows how

the meaning sometimes

stayed the same while the

pronounciation changed, or

how both changed.

314•Hardcover17x24/360 pages

THE DICTIONARYOF PROVERBS Mo’jam Rawaeh Al HikmahWal Akwal Al-Khalidah

By Rouhi Baalbaki

This book contains the most important arabic proverbsarranged by subject as well asalphabetically.322• Papercover 17x24/260pages

DICTIONARY OFHIDDEN TREASURES Mo’jam Al-Fara’ed Al-Maknounah

By Moh’d Mustafa ALAARIDI321• Hardcover 22x15 / 336pages

DICTIONARY OFFAMOUS NAMESAND FAMILY NAMESMo’jam Asmaa’ Al-OsarWal Ashkhass

By Ahmad Abu Saad

The first dictionay of its kindthat explains the meaning ofarabic and lebanese namesand family names and tracesthe history of each family.317•Hardcover17x24/1104pages

THE COMPANIONARABIC - TURKISHDICTIONARYAlrafiq

By Hussein Shams311 • Hardcover17x12/448pages

DICTIONARY OFANTONYMSQamous Al-Addad

By Raji Alasmar

A unique dictionary ofsynonyms and antonyms. Amust for students andresearchers.221 • Papercover20x14 / 320pages

AL-AA’LAMAl-Aa’lam

By Kheireldin Alzirikli

(A Brographical dictionary)Renewed and revised edition.8 volumes329 • 30x22 / 2752 pages

DICTIONARY OFWOMENMo’jam Aalam Annisaa’

By Moh’d ALTOUNJI

This book includes

information about 1.000

women from all over the five

continents.

326•Hardcover 30x22/186 pages

AL ‘AALAM ANDTHE DICTIONARY OFFAMOUS WOMENMajmouat Al’aalam Maa’Mo’jam’aalam Annisaa’

9 volumes

327 • Hardcover 30x22 / 2938pages

DICTIONARY OFARAB POETSMo’jam Ashou’araa’ FiLisan Al-Arab

By Yassin Salah Alayoubi330 • Hardcover 17x24 / 492pages.

AGô©°ûdG ºé©eÜô©dG ¿É°ùd »a

™e ΩÓYC’G áYƒªéeAÉ°ùædG ΩÓYCG ºé©ª

AÉ°ùædG ΩÓYCG ºé©e

ΩÓYC’G

OGó°VC’G ¢SƒeÉb

≥«aôdG

áfƒæµªdG óFGôØdG ºé©e

IôLÉ¡ªdG á«Hô©dG

AÉª°SC’Gh ÜÉ≤dC’G ºé©eïjQÉàdG »a IQÉ©à°ùªdG

»eÓ°SE’Gh »Hô©dG

BIOGRAPHIESºLGôJ

DICTIONARIES BIOGRAPHIES

17

INVESTIGATION OFTHE SCIENCES INTHE QURA’ANMabaith fi Ulum AlQura’an

By Shaikh sobhi Al Saleh401•Paperback 17x24/384 pages

PROPHETICTRADITION ANDTERMINOLOGYUlum Al Hadith WaMostalaheh

by Shaikh Sobhi Al Saleh402 •Paperback17x24/448 pages

REGULATIONS OFFREE NON-MUSLIMS,Ahkam Ahl Adhimma

Enjoying Muslim ProtectionBy Ibn Kayyem AljawziyaRealized by Shaikh Sobhi AlSaleh(2 volumes)405 • 17x24 / 1068 pages

CONDITIONS FORTHE MINORPILGRIMAGE TOMECCASharh Shurut Al Omriyyah

By Ibn Kayyem AljawziaRealized by Shaikh Sobhi AlSaleh406•Paperback17x24/264 pages

ISLAMIC SYSTEMS:ORIGINS ANDDEVELOPMENTAnnozom Al Islamiyyah

By Shaikh Sobhi Al Saleh403•hardcover17x24/576 pages

THE SOURCE FORNEW COMERSManahal Al Warideen

Explanation of Riyad Al SalehineBy Al NawawiRealized by Shaikh Sobhi AlSaleh(2 volumes)404 • 17x24 /1136 pages

CHARACTERISTICSOF ISLAMIC LAWMa’alem Alshari’aAlislamiyyah

By Shaikh Sobhi Al Saleh407•Paperback17x24/420 pages

THE PHILOSOPHYOF THE RELIGIOUSVIEWS ON ISLAMAND CHRISTIANITY(IN 3 PARTS)Falsafat Al Fikr Addini BainaAl-Islam Wal Masihiyya

By Luis Guardier - G. KanawatiTranslated into Arabic byShaikh Sobhi Al Saleh &Father Fareed Jabr.411 • Paperback 17x24 /1296 pages

IN DEFENCE OF ISLAMDifa’an An Al Islam

By (Orientalist) VaglieriTranslated into Arabic byMunir Baalbaki415•Paperback20x14/136 pages

THE LIFE AND MESSAGEOF MOHAMEDHayat Mohammad WaRissalatoh

By Almawla Moh’d Ali Translated in to Arabic byMunir Baalbaki417•Paperback17x24/304 pages

THE ROAD TO ISLAMAttareek Ilal Islam

By Moh’d AssadTranslated into Arabic by AfifBaalbaki420•Paperback17x24/408 pages

ISLAM AT THECROSSROADSAl Islam Ala Moftarak AlTorok

By Moh’d AssadTranslated into Arabic byOmar Farroukh422•Paperback20x14/120 pages

ISLAMICMETHODOLOGYIN RULINGMinhaj Al Islam Fil Hokm

By Moh’d AssadTranslated into Arabic byMansour M. Madi424•Paperback21x14/192 pages

ISLAMIC SOCIETIES INTHE 1ST CENTURYAlmojtama’at Al IslamiyyaFil Karn Al Awwal

By Shukri Faysal426•Paperback17x24/496 pages

THE ISLAMICTRIUMPHANTMOVEMENTHarakat Alfat’h Al Islami

By Shukri Faysal428•Paperback17x24/274 pages

THE ISLAMICDOCTRINESMadhaheb Al Islamiyyine

by Abdulrahman Badawi432•Hardcover17x24/1257 pages

THE SPIRIT OF ISLAMRouh Al Islam

Chronicled by Sayed Emir AliTranslated into Arabic byOmar Aldirawi434•Paperback17x24/448 pages

ISLAM AND THECHALLENGES OFTHE ERAAl Islam Wa TahadiyatAl Asr

By Hassan Saab436•Paperback17x24/340 pages

FREE ISLAMIslam Al Horriah’ La IslamAl Obodiyya

437 • Paperback 17x24

THE SECRETS OFWORSHIP IN ISLAMAsrar Al’ibadat Fil Islam

By Abdul Aziz Sayed Alahl439• Paperback 21x14/320pages

QURANICHORIZONSAfak Qura’aniyyah

By Imad Eldin Khalil447 • Paperback 21x14 / 320pages

IN THE WIDEWORLD OF THEQURANMa’a Al Qura’an FiAlameh Arahib

By Imad Eldin Khalil448 • Paperback- 17x24 - 224pages

¿BGô≤dG ™eÖ«MôdG ¬ªdÉY »a

á«fBGôb ¥ÉaBG

ΩÓ°SE’G »a äGOÉÑ©dG QGô°SCG

ájôëdG ΩÓ°SEGájOƒÑ©dG ΩÓ°SEG ’

ô°ü©dG äÉjóëJh ΩÓ°SE’G

ΩÓ°SE’G ìhQ

ø««eÓ°SE’G ÖgGòe

»eÓ°SE’G íàØdG ácôM

á«eÓ°SE’G äÉ©ªàéªdG∫hC’G ¿ô≤dG »a

ºµëdG »a ΩÓ°SE’G êÉ¡æe

¥ô£dG ¥ôàØe ≈∏Y ΩÓ°SE’G

ΩÓ°SE’G ≈dEG ≥jô£dG

¬àdÉ°SQh óªëe IÉ«M

ΩÓ°SE’G øY kÉYÉaO

»æjódG ôµØdG áØ°ù∏aá«ë«°ùªdGh ΩÓ°SE’G ø«H

á«eÓ°SE’G á©jô°ûdG ºdÉ©e

øjOQGƒdG πgÉæe

á«eÓ°SE’G º¶ædGÉgQƒ£Jh É¡JCÉ°ûf

ájôª©dG •hô°ûdG ìô°T

áeòdG πgCG ΩÉµMCG

¬ë∏£°üeh åjóëdG Ωƒ∏Y

¿BGô≤dG Ωƒ∏Y »a åMÉÑe

ISLAMIC STUDIES

ISLAMIC STUDIESá«eÓ°SEG äÉ°SGQO

18

THE LITTLE MUSLIM(PART I)Al Moslem Assaghir

By Ibrahim Taher Alladaki412•Paperback 17x24/36 pages

ISLAMICSIslamiyyat

By Taha Hussein(One volume contains thefollowing books: The Mirrorof Islam, On the Edge of Life,The Promise of God, Othman,Ali and Sons). 977 • Paperback 17x24 / 1024pages

ISLAM-A WAY OF LIFEAl Islam Manhaj Hayat

By Philip HittiTranslated into Arabic byOmar Faroukh450• Paperback 17x24 / 368pages

THE QURAN ANDHUMAN CAUSESAl Qura’an Wa KadayaAl Insaan

By Aisha Abdul Rahman452•Paperback 17x24/448 pages

LESSONS FROMISLAMDurus Mina Al Islam

By Ahmad Zaki Toufaha

This book brings together thebrilliance of thought and

enlightening faith, andconverses with the mind andheart at the same time.444• Hardcover 17x24/256 pages

THE NOTION OF THEMIND AND HEARTWITHIN THE QURANMafhoum Al Akl Wal KalbFil Qura’an Was Sunna

By Shaikh Moh’d Ali Aljozo454•Paperback17x24/304 pages

LANDMARKS INISLAMIC CULTUREMa’alaem Al Hadara AlIslamiyya

By Mustafa Alshakaa456 • Paperback 17x24/350pages

THE ISLAMICPERSONALITYAshakhsiyya’ Al Islamiyya

By Aisha Abdul Rahman458• Paperback 17x24/232 pages

STUDIES OFISLAMIC CULTURESDirasat Fi Hadarat Al Islam

By the Hamilton Jebb (orientalist).460

ISLAM AND MANAl Islam Wal Insaan

By Hassan Saab462•Paperback 17x24/160 pages

AL-JIHAD AND THEGENERAL INTERNATIONALLAWS IN ISLAMAl Jihad Wal Hukuk AlDawliah Fil Islam

By Zafer Al Qassimi466•Hardcover17x24/568pages

THE MIRACLE OFTHE HOLY QURANMo’jizzat Al Qura’anAl Karim

By Rashad Khalifa468 • Paperback 17x24

ISLAMIC PRINCIPLES,PROCEDURES ANDDIMENSIONSAl Usul Alislamiyyah,Minhajoha Wa Ab’adoha

By Rafiq Al Aajm470• Paperback17x24/453pages

INTERNATIONALLAW DURING THEPROPHET’S TIMEAshar’a Addawli Fi AhdArrasoul

By Abdulwahab Kalziya472• Paperback17x24/143pages

THE MARTYR INISLAMAshaheed Fil Islam

By the Lebanese Mufti ShaikhHassan Khalid477• Paperback17x24/176pages

MOSQUES IN ISLAMAl Masajed Fil Islam

By Shaikh Taha Alwili

A unique encyclopedia that ischaracterized by its thoroughdescription of Mosques, asplaces of worship and studyand legislation. It chroniclesimportant Mosques such asAL HARAM Mosque, ALAQSA Mosque, Al AMAWIMosque, AL AZHAR Mosque,AL ZAYTOUNA Mosque, andKortoba Mosque.This encyclopedia includes avariety of pictures ofmosques and their artisticarchitecture and engravings.479• Paperback30x22/904pages

INTERPRETATION OFTHE TWO JALALSTafseer Al Jalaline

By Imam Jalal EddinAlmahaliBy Imam Jalal Eddin Alsioutiadapted by Mustafa Qassas

The most precise andcomprehensive interpretationof the Holy Quran’s verses. 482• Hardcover 30x22/ 792pages

EXPLAINING THEWORDS OF THEHOLY QURANTafseer Mofradat AlQura’an al Karim

An explanation of the Definitionsderived from “Interpretation ofthe two Jalals”, taking intoconsideration precision andclarity.483• Paperback 14x10 / 480pages

ºjôµdG ¿BGô≤dG äGOôØe ô«°ùØJ

ø«dÓédG ô«°ùØJ

ΩÓ°SE’G »a óLÉ°ùªdG

ΩÓ°SE’G »a ó«¡°ûdG

»dhódG ´ô°ûdG∫ƒ°SôdG ó¡Y »a

á«eÓ°SE’G ∫ƒ°UC’GÉgOÉ©HCGh É¡é¡æe

ºjôµdG ¿BGô≤dG Iõé©e

á«dhódG ¥ƒ≤ëdGh OÉ¡édGΩÓ°SE’G »a áeÉ©dG

¿É°ùfE’Gh ΩÓ°SE’G

ΩÓ°SE’G IQÉ°†M »a äÉ°SGQO

á«eÓ°SE’G á«°üî°ûdG

á«eÓ°SE’G IQÉ°†ëdG ºdÉ©e

Ö∏≤dGh π≤©dG Ωƒ¡Øeáæ°ùdGh ¿BGô≤dG »a

ΩÓ°SE’G øe ¢ShQO

¿É°ùfE’G ÉjÉ°†bh ¿BGô≤dG

IÉ«M è¡æe ΩÓ°SE’G

äÉ«eÓ°SEG

ô«¨°üdG º∏°ùªdG

ISLAMIC STUDIES

19

ISLAMIC CONCEPTSMafaheem Islamiyya

By Ahmad Al Sabaa486 • Paperback 17x24/152pages

ISLAM: ITS MESSAGE,ITS CULTURE AND ITSFUTUREAl Islam: Risalatoh,Hadaratoh, Mostakbaloh

By Abdullah Abu Azza487• Paperback 17x24 /264pages

MEDICAL SCIENCE INTHE QURA’AN:SCIENTIFIC FACTS INTHE HOLY QURANMin Ilm Attib Al Qura’ani

By Adnan AlsherifThis research deals with whatis now medically proven ofpre-mentioned facts in theHoly Quran.3156 • Paperback 17x24 / 336pages

SINS: ADULTERY,USURY, FRAUD ANDINJUSTICEAl Mohlikat: Azzina, WalRiba Wa Akl Al Amwal BilBatel

By Judge Hisham Kabalan449• Paperback 17x24 /147pages

THE ARTISTICEXPRESSION IN THEQURANAttabir Al Fanni FilQura’an

By Bakri Shaikh Amin481• Paperback17x24/320 pages

WE ARE ARABS ANDMOSLEMS. NO WEARE NOT ARABS ANDMOSLEMSInnana Arab WaMoslimoun - La LasnaArab Wa La Moslimin

By Ahmad Abdulghafour Attar.940•Paperback 17x24/216 pages

AISHA: THE MOTHEROF THE FAITHFULAishah Um Il Mo’omineen

By Zahia Kaddoura488•Paperback 17x24/240 pages

IN RESPONSE TO THEBOOK OF SATANICVERSESArrad Ala Kitab Al AyatAshaytaniyya

By Hadi Almadrasi489•Paperback 20x14/128 pages

THE SIMPLESTEXPLANATIONSAysar Attafaseer

By Amer AlsherifA concise and simpleinterpretation of the Holy Quran.484•Hardcover 28x22/668 pages

JOYFUL SPIRITSBahjat An Nofous

Part One/ Part TwoBy Abdullah Bin Abi Jamra

Alandalusi realized by BakriShaikh Amin9473/1 Hardcover2417/906 pages

EARTH SCIENCES IN THEQURAN: SCIENTIFIC FACTSIN THE HOLY QURANMin Ulum Al Ard Al Quraniah

Quran By Adnan AlsherifThis research deals with whathas been scientifically provenrecently, yet mentioned centuriesago in the Holy Quran.3315•Paperback 17x24/232 pages

PSYCHOLOGY IN THEQURAN: SCIENTIFICFACTS IN THE HOLYQURAN Min Ulum An Nafs Al Qurani

By Adnan AlsherifRecent researches inpsychological studies of fear,panic and behavioraldisorders, prove what wasmentioned in the Holy Quranfourteen centuries ago.2720•Paperback17x24/200 pages

ASTRONOMY IN THEQuran: Scientific factsin the Holy QuranMin Ilm Alfalak Al Qurani

By Adnan ElsherifThis research deals with whathas been scientifically proven forcenturies in the Holy Quran.3314•Paperback17x24/176 pages

DICTIONARY OF HAJJAND MINORPILGRIMAGEQamous Al Hajj Wal Oumra

By Ahmad Abdulghafour Attar485• Paperback20x14/280 pages

VEILED AND UNVEILEDAl Hijab Was Soufour

By Ahamad Abdulghafour Attar

9415•Paperback 20x14/160 pages

IN THE SHADOW OFRHETORIC (4 VOLUMES)Fi Zilal Nahj El Balaghah

510•17x24/2096 pages

THE MODERN VIEW OFISLAMAl Islam Bi NadhratenAsriyah


THE CLEARINTERPRETATION(7 volumes)

Attafseer Al Kashef

517 • 17x24 / 3744 pages

ISLAM IN LIFEAl Islam Ma’a Al Hayat


IÉ«ëdG ™e ΩÓ°SE’G

∞°TÉµdG ô«°ùØàdG

ájô°üY Iô¶æH ΩÓ°SE’G

áZÓÑdG è¡f ∫ÓX »a

QƒØ°ùdGh ÜÉéëdG

Iôª©dGh èëdG ¢SƒeÉb

»fBGô≤dG ∂∏ØdG º∏Y øe

»fBGô≤dG ¢ùØædG º∏Y øe

á«fBGô≤dG ¢VQC’G Ωƒ∏Y øe

¢SƒØædG áé¡H

ô«°SÉØàdG ô°ùjCG

ÜÉàc ≈∏Y OôdGá«fÉ£«°ûdG äÉjB’G

ø«æeDƒªdG ΩCG á°ûFÉY

Éæ°ùd ’ ,ø«ª∏°ùeh ÜôY ÉfEGø«ª∏°ùe ’h ÜôY

¿BGô≤dG »a »æØdG ô«Ñ©àdG

:äÉµ∏¡ªdGÉHôdGh ÉfõdGπWÉÑdÉH ∫GƒeC’G πcCGh

»fBGô≤dG Ö£dG º∏Y øe

,¬àdÉ°SQ :ΩÓ°SE’G¬∏Ñ≤à°ùe ,¬JQÉ°†M

á«eÓ°SEG º«gÉØe

ISLAMIC STUDIES

Books by Shaikh M.Jawad Moghniyyah

ï«°ûdG Öàcá«æë OGƒL óªëe

20

WITH THE PROPHETSIN THE QURANMa’a Al Anbiya’ Fil Qura’an

491• Paperback 17x24/472 pages

THE SPIRIT OFISLAMIC RELIGIONRouh Addeen Al Islami

490• Paperback 17x24 / 480pages

THE JEWS IN THEQURANAl Yahood Fil Qura’an


SINS FROM THEPOINT OF VIEW OFISLAMAl Khataya Fi Nathar AlIslam

493 • Paperback 17x24 / 256pages

THE ESSENCE OFPRAYER IN ISLAMRouh As Salat Fil Islam


THE ESSENCE OFTHE QURANRouh Al Qura’an


EXPLANATION OF“TABARAKA”Tafseer Jozo’ Tabaraka


EXPLANATION OFKAD SAMI’AATafseer Jozo’ KadSami’aa

497•Paperback17x24/168pages

EXPLANATION OFATHARIYAT Tafseer Athariyat


EXPLANATION OF ALAHKAFTafseer Al Ahkaf


EXPLANATION OFASH SHOURATafseer Ash Shoura

500• Paperback 17x24 / 144pages

EXPLANATION OF AZZOMARTafseer Az Zomar


EXPLANATION OFYASSEENTafseer Yasseen

502•Paperback17x24/152pages

EXPLANATION OF ALAHZABTafseer Al Ahzab


EXPLANATION OF ALFORQAN WAN NAMLTafseer Jozai Al ForqanWan Naml


THE PROPHETICWISDOMAl Hikma An Nabawiyya


LEARN HOW TOPERFORM PILGRINAGETa’allam Kaifa Tahijj


EXPLANATION OF ALANBIYA’ATafseer Al Anbiya’a


THE SPIRIT OFISLAMIC RELIGION(IN ENGLISH)Rouh Ad Deen Al Islami

Translated by Hassan Shoucair506•Paperback 17x12/480 pages

EXPLANATION OFSOURAT AL HOJRAND AN NAHL ANDAL ISRA’ATafseer Sowar Annahl WalHijj Wal Isra’a


EXPLANATION OFSOURAT YOUSSOF,AR RA’AD ANDIBRAHIMTafseer Sowar Yousef, WalRaad, Wa Ibrahim


EXPLANATION OFSOURAT YOUNESAND HOODTafseer Souart Younes WaHood


EXPLANATION OFSOURAT AL ANFALWAT TOWBAHTafseer Souart Al AnfalWat Towbah

543• Paperback17x24/216 pages

EXPLANATION OFSOURAT AL ANKABOUTTafseer Souart Al Ankabout


EXPLANATION OFROB’ YASSEEN(2 VOLUMES)Tafseer Jiz’ Rob’ Yasseen

535 •17x24/1280 pages

EXPLANATION OFSOURAT: AL KAHF,MARIAM, AND TAHATafseer Sowar Alkahf,Mariam, Wa Taha


EXPLANATION OFSOURAT AN NOURTafseer Sourat Annour


QƒædG IQƒ°S ô«°ùØJ

¬Wh ºjôeh ∞¡µdG Qƒ°S ô«°ùØJ

¢ùj ™HQ AõL ô«°ùØJ

äƒÑµæ©dG IQƒ°S ô«°ùØJ

áHƒàdGh ∫ÉØfC’G IQƒ°S ô«°ùØJ

Oƒgh ¢ùfƒj IQƒ°S ô«°ùØJ

,∞°Sƒj Qƒ°S ô«°ùØJº«gGôHEGh óYôdG

ôéëdG Qƒ°S ô«°ùØJAGô°SE’Gh πëædG

»eÓ°SE’G øjódG ìhQ

AÉ«ÑfC’G AõL ô«°ùØJ

èëJ ∞«c º∏©J

ájƒÑædG áªµëdG

πªædGh ¿ÉbôØdG …AõL ô«°ùØJ

ÜGõMC’G AõL ô«°ùØJ

ø«°SÉj AõL ô«°ùØJ

ôeõdG AõL ô«°ùØJ

iQƒ°ûdG AõL ô«°ùØJ

±É≤MC’G AõL ô«°ùØJ

äÉjQGòdG AõL ô«°ùØJ

™ª°S ób AõL ô«°ùØJ

∑QÉÑJ AõL ô«°ùØJ

¿BGô≤dG ìhQ

ΩÓ°SE’G »a IÓ°üdG ìhQ

ΩÓ°SE’G ô¶f »a ÉjÉ£îdG

¿BGô≤dG »a Oƒ¡«dG

»eÓ°SE’G øjódG ìhQ

¿BGô≤dG »a AÉ«ÑfC’G ™e

ISLAMIC STUDIES

Books by Afif TabbaraIQÉÑW ∞«ØY PÉà°SC’G Öàc

21

EXPLANATION OFSOURAT ALAN’AAMTafseer Sourat Al An’aam


EXPLANATION OFSOURAT AL A’ARAFTafseer Sourat Al’araf


STUDY OFPHILOLOGYDirasat Fi Fik’h Al Lugha

By Shaikh Sobhi Alsaleh610• Paperback17x24/400 pages

COMPARATIVEARABIC PHILOLOGY Fikh Al Arabiyya Al Mokaren

By Ramzi Baalbaki

The author presents a studyof Arabic phonetics andgrammar.619• hardcover17x24/ 296 pages

TENTATIVE STEPS TOMODERNIZINGARABIC GRAMMARKhota Mota’athera Ala TareekTajdeed Annahu Al Arabi

By Afif Dimashkiye614• Paperback17x24/207 pages

THE GUIDE TO SYNTAXAND DICTATIONDaleel Al I’rab Wal Imlaa’

By Ahmad Abu Saad and HusseinSharara616•Paperback 7x24/192 pages

COMPARATIVEPHILOLOGYFikh Al-Lugha Al-Mokaren

By Ibrahim Alsamira’ii612• Paperback17x24/316 pages

SEMITIC AND ARABICWRITINGAl-Kitabah Al-ArabiyaWassamiya

By Ramzi M. Baalbaki620•Hardcover 17x24/424 pages

ARABIC GRAMMAR Fi Kawa’ed Al Lughah

By Rachad Darghouth618• Paperback17x24/272 pages

ENCYCLOPEDIAS OFTHE ARABIC LANGUAGE:BEGINNINGS ANDDEVELOPMENT

Al Ma’aajem Al Arabiyan

By Emil Badih Yacoub628•Paperback 17x24/208 pages

INDUSTRY OF WRITINGSina’at Al Kitabah

By Rafiq Atweh637• Paperback17x24/168 pages

IBN AKEELS’EXPLANATION OFIBN MALEK’S POEMKitab Sharh Ibn Akeel

By Ramzi Munir Baalbaki621• Paperback17x24/762 pages

ADVENTURES INLANGUAGEMoghamarat Lughawiyah

By Abdul Hak Fadel630•Paperback-17x24/376 pages

ARABIC RHETORIC INITS NEW GUISE -RHETORICIlm Al Lugha Fi ThowbihaAl-Jadid: Ilm Al-Bayan

By Bakri Shaikh Amin622• Paperback17x24/192 pages

ARABIC RHETORIC INITS NEW GUISE -TERMINOLOGYIlm Al-Lugha Fi ThowbihaAl-Jadid: Ilm Al Ma’ani

By: Bakri Shaikh Amin623• Paperback17x24/216 pages

ARABIC RHETORIC INITS NEW GUISE - THEART OF FIGURES OFSPEECHIlm Al-Lugha Fi ThowbihaAl-Jadid: Ilm Al Badi’i

By Bakri Shaikh Amin624•Paperback 17x24/216 pages

INTRODUCTION TOTHE IMMITABILITY OFTHE HOLY QURANNihayat Al Ijaz Fi DirayatAl Ijaz

By Imam Fakhreldine Al RaziRealized & studied by BakriShaikh Amin631• Hardcover17x24/440 pages

THE CHARACTERISTICSOF ARABIC PHILOLOGY

By Emile Badih Yacoub626• Paperback17x24/288 pages

THE RHETORIC ANDLITERARY ANALYSISAl-Balagha Wattahleel AlAdabi

By Ahmad Abu Haka632• Paperback17x24/352 pages

PRACTICALLINGUISTIC CASESKadaya AlsuniahTatbikiyah

By Michel Zakaria638•Paperback 17x24/160 pages

EVERYDAY ERRORSAkhta’a Alifnaha

By Nassim Nasr635•Paperback 17x24/200 pages

AL SIHAH AND ARABICDICTIONARIESAs Sihah

By Ahmad Abdel Ghafour Attar9418•Paperback17x24/312pages

SUBSTITUTION INSEMITIC LANGUAGESAl-Ibdal Fi Daou’ al LughatAssamiya

By Ribhi Kamal9460•Paperback17x24/265pages

ANTINOMY IN SEMITICLANGUAGESAttadad Fi Daou’ Al-Lughat Assamiya

By Ribhi Kamal9461• Paperback 17x24 /158pages

äÉ¨∏dG Aƒ°V »a ∫GóHE’Gá«eÉ°ùdG

ìÉë°üdG

ÉgÉæØdCG AÉ£NCG

á«≤«Ñ£J á«æ°ùdCG ÉjÉ°†b

»HOC’G π«∏ëàdGh áZÓÑdG

É¡°üFÉ°üNh á«Hô©dG á¨∏dG ¬≤a

RÉéYE’G ájÉ¡fRÉéYE’G ájGQO »a

É¡HƒK »a á¨∏dG º∏Y™jóÑdG º∏Y :ójóédG

É¡HƒK »a á¨∏dG º∏Y»fÉ©ªdG º∏Y :ójóédG

É¡HƒK »a á«Hô©dG áZÓÑdG¿É«ÑdG º∏Y :ójóédG

ájƒ¨d äGôeÉë

π«≤Y øHEG ìô°T ÜÉàc

áHÉàµdG áYÉæ°U

á«Hô©dG ájƒ¨∏dG ºLÉ©ªdG

á¨∏dG óYGƒb »a

á«eÉ°ùdGh á«Hô©dG áHÉàµdG

¿QÉ≤ªdG á¨∏dG ¬≤a

AÓeE’Gh ÜGôYE’G π«dO

≥jôW ≈∏Y Iôã©àe ≈£N»Hô©dG ƒëædG ójóéJ

¿QÉ≤ªdG á«Hô©dG ¬≤a

á¨∏dG ¬≤a »a äÉ°SGQO

±GôYC’G IQƒ°S ô«°ùØJ

ΩÉ©fE’G IQƒ°S ô«°ùØJ

ARABIC LANGUAGE AND PHILOLOGY

á¨∏dG »a äÉ°SGQO

ARABIC LANGUAGEAND PHILOLOGY

22

THE ARABS AND THECHALLENGES OF THESCIENTIFIC ANDTECHNOLOGICALREVOLUTION Al-Insan Al-Arabi WaTahaddi Athoura Al- Ilmiyah

By Hassan Saab702 • Paperback 17x24/208 pages

THE SPLIT IN THEARAB SOCIETYAttajziih Fil Mojtama’ AlArabi

By Nazik AlMala’ika704• Paperback17x24/204 pages

BEFORE IT IS TOO LATEKabla Fawat Al-Awan

By Adib Nassour1955 print706 • Paperback 21x14/224 pages

REVOLUTIONARYPAPERSAwrak Thawriyyah

By Munir Baalbaki701 • Paperback 21x14/128 pages

MODERNIZING THEARAB MINDTahdeeth Al-Akl Al-Arabi

By Hassan Saab712 • Paperback17x24/232 pages

PALESTINE: A CRIMEAND DEFENSEFalasteen Jarima Wa Difaa’

By Arnold ToynbeeTranslated into Arabic byOmar Aldirawi714 • Paperback 17x24/160 pages

THE ARABIC MIRACLEAl-Mo’jizah Al Arabiyyah

By Max GuantagoTranslated into Arabic byRamadan Lawand716 • Paperback 17x24/144 pages

DEMANDS FOR THEARAB FUTUREMataleb Al-Mostakbal

By Costantine Zreik718 • Paperback-17x24/272 pages

THE ARABS CREATETHEIR FUTURE Al-Arab Yubdi’oonMostakbalahoum

By Hassan Saab725 • Paperback 17x24/224 pages

LEBANON: AN ARABICFACE AND LANGUAGE Lubnan Arabiyy Al WajhWal-Lisan

By Abdallah Lahoud715 • Paperback 17x24/164 pages

NON-ACADEMICRESULTS OF THEACADEMIC STAGEAl-Athar Ghair Al-Akadimiyah Lil Marhala Al-Jamii’ah

By Abdul Aziz Bin Sattam BinAbdul Aziz Al SaoudThis book is an academicattempt to find out what goes

on in the minds of youngpeople, and what affectstheir attitude and approachtowards society.1919• Paperback17x24/334 pages

HISTORY AND USNahnou Wat-Tareekh

By Costantine Zreik806 • Paperback17x24/244 pages

HISTORY OF THEISLAMIC NATIONTareekh Asho’ub AlIslamiyyah

By Karl BrokelmanTranslated to Arabic by Nabihamin Faris and MunirBaalbaki804 • Hardcover 17x24/904 pages

THE FORGOTTENISLANDS OFANDALUSIA: THEISLAMIC HISTORY OFTHE BALEARICISLANDSJozor Al-Andalos Al-Mansiah

By Issam Salem Sesalem830• Hardcover 17x24/680 pages

WORLD WAR IAl Harb Al-AlamiyyahAl-Oula

By Omar Aldirawi

810 • Hardcover17x24/592 pages

WORLD WAR IIAl Harb Al-AlamiyyahAl-Thaniyah

By Ramadan Lawand812 • Hardcover17x24/592 pages

A WORD JUSTIFYINGHISTORYKalimah fi Ta’aleel Attareekh

By Omar Faroukh814 • Paperback17x24/56 pages

PRE-ISLAMICHISTORYTareekh Al-Jahiliyyah

By Omar Faroukh815 • Paperback17x24/198 pages

ARABS: CULTUREAND CIVILIZATION Al-Arab Fi HadaratihemWa Thakafatihem

By Omar Faroukh816 • Hardcover17x24/224 pages

THE ARAB AWAKENINGYakdhat Al-arab

By George AntoniosTranslated By Nasser EldinAlassad And Ihsan Abbas808 • Hardcover17x24 /656 Pages

THE HISTORY OFEARLY ISLAM ANDTHE OMAYYAD STATETareekh Sadril-islam WalDaouwlah Al Omawiyyah

By Omar Faroukh817 • Paperback17x24/240 Pages

THE ARABS: ACONCISE HISTORY

Al-arab: Tareekh Moojaz

By Philip Hitti820 • Paperback20x14/296 Pages

õLƒe ïjQÉJ :Üô©dG

ΩÓ°SE’G Qó°U ïjQÉJájƒeC’G ádhódGh

Üô©dG á¶≤j

º¡àaÉ≤Kh º¡JQÉ°†M »a Üô©dG

á«∏gÉédG ïjQÉJ

ïjQÉàdG π«∏©J »a áª∏c

á«fÉãdG á«ªdÉ©dG ÜôëdG

≈dhC’G á«ªdÉ©dG ÜôëdG

á«°ùæªdG ¢ùdófC’G QõL

á«eÓ°SE’G Üƒ©°ûdG ïjQÉJ

ïjQÉàdGh øëf

á«ªjOÉcC’G ô«Z QÉKB’Gá«©eÉédG á∏Môª∏d

,¬LƒdG »HôY ¿ÉæÑd¿É°ù∏dGh

º¡∏Ñ≤à°ùe ¿ƒYóÑj Üô©dG

»Hô©dG πÑ≤à°ùªdG ÖdÉ£e

á«Hô©dG Iõé©ªdG

´ÉaOh áªjôL ø«£°ù∏a

»Hô©dG π≤©dG åjóëJ

ájQƒK ¥GQhCG

¿GhB’G äGƒa πÑb

á«ÄjõéàdG»Hô©dG ™ªàéªdG »a

IQƒãdG …qóëJh »Hô©dG ¿É°ùfE’Gá«LƒdƒæµàdGh á«ª∏©dG

ARABIC STUDIES HISTORY

ARABIC SUTDIESá«eƒbh á«HôY äÉ°SGQO

HISTORYïjQÉJ

23

ISLAM AND ARABSAl-islam Wal Arab

By Rom LandauTranslated Into Arabic ByMunir Baalbaki818 • Paperback17x24/388 Pages

A SUMMARY OF THEHISTORY OF ARABS Mokhtasar Tareekh Al-arab

By Sayed Amir AliTranslated Into Arabic By AfifBaalbaki822 • Paperback17x24/512 Pages

THE ISLAMICINTERPRETATION OFHISTORYAttafseer Al-islamiLit-tareekh

By Emadeddin Khalil824• Paperback17x24/328 Pages

THE ARABIC HISTORYAND HISTORIANSAttareekh Al-arabi WalMo’arrikhoun

By Shaker MustafaPart One826 • Paperback 17x24/468 Pages

Part Two827• Paperback17x24 / 272 Pages

Part Three800 • Paperback17x24/272 Pages

Part Four801 • Paperback17x24/456 Pages

AL KARAMITAAl-karamita

By Shaikh Taha Alwili828 • Paperback 17x24

THE IMPORTANCE OFHERITAGEDharoorat Attourath

By Victor Sahhab836• Paperback 17x24/ 216 Pages

BEIRUT: HISTORY,CIVILIZATION ANDDEVELOPMENTBayrout Fittareekh WalHadarah Wal Omran

By Shaikh Taha Alwili850 • Hardcover 38x22/356 Pages

DROUZ IN HISTORYAddourouz Fit-tareekh

By Najla’ Abu Ezzedine838 • Hardcover17x24/344 Pages

THE ARAB PENINSULAIN THE ERA OF KINGABDUL AZIZShibh Al-jazira Al-arabiyyahFi Ahd Al Malek Abdelazeez

By Khairdin Alzirkili

(4 Parts In 2 Volumes)839 • 17x24 / 2216 Pages

ACROSS HISTORYAbrettareekh

By Will And Earl Durant Translated Into Arabic ByAntoine Rizkallah MashatiThe author stresses, in thisbook, the importance of historyas a record of achievements ofcultures and societies.851 • Paperback 20x14/156 Pages

AL-BASEL AL FARESEPICMalhamat Al-bassel Al-fares

By Ahmad Ali And Issa Chammas Presented By Rouhi Baalbaki

•First Volume- Elegies1409 • 17x24/664 Pages

• Second Volume- Consolations1409 • 17x24/504 Pages

ENCYCLOPEDIA OFISLAMIC COUNTRIESAND THIER FAMOUSHISTORIC FIGURESMawsoua’t Do’al AlamAl-islami Wa Rijaliha

By Shaker MustafaIn this series, the author triesto present a complete andcomprehensive view ofIslamic History and moslemsduring the period of the arabrenaissance.849• Hardcover 17x24/3579 Pages

LITERARYTENDENCIES IN THEMODERN ARABWORLDAl-ittijjahat Al-adabiyah FilAlam Al-arabi Al-hadeeth

By Anis Al Makdesi902• Paperback 17x24/496 Pages

ENGAGEMENT INARABIC POETRYAl-iltizam Fi Ashi’r Al-arabi

By Ahmad Abu Haka934 • Paperback 17x24/756 Pages

HISTORY OF ARABICLITERATURE Tareekh Al-adab Al-arabi

By: Omar Faroukh911

First Volume: Old Literature -From Pre-islam To The Fall OfThe Omayyad State912

Second Volume: The AbbasiEras, To The End Of TheFourth Hijri Century.913

Third Volume: From The FifthHijri Century To The OttomanConquest914

Fourth Volume: Literature InNorthwest Africa AndAndalusia From The IslamicConquest To The End Of TheKings Of Religious Sects.95

Fifth Volume: Literature InThe Era Of Marabouts AndMawhideens916

Sixth Volume: Literature Innorthwest africa andandalusia from the seventh tothe tenth Hijri century.910 • 17x24/4804 Pages

THE PRINCES OFARABIC POETRYUmara’ Al-shi’r Al-arabi

By Anis Al Makdesi903 • Paperback 17x24/480 Pages

THE LITERARY ARTSAND THEIR FAMOUSFIGURESAl-fonoon Al-adabiyah WaA’alamouha

By Anis Al Makdesi904 • Paperback17x24 / 664Pages

É¡eÓYCGh á«HOC’G ¿ƒæØdG

»Hô©dG ô©°ûdG AGôeCG

»Hô©dG ÜOC’G ïjQÉJ

»Hô©dG ô©°ûdG »a ΩGõàdE’G

á«HOC’G äÉgÉéJE’GåjóëdG »Hô©dG ºdÉ©dG »a

ºdÉ©dG ∫hO áYƒ°SƒeÉ¡dÉLQh »eÓ°SE’G

ïjQÉàdG ôÑY

á«Hô©dG IôjõédG ¬Ñ°Tõjõ©dG óÑY ∂∏ªdG ó¡Y »a

ïjQÉàdG »a RhQódG

ïjQÉàdG »a ähô«H¿Gôª©dGh IQÉ°†ëdGh

çGôàdG IQhô°V

á£eGô≤dG

¿ƒNQDƒªdGh »Hô©dG ïjQÉàdG

ïjQÉà∏d »eÓ°SE’G ô«°ùØàdG

Üô©dG ïjQÉJ ô°üàîe

Üô©dGh ΩÓ°SE’G

HISTORY LITERATURE

LITERATUREó≤fh ÜOCG

24

THE DEVELOPMENTOF PROSETatawor Al-asaleebAl-nathriyah

By Anis Al Makdesi905 • Paperback 17x24/416 Pages

THE CURRENT CHOICESAl-Mokhtarat Assai’dah

By Anis Makdesi906 • Paperback 17x24/288 Pages

THE LITERARYCURRICULUMMinhaj Al-addirasah Al-adabiyyah

By Shukri Faysal908 • Paperback17x24/244 Pages

THE HISTORY OFARAB THOUGHTTareekh Al-fikr Al-arabi

By Omar Farroukh918 • Hardcover 17x24/728 Pages

THE DEVELOPMENTOF LOVE POETRY:PRE-ISLAM TO ISLAM Tatawar Al-ghazal Baina Al-jahiliyyah Wal Islam

By Shukri Faysal909 • Paperback 17x24/592 Pages

ENCYCLOPEDIA OFORIENTALISTSMaosoo’at Al-mostashrikeen

By Abdulrahman Badawi958 • Hardcover 28x22/448 Pages

THE CONTRAVERSYBETWEEN SECRECYAND REVELATIONJadaliyyat Al Khafaa’ WaAttajalli

By Kamal Abu Deeb922 • Paperback 17x24/312 Pages

FEATURES OFMODERN ARABICLITERATUREMa’alem Aladab Al-arabi Fil Asr Al Hadith

By Omar FarroukhVol. 1 - 10th Century917• Hardcover 17x24/576 Pages

THE HERMITAGE ANDTHE RED BALCONYAl Sawma’a Wal ShurfaAl Hamra’a

By Nazek Almala’ika 924 • Paperback 17x24

ALGERIAN LITERATUREAl Adab Al Jaza’iri

By Noor Salman952• Paperback17x24 / 600 Pages

FEATURES OFMODERN ARABICLITERATURE Ma’alem Al Adab AlArabi Fil Asr Al Hadith

By Omar FarroukhVol. 2, 11th Century1011• Hardcover 17x24/848 Pages

AL SHABBI - THE POETOF LOVE AND LIFEAl Shabbi - Sha’er AlHob Wal Hayat

By Omar Farroukh938 • Paperback 17x24/340 Pages

THE ART OF ORATORYFann Il Khetabah

By Antoine AlkawwalA review of oratory through thecenturies and throughout thenations, with examples of publicspeeches chosen from arab andother famous orators.935 • Paperback17x24/340 Pages

CHILDREN’S ARABICSONGSAghani Tarkees Al-atfal

By Ahmad Abu Saad926 • Paperback 17x24/184 Pages

THE ART OF ESSAYWRITINGFann Al Makala

By Kamal Alyazji And Emil Maalouf928 • Paperback 17x24/264 Pages

POETS AND POETRYIN THE ABBASSI ERAAl Shii’r Wal Sho’ara FilAsr Al Abbasi

By Mustafa Al Shakaa932 • Paperback 17x24/816 Pages

ORIENTALISTS’ STUDIESOF THE AUTHENTICITYOF PRE-ISLAMIC POETRYDirasat Al MostashriqeenHowla Sihhat Al Shi’r Al Jahily

Translated Into Arabic ByAbdulrahman Badawi

940 • Volume 17x24/328 Pages

ANDALUSIAN LITERATUREAl Adab Al Andalusi

By Mustafa Alshakaa942• Hardcover 17x24/720 Pages

AL ASFAHANI QUATRAINSRubaiyyat Nizam Eddine AlAsfahani

Arabic Quatrains Similar ToAlkhaayam’s Poetry. Realised And Presented By KamalAbu Deeb930 • Paperback17x24/216 Pages

LITERARY TRENDS Madhaheb Al-adab

By Yassine Salah Alayoubi960 • Paperback 17x24/408 Pages

OMAR BIN ABI RABI’A

By Gabriel Jabbour944

Part I - The Era Of Ibn AbiRabi’aAsr Ibn Abi Rabi’a

945

Part Ii - The Life Of Ibn Abi Rabi’a

Hayat Ibn Abi Rabi’a946

Part Iii - The Love Of Ibn AbiRabi’a And His Poetry

Hobb Ibn Abi Rabi’a WaShi’rouhou943 • 17x24 / 64 Pages

MODERN POETRY Kadaya Al Shi’r Al Mou’aser

By Nazek Almalaika930 • Paperback17x24/360 Pages

THE ARABSCIENTISTS WRITINGPROGRAMSManahej Al Ta’leef ‘inda AlOulama’ Al Arab

By Mustafa Alshakaa954 • Paperback 17x24/784 Pages

LITERARY DISPUTESMa’arek Adabiya

By Abdul Latif Sharara963 • Paperback 17x24/408 Pages

THE RHYTHMICSTRUCTURE OFARABIC POETRYFi Al Bounya Al Ika’iyya LilShe’r Al Araby

By Kamal Abu Deeb950 • Paperback 17x24/552 Pages

á«YÉ≤jE’G á«æÑdG »a»Hô©dG ô©°û∏d

á«HOCG ∑QÉ©e

óæY ∞«dCÉàdG ègÉæeÜô©dG AÉª∏©dG

ô°UÉ©ªdG ô©°ûdG ÉjÉ°†b

√ô©°Th á©«HQ »HCG øHG ÖM

á©«HQ »HCG øHG IÉ«M

á©«HQ »HCG øHG ô°üY

á©«HQ »HCG øH ôªY

ÜOC’G ÖgGòe

»fÉ¡Ø°UC’G øjódG ΩÉ¶f äÉ«YÉHQ

»°ùdófC’G ÜOC’G

∫ƒM ø«bô°ûà°ùªdG äÉ°SGQO»∏gÉédG ô©°ûdG áë°U

AGô©°ûdGh ô©°ûdG»°SÉÑ©dG ô°ü©dG »a

á`dÉ≤ªdG øà

∫ÉØWC’G ¢ü«bôJ »fÉZCG

áHÉ£îdG øa

IÉ«ëdGh ÖëdG ôYÉ°T »qHÉ°ûdG

»Hô©dG ÜOC’G ºdÉ©eåjóëdG ô°ü©dG »a

…ôFGõédG ÜOC’G

AGôªëdG áaô°ûdGh á©eƒ°üdG

»Hô©dG ÜOC’G ºdÉ©eåjóëdG ô°ü©dG »a

»∏éàdGh AÉØîdG á«dóL

ø«bô°ûà°ùªdG áYƒ°Sƒe

∫õ¨dG Qƒ£JΩÓ°SE’Gh á«∏gÉédG ø«H

»Hô©dG ôµØdG ïjQÉJ

á«HOC’G á°SGQódG êÉ¡æe

IóFÉ°ùdG äGQÉàîªdG

ájôãædG Ö«dÉ°SC’G Qƒ£J

LITERATURE

25

IBN AL MO’TAZIbn Al Mo’taz

By Naim (tony) KassabA study about the life of ibn AlMo’taz and his poetry949• Paperback 17x24

RESEARCHPROGRAMS INLITERATURE ANDLANGUAGEManhaj Al Bahth Fi Al AdabWa Al Lougha

By Lanson And MailletTranslated Into Arabic ByMoh’d Mandoor956• Paperback 12x14 /176

THE LITERARYMOVEMENT IN THEKINGDOM OF SAUDIARABIAAl Haraka Al Adabiya Fi AlMamlaka Al Arabiya AlSoudiya

By Bakri Shaikh Amin963 • Hardcover 17x24/712 Pages

READINGS FROM THEMAMLOOKI ANDOTTOMAN POETRYMoutala’at Fi Al She’r AlMamlouky Wa Al Othmany

By Bakri Sheikh Amin1010•Paperback 17x24/342 Pages

WOMEN IN THEOMAYYAD LOVEPOETRY

Sourat Al Mar’a Fi She’r AlGhazal Al Oumani

By Rafiq Atwi1012• Paperback17x24/384 Pages

AMIN AL-RIHANIAmin Alrihani

Prepared By The Union OfLebanese WritersThis book was published on theoccasion of the 110th birthdayof the lebanese philosopher fromthe village of Frikeh. In this Booka number of Lebaneseintelligentsia, discuss Alrihani‘ssupport of the Arab cause,democracy and philosophicalthought.1013• Paperback17x24/288 Pages

FUAD SARROUF(PART ONE)

SELECTIONS FROM HISWORK

By Dr. Costantine ZreikAnd Hisham NashabaRealized And Presented By Radwan Mawlawi1016 • Hardcover17x24/314 Pages

FUAD SARROUF(PART TWO) WESTERNPAPERS

Presented And Realized BySalma Mershag Selim1017• Hardcover 17x24/172 Pages

IN SEARCH OF THEESSENCE Al Bahth ‘an Il Jawhar

By Wafiq AziziThe author selects well knowneastern and western literaryfigures who have left their mark

on modern intellect. Thesefamous names include: EdgarAllen Poe, Charles Beaudelaire,Fuad Rifka, Riad Fakhoury etc...1046• Paperback17x24/168 Pages

DEVELOPMENT OFTHE ARABIC PROSEMarahel Tatawor Al Nather Al‘araby Fi Namazijh

By Ali Shalaq

1/1026

- Part One2/1026

- Part Two3/1026

- Part Three4/1026

- Part Four (4 Volumes)1026 • 17x24/2542 Pages

LITERARY CRITICISMFi Al Nakd Al Adaby

By Michel Assi1020• Paperback17x24/260 Pages

LITERATURE OF THERENAISSANCEAdab ‘asr Al Nahda

By Shafiq Al Biquaai1021• Paperback17x24/292 Pages

HIGH STEPSKhatawat Al Aa’li

By Ismail Fakih

The author takes us to the worldof poets and poetry, before,during and after the process ofwriting.1045• Paperback20x14/104 Pages

THE BEGINNING OFLITERARY GROWTHTabasheer Annahda AlAdabiyyah

By William Alkhazen1037• Paperback17x24/192 Pages

PHILOSOPHICALWRITERSOudabaa Falasifa

By Mikhael Massoud1043• Paperback17x24/260 Pages

ARABIC TALES ANDBELIEFS BEFOREISLAMAl Asatir Wal Al Mou’takadatAl Arabiya Kabla Al Islam

By Mikhael Massoud1044• Paperback17x24/236 Pages

DHOO ALROUMMAHDhoo Alroummah

By Saleh Saeed Agha

Dhoo Alroummah is an omayyadpoet, famous for his sad poetry.he is a poet of nature, thedesert, love and women.10147•Paperback17x24/256 Pages

áqeoôdG hP

äGó≤à©ªdGh ô«WÉ°SC’GΩÓ°SE’G πÑb á«Hô©dG

áØ°SÓa AÉHOCG

á«HOC’G á°†¡ædG ô«°TÉÑJ

»dÉYC’G äGƒ£N

á°†¡ædG ô°üY ÜOCG

»HOC’G ó≤ædG »a

»Hô©dG ôãædG Qƒ£J πMGôe¬LPÉªf »a

ôgƒédG øY åëÑdG

±hô°U OGDƒa(»fÉãdG AõédG)

±hô°U OGDƒa(∫hC’G AõédG)

»fÉëjôdG ø«eCG

ICGôªdG IQƒ°U…ƒeC’G ∫õ¨dG ô©°T »a

ô©°ûdG »a äÉ©dÉ£e»fÉªã©dGh »cƒ∏ªªdG

áµ∏ªªdG »a á«HOC’G ácôëdGájOƒ©°ùdG á«Hô©dG

åëÑdG ègÉæeá¨∏dGh ÜOC’G »a

õà©ªdG øHEG

LITERATURE

26

JAMALIYAT AT-TAJAWORJamaliyat At-tajawor

By Kamal Abu Deeb

The book expresses a new viewof literary works and literarycriticism.951• Paperback 24x17/336 Pages.

THE WESTERNINFLUENCE ON MODERNARABIC POETRYAl Mouassirat Al-ajnabiyaFil-she’r Al-arabi Al-mou’aser

By Youssef Halawi

1038•Paperback 20x14/112 Pages

POETRY ANDNATIONALISM INLEBANON AND ARABCOUNTRIES

Al-shi’r Wal-wataniya FiLoubnan Wal-bilad Al-arabiya

By William Khazen1028• Paperback24x17/540 Pages.

LANGUAGEPROBLEMS Kadaya Wa MoushkilatLoughawiya

By Ahmad Abdul Ghafoor Attar9414•Paperback 24x17/144 Pages.

HASSAN BIN THABETAL-ANSARIHassan Bin Thabet Al-ansari

By Rabi’a Abi Fadel

The author traces the progressof this poet from theenvironment of the pagansduring Pre-Islam to theatmosphere of faith and praiseof the prophet Mohammad.1040• Paperback24x17/164 Pages

THE ECHOS OFSILENCEAsda’a As-samt

By Abdallah Moh’d SalehBashraheel

A boock about the author’ssearch for the Good in all ofus.9725• Paperback21x15/248 Pages

STARS AT NOONNoujoum Al-dhohr

By George Jerdak1022• Papercover24x17/372 Pages

MODERN DISTANCESMasafat Hadariyya

By Michael Massaoud

1043• Paperback24x17/224 Pages

THE BEST OF ARABLOVERS STORIESAND POETRYAjmal Kissass Al’oshakAl’arab Wa Ahla Ash’arihim

By Emilyn Nassib

A book cmprising severalarab love stories and poetry,compiled by the author fromoriginal sources to show uswhere and how they lived.1125• Paperback24x17/441 Pages

BEIRUT IN THE 1920SBeirut Fil’eshreenat

By Awatef Sinno Idriss9426• Paperback22x15/176 Pages

ARABIC POETRY INAMERICAAl-shi’r Al-arabi FilMahjar Al-ameriki

By Wadih Deeb1039•Paperback20x14 /192 Pages

TWENTIETH CENTURYPOETSSho’araa’ Al-karn Al-eshreen

By Issam Mahfouz

The chapters of this book aremade up of dialoguesbetween poets. The famouspoets chosen for this bookhave contributed to thedevelopment and progress ofinternational poetry. They are:Pasternak, Aragon, Lorca,Elliott, Pound, Cocteau,Neruda, Rilke, AntoineChedid and others.1490• Paperback24x17/400 Pages

Selsilat Diwan Al-nahdaThese Studies Are Supported ByTexts Representing A New OutlookOn The Arabic Renaissance. TextsAre Chosen And Presented ByAdonis And Khalida Saeed:

AHMAD SHAWKIAhmad Shawki

964• Paperback 24x17/224 Pages

»bƒ°T óªMCG

øjô°û©dG ¿ô≤dG AGô©°T

»Hô©dG ô©°ûdG»cô«eC’G ôé¡ªdG »a

äÉæjô°û©dG »a ähô«H

¥É q°û©dG ¢ü°üb πªLCGºgQÉ©°TCG ≈∏MCGh Üô©dG

ájQÉ°†M äÉaÉ°ùe

ô¡¶dG Ωƒéf

âª°üdG AGó°UCG

…QÉ°üfC’G âHÉK øH ¿É°ùM

ájƒ¨d äÓµ°ûeh ÉjÉ°†b

¿ÉæÑd »a á«æWƒdGh ô©°ûdGá«Hô©dG OÓÑdGh

»a á«ÑæLC’G äGôKDƒªdGô°UÉ©ªdG »Hô©dG ô©°ûdG

QhÉéàdG äÉq«dÉªL

á°†¡ædG ¿GƒjO á∏°ù∏°S

RENAISSANCEPOETRY SERIES

LITERATURE

27

ABDUL RAHMANALKAWAKIBIAbdul Rahman Alkawakibi


JAMIL SIDKIALZAHAWIJamil Sidki Alzahawi


SHAIKH IMAM MOH’DBIN ABDUL WAHABShaikh Imam Moh’d BinAbdul Wahab


IMAM MOH’D ABDOImam Moh’d Abdo


MOH’D RASHID RIDAMoh’d Rashid Rida


Mou’allafat Al DocteurTaha Hussein

THE MIRROR OFMODERNCONSCIENCEMiraat Addamir Al-hadith


BETWIXT AND BETWEENBaina Bine

981 • Paperback 20x14/150 Pages

BOOKS AND AUTHORSKotob Wa Mou’allifoon


ISLAMICSIslamiyat

One volume comprising thefollowing books: (mirror OfIslam, on the edge of history oflife, the true promise, Ali andsons)977• Hardcover24x17•1023 Pages

CRITICISM ANDREFORMNakd Wa Islah


NARRATIVESAhadeeth


DISPUTE AND CRITICISMKhisam Wa Nakd


FROM THE HISTORYOF ARAB LITERATURE3 volumesMin Tarikh Al-adab Al-arabi

• Volume One: Pre-islamic And Islamic Era.

• Volume Two: The FirstAbbasi Era.

• Volume Three: The SecondAbbasi Era.

973 • 24x17/ 2048 Pages

FROM AFARMin Ba’eed


THE LEADERS OFINTELLECTKadat Al-fikr

985•Paperback20x14/300 Pages

THE ANIMALPARADISEJannat Al-hayawan


CONCEPTS Khawater


IMITATION ANDRENEWALTakleed Wa Tajdeed


WORDSKalimat


THE TORMENTEDOF THE EARTHAl-mou’azzaboon Fil-ard


FROM THELITERATURE OFWESTERN PLAYSMin Adab Al-tamthil Al-gharbi


THE JOURNEY OFSPRING ANDSUMMERRehlat Al-rabii’ Wal Sayf


SUMMER’SLOQUACITYMin Laghou As-sayf


SUMMER’S LOQUACITYAND WINTER’SEARNESTNESSMin Laghou As-sayf IlaJadd Al-shita’a


Oedipus Thisius(greek Fables’ Hero)Oedip Thisius

By Andrè JeddTranslated into ArabicBy Dr. Taha Hussein997•Paperback 20x14/232 Pages

ACTED STORIES(PLAYS)Kessass Tamtheeliya


FATE (AN EASTERN TALE)Al-kadar

By Voltaire Translated Into Arabic By Dr.Taha Hussein996•Paperback20x14/136 Pages

GREEK PLAYSMIN AL-ADAB AL-TAMTHEELY AL-YOUNANI

By The Greek Poet SophoclesTranslated Into Arabic By Dr.Taha Hussein998•Paperback 20x14/384 Pages

THE COMPLETE WORKSOF MICHAEL NEIMEHAl-majmoo’a Al-kamila LiMikhael N’eimeh

• First Volume “seventy -(sab’oun)”

1001• 24x17/852 Pages

• Second Volume: “The LastDay / Al-yawm Al-akhir,

:∫hC’G ó∏éªdGz¿ƒ©Ñ°S

á∏eÉµdG áYƒªéªdGáª«©f π«FÉî«ªd

»fÉfƒ«dG »∏«ãªàdG ÜOC’G øe

Qó≤dG

á«∏«ãªJ ¢ü°üb

¢Sƒ«°ù«K ÖjOhCG

AÉà°ûdG óL ≈dEG ∞«°üdG ƒ¨d øe

∞«°üdG ƒ¨d øe

∞«°üdGh ™«HôdG á∏MQ

»Hô¨dG π«ãªàdG ÜOCG øe

¢VQC’G »a ¿ƒHò©ªdG

äÉª∏c

ójóéàdGh ó«∏≤àdG

ôWGƒN

¿Gƒ«ëdG áæL

ôµØdG IOÉb

ó«©H øe

:ådÉãdG ó∏éªdG»fÉãdG »°SÉÑ©dG ô°ü©dG

:»fÉãdG ó∏éªdG∫hC’G »°SÉÑ©dG ô°ü©dG

:∫hC’G ó∏éªdG»eÓ°SE’Gh »∏gÉédG ô°ü©dG

»Hô©dG ÜOC’G ïjQÉJ øe

ó≤fh ΩÉ°üN

åjOÉMCG

ìÓ°UEGh ó≤f

äÉ«eÓ°SEG

¿ƒØdDƒeh Öàc

ø«H ø«H

åjóëdG ô«ª°†dG IBGôe

É°VQ ó«°TQ óªëe

√óÑY óªëe ΩÉeE’G

ΩÉeE’G ï«°ûdGÜÉgƒdG óÑY øH óªëe

…hÉgõdG »bó°U π«ªL

»ÑcGƒµdG øªMôdG óÑY

LITERATURE

BOOKS BYDR. TAHA HUSSEIN

ø«°ùM ¬W QƒàcódG äÉØdDƒe

28

Encounter / Lika’a, Once Upon ATime, Kan Ma Kan, Aristocrats,Akaber, Abu Batta/ Abou Batta

1002• 20x16/648 Pages

• Third Volume : Gebran KhalilGebran, The Sieve/Al-gherbalIdols/Al-awthan, Vineyard OnThe Path/Karm ‘ala Darb

1003• 24x17 / 688 Pages

• Fourth Volume: EyelidsWhispers / Hams Al-joufounFathers And Sons / Al-aba’aWal Banoun, Jaccob / AyyoubAl-arkash Memories /Mouzakkarat Al-arkash, TheThreshing Floors/ Al Bayader

1004 • 24x17 / 648 Pages

• Fifth Volume: “The Stages /Al-marahel, The Return / ZadAl-ma’ad, The World’s Voice /Sawt Al-’alam, In The WindStorm/ Fi Mahabb El Reeh,Light And Darkness/ Al-nourWal Deyjour

1005• 24x17/704 Pages

• Sixth Volume: Douroub/Pathways (roads), Farther ThanMoscow And Washington /Ab’adMen Moscow Wa Washington,Margins /Hawamesh, Merdad/Merdad

1006• 24x17/830 Pages

• Seventh Volume: Oh Human/ Ya Ibn Adam, In The Sieve / FilGherbal

1007• 24x17 / 820 Pages

• Eighth Volume: Letters/ Rasa’el

1008 • 24x17 / 600 Pages

• Ninth Volume : Letters Jesus /Rasa’el Al-masseeh, SunsetIntimacy / Najwa Al-ghouroubDiscourses / Ahadeeth

1009 • 24x17 / 768 Pages

TOBACCO ROADTarik Al-tabegh

By Erskine CaldwellTranslated By Munir Baalbaki1102•Paperback24x17/288 Pages

CANNERY ROWShare’ Al-sardin Al-mou’allab

By John SteinbeckTranslated By Munir Baalbaki1104• Paperback 24x17/276Pages

ACROSS THE RIVERAND INTO THE TREES‘Abra Al-nahr Wa NahwaAl-ashjar

By Ernest HemingwayTranslated By Munir Baalbaki1106• Paperback24x17/356 Pages

KIAM ARRAKEEKKiam Arrakeek

By Akram Al-rifai(1968 Print)1108•Paperback 24x17/272 Pages

DON QUIXOTEDon Kishote

By CervantesReviewed By Joseph Elias1128•Paperback24x17/454 Pages

A REVIEW OF DONQUIXOTEDon Kishote Al-Dirasa

By Joseph Elias1129 • Paperback 24x17/48Pages

TAGHOR’ESMASTERPIECES INPOETRY AND THEATRERawae’ Taghour Fil-shi’rk Wal Masrah

Translated Into Arabic ByBadih Haki1114• Hardcover 24x17/492Pages

THE LIEUTENANT’SWATCHSaat Al-moulazem

By Abdul Salam Al-ojaili1118•Paperback 24x17/116Pages

WHISPERS OF A POORWALKING STICK Hamasat Al-Ukaza Al-Miskinah

By Badih Haki1120•Paperback24x17/244 Pages

VERTER’S PAINSAlam Verter

By GoetheTranslated By Ahmad HassanAl-zayatReviewed By Joseph Elias


VERTER’S PAINS- A REVIEWAlam Verter Al-Dirasa

By Joseph Elias1127• Paperback 24x17

THE FRUITGATHERINGSallat Al-fakiha

By TaghoreReviewed By Joseph EliasQuestions And Exercises ByHuda Rafiq Sinno

The gathering fruit or fruit harvest isa series of poems that summarizesthe author’s vision of nature, love,women, death sadness andhappiness and whatever occursduring life and after death. Eachpoem is accompanied with analyticalquestions.1130• Paperback 24x17/212Pages

á¡cÉØdG á∏°S

á°SGQódG/ôJô" Ω’BG

ôJô" Ω’BG

áæ«µ°ùªdG IRÉµ©dG äÉ°ùªg

ΩRÓªdG áYÉ°S

QƒZÉW ™FGhQìô°ùªdGh ô©°ûdG »a

á°SGQódG/äƒ°û«c ¿hO

äƒ°û«c ¿hO

≥«bôdG º«b

QÉé°TC’G ƒëfh ô¡ædG ôÑY

Öq∏©ªdG øjOô°ùdG ´ QÉ°T

≠ÑàdG ≥jôW

:™°SÉàdG ó∏éªdG ,í«°ùªdG πFÉ°SQzåjOÉMCG ,Ühô¨dG iƒéf

:øeÉãdG ó∏éªdGzπFÉ°SQ

:™HÉ°ùdG ó∏éªdG,ΩOBG øHG Éjz∫ÉHô¨dG »a

:¢SOÉ°ùdG ó∏éªdGøe ó©HCG ,ÜhQOzOGOôe ,¢ûeGƒg ,¿ƒ£æ°TGhh ƒµ°Sƒe

:¢ùeÉîdG ó∏éªdGOGR ,πMGôªdG,íjôdG Ö¡e »a ,ºdÉ©dG äƒ°U ,OÉ©ªdG

zQƒéjódGh QƒædG

:™HGôdG ó∏éªdGAÉHB’G ,¿ƒØédG ¢ùªgzQOÉ«ÑdG ,¢ûbQC’G äGôcòe ,ÜƒjCG ,¿ƒæÑdGh

:ådÉãdG ó∏éªdG,¿GôÑL π«∏N ¿GôÑLzÜQO ≈∏Y Ωôc ,¿ÉKhC’G ,∫ÉHô¨dG

:»fÉãdG ó∏éªdG ,AÉ≤d ,ô«NC’G Ωƒ«dGzá£H ƒHCG ,ôHÉcCG ,¿Éc Ée ¿Éc

TALES AND STORIES

TALES AND STORIES

¢ü°übh äÉjGhQRewayat Wa Kessass

29

THE FRUITGHATERING A REVIEWSallat Al-fakiha Al-Dirasah

By Joseph Elias 1131• Paperback20x17/334 Pages

AND RAMSIS WASNOT IN THE TENTWa Lam Yakon Ramsis FilKhaima

By Maya Habchi AlashkarAlzayek


A PERIOD OFDISINTIGRATION Zaman Atafasoukh

By Awad Shaaban

The author writes about theevents that led to the civilwar in Lebanon in a factual,critical, symbolic andrebellious manner. Hestresses the disintegration ofman and the downfall ofmorals.1122• Paperback24x17/312 Pages

Four Women AndThree FrogsArba’ Nisaa’ WaThalath Dafade’

By Abdel Hak Fadel(1968)1110• Paperback24x17/208Pages

AND THE SUN ALSORISESWala Tazalo AlshamsToushrek

By Ernest HemingwayTranslated By Badih Haki1112•Paperback 24x17/320Pages

ALSHENSHARAlshenshar

By William KhazenA collection of small storiesabout man and war.1323•Paperback20x14/136Pages

ANNA KARENINAAnna Karenina

By Leo TolstoyTranslated By Emile BeydasReviewed By Joseph EliasIt is a sample of internationalliterature portraying humanconflicts. it was translated insuch a manner that thestudent can easilyunderstand it.1123•Papeback 24x17/368 Pages

ANNA KARENINA -Analytical StudyAnna Karenina Al-Dirasah Tahliliya

By Joseph Elias1124 • Paperback 24x17/36 Pages

CONFUSEDEMOTIONSAL-AWATEF AL-HAERA

By Estefan ZafayekTranslated By AntoineRizkallah Mashati1324•Paperback 20x14/152 Pages

MASTERS OFINTERROGATION(A STORY)

Sadat Al-istifham

By Ali Sorour1109• Paperback 20x14/104 Pages

By Emiline Nassib

ANECDOTES ANDHUMORNAWADER JOHA WAASH’AB

1140 • Paperback 19x13 /160 Pages

Karakosh And AbiAl’ainaa’ AnecdotesAnd HumorNawader Karakosh


ABI NAWAS AND ABIDALAMA’S ANECDOTESAND HUMORNawader Abi Nawas


JO’BAT FUKAHAJo’bat Fukaha

A Collection Of HumorousTales. This Book Aims ToPlease and Entertain, WithAnecdotes Of Poets, Princes,Writers And Rulers. 1143•Paperback 19x13/192 Pages

THE QUIET DONAd-don Al-hade’

By Michael SholokhovTranslated By Omar Al-dirawi1202 • Paperback 24x17/464 Pages

A TALE OF TWOCITIESKissat Madinatine

By Charles DickensTranslated By Munir Baalbaki1204• Paperback 24x17/480 Pages

OLIVER TWIST Oliver Twist

By Charles DickensTranslated By Munir Baalbaki1206• Paperback24x17/432 Pages

LES MISERABLESAl-buasaa’

By Victor HugoTranslated By Munir Baalbaki 5 Volumes1208 • 20x17 / 2376 Pages

AÉ°SDƒÑdG

â°ùjƒJ ôØ«dhCG

ø«àæjóe á°üb

ÇOÉ¡dG ¿hódG

ágÉµØdG áÑ©L

áe’O »HCGh ¢SGƒf »HCG QOGƒf

AÉæ«©dG »HCGh ¢TƒbGôb QOGƒf

Ö©°TCGh ÉëL QOGƒf

ΩÉ¡Øà°SE’G IOÉ°S

IôFÉëdG ∞WGƒ©dG

á«∏«∏ëJ á°SGQO/Éæ«fQÉc ÉfBG

Éæ«fQÉc ÉfBG

QÉ°ûæ°ûdG

¥ô°ûJ ¢ùª°ûdG ∫GõJ ’h

ÓÉØ°V çÓKh AÉ°ùf ™HQCG

ï t°ùØqàdG øeR

áª«îdG »a ¢ù«°ùªYQ øµj ºdh

á¡cÉØdG á∏°S

TALES AND STORIES

HUMOUR SERIESÜô©dG AÉaôX á∏°ù∏°S

TIMELESS CLASSICS»µ«°SÓµdG çGôàdG ódGƒN

30

LES MISERABLES(abridged)Al-buasaa’

By Victor HugoTranslated By Munir Baalbaki 1210• Paperback20x17/424 Pages

THE GOOD EARTHAl-ard Attayibah

By Pearl BuckTranslated By Munir Baalbaki1214 • Paperback 20x17/304Pages

JANE EYREJine Eiire

By Charlotte BrontéTranslated By Munir Baalbaki1212 • Paperback20x17/496Pages

LES TRAVAILLEURSDE LA MEROmmal Al-bahr

By Victor HugoTranslated By RamadanLawand1216• Paperback20x17/408Pages

THE HUNCHBACKOF NOTRE DAMEAhdab Notredame

By Victor Hugo

Translated By RamadanLawand1218•Paperback 20x17/320Pages

UNCLE TOM’S CABINKoukh Al-am Tom

By Harriet StoweTranslated By Munir Baalbaki1302•Paperback24x17/280 Pages

CITIZEN TOM PAINEAl-mowaten Tom Paine

By Howard FastTranslated By Munir Baalbaki1304•Paperback 24x17/432 Pages

STORIES FROMITALYHikayat Min Italia

By Maxim GorkyTranslated By Munir Baalbaki1306• Paperback 30x14.

MY LIFE (a Story Of A

Man From The Countryside)

Hayati

By Antoine ChekhovTranslated By Munir Baalbaki1308 • Paperback 20x14

THE LAND OF MISERYArd Al Ma’asi

By Erskine CaldwellTranslated By Munir Baalbaki1310 • Paperback 24x17

THE IRON HEELAl-okab Al-hadidiya

By Jack LondonTranslated By Munir Baalbaki1322•Paperback24x17/288 Pages

A HOUSE IN THEUPLANDSBaiton Fil Mortafa’at

By Erskine CaldwellTranslated By Munir Baalbaki1314•Paperback24x17/248 Pages

BURNING BRIGHTAl-Aker

By John SteinbeckTranslated By Munir Baalbaki1316• Paperback 24x17/152Pages

THE OLD MAN AND THESEA AND THE SNOWSOF KILAMANJAROAl-shaikh Wal Bahr WaThlouj Kilimanjaro

By Ernest HemingwayTranslated By Munir Baalbaki


A FAREWELL TO ARMSWida’an Lis-silah

By Ernest HemingwayTranslated By Munir Baalbaki1318• Paperback24x17/408 Pages

DEATH OF ABACHELOR AND AWOMAN AND TWO MENMawt Al-a’zab WaImra’a Wa Rajolan

By Arthur Snitzels + Leonard Frank1320•Paperback 24x17/152 Pages

THE ILLIADAl-iliada

By The Greek Poet HomerTranslated By Anbara SalamAlkhalidi1402• Paperback 22x14/312Pages

THE ODDESSYAl-odessa

By The Greek Poet HomerTranslated By Anbara SalamAlkhalidi1404• Paperback22x14/296Pages

THE INIADAl-iniada

By The Roman Poet VirgilTranslated By Anbara SalamAl-khalidi1406• Paperback 22x14/264Pages

AL-SHAHNAMAAl-shahnama

By The Persian PoetAlfardawsi Translated By Samir Malti1408• Paperback22x14/240Pages

FROM THE GREEKLITERATUREMin Al-adab At-tamthiliAl-younani

By The Greek Poet SophoclesTranslated By Dr. TahaHussein998• Paperback 22x14/384Pages

»∏«ãªàdG ÜOC’G øe»fÉfƒ«dG

áeÉægÉ°ûdG

IOÉ«fE’G

á°ùjOhC’G

IPÉ«dE’G

ÜõYC’G äƒe¿ÓLQh ICGôeGh

ìÓ°ù∏d kÉYGOh

ôëÑdGh ï«°ûdGhQÉéfÉª«∏c êƒ∏Kh

ôbÉ©dG

äÉ©ØJôªdG »a â«H

ájójóëdG Ö≤©dG

»°SBÉªdG ¢VQCG

»JÉ«M(∞jôdG øe πLQ á°üb)

É«dÉ£jEG øe äÉjÉµM

ø«H ΩƒJ øWGƒªdG

ΩƒJ º©dG ñƒc

ΩGOôJƒf ÜóMCG

ôëÑdG ∫ÉªY

ô«jCG ø«L

áÑ«£dG ¢VQC’G

AÉ°SDƒÑdG

TALES AND STORIES

31

AL-JADAWELAjadawel

By Elia Abu Madi1502•Paperback17x12/224 Pages

AL-KHAMAYELAl-khamayel

By Elia Abu Madi1504• Paperback17x12/240Pages

GOLD AND DUSTZahab Wa Turab

By Elia Abu Madi1506• Paperback17x12/232Pages

THE SHEPHERD’SDREAMSAhlam Arraii’

By Elias Farhat(a 1962 Edition)1508• Paperback17x12/160Pages

FULL SPEED AHEADIla Al-amam A’badan

By Kazem Alsamawi(a 1954 Edition)1510• Paperback20x14/72Pages

IMPENDING CITIESModon Washika

By Ismail Fakih1525• Paperback 21x14 /108 Pages

THE LILY AND THEBLOODAzzan’ bak Wad-dam

By Rafiq Khoury(A 1960 Edition)1512•Paperback17x12/144 Pages

ON THE SIDE OF THEROADAla Masharef At-tareek

By Moh’d Fahd Al’issa(a 1963 Print)1516• Paperback17x12/122Pages

LYDIALidia

By Moh’d Fahd Al’issa(A 1963 Edition)1518• Paperback17x12/32Pages

SPARKSSharar

By Ahmad Al-safi Al-najafi(a 1963 Edition)1520• Paperback17x12/240Pages

CLOUDS, YOU DIDNOT RAINWa Lam Tomtiri YaGhuyum

By Daad Al-kiyali(a 1963 Edition)1522• Paperback 17x12/ 200Pages

THE BEST 30 POEMSROMANCE IN ARABICLITERATUREAjmal Thalatheen Kasidah

Compiled And Presented BySaeed Saleh Moh’d1524• Paperback 19x13/140Pages

THE NEW FOUNTAINOF EMOTIONSAl-yonboo’ Al-jadid MinAl-awatef

By Awatef Sinno Idriss1524• Paperback 22x15/256Pages

THE TREES OFDISAPPOINTMENTShajar Al-khaibah

By Saad Kammouni1524 • Paperback 20x14/92Pages

TEARS AND LESSONSAbarat Wa Ibar

By Awatef Sinno Idriss9423•Paperback22x15/240 Pages

THE RECEPTACLE ANDTHE NUNAl-inaa’ Wal Raahiba

By Elias Lahoud9427•Paperback20x14/96 Pages

THE FIRE OF THENORTH ROSE(LOVE IN ENGLISH POETRY)Nar Wardat Al-shemal

By Atef NourallahA set of english poems thatrecord a woman’s progressand the relation betweenmasculinity and femininity.1528•Paperback 20x14/304 Pages

THE EARTHLY ASCENTAl-mi’raje Al-ardi

A Selection And PresentationBy Awad Ali & Moh’d Turki Nassar

The book contains a set ofpoems chosen from AbdulWahab Albayati’s poetry.1531•Paperback20x14/120 Pages

THE BEST POEMS ANDSONGS FOR CHILDRENAhla Al-aghani WalAsh’aar Lil Atfal

By Gladis Karabadian1527•Paperback19x13/76 Pages

THE DAYS’ LIMITSMountaha Al-ayyam

By Yassin Salaheldin1530•Paperback 20x14 / 106Pages

THE GRASS OFCOMPASSIONOshb Al-haneen

By Bassem Abbas1529•Paperback19x13/96 Pages

LEBANON’S FOREIGNAFFAIR POLICYSiyasat Lubnan Al-kharijiah

By Halim Abu Ezzeldin(a 1966 Edition)1704• Paperback 24x17/ 272Pages

GEOPOLITICS OFMINORITIESGeopolitica Al-akaliyyat

By Pierre GeorgeTranslated By Atef Olabi


äÉ«∏bC’G É≤«à«dƒHƒ«L

á«LQÉîdG ¿ÉæÑd á°SÉ«°S

ø«æëdG Ö°ûY

ΩÉjC’G ≈¡àæe

∫ÉØWCÓd »fÉZC’Gh QÉ©°TC’G ≈∏MCG

»°VQC’G êGô©ªdG

∫Éª°ûdG IOQh QÉf

áÑgGôdGh AÉfE’G

ôÑYh äGôÑY

áÑ«îdG ôé°T

∞WGƒ©dG øe ójóédG ´ƒÑæ«dG

Ió«°üb ø«KÓK πªLCG

Ωƒ«Z Éj …ô£ªJ ºdh

Qô°T

Éjó«d

≥jô£dG ±QÉ°ûe ≈∏Y

ΩódGh ≥ÑfõdG

áµ«°Th ¿hóe

kGóHCG ΩÉeC’G ≈dEG

»YGôdG ΩÓMCG

ÜGôJh ÖgP

πFÉªîdG

∫hGóédG

POETRY POLITICS

POETRYô©°T

POLITICSá«°SÉ«°S Öàc

32

THE NEW LEBANONLubnan Al-jadid

By Brigadier General AzizAlahdab1709 • Paperback 24x17/400Pages

POLITICAL SCIENCEIlm Assiasah

By Hassan Saab1706• Hardcover 24x17/776Pages

THE PILLARS OFAMERICANIMPERIALISM ANDTHE DEMISE OFDEMOCRACY A’midat Al-isti’mar Al-ameriki

By Victor Perlot & Albert A. KahnTranslated By Munir Baalbaki1714• Paperback 24x17 /304 Pages

THE MAKING OF ANATIONTakween Addoulah

By Robert M. MacgyverTranslated By Hassan Saab1708• Hardcover 24x17/ 544Pages

THE FUTURISTICAPPROACH TO ARABDEVELOPMENTAl-mokaraba Al-mostakbaliyah LilInmaa’ Al-arabi

By Hassan Saab1710 • Paperback 24x17/292Pages

THE FINALJUDGEMENT: THE MISSING LINK IN THE

ASSASSINATION OF J.F. KENNEDY’S

Al-kalima Al-fasl

It Presents A Daring View Of

The case Of J.F. Kennedy’s

assassination, never

presented before. It exposes

the excuses and facts that

prove that Israel and its

intelligence system were the

main figures in this

conspiracy.

1734• Paperback 24x17/ 564Pages

LEBANON THE WISENOT THE VIOLENTLubnan Al-Akl La LubnanAl-Onf

By Hassan Saab1711• Paperback 24x17/ 264Pages

THE AGE OF HOPEAND DISPAIRZaman Al-amal Wal Khaiba

By H.E. Salim Hoss1729 • Paperback 24x17/414 Pages

THE HISTORY OFMODERN LEBANONTHROUGH 10 PRIMEMINISTERSTareekh Lubnan Al-hadeeth Min KhilalAshr Roasaa’Houkouma

By Ambassador Salah Al-aboushi1716• Paperback 24x17/ 232Pages

THE LAST 100 DAYSOF THE U.S.S.R.Akher Mi’at Yom LilIttihad Assoviaty

By Boris BankinTranslated Into Arabic By RouhiBaalbaki1717• Paperback 24x17/ 312Pages

A WINDOW TO THEFUTURENafizaton Ala Al-mostakbal

By H.E. Salim Hoss1727• Paperback 24x17/1272 Pages

THE AGE OFDECISION MAKINGAND CAPRICEAhd Al-karar Wal Hawa

By H.E. Salim Hoss1728• Paperback 24x17/ 240Pages

INTERNATIONALTERRORISMAl-irhab Ad-dowali

By Moh’d Aziz Shukri1726• Paperback 24x17/ 240Pages

THE WORLD IN THETWENTY - FIRSTCENTURYAl-alam Fi Matlaa’ Al-karn Al-wahed WaIshreen

By General Sami Rihana

This book portrays the worldand the human developmentas well as social, political,economic, military andscientific developments that

occurred during the 21stcentury.1371• Paperback 24x17/400Pages

ABOLITION OFSECTARIANISMIlgha’ At-taifiyah

By Iskandar Bashir

1731• Paperback 24x17/192Pages

TOURISM: THE RIVEROF THOUGHTSAssiyaha Nahr Al-afkar

By Minister Nicolas Fattoush1971• Paperback 24x17/405Pages

FUTURE HORIZONSAfak Al-mostakbal

By Jack AtaliTranslated in To Arabic ByMoh’d Zakaria Ismail1727• Paperback 24x17/184Pages

πÑ≤à°ùªdG ¥ÉaBG

QÉµaC’G ô¡f áMÉ«°ùdG

á«ØFÉ£dG AÉ¨dEG

21 ¿ô≤dG ™∏£e »a ºdÉ©dG

»dhódG ÜÉgQE’G

iƒ¡dGh QGô≤dG ó¡Y

πÑ≤à°ùªdG ≈∏Y IòaÉf

»JÉ«aƒ°ùdG OÉëJEÓd Ωƒj 100 ôNBG

øe åjóëdG ¿ÉæÑd ïjQÉJáeƒµM AÉ°SDhQ 10 ∫ÓN

áÑ«îdGh πeC’G øeR

∞æ©dG ¿ÉæÑd ’ π≤©dG ¿ÉæÑd

π°üØdG áª∏µdG

á«∏Ñ≤à°ùªdG áHQÉ≤ªdG»Hô©dG AÉªfEÓd

ádhódG øjƒµJ

»cô«eC’G QÉª©à°SE’G IóªYCGá«WGô≤eódG ´ô°üeh

á°SÉ«°ùdG º∏Y

ójóédG ¿ÉæÑd

POLITICS

33

PIONEERS OF THESOCIALIST MINDRowad Al-fikr Al-ishtiraki

By KolTranslated Into Arabic ByMunir Baalbaki1712• Paperback 24x17/528Pages

THE NEWINTERNATIONALORDERAn-nizam Al-alamiAl-jadid

By Shafiq Al-masri1730• Paperback 24x17/192Pages

MEMOIRS ANDLESSONSZikrayat Wa Ibar

By H.E. Salim Hoss1732• Paperback 24x17/ 236Pages

HOW TO BECOME ARAINMAKERKaifa Tosbeh Jaleb Al-matar

By Geoffrey J. Fox

A book for top managementemployees in companies.5612• Paperback 24x14/144Pages

HOW TO BECOME ACEOKaifa Tosbeh ModiranAmman

By Geoffrey J.fox

Consultant geoffrey fox has

put forward wide guidelines

and useful advice for those

who want to reach this

managerial position.


HOW TO WINCUSTOMERSKaifa Taksab Azzaba’en

By Jeff And Mark Slatski

Discover in this book:• How to target profitable

clients and to avoid time-wasters.

• When to advertise, at a lowcost.

• How to make your firsteffective contact withprofitable suggestions - andmuch more!


CHEMICAL ANDGERM WARFAREAl-asliha Al-kimaiyah WalJurthumiyah

By Mo’een Mahmoud1718• Paperback 24x17/ 296Pages

COMMANDO ACTSAl-amal Al-fida’ii

By Yank LeviTranslated Into Arabic BySami Kaaki(a 1968 Edition)1720• 24x17/172 Pages

CIVILIZED TRUTHAl-hakika Al-hadariyyah

By George Hanna(a 1958 Edition)1902•Paperback24x14/100 Pages

INSOMNIACSMawaleed Al-arak

By Moh’d Naccache(a 1960 Edition)1904• Paperback 24x14 /232 Pages

THE FUTURE AND USNahno Wal Mostakbal

By Constantine Zreik1914• Paperback 24x17/448Pages

THE DUST OF DAYSGhobar Al-ayyam

By Tawfic Youssef Awwad1908•Paperback24x17/244 Pages

IN THE BATTLE OFCIVILIZATIONFi Ma’arakat Al-hadarah

By Constantine Zreik1910• Paperback 24x17/ 424Pages

THE STUDY OFHISTORY AND ITSRELATION TOSOCIAL SCIENCESDirasat Attareekh WaIlakatoha Bil Ulum Al-ijtimaiyyah

By Hugh AlkinTranslated Into Arabic ByMahmoud Zayed1912 • Paperback 24x17/232 Pages

THE DESPERATEGENERATIONAl-jeel Al-khaeb

By Edward CarrTranslated Into Arabic ByAhmad Yahya(a 1963 Edition)1906• Paperback 24x17/ 244Pages

THE FAILURE IN THECOMMUNICATION OFCIVILIZED INFORMATIONI’jaz Attawasol Al-hadari Al-ilami

By Hassan Saab1918• Paperback 24x14/256Pages

YOUR PERSONALITY ASPREDICTED BY THECHINESE HOROSCOPEShakhsiyatoka KamaTakshifoha Laka Al-abraj As-siniya

Translated Into Arabic ByRose Al-husseini1920•Paperback24x17/368 Pages

∂d É¡Ø°ûµJ Éªc ∂à«°üî°Tá«æ«°üdG êGôHC’G

π°UGƒàdG RÉéYEG»eÓYE’G …QÉ°†ëdG

ÖFÉîdG π«édG

É¡àbÓYh ïjQÉàdG á°SGQOá«YÉªàLE’G Ωƒ∏©dÉH

IQÉ°†ëdG ácô©e »a

ΩÉjC’G QÉÑZ

πÑ≤à°ùªdGh øëf

¥QC’G ódGƒe

ájQÉ°†ëdG á≤«≤ëdG

á«FGóØdG ∫ÉªYC’G

á«FÉ«ª«µdG áë∏°SC’Gá«eƒKôédGh

øFÉHõdG Ö°ùµJ ∞«c

kÉeÉY kGôjóe íÑ°üJ ∞«c

ô£ªdG ÖdÉL íÑ°üJ ∞«c

ôÑYh äÉjôcP

ójóédG »ªdÉ©dG ΩÉ¶ædG

»cGôà°TE’G ôµØdG OGhQ

∫ÉªYCGh IQGOG

MANAGEMENTAND BUSINESS

MANAGEMENT AND BUSINESS MILITARY BOOKS GENERAL BOOKS

MILITARY BOOKSájôµ°ùY Öàc

GENERAL BOOKSá«YÉªàLG Öàc

GENERAL BOOKS LAW AND LEGISLATIONS

34

THE WRITER AND HISTHOUGHTSAl-kateb Wal Afkar

By Abdullah Abi Alaaynen(a 1966 Edition)1921• Paperback 24x14/136Pages

THE GUIDE TO LOVEAND LIFE Daleel Al-hob Wal Hayat

By Munir Amer1930• Paperback 24x17/184Pages

THE MODERN NATION:INFORMATION ANDENQUIRYAddowla Al-hadeetha:I’alam waste’lam

By Hassan Al-hassan1922• Paperback 24x17/ 352Pages

AND HOW WAS THAT?Wa Kaifa Kana Zalek?

By Walid Awad9438• Paperback 24x17/ 124Pages

BEDOUINS ANDNOMADS: PICTURESOF A BEDOUIN’S LIFE(BEDOUINS OFDAMASCUS)Al-badou Wal Badiya

By Gabriel JabbourAn extensive research intothe life of nomads InDamascus, whichsummarizes the author’sinterest in bedouins over thepast 60 years.1912• Hardcover 24x17/ 124Pages

HOROSCOPESAl-abraj

By Nazha Maliha Roufael

A study of the science ofAstrology based on scientificfoundations.1936• Paperback24x14/252Pages

PHYSIOGNOMYIlm Al-firasah

By Majid TradMr. Trad defines Physiognomyas a s used to know people’scharacters by just looking atthem.1935• Paperback 24x14/168Pages

RARITIES ANDANECDOTES

Taraef Wa MolahBy Moussa Al-ahmadiNouwiwat1926• Paperback 24x17/ 208Pages

FRIENDSAsdikaa’

By Saeed Al-sabbahA divers and spontaneousaccount of shaikhs anecdotesand stories of farmers andeducated people.1923• Paperback 24x14/178Pages

MASAFATOUNBAINA AL KOBOLATA Time Between Kisses

By Munir Amer1928• Paperback 24x17/192Pages

THE POLITICALECONOMYAl-Iktisad As-Aiyasi

By Azmi Rajab2102• paperback 24x17/432Pages

THE INTERMEDIARY OFTHE GENERALCONSTITUTIONAL LAWAl-Waseet Fil Qanoon Addostoori Al’aam

By Edmond Rabbat(2 volumes)2113• 24x17 /1544 pages

THE INTERMEDIARY OFTHE LEBANESECONSTITUTIONAL LAWAl-Waseet Fil QanoonAl-Lubnani

By Edmond Rabbat2106• Hardcover 24x17/772pages

THE OBLIGATIONSOF THE BUYER ININTERNATIONALSALESIltizamat Al-MoshtariFil-Ba’ii Addouly

By Moh’d M. Alkhatib2112• Paperback 24x17/240pages

BUSINESS LAWQanoon Al-aa’mal

A theoretical study andpractical applicationsby salman bou dhiyabjudge abdallah elias al-bitar2107• Hardcover 24x17/952pages

A SUMMARY OF THEPRINCIPLES ANDSUBJECTS OFBUSINESS LAWAl-Moojaz Fi Mabadee’Qa Mawadee’ Qanoon Al-Aamal

By Aalman Bou Dhiya

An important book onbusiness law and its basics.The book contains 3 chapters:- General legal principles.- Trading legal principles

concerned with thedevelopment of the trade lawand its sources andindependence.

- Ttrade companies +contracts, bank transactions,treasury bonds & bankruptcy.

2210• Paperback 24x17/ 424pages

THE AMBITIOUSSOCIETYAl-Mojtamaa’Attamouh

By Nuhad Ibrahim Basha9306• Paperback 24x17/584pages

ìƒª£dG ™ªàéªdG

ÇOÉÑe »a õLƒªdG∫ÉªYC’G ¿ƒfÉb ™«°VGƒeh

∫ÉªYC’G ¿ƒfÉb

…ôà°ûªdG äÉeGõàdG»dhódG ™«ÑdG »a

¿ƒfÉ≤dG »a §«°SƒdG»fÉæÑ∏dG

¿ƒfÉ≤dG »a §«°SƒdGΩÉ©dG …Qƒà°SódG

»°SÉ«°ùdG OÉ°üàbE’G

äÓÑ≤dG ø«H áaÉ°ùe

AÉbó°UCG

ín∏oeh ∞FGôW

á°SGôØdG º∏Y

êGôHC’G

:ájOÉÑdGh hóÑdGøe Qƒ°U(ΩÉ°ûdG ájOÉH) …hóÑdG IÉ«M

∂dP ¿Éc ∞«ch

:áãjóëdG ádhódGΩÓ©à°SGh ΩÓYEG

IÉ«ëdGh ÖëdG π«dO

QÉµaC’Gh ÖJÉµdG

¿ƒfÉbh ™jô°ûJ

LAW ANDLEGISLATIONS

35

THE PRIVATEJUDICIAL LAWAl-Qanoon Al-QadaiiAl-Khass

By Judge Helmi hajjar9308• Hardcover 24x17/ 788pages

PERSONAL STATUSLAWSQawaneen Al-ahwalAshakhsiyah

By Bashir Bilani


HUMAN RIGHTSHokook Al-insan

Prepared By Mahmoud SherifBassyouni And MahmoudSaeed Dakkak And AbdelAzim Wazir• 1st Volume: International

And Regional Documents.


• 2nd Volume: Studies Of TheInternational And RegionalDocuments.


• 3rd Volume: ApplicableStudies Of The Arab World.


• 4th Volume: EducationalCurriculum And ProceduresIn The Arab World


THE CRIMINALPROCEDURES WITHIN THEARABIC LEGAL SYSTEMSAND THE PROTECTION OFHUMAN RIGHTSAl-ijra’at Al-jinaiyah Fi AlNozom Al Qanooniyah Al-arabiyyah Wa HimayatHokook Al-insan

Prepared By MahmoudSheriff Bassyouni & AbdulAzim Wazir 2129• Paperback 24x17/ 960Pages

THE EUROPEANTREATIES FORPROTECTING HUMANRIGHTSAl-mo’ahadat Al-oropiyyah LihimayatHokook Al-insan

By The European Council9320•Paperback 24x17/136 Pages

INTERNATIONALTERRORISMAl-Irhab Ad-Dowali

By Moh’d Aziz Shukri1726•paperback 24x17/240 pages

THE SOCIALINSURANCES INARAB COUNTRIESAtta’aminat Al-ijtimaiyyahFi Dowal Al-arabiyah

By Amer Salman Abdel Malak2128•Paperback24x17/464 Pages

FEDERALISM ANDMULTI SOCIETIES INLEBANONAl-federaliyyah WalMojtamaa’atAtta’adodiyyah Fi Lubnan

By Issam Sleiman1725 • Paperback 24x17/368 Pages

THE LEBANESECONSTITUTIONAd-dostour Al-lubnani

By Shafiq Jeha2130• Paperback 24x17/104Pages

THE JUDICIALSYSTEM IN THEARAB WORLDAn-nizam Al-kadaii Fi Al-alam Al-arabi

By The Arab Symposium 2134 • Paperback 24x17/208Pages

DEVELOPMENT INLEBANON At-tanmiah Fi LubnanAl-forsa Athaniya

By Iskandar Bashir2132• Paperback 24x17/ 232Pages

JUDICIAL SPEECHAl-khetabah Al-kadaiyyah

By Diab YounesDeals with the art of legalarguments and the effects offamous speeches made bylawyers etc...2131• paperback 24x17/416pages

THE ARAB CHARTERFOR HUMAN RIGHTS Mithak Al-arabi LihokookAl-insan

By George Jabbour This booklet concentrates onthe necessity to improve thearab charter for human rightsand to establish a generalpanel to maintain theindividual’s rights.2104• Paperback 24x14/ 92pages

THE LEGALINTERNATIONALCOOPERATIONAttaa’won Al-kadaii Al-dowali

By The Arab Symposium2135• Paperback 24x17/ 332Pages

HUMAN RIGHTSAND LIABILITIES(IN ENGLISH)

By Rouhi Baalbaki9315• Paperback 24x17/208Pages

THE MINISTER’SRESPONSIBILITIESAND THE PRINCIPLESOF HIS PROSECUTIONMasouliyyat Al-wazir WaOsoul Mohakamateh

By Nicolas FattouchA minister who commits

crimes will be prosecuted

according to the constitution.

But, who are his prosecutors

in this case?

3612 • Paperback 24x17/300 pages

∫ƒ°UCGh ôjRƒdG á«dhDƒ°ùe¬àªcÉëe

¬JÉjôMh ¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M)(ájõ«∏µfE’G á¨∏dÉH

»dhódG »FÉ°†≤dG ¿hÉ©àdG

»Hô©dG ¥Éã«ªdG¿É°ùfE’G ¥ƒ≤ëd

á«FÉ°†≤dG áHÉ£îdG

:¿ÉæÑd »a á«ªæàdGá«fÉãdG á°UôØdG

»FÉ°†≤dG ΩÉ¶ædG»Hô©dG ºdÉ©dG »a

»fÉæÑ∏dG Qƒà°SódG

äÉ©ªàéªdGh á«dGQó«ØdG¿ÉæÑd »a ájOó©àdG

á«YÉªàLE’G äÉæ«eCÉàdGá«Hô©dG ∫hódG »a

»dhódG ÜÉgQE’G

á«HhQhC’G äGógÉ©ªdG¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉªëd

á«FÉæédG äGAGôLE’Gá«Hô©dG á«fƒfÉ≤dG º¶ædG »a

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ájÉªMh

¬Ñ«dÉ°SCGh ¢ùjQóàdG ègÉæe»Hô©dG ºdÉ©dG »a

»Hô©dG ºdÉ©dG øY á«≤«Ñ£J äÉ°SGQO

≥FÉKƒdG ∫ƒM äÉ°SGQOá«ª«∏bE’Gh á«ªdÉ©dG

á«ª«∏bE’Gh á«ªdÉ©dG ≥FÉKƒdG

¿É°ùfC’G ¥ƒ≤M

á«°üî°ûdG ∫GƒMC’G ø«fGƒb

¢UÉîdG »FÉ°†≤dG ¿ƒfÉ≤dG

LAW AND LEGISLATIONS

36

AL-OUZA’AIHIS HUMANISTIC &LEGAL TEACHINGSAl-Ouzaa’i

2124 • Hardcover 24x17/448 Pages

LEGAL PRINCIPLESAl-mabade’ AshariyyahWal Qanooniyah


THE PHILOSOPHYOF LEGISLATION INISLAM Falsafat Attashrii Fil Islam


THE LAW ANDINTERNATIONALRELATIONS INISLAMAl-qanoon Wal Ilakat Ad-dowaliyah Fil Islam

2118 • Paperback 24x17 /320 Pages

THE GENERALOVERVIEW OFOBLIGATIONS ANDCONTRACTS INISLAMIC LAWAnnathariyyah Al’ammaLilmoujibat Wal OquoodFishari’ah Al-islamiyah

2119•Hardcover24x17/648 Pages

THE MORAL SUPPORTOF THE LAWAdda’aem Al-kholkiyyahLil Qauaneen Ashari’yah

2120• Hardcover 24x17/560Pages

THE LEGALCONDITIONS IN ARABCOUNTRIES PAST ANDPRESENTAl-aoudaa’ Attash’iyyahFil-bilad Al-arabiya


THE BASIS OF HUMANRIGHTSArkan Hokook Al-insan

A comparative study ofislamic law & modern laws 2122• Hardcover 24x17/ 336Pages

THE FREEDOMFIGHTERS AND THELAWAl-mojahidoon Fil-haq

2123•Hardcover24x17/304Pages

THE EXPERTS OFLAWAl-mojtahidoon Fil Qadaa’


ON THE ROAD TOJUSTICEFi Doroob Al-adalah


THE HERITAGE OFTHE ORTHODOXCALIPHS INDOCTRINAL WRITINGAND JUDGINGTurath Alkhulafaa’ Ar-rashideen Fi Al-fikh WalQadaa’


THE ARAB INTELLECTAl-fikr Al-arabi

By Omar Farroukh2304•Hardcover24x17/472 Pages

THE NEW ARABICPHILOSOPHYCURRICULUMAl-minhaj Al-jadid FilFalsafah Al-arabiyya

By Omar Farroukh2306 • Paperback 24x17/356Pages

LANDMARKS OFARABIC INTELLECTMa’alem Al-fikr Al-arabi

By Kamal Yazigi2308 • Paperback 24x17/392 Pages

THE FOUNTAINS OFMORALS ANDRELIGIONManbaa’ Al-akhlaq Waddeen

By BergsonTranslated Into Arabic ByAbdallah Abdul Dayem &Sami Droubi2310•Paperback 24x17/328 Pages

LAUGHTERAddahek

By BergsonTranslated Into Arabic ByAbdallah Abdul Dayem &Sami Droubi2312 • Paperback 24x17/160 Pages

THE HISTORY OFGREEK PHOLOSOPHYTareekh Al-falsafah Al-younaniyah

By Majed Fakhri2314 • Paperback 24x17 /220 Pages

THE GUIDELINES TOEDUCATIONMa’aalem Attarbiyah

By Fakher Akel M.D.2502•Paperback24x17/376 Pages

GENERAL EDUCATIONAttarbiyah Al-aamah

By Renè HubertTranslated Into Arabic ByAbdallah Abdel Dayem2504 • Hardcover 24x17/848 Pages

EDUCATIONALPLANNINGAttakhtit Attarbawi

By Abdallah Abdel Dayem2506 • Hardcover 24x17/752 Pages

EDUCATION AND ITSVIEWS Atta’alom Wa Nazariyataho

By Fakher Akel M.D.2510•Paperback24x17/376 Pages

¬JÉjô¶fh ºq∏©àdG

…ƒHôàdG §«£îàdG

áeÉ©dG á«HôàdG

á«HôàdG ºdÉ©e

á«fÉfƒ«dG áØ°ù∏ØdG ïjQÉJ

∂ë°†dG

øjódGh ¥ÓNC’G É©Ñæe

»Hô©dG ôµØdG ºdÉ©e

ójóédG êÉ¡æªdGá«Hô©dG áØ°ù∏ØdG »a

»Hô©dG ôµØdG

øjó°TGôdG AÉØ∏îdG çGôJAÉ°†≤dGh ¬≤ØdG »a

ádGó©dG ÜhQO »a

AÉ°†≤dG »a ¿hó¡àÛG

≥ëdG »a ¿hógÉéªdG

¿É°ùfE’G ¥ƒ≤M ¿ÉcQCG

∫hódG »a á«©jô°ûàdG ´É°VhC’Gá«Hô©dG(Égô°VÉMh É¡«°VÉe)

á«≤∏îdG ºFÉYódGá«Yô°ûdG ø«fGƒ≤∏d

äÉÑLƒª∏d áeÉ©dG ájô¶ædGá©jô°ûdG »a Oƒ≤©dGh

á«eÓ°SE’G

äÉbÓ©dGh ¿ƒfÉ≤dGΩÓ°SE’G »a á«dhódG

ΩÓ°SE’G »a ™jô°ûàdG áØ°ù∏a

á«Yô°ûdG ÇOÉÑªdGá«fƒfÉ≤dGh

»YGRhC’G

»ëÑ°U .O äÉØdDƒe»fÉ°üªëªdG

BOOKS BY DR. SOBHIALMAHMASANI

BOOKS BY DR. SOBHI ALMAHMASANI PHILOSOPHY EDUCATION

áØ°ù∏aPHILOSOPHY

á«HôJEDUCATION

37

EDUCATION: PASTAND PRESENTAl-tarbiaa Qdimoha WaHadithoha

By Fakher Akel M.D.2512 • Hardcover 24x17 /496 Pages

EXPERIMENTALEDUCATION ANDEDUCATIONALRESEARCHAttarbiah Attajribiyah WalBah’th Attarbawi

By Abdallah Abdel Dayem2514• Paperback 24x17/464Pages

FUTURISTICHORIZONS OFEDUCATION INARAB COUNTRIES Al-afak Al-mostakbaliyyahLittarbiya Fil Bilad Al-arrabiyah

By Abdallah Abdel Dayem

This book is a basic

reference for teachers,

educational arab institutes,

researchers and professors

of education in all arab

countries.

2352• Hardcover 24x17/ 272pages

EDUCATIONTHROUGHOUTHISTORYAttarbiyah Abr Attareekh

by abdallah abdel dayem2518 • Hardcover 24x17/672 pages

THE WEALTH OFTECHNOLOGY INEDUCATIONAtharwahAttechnologiyyahFittarbiyah

By Abdallah Abdel Dayem2522• Paperback 24x17/328Pages

EXCELLENCE ANDITS CULTIVATIONAl-ibdaa’ Wa Tarbiyatoh

By Fakher Akel M.D.2524 • Paperback 24x17/184 Pages

SOCIAL STUDIESPROGRAMSManahej Addirasat Al-ijtimaiyyah

By Jawdat Ahmad Saadeh2516• Hardcover 24x17/704Pages

EDUCATION INARAB COUNTRIESTODAY, ITSPROBLEMS AND ITSFUTUREAttarbiyah Fil Bilad Al-arabiyyah Haderoha Wamoshkilatohe wamostakbaloha

By Abdallah Abdel Dayem2520• Hardcover 24x17/ 808Pages

EDUCATIONALAWARENESS ANDTHE FUTURE OFARAB COUNTRIESAl Waii’ Attarbawi WaMostakbal Al-bilad Al-arabiah

By George Chahla And AbdelSamii Harbali And AlmasChahla Hanania2526• Hardcover 24x17/ 528Pages

ARAB ISLAMICEDUCATION ANDCULTURE IN SYRIAAND THE PENINSULAAttarbiya Wa Al-thakafaAl-arabiyyah Fi Suria WalJazirah

By Malakeh Abyad2530• Hardcover 24x17/560Pages

TEACHING THEARABIC LANGUAGE INBEIRUT’S PUBLICSCHOOLSTaa’leem Al-lugha Al-arabiyyah Fi MadaresBeirut Arrasmiyyah

By Aman Kabarat Shaarani2532• Paperback 24x17/ 520Pages

OUR FUTURISTICVISION OF HUMANDEVELOPMENTAL Ro’yatona Al-inma’iyyah Al-insaniyah Al-mostakbaliyah

By Hassan Saab9364 • Paperback 24x17/488 Pages

THE SLUMP ANDREBUILDING OFSCHOLASTICEDUCATIONAl-jomood wat-tajdid Fit-tarbiyah Al-madrasiyah

By Guy AvanziniTranslated Into Arabic ByAbdallah Abdel Dayem2534• Hardcover 24x17/ 608Pages

THE EDUCATION OFCHILDREN INDIFFICULT TIMESTarbiat Al-abnaa’Fizzaman Assa’b

By Munir Amer & Sherif AmerDerived From The Books OfBenjamin Spock2543•Paperbacks 24x17/184 Pages

EDUCATION ANDTHE ARABTEAMWORKAttarbiyah Wal Amal AlArabii’ Al Moshtarak

By Abdallah Abdel Dayem2537•Paperback24x17/224 Pages

THE DIFFERENT CHILD:A COMPREHENSIVEGUIDEAl-walad Al-mokhtalef

By Rim Moawad


∞∏àîªdG ódƒdG

πª©dGh á«HôàdG∑ôà°ûªdG »Hô©dG

AÉæHC’G á«HôJÖ©°üdG øeõdG »a

ójóéàdGh OƒªédGá«°SQóªdG á«HôàdG »a

á«FÉªfE’G ÉæàjDhQá«∏Ñ≤à°ùªdG á«fÉ°ùfE’G

á«Hô©dG á¨∏dG º«∏©Já«ª°SôdG ähô«H ¢SQGóe »a

á«Hô©dG áaÉ≤ãdGh á«HôàdGIôjõédGh ΩÉ°ûdG »a

πÑ≤à°ùeh …ƒHôàdG »YƒdGá«Hô©dG OÓÑdG

OÓÑdG »a á«HôàdGÉgô°VÉM á«Hô©dG

É¡∏Ñ≤à°ùeh É¡JÓµ°ûeh

á«YÉªàLE’G äÉ°SGQódG ègÉæe

¬à«HôJh ´GóHE’G

á«LƒdƒæµàdG IhôãdGá«HôàdG »a

ïjQÉàdGôÑY á«HôàdG

á«∏Ñ≤à°ùªdG ¥ÉaB’Gá«Hô©dG OÓÑdG »a á«Hôà∏d

á«ÑjôéàdG á«HôàdG…ƒHôàdG åëÑdGh

É¡ãjóMh É¡ªjób á«HôàdG

EDUCATION

38

A NEW EDUCATIONFOR THEDEVELOPMENT OFLEBANON

Tarbiah Jadidah FiSabeel Inmaa’ Lubnan

By Hassan Saab9365• Paperback 24x17/596Pages

THE EDUCATIONALISLAMIC HERITAGEIN FIVEMANUSCRIPTSAtturath AttarbawiAlislami Fi KhamsMakhtoutat

Prepared, Realized & PresentedBy Hisham Nashaba2535• Paperback 24x17/268Pages

EDUCATION ANDHUMANDEVELOPMENT INARAB COUNTRIESAttarbiah Wa TanmiatAl-insan Fil-bilad Al-arabiyah

By Abdallah Abdel Dayem2536• Paperback 24x17/ 292Pages

HOW TO MAKEYOUR CHILDSUCCESSFUL INSCHOOLKaifa Taja’aleen IbnakiNajihan Fil Madrasa

By Morris CharbelThis book aims at helpingparents and teachers to solvea child and student’sproblems and make themexcel in school.2540• Paperback 24x17/ 128Pages

HOW TO DEAL WITHOUR CHILDRENKaifa Nata’aamal Maa’Awladina

By Christine Nassar M.D.A book that deals with raisinga child to become a pillar ofsociety and talks about theproblems that causedisorders and anxieties in achild’s character.2544• Paperback 24x17/ 175Pages

PLANNING INTEACHING ANDEDUCATIONAttakhtit Fittaa’leem -Atta’allom

By Hisham Awada


EDUCATIONALPSYCHOLOGYIlm Annafs Attarbawi

By Fakher Akel M.D.

2702•Hardcover24x17/632 Pages

PRINCIPLES OFPSYCHOLOGY ANDITS APPLICATIONSOsool Ilm Annafs WaTatbikatoh

By Fakher Akel M.D.2703• Paperback 24x17/326Pages

SCHOOLS OFPSYCHOLOGYMadares Ilm Annafs

By Fakher Akel M.D.2704• Paperback 24x17/304 Pages

PSYCHOLOGYIlm Annafs

By Fakher Akel M.D.2705• Hardcover 24x17 /736 Pages

KNOW YOURSELFE’raf Nafsak


FOUNDATIONS OFSIENTIFICRESEARCH INBEHAVIORALSCIENCESOsos Albahth Al-ilmi Fil-oloom As-solookiyah


CLINICALPSYCHOLOGYIlm Annafs Al’iyadi

By Atouf Yassine M.D.2710• Hardcover 24x17 /768 Pages

THE ART OFTHERAPY INPSYCHOLOGYFann Al-ilajFit-tib An-nafsi

By Moh’d Hamdi Hajjar M.D.2722• Paperback 24x17/280Pages

PSHYCHOLOGY INQUR’AANMin Ilm Annafs AlQur’aani

By Adnan Sherif M.D.


MODERNPSHYCHOLOGYIlm Annefs Al-hadith

By SeargentTranslated Into Arabic ByMunir Baalbaki5002 • Paperback 24x17/160Pages

TREATMENT OFPSYCHOLOGICALILLNESS ANDBEHAVIORALDISORDERSIlaj Al-amrad AnnafsiahWal Idtirabat As-solookiah

By Faysal Alzarad M.D.2714• Paperback 24x17/ 272Pages

á«°ùØædG ¢VGôeC’G êÓYá«cƒ∏°ùdG äÉHGô£°VE’Gh

åjóëdG ¢ùØædG º∏Y

»fBGô≤dG ¢ùØædG º∏Y øe

êÓ©dG øa»°ùØædG Ö£dG »a

…OÉ«©dG ¢ùØædG º∏Y(»µ«æ«∏cE’G)

»ª∏©dG åëÑdG ¢ù°SCGá«cƒ∏°ùdG Ωƒ∏©dG »a

∂°ùØf ±ôYEG

¢ùØædG º∏Y

¢ùØædG º∏Y ¢SQGóe

¬JÉ≤«Ñ£Jh ¢ùØædG º∏Y ∫ƒ°UCG

§«£îàdGº∏©àdG `` º«∏©àdG »a

ÉfO’hCG ™e πeÉ©àf ∞«c

kÉëLÉf ∂æHEG ø«∏©éJ ∞«cá°SQóªdG »a

¿É°ùfE’G á«ªæJh á«HôàdGá«Hô©dG OÓÑdG »a

»eÓ°SE’G …ƒHôàdG çGôàdGäÉWƒ£îe ¢ùªN »a

IójóédG á«HôàdG¿ÉæÑd AÉªfEG π«Ñ°S »a

EDUCATION PSYCHOLOGY

¢ùØædG º∏YPSYCHOLOGY

39

RESEARCHES INCLINICALPSYCHOLOGY ANDCOUNSELLINGAbhath Fi Ilm AnnafsAssariri Wal Irshadi

By Moh’d Hamdi Hajjar M.D.2715• Paperback 24x17/256Pages

MODERN BEHAVIORALMEDICINEAttib Assulouki Al-mouaser

By Moh’d Hamdi Hajjar M.D.Includes researches inimportant subjects ofmedical psychology andbehavioral therapy2721• Paperback 24x17/196Pages

THE WORLD OFSPIRITSAlam Al-arwah

By Moh’d Abdul Hadi HaidarA Scientific Para -Psychological Study Of TheMysterious Abilities ThatScience Has Discovered InHumans And The Truth AboutLife And The Spirit, Death,Telepathy And Hypnosis.2723 • Paperback 24x17/200Pages

THE HERALD OFMONOTHEISM:MOH’D BIN ABDELWAHABDaiyat Attawheed

By Abdel Aziz Sayed Alahl2902• Paperback 24x17/152Pages

A STORY OF MYEXPERIENCES WITHTHE TRUTH(MAHATMA GHANDI’SMEMOIRS)Kissat Tajaribi Maa’ Al-hakikah

Translated Into Arabic ByMunir Baalbaki2906• Paperback 24x17/ 584Pages

KHALIF ALZAHED OMARBIN ABDUL AZIZKhalif Alzahed Omar BinAbdul Aziz

By Abdel Aziz Sayed Alahl2908• Paperback 24x17/256Pages

THE CONCISEBIOGRAPHY OFKING ABDUL AZIZAl-wajiz Fi Sirat Al-malekAbdelaziz

By Kheireldin Alzirkli2924• Hardcover 24x17/ 376Pages

FARES BANI ABSFares Bani Abs

By Hassan Abdallah AlQurashi2918• Paperback 24x17 /204 Pages

ANTAR: THE ARABHERO AND THEDESERT KNIGHTAntar Batal Al-arab WaFares Al-sahraa’

By Omar Abu Alnasr2910 • Paperback 24x17/328 Pages

YACOUB SARROUF:THE SCIENTIST ANDTHE MANYakoub Sarrouf: AlalemWal Insan

By Fuad Sarrouf2914•Paperback20x14/72 Pages

ART AND LIFEAl-fann Wal Hayat

By Mustafa Farroukh (painter)(a 1960 Edition)3510• Paperback 24x17/ 192Pages

OMAR ZE’ENI: THEORIENTAL MOLIËREOmar Al-ze’eni: MoliereAl-sharq

By Samir Ze’eni (jr.)1920• Paperback 24x17/ 792Pages

A LAWYER’S DIARYMin Yawmiat Mohami

By Abdo Hassan Zayat2922•Paperback20x14/128 Pages

FROM THE POETRY OFMOHIEDDIN BIN ARABIMin Shi’ir MohyiddineBin-arabi

By Abdel Aziz Sayed Alahl(a 1970 Edition)2912•Paperback24x17/356 Pages

BETWEEN PRISONAND EXILEBayna Assijn Wal Manfa

By Ahmad Abdel Ghafoor Attar2926• Paperback 22x15/ 304Pages

PEOPLE I HAVEKOWN AND LIKEDShakhsiyat Araftuhom WaAhbabtuhom

By Hassan Saab2928•Paperback24x17/148 Pages

SA’EB SALAM -WORDS AND STANCES 1954 - 1990Sa’eb Salam Kalimat waMawakef

By The Center Of Research AndDocumentation9432• Paperback 24x17/ 736Pages

WAR AND A NATIONHarbon Wa Sha’ab

By Awatef Sinno Idriss9424• Paperback 22x14/144Pages

SELECTED MEMOIRSZikrayat Mokhtara

By Abdallah LahoudA period when abdallahlahoud lived between Amshitand France during and afterthe great war.2930• Paperback 24x17/236Pages

HALA’S DIARYYomiyyat Hala

By Salma Haffar Alkuzbari2931• Paperback 20x14/160pages

A WOMAN AND AHEART

Imraa’a Wa Qalb

By Randa Khaldi2929• Paperback 20x14/112Pages

AL-DUNYA HEIK -MOH’D SHAMELTHAT’S LIFE

By Farouk JammalAn account of events thathappened to shamel duringhis days at the radio stationand television, in the cinemaand theatre.2932• Paperback 24x17/ 320pages

πeÉ°T óªëe :∂«g É«fódG

Ö∏b äGP ICGôeEG

Óg äÉ«eƒj

IQÉàîe äÉjôcP

Ö©°Th ÜôM

∞bGƒeh äÉª∏c ΩÓ°S ÖFÉ°U

É¡àÑÑMCGh É¡àaôY äÉ«°üî°T

≈ØæªdGh øé°ùdG ø«H

»HôY øH øjódG »ëe ô©°T øe

»eÉëe äÉ«eƒj øe

¥ô°ûdG ô««dƒe :»æYõdG ôªY

IÉ«ëdGh øØdG

:±hô°U Üƒ≤©j¿É°ùfE’Gh ºdÉ©dG

Üô©dG π£H ôàæYAGôë°üdG ¢SQÉah

¢ùÑY »æH ¢SQÉa

∂∏ªdG Iô«°S »a õ«LƒdGõjõ©dG óÑY

ógGõdG áØ«∏îdGõjõ©dG óÑY øH ôªY

á≤«≤ëdG ™e »HQÉéJ á°üb(…ófÉZ ÉªJÉ¡ªdG äGôcòe)

ó«MƒàdG á«YGO

ìGhQC’G ºdÉY

ô°UÉ©ªdG »cƒ∏°ùdG Ö£dG

¢ùØædG º∏Y »a çÉëHCG…OÉ°TQE’Gh …ôjô°ùdG

MEMOIRS AND BIOGRAPHIES

ô«°Sh äGôcòe

MEMOIRS ANDBIOGRAPHIES

40

YOUR DOCTOR Silsilat tabibok

Issued under the supervisionof sami kabbani M.D. editorof tabibak magazine.A series of bookletspresented in a simple andclear manner.3000• Paperback / 20x14.

HIGH BLOODPRESSUREIrtifaa’ Dhaght Addam


OVERCOMESTERILITYTaghallab Ala Al-okm


FITNESS THROUGHDIET AND EXERCISEArrashaka An Tareek Al-ghidha’a Warriada


RHEUMATISM ANDYOUAnta Warrumatism


HOW TO OVERCOMEDIABETESKaifa Tataghallab AlaAssukkari

3005• Paperback 20x14 /152 Pages

TAKE CARE OFYOUR HEART Hafez Ala Sihhat Qalbak


GET RID OF BACK PAINTakhallas Min AlamAddahr


HOW TO STOPSMOKINGKaifa Tokle’h AnAttadkheen


PREGNANCYAl Haml


GET RID OFMIGRAINETakhallas Mina Assudaa’


ALLERGYAl Hasasiyyah


NURSE YOUR BABYArdi’ii Tiflaki


YOUR SKIN IS YOURBODY’S SHIELDJildok Hisno Jismek


ALL YOU NEED TOKNOW ABOUT THEPROSTATE GLANDKol Ma Torido AnTa’arifaho An Alprostat


STRESS - HOW TOSUBDUE WORRIESAND USE THEM FORYOUR BENEFITAshidda - Kaifa TorawidHomoumak...


UNTIL THE DOCTORARRIVESRaithama Yahdor Attabib

How to act in emergency andlife threatening situations.How to deliver a baby whilethe doctor is on his way. Howto deal with bleeding,fractures, burns until yourdoctor arrives....3016• Paperback 20x14 /320 Pages

FASTING AND THEDIGESTIVE SYSTEMAssiyam Wa Jihaz Al-hadm

By Ahmad Ezeldin M.D.

This book defines the relationbetween fasting and thedigestive system, and thebenefits of emotional andhealthy fasting from amedical point of view.3141• Paperback 24x17/200Pages

THE HEARTAl-qalb Fi As-sihati WalMaradh

By Saeed Alsayegh M.D.3140•Hardcover24x17/830 Pages

Ö∏≤dG¢VôªdGh áë°üdG »a:Iqó°ûdG∂eƒªg ¢V qhôJ ∞«c

∂JóFÉØd Égqôî°ùJh

¬àaô©e ójôJ Ée πcäÉà°ShôÑdG øY

∂ª°ùL ø°üM ∑ó∏L

∂∏ØW »©°VQCG

á«°SÉ°ùëdG

´Gó°üdG øe ¢ü∏îJ

πªëdG

ø«NóàdG øY ™∏≤J ∞«c

ô¡¶dG ΩB’G øe ¢ü∏îJ

∂Ñ∏b áë°U ≈∏Y ßaÉM

…ôµ°ùdG AGO ≈∏Y Ö∏¨àJ ∞«c

Ωõ«JÉehôdGh âfCG

≥jôW øY ábÉ°TôdGá°VÉjôdGh AGò¨dG

º≤©dG ≈∏Y Ö∏¨J

ΩódG §¨°V ´ÉØJQEG

∂Ñ«ÑW á∏°ù∏°S

áë°üdG º∏YHEALTH

HEALTH

41

CURE BY SURGERYAshifaa Biljiraha

By Mahmoud Faaour M.D.3146• Hardcover 24x17/336Pages

CHOLESTEROL ANDTHE HEARTAlkolestrol Wal Qalb

By Kays Abou-taha M.D.


Prepared By The AmericanMedical Association

CHILDRENAl-atfal


WOMENAnnisaa’


MENArrijal

3150 • Paperback 28x22/124Pages

THE JOYS OFMARRIAGE AND SEXMabahej Azzawaj WalHayat Al-jinsiyyah

Reviewed By Masters &Johnson M.D.

Discusses sexual matters ina scientific direct mannerexplaining all that a readerneeds to know aboutmarriage and sex.3157• Paperback 19x13/ 270Pages

SEX AND MARRIAGEAl-jins Wazzawaj

By Maxine DavisTranslated By AntoineRizkallah Mashati3158• Paperback 24x17 /348 Pages

GUIDE TORECOVERYDaleel Ashifaa’

By Kais Abou - Taha M.D.3137• Hardcover 24x17/ 290Pages

THE PROPER SEXEDUCATION FORMEN AND WOMENAttarbiah Al-jinsiyyahAssalimah

By Sabbah Al Sabbah M.D.3159• Paperback 28x17/136Pages

THE FAMILY HEALTHREFERENCEAlmarjeh Assohi Lila’eela

By Ghassan Alzhairi M.D.3153 • Hardcover 24x17 /644 Pages

YOUR CHILD UP TOTHE AGE OF 5Tifloki Hatta Al-khamisah

By Saniya Naccache OthmanM.D.3102• Paperback 24x17/336Pages

YOUR DOCTOR ISHERETabibok Ma’ak

By Sabri Kabbani M.D.3106• Hardcover 24x17 /538 Pages

THE GUIDE TOFAMILY HEALTHMawsouat Sihhat Al-Aa’ilah

Prepared by a group ofdoctorsSupervised by Tony SmithM.D.

This guide is built onextensive & in-depthresearch into modernremedies and diagnosis inmedicine. Identify and treatmany medical problems untilthe doctors arrives.3161• Hardcover 27x20/792Pages

CHILDREN ONDEMANDAtfal Tahtattalab

By Sabri Qabani M.D.Translated into Arabic byMounir Baalbaki3108 • Paperback 24x17/280Pages

QUR’ANIC MEDICALSCIENCE: SCIENTIFICFACTS IN THE HOLYQORANMin Ilm Attib Al-Qur’aani:Athawabit Al-Ilmiah

By Adnan Sherif M.D.3156 • Paperback 28x17/336Pages

YOGA PROLONGSYOUR LIFEAl-Yoga To Teel Omrak

By Shiri YojandraTranslated to Arabic by RouhiMunir Baalbaki3104 • Paperback 24x17/344Pages

NUTRITION - NOTMEDICINEAl-Ghizaa La Addawaa’

By Sabri Qabbani M.D.

3107 • Hardcover 24x17/648Pages

AGhódG ’ AGò¨dG

∑ôªY π«£J ÉZƒ«dG

:»fBGô≤dG Ö£dG º∏Y øeºjôµdG ¿BGô≤dG »a á«ª∏©dG âHGƒãdG

Ö∏£dG âëJ ∫ÉØWCG

á∏FÉ©dG áë°U áYƒ°Sƒe

∂©e ∂Ñ«ÑW

á°ùeÉîdG ≈àM ∂∏ØW

á∏FÉ©∏d »ë°üdG ™LôªdG

áª«∏°ùdG á«°ùæédG á«HôàdGAÉ°ùædGh ∫ÉLôdG óæY

AÉØ°ûdG π«dO

êGhõdGh ¢ùæédG

êGhõdG ègÉÑeá«°ùæédG IÉ«ëdGh

∫ÉLôdG

AÉ°ùædG

∫ÉØWC’G

Ö∏≤dGh ∫hôà°ù«dƒµdG

áMGôédÉH AÉØ°ûdG

HEALTH

»ë°üdG Iô°SC’G π«dO

FAMILY HEALTHSERIES

42

101 QUESTIONSABOUT SEXMi’at So’aal Wa So’aalHowla Al-Jins

By Sabri Qabbani M.D.3111 • Paperback 20x14/184Pages

YOUR BEAUTYJamaloki Sayyidaty

By Sabri Qabbani M.D.


VIAGRAviagra

By Spiro Fakhoury M.D.This book discusses all thesensitive matters that arerelated to sexual impotenceand how to handle it.3119• Paperback 20x14 /136 Pages

THE GUIDE TOCONCEPTION ANDPREGNANCYDaleel Al-Haml Wal-Injab

By Spiro Fakhoury M.D.3115 • Paperback 24x17/288Pages

OUR SEXUAL LIFEHayatona Al-Jinsiyyah

By Sabri Qabbani M.D.3109 • Paperback 20x14/236Pages

DISEASESTRANSMITTEDTHROUGHAl-Amrad Al-MotanakelaAbral Jins


INFERTILITY IN MENAl-Oqm Inda Rijal


THAT’S HOW YOU’REBORNKayfa Wolidt

By Spiro Fakhoury M.D.3116• Paperback 28x22/44Pages

YOUR CHILD FROMCONCEPTION UNTILBIRTHTifloki Minal Haml Ilal Wiladah

By Spiro Fakhoury M.D.This books takes you through

all the stages of pregnancy

and brith.

3118• Hardcover 24x17/480Pages

OUR CHILDREN: THEIRGROWTH,NOURISHMENT ANDTHEIR PROBLEMSAtfalona: Nomowahoum

By Ali Al-Hassan M.D.3128 • Hardcover 24x17/256Pages

OUR CHILDREN:THEIR SICKNESSESAND CURESAtfalona: Amaradohom


OUR CHILDREN:EMERGENCY CASESAND FIRST AIDAtfalona: Al-halat Attari’aah


WOMEN’S MEDICALGUIDEMaosoo’at Al-Mar’aaAttibiyyah

By Spiro Fakhoury M.D.

This book includes importantinformation for men, womenand the family. It deals witheverything that is related towomen’s health andpshycological problemsthrougout her life.3162 • Paperback 24x17/632Pages

HOME MEDICALTREATMENTAttadawi Bil Manzel

By Abed WakimThis reference is a goodsource of information forparents & contains plenty of

treatments using herbalremedies.3135 • Paperback 24x17/592Pages

TREATMENT BYJOGGINGAttadawi Birraqd

By James F. FixTranslated into Arabic byFairouz Karden Baalbaki3134•Paperback 24x17/176 Pages

8 MINUTES IN THEMORNINGThamani Daka’ek Fissabah

By Jorje Cruze

Jorge Cruz’s program providesan easy and enjoyable way ofreducing your weight.It teaches you how to satisfyyour hunger with an extremelyefficient diet.It gives you daily moral support.It shows you how to achieveexcellent results in a shorterperiod than taking a shower inthe morning and much more.3165 • Paperback 24x17

EMBARASSINGMEDICAL PROBLEMSAl-Amrad Attibiyyah Al-Mohrija

By Margaret Stern M.D 3163 • Paperback 20x14

THE HEALTH CLINICAl’Iyadah Assihiyyah

By Spiro Fakhoury M.D.3117•Paperback24x17/528 pages

á«ë°üdG IOÉ«©dG

áLôëªdG á«Ñ£dG ¢VGôeC’G

ìÉÑ°üdG óæY ≥FÉbO »fÉªK

¢†côdÉH …hGóàdG

∫õæªdG »a …hGóàdG

á«Ñ£dG ICGôªdG áYƒ°Sƒe

:ÉædÉØWCGáFQÉ£dG ä’ÉëdGá«dhC’G äÉaÉ©°SE’Gh

:ÉædÉØWCGÉ¡LÓYh º¡°VGôeCG

:ÉædÉØWCGº¡JÓµ°ûe º¡àjò¨J ,ºg qƒªf

πªëdG øe ∂∏ØWIO’ƒdG ≈dEG

zçGóMC’G äódh Gòµg

∫ÉLôdG óæY º≤©dG

á∏bÉæàŸG ¢VGôeC’G¢ùæédG ôÑY

á«°ùæédG ÉæJÉ«M

ÜÉéfE’Gh πªëdG π«dO

GôZÉ«a

»Jó«°S ∂dÉªL

∫GDƒ°Sh ∫GDƒ°S áÄe¢ùæédG ∫ƒM

HEALTH

43

INTERNATIONALCUISINE SERIESSilsilat Attabukh Al-alami

Adapted and translated byMrs. Sadouf Kamal & SimaOthman YassinA series consisting of 30cookbooks translated intoArabic and adapted to themiddle eastern kitchen.3050 • Paperback 20x14

INDIAN COOKINGAttabkh Al-Hindi


TEMPTING CHICKENCOOKBOOKAddajaj ashahiyye


MOROCCAN COOKINGAttabkh Al-Maghribi


SPANISH COOKINGAttabkh Al-Ispani


BEST EVERCHOCOLATE CAKESAfdal Wasfat GhatoAshocolat


CHINESE COOKINGAttabkh Assini


ALL KINDS OF PASTAAnwaa’ Al Maa’carona


INDONESIANCOOKINGAttabkh Al-Indonisi


BARBECUE COOKBOOKAl-Mashawi


QUICK MEALS FORKIDSAl-Wajbat Assari’ah Lil Awlad


MEXICAN COOKINGAttabkh Al-Mexiki


TEATIME TREATSHalwaiat Ashai’

3062•Paperback 20x14/64Pages

SEAFOODAl-ma’akoulat Al-Bahriah


KIDS PARTY CAKESAl-Ghato Al-khas BiHafalat Al-Awlad


CURRIESAtbak Al-Kari


FAST FINGERSNACKSAl-Moqabilat Assari’ah


SENSATIONALSALAD RECIPESWasfat Assalatah Al-laziza


THE LOW FAT WAYAs’hal Al-Atbak Li TakhfeefAl-Wazn


GREEK COOKINGAttabkh Al-Yonnani


FAMILY FAVORITESAl-Atbak Al-Mofaddalah LilAa’ilat


FAST CAKESAl-Ghato Assarii


CLASSIC ESSENTIALSOUPS Atback Al-Hisaa’


ICECREAM ANDDESSERTSAl-Bouza Al-Laziza


Iójò∏dG áXƒÑdG

AÉ°ùëdG ¥ÉÑWCG

™jô°ùdG ƒJÉµdG

á∏°†ØªdG ¥ÉÑWC’GäÓFÉ©∏d

»fÉfƒ«dG ïÑ£dG

¥ÉÑWC’G π¡°SCG¿RƒdG ∞«Øîàd

Iòjò∏dG á£∏°ùdG äÉØ°Uh

á©jô°ùdG äÓÑ≤ªdG

…QÉµdG ¥ÉÑWCG

¢UÉîdG ƒJÉµdGO’hC’G äÓØëH

ájôëÑdG ä’ƒcCÉªdG

…É°ûdG äÉjƒ∏M

»µ«°ùµªdG ïÑ£dG

O’hCÓd á©jô°ùdG äÉÑLƒdG

…hÉ°ûªdG

»°ù«fhófE’G ïÑ£dG

áfhôµ©ªdG ´GƒfCG

»æ«°üdG ïÑ£dG

ƒJÉc äÉØ°Uh π°†aCG’ƒcƒ°ûdG

»fÉÑ°SE’G ïÑ£dG

»Hô¨ªdG ïÑ£dG

»¡°ûdG êÉLódG

…óæ¡dG ïÑ£dG

»ªdÉ©dG ïÑ£dG á∏°ù∏°S

ïÑW ÖàcCOOKBOOK

COOKBOOKS

44

BRILLIANT BURGERSAl-Burger Al-Laziz


FAVORITECASSEROLES ANDONE-POTSAttabkh Al-Yakhneh Al-Mofoddalah


STIR-FRY AND PAN-FRY RECIPESAl-Ma’akoulat Al-Molawaha


YUM-CHA AND ASIANTREATSAl-Moqabilat Al-Asiawiyah


CLASSIC ESSENTIALPIESAtbak Al-Pie


CHEESECAKESPAVLOVAS, ANDTRIFLESGhato Al-Jibna Wa HalwaAl-Meringue


DELICIOUS QUICHESAND FLANSAl-Fatira Ashahiah


FAST CHICKENAddajaj Sarii’ Atthadeer


BROWNIES FUDGESAND TOPPINGSGhato Al-Chocolat WaHalwa Achocolat


OMELETTES,PANCAKES ANDFRITTERSAl-Omelette Wal Fatayer


SAUCES ANDDRESSINGSAnwaa’ AssalsatWattatbilah


PIES AND PUDDINGSAl-Fatayer Wal Puddings


PIZZAS AND MELTS Al Pizza Was Sandwishat


FAST PASTAAl-Ma’akarona Assari’aa


FABULOUS FINGERFOODAl-Moqabilat Ashahiah


TASTY MINCERECIPESAshha Atbak Al-lahm Al-Mafroum


PERFECT PASTRIESAl-Mo’ajanat Ashahiah


VEGETERIANCOOKINGAttabkh Annabati


LEBANESE COOKINGAttabkh Allubnani


»JÉÑædG ïÑ£dG

á«¡°ûdG äÉæé©ªdG

ΩhôØªdG ºë∏dG ¥ÉÑWCG ≈¡°TCG

á«¡°ûdG äÓÑ≤ªdG

á©jô°ùdG áfhôµ©ªdG

äÉ°ûjhóæ°ùdGh Gõà«ÑdGáæNÉ°ùdG

≠fOƒÑdGh ôFÉ£ØdG

á∏«ÑààdGh á°ü∏°üdG ´GƒfCG

ôFÉ£ØdGh â«∏ehC’G

’ƒcƒ°ûdG ƒJÉL’ƒcƒ°ûdG iƒ∏Mh

ô«°†ëàdG ™jô°S êÉLódG

á«¡°ûdG Iô«£ØdG

’ƒcƒ°ûdG ƒJÉ¸≠fGôªdG iƒ∏Mh

…ÉdG ¥ÉÑWCG

ájƒ«°SB’G äÓÑ≤ªdG

áM sƒ∏ªdG ä’ƒcCÉªdG

á∏ q°†ØªdG áæî«dG ¥ÉÑWCG

òjò∏dG ôZôÑdG

COOK BOOKS

45

RAMADAN MEALSWa Ala Rizkika Aftart


ABC OF COOKINGAlef Baa’ Attabkh

By Mrs Sadouf Kamal & Mrs.Sima Othman Yassin 3120 • Hardcover 28x22/336Pages

DELECIOUS FOODAl-Ma’idah Attayebah


ABC OF MIDDLEEASTERN COOKINGAlef Baa’ Attabkh Asharki

By Mrs Sadouf Kamal & Mrs.Sima Othman Yassin Favorite recipes presented ina clear and simple way.3142 • Hardcover 28x22/196Pages

ABC OF COOKING INTHE GERMANLANGUAGEAlef Baa’ Attabkh Al-Almani


THE EXTENSIVE ABCOF COOKINGAlef Baa’ Attabkh Al-Mowassaa’

By Mrs Sadouf Kamal & Mrs.Sima Othman Yassin (A new, revised edition)


ARABIC COOKINGAND FITNESSAttabkh Al-Arabi Warrashaka

By Lena Asfour kanafani A guide to losing weight bycooking healthy Arabic food .3145 • Hardcover 24x17/304Pages

SWEET TREATS OFTHE WORLDHalwayat Al’AAlam FiBaytek

By Mrs Sadouf Kamal & Mrs.Sima Othman Yassin


CUISINE DU MOYENORIENT (IN FRENCH)


MIDDLE EASTERNCUISINE (IN ENGLISH)


RACISM AND ROOTSAl-Onsoriah Wal Aa’raf

By Mamdooh Hakki (1961) 3310 • Paperback 21x14/120Pages

ARAB’S HISTORY OFSCIENCESTareekh Al-Ulum Inda Al-Arab

By Omar Faroukh 3320 • Hardcover 24x17/576Pages

EVIDENCE OFINTERNATIONALINVESTIGATIONAdillat Attadkeek Al-doali

Translated into Arabic bySaba & Co.3351 • Documetn -236 Pages

SCIENTIFICRESEARCH AND THEUSE OF READY -MADE COMPUTERPROGRAMSAl-Bahth al-IlmiWastikhdam Al-Computer

By Abdul Razzaq Shorbaji 3312 • Paperback 24x17/168Pages

MICRO COMPUTERS(ARABIC APPLICATIONSAND PROGRAMS)Al-Hasibat Al-ElectroniahAl-Mosaghara

By Hafez Al-Samora’i 2355 • Hardcover 24x17/248Pages

á«fhôàµdE’G äÉÑ°SÉëdG:Iô¨°üªdGôJƒ«ÑªchôµjÉªdG

(á«Hô©dG á¨∏dÉH É¡àéeôHh É¡JÉ≤«Ñ£J)

ΩGóîà°SGh »ª∏©dG åëÑdGIõgÉédG ôJƒ«ÑeƒµdG èeGôH

»dhódG ≥«bóàdG ádOCG

Üô©dG óæY Ωƒ∏©dG ïjQÉJ

±GôYC’Gh ájô°üæ©dG

»bô°ûdG ïÑ£ªdGájõ«∏µfE’G á¨∏dÉH

»bô°ûdG ïÑ£ªdGá«°ùfôØdG á¨∏dÉH

∂à«H »a ºdÉ©dG äÉjƒ∏M

ábÉ°TôdGh »Hô©dG ïÑ£dG

™°SƒªdG ïÑ£dGAÉH ∞dCG

á¨∏dÉH ïÑ£dGAÉH ∞dCGá«fÉªdC’G

»bô°ûdG ïÑ£dG AÉH ∞dCG

áÑ«£dG IóFÉªdG

ïÑ£dGAÉH ∞dCG

äô£aCG ∂bRQ ≈∏Yh

COOKBOOKS SCIENCE

Ωƒ∏YSCIENCE

46

DESCRIPTIVESTATISTICS WITHCOMPUTERPROGRAMS USINGBASICAl-Ihsaa’ Al-Wasfi Maa’Barnamaj Al-Computer

By Abdul Razzak Shorbaji andKhaled Al-Malla 2356 • Paperback 24x17/340Pages

PRINCIPLES OFINTERNATIONALACCOUNTINGQawaed Al-Mohasaba Ad-Dawliah

Translated by Saba & co 3351 • Document 368 pages.

SOCIOMETRY AND ITSAPPLICATION IN THEFIELD OF EDUCATIONAND TEAMWORKQias Al-Qawaed Al-Ijtimaiyyah

By Bassima Al-Munla 3311 • Paperback 24x17/260Pages

BUSINESSMANAGEMENT:EDUCATION ANDPRACTICEIdarat Al-Aamal Bina ilmwalmoumarsa

By Julia Jaber 9361 • Paperback 24x17/248Pages

SPACESHIPS ANDROCKETSENCYCLOPEDIAMawsouat al-Makkouk Al-Fadaii

By Henry mathews Set of scientific booklets

observing the progress of

airplanes and space travel &

discoveries of the solar

systems.


QURA’NICASTROLOGY:SCIENTIFIC PROOFSIN THE HOLY QURAN Min Ilm Al-Falak Al-Qur’ani

By Adnan Sherif


QURANIC EARTHSCIENCE: SCIENTIFICPROOFS IN THE HOLYQURAN Min Ulum Al-Ard Al-Quraaniyah

By Adnan Sherif 3315 • Paperback 24x14/232Pages

FLIGHT EXPERIMENTSTayyaroo Attajareb

By Henry MathewsA scientific booklet, clear intext, with interestinginformation on airplanes,technical data, trips andpilots.3358 • Paperback 24x17/64pages

ENCYCLOPEDIA OFFUTURE PLANESMawsoo'at Ta'irat Al-Ghad

By Henry MathewsA scientific booklet about

airplanes and war planes:

The specifications of each

plane: Its origin, its first flight,

its pilots with an introduction

to future plane projects.

3359 • Paperback 24x17/ 64pages

DISCOVERING THESOLAR SYSTEMIstikshaf Annizam Ashamsi

By Henry MathewsEverything you want to know

about the sun and planets

including the discoveries of

voyager 2.

3360• Paperback 17x24/64pages

THE FUTURE OFSPACE TRAVELMoustakbal Al-Rehlat Al-Fada'iya

By Henry MathewsChronicles the history of

space travel from the end of

the 1950s with the launching

of the first satellite to space

orbits, and explains how the

future of these expensive

travels benefits us.

3361 • Paperback 24x17/ 64pages

APPLICABLEECONOMETRYAl-Ektisad Al-Kiyassy Al-Tatbiky

By Abdel Razzak Shorbaji9439 • Paperback 24x17/368pages

ART AND LIFEAl-Fann Wal-Hayat

By Mustafa Farroukh3510 • Paperback 24x17/192pages

FACES OF THE ERAWoujouh Al'Aser

By Mustafa Farroukh3520 • Hardcover 24x17/152pages

ABC OF SEWINGAlef Ba'a Al-Khiyata WalTafseel

By Sadouf Kamal and SimaOthman yassin3550 • Hardcover 28x22/160pages

THE SPIRIT OF ARABICCALLIGRAPHYRooh Al-Khatt Al'Araby

By Kamel El-Baba3530 • Hardcover 28x22/336pages

THE SEVEN GREATPEOPLE OF MODERNARABIC MUSICAl Sab'a Al-Kibar FilMousika Al'Arabiya Al-Mou'asira

An extensive study of SayedDarwish, Moh'd Qassabji,Zakaria, Ahmad, Moh'dAbdul Wahab, OumKalthoum, Riyad Sunbati andAsmahan.3540 • Paperback 24x17/352 pages

FARROUKH'S PORTFOLIOS(FARROUKH'S REPRODUCTIONS)

Malaffat Farrouk3521• 6 Portfolios

ñhôa äÉØ∏e

≈≤«°SƒªdG »a QÉÑµdG á©Ñ°ùdGIô°UÉ©ªdG á«Hô©dG

»Hô©dG §îdG ìhQ

AÉH ∞dCGπ«°üØàdGh áWÉ«îdG

ô°ü©dG √ƒLh

IÉ«ëdGh øØdG

»≤«Ñ£àdG »°SÉ«≤dG OÉ°üàbE’G

á«FÉ°†ØdG äÓMôdG πÑ≤à°ùe

»°ùª°ûdG ΩÉ¶ædG ±É°ûµà°SEG

ó¨dG äGôFÉW áYƒ°Sƒe

ÜQÉéàdG hQÉ«W

á«fBGô≤dG ¢VQC’G Ωƒ∏Y øe

»fBGô≤dG ∂∏ØdG º∏Y øe

»FÉ°†ØdG ∑ƒµŸGáYƒ°Sƒe á«NhQÉ°üdG äGôFÉ£dGh

º∏©dG ø«H ∫ÉªYC’G IQGOEGá°SQÉªªdGh

á«YÉªàLE’G äÉbÓ©dG ¢SÉ«b

á«dhódG áÑ°SÉëªdG óYGƒb

™e »Ø°UƒdG AÉ°üME’Gá¨∏H ôJƒ«Ñeƒc èeGôH

B asic

SCIENCES ARTS

¿ƒæaARTS

47

HOW TO WRITE YOURLETTERS IN FRENCHKaifa Taktob Rasa'elakaBel Faransiyya

By Layla Maliha Fayad4011 • Paperback 24x17/160pages

HOW TO WRITE YOURLETTERS IN ENGLISHKaifa Taktob Rasa'elakaBel Engleeziyya

By The Scientific Office ofEditing & TranslationSupervised by Rouhi Baalbaki4010 • Paperback 24x17/192 pages

ITALIAN WITHOUT ATEACHERAl-Italiya Men GhayriMou'allem

By Moustafa Al-Ayal4024• Paperback 19x13/ 216pages

FRENCH WITHOUT ATEACHERAl-Faransiyya Men GhayriMou'allem

4022 • Paperback 29x13/160 pages

ENGLISH WITHOUT ATEACHERAl-Enlgeeziyya Men GhayriMou'allem

By Omar Dirawi4020• Paperback 29x13/ 336pages

GERMAN WITHOUT ATEAHCERAL-Almaniyya Men GhayriMou'allem

By Omar Faroukh4023 • Paperback 19x13/208 pages

SPANISH WITHOUT ATEACHERAl-Espaniyya Men GhayriMou'allem

By Moh'd Al-Masri4025 • Paperback 19x13/208 pages

PERSIAN WITHOUT ATEACHERAl-Farisiyya Men GhayriMou'allem

By Ahmad Lawa sani4026 • Paperback 19x13/224 pages

TURKISH WIHTOUT ATEACHERAl-Turkiyya Men GhayriMou'allem

By Hussein Shams4027• Paperback 19x13/224pages

RUSSIAN WITHOUT ATEACHERAl-Russiya Men GhayriMou'allem

By Maan Richa4043•Paperback19x13/136 pages.

ARABIC WITHOUT ATEACHER (in French)Al-Arabiyya Men GhayriMou'allem


ARABIC WITHOUT ATEACHER (in English)Al-Arabiyya Men GhayriMou'allem

By Philip Najjar4029 • Paperback 19x13/160pages

CHINESE WITHOUT ATEACHERAl-Siniyya Men GhayriMou'allem

By Barbar Jreaije4033 • Paperback 19x13/200pages

HEBREW WITHOUT ATEACHERAl-Ibriyya Men GhayriMou'allem

By Ribhi Kamal4030 • Paperback 19x13/208pages

BULGARIAN WITHOUTA TEACHERAl-Bulghariyya Men GhayriMou'allem

By Abdel Hassib Zein Abidin4031• Paperback 19x13/152pages

ROUMANIANWITHOUT A TEACHERAl-Roumaniyya Men GhayriMou'allem

By Halim Sara4032 • Paperback 19x13/152pages

CZECHOSLOVAKIANWITHOUT A TEACHERAl-Tcheckiyya Men GhayriMou'allem

By Kabalan Ghloub4044•Paperback19x13/144 pages

ENGLISH IN ONEWEEKAl-Engliziyya Fi Ousboo'

4040 • Paperback 15x1x/144pages

MODERN GREEKWITHOUT A TEACHERAl-Younaneyya Men GhayriMou'allem

By Michel Najm4042 • Paperback 19x13/248pages

HEBREW LANGUAGELESSONSDourous Allogha Al-Ibriyyah

By Rebhi Kamal4050• Hardcover 24x17/604pages

FRENCH IN ONE WEEKAl-Faransiyya Fi Ousboo'


WORDS IN ACOMPETITIVE WORLD'Alam Al-Moufradat

By Shehada Abboud4051 • Paperback 24x17/128pages

SRILANKAN WITHOUTA TEACHERAl-Srilankiya Men GhayriMou'allem

By John Leacheh and EliasSendian4035 • Paperback 19x13/96pages

PHILIPINO WITHOUT ATEACHERAl-Philipiniya Men GhayriMou'allem

By Samira Sarkis4034• Paperback 19x13/112pages

º∏©e ô«Z øe á«æ«Ñ«∏ØdG

º∏©e ô«Z øe á«µfÓjô°ùdG

äGOôØªdG ºdÉY

´ƒÑ°SCG »a á«°ùfôØdG

ájôÑ©dG á¨∏dG ¢ShQO

áãjóëdG á«fÉfƒ«dGº∏©e ô«Z øe

´ƒÑ°SCG »a ájõ«∏µfE’G

º∏©e ô«Z øe á«µ°ûàdG

º∏©e ô«Z øe á«fÉehôdG

º∏©e ô«Z øe ájQÉ¨∏ÑdG

º∏©e ô«Z øe ájôÑ©dG

º∏©e ô«Z øe á«æ«°üdG

º∏©e ô«Z øe á«Hô©dG(ájõ«∏µfE’ÉH)

º∏©e ô«Z øe á«Hô©dG(á«°ùfôØdÉH)

º∏©e ô«Z øe á«°ShôdG

º∏©e ô«Z øe á«côàdG

º∏©e ô«Z øe á«°SQÉØdG

º∏©e ô«Z øe á«fÉÑ°SE’G

º∏©e ô«Z øe á«fÉªdC’G

º∏©e ô«Z øe ájõ«∏µfE’G

º∏©e ô«Z øe á«°ùfôØdG

º∏©e ô«Z øe á«dÉ£jE’G

∂∏FÉ°SQ ÖàµJ ∞«cájõ«∏µfE’G á¨∏dÉH

∂∏FÉ°SQ ÖàµJ ∞«cá«°ùfôØdG á¨∏dÉH

äÉ¨dLANGUAGES

LANGUAGES

48

URDU WITHOUT ATEACHERAl-Urdiya Men GhayriMou'allem

By Moh'd Pervez AbdulRahim4035 • Paperback 19x13/168pages

AL-MUFID INTRANSLATION ANDARABIC TRANSLATION(For The Second SecondaryClass - Scientific Section)Al-Mufid Fil Tarjama WalTa'rib English/Arabic -Arabic/English

9655• Hardcover 24x17/288pages

AL-MUFID INTRANSLATION ANDARABIC TRANSLATION(For The Second SecondaryClass - Humanities Section)English/Arabic - Arabic/EnglishAl-Mufid Fil Tarjama WalTa'rib English/Arabic -Arabic/English

9656 • Hardcover 24x17/312pages

AL-MUFID INTRANSLATION ANDARABIC TRANSLATION(For The Third Secondary

Class - Humanities Section)English/Arabic - Arabic/EnglishAl-Mufid Fil Tarjama WalTa'rib English/Arabic -Arabic/English


AL-MUFID INTRANSLATION ANDARABIC TRANSLATION(For The Third SecondaryClass - Social Studies AndEconomics Section)English/Arabic -Arabic/EnglishAl-Mufid Fil Tarjama WalTa'rib English/Arabic -Arabic/English


SIMPLE ARABICSERIESSilsilat Al'Arabiya Al-Sahla

A series put forward forstudents of the Arabiclanguage - whetherforeigners or Arabs raisedabroad - in a simple andconsequent prose, usingboth classical and dailyspoken Arabic. A cassettetape is included with everyedition that helps the studentin the absence of a teacher.

EASY ARABIC LEVEL 1Al'Arabiya Al-Sahla

9660 • Paperback 27x20/120pages





HANDBALLKorat Al-Yadd

By Hassan Abdel Jawad4513 • Paperback 24x17/212pages

VOLLEYBALLAl-Korat Al-Ta'era

By Hassan Abdel Jawad4510• Paperback 24x17/160pages

SMALL GAMESAl-Al'ab Al-Sagheera

By Hassan Abdel Jawad4514 • Paperback 24x17/224pages

GUIDE TO LEBANESEFOOTBALLMawsoo'at Korat Al-Kadam Al-Loubnaniya

By Ali Hameidi Sagr9412• Hardcover 24x17/512pages

GUIDE TO SPORTSGAMES ANDNATIONAL ANDARABIC SPORTSEVENTSMawsoo'at AlA 'Ab Al-Riyadiya Wal Sha'biya WalDawrat Al-Riyadiyya Al'Arabiyyah

By Ali Hameidi SagrThis book includes 200sports, fully detailed4522• Paperback 28x22/448pages

á«°VÉjôdG ÜÉ©dC’G áYƒ°SƒeäGQhódGh á«Ñ©°ûdGhá«Hô©dG á«°VÉjôdG

á«fÉæÑ∏dG Ωó≤dG Iôc áYƒ°Sƒe

Iô«¨°üdG ÜÉ©dC’G

IôFÉ£dG IôµdG

ó«dG Iôc

á∏¡°ùdG á«Hô©dGådÉãdG iƒà°ùªdG

á∏¡°ùdG á«Hô©dG»fÉãdG iƒà°ùªdG

á∏¡°ùdG á«Hô©dG∫hC’G iƒà°ùªdG

Öjô©àdGh áªLôàdG »a ó«ØªdGájƒfÉãdG áãdÉãdG áæ°ù∏d

OÉ°üàbE’Gh ´ÉªàLE’G ´ôa

Öjô©àdGh áªLôàdG »a ó«ØªdGájƒfÉãdG áãdÉãdG áæ°ù∏d

IÉ«ëdG Ωƒ∏Y `` áeÉ©dG Ωƒ∏©dG ´ôa

Öjô©àdGh áªLôàdG »a ó«ØªdGájƒfÉãdG á«fÉãdG áæ°ù∏d

äÉ«fÉ°ùfE’G ´ôa

Öjô©àdGh áªLôàdG »a ó«ØªdGájƒfÉãdG á«fÉãdG áæ°ù∏d

»ª∏©dG ´ôØdG

º∏©e ô«Z øe ájOQhC’G

á«°VÉjôdG á∏°ù∏°ùdGSPORTS SERIES

LANGUAGES SPORTS SERIES

49

THE SPECIAL SPORTAl-Riyada Al-Khassa

By Moh'd Nasser4521• Paperback 24x17/124pages

THE BASKETBALLKorat Al-Salla


THE FOOTBALLKorat Al-Kadam

By Hassan Abdel Jawad

4512 • Paperback 24x17/208pages

TRACK AND FIELD:RUNNING RACESAl'aab Al-Kiwa: SibakatAl-Jary


TREATMENT BYJOGGINGAl-Tadawi Bel-Rakd

By James F. FixTranslated into Arabic byFairouz Karden Baalbaki3134• Paperback 24x17 /176 pages

MEDHAT PASHA:FATHER OF THE OTTOMANCONSTITUTION ANDDISMISSOR OF SULTANS(a 1958 edition)Abou Al-Doustour Al-OthmanyWa Khale’ Al- Salateen


DIMOSTIN: ATHENSHERO(a 1956 edition)

Dimostin - Batal Athena


ABRAHAM LINCOLINLiberator of slaves and the manwho united the states of america(a 1958 print)Abraham Lincolin MouharirAl-Abeed Wa MouwahhidAl-Wilayat Al-Amirikiya


GHANDI: THE FATHEROF INDIA (a 1959 edition)Ghandi Abou Al-Hind


THE ENCYCLOPEDIAOF GENERALKNOWLEDGEMawsou’at Al-Maa’loumatAl’Amma

By Hassana KamouriyaBaalbaki5602 • Paperback 24x17/360Pages

MAGIC TRICKS ANDHYPNOSISKASHEF HIYAL AL-AL’ABAL-Sehriyya Wal TanweemAl-Maghnateesy

By Nabil Berbari5607 • Paperback 24x17/152Pages

THE ENCYCLOPEDIAOF PROVERBSMousouat Roua’ah hikmahWal-Akwal Khaledah

By Rouhi Baalbaki5601 • Hardcover 17x24/664Pages

UNBELIEVABLESTORIESAkhbar La Yousaddikaha‘Akel

By Emylin NassihA selection of strange storiesand mysterious events5605 • Paperback 24x17/224Pages

RAREE SHOWSandouk Al-Dunia


THE WORLD OFNUMBERS‘Alam Al-Arkam

By Moh’d Zaki Al-Ayoubi5610 • Paperback 20x14/152Pages

THE HORSEAl-Hisan

By Kaplan Globe4519 • Hardcover 28x22/180Pages

THE DICTIONARY OFDREAMSkamoos Al-Ahlam

By The Scientific Office ofwriting and Translation A very precise explanation ofmore than 10.000 dreams.313 • Paperback 24x17/420Pages

LIFE IN THE UNIVERSEAl-Hayat Fil-Kawn

By Moh’d Zaki Al-AyoubiDiscusses the possibility oflife on other planets.5608 • Paperback 24x17/240Pages

TEST YOURKNOWLEDGE (PART 1)Ikhtaber Ma’loumtika

By Nabil Berbari5611 • Paperback 24x17/264Pages

TEST YOURKNOWLEDGE (PART 2)Ikhtaber Ma’loumtika

By Nabil BerbariAn amusing book thateducates the reader and fillshis time with what is useful,and tests his knowledge.5604 • Paperback 24x17/264 Pages

(2AõédG) ∂JÉeƒ∏©e ôÑàNEG

(1AõédG) ∂JÉeƒ∏©e ôÑàNEG

¿ƒµdG »a IÉ«ëdG

ΩÓMC’G ¢SƒeÉb

¿É°üëdG

ΩÉbQC’G ºdÉY

É«fódG ¥hóæ°U

π≤©dG É¡bó°üj ’ QÉÑNCG

áªµëdG ™FGhQ áYƒ°SƒeIódÉîdG ∫GƒbC’Gh

ájôë°ùdG ÜÉ©dC’G π«ëdG ∞°ûc»°ù«WÉæ¨ªdG ºjƒæàdGh

áeÉ©dG äÉeƒ∏©ªdG áYƒ°Sƒe

óæ¡dG ƒHCG :…ófÉZ

:ødƒµæd ΩÉgGôHCGIóëàªdG äÉj’ƒdG Qôëeh ó«Ñ©dG Qôëe

Éæ«KCG π£H :ø«à°SƒªjO

Qƒà°SódG ƒHCG :É°TÉH âMóeø«WÓ°ùdG ™dÉNh »fÉªã©dG

¢†côdÉH …hGóàdG

:iƒ≤dG ÜÉ©dCG…ôédG äÉbÉÑ°S

Ωó≤dG Iôc

á∏°ùdG Iôc

á°UÉîdG á°VÉjôdG

FAMOUS FIGURES OF FREEDOM GENERAL KNOWLEDGE

ájôëdG ΩÓYCG

FAMOUS FIGURESOF FREEDOM áeÉY äÉeƒ∏©e

GENERAL KNOWLEDGE

50

THE ABC OF CHESSAlef Ba’a Al-Shataranj

By Moh’d Murad Succar

Everything that you wantedto know about chess.5611• Paperback 24x17/216Pages

THE ABC OF ILLNESSAND RECOVERYAlef Ba’a Al-Marad WalShifa’

By KoplanTranslated into Arabic byMounir Baalbaki5001 • Hardcover 20x14/180Pages

MODERNPSYCHOLOGYElem Al-Nafs Al-Hadith

By SargentTranslated into Arabic byMounir Baalbaki5002 • Hardcover 20x14/160Pages

HOW TO BE HAPPYKayfa Taksab Al-Sa’ada

By Bertrand RussellTranslated into Arabic byMounir Baalbaki


HOW TO THINKKayfa Toufakir

By GibsonTranslated into Arabic byMounir Baalbaki5004 • Hardcover 20x14/156Pages

CRUCIAL HOURS INTHE LIFE OF THEPROHETSa’at Hasima Fi Hayat Al-Rasoul

By Al-Mawla Moh’d AliTranslated into Arabic byMounir Baalbaki5005 • Hardcover 20x14/136Pages

METAMORPHOSISAl-Maskh

By Franz KafkaTranslated into Arabic byMounir Baalbaki5006 • Hardcover 20x14/136Pages

HOW TOOVERCOME PAINKessat Al-Taghallob AlaAl-Alam

By Nicola FayyadTranslated into Arabic byMounir Baalbaki5007 • Hardcover 20x14/160Pages

AL-NAJIHOONAnnajihoun

A series of books that portray

the lives of many western

and eastern historical and

social figures. Each book

includes a set of questions.

ZANOBIA: QUEENOF TADMORZanoubia Malikat Tudmor


KHALED BIN WALID:YARMOUK’S HEROKhaled Bin Walid - BatalAl-Yarmook


NAPOLEONBONAPARTE:CONQUEROR OF EUROPENapoleon Bonaparte:Kahir Oroppa


BEETHOVEN:FATHER OFSYMPHONIESBethoven - Abou Al-Symfoniyyat


TAREK BIN ZIAD -THE CONQUEROROF ANDALUSIATarek bin Ziad - Fateh Al-Andalus


HANIBAAL -CARTHAGE’S HEROHanibaal - Batal Kartaja


COLUMBUS - THEDISCOVERER OFAMERICAColumbus - MouktashifAmerica


ABDUL RAHMANAL-DAKHIL -QUREISH’S EAGLEAbdul Rahman Al-DakhilSaker Kouraysh


:πNGódG øªMôdG óÑY¢ûjôb ô≤°U

ÉµjôeCG ∞°ûàµe ¢SƒÑeƒdƒc

áLÉWôb π£H π©Ñ«æg

¢ùdófC’G íJÉa :OÉjR øH ¥QÉW

äÉ«fƒØª°ùdG ƒHCG :øaƒ¡à«H

:äôHÉfƒH ¿ƒ«∏HÉfÉHhQhCG ôgÉb

:ó«dƒdG øH ódÉN∑ƒeôj π£H

ôeóJ áµ∏e É«HƒfR

¿ƒëLÉædG

ºdC’G ≈∏Y Ö∏¨àdG á°üb

ï°ùªdG

áª°SÉM äÉYÉ°S∫ƒ°SôdG IÉ«M »a

ôµØJ ∞«c

IOÉ©°ùdG Ö°ùµJ ∞«c

åjóëdG ¢ùØædG º∏Y

AÉØ°ûdGh ¢VôªdG AÉH ∞dCG

èfô£°ûdG AÉH ∞dCG

GENERAL KNOWLEDGE BOOKS FOR CHILDREN

BOOKS FOR CHILDREN11-14 YEARS OLD

äÉ«àØdGh ¿É«àØ∏d Öàc