12
LAS VEGAS, NV ENERO 21 DEL 2012 SECCIÓN B VOLUMEN 32 NÚMERO 32 Página 3 Enfrenta sentencia Gastón Danjou Cerró sus puertas el Western hotel y casino Tras más de 40 años de servicio Histórico decomiso de cocaína Safe Faith United Página 5 Llevarán protesta ante los tribunales Falleció en LV Jim “El Hombre Avón” Zahlen • De interés • “Este es el decomiso de cocaína más grande en el estado de Nevada. Fueron 452 libras del enervante con valor aproximado en la calle de 16.4 millones de dólares” externó en agosto pasado el teniente asignado a la división de narcóticos de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Lázaro Chávez -en la foto de archivo-, durante una conferencia de prensa en las instalaciones de la Policía de Caminos de Nevada. El 21 de febrero, luego de declararse culpable del delito de tráfico de estupefacientes el pasado 20 de diciembre, Gaston Danjou será sentenciado en la Corte de Distrito del Condado de Clark. Con ese movimiento evitó irse a juicio y enfrentar cargos de tráfico de cocaína y transporte de una substancia controlada. (Foto Francisco ALEJANDRE) El caso que provoca nuestra protesta el próximo 26 ante los tribunales, es el del boxeador profesional Floyd Mayweather quien estaba supuesto a servir una sentencia de 90 días en la cárcel a partir del seis de enero por haber golpeado severamente a su novia delante de sus hijos, y en vez de aplazar la pelea prevista para el cinco de mayo, pues decidieron aplazar el cumplimiento de la justicia para que el boxeador-abusador se prepare pues él genera mucho dinero. (Foto Roberto PELÁEZ) En los últimos 13 años se dedicó con fervor a promover su negocio como distribuidor de los productos de belleza Avon, especialmente en la comunidad hispana, donde era conocido con cariño como “Jaimito”. En Interiores Habló Gillespie sobre prevenir el extremismo violento Urgen legalización de trabajadores agrícolas indocumentados en EU Página 6 Página 10 Página 4 Página 2 El incesante ruido de las máquinas tragamonedas cesó, las bebidas espirituosas de a dólar y las fabulosas apuestas dejaron de funcionar en el hotel y casino Western, en el centro de la ciudad. El aspecto del vecindario luce triste y desolado, luego del cierre del complejo que fue inaugurado en 1970. Entre las actividades que atraían a la clientela local estaban los juegos de mesa con apuestas accesibles a cualquier bolsillo y las maquinitas de a centavito, amén de las ofertas en bebidas etílicas, era conocido como el casino de a dólar. (Foto Francisco ALEJANDRE)

EM-LV 20120121 B

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Seccion B del periodico hispano El Mundo, publicado el 21 de enero de 2012 en Las Vegas, Nevada.

Citation preview

Page 1: EM-LV 20120121 B

LAS VEGAS, NV • ENERO 21 DEL 2012 • SECCIÓN B • VOLUMEN 32 • NÚMERO 32

Página 3

Enfrenta sentencia Gastón Danjou

Cerró sus puertas el Western hotel y casinoTras más de 40 años de servicio

Histórico decomiso de cocaína

Safe Faith United

Página 5

Llevarán protesta ante los tribunales

Falleció en LV Jim “El Hombre Avón” Zahlen

• De interés •

“Este es el decomiso de cocaína más grande en el estado de Nevada. Fueron 452 libras del enervante con valor aproximado en la calle de 16.4 millones de dólares” externó en agosto pasado el teniente asignado a la división de narcóticos de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Lázaro Chávez -en la foto de archivo-, durante una conferencia de prensa en las instalaciones de la Policía de Caminos de Nevada.El 21 de febrero, luego de declararse culpable del delito de tráfico de estupefacientes el pasado 20 de diciembre, Gaston Danjou será sentenciado en la Corte de Distrito del Condado de Clark. Con ese movimiento evitó irse a juicio y enfrentar cargos de tráfico de cocaína y transporte de una substancia controlada. (Foto Francisco ALEJANDRE)

El caso que provoca nuestra protesta el próximo 26 ante los tribunales, es el del boxeador profesional Floyd Mayweather quien estaba supuesto a servir una sentencia de 90 días en la cárcel a partir del seis de enero por haber golpeado severamente a su novia delante de sus hijos, y en vez de aplazar la pelea prevista para el cinco de mayo, pues decidieron aplazar el cumplimiento de la justicia para que el boxeador-abusador se prepare pues él genera mucho dinero. (Foto Roberto PELÁEZ)

En los últimos 13 años se dedicó con fervor a promover su negocio como distribuidor de los productos de belleza Avon, especialmente en la comunidad hispana, donde era conocido con cariño como “Jaimito”.

En InterioresHabló Gillespie sobre prevenir

el extremismo violento

Urgen legalización de trabajadores agrícolas indocumentados en EU

Página 6

Página 10

Página 4

Página 2

El incesante ruido de las máquinas tragamonedas cesó, las bebidas espirituosas de a dólar y las fabulosas apuestas dejaron de funcionar en el hotel y casino Western, en el centro de la ciudad.El aspecto del vecindario luce triste y desolado, luego del cierre del complejo que fue inaugurado en 1970. Entre las actividades que atraían a la clientela local estaban los juegos de mesa con apuestas accesibles a cualquier bolsillo y las maquinitas de a centavito, amén de las ofertas en bebidas etílicas, era conocido como el casino de a dólar.(Foto Francisco ALEJANDRE)

Page 2: EM-LV 20120121 B

2 ENERO 21 DEL 2012 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

No se revelaron planes de apertura

Cerró sus puertas elWestern hotel y casino Cura apostador, condenado

a 3 años de prisión

Oficiaba en la parroquiaSaint Elizabeth Ann Seton en Summerlin

Por Francisco ALEJANDRE

E l i n c e s a n t e ruido de las máquinas tragamonedas cesó, las bebidas espirituosas de a dólar y las fabulosas apues tas de jaron de funcionar en el hotel y casino Western, en el centro de la ciudad.

De acuerdo con un reporte de la televisora KTNV-TV, el mogul de la industria del juego John D. “Jackie” Gaughn fundó el establecimiento en 1970 como un sitio para jugar lotería, luego lo vendió en el 2004.

El Western apagó sin fanfarrias las luces que iluminaron un sector de la Fremont Street, entre las calles 8th y 9th por muchos años.

Los actuales propietarios, la empresa Tamares Real Estate habían anunciado en noviembre los planes de cerrarlo y consideraron contratar a los 90 empleados que fueron desplazados a otros casinos

que incluían al renovado Plaza y Las Vegas Club h o t e l & casino.

E l Western fue cons t ru ido c o n u n a superficie de 15 mil pies cuadrados de espacio para el juego, se

Un cura católico fue sentenciado el viernes 13 a tres años y un mes en una prisión federal, por desviar 650 mil dólares de su parroquia en el noreste de Las Vegas para sostener sus hábitos de juego.

M o n s e ñ o r K e v i n McAuliffe, de 59 años, no mos t ró r eacc ión alguna cuando el juez federal de distrito James Mahan le dijo que era culpable de abusar de su puesto de confianza en su congregación.

Se escucharon algunos sollozos en una corte llena de simpatizantes del clérigo.

La abogada defensora Margaret Stanish pidió al juez la libertad condicional de su cliente, y que le permitiera seguir recibiendo terapia para controlar su adicción al juego, así como continuar ejerciendo como párroco y pagar una compensación a la iglesia de Saint Elizabeth Ann Seton, en Summerlin.

Pero el juez añadió cuatro meses a la sentencia recomendada por la vicefiscal federal Christina Brown, quien dijo que no había razón alguna por la que McAuliffe debiera obtener una pena más leve.

Podría haber sido condenado incluso a 60 años de cárcel.

Entre 2002 y 2010, McAuliffe tuvo control pleno de las actividades y finanzas de la iglesia, de modo que pudo ocultar su

El hotel & casino Western cerró sus puertas y no hay planes, o por lo menos no se han hecho públicos, de reapertura,

renovación o si se piensa darle una reestructuración. El hotel se ubica entre las calles octava y novena, sobre la Fremont Street, en el Downtown. (Fotos Francisco ALEJANDRE)

localiza entre las calles 8Th y 9th, sobre la Fremont Street.

Tamares no reveló planes de reapertura de la propiedad, pero dejó entrever que la compañía está contemplando un crecimiento en el futuro.

“Vamos a extrañar el movimiento que se generaba alrededor del Western, de hecho era uno de los lugares preferidos por clientes locales”, expresó Marcial Hernández, uno de los latinos que acudían a jugar en las “maquinitas de a centavito” en el hotel y casino.

Desde 1989 me daba mi tiempo para venir por lo menos una vez por semana, más que por jugar, creo que era para pasar el tiempo, agregó, algunas veces me venía caminando desde la Eastern y cuando empezaron a dar servicio los camiones del transporte público, pues me daba la vuelta en bus, explicó con nostalgia.

“Muchas personas decían que era peligrosa el área, pero -en lo particular- a mi nunca me sucedió nada desagradable, digo,

desvío porque era el encargado de firmar los estados financieros entregados a la Diócesis de Las Vegas y a la Arquidiócesis de San Francisco, dijo Brown.

En mayo pasado, cuando fue abordado por agentes del FBI, “el acusado ofreció durante dos horas varias explicaciones sobre la forma en que sus ingresos le permitían pagar sus apuestas”, dijo la vicefiscal. “Cuando estas explicaciones fallaron, los agentes preguntaron al acusado si había robado dinero de la iglesia, algo que él negó”.

McAuliffe se declaró culpable en octubre, antes de que se presentara una querella penal, por tres cargos de fraude federal, por la falsificación de documentos enviados mediante el correo a la arquidiócesis entre 2008 y 2010. Las Vegas (AP)

Monseñor Kevin McAuliffe.

Page 3: EM-LV 20120121 B

3 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 21 DEL 2012

Enfrenta chofer sentencia en casode histórico decomiso de cocaína

452 libras fueron halladas en el trailer que conducía

Por Francisco ALEJANDRE

¡Este es el decomiso de cocaína más grande en el estado de Nevada. Fueron 452 libras del enervante con valor aproximado en la calle de 16.4 millones de dólares! externó en agosto pasado el teniente asignado a la división de narcóticos de la Policía Metropolitana de Las Vegas, Lázaro Chávez, durante una conferencia de prensa en las instalaciones de la Policía de Caminos de Nevada.

Como se recordará, la policía anunció el arresto de Gaston Danjou, ciudadano canadiense que fue infraccionado al conducir de manera errática sobre la Interestatal 15, cerca de Las Vegas. Una posterior revisión por parte de las autoridades condujo al descubrimiento de 452 libras de cocaína que estaban escondidas en la cabina del trailer.

El 21 de febrero, luego de declararse culpable del delito de tráfico de estupefacientes el pasado 20 de diciembre, será sentenciado en la Corte de Distrito del Condado de Clark. Con ese movimiento, Gaston Danjou evitó irse a juicio y enfrentar cargos de tráfico de cocaína y transporte de una substancia controlada.

La droga fue descubierta en agosto por oficiales de la Policía de Caminos que detuvieron a un trailer que conducía de manera errática sobre la Interestatal 15, en las inmediaciones de Jean. Al principio, Gaston Danjou colaboró con los oficiales, pero al descubrirse las maletas que contenían la droga en un compartimiento de la

cabina, dejó de hablar y el caso se turnó a las autoridades respectivas.

El presunto narcotraficante es oriundo de Quebec, Canada y ha estado encarcelado con una fianza de un millón de dólares.

En aquella ocasión, el mayor de la Policía de Caminos

Kevin Ties se encargó de presentar al Teniente Lázaro Chávez, quien explicó los pormenores del decomiso. Dijo, entre otras cosas que la fuerza de trabajos especiales del sur de Nevada (aglutinados en HIDTA comprende todas las entidades policiacas) colaboraron de manera estrecha para dar inicio a la investigación que condujera a los propietarios de la droga. Sin embargo eso no fue dado a conocer. La información de la sentencia fue publicada por el diario Las Vegas Sun, según un reporte de la agencia noticiosa Prensa Asociada.

Gaston Danjou será sentenciado el 21 de

febrero. (Foto cortesía de Las Vegas Metropolitan

Police Department)

La cocaína decomisada se hallaba en 10 maletas. El precio en la calle de la droga fue estimado por las

autoridades como en 16.4 millones de dólares.(Fotos Francisco ALEJANDRE)

Page 4: EM-LV 20120121 B

4 ENERO 21 DEL 2012 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Ofrece el AELAS clasesde inglés para adultos

Falleció en estaciudad Jim

“El Hombre Avón” Zahlen

Residía en Las Vegas desde 1985

Por Francisco ALEJANDRE

Jim Zahlen fue llamado por el Todo Poderoso para que comparta junto con él la gloria de la vida eterna. “El Hombre Avon”, como era conocido entre muchos familiares y amigos falleció el pasado 4 de enero.

Zahlen nació el 11 de febrero de 1938 en Minnesota, llegó a Las Vegas procedente de California en 1985. Era muy activo y se involucró en muchas organizaciones entre las que se incluyen: Club de Rotarios, Elks Club e incluso fue presidente de Jaycees, donde fue nombrado “Outstanding Young Man of America”.

También fue miembro de la Cámara de Comercio Latina.

Jim Zahlen fue padre de dos y, además del gran ejemplo que les dio, fue mentor e inspiración para muchas otras personas en el valle.

En los últimos 13 años se dedicó con fervor a promover su negocio como distribuidor de los productos de belleza Avon, especialmente en la comunidad hispana, donde era conocido con cariño como “Jaimito”.

Fue precedido en la muerte por sus padres Frank y Helen, así como su hermana Janice.

Le sobreviven sus hermanos Steve y Gary Zahlen, sus hijos Sandy y Cynthia, sus nietos Stephanie, Carl, Tiffany y Chantal.

Jim Zahlen aprendió a tocar el piano en sus años de adolescente y durante toda su vida deleitó a muchos con su talento musical.

Será recordado por muchos y su familia lo extrañará por toda la eternidad, así como los representantes de la empresa Avon que lo conocieron.

Los servicios funerarios fueron seguidos de una misa de cuerpo presente en la iglesia St. Viator Catholic Church. Sus restos fueron trasladados y depositados en la cripta familiar que se encuentra en Barnesville, Minnesota.

Descanse en paz Jim Zahlen, “Jamieto”.

Jim Zahlen nació el 11 de febrero de 1938 y murió el

4 de enero del 2012.

Por Rodrigo YÁÑEZ

El departamento de Servicios Educativos del Lenguaje Inglés para Adultos (AELAS, por sus siglas en inglés) del Distrito Escolar del Condado de Clark (CCSD, por sus siglas en inglés) ofrece una serie de servicios dirigidos para la comunidad hispana, tales como :

Clases de inglés como segundo idioma para adultos (ESL) , i n fo rmac ión y servicios de referencia y de extensión a la comunidad, un laboratorio móvil de computación, servicios de notaría, información sobre el GED, recomendaciones sobre educación continua, consejería y asistencia familiar en inmigración, vivienda, clases para padres de familia, sobre violencia doméstica, y clases de computación.

“Las clases de inglés se imparten en diferentes escuelas ubicadas alrededor del valle”, dijo a El Mundo Manuel Ramírez, facilitador de proyectos de tecnología y trabajo, y encargado del programa del INEA.

“Hemos visto una disminución en la inscripción de estudiantes en los últimos años pero, especialmente este año escolar, y no es que no haya necesidad, porque la necesidad está ahí”, agregó Ramírez, “tal vez porque la gente no sabe de nuestra existencia, o no sé, hay muchas excusas”, añadió, “pero si hay un baile, siempre está lleno, aunque por otro lado no tengan trabajo”, agregó.

El laboratorio móvil Success Express es una casa rodante con internet vía satélite y equipado con 20 computadoras “que se puede estacionar en cualquier lugar de la ciudad para dar servicio gratuito de Internet”.

AELAS en coordinación con el Instituto Nacional de Educación para Adultos (INEA) del gobierno de México, ofrece servicios para que personas jóvenes y adultas aprendan y obtengan el certificado de educación primaria; este nivel, también llamado intermedio, ayudará a continuar los estudios para la secundaria.

La educación para adultos está dirigida a todas las personas de 18 años o más, que no saben leer y escribir, o que no han terminado la primaria y/o la secundaria.

Brinda otros servicios para la comunidad hispana

Para inscribirse al INEA deberán ser personas mayores de 18 años de edad, llenar un formato de registro, original y copia del acta de nacimiento y presentar en su caso boletas aprobadas. El trámite de inscripción es durante todo el año.

“Una señora de 68 años de edad, ya aprendió a leer y escribir y empezó su primaria, también toma clases de zumba, es una señora muy activa”, señaló Ramírez.

En las instalaciones del AELAS cuentan con un laboratorio de computación, donde se imparte las clases el

INEA; una biblioteca para el uso de los padres de familia, maestros o quien lo desee, y un área de juegos para niños.

AELAS también ofrece instrucción de danza folclórica mexicana auténtica y tradicional a nivel infantil, juvenil, principiantes y maestro, asimismo la oportunidad de tomar clases de música en el género mariachi, “con la idea, dijo, de mantener a los jóvenes lejos de las drogas”.

“Ahora contamos con mil 400 alumnos en el programa principal que es el del ESL”, apuntó Ramírez “si al mes de junio cerramos con tres mil, es garantía de que permanezca abierto el AELAS, de no lograrse existe la posibilidad de que se cierre, en este caso solo pierde la comunidad”, reflexionó.

Las inscripciones para las clases de inglés son de lunes a jueves de las 10:00 A.M. a las 6:00 P.M. y los viernes de las 8:00 A.M. a las 4:00 P.M. en el 4204 Chanel 10 Dr. Las Vegas, NV 89119. Las clases se imparten los martes, miércoles y jueves de las 5:00 P.M. a las 8:00 P.M.. Para mayor información llamar al teléfono (702)-799-6478.

Manuel Ramírez, facilitador de proyectos del AELAS. (Fotos Rodrigo YÁÑEZ)

Laboratorio móvil de cómputo Success Express.

Page 5: EM-LV 20120121 B

5 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 21 DEL 2012

Invitan al ‘pleito’ Justicia vs Dinero

BREVES POLICÍACAS

Por Roberto PELÁEZ

Rebeca Ferreira, fundadora-directora de Safe Faith United (organización que combate la violencia doméstica), junto a un grupo de mujeres, da los últimos toques a su preparación para un pleito, que, en opinión de ella puede “terminar por la vía rápida o extenderse”.

El choque está pactado para el venidero 26, frente a los tribunales del Condado de Clark, localizado en el 200 de Lewis, y al menos por la parte de Ferreira “están convocados todos los que quieran hacer valer la justicia”.

La activa directora ya adelantó que llevará a la cita, y se pondrá un par de guantes de boxeo, “lo mismo que las mujeres que me acompañarán en este crucial compromiso al que están invitados los hombres”. ¿De qué se trata?

“En los últimos 15 años cerca de 500 mujeres han sido asesinadas por sus esposos o parejas en Nevada. Este número no incluye las mujeres que sufren violencia doméstica severa incluyendo mutilaciones, deformación

del rostro y daños físicos permanente”, explicó.

Safe Faith United

justicia a las víctimas”, expresó. “Ahí tenemos el caso que provoca nuestra protesta

el próximo 26 ante los tribunales, externó, el boxeador profesional Floyd Mayweather estaba supuesto a servir una sentencia de 90 días en la cárcel a partir del seis de enero por haber golpeado severamente a su novia delante de sus hijos, y en vez de aplazar la pelea prevista para el cinco de mayo, pues decidieron aplazar el cumplimiento de la justicia para que el boxeador-abusador se prepare pues él genera mucho dinero.

“Poner el DINERO por encima de la JUSTICIA es el mensaje enviado a las víctimas, y consideramos es un mensaje equivocado; debido al favoritismo que se hizo con Mayweather muchas víctimas no reportarán el abuso ni buscarán justicia con un sistema penal que obviamente favorece al dinero en vez de la justicia, y con tal decisión sienta un precedente que no es el mejor”, afirmó.

“Los abusadores también usarán esta arma para impedir que las víctimas se quejen con la justicia. Es por esto que vamos a hacer una protesta enfrente de los tribunales del condado Clark, desde las 10 de la mañana hasta la 1:00 de la tarde.

Inviten a familiares y amigos para que asistan al evento. Queremos preguntar a quienes deben impartir justicia qué hubiera pasado si la víctima hubiera sido un familiar suyo”, concluyó Ferreira.

“Posponer el cumplimiento de la sentenciaen el caso de Mayweather envía un mensaje

equivocado”: Rebeca Ferreira.“Nevada es el estado que presenta y registra el mayor

número de hechos calificados como violencia doméstica”, puntualiza... “Imagínese que con todas estas cifras, los asesinatos cometidos en los últimos años, que no se le haga

Baleadas en una fiestados mujeres, una falleció.

Oficiales del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés) respondieron a una llamada de un disparo hecho en una residencia ubicada en el bloque 4200 de Tattersall Place, localizado al noreste de Las Vegas, el pasado 15, aproximadamente a las 12:48 A.M.

Al llegar los oficiales descubrieron a dos mujeres alcanzadas por disparos fortuitos y fueron trasladadas a un hospital donde una de ellas murió, la otra permanece en condiciones críticas.

Los detectives de homicidios descubrieron que había una fiesta en una residencia cuando se produjo una discusión entre por lo menos dos hombres. Varios disparos fueron hechos dando lugar a las dos víctimas, que tal parece no eran el objetivo y no estaban involucradas en el altercado.

No se han identificado a los sospechosos. Cualquier información tocante a este caso contactar a LVMPD en la sección de homicidios al (702) 828-3521 o si desea permanecer en forma anónima llamar a Crime Stoppers al 702-385-5555.

Muerto en uncentro de detención

Un preso recluido en el centro de detención del condado de Clark murió mientras estaba bajo custodia, el pasado sábado 14, aproximadamente a las 12:05 A.M. Force Investigations Team del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas empezó una investigación. Al parecer murió como resultado de una condición médica preexistente.

La identidad de la víctima, la causa y manera de la muerte del individuo. serán dadas a conocer por la oficina del médico forense.

The New York Times identificó el fenómeno de los “transfronterizos”, jóvenes que radican en México con sus familias, pero que diario deben migrar entre dos culturas, dos idiomas y dos naciones con objeto de asistir a la escuela en Estados Unidos.

Estos jóvenes, ciudadanos estadunidenses cuyas familias han regresado a México pero que asisten a escuelas al norte de la frontera, han generado un intenso debate entre educadores y sociólogos en Estados Unidos sobre la conveniencia de brindarles educación gratuita, apuntó el diario.

Para los “transfronterizos” –término acuñado por académicos del fenómeno migratorio en Estados Unidos–, la vida diaria está llena de angustia por tener que mentir a las autoridades escolares sobre su lugar de residencia y porque el premio que buscan, “una educación decente, les pueda ser arrebatado”.

La nota explicó que la cifra de “transfronterizos” es desconocida, pero que su presencia “refleja las complejidades de la vida de la frontera”, que incluyen disparidades económicas y educativas entre Estados Unidos y México, y familias divididas por la deportación y el desempleo.

El flujo diario de estos jóvenes ha conducido a la creación de un carril designado entre Ciudad Juárez y El Paso, Texas, donde entre 800 y mil 400 estudiantes cruzan todos los días la frontera para llegar a su escuela, de acuerdo con el periódico. Nueva York, (Notimex)

Identifica NYT fenómeno de

“transfronterizos” entre México y EUA

Page 6: EM-LV 20120121 B

6 ENERO 21 DEL 2012 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Cooperación antidrogas con México continuará gane quien gane: EUA

Habló Gillespie sobre cómo prevenir el extremismo violento

Estudia universidad de EUA travesíade indocumentados mexicanos

La secretaria de Seguridad Interna de Estados Unidos, Janet Napolitano, aseguró que el resultado de los comicios presidenciales de jul io próximo en

México no alterara la cooperación bilateral en la

lucha antidrogas.“Trabajaremos con quien

esté en el poder, tenemos buenas relaciones a muchos

diferentes niveles”, sostuvo Napolitano en una conferencia

dictada en el Centro Internacional para Académicos Woodrow Wilson

al referirse a las elecciones que tendrán lugar el domingo 1 de julio.

En ese marco, destacó que el presidente mexicano Felipe Calderón “está realizando un

esfuerzo realmente heroico” para acabar con los cárteles de la droga.

“Es una lucha muy violenta, lo vemos en los periódicos”, añadió la funcionaria.

“Nuestro plan es seguir trabajando con los mexicanos, en particular gobierno federal mexicano en esos esfuerzos”, enfatizó.

Por otra parte, reiteró la postura de su gobierno expresada también por otros funcionarios de alto nivel de la administración del presidente Barack Obama en el sentido de que la violencia en México y Centroamérica es una de sus preocupaciones de seguridad nacional.

Además de enfocarse en amenazas en zonas conflictivas de Oriente Medio y Africa, dijo que esa región “también es una en la que trabajamos muy cerca, porque está muy cerca de nuestro territorio”.

En la conferencia también participaron el ex asesor de Seguridad Nacional, James Jones, y el ex director interino de la Agencia Central de Inteligencia (CIA), John McLaughlin.

Los panelistas abordaron la función del Departamento de Seguridad Interna con socios internacionales para fortalecer viajes globales y redes comerciales, asegurar el ciberespacio y combatir las amenazas globales. Napolitano destacó por otro lado la importancia del intercambio de datos de inteligencia e información en tiempo real, para evitar planes terroristas, como el presunto intento iraní para asesinar al embajador saudita en Washington. Washington, (Notimex)

Janet Napolitano.

El alguacil del condado de Clark, Doug Gillespie habló con funcionarios de la Casa Blanca el pasado 18, acerca de cómo los agentes federales pueden ayudar mejor a la policía local para prevenir el extremismo violento.

Gillespie fue invitado para proporcionar su visión de cómo se puede implementar localmente el Strategic Implementation Plan for Empowering Local Partners to Prevent Violent Extremism in the United States,

“El plan del gobierno provee una alianza promisoria para Metro”, dijo Gillespie en un comunicado de prensa del Departamento de la Policía Metropolitana de Las Vegas (LVMPD, por sus siglas en inglés), “un plan como este necesita implementarse por la gente que conoce la comunidad, pero necesitamos los recursos del gobierno federal para llegar a donde tenemos que estar”.

El alguacil se unió a más de 35 altos funcionarios de primera línea encargados de aplicar la ley para retroalimentar información y hablar de cómo el gobierno federal puede apoyar mejor los esfuerzos para implementar la estrategia en comunidades locales. Los participantes también tuvieron la oportunidad de informar a los funcionarios Eric Holder, el procurador general del país, y Janet Napolitano, secretaria del departamento de seguridad nacional, de sus necesidades y de cómo el gobierno puede ser más útil, especialmente destacaron muchas de las actividades que ya ocurren en sus respectivas comunidades.

Ante funcionarios de la Casa Blanca

Gillespie expresó que el congreso debería asignar cinco billones de dólares de American Jobs Act para contratar 40 mil nuevos policías, de modo que los trabajos futuros para hacer cumplir la ley estén financiados.

Esta estrategia fue desarrollada con una aportación significativa de quienes aplican la ley y miembros de la comunidad. Trabajando juntos tuvieron éxito en esfuerzos anteriores para mitigar las amenazas y mejorar la seguridad pública.

Zapatos, mochilas y otros objetos abandonados en el desierto de Sonora integran el material recolectado desde 2008 por investigadores de la Universidad de Michigan que estudian la travesía de indocumentados mexicanos por la frontera común.

El Proyecto de Migración Indocumentada (UMP), a cargo del profesor de Antropología de la Universidad de Michigan (UM), Jason De León, lleva a cabo la recolección, la cual se ha convertido en el conjunto más grande de artefactos de migrantes en este país.

“Esto no es basura. La meta del proyecto es recolectar de manera sistemática la información sobre el fenómeno social del cruce de fronteras aplicando el lente de la

antropología”, expuso De León en un artículo difundido por una publicación de la UM.

El equipo de expertos considera que la actual historia de migración que ocurre a lo largo de la frontera sur de Estados Unidos es similar a la travesía de los irlandeses hace un siglo por el océano Atlántico.

Entre los objetos recolectados están zapatos deteriorados, mochilas baratas y sucias, botellas de agua, artefactos modificados para el ocultamiento y la supervivencia en el desierto, así como posesiones más personales como fotos familiares, cartas y estampas con oraciones.

“Los objetos dejados a lo largo de las sendas por los migrantes cuentan historias de esperanza, desesperación, sufrimiento y, a veces, muerte”, agregó De León.

Al igual que las colecciones típicas de museo, estos artefactos están organizados en cajas y numerados de manera meticulosa.

Expresó que aún cuando la inmigración y el cruce por la frontera son temas incluidos “entre los asuntos políticos debatidos con más acaloramiento”, ambos resultan poco entendidos.

“El hambre, la desesperación, y los empleadores estadunidenses que están dispuestos a contratar trabajadores indocumentados siempre proporcionarán un incentivo para que la gente supere las barreras y las tecnologías de vigilancia”, precisó.

El investigador afirmó que jamás se ha tenido una frontera controlada, “y la idea de que podríamos clausurar completamente la frontera geopolítica de Estados Unidos con México es una falacia”.

“Actualmente parecería que existe un control, pero es debido a que las tasas de migración han bajado como consecuencia de la crisis económica estadunidense”, sostuvo.

El artículo añadió que aproximadamente un millón de inmigrantes intenta, cada año, el cruce de la frontera en el sur de Arizona.

De estos, el 90 por ciento es de México, en tanto que el 10 por ciento proviene de Amér i ca Cen t r a l y Sudamérica. Se calcula que unas 200 personas mueren cada año por causas vinculadas con su intención de alcanzar el “sueño americano”, incluida la hipotermia.

El grupo de investigadores de la UM planea exhibir los artefactos recolectados en el Instituto Smithsoniano, así como entregar parte de la colección a México y realizar una exhibición inaugural en el Museo Nacional de Antropología e Historia. Chicago, (Notimex).

Doug Gillespie.

Page 7: EM-LV 20120121 B

7 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 21 DEL 2012

Breves de CentroaméricaAdmiten errores en

pago a trabajadores de ampliación del Canal

El consorcio encargado de la ampliación del Canal de Panamá admitió errores en el sistema de pagos a los obreros, que iniciaron un paro para exigir la retribución efectiva de sus salarios y un eventual

aumento de sueldos.El Grupo Unidos por el Canal de Panamá (GUPC)

señaló que la problemática surgió con la implementación de un nuevo sistema de pago a través de un proveedor local.

“Este sistema tuvo errores en la incorporación de algunos datos, que están siendo revisados por el GUPC para hacer los ajustes necesarios, con el propósito de que esta situación no se repita”, indicó el GUPC en un comunicado.

Unos cuatro mil obreros paralizaron sus labores en las obras de ampliación del Canal de Panamá, en demanda de un aumento salarial y el pago efectivo de sus sueldos y seguridad laboral, indicó un líder sindical.

El GUPC señaló que respeta las normas sobre relaciones laborales pactadas con la Autoridad del Canal de Panamá (ACP). Panamá, (Notimex)

Llama presidenta costarricense a sindicatos

a diálogo constructivoLa presidenta de Costa

Rica, Laura Chinchilla, llamó a los sindicatos del sector estatal a trabajar y dialogar, de manera constructiva, con el gobierno respecto a los temas fiscal y salarial.

“Es inadmisible que en el movimiento sindical costarricense haya oposición a la reforma tributaria que impulsa el gobierno lo mismo

que a los ajustes que el Poder Ejecutivo debe llevar a cabo ante el déficit fiscal”, agregó en rueda de prensa.

“Nosotros les hacemos un llamado, a los sindicatos del

sector público, para que abordemos, de manera conjunta, la problemática fiscal y la problemática salarial y de empleo público que tenemos en este momento”, expresó Chinchilla.

La mandataria costarricense dijo, en el encuentro con la prensa en la Casa Presidencial, que en diversas ocasiones ha invitado a los sindicatos a abrir espacios para el diálogo constructivo, que sea propositivo y permita el avance.

Explicó que la reforma fiscal, “lo único que procura es, precisamente la sostenibilidad de nuestras políticas públicas” y los ajustes responden al hecho de que “no hay dinero que alcance”.

“Lo que les estamos pidiendo es que trabajemos de la mano y que procuremos buscar una salida conjunta al problema del déficit fiscal, y que, también, hagamos una revisión para ordenar todo el tema de empleo público”, aseguró.

La jefa de Estado formuló las declaraciones luego de que, en asamblea organizaciones sindicales costarricenses acordaron cumplir acciones, gradualmente crecientes, de protesta.

La primera medida será el plantón programado para la tarde del 25 de este mes, frente a la sede del Ministerio de Trabajo, adelantó el sindicalista presidente de la Asociación Nacional de Educadores (Ande) Alexander Ovares. San José, (Notimex)

Rechazan trabajadores de alcaldía de San Salvador

retirar propagandaEmpleados de la alcaldía

de San Salvador se negaron a cumplir la orden del edil, Norman Quijano, de retirar la pinta y pega de propaganda de partidos en campaña, de cara a las elecciones de marzo, porque los expone al peligro.

Un grupo de inconformes aglutinados al Sindicato de Empleados y Trabajadores de la Alcaldía de San Salvador (SETRAMSS), se

concentraron en los alrededores de la Procuraduría para la Defensa de los Derechos Humanos (PDDH) para pedir ayuda ante la imposición de Quijano.

El sindicalista, Cándido Martínez, aclaró a los medios que los empleados han sido contratados para brindar los servicios de calidad a los capitalinos y no para responder a partidos políticos.

Denunció que los trabajadores se exponen a la violencia, porque detrás de las cuadrillas de empleados quitando la propaganda, vienen otras personas armadas.

La semana pasada, se realizaron disturbios entre activistas del oficialista Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional (FMLN) y policías del Cuerpo de Agentes Metropolitanos (CAM), por el retiro de la propaganda de dicho partido por orden de Quijano.

Unas 50 personas entre miembros del FMLN, trabajadores de la comuna y del CAM resultaron heridos. San Salvador, (Notimex)

Reportan más de 100 policías salvadoreños destituidos en 2011

Al menos 107 agentes s a l v a d o r e ñ o s f u e r o n destituidos durante 2011, tras haber cometido delitos graves, anunció la Inspectoría General de la Policía Nacional Civil (PNC).

Un reporte divulgado por la inspectora Zaida Navas señaló que la cifra de expulsados de la corporación

policial es menor que en 2010, pero el número de agentes detenidos aumentó el año pasado respecto al precedente.

La cantidad de uniformados arrestados pasó de 274 en 2010 a 373 el año pasado.

Los policías han sido acusados por indisciplina, robos, corrupción, agresiones sexuales y hasta asesinatos, entre otros delitos.

La Inspectoría también confirmó que 14 policías fueron acusados de pertenecer a pandillas en este país.

Además, unos 812 miembros de la PNC fueron suspendidos sin goce de suelto por hasta 180 días, señaló el informe oficial.

La PNC está en constante depuración del personal a través de la Inspectoría y sus tribunales, acotó. San Salvador, (Notimex)

Laura Chinchilla. Norman Quijano.

Zaida Navas.

Page 8: EM-LV 20120121 B

8 ENERO 21 DEL 2012 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

México en el mundoTransmitirán debate del PAN

por Internet y televisiónEl debate entre Josefina

Vázquez Mota, Ernesto Cordero Arroyo y Santiago Creel Miranda, precandidatos del PAN a la Presidencia de la República, será transmitido mediante la página en Internet del partido y en otros medios de comunicación.

Además, en entrevista con Milenio Televisión, el consejero presidente del Instituto Federal Electoral (IFE), Leonardo Valdés Zurita, aclaró que el debate

podía ser transmitido por medios de comunicación que lo decidieran en su interés periodístico, siempre y cuando se apeguen a la ley y no exista una “contratación”.

Ante ello, Milenio Televisión anunció que el debate entre los aspirantes presidenciales del Partido Acción Nacional (PAN) sería transmitido por ese espacio. México, (Notimex)

Descarta PRI imposiciónde candidatos deelección popular

La dirigencia nacional del PRI señaló que no habrá imposición de candidatos a las gubernaturas de los estados ni en la elección de los aspirantes a diputados federales y senadores, que lucharán por una curul en las elecciones del 1 de julio.

En el caso de la designación de los precandidatos a los gobiernos de Tabasco y Morelos se están construyendo acuerdos tomando en cuenta los resultados de encuestas que mandó a hacer el partido para este proceso, sostuvo el presidente nacional del Partido Revolucionario Institucional (PRI), Pedro Joaquín Coldwell.

Interrogado sobre la designación del candidato a la gubernatura de Tabasco, reconoció que se ha presentado un proceso complicado pero se busca llegar a un acuerdo. México, (Notimex)

Garantiza Calderón apoyos sociales sin condicionamientos

El presidente Felipe Calderón Hinojosa puso en marcha el programa 70 y + Ahora en la Ciudad, y advirtió que estará muy atento a que estos apoyos a los adultos mayores se den sin condicionamientos políticos.

Explicó que mediante este programa se apoya a las personas mayores de 70 años

con 500 pesos mensuales, a través de una tarjeta bancaria

que garantiza que no se preste a manipulación.No obstante, advirtió que “vamos a estar muy atentos

a que este apoyo se dé sin ningún tipo de sesgo o de manipulación político partidista, de ningún partido político”. Naucalpan de Juárez, Méx. (Notimex)

Mantiene Cenapreden amarillo el semáforo

de alerta volcánicaEl Centro Nacional de

Prevención de Desastres (Cenapred) reportó que en las últimas horas el volcán P o p o c a t é p e t l r e g i s t r ó 14 exhalaciones de baja intensidad, acompañadas de vapor de agua, gas y en

ocasiones pequeñas cantidades de ceniza, por lo que el semáforo de alerta continúa en amarillo fase dos.

El organismo, adscrito a la Secretaría de Gobernación, indicó que se mantiene la probabilidad de exhalaciones moderadas, algunas con emisiones de ceniza.

También se detectan esporádicas explosiones de nivel bajo a moderado, con probabilidad de emisión de fragmentos incandescentes a corta distancia del cráter y leve incandescencia en la cima del volcán, observable durante la noche. México, (Notimex)

Garantiza Diconsaabasto de frijol y maíz

a comunidades ruralesLa empresa Diconsa tiene

garantizado el abasto de frijol y maíz a las comunidades rurales a través de su red de más de 23 mil 700 tiendas comunitarias, a fin de que este producto no falte en las entidades de mayor consumo, afirmó Edgar Ramírez Pech.

El director general de la empresa descentralizada

responsable del Programa de Abasto Rural a las comunidades del país indicó que se cuenta con reserva de frijol y maíz en sus almacenes, con la que garantiza el abasto de los granos.

Además de sus diversas operaciones de compra y adquisiciones ya en marcha, para continuar la distribución y entrega sin interrupciones, agregó. México, (Notimex)

Entrega sindicato de maestros a SEP pliego de peticiones

L a S e c r e t a r í a d e Educación Pública (SEP) informó que el Sindicato Nacional de Trabajadores de la Educación (SNTE) le

entregó el Pliego General de Demandas 2012, el cual será analizado por una comisión negociadora.

La dependencia federal indicó que en los próximos días se instalarán los grupos de trabajo bilaterales que procederán a la revisión del documento correspondiente.

En un breve comunicado, comentó que la comisión negociadora encargada de revisar los puntos del documento está integrada por representantes sindicales y funcionarios de la dependencia.

En el acto de entrega estuvieron presentes, por parte de la SEP, el oficial mayor, Guillermo Bernal Miranda, y el subsecretario de Educación Básica, Francisco Ciscomani Freaner, en su carácter de representantes de la dependencia. México, (Notimex)

Tendrán beca casi todoslos estudiantes de bajos

recursos del IPNEl Instituto Politécnico

Nacional (IPN) buscará este año que 70 por ciento de sus estudiantes cuenten con una beca, con lo cual prácticamente la totalidad de alumnos de escasos recursos tendrán dicho beneficio, i n f o r m ó s u d i r e c t o r a Yoloxóchitl Bustamante.

Al hacer un balance de los principales objetivos de este

último año de gestión al frente del IPN, Bustamante Díez refirió que en la actualidad 70 por ciento de los estudiantes de educación media superior cuenta con becas.

Indicó que uno de los principales retos de 2012, año en que concluye su periodo al frente de la institución, es que 70 por ciento de los estudiantes de educación superior cuenten con un apoyo económico.

La directora del IPN resaltó que en la actualidad tres de cada ocho estudiantes del Politécnico de nivel superior está becado, es decir 40 por ciento. México, (Notimex)

Josefina Vázquez Mota.

Felipe Calderón.

Desde el pasado miércoles18, la corte municipal de North Las Vegas ofrece un descuento del 50 por ciento en las multas, en los casos que califiquen, anunció la Ciudad de North Las Vegas, mediante un comunicado de prensa.

“Debido a los difíciles tiempos económicos, contra los que sabemos la gente está luchando”, dijo Debbie Miller administradora de la corte, “queremos proporcionar a la gente una oportunidad y hacer más fácil para ellos cumplir con su obligaciones con la corte”, recalcó.

Para más información sobre quienes son elegibles para el descuento, llamar al (702) 633- 2929, las 24 horas del día y los siete días de la semana.

Ofrece descuentos del 50 por ciento North Las Vegas

Page 9: EM-LV 20120121 B

9 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 21 DEL 2012

Rechaza EUA presuntas amenazas

contra personal consular de Venezuela

Unas cuantas verdadesEn este año coinciden

elecciones presidenciales en los Estados Unidos y México, y no obstante que anteriormente ya han coincidido, las de este año nos permitirán presenciar procesos e lec tora les similares a pesar de que ambos países son tan diferentes.

En México buena parte de los electores coinciden en que los candidatos del PRI y PRD literalmente no sirven, mientras que por el PAN los precandidatos varones tampoco son muy del agrado de los votantes; la señora Vázquez Mota sería en todo caso quien podría generar mayor simpatía entre electores, aunque es probable que la aún machista sociedad mexicana no elegirá a una mujer como presidenta.

En los Estados Unidos los aspirantes republicanos tampoco parecen contar con mucha simpatía de buena parte de los electores y al igual que sucede en México, también son fuertemente ridiculizados por comentarios u opiniones absurdas e incongruentes. En este sentido es posible darse cuenta de que la política es la misma no importa el idioma ni la cultura; los candidatos y precandidatos en campaña son capaces de hacer o decir cualquier cosa sin que aparentemente les preocupen las consecuencias futuras en caso de resultar electos; el poder es el poder y al parecer a nadie le importa el precio por ganar una elección presidencial.

Si políticos de aquí o de allá hacen o dicen incongruencias durante campañas electorales; si actúan de manera similar al hacer promesas que difícilmente cumplirán; si al parecer no les importa ser ridiculizados ni tratados como tontos o bufones debido a sus incongruencias o ignorancia y continúan actuando como si fuesen la solución a los problemas del país; si en ese sentido literalmente no hay diferencia entre candidatos estadounidenses y mexicanos, especialmente los del proceso actual, ¿por qué entonces hay tanta diferencia entre ambas naciones?

Independientemente de que los candidatos aseguren ser la salvación para su país, la diferencia que existe entre

naciones se debe en gran medida a la mentalidad de sus ciudadanos. A pesar de que un alto por ciento de estadounidenses cree en la existencia de algún ser supremo, esas personas no viven de rodillas como la mayoría de los mexicanos que constantemente pide favores divinos porque su ignorancia no les permite salir de la miseria y mediocridad en la que viven. Miles de personas piden a supuestos Santos

que los “bendiga” en su camino hacia el norte, sin que su necedad les permita entender que cruzar la frontera sin permiso es un delito, justificándose con decir que sólo buscan una mejor vida para su familia. Hay quienes llaman valientes a los que emigran pero, ¿por qué no utilizan ese supuesto valor para luchar en su país de la misma manera en que los estadounidenses han luchado para tener la nación que tienen?

La mayoría de los mexicanos conoce las siguientes frases: “Entre los individuos como entre las naciones, el respeto al derecho ajeno es la paz”. “Es preferible morir de pie que vivir de rodillas”. “Más si osare un extraño enemigo profanar con su planta tu suelo, piensa ¡oh Patria querida! que el cielo un soldado en cada hijo te dio”.

En la práctica los estadounidenses, sin conocer estas frases, las siguen más al pie de la letra que los mexicanos, a pesar de que las tres son inspiración de mexicanos. Hablan de respeto por los demás, valor para vivir con dignidad y lealtad y amor por la Patria, atributos que sin lugar a dudas caracterizan a los estadounidenses, no a los mexicanos. Los estadounidenses son patriotas que defienden su país contra todo extraño enemigo que osa profanar con su planta su suelo; los mexicanos son patrioteros que se unen arreados por un acto religioso o cuando los “Ratones Verdes” entran a la cancha a perder. Por eso existe una gran diferencia entre los Estados Unidos y México la cual no depende sólo de los gobernantes. La diferencia entre ganadores y perdedores es la mentalidad; mientras los mexicanos no cambien su mentalidad, México seguirá siendo exactamente lo que es.

Estados Unidos y México enfrentan procesos electorales parecidos, pero son países muy diferentes.

Mark Toner.

Estados Unidos rechazó presuntas amenazas contra personal consular de Venezuela en Miami, como lo denunció el gobierno venezolano al retirar a su personal diplomático en esa jurisdicción.

“Previamente asistimos al consulado de Venezuela en Miami a responder a algunas preocupaciones menores de seguridad en diciembre (pasado)”, dijo el vocero del Departamento de Estado, Mark Toner.

Señaló que “desde entonces no hemos recibido informes de nuevas amenazas contra el consulado o sus empleados, ni peticiones adicionales de apoyo de seguridad”.

Venezuela retiró esta semana a su personal consular venezolano en Miami al argumentar que enfrentaba un peligro inminente y tras la decisión de Washington de expulsar a la cónsul Livia Acosta al considerarla persona “non grata”.

Toner señaló que Estados Unidos toma “muy seriamente” la seguridad de todas las misiones extranjeras y manifestó que si algún diplomático venezolano ha recibido amenazas, las debe denunciar a la Oficina de Seguridad Diplomática del Departamento de Estado.

La cancillería venezolana expresó la víspera su “extrema preocupación” por “el incremento de las amenazas que pesan sobre el personal consular venezolano destacado en la ciudad de Miami”.

Señaló que la declaración como persona “non grata” de la cónsul se basó en “acusaciones sin fundamento” propagadas “irresponsablemente” por la cadena hispana Univision y “constituye una medida injusta, preocupante e inmoral”.

Univision transmitió en diciembre pasado un documental en el que habló sobre presuntos planes de ciberataques iraníes contra Estados Unidos, que contaban con el apoyo de Venezuela y Cuba. Washington, (Notimex)

Page 10: EM-LV 20120121 B

10 ENERO 21 DEL 2012 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV

Urgen legalización de trabajadores agrícolas

indocumentados en EUA

Un mensaje al corazónPor Mario RODRíGUEz

¿Tienes envidia?

No envidies lo que otros tienen,forja tus propias metas y luego lucha por ellas.

Por solo unos instantes, quiero que pienses en la envidia. Y al pensarlo, lo más correcto es verla como un bumerán. Es decir, cuando tenemos envidia, ta rde que temprano, alguien tendrá envidia de nosotros, se nos devolverá tal y como el bumerán.

La envidia es la más ridícula de todas las ideas que dan vueltas en nuestra cabeza. Y es por el simple hecho de que no se puede sacar ni una sola ventaja de ella. Una frase poderosa dice: “Cuando comparas lo que quieres con lo que tienes, te vas a convertir en un desdichado.

“En cambio comparas lo que mereces con lo que tienes y luego vas a descubrir la felicidad”.

Muchos de nosotros no merecemos todo lo que ya tenemos y sin embargo lo tenemos. Por eso, a partir de hoy, no envidies lo que otros tienen, haz tus propias metas y luego a trabajar por ellas, con mano fuerte y dura.

Otro famoso dijo: “La única competencia digna de un hombre es consigo mismo”. Es muy fácil envidiar a la persona que está muy arriba de nosotros, pero otra cosa es ver a aquel que está muy debajo de nosotros.

Por lo tanto, ni alzar la nariz en orgullo, ni agachar la cabeza por la envidia. Si la envidia fuera una enfermedad, la mayoría de la gente estaríamos enfermos. La envidia no tiene días festivos, no descansa y es que como mencioné antes, la envidia siempre nos compara con otras personas y eso, mi estimado lector, es simple necedad. Porque el compararnos con otros, no es sabio.

Recuerda que cada uno de nosotros, tenemos nuestra propia escalera, por la cual podemos subir o bajar. Pero no podemos subirnos en la escalera ajena para subir, ni mucho menos pisar a otro, para subir nosotros.

Las escaleras de la vida, no se suben de un solo brinco, sino que hay que subirlas escalón por escalón, paso a paso, es simplemente un proceso. La envidia puede llegar a convertir en una de las formas más sutiles de juzgar a los demás. Frases tales como: “¿Por qué ellos sí y yo no?”. O algunas otras parecidas, nos convierten en jueces, cuando en realidad solo hay uno y ese es Dios.

Por lo tanto, nunca permitamos que las cosas que no podemos tener o no tenemos, echen a perder el

que disfrutemos lo que sí tenemos o sí podemos tener.

N o e n t o d o s l o s casos, pero muchas de las personas a las que podamos envidiar, no son tan felices con lo que ellos tienen. Y como siempre lo digo, no estoy para nada de acuerdo en convertirnos en unos conformistas o unos auto fracasados. Al contrario, debemos de soñar en grande, para lograr en grande. Y en lugar de comparar nuestra situación con la de aquellos

que son más afortunados que nosotros, la deberíamos de comparar con la situación de la gran mayoría de nuestros semejantes.

Entonces veremos que estamos entre los privilegiados. La envidia, lo único que consume, es el corazón de aquella persona, que le da lugar a ella. Por otro lado, debemos de admirar a aquellas personas que han logrado grandes cosas y podemos hasta cierto punto, tratar de imitarlas, pero, no cruzar la línea delgada entre admiración y envidia.

Por lo tanto, a partir de hoy, tú tienes que crecer por ti mismo, no importando lo alto que haya sido tu abuelo. Será muy difícil que seas feliz, si piensas que tener lo que otros ya tienen, te hará a ti, precisamente una persona feliz.

El resultado de mantenernos envidiando a los demás, por lo que tienen, por lo que han logrado, nos distorsionará nuestra visión y nuestros propios sueños. Recuerda que cuando Dios nos da una visión, regularmente dicha visión viene con su provisión.

Un hombre llamado Juan Crisóstomo dijo: “De la misma manera que una polilla destroza una prenda de vestir, así la envidia consume a una persona”. Y es que la envidia produce el barro, el lodo, que el fracaso arroja al éxito. Hay muchos caminos que llevan a una vida sin éxito, pero la envidia se encuentra entre los caminos más cortos. No te conviertas hoy en un fracaso, por simplemente estar enviando a otros...

Si quieres escuchar mensajes como éste visítanos en el internet www.mariorodriguez.org o bien en tu I-Phone. Visita Casa de Dios Las Vegas, 501 N. Mojave Rd. Entre Stewart y Bonanza, miércoles a las 7 pm. y domingos dos servicios, a las 11 am, y 7 pm. Nuestro teléfono (702) 242-5980. Trae a toda tu familia.

La organización Bread for the World (Pan para el Mundo) urgió a la legalización de un millón de trabajadores agrícolas indocumentados, ya que contribuyen a la economía de Estados Unidos.

“Los agricultores inmigrantes deben tener medios legales para estar en Estados Unidos. Cerca de un millón de agricultores indocumentados desempeñan trabajos vitales que los ciudadanos no quieren ocupar”, indicó la entidad en un informe.

Señaló que los productores agrícolas consideran que el sistema de trabajadores temporales, que incluye al programa de visas H-2A, es muy complejo, mientras que los defensores de los agricultores lo consideran como un modelo de explotación.

El proyecto de ley AgJOBS reformaría el programa H-2A de manera aceptable para ambos grupos, indicó.

La organización apuntó que la reforma al programa H-2A también debería promover el desarrollo económico en las comunidades rurales de México, de donde provienen dos tercios de los agricultores contratados.

“Mediante la integración de dichas comunidades en el sistema de agricultores temporales, se podrían generar alternativas a la inmigración ilegal”, puntualizó.

“Muchos de estos trabajadores han vivido en Estados Unidos durante décadas y son trabajadores altamente capacitados con mucha experiencia, pero que viven con un temor constante de ser deportados”, dijo el analista de Bread for the World, Andrew Wainer.

“La edad promedio del trabajador agrícola estadunidense es 57 años. Son muy pocos los jóvenes interesados en seguir esta profesión, y los trabajadores que han hecho esto durante muchos años carecen de protecciones legales”, agregó.

Asimismo, muchos agricultores declinan solicitar visas H-2A porque es más fácil contratar trabajadores no autorizados, de acuerdo con el informe.

Los cultivadores o productores han alertado además que el uso obligatorio del programa de verificación electrónica de empleo E-Verify, mediante el cual se comprueba el estatus migratorio de los trabajadores, les negaría el acceso a mano de obra. Washington, (Notimex)

Estos trabajadores han hecho esta labor por años sin protección legal.

Page 11: EM-LV 20120121 B

11 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV ENERO 21 DEL 2012

Por Sergyo Salgado

Cascabel dice:

COMENTARIOGuerra Santa

De todo un poco

Yo no sé si voy o vengo,estoy todo cuatrapeado,pues no sé si es realidad,lo que me han inculcado.

Es un tremendo desmadre,entre los conservadores,

pues ahora prometen cielo,a todos sus seguidores.

Son cual perros callejeros,peleándose por un hueso,

sacan sus trapos al sol,y se cuelgan del pescuezo.

Proclaman mucha hermandad,

entre todos los humanos,mas a la hora de los

hechos,nos tratan como gusanos.

Y aunque hay rivalidad,su odio está concentrado,porque nunca aceptarán,

que un negro haya ganado.

A pesar de que la constitución de este país dicta que el Estado y la iglesia son dos entidades distintas y que no se deben de mezclar los asuntos de unos con los otros, parece ser que la entidad que rige los dos poderes es la iglesia.

Viendo los debates, entre los candidatos r epub l i canos a l a presidencia de este país, más bien parece una guerra sectaria religiosa, que un debate político, pues existen va r i a s s ec t a s que quieren tomar el poder, y aunque todos creen en el mismo personaje no existe una cordialidad entre ellos, pues cada secta proclama que lo que ellos doctrinan es la verdad y esto hace que se forme una antipatía que crece entre los mismos y para muchos se convierte en odio.

Un odio mal infundado, que causa separamiento,y muchas desgracias y estancamiento a nuestro ya tan confuso cerebro, pues nos hacen vivir en un estado

de confusión en el cual no podemos diferenciar la fantasía de la realidad y nos hace creer que creemos lo que no entendemos.

Y lo dicho, dicho está.¿Miento o estoy en lo cierto?

Epigrama

Nunca me solicitó el PRI portar su logo, pero lo volvería a usar: Juan Manuel Márquez

Me han hecho creer que creo

El boxeador Juan Manuel Márquez insistió en que el Partido Revolucionario Institucional (PRI) nunca le solicitó que portara su logotipo en el calzoncillo que utilizó durante su pelea con el filipino Manny Pacquiao, el 12 de noviembre de 2011.

Tras acudir al Instituto Federal Electoral (IFE) para responder al citatorio que le giró el área jurídica de ese órgano, el deportista aseveró que volvería a utilizarlo para mostrar su descontento por la situación que enfrenta el país, dentro de los tiempos que marca la ley en la materia.

Lo anterior luego de que la Sala Regional del Tribunal Electoral del Poder Judicial de la Federación (TEPJF), con sede en Toluca, Estado de México, anuló el 29 de diciembre la elección en Morelia, Michoacán, por dos de las 12 impugnaciones hechas por el Partido Acción Nacional (PAN), entre ellas por el uso del logotipo priista.

En entrevista, Márquez Méndez comentó que “yo estoy preocupado en mí pelea, pero sí quiero demostrar la inconformidad, quiero manifestar mi malestar; que yo peleo por mí país y de alguna manera quiero expresar también mi inconformidad”.

El púgil precisó que desconocía que las elecciones de Michoacán se celebrarían al día siguiente de su pelea; “yo no sabía que había elecciones al día siguiente”.

Juan Manuel Márquez destacó que nunca se imaginó estar involucrado en un asunto electoral; “como ciudadano mexicano yo buscaba la manera de dar a conocer mi inconformidad por lo que está pasando en el país”, expuso.

El atleta explicó que acudió a una audiencia al IFE para aclarar lo sucedido y demostrar que el partido tricolor nunca lo obligó a utilizar o portar su logotipo.

“Creo que si ahora hay algún problema (…) hay que demostrar, pues; aquí estamos, no nos negamos a nada, tengo a mi representante, tengo mi licenciado y estoy yo aquí también”, añadió. México, (Notimex)

Juan Manuel Márquez, portó el logodel PRI en su pelea contra Pacquiao.

Page 12: EM-LV 20120121 B

12 ENERO 21 DEL 2012 EL MUNDO / LAS VEGAS, NV