36
MAYO 16 I NO. 21 EJEMPLAR GRATUITO UN DÍA CON Mane de la Parra LAS TOP LISTS DE TODAS nuestras secciones

EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

Embed Size (px)

DESCRIPTION

#UnDíaCon Mane de la Parra. Nos juntamos en aMalia Polanco con Mane de la Parra y su increíble perrito Benancio en una sesión de fotos fuera de serie.

Citation preview

Page 1: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

MAYO 16 I NO . 21 EJEMPLAR GRATUITO

UN DÍA CON

Manede la Parra

LAS TOP LISTS DE TODASnuestras secciones

Page 2: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016
Page 3: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/1

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

4 EntretenimientoEn Cartelera

7 ViajesPasión por Israel20 enseñanzas de viajar solo

14 Salud y Belleza20 must de belleza y maquillajeLuce unos rizos increíbles

18 Provecho PolancoProseccoDixon

20 De PaseoPaseos Verdes

CONTENIDO

28 Moda y EstiloTiendas de Polanco

31 DeportesLos 20 deportistas mexicanos más destacados del momento

32 Mapa

7

18

CO

NTE

NID

O

22 Un Día con Mane de la ParraConoce cómo vive Mane de la Parra sus días en Polanco

Page 4: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/2

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

CAR

TA E

DIT

OR

IAL

EN TU ZONA Polanco es una publicación mensual de distribución gratuita en las zonas de Polanco, Anáhuac, Anzures, Los Morales y Granada. EN TU ZONA Polanco únicamente se encarga de reunir y orde-nar a sus anunciantes y no verifica, ni tiene la responsabilidad por los ofrecimientos que en éste se vierten y es total respon-sabilidad moral y legal por parte de los anunciantes si se incurre en alguna falta o delito. Este ejemplar y sus promociones tienen vigencia del 1 de mayo al 1 de junio de 2016. Todos los derechos están reser-vados. El contenido de los artículos es responsabilidad exclusiva de los autores. Registro en proceso.

Consejo Administrativo JOSÉ TURQUIEDAVID COHENCARLOS ALQUICIRA Marketing & PRCARLOS [email protected]

Área ComercialDAVID COHEN [email protected]

MICHELLE MOGOLLÓ[email protected]

[email protected]

DIRECTORIO EDITORIAL

ILANA RUBINSTEIN Dirección Editorial

@ilarub

Dirección EditorialILANA [email protected]

Dirección de ArteFÁTIMA LOMBERA [email protected]

ColaboradoresCARLA SOFIA GAYOSSOELIZABETH GUTIÉRREZGABRIELA BELTRÁN ISAAC SHAMAHKEVIN AMAROLOREN MESCHOULAMNISSIM MANN

Contacto52596302

ImpresiónSKOPUN(55) 7052 8238

BUSCA LA EDIC IÓN DIGITAL COMO ENTUZONAMX

CARTA EDITORIAL

Para este número quisimos hacer una recopilación de lo mejor que hay de nuestras secciones para traer-les un top list. Nos adentramos a las mejores tiendas de Polanco, buscamos los mejores productos de belleza que usamos las mujeres, los mejores deportistas mexicanos hasta el momento, las enseñanzas de viajar solo y las mejores caminatas y paseos verdes que hay en la zona.

Esto es porque hay mucha, mucha información, y la mejor forma de hacerla llegar a todos es recopilán-dola en listitas pequeñas que resuman todo lo bueno que hay.

Hablando de las listas, ¿cuánto tiempo nos tomamos para poner en papel lo que más nos gusta, lo que nos hace falta, los pendientes que tenemos y las actividades que queremos hacer?

Todo el tiempo nos la pasamos pensando en que queremos ver esa película, en que tenemos que conocer ese museo, hacer ese viaje. Pero la vida se nos va rápido y cuando vemos atrás, no hicimos nada de lo que dijimos. La idea de una bucket list es cumplirla, no tenerla doblada en tu cartera hasta el final de los días.

Es una práctica muy padre escribir algo y tacharlo. Te da un sentimiento de que cumpliste con tu misión del día/semana/mes. Y mejor aún, te da una noción de lo mucho que hay por hacer y descubrir. Te ayuda a planear tu vida en torno a esa pequeña meta y no sólo cumplirla cuando tengas tiempo.

Así que porqué no, adquirimos esa costumbre de cumplir lo que nos proponemos y terminar todos, todos nuestros pendientes para poder hacer lo que más nos gusta. El secreto está en tener una buena organi-zación porque para todo hay tiempo.

¿Qué van a tachar de su lista hoy? Se los dejo de tarea.

Page 5: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/3

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

CHAMPAGNE TAITT INGER OFRECE COCKTAIL DE BIENVENIDA A GRANDES VIRTUOSOS DE LA MÚSICA Y EL BALLET : JORGE VILADOMS, HERVÉ MOREAU Y AURÉLIE DUPONT Y L IONEL COTTET.

previo a asumir la dirección del Ballet de l’Opéra de Paris, así como el multipremiado violonchelista Lionel Cottet.

Entre los invitados a esta gran bienvenida estuvieron la gran Raquel Bes-sudo, la bloguera fashionista Gina Ortega, el pintor y artista plástico Hé-ctor Falcon, Natalia Zarate, Carla Ortega y Juanchi Torre, por mencionar solo algunos del selecto grupo afortunado de escuchar una muestra al piano, antes que nadie, del espectáculo que se presentan en estos días en su tour por México, acompañados por supuesto de Champagne Tait-tinger Brut Reserve maridado con un catering compuesto de; brochetas de camarón y ensalada Capresse, Tiradito de salmón, Amalia Roll, Bro-cheta de Carpaccio de Res, por mencionar algunos. Así transcurrió una gran velada vivida por #InstantesTaittinger que sin lugar a dudas dejaron huella en los notables invitados de la noche para celebrar el lanzamiento de la Champaña Taittinger “Nocturne”.

Champagne Taittinger apoya y enaltece la labor de aquellos virtuosos, que gracias a su dedicación, pasión y entrega son dignos de celebrarlo y compartir con ellos, con el fin de vivir, disfrutar, y sellar cada instante, especialmente llamado el #InstanteTaittinger.

Es por ello que Champagne Taittinger Brut Reserve dio un cocktail de bienvenida en uno de los lugares y zonas mas reconocidos por el lujo y la exclusividad que la Ciudad de México puede ofrecer, el restaurante Amalia Gusto & Grill de la Col.Polanco. Juntos agasajaron a grandes ta-lentos en la música y el ballet internacional. Comenzando por el exitoso pianista Mexicano Jorge Viladoms, radicado en Suiza como maestro del Conservatorio de Lausanne, y quien regresó a casa acompañado por otros virtuosos de la música y la danza, como los primeros bailarines estrellas del Ballet de la Opera de París: Hervé Moreau y Aurélie Dupon-t(quien asistió portando un diseño de la mexicana Raquel Orozco) quien realiza su última función en el Teatro de la Ciudad de la Esperanza Iris,

INFORMA

Page 6: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/4

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

EN CARTELERAPOR EL IZABETH GUTIÉRREZ NORIEGA

Mayo trae una gran variedad de pelícu-las para ir con mamá y festejarla todo el mes.

Empecemos con una comedia del di-rector Gustavo Loza que realmente te va a gustar, con la actuación de Karla Souza, Ricardo Abarca, Jesús Ochoa y Mara Escalante, llega a la pantalla gran-de “¿Qué Culpa Tiene el Niño?”. Ésta estará en tu sala de cine favorita a partir del 12 de Mayo.

Si tu mamá es del tipo investigador, no se pierdan “Sherlock Holmes: The Abominable Bride”, y ver a Benedict Cumberbatch, Martin Freeman, Amanda Abbington y Mark Gatiss en una historia llena de aventuras que se da lugar en el periodo victoriano, acompañado de una gran producción donde tendrá que combatir a un enemigo que al parecer viene del más allá. ¿Ya te la imaginas?

Page 7: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/5

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

Page 8: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/6

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

EN

TRETE

NIM

IEN

TO

Ahora, para aquellas valientes aman-tes del terror, “La Bruja” será la opción ideal, protagonizada por Anya Taylor-Joy, Ralph Ineson, Kate Dickie y Havery Scrimshaw. La historia habla de una familia de colonos cristiana que vive cerca de un bosque situado en Nueva Inglaterra que al parecer posee un mal sobrenatural, al desaparecer su hijo recién nacido empiezan a ocurrir una serie de eventos inexplicables. Así que, no puedes perdértela, porque es seguro que te asustas. A partir del 19 de mayo podrás disfrutar de la cinta que Robert Eggers trae para ti.

Y pensándolo bien, no te olvides de anticipar la compra de tus boletos de “X-Men: Apocalipsis” que se estará estrenando este 20 de Mayo en las sa-las de cine, donde volveremos a ver a Michael Fassbender, James McAvoy, Jennifer Lawrence y Hugh Jackman en la cinta dirigida por Bryan Singer. En esta ocasión tendremos un nuevo villa-no llamado Apocalipsis, el mutante más poderoso de todos, ya que acumula los poderes de los demás mutantes con la intención de ser inmortal. ¿Cómo po-drán detenerlo? Si tú también quieres saberlo, no puedes perdértela.

Sí tu mamá es amante de las historias de Lewis Carroll y una seguidora fiel del apuesto y talentoso actor Johnny Depp, tendrás que llevarla a disfrutar de la cinta de “Alicia a Través del Espe-jo”, donde también veremos al resto del elenco, Mia Wasikowska, Helena Bon-ham Carter y Anne Hathaway en una obra dirigida por James Bobin. Aquí podremos observar a Alicia regresar a Infratierra para poder salvar al Sombre-rero Loco, teniendo que hacer un viaje atrás en el tiempo.

Esta película será totalmente de tú agrado, ya que no solo cuenta con un elenco de primera, sino que el trabajo en vestuario, producción y efectos es-peciales la hacen una cinta en la que apreciarás visualmente cada uno de los elementos que se presentan.

Y para terminar, te recomiendo un buen rato de diversión a lado de Seth Rogen, Zac Efron, Chloë Grace Moretz y Sele-na Gomez, en “Buenos Vecinos 2”, te prometo que no te arrepentirás. Habrán risas, emoción y mucho de qué hablar después de haberla visto. Dirigida por Nocholas Stoller verás a Mac y Kelly Radner tratando de vender su casa, lo cual resulta ser bastante difícil por estar situada al lado de una casa de fraterni-dad de chicas universitarias.

Así que estas son mis recomendacio-nes para ir al cine este mes de mayo. No olvides llevar a mamá para festejarla en su día y porque del cine nunca es suficiente, todos los días del mes.

Page 9: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

ISRAEL ES UN PAÍS QUE DEBES AGREGAR A TU LISTA DE VIAJES. AQUÍ LA HISTORIA AÚN ES PALPABLE, LA CULTURA VIBRANTE Y, CONTRARIO A LO QUE MUCHOS PIENSAN, PRESENTA UNA VARIEDAD DE OPCIONES TURÍSTICAS QUE VAN MÁS ALLÁ DEL CAMINO RELIGIOSO.

ALGUNOS LO VISITAN POR MOTIVOS ESPIRITUALES, OTROS POR MOTIVOS CULTURALES E HISTÓRICOS Y MUCHOS OTROS LLEGAN AQUÍ EN BÚSQUEDA DE ASOMBROSOS PAISAJES NATURALES. EN FIN, LAS RAZONES PARA VIAJAR A ESTA REGIÓN DEL MEDIO ORIENTE SOBRAN.

PASIÓN POR ISRAEL : 4 CIUDADES CLAVE PARA TU VIAJE

VIA

JES P

OR

MU

ND

O J

OVEN

/7

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

Page 10: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/8

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

VIA

JES P

OR

MU

ND

O J

OVEN

J ERUSALÉNEn los Montes de Judea se encuentra la capital de Israel, una de las ciudades con mayor riqueza histórica y espiritual. Aquí se concentran los lugares sagrados más venerados para judíos, cristianos y musul-manes, principalmente.

La Ciudad Vieja es Patrimonio de la Humani-dad. El Muro de los Lamentos, el Templo del Santo Sepulcro, las medinas, el Monte de los Olivos, la sala de la Última Cena y el símbo-lo más icónico de Jerusalén, la Cúpula de la Roca, se unen para hacer de esta ciudad un lugar lleno de significado.

TEL AVIVEl principal centro económico y financiero de Israel. Su cálido clima mediterráneo invita a pasar tardes enteras recorriendo sus playas, cafés y modernas tiendas de lujo.

En Tel Aviv se trata de irse a lo grande. La Ciudad Blanca es Patrimonio de la Humani-dad, y es que aquí se puede encontrar la ma-yor cantidad de construcciones con el estilo arquitectónico Bauhaus. Para los amantes de la naturaleza está el Parque Yarkon, el más famoso del país, cuya extensión excede incluso a la de Central Park en Nueva York.

NETANYAEn la llanura costera de Sharon está Netanya, un pequeño paraíso visitado por miles de via-jeros que buscan kilométricas y encantadoras playas salpicadas con cafeterías, restauran-tes y galerías. Es una ciudad más visitada por jóvenes, ya que la vida nocturna no da tregua y sin embargo la cultura está siempre presen-te en museos, festivales o antiguos palacios.

HAIFAEs la tercera ciudad más grande de Israel. Sus raíces hebreas, persas, romanas, ára-bes y británicas, entre otras, dan pie a una interesante mezcla cultural. Es obligado vi-sitar el Santuario del Báb y pasear por los jardines aledaños que también son Patri-monio de la Humanidad. Casas de piedra, azulejos de colores y verdes parques ale-gran el paisaje mientras recorres los dife-rentes distritos de la ciudad.

Hay dos formas de dejarte cautivar por Israel: la clásica es recorriendo los monumentos, mezquitas, y museos típicos. La inesperada es a través de una verdadera experiencia sensorial; absorbiendo el olor a incienso, contemplando los colores brillantes de sus mercados y relajándote con una excepcional vista del Mar Mediterráneo.

Dentro de las ciudades que conforman al país, éstas son algunas de las que mayores atractivos ofrecen:

ISRAEL ES UN PAÍS FUNDAMENTAL NO SÓLO PARA LA HISTORIA, LA CULTURA Y LA RELIGIÓN, SINO PARA ALIMENTAR EL ESPÍRITU DE TODO AQUEL QUE DECIDA RECORRER SUS CIUDADES.

www.mundojoven.comfacebook.com/mundojoven.oficialtwitter.com/mundo_jovenyoutube.com/user/mundojovenoficial

Page 11: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016
Page 12: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

VIA

JES P

OR

MU

ND

O J

OVEN

/10

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

POR KEVIN AMARO

JAMÁS VOY A OLVIDAR UNA FRASE QUE HA MARCADO MI VIDA Y EL RUMBO QUE TOMÓ A PARTIR DE HABERLA DESCUBIERTO. MARK TWAIN, EL AUTOR DE GRANDES HISTORIAS COMO “LAS AVENTURAS DE HUCKELEBERRY FINN”, DIJO: “NADIE ADQUIERE UNA VISIÓN AMPLIA, SALUDABLE Y GENEROSA DE LA VIDA SI SE QUEDA PARADO EN UNA ESQUINA DE LA TIERRA TODA SU VIDA”, Y MÁS QUE SONAR ROMÁNTICO, AVENTURERO E INSPIRADOR, ES UNA DE LAS VERDADES MÁS GRANDES QUE HE PODIDO CONOCER. ES POR ESO QUE COMPARTO 20 COSAS QUE PUEDES APRENDER CUANDO VIAJAS SOLO, CUANDO TE DEJAS CAER SIN CUERDA EN EL ABISMO DEL NO SABER Y DEL NO ESPERAR, PUES CRÉEME CUANDO TE DIGO QUE NUNCA SABES DONDE VAS A ESTAR PARADO MAÑANA.

20 ENSEÑANZAS DE VIAJAR SOLO… CUANDO TE ATREVES

Page 13: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

VIA

JES P

OR

MU

ND

O J

OVEN

/11

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

20 COSAS QUE APRENDES

VIAJANDO SOLO :UBICACIÓNEl sentido de la ubicación es algo que vas a desarrollar indudablemente y es que si eres de los despistados que nunca se fijan donde están parados, el viajar solo te obligará a po-ner atención a cada detalle si es que quieres volver a casa, pues no habrá nadie que te guíe y resuelva si perdiste el camino.

FOTOSRecordar es vivir y en un viaje no puedes dejar de capturar esos momentos que te llevarás por el resto de tu vida. No sólo aprenderás a sacar tu mejor cara, sino que tendrás que pedir ayuda para que alguien haga grandes tomas para ti, por lo que deberás encontrar el sitio correcto para poner tu cámara, el momento perfecto y quizá la mano correcta para que te ayude a tener la mejor imagen.

SEGURIDADEl instinto de supervivencia sale en cada situación, y es que siempre estarás alerta a posibles situaciones que te pongan en peligro dependiendo donde te encuentres. Aprenderás a tomar precauciones para todo, para tomar un tren, para montar un camello, para cuidar tu maleta, para ase-gurarte que no te estafen al hacer compras y conocerás cada norma, cada regla y dife-rencia que existe en cada lugar que visitas.

ACCIDENTESCuando te ocurre un accidente por más mínimo que sea es cuando pondrás a prueba todo lo aprendido hasta ese ins-tante, ya que será un momento crucial en donde querrás abandonar todo y volver a la comodidad de no tener un aparente pe-ligro. Sin embargo, vivir es arriesgar, y los accidentes pasan todo el tiempo, en todo momento. Sacarás la fuerza para seguir adelante porque el viaje no puede terminar.

COMIDAMuchas veces romperás patrones que creías muy establecidos en tu alimenta-ción, y es que cuando no tienes opciones, te atreverás a probar alimentos que jamás pensaste comerías. Incluso también des-cubrirás nuevos sabores, texturas, sensa-ciones que tu paladar no había conocido pues los alimentos son parte importante de conocer cada cultura. Así que atrévete y prueba todo. Nunca sabes cual podría ter-minar siendo tu comida favorita.

REDES SOCIALESCuando viajas solo tienes mucho tiempo para pensar sobre múltiples situaciones de tu vida. Tu decidirás qué tan alejado del mundo quieres estar con los límites que te pongas para compartir y navegar por tus redes sociales. Descubrirás lo bue-no y malo de éstas, pues sí, es enorme la dependencia que podemos llegar a tener por estar enterados de lo que pasa con el mundo, pero también es increíble poderles compartir lo que eres, aprendes y vives mientras viajas y sueñas. Sácale jugo, alé-jate de vez en cuando pero nunca te olvi-des de compartir.

Page 14: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

VIA

JES P

OR

MU

ND

O J

OVEN

/12

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

ID IOMAUna de las armas más fuertes que puedes tener para viajar por el mundo y conectar con toda la experiencia completa es cuan-do tienes la facilidad de hablar otro idioma. Viajando reforzarás tus conocimientos en otros idiomas pero también aprenderás a valorar tu propia voz, la voz de tus raíces y sentirás enorme emoción cuando las per-sonas quieran conocer algunas palabras de tu idioma, cuando se emocionen al oírte decir frases en español. Compártelo, enor-gullécete y valóralo.

VALORESSi se trata de poner a prueba tus valores, no hay nada más fuerte y claro que el no tener la mirada de quienes nos conocen y pueden juzgarnos al hacer ciertas cosas. La pregunta es hacia ti mismo, respondiéndote frente a la gran responsabilidad de actuar en cada momento con esos valores que tú mismo estás dispuesto a ejercer y hacer parte de tu vida desde un punto muy ho-nesto en donde sólo tú estás decidiendo.

RAÍCESHay veces que creemos que nuestro país tiene una lista de defectos interminables y queremos huir de él; pero alejarnos nos hace ver con otros ojos la riqueza que si bien todos conocemos, a veces se nos ol-vida. Así que acuérdate cuando estés le-jos, sonríe pensando en lo que te espera a tu regreso y comparte con los que conoz-cas, la belleza de nuestro país.

SIEMPRE PUEDES EMPEZAR DE CEROSí, siempre puedes empezar desde cero y no pasa nada. Esta visión parece atemo-rizante, aterradora y hasta macabra, pero no lo es. La aventura de estar solo te da la visión y la capacidad para comprender que puedes cambiar de dirección en cuanto tu lo decidas. Aunque hayas planeado una ruta, una vida, un momento, siempre pue-des elegir dar un paso a la derecha, regre-sar, cambiar de lugar y volver a empezar.

ADMINISTRAR TU DINEROSi cuentas con un presupuesto ya muy establecido, tendrás que ser muy adminis-trado ya que habrá situaciones en las que quieras comprar todo lo que veas, pero no habrá nadie que te detenga y ponga límite. Tienes que ser muy consiente, administra-do y tener mucha fuerza de voluntad para realmente gastar en lo que necesitas.

HACERTE AMIGO DE LOS DESCONOCIDOSY no necesariamente una amistad pasaje-ra, sino una verdadera y fuerte relación que pueda trascender más allá del momento que compartan juntos. Hay mucha gente viajan-do sola por el mundo y encontrarte con sus historias te hará sentir una gran fortuna de haber cruzado camino con ellos, y es que las historias que te contarán y los momentos que compartirán, generarán que el lazo se vuelva fuerte en unos pocos días.

Page 15: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/13

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

VIA

JES P

OR

MU

ND

O J

OVEN

E L MUNDO ES MÁS GRANDE DE LO QUE PARECE Cuando creas que el mundo se cae y se de-rrumba por cualquier situación, en serio no es el fin del mundo. Cuando tienes la posibi-lidad de ver la infinidad de hechos, paisajes, creaciones y vidas que existen y convergen en este planeta, podrás respirar mientras sa-bes que todo va a estar bien, porque el mun-do es una infinita gama de quizás. Explora y piérdete, esto es infinito.

ESCRIBIRValora tus momentos de soledad y conó-cete aún más mientras escribes tu día a día o aquellos momentos que quieres conser-var. Cuando escribes no puedes engañarte a ti mismo, es cuando debes aprovechar para sacar lo más personal, lo más íntimo y aquello que está dentro de ti. Escribe, es-cribe, escribe.

SUPERVIVENCIASi pensabas que no podías contra el mun-do y que las pruebas de la vida a veces son insuperables, aquí te darás cuenta la verdadera supervivencia del ser humano. Jamás habrá algo perdido si estás vivo. Si te caíste, sobrevives, si no llegaste, sobre-vives, si no encontraste lo que buscabas, sobrevives, y la vida sigue avanzando, y sigues vivo.

SOLEDADAquello a lo que tanto muchos le tememos no es tan malo como lo pintan. La soledad te permite entenderte, sentirte y ponerte en una visión empática hacia ti mismo. Entenderás que no hay mejor compañía que estar bien contigo mismo, y sólo así podrás ver claramente dónde estás para-do y aunque quizá no sepas hacia donde vas, saberte presente, vivo y en existencia, bastará.

MIEDOEl miedo es algo que inevitablemente te acompañará desde el día uno y hasta el día que regreses. No desaparece pero qui-zá aprendas a vivir y convivir con él. Por tu cabeza pasarán mil historias cuando te enfrentes a lo desconocido, pero ten la certeza de seguir avanzando pese a él. Vencerlo es justo lo que nos pone en esa extraordinaria situación de viajar solos, de explorar. Hónralo.

EL REGRESOAl momento de volver querrás saber qué tanto aprendiste y cambiaste, pero pare-cerá que en ese momento todo sigue igual, que las pruebas las pasaste como aquella persona que eras antes de ese viaje, pero no. Los cambios comienzan al volver, al empezar de cero. Ahí es cuando aplica-rás todo lo increíble de tu aprendizaje. Al volver acaba todo, pero también comienza todo.

EL RESTO DEL MUNDO SIGUIÓUna vez estando de regreso, notarás que el resto del mundo siguió funcionando como si tu estuvieras aquí, como si no existieras, como si tu lejanía no pusiera pausa al día a día de la ciudad, de tu familia y de tus ami-gos. Y esta es una gran enseñanza porque pudiendo ver que el mundo siguió contigo lejos, comprenderás que todo lo que hagas tiene que ser por ti, para ti y desde ti.

QUERRÁS VOLVERSiempre querrás volver. Siempre estará esa llama dentro de ti que te recuerda todo lo que superaste, todo lo que viste, oliste y sentiste. Esos paisajes, esas miradas que cruzaste, esa gente que extrañaste, todo lo que descubriste. Y querrás volver. Y lo más increíble de todo, es que podrás vol-ver. Siempre podrás volver.

@KEVINOAMARO

A KEVINO AL MUNDO

KEVINOAMARO

SÍGUEME EN REDES SOCIALES

Page 16: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/14

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

SALU

D Y

BELL

EZA

20 MUST DE BELLEZA Y MAQUILLAJE

EXISTEN MILLONES DE PRODUCTOS DE MAQUILLAJE Y BELLEZA EN EL MERCADO, TODAS QUISIÉRAMOS TENER TODO (CUANDO DIGO TODO ES TODO) PERO OBVIO ESO ES IMPOSIBLE.

ASÍ QUE AQUÍ LES TENGO LOS 20 MUST DE BELLEZA QUE YO LES RECOMIENDO, LOS USO TODOS LOS DÍAS Y PIENSO QUE NO TE PUEDEN FALTAR.

POR LOREN MESCHOULAM

AGUA DE ROSAS Para hidratar tu piel y balancear el PH.

JABÓN PARA LA CARA CETAPHIL Es un gran producto para limpiar y lavar tu rostro.

CREMA HIDRATANTE

ENCHINADOR PARA PESTAÑAS

MÁSCARA PARA LAS PESTAÑAS DE MAMEY Barata y maravillosa.

PALETA DE SOMBRAS DE URBAN DECAY NAKEDPigmentan y pintan padrísimo, además que contiene colores mate y con brillo.

BLUSH Y BRONCER DUO DE E.L .F.Un must en tu kit de maquillaje es este dúo que trae bronzer y blush al mismo tiempo.

PROTECTOR SOLAREs básico para todos los días. Existen con color y sin color, elige el que prefieras.

ROLL ON GARNIER Un gran producto hecho a base de cafeína que además de desinflamar las bolsas del ojo, también tiene color para corregir ligera-mente la ojera.

BB CREAM GARNIER La BB cream es un producto que llegó para quedarse, a mi me encanta esta marca, pues hidrata, empareja el color del rostro y ade-más tiene protector solar.

CORRECTOR DE OJOS DE BOBBI BROWN Los correctores de ojos de Bobbi Brown hi-dratan y cubren hasta la ojera más obscura. Hay una gran variedad de tonos.

POLVO TRANSLUCIDO La función de los polvos es sellar tu maqui-llaje o BB Cream para no quedar brillosa ni pegajosa.

Page 17: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/15

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

SALU

D Y

BELL

EZA

DELINEADOR EN GEL DE MACDelineador indeleble que dura horas y horas puesto, además que no se corre.

DELINEADOR PARA LAS CEJAS

DESMAQUILLANTE DE OJOS BIFACIAL MARY KAYEs un desmaquillante que quita hasta la más-cara de pestañas más difícil de irritar tus ojos.

ILUMINADOR DE ROSTRO DE SEPHORA Los iluminadores te dan un efecto de lozanía en tu rostro, es un producto que vas a amar.

FIJADOR DE MAQUILLAJE MACLa función del fijador es que el maquillaje te dure todo el día fresco y radiante.

LABIALES TODOS Usar color en tus labios, ya sea claro o fuerte te aporta feminidad y te da luz a tu rostro.

KIT DE BROCHAS

BEAUTY BLENDER El famoso huevito rosa es una maravilla, te sir-ve para corregir, aplicar y limpiar el maquillaje.

@LORENMESHU

LOREN MESCHOULAM

LOREN MESCHOULAM

@LORENMESHU

SÍGUEME EN REDES SOCIALES

Page 18: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

SALU

D Y

BELL

EZA P

OR

CO

NAIR

/16

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

AB

RIL

20

16

EL SECRETO DE UN RIZO PERFECTOTENER EL CABELLO RIZADO ES UN ARTE QUE HAY QUE SABER MANEJAR, PERO AUNQUE A VECES ES UNA BESTIA INCONTROLABLE, ME ENCANTA. HAY QUE APRENDER A CUIDARLO Y PEINARLO PARA QUE NO SE DAÑE (Y PARA QUE NO PAREZCA QUE NOS ACABAMOS DE LEVANTAR) PERO HOY ESTÁ MUY DE MODA UNAS ONDAS QUE LE AGREGUEN ONDA A NUESTRO LOOK.

PARA AYUDARTE A TENER UN LOOK DE RIZOS PERFECTOS COMO LA GUAPÍSIMA BEYONCE, TE TRAIGO CIERTOS TIPS QUE A MI ME HAN FUNCIONADO:

EVITA USAR ACONDICIONADORO UTILIZA SÓLO UN POCO EN LAS PUNTAS Usar acondicionador hace que el cuero ca-belludo se llene de grasa y por lo tanto, el pelo pese mucho y los chinos se caigan.

NO TE CEPILLES DIARIOSé que suena ridículo y que piensas que se te va a enredar mucho. Pero a mi me ayudó no cepillarme el pelo con un cepillo todos los días. Después de bañarme, sólo me paso los dedos o un peine con cerdas gruesas. Así los chinos se mantienen mejor y no se caen en el día.

NO LO LAVES DIARIO (TAMPOCO)Es mejor si lo lavas cada tercer día. Así evi-tas que se reseque y se abran las puntas, logrando tener rizos más definidos. Además aceptémoslo, el peinado del día siguiente siempre se ve mucho mejor.

AGUAS CON LOS PRODUCTOSEl gel, el mousse y la crema para peinar son necesarios para lograr que los chinos se controlen, sin embargo, es mejor no abusar de ellos pues los químicos que contienen dañan nuestra melena secándola y maltra-tándola. Mejor trata de hacerte un chongo o una trenza para tener el pelo recogido dos o tres veces por semana.

UTILIZA LA CURL SECRET DE CONAIR PARA QUE LOS RIZOS SE VEAN PER-FEC-TOS Afortunadamente, cada vez hay más produc-tos que nos ayudan a tener el look que que-ramos cuando lo queramos. La Curl Secret de Conair logra que te veas súper peinada y recién salidita del salón desde la comodidad del baño de tu casa, no importa si tienes pelo lacio o chino, una vez con el cabello seco, es cuestión de pocos minutos para estar lista y salir con un peinado precioso.

Page 19: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/17

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

SALU

D Y

BELL

EZA P

OR

CO

NAIR

¿CÓMO FUNCIONA?

Antes de comenzar asegúrate de que la luz indicadora de temperatura ha dejado de parpadear. La cámara del rizo debe estar orientada hacia la cabeza.

Coloca 1/2 a 1 pulg sección de cabello en la guía del cabello en la que deseas comen-zar el rizo. Cierra el brazo de la tenaza, y el cabello se introduce automáticamente en la cámara del rizo.

Mantenlo hasta escuchar un sonido indica-dor de que el rizo está listo, abre para liberar el rizo y ¡listo!

Page 20: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/18

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

PR

OVEC

HO

PO

LAN

CO

PROSECCO

Prosecco Tavola Rustica es el nuevo restau-rante del Grupo Hunan. Nada tan rico para comer y sentirse consentido como un lugar italiano, aquí la experiencia comienza con una hostess que te recibe con queso parme-sano en trozos, una ambientación acogedo-ra, espejos bien colocados en los baños, un mueble con motivos bien iluminados y un te-cho bien cuidado, además de los olores que empiezan a ser parte del ambiente desde que llegas al lugar.

El menú tiene platillos tradicionales italianos a unos precios que después de haber proba-do los alimentos se me hicieron justos para lo que recibes, las porciones me parecieron las correctas y muy buenas.

Desde que llegas a la mesa encuentras una pequeña tabla de madera con un jitomate rojo intenso, un limón amarillo y un cuchillo, la intención es que nos cortemos rebanadas y las aderecemos, para comenzar sin prisas. No puedes dejar de probar las pizzas, hay mucha variedad con ingredientes muy inte-resantes. Seguimos con el Pappardelle con ragú de Jabalí cocinado a fuego lento por 12 horas con hierbas toscanas y jitomates de San Marsala, que es solo una de las delicio-sas opciones que puedes encontrar.

Después de una gran tradicional comida ita-liana, no pudo faltar el esspreso con un bis-cotti, en esta ocasión con un twist de naranja, si no lo has hecho vale la pena probarlo.

Es un buen reto hacer que un restaurante ita-liano sobresalga en una ciudad como esta, sobre todo por la vasta oferta de este tipo de restaurantes, Prosecco es la clara muestra de que un pedacito de Italia, ha llegado a México para quedarse.

DIRECCIÓNANATOLE FRANCE ESQUINA CON VIRGIL IO

PROVECHO POLANCO

POR NISSIM MANN

Page 21: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/19

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

PR

OVEC

HO

PO

LAN

CO

Cuando hablamos de lujo, excentricida-des, celebridades y glamour, tenemos que pensar en Polanco y en la gran oferta gastronómica que nos ofrece.

Hace apenas 2 meses abrió sus puertas DIXON, un lugar que viene a redefinir los conceptos de diseño, convivencia y servicio, creando una nueva expe-riencia. Comenzando por la ubicación perfecta; la terraza del Hotel Busue en Eugenio Sue, encontramos un bar y restaurante que conjunta la tradición de un excelente servicio, detalles extraor-dinarios, un ambiente cosmopolita y moderno con algo de la nostalgia de los años 70, lleno de celebridades, políti-cos y personalidades de varios medios.

DIXON es un bar y restaurante exclusivo, creado con el más fino diseño interior y arquitectónico que informa la experien-cia y celebra la elegancia del espacio.

La experiencia del diseño y arquitectura del bar y el restaurante se desarrollan de la manera más atractiva: iluminación pre-cisa y cuidadosa de cada espacio y mo-mento, la perfecta combinación de telas, piedra y acentos de latón contrastando con gamas de verde jade y esmeralda.

El glamour del bar con doble altura es la entrada perfecta a la experiencia de DIXON donde te recomendamos el Tar-tar de Robalo para comenzar, después puedes seguir con un jugoso Filete de Chateaubriand o el Pollito de Leche Or-gánico. No te lo puedes perder.

DIXON

DIRECCIÓNEUGENIO SUE 45

POR NISSIM MANN

Page 22: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/20

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

DE P

ASEO

PASEOS VERDES

PARQUE LINCOLN Este parque se ubica en la zona sur de Po-lanco. Fue el primer parque diseñado para esta gran colonia, alrededor de este famo-so parque se encuentran algunas casonas y departamentos modernos que pueden servir de oficinas.

Entre sus atractivos se ubica la torre de reloj, un símbolo muy importante de Polanco, el teatro al aire libre Ángela Peralta y dos espe-jos de agua ubicados en la zona central de este parque.

CIRCUITO GANDHI Ubicado a un costado del Bosque de Cha-pultepec. Es uno de los espacios más na-turales y relajantes que te puedes encontrar dentro de nuestra ciudad.

Si eres amante del deporte, este espacio es perfecto para ti, ya que cuenta con una pista de arcilla de 1km de superficie plana.

Este lugar es ideal para realizar paseos con la familia en bicicleta y lo mejor de éste es que las mascotas están permitidas.

PRESIDENTE MASARYK A mediados del año pasado, remodelaron esta avenida y la perfeccionaron a un gran nivel, todo esto para similar las grandes ca-lles de Nueva York.Esta avenida cuenta con banquetas anchas, perfectas para realizar un paseo corriendo o simplemente caminando, lo mejor es que en tu recorrido podrás observar tiendas de mar-cas de lujo para hacer window shopping.

JARDÍN BOTÁNICOEstablecido por el biólogo Alfonso Herrera en 1922, este es un invernadero de 64,500 m2 es de gran atractivo tanto por sus instalaciones como por las más de 135 especies vegetales provenientes de México y de otros países. Se encuentra sobre Paseo de la Reforma a la al-tura del Museo Rufino Tamayo.

CORREDOR CAMPOS ELISEOSAparte de tener un concepto innovador y tranquilo tiene conexión WiFi para aquellas personas ocupadas y que les gusta caminar o correr unos cuantos metros.

PLAZA URUGUAYSe encuentra en las calles de Horacio y Hegel. Este es un encantador jardín que cuenta con una preciosa fuente de estilo cubista. Ade-más se encuentra la figura del General José Artigas, originario de la República Oriental del Uruguay. Está en el corazón de Polanco or lo que está rodeado de restaurantes y tiendas.

DE PASEO

POR GABRIELA BELTRÁN

ESTE MES, TE TRAEMOS UN ESPECIAL DE TODOS LOS PARQUES EN, O CERCANOS A POLANCO QUE, ADEMÁS DE HERMOSOS SON BUENÍSIMOS PARA HACER CUALQUIER ACTIVIDAD FÍSICA, PASAR EL DÍA O SIMPLEMENTE CRUZAR POR AHÍ PARA CAMBIAR LA RUTINA DE NUESTRO CAMINO. ALGUNOS DE ÉSTOS TIENEN LA PARTICULARIDAD DE TENER ACCESO LIBRE A WIFI, CIRCUITO PARA SKATES, O CAMINOS DE ARCILLA PARA CORREDORES, PERO LO IMPORTANTE ES QUE COMO TODA ÁREA NATURAL, TIENEN LA MISIÓN DE HACER NUESTRA VIDA MÁS VERDE Y FELIZ.

Page 23: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/21

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

DE P

ASEO

JARDÍN DE LA TERCERA EDAD EUQUERIO GUERREROSe encuentra en Paseo de la Reforma y Cole-gio Militar. Este espacio está 100% dedicado a los adultos mayores de 60 años que estén interesados en actividades como la talla de madera, aerobics, lectura, canto, baile, entre otras. Cuenta con un orquidiario que mues-tra más de 115 especies y un circuito con 36 esculturas de artistas como Matías Goertiz, Octavio Ponzanelli, Sara Tarray, etc.

BOSQUE DE CHAPULTEPECDividido en tres secciones aquí nombramos las que más nos gustan:

1. El lago mayor: dar una vuelta alrededor del Lago mientras alimentas a los peces con pan viejo es una de las actividades familiares favoritas por excelencia.

2. El Sope: Este se ubica en la tercera Sec-ción del Bosque de Chapultepec, frente al lago mayor. Es uno de los lugares pre-feridos por los amantes del deporte, prin-cipalmente de aquellos que les gustan correr, ya que posee dos pistas de arcilla

una de 1.96km y la otra de 870mts, en este lugar también puedes practicar ae-robics y yoga.

3. Porrúa Primera Sección Chapultepec: el corredor de entrada al lago, las dos cafeterías que hay ahí y la vista al lago hacen de esta zona una preciosura. Sin duda es un plan perfecto para ir con ni-ños un domingo en la tarde. Ojo que no abre los lunes.

CALZADA DE LOS POETASSe encuentra frente a la Casa del Lago, aquí podrás encontrar bustos de los más impor-tantes poetas mexicanos, tales como: Manuel Acuña, Juan Ruiz de Alarcón, Sor Juana Inés de la cruz, Joaquín Fernández de Lizardi, Ma-nuel José Othón, Manuel Gutiérrez Nájera, Ramón López Velarde, entre otros.

Cada una de estas columnas, están enmar-cadas por preciosos jardines en donde se encuentra una pequeña reseña histórica de cada uno de estos personajes.

PLAZA DEL QUIJOTEEs una obra de Sergio Andrés Fernández Vásquez en 1922, está construida por una estructura metálica que te permitirá entrar y descubrir dos esculturas de 65 y 55cm res-pectivamente de Don Quijote y su fiel ayudan-te Sancho Panza. Estas esculturas son obras de José María Fernández Urbina.

Page 24: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/22

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

ED

ITO

RIA

L

Page 25: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/23

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

UN

DÍA

CO

N

En una increíble locación como lo es Amalia Polanco, pudimos reunirnos con Mane de la Parra, y de sorpresa con su perrito Benancio que también decidió posar para las cámaras. Además de unas increíbles fotos, platicamos con el artista que nos contó todo acerca de su nuevo disco que sale este mes.

UN DÍA CON MANE DE LA PARRA

Page 26: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/24

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

ED

ITO

RIA

L

PERFILNOMBRE COMPLETO: Mane de la ParraEDAD: 33 añosLIBRO: El Principito de Antoine de Saint-ExupéryPELÍCULA: Big FishPLATILLO: Tacos y sushiLUGAR: Cancún

Page 27: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/25

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

UN

DÍA

CO

N

Page 28: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/26

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

UN

DÍA

CO

N

¿QUIÉN ES MANE DE LA PARRA?

Soy un músico que le gusta contar his-torias. Soy una persona bastante nor-malita, común y corriente. Me gusta hace ejercicio, jugar futbol, ir al cine.

¿CUÁL ES TU RUTINA?

No soy muy rutinario, en algún momen-to del día como, voy al box, voy a gra-bar o a entrevistas. Si puedo pasar a ver a mi mamá o a mi papá paso a verlos y si tengo partido de fut pues voy a jugar.

Soy bastante organizado para lo desorganizado que soy.

¿CÓMO EMPEZÓ TU CARRERA?

Estudié composición y música en Es-tados Unidos, y regresé después de haber estado 8 años fuera. Empecé a hacer música para telenovelas y de ahí tuve la oportunidad de hacer novelas.

Para mi era importante que la gente escuchara mi música y esa era la op-ción. Le puse música a una telenovela de Pedro Damián y la verdad es que fue muy padre. Y de poco en poco empecé a actuar. Siempre lo hice para promover mi música porque no tenía tanto inte-rés, y de pronto empecé a estudiarlo y fue como entré a la actuación.

¿QUÉ ES LO QUE MÁS DISFRUTAS

DE TU TRABAJO?

Me gusta mucho cantar en vivo, la inte-racción con el público y ver que alguien cante tu canción, le da un sentido di-ferente a todo lo que pensaste que iba a ser. En la actuación me gusta tener la oportunidad de darle vida a alguien que no seas tú. Ser diferente a lo que tu eres.

Ahora estas de gira presentando tu nuevo disco, platícanos más de esto.

Mi disco se llama Girando, es un proyecto que firmamos con Warner Music, y bueno está padre porque tiene duetos con cantantes muy talentosos como Jorge Villamizar de Bacilos, Patri-cio Céspedes y Julión Álvarez. Además de temas míos que disfruto mucho.

De hecho sale a la venta este mes en tiendas y en plataformas digitales, habrán firmas de autógrafos y hemos estado haciendo shows para presentar el disco. En el Teatro Metropolitan tuvi-mos sold out. Así que estoy muy con-tento con el resultado.

¿QUÉ SIGUE AHORA?

Bueno, me voy a España a grabar una película que se llama Juan El Evange-lista. Es una historia que se va a grabar en casi 6 semanas. Y la verdad me da mucho gusto regresar al cine después de El Cielo En Tu Mirada con otro pro-tagónico que no se parece en nada a lo que he hecho antes. Me gusta hacer cosas diferentes, exponerme y crecer en cosas más versátiles que me hagan cambiar de rutina.

DE POLANCO, ¿QUÉ ES LO QUE

MÁS TE GUSTA?

Tengo muchos amigos que viven por aquí. Lo que más me gusta es caminar, tomar un cafecito y pasear a Benancio. También me encanta que hay muchas opciones muy buenas para comer rico cada vez que vas.

Page 29: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/27

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

UN

DÍA

CO

N

DATOSFOTOGRAFÍA: Carlos ZamaconaSTYLING: Allie Duarte e Ilean CastañedaMAKE UP: Ana MoraROPA Y ACCESORIOS: H&M, Zara, Pul l & BearLOCACIÓN: AmaliaENTREVISTA: Ilana Rubinstein

“ME GUSTA HACER COSAS DIFERENTES, EXPONERME Y CRECER EN COSAS MÁS VERSÁTILES QUE ME HAGAN CAMBIAR DE RUTINA”.

Page 30: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/28

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

MO

DA Y

ESTI

LO

LAS 12 T IENDAS QUE DEBES CONOCER

ESPACIOS QUE TE CONQUISTAN NO SÓLO POR LAS PRENDAS Y ACCESORIOS QUE ENCUENTRAS, SINO PORQUE TAMBIÉN DESCUBRES DISEÑO, CALIDAD, PROPUESTA, EXCLUSIVIDAD Y EXPERIENCIA DE COMPRA. ESTOS 12 LUGARES SON UN MUST EN POLANCO.

POR CARLA SOFÍA GAYOSSO

BYZANZ Desde hace 10 años, llegó de Colombia, un espacio dedicado a materializar una idea a una prenda, Byzanz. Esta tienda se dedica a importar telas y confeccionar prendas para mujeres y hombres. El 99% de las telas son importadas de Italia por lo que está garan-tizada la mejor calidad. Tienen amplias va-riedades para todos los gustos; seda, lana, algodón, encajes, lisos, estampados, con aplicaciones y más. La mejor parte es que tienen el servicio de asesoría de imagen por lo que pueden orientarte a verte espectacu-lar en ese evento especial.

LAGO DF Lago tiene un concepto diferente y encanta-dor que conquista a los más exigentes. Cada prenda que encuentras aquí tiene una histo-ria detrás; apoyo a productores locales, a diseñadores independientes, amigables con el medio ambiente, búsqueda de calidad, de piezas atemporales. Los productos de Lago no siguen modas, solo buscan ser diferen-tes, sencillos, casuales y elegantes. Con espíritu libre, es la mejor forma de describir cada prenda y accesorio de este espacio.

SANDRA WEIL Atención al detalle y la más alta calidad en cada uno de sus materiales, son los pilares con los que Sandra Weil decidió crear su marca en 2008. Diseños femeninos pero so-fisticados, prendas con toques edgy pero al mismo tiempo de corte clásico, la definición de alta costura con feminidad la puedes en-contrar aquí. Ready to Wear y Bridal son las dos líneas de ropa con las que Sandra Weil cada temporada reinventa la feminidad de forma impecable.

DIRECCIÓNEMIL IO CASTELAR 135 L-2 PB

DIRECCIÓNEMIL IO CASTELAR 209

DIRECCIÓNEMIL IO CASTELAR 185

Page 31: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/29

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

MO

DA Y

ESTI

LO

YAKAMPOT Al día de hoy no hay marca que integre de manera tan implacable la estética contem-poránea con las técnicas ancestrales mexi-canas como lo hace Yakampot. Esta marca, en la que Francisco Cancino es el director creativo, trabaja con artesanos indígenas por lo que apoyan a comunidades del país dán-doles un valor comercial y nueva vida a sus habilidades tradicionales. Con cada prenda que crean buscan la mejor calidad, tenden-cia pero al mismo tiempo atemporales y clá-sicas. El apoyo a comunidades vulnerables y la revalorización del trabajo artesanal, es lo que mueve a esta marca.

RAQUEL OROZCO Para Raquel Orozco la comodidad y tenden-cia no tienen por qué ser temas excluyentes. La diseñadora, que fundó su marca homóni-ma en 2010, crea piezas con estilo femenino, trendy y elegante. La marca comenzó con vestidos hasta abarcar actualmente todo tipo de prendas de vestir, hasta accesorios y marroquinería. ¿La clave de su éxito? Raquel entiende muy bien lo que busca la mujer de hoy y lo refleja en prendas empoderadas y seguras que imponen por donde van.

MINHK Si lo que buscas es calzado con diseño y de calidad, Minhk es el lugar perfecto. Esta marca está inspirada en la mujer contempo-ránea; urbana, chic, elegante y siempre en busca de tendencia. Detrás de esta marca esta Natali Sznajderman, semifinalista del concurso organizado por la revista Vogue para la búsqueda de nuevos diseñadores, por lo que habla mucho del talento invertido en cada par. Todos los diseños son 100% piel y están hechos a mano en México. Por lo que calidad, diseño y mucha pasión se ven reflejados en cada pisada.

DIRECCIÓNEMIL IO CASTELAR 215-B

DIRECCIÓNEMIL IO CASTELAR 227-B

DIRECCIÓNEMIL IO CASTELAR 215

LOBODesde 2013 esta marca ha comenzado a crear diseños que conquistan por donde pisan. Diseñadores y artesanos mexicanos se han dado la tarea de crear calzado con propuesta y de calidad, buscando crear pie-zas que perduren. Doce pares se crean de cada modelo, por lo que no solo al comprar-los apoyas la producción local sino también obtienes exclusividad. Evitar el consumismo y el apoyo a causas nobles, como al lobo mexicano que está en peligro de extinción, son ejes que guían la filosofía de Lobo, mos-trando que esta marca va mucho más allá de solo un par de zapatos bonitos.

DIRECCIÓNVIRGIL IO 8

Page 32: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/30

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

MO

DA Y

ESTI

LO

ARROZ CON LECHEMarca de ropa infantil, Arroz con leche es la marca hermana de Yakampot, por lo que este vínculo nos puede decir mucho. Comparten los mismos valores, apoyar tanto a los ar-tesanos como el diseño mexicano, además de que a través de sus prendas promueve el patrimonio cultural y la estética mexica-na. Calidad y diseño es lo que encuentras en Arroz con leche, que más allá de lo sólo comprar una bonita prenda, te unes a los es-fuerzos por apoyar una industria próspera.

ALEXIA ULIBARRICon una preparación académica en las es-cuelas de moda más reconocidas interna-cionalmente, Alexia decide regresar a Méxi-co y fundar en 2008 su propia marca. Una línea romántica pero al mismo tiempo sofis-ticada e imponente para la mujer moderna, define a las piezas creadas por la diseñadora mexicana. Que reflejan su pasión por el dise-ño y la moda en cada pieza y cada detalle. Ver cada una de las colecciones de Alexia es celebrar la feminidad y al mismo tiempo a la mujer actual.

PIEL CANELALa primera marca de marroquinería de lujo mexicana es Piel Canela. A través de sus productos busca rescatar el oficio de la ma-rroquinería fina y ser un medio para conec-tar el trabajo de artesanos mexicanos con el consumidor actual. Valores como tradición, calidad y elegancia lo traducen en lujo con-temporáneo. Objetos hechos a la medida y atención personalizada son las característi-cas que distinguen a esta marca, que es un lugar perfecto para encontrar lujo y estilo en un artículo de piel.

COMMON PEOPLESi no estás familiarizado con el término ‘concept store’, Common People es el lugar perfecto para que lo conozcas. Esta tienda concentra en un mismo espacio objetos muy distintos como ropa, libros, accesorios, arte, decoración, música y tecnología logrando que entre ellos convivan de manera cautiva-dora. Todos los objetos de esta tienda com-parten algo en común, son propuestas fres-cas y exclusivas tanto de pequeñas como grandes marcas y nacionales e internacio-nales. ¿La mejor parte? Que dentro hay un pequeño café para disfrutar mientras te das un break de las compras.

LORENA SARAVIALorena Saravia es el claro ejemplo de que diseñadores talentosos con propuesta de calidad hay en México. Con estudios en el extranjero y siendo la primera ganadora del concurso creado por la revista Vogue para encontrar promesas en diseño, Lorena deci-de crear su propia marca en 2010 teniendo en mente a la mujer contemporánea. Una línea minimalista y sofisticada define la esté-tica creada por Lorena, que al apreciar cada una de sus colecciones se prueba su talento y pasión por la moda.

DIRECCIÓNMASARYK 320 LOCAL 21 (PASAJE POLANCO) .

DIRECCIÓNEMIL IO CASTELAR 214

DIRECCIÓNOSCAR WILDE 20 (PASAJE POLANCO)

DIRECCIÓNEMIL IO CASTELAR 149

DIRECCIÓNMASARYK, ENTRE TENNYSON Y EUGENIO SUE

SÍGUEME EN MI BLOG

Page 33: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/31

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

DEP

OR

TES

LOS 20 DEPORTISTASMEXICANOS MÁS DESTACADOS DEL MOMENTO POR ISAAC SHAMAH

@ISAACSC26

ISAAC SHAMAH CHATTAJ

CARLOS VELAA pesar de que se le conoce como un chico fiestero, el talento de Carlos no lo podía dejar fuera de esta lista.

IRVING LOZANOSin duda la máxima promesa del futbol mexicano, su nombre suena como refuerzo de varios equipos euro-peos para la siguiente temporada.

RAÚL JIMÉNEZEl delantero del Benfica se va ganando un nombre en Europa poco a poco.

PAOLA ESPINOZA La clavadista mexicana que ya ha ganado preseas olím-picas, será una de las máximas exponentes del deporte mexicano en Rio 2016.

JONATHAN DOS SANTOS Otro que aunque no deja de luchar con las lesiones, cuando juega futbol demuestra su clase.

JAIME GARCÍAA pesar de que el lanzador de los Cardenales de San Luis ha batallado con las lesiones, cuenta con un po-deroso brazo.

HÉCTOR MORENOEl central del PSV es seguro en su equipo y en selección.

ROMEL PACHECOHace pocos meses fue campeón mundial en Brasil, en ese evento sorprendió a propios y extraños al cantar el himno mexicano a capela, debido a que por problemas de la federación tuvo que representar al comité olímpi-co internacional y no a México.

JOAKIM SORIAOtro pitcher mexicano que la rompe en las mayores.

JESÚS “TECATITO” CORONA A pesar de su corta edad, el Tecatito cada vez domina más las canchas de futbol.

YOVANI GALLARDO El lanzador de los Orioles de Baltimore, es probable-mente el mejor mexicano en su posición.

HÉCTOR HERRERAEl mediocampista está considerado como una de las joyas del Porto.

SAÚL “CANELO” ÁLVAREZSin duda alguna “El Canelo” es el mejor boxeador mexi-cano de la actualidad. El Canelo cada vez tiene peleas más importantes.

SERGIO “CHECO” PÉREZEl Checo se ha vuelto el mejor piloto de la escudería Force India, ha conquistado podios y en este año va por más.

GUSTAVO AYÓNEl basquetbolista mexicano cambió las duelas de la NBA para convertirse en campeón con el Real Madrid de España.

PAOLA LONGORIAPaola domina el raquetbol como nadie, es la número uno en su disciplina a nivel mundial.

MIGUEL LAYÚNHace algunos años, Layún, era probablemente el fut-bolista más atacado por parte de los medios y la afi-ción mexicana, ahora el lateral ex azulcrema brilla con el Porto de Portugal.

ANDRÉS GUARDADOEl “Principito” se ha vuelto una figura con el PSV de Holanda y siempre responde con la selección nacional.

ADRIÁN GONZALES Hoy por hoy el Titán es un peligro en el diamante, tiene una buena defensiva y es uno de los íconos de los Do-dgers de Los Ángeles.

JAVIER “CHICHARITO” HERNÁNDEZA pesar de todas las críticas, el Chicharito ha demos-trado estar en un gran momento de su carrera con el Bayer Leverkusen.

Page 34: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/32

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

H O S P I T A L E S P A Ñ O L

C A L Z L E G A R I A

C

A L Z LE G A R I A A V R Í O S A N J O A Q U Í N AV

RÍ O S A N J O A Q U Í N

P

RE

SA

AN

GO

ST

UR

A

P

RE

SA

FA

LC

ÓN

LA

GO

ZU

RI C

H

F E R R O C A R R I L D E C U E R N A V A C A

A V E J É R C I T O N A C I O N A L A V E J É R C I T O N A C I O N A L

M I G U E L D E C E R V A N T E S S A A V E D R A MI G U E L D E C E R V A N T E S S A A V E D R A L A G O A L B E R T O

A V H O R A C I O A V H O R A C I O

A V H O M E R O A V H O M E R O

C I C E R Ó N

P R E S I D E N T E M A S A R Y K P R E S I D E N T E M A S A R Y K

P A S E O D E L A R E F O M A R U B E N D A R I O

GR

AL

MA

RI A

NO

ES

CO

BE

DO

MO

LI E

RE

M

OL

IER

E

J UA

N V

ÁZ

QU

EZ

ME

LL

AF

ER

RO

CA

RR

I L D

E C

UE

RN

AV

AC

A

AR

QU

IME

DE

S

A

RQ

UIM

ED

ES

I SA AC N

E WT O N

I S

A AC NE W

TON

C A M P OS E L Í S E O S C A M P O S E L Í S E O S

15

0205

02

01

030913

19

24

2102

04

05

07

08 12

17

1315

16

06

10

11

09

18

16

01

03

04

13

14

13

07

10

01

14

19

14

12

21

10

08

200508

15

06

23

25

22

06

11

0901

03

041711

02

03

12

07

0102

20

MAPA

PUNTO SENTIDOPASEO DE LAS PALMAS Y SIERRA MOJADA SOBRE PALMAS, DIRECCIÓN PERIFÉRICO (POLANCO)PRESIDENTE MASARYK Y MOLIÉRE SOBRE MASARYK HACIA PERIFÉRICO (LOMAS)MOLIÉRE Y EJÉRCITO NACIONAL SOBRE MOLIÉRE SENTIDO NORTE (FRENTE A SANBORNS)PRESIDENTE MASARYK Y ARQUÍMEDES SOBRE MASARYK HACIA MARIANO ESCOBEDOHORACIO Y MARIANO ESCOBEDO SOBRE HORACIO HACIA MARIANO ESCOBEDO (FRENTE A LIVERPOOL)HORACIO Y F.C. CUERNAVACA SOBRE HORACIO HACIA F.C. CUERNAVACA (PERIFÉRICO)MOLIÉRE Y EJÉRCITO NACIONAL SOBRE MOLIÉRE SENTIDO SUR (FRENTE A ANTARA)JULIO VERNE Y EMILIO CASTELAR ZONA DE RESTAURANTES PARQUE LINCOLNARQUÍMEDES Y PRESIDENTE MASARYK SOBRE ARQUÍMEDES SENTIDO NORTEPRESIDENTE MASARYK Y MARIANO ESCOBEDO SOBRE MASARYK HACIA MARIANO ESCOBEDO

PUNTOS DE DISTRIBUCIÓN

Page 35: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016

/33

EN

TU

ZO

NA

PO

LAN

CO

M

AYO

20

16

H O S P I T A L E S P A Ñ O L

C A L Z L E G A R I A

C

A L Z LE G A R I A A V R Í O S A N J O A Q U Í N AV

RÍ O S A N J O A Q U Í N

P

RE

SA

AN

GO

ST

UR

A

P

RE

SA

FA

LC

ÓN

LA

GO

ZU

RI C

H

F E R R O C A R R I L D E C U E R N A V A C A

A V E J É R C I T O N A C I O N A L A V E J É R C I T O N A C I O N A L

M I G U E L D E C E R V A N T E S S A A V E D R A MI G U E L D E C E R V A N T E S S A A V E D R A L A G O A L B E R T O

A V H O R A C I O A V H O R A C I O

A V H O M E R O A V H O M E R O

C I C E R Ó N

P R E S I D E N T E M A S A R Y K P R E S I D E N T E M A S A R Y K

P A S E O D E L A R E F O M A R U B E N D A R I O

GR

AL

MA

RI A

NO

ES

CO

BE

DO

MO

LI E

RE

M

OL

IER

E

J UA

N V

ÁZ

QU

EZ

ME

LL

AF

ER

RO

CA

RR

I L D

E C

UE

RN

AV

AC

A

AR

QU

IME

DE

S

A

RQ

UIM

ED

ES

I SA AC N

E WT O N

I S

A AC NE W

TON

C A M P OS E L Í S E O S C A M P O S E L Í S E O S

15

0205

02

01

030913

19

24

2102

04

05

07

08 12

17

1315

16

06

10

11

09

18

16

01

03

04

13

14

13

07

10

01

14

19

14

12

21

10

08

200508

15

06

23

25

22

06

11

0901

03

041711

02

03

12

07

0102

20

MAPA

LU N E S 5 Y 6M A R T E S 7 Y 8M I É R CO L E S 3 Y 4J U E V E S 1 Y 2V I E R N E S 9 Y 0

HOY NO CIRCULA

COMIDAAyQueYico 6384-0701Burger Bar Joint 5531-9740De Carne y Hueso 6363-9977Don Chui 5281-0440Fogo de Chao 5280-7586Gaudelee 5580-2147La Chilanguita Masaryk 5203-3815La Culichi 5282-0670La Montevideana 6277-0136Las Capricciosas 5255-0505Le Bouchon 5281-7902Ling Nan 5531-5893Lunfardo 5531-0082Malamen 5280-5389Marché Dumas 5280-1825Mercado Capital 5281-3588Mi Mesie 5280-5805Papa Bill’s Homero 1997-9172Quesadillas La Abuelita Coni 5203-3404Pollos Río Po 6273-3340Torobi 5280-2020Tommy Pizzas 5280-7121Veggie LaMartine 5545-8452Vixen Store & Bistro 5203-2623Wine & Mezcal Room 5250-4704

SALUD Y BELLEZAAudiotech 2789-3575Barbería - Teo 5531-8029Coach Nutricional - Rosa Velasco 6590-1560Medicina Laser - Laser Touch 5395-0119Estética - Caesar’s 5254-3019Estética - Cucarin 5281-6756Estética - Choices Hair Studio 5557 80-14Estética - Depelle Homero 55-6267-1178Estética - D’ Rodrigo 5281-3317Estética - Evercil 5203-6768Estética - Laura 5280-9111Estética - LeParisien 5557-3276Estética - Lumavi 5255-4651Estética - Marly 5281-4156Estética - Quickliss 5255-4581Estética - Segi 5545-5588Estética - Status 6364-1061Jafra - Ma. de los Ángeles García 5914-8499Pupy Estilistas 5281-7381Depidel 5280-5657

OTROSInmobiliaria - CARVE 2612-3808Botonería - La Casa de los Botones 5281-3126Calzado Dperotivo - Merrell 5281-4196Ecoclim 5521-5230Florería - Lihuen 55-2563-5895Gasteiz Libreria 55-5203-8567Joyería - Mercedes Salazar 5280-5491Multibodegas 5250-9416Mundo Joven Polanco 5250-7191Pakmail 55311613Pirinolos -Ropa para Bebé 5250-8040Rest. de Muebles - Les Arts au Soleil 5280-7341Soludec 5203-0374Tienda MAP 5281-3135Majestic Read 5532-0001

CAFETERÍAS Y POSTRESCafé Budapest 5281-0800Jada’s Bakery Shop 5250-9059Pasteleria Arnoldi 5531-5431Qué Bo! - Chocolatería 5281-4064Tinto Café 5083-6398

ENTRETENIMIENTO Acuario Inbursa 5395-4586

GIMNASIOS54D 5203-9448Smart Fit Ejército Nacional 3651-7145SPA BW 5281-8368

01

02

01

01

02

03

04

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

17

18

19

12

13

14

15

16

20

21

22

23

01

02

03

04

05

06

07

08

09

15

16

10

11

12

13

14

05

24

25

17

18

19

03

12

13

14

01

02

03

09

10

11

04

05

06

07

08

20

15

Page 36: EN TU ZONA POLANCO Año 3. No. 21 / Mayo 2016