Embed Size (px)
Citation preview
CASE STEYR CENTERMURZLENSTRASSE 80 • 8166 NIEDERWENINGENTEL.: 044 857 22 00 • FAX: 044 857 25 17 [email protected] • WWW.CASE-STEYR-CENTER.CH
LUXXUM 100 - 120LES TRAVAUX LOURDS N’ONT JAMAIS ÉTÉ AUSSI LÉGERS
MAXXUM CVX 115 - 145IMPRESSIONNANT, NATURELLEMENT
EN AVOIR PLUS POUR VOTRE ARGENT
• Moteur 4 cylindres, 4 soupapes turbo diesel, 3,4 l Common Rail Tier 4 à technologie Hi-eSCR
• Transmission automatique 32/32 Ecodrive avec Powershuttle et nouvel accoudoir Multicontroller
• Essieu avant suspendu• Augmentation du poids total
• Moteur 4 cylindres, 4 soupapes turbo diesel, 4,5 l Common Rail Tier 4 à technologie Hi-eSCR
• Transmission à variation continue Economy, détection de stratégie entièrement automatique
• Système de gestion des manœuvres en bout de champ HMC avec Isobus III
• Nouveau concept de cabine, avec feux de travail LED
EN AVOIR PLUS POUR
Laissez-vous également séduire par nos offres de financement impressionnantes !Demandez dès aujourd‘hui votre offre imbattable auprès de votre concessionnaire.
OFFRE DE LANCEMENT IMBATTABLE
SUR NOS NOUVELLES GAMMES DE MODÈLES
LUXXUM ET MAXXUM CVX
Jusq
u’au
31.
12.2
016
CASE STEYR CENTERMurzlenstrasse 80 8166 Niederweningen Tel.: 044 857 22 00 Fax: 044 857 25 17
[email protected] www.case-steyr-center.ch
Jusqu’au 31.12.2016
MULTI 4100 – 4120LE MULTI-TALENT MADE IN AUSTRIA:
Moteur 4 cylindres, 4 soupapes turbo diesel,3,4 l Common Rail Tier 4 à technologie Hi-eSCR
Transmission automatique 32/32 Ecodrive avecPowershuttle et nouvel accoudoir Multicontroller
Essieu avant suspendu Augmentation du poids total
PROFI CVT 4115 – 4145VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE SI VOUS AVEZ FAIT DE L‘EFFICACITÉ VOTRE OBJECTIF PRINCIPAL
Moteur 4 cylindres, 4 soupapes turbo diesel,4,5 l Common Rail Tier 4 à technologie Hi-eSCR
Transmission à variation continue Economy,détection de stratégie entièrement automatique
Système de gestion des manoeuvres en bout de champ HMC avec Isobus III
Nouveau concept de cabine, avec feux de travail LED
PROFI CVT 4115 – 4145VOTRE PARTENAIRE DE CONFIANCE SI VOUS AVEZ FAIT DE L‘EFFICACITÉ VOTRE OBJECTIF PRINCIPAL
Moteur 4 cylindres, 4 soupapes turbo diesel, Moteur 4 cylindres, 4 soupapes turbo diesel,4,5 l Common Rail Tier 4 à technologie Hi-eSCR
Transmission à variation continue Economy, Transmission à variation continue Economy,détection de stratégie entièrement automatique
Système de gestion des manoeuvres en bout Système de gestion des manoeuvres en bout de champ HMC avec Isobus III
Nouveau concept de cabine, avec feux de travail LED Nouveau concept de cabine, avec feux de travail LED
Laissez-vous également séduire par nos offres de fi nancement impressionnantes!Demandez dès aujourd‘hui votre offre imbattable auprès de votre concessionnaire.
EN AVOIR PLUS POUR VOTRE ARGENT
OFFRE DE LANCEMENTIMBATTABLE*
MULTI 4100 – 4120LE MULTI-TALENT MADE IN AUSTRIA:
Moteur 4 cylindres, 4 soupapes turbo diesel,
VOTRE ARGENT*SUR NOS NOUVELLES GAMMES DE MODÈLESMULTI ET PROFI CVT
CASE STEYR CENTERMURZLENSTRASSE 80 • 8166 NIEDERWENINGENTEL.: 044 857 22 00 • FAX: 044 857 25 17 [email protected] • WWW.CASE-STEYR-CENTER.CH
POFITEZ DES ACTIONS EN COURS.CONTACTEZ VOTRE AGENT.
PUMA CVX 150 – 175 / 185 – 240EFFICACITÉ ET PUISSANCE POUR UNE AGRICULTURE PROFITABLE
OPTUM CVX 270 – 300LA SOLUTION OPTIMALE
Le nouvel Optum CVX avec 270 CV ou 300 CV de puissance nominale et transmission à variation continue:• Nouveau concept attrayant et compact avec un excellent
rapport poids/puissance – charge utile de 5500kg• Moteurs puissants et effi caces FPT, aux meilleurs résultats
lors du test DLG PowerMix, de 249g/kWh• Agriculture de précision - AFS (Advanced Farming Systems)
– Accu Guide, gestion des manœuvres en fourrières HMC et ISOBUS III
• Force de levage maximale de 12032 kg• Double prise de force avant• Frein moteur effi cace - moins d’usure
La série Puma – maintenant encore plus puissante et plus effi cace • Confort de conduite de classe supérieure et utilisation
intuitive• Une technique d’éclairage des plus modernes facilite le
travail durant les heures tardives et de nuit• Gestion des manœuvres en fourrières HMC II,
soulage le conducteur• Le PUMA CVX soutient la technologie la plus récente
ISOBUS-classe III
Actio
n va
labl
e ju
squ’
au 3
1.12
.201
6
LES NOUVEAUX SONT LÀ !
LES NOUVEAUX SONT LÀ !
*Action valable jusqu’au 31.12.2016
TERRUS CVT 6270 – 6300 Le nouveau Terrus CVT avec 270 CV ou 300 CV de puissance nominale et transmission à variation continue: Nouveau concept attrayant et compact avec un excellent rapport poids/puissance – charge utile de 5500kg Moteurs puissants et efficaces FPT, aux meilleurs résultats lors du test DLG PowerMix, de 249g/kWh Agriculture de précision - AFS (Advanced Farming Systems) – S-Tech - Accu Guide, gestion des manœuvres en fourrières Easy Tronic II et ISOBUS III Force de levage maximale de 12032 kg Double prise de force avant Frein moteur efficace - moins d’usure
CVT 6150 – 6175 / 6185 – 6240 La série CVT – maintenant encore plus puissante et plus efficace Confort de conduite de classe supérieure et utilisation intuitive Une technique d’éclairage des plus modernes facilite le travail durant les heures tardives et de nuit Gestion des manœuvres en fourrières Easy Tronic II, soulage le conducteur Le CVT soutient la technologie la plus récente ISOBUS-classe III
CASE STEYR CENTERMurzlenstrasse 80 8166 Niederweningen Tél.: 044 857 22 00 Fax: 044 857 25 17
[email protected] www.case-steyr-center.ch
CASE IH-FINANCINGRécolter aujourd’hui déjà avec un tracteur Case IH neuf et faire travailler en même temps son fonds de roulement. Case IH-FINANCING – l‘une des offres de service du Case Steyr Center Schweiz.
www.caseih.com
ASSUREZ VOS AVANTAGES DÈS MAINTENANT:
AVEC NOS OFFRES DE VENTE ET DE LEASING EXCEPTIONNELLES!
Acompte de 30% de la valeur d’acquisition Amortissement commode par versements mensuels ou
saisonniers Casco complète obligatoire Aucun frais administratifs
Sous réserve de solvabilité positive.
CASE STEYR CENTERMURZLENSTRASSE 80 • 8166 NIEDERWENINGENTÉL.: 044 857 22 00 • FAX: 044 857 25 17 • [email protected] • WWW.CASE-STEYR-CENTER.CH
LEASING*0.0% à 36 mois
0.0% à 48 mois
0.9% à 60 mois * va
labl
e ju
squ‘
au 3
1.12
.201
6
ASSUREZ VOS AVANTAGES DÈS MAINTENANT:AVEC NOS OFFRES DE VENTE ET DE LEASING EXCEPTIONNELLES!
Acompte de 30% de la valeur d’acquisition Amortissement commode par versementsmensuels ou saisonniers Casco complète obligatoire Aucun frais administratifs
STEYR-FINANCINGRécolter aujourd’hui déjà avec un tracteur Steyr neuf et faire travailler en même temps son fonds de roulement. Steyr-FINANCING – l‘une des offres de service du Case Steyr Center Schweiz.
Case Steyr CenterMurzlenstraße 80 • 8166 NiederweningenTél.: 044 857 22 00 • Fax: 044 857 25 17 • [email protected] • www.case-steyr-center.ch
Sous réserve de solvabilité positive.
AVEC NOS OFFRES DE VENTE ET DE LEASING EXCEPTIONNELLES!
Acompte de 30% de la valeur d’acquisitionAmortissement commode par versements
mensuels ou saisonniersCasco complète obligatoireAucun frais administratifs
STEYR-FINANCINGRécolter aujourd’hui déjà avec un tracteur Steyr neuf et faire travailler en même temps son fonds de roulement. Steyr-FINANCING – l‘une des offres de service du Case Steyr Center Schweiz.
Sous réserve de solvabilité positive.
LEASING*
0.0% À 36 MOIS
0.0% À 48 MOIS
0.9% À 60 MOIS
* valable jusqu‘au 31.12.2016
