Ellisse I Musa

• Misure massime Ellisse: L. 5,4 mt. - P. 2,5 mt.; L. 4,75 mt. - P. 3 mt. Musa: L.2 mt. - P. 2,4 mt.; L. 4,75 mt.- P. 2,5 mt.

• Struttura in alluminio estruso verniciata con polveri epossidiche resistente ai raggi U.V.

• Attacco a parete o a soffitto• Inclinazione variabile• Componenti INOX• Oltre 400 varianti di tessuto disponibili• Cuciture con filo Tenara®, altamente resistenti

•MaximumsizeEllisse:L.5.4m-P.2,5mL.4,75m-P.3mMusa:L.2m.-P.2,4mL.4,75m-P.2,5m

•ExtrudedaluminiumstructurepaintedusingU.V.resistantepoxypowdercoating

•Wallorceilinginstallation

•Adjustableinclination•Stainlesssteelcomponents

•Over400fabricoptionsavailable

•HighlyresistantTenara®seams

•MaximaleAbmessung:Ellisse:B.5.4m-A.2,5mB.4,75m-A.3mMusa:B.2m.-A.2,4mB.4,75m-A.2,5m

•StrukturausstranggepresstemAluminium,mitUV-beständigerEpoxid-Pulverbeschichtung.

•Wand-oderDeckenmontage

•VariablerNeigungswinkel

•VerbindungselmenteausrostfreiemEdelstahl

•Auswahlausmehrals400verschiede-nenMarkisenstoffen

•Mitextremwider-standsfähigemTenara®-Fadenver-nähtAusführungen

•DimensionsmaximalesEllisse:L.5.4m-A.2,5mL.4,75m-A.3mMusa:L.2m.-A.2,4mL.4,75m-A.2,5m

•ArmatureenaluextrudévernisséeavecpoudresépoxyrésistanteauxU.V.

•Posefaceouplafond

•Inclinaisonréglable•Quincaillerieeninox•Plusde400choixdetoilesdisponibles

•CouturestrèsrésistantesexécutéesavecfilTenara®

•MedidasmáximasEllisse:L.5.4mt-P.2,5mtL.4,75mt-P.3mtMusa:L.2mt-P.2,4mtL.4,75mt-P.2,5mt

•EstructuradealuminioextrusionadobarnizadoconpinturaenpolvoepoxyresistentealosrayosUV.

•Fijaciónalaparedoaltecho

•Inclinaciónvariable•ComponentesenaceroINOX

•Másde400tejidosdiferentesdisponibles

•CosturasconhiloTenara®,altamenteresistente

500 x 250Ellisse Pr. 3486

Omologazione Assitess che attesta la resistenza al vento in classe 2, la resistenza al carico d’acqua e la prova di durata.ASSITESHomologationwhichcertifieswindandwaterresistance,andoverallduration–ClassifiedClass2ZulassungdurchdasGütesiegelAssitess,diedieWindwiderstandsklasse2,denWasserwiderstandunddieDauerprüfungbescheinigt.HomologationAssitessquiattestelarésistanceauvent(classe2),larésistanceàlapressiond’eauetl’endurance.HomologaciónAssitessquecertificalaresistenciaalvientoenclase2,laresistenciaalacargadeaguaypruebadedurabilidad.

Premio Tecnoroll DesignTecnorollDesignPrizeAuszeichnungvonTecnorollDesignPrixTecnorollDesignPremioTecnorollDesign

Bollino oro/ Golden seal/ Goldenes Gütesiegel/ Label d’or/ Sello oroFiniture/ Finishes/ Deckanstriche/ Finitions/ Acabados

Grigio RAL 9006 GreyRAL9006GrauRAL9006GrisRAL9006GrisRAL9006

Bianco RAL 9010 WhiteRAL9010WeissRAL9010BlancRAL9010BlancoRAL9010

La soddisfazione si misura con le emozioni e le sensazioni,creando qualcosa di unico e personale, dal proprio stile.Pratic vi da questa possibilità. Dal 1960 vi proteggiamo dal sole.

Feelings and emotions give you a sense of satisfaction, creating something with a unique and personal style. Pratic offers you thisopportunity.Since 1960 we have been protecting you from sun.

La satisfaction se mesure avec les émotions et lessensations, en créantquelque chose d’unique et de personnel, avec sonpropre style. Pratic vous offre cette possibilité.Depuis 1960 nous vous protégeons du soleil.

La satisfacción se mide con las emociones y lassensaciones, creando algo único y personal, de su estilo. Pratic les proporcionaesta posibilidad.Desde 1960 les protegemos del sol.

Die Befriedigung bewertet man durch Emotionen und Gefühle, indem manetwas Einzigartiges und Persönliches laut seinen Stil schafft.Pratic gibt Ihnen diese Möglichkeit.Seit 1960 schützen wir Sie von der Sonne.

Pratic f.lli Orioli spavia A. Tonutti 80/9033034 Fagagna (Udine) Italytel. +39.0432.638311www.pratic.it pratic@pratic.it

PRATICFORIPAD

Download the App

tested by

Windproof

EllissehasbeentestedinthewindPininfarinagallerywithsimulatedturbulenceandawindspeedof70km/h.

Windsicher

Ellisse wurdeinWindkanalvonPininfarinagetestet,beieinersimuliertenTurbulenzmiteinerWindgeschwindigkeitvon90km/h.

À l’épreuve du vent

EllisseaététestédansunesoufflerieaérodynamiquePininfarina,dansdesconditionsdeturbulencesimulée,àunevitesseduventde90km/h.

A prueba de viento

EllissehasidotestadaenGaleríadevientoPininfarinaencondicionesdeturbulenciasimulada,convelocidaddelvientode70Km/h.

A prova di ventoEllisse è stata testata in Galleria del Vento Pininfarina, in condizioni di turbolenza simulata, ad una velocità del vento di 70Km/h.

Protezione dal soleSun protectionSonnenschutz Protection du soleilProtección del sol

Profili in alluminioAluminium profiles AluminiumprofileProfils en aluminiumPerfiles de aluminio

Viterie InoxStainless steel fittings Inox-Schrauben Visserie InoxHerrajes Inox

Garanzia 5 anni 5 year guarantee5 Jahre Garantie Garantie 5 ansGarantía 5 años

Certificazione CECE marking CE Kennzeichnung Marquage CEMarcado CE

Motori e automatismiMotorsandotherdevicesMotorenundvorrichtungenMotouersetdispositifesMotoresyautomatiosmos

Design e funzionalitàEllisse e Musa sono le tende da sole estensibili dotate di cassonetto, che si integrano con stile e discrezione in tutte le tipologie residenziali.

Design and functionalityEllisse and Musa are retractable cassette sun awning capable of stylishly and discretely blending in with every type of residential building.

Design und FunktionalitätEllisse und Musa sind die ausfahrbare Kassettenmarkisen, die sich stilvoll, aber gleichzeitig diskret an alle Wohnbauformen anpasst.

Design et fonctionnalitéEllisse et Musa sont des stores coffre qui s’harmonisent avec style et discrétion à tout type d’immeuble residential.

Diseño y funcionalidadEllisse y Musa son los toldos extensibles con sistema cofre, que se adapta con estilo y discreción a todas las tipologías residenciales.

La struttura in alluminio, le componentiin Inox, l’inclinazione variabile delcassonetto e l’applicazione a parete o a soffitto rendono Ellisse e Musa funzionali e versatili.

Featuressuchasanaluminiumstructure,stainlesssteelcomponents,adjustableinclinationofthecassetteandwallorceilinginstallationmakeEllisseandMusafunctionalandversatile.

DieAluminiumstruktur,dieBauteileausrostfreiemEdelstahl,derverstellbareNeigungswinkeldesKassettenkastensunddieMöglichkeitzurWand-oderDeckenmontagemachenEllisseundMusabesondersfunktionellundvielseitig.

L’armatureenaluminium,laquincaillerieeninox,l’inclinaisonréglableducoffreàfermetureintégraleetlapossibilitédeposefaceouplafondrendentEllisseetMusaàlafoisfonctionneletpolyvalent.

Suestructuraenaluminio,suscomponentesenaceroInox,lainclinaciónvariabledelcofreconcierreintegralylaposibilidaddeinstalaciónenpared/techohacenqueEllisseyMusaseanfuncionalesyversatiles.

Ellisse

Musa