Elibérico_42

Número 42 / www.eliberico.comJueves 12 de enero de 2012Edición Quincenal

El líder nacionalista, Artur Mas, presente en la cumbre de los líderes europeos liberales-demócratas celebrada en Londres, quiso “explicar la verdad” y aseguró que en Cataluña “se están haciendo los deberes”, en cuanto a medidas para reducir el gasto público.

>ECONOMÍAPágina 6

Simbología, según Mendizábal

De entre la nueva generación de creadores vascos llegan por primera vez al Reino Unido las obras del artista Asier Mendizábal. En la muestra de sus trabajos, se observa una reflexión o crítica a la ideología política a través de un recorrido por símbolos visuales con los que las culturas se representan a sí mismas.

>ArtePágina 12

Especializado en la cama elástica, Max Calaf es artista de circo. Junto a Daniel Rejano, dedicado al teatro físico, tiene más que una historia que contar en Myself in the Salad, su espectáculo circense, donde se tratan los fantasmas de la convivencia y la obsesión por la seguridad.

>En Primer PlanoPágina 21

w w w . e l i b e r i c o . c o m

Entrevista con Max Calaf,artista de circo

En su novena edición, el Flamenco Festival London trae hasta la capital británica el temperamento y carácter español con el baile de Manuela Carrasco o Rafael Amargo. En Sadler's Wells, las notas y cadencias más puras surgirán de la guitarra de Gerardo Nuñez o Vicente Amigo, o de la potente voz de José Mercé, así como las melodías más desafiantes a lo convencional por parte de La Shica. Página 2 y 3 >>

Mas defiende a Cataluña

VUELVE EL MEJOR FLAMENCO F

oto

: Javie

r F

erg

o.

ACTUALIDAD 32 ACTUALIDAD

w w w . e l i b e r i c o . c o m w w w . e l i b e r i c o . c o m

Búscanos en Facebookfacebook.com/elibericogratuito

Síguenos en Twitter@el_iberico

EL IBÉRICO EL IBÉRICO

jueves 12 de enero de 2012 jueves 12 de enero de 2012

sevillana, junto al elenco de bailaores dejará a más de uno un buen sabor a rancio abolengo gitano.

Cadencias andaluzas, falsetas, Y de un paso a la contemporaneidad. escobillas o braceos…en definitiva, el El virtuosismo único de la joven flamenco en todas sus disciplinas será bailaora Olga Pericet quedará patente un año más el protagonista en la en las tablas con su montaje Rosa, capital británica. Por noveno año Metal, Ceniza. Un espectáculo donde consecutivo el teatro especializado en se descubre, tal y como rezan las espectáculos de danza, el Sadler's reseñas de festivales como el pasado Wells, acoge el Flamenco Festival 15º Festival de Jerez, “un flamenco London , para delei te de los personal, de raíz arcaica pero de aficionados británicos. Durante las planteamiento contemporáneo”. dos primeras semanas del mes de Pericet compartirá escenario los días febrero las tablas darán cobijo a siguientes a su actuación con las artistas españoles con renombre que prestigiosas bailaoras Carmen Cortés harán remontarse a todo aquel y Rafaela Carrasco, los días 11 y 12 de presente a los años del flamenco puro, f e b r e r o . L a s t r e s b a i l a o r a s de garra y esencia, hasta la compartirán escenario la misma noche contemporaneidad de los jóvenes en la esperada Flamenco Gala.talentos que rompen moldes en la El baile nervioso de Cortés escena artística internacional. acompañará el lunes 13 de febrero

El Paseo de gracia, del guitarrista al guitarrista Gerardo Núñez. En Vicente Amigo, dará apertura a este Travesía, su último trabajo, con el festival el día 7 de febrero. Con este uso del “flamenco descriptivo”, sexto álbum, Amigo, cantará con la como el guitarrista lo llama, se guitarra al profundizar en el lado cuentan las experiencias del viaje melódico del flamenco. Las armonías de los subsaharianos desde que

de danzas populares españolas, desde quedarán aquellos aficionados a la Nuevo Amanecer. Para cerrar el de este grande de la guitarra, salen de África hasta que alcanzan boleros hasta jotas, se abrirá camino al fusión. El turno será para La Shica, festival, Mercé hará repaso la noche considerado por los expertos como el el destino final en la Península flamenco actual de la mano de Rafael quién interpretará su segundo álbum del 19 de febrero a sus últimos quince sucesor del legendario compositor y Ibérica. Amargo. La compañía del bailaor producido por Javier Limón, años de carrera donde interpretará guitarrista Paco de Lucía, dejarán de Basada en la obra homónima del dará vida a una obra de otro de los Supercop. La Shica desafiará el 18 de canciones como Primavera, Aire, Lío sonar para dar paso a las raíces más dramaturgo Lope de Vega, la poetas y dramaturgos más importantes febrero lo convencional, al surtir la o Te pintaré.hondas del baile flamenco. La bailaora compañía de Antonio Gades pondrá en de España, Poeta en Nueva York, de copla española de ritmos flamencos, Manuela Carrasco junto a su escena Fuenteovejuna, el martes 14 y Federico García Lorca, desde el día 17 funk y hip hop.compañía, durante los dos días el jueves 16 de febrero. Desde la

Flamenco Festival Londonde febrero. Un espectáculo salpicado Tal y como ya hiciera en la consecutivos, removerá al público en sencillez y la esencia del estilo Sadler's Wells Theatrede registros sonoros procedentes del primera edición de este Flamenco sus butacas con el vigor y el dancístico de Gades se cuenta un 7 - 19 Feb 2012 jazz, el folk o la música latina, a pesar Festival London, allá por el año 2003, temperamento del flamenco puro. Sus suceso real ocurrido en un pueblo Rosebery Avenue de tener presente el flamenco como José Mercé actuará en concierto en la movimientos recordarán a las cordobés durante el reinado de los Londres, EC1R 4TNbase. sala londinense. En esta ocasión con bailaoras de antaño. Con el Reyes Católicos. Tras esta obra www.sadlerswells.comA la espera de la puntilla final su nuevo espectáculo antológico espectáculo Suspiro Flamenco, la completa que cuenta con el repertorio

Flamencos de pureza y contemporaneidadEn su novena edición el Flamenco Festival London recibe a los grandes del género como Vicente Amigo, Manuela Carrasco o José Mercé

Ángela EspinosaEl Ibérico

La compañía de Antonio Gades interpretará Fuenteovejuna, la obra de Lope de Vega. / Tomoaki Minoda.

La sevillana Manuela Carrasco hará vibrar al público con su espectáculo de baile Suspiro Flamenco.

El bailarín Rafael Amargo , uno de los platos fuertes del Flamenco Festival London.

En la imagen el cantaor José Mercé, que presentará Nuevo Amanecer.

un mismo tema a dos personas les puede sugerir a cada uno cosas distintas.

Nació en el pequeño municipio de Guadalcanal, en Sevilla, aunque se ¿En qué escalón está el flamenco crió y vivió en Córdoba. Vicente actual? Amigo es uno de esos genios que ha El flamenco actual está en un dado el flamenco español, en su momento de búsqueda y evolución versión acústica, y a la temprana constante.edad de ocho años ya comenzaba a componer y hacer música con su Si le pregunto por Enrique inseparable guitarra. Comenzó sus Morente, ¿Qué le viene a la mente? primeras presentaciones junto a Maestría, amistad, personalidad.míticos como El Tomate o El Merengue pero fue con Manolo ¿Y Camarón?Sanlúcar con quién estudió durante De Camarón está todo dicho, en años para después “volar” solo ante cualquier caso fue una luz que sigue el universo musical. Ha compartido iluminando a mucha gente.escenario y cartel con músicos de renombre como David Bowie, ¿Cómo entiendes el flamenco ahora, Stanley Jordan, Keith Richards, después de tantos años de carrera?Bob Dylan, Paco de Lucía, Creo que más que entenderlo, lo siento Camarón de la Isla o Alejandro como una forma de vida y un lenguaje Sanz, por poner sólo unos ejemplos. musical.“Las músicas se mueven por unos campos inabarcables y todas pueden ser hermanadas con respeto, rigor y conocimiento. Yo parto del flamenco y me gusta acercarlo a otras manifestaciones musicales para hallar la emoción, aunque siempre procuro no desvirtuar a ninguna de ellas”, explica Amigo, reflejando su mente abierta a nuevas tendencias musicales. El Ibérico habló con el virtuoso guitarrista un mes antes de que dé comienzo una nueva edición ¿Cómo esperas recibir a un público del Flamenco Festival London, un tan exigente como el inglés?evento que abrirá el telón con la Espero que tengamos suerte ellos y yo, actuación del artista andaluz el y así conseguir pasar un rato a gusto próximo 7 de febrero. todos, que parece sencillo, pero puedo

asegurar que no lo es.¿Dónde buscas la inspiración a la hora de crear tus canciones? ¿A qué artista inglés o de habla Si es inspiración no se busca, surge. inglesa le compondrías una Pero si lo que realmente quieres saber canción?son las cosas que pueden influir en la Me hubiese gustado hacer algo alguna creación de un tema, evidentemente la vez con Peter Gabriel, también con fuente está en todo aquello que vivo día a Seal.día, amor, amistad, dolor, placer, etc…

Has ganado multitud de premios, ¿Qué intentas transmitir con tu incluido un Grammy Latino, música? ¿Con cuál te quedas?Realmente no es tanto que yo intente No quiero hacer de menos a ninguno transmitir algo, sino que quien la de los premios recibidos, todos han escucha pueda tener sensaciones que tenido su razón de ser y como tal los le hagan sentir cosas diferentes, ya que respeto todos.

Vicente Amigo, guitarrista flamenco

“El flamenco actual está en un momento de búsqueda y evolución”

“Morente es maestría, amistad, personalidad. De Camarón está todo dicho, fue una luz que sigue iluminando a mucha gente”

Paco de la CobaEl Ibérico

El guitarrista español, Vicente Amigo. / Gloria Rodríguez.







sevillana, junto al elenco de bailaores dejará a más de uno un buen sabor a rancio abolengo gitano.

Cadencias andaluzas, falsetas, Y de un paso a la contemporaneidad. escobillas o braceos…en definitiva, el El virtuosismo único de la joven flamenco en todas sus disciplinas será bailaora Olga Pericet quedará patente un año más el protagonista en la en las tablas con su montaje Rosa, capital británica. Por noveno año Metal, Ceniza. Un espectáculo donde consecutivo el teatro especializado en se descubre, tal y como rezan las espectáculos de danza, el Sadler's reseñas de festivales como el pasado Wells, acoge el Flamenco Festival 15º Festival de Jerez, “un flamenco London , para delei te de los personal, de raíz arcaica pero de aficionados británicos. Durante las planteamiento contemporáneo”. dos primeras semanas del mes de Pericet compartirá escenario los días febrero las tablas darán cobijo a siguientes a su actuación con las artistas españoles con renombre que prestigiosas bailaoras Carmen Cortés harán remontarse a todo aquel y Rafaela Carrasco, los días 11 y 12 de presente a los años del flamenco puro, f e b r e r o . L a s t r e s b a i l a o r a s de garra y esencia, hasta la compartirán escenario la misma noche contemporaneidad de los jóvenes en la esperada Flamenco Gala.talentos que rompen moldes en la El baile nervioso de Cortés escena artística internacional. acompañará el lunes 13 de febrero

El Paseo de gracia, del guitarrista al guitarrista Gerardo Núñez. En Vicente Amigo, dará apertura a este Travesía, su último trabajo, con el festival el día 7 de febrero. Con este uso del “flamenco descriptivo”, sexto álbum, Amigo, cantará con la como el guitarrista lo llama, se guitarra al profundizar en el lado cuentan las experiencias del viaje melódico del flamenco. Las armonías de los subsaharianos desde que

de danzas populares españolas, desde quedarán aquellos aficionados a la Nuevo Amanecer. Para cerrar el de este grande de la guitarra, salen de África hasta que alcanzan boleros hasta jotas, se abrirá camino al fusión. El turno será para La Shica, festival, Mercé hará repaso la noche considerado por los expertos como el el destino final en la Península flamenco actual de la mano de Rafael quién interpretará su segundo álbum del 19 de febrero a sus últimos quince sucesor del legendario compositor y Ibérica. Amargo. La compañía del bailaor producido por Javier Limón, años de carrera donde interpretará guitarrista Paco de Lucía, dejarán de Basada en la obra homónima del dará vida a una obra de otro de los Supercop. La Shica desafiará el 18 de canciones como Primavera, Aire, Lío sonar para dar paso a las raíces más dramaturgo Lope de Vega, la poetas y dramaturgos más importantes febrero lo convencional, al surtir la o Te pintaré.hondas del baile flamenco. La bailaora compañía de Antonio Gades pondrá en de España, Poeta en Nueva York, de copla española de ritmos flamencos, Manuela Carrasco junto a su escena Fuenteovejuna, el martes 14 y Federico García Lorca, desde el día 17 funk y hip hop.compañía, durante los dos días el jueves 16 de febrero. Desde la

Flamenco Festival Londonde febrero. Un espectáculo salpicado Tal y como ya hiciera en la consecutivos, removerá al público en sencillez y la esencia del estilo Sadler's Wells Theatrede registros sonoros procedentes del primera edición de este Flamenco sus butacas con el vigor y el dancístico de Gades se cuenta un 7 - 19 Feb 2012 jazz, el folk o la música latina, a pesar Festival London, allá por el año 2003, temperamento del flamenco puro. Sus suceso real ocurrido en un pueblo Rosebery Avenue de tener presente el flamenco como José Mercé actuará en concierto en la movimientos recordarán a las cordobés durante el reinado de los Londres, EC1R 4TNbase. sala londinense. En esta ocasión con bailaoras de antaño. Con el Reyes Católicos. Tras esta obra www.sadlerswells.comA la espera de la puntilla final su nuevo espectáculo antológico espectáculo Suspiro Flamenco, la completa que cuenta con el repertorio

Flamencos de pureza y contemporaneidadEn su novena edición el Flamenco Festival London recibe a los grandes del género como Vicente Amigo, Manuela Carrasco o José Mercé


La compañía de Antonio Gades interpretará Fuenteovejuna, la obra de Lope de Vega. / Tomoaki Minoda.

La sevillana Manuela Carrasco hará vibrar al público con su espectáculo de baile Suspiro Flamenco.

El bailarín Rafael Amargo , uno de los platos fuertes del Flamenco Festival London.

En la imagen el cantaor José Mercé, que presentará Nuevo Amanecer.

un mismo tema a dos personas les puede sugerir a cada uno cosas distintas.

Nació en el pequeño municipio de Guadalcanal, en Sevilla, aunque se ¿En qué escalón está el flamenco crió y vivió en Córdoba. Vicente actual? Amigo es uno de esos genios que ha El flamenco actual está en un dado el flamenco español, en su momento de búsqueda y evolución versión acústica, y a la temprana constante.edad de ocho años ya comenzaba a componer y hacer música con su Si le pregunto por Enrique inseparable guitarra. Comenzó sus Morente, ¿Qué le viene a la mente? primeras presentaciones junto a Maestría, amistad, personalidad.míticos como El Tomate o El Merengue pero fue con Manolo ¿Y Camarón?Sanlúcar con quién estudió durante De Camarón está todo dicho, en años para después “volar” solo ante cualquier caso fue una luz que sigue el universo musical. Ha compartido iluminando a mucha gente.escenario y cartel con músicos de renombre como David Bowie, ¿Cómo entiendes el flamenco ahora, Stanley Jordan, Keith Richards, después de tantos años de carrera?Bob Dylan, Paco de Lucía, Creo que más que entenderlo, lo siento Camarón de la Isla o Alejandro como una forma de vida y un lenguaje Sanz, por poner sólo unos ejemplos. musical.“Las músicas se mueven por unos campos inabarcables y todas pueden ser hermanadas con respeto, rigor y conocimiento. Yo parto del flamenco y me gusta acercarlo a otras manifestaciones musicales para hallar la emoción, aunque siempre procuro no desvirtuar a ninguna de ellas”, explica Amigo, reflejando su mente abierta a nuevas tendencias musicales. El Ibérico habló con el virtuoso guitarrista un mes antes de que dé comienzo una nueva edición ¿Cómo esperas recibir a un público del Flamenco Festival London, un tan exigente como el inglés?evento que abrirá el telón con la Espero que tengamos suerte ellos y yo, actuación del artista andaluz el y así conseguir pasar un rato a gusto próximo 7 de febrero. todos, que parece sencillo, pero puedo

asegurar que no lo es.¿Dónde buscas la inspiración a la hora de crear tus canciones? ¿A qué artista inglés o de habla Si es inspiración no se busca, surge. inglesa le compondrías una Pero si lo que realmente quieres saber canción?son las cosas que pueden influir en la Me hubiese gustado hacer algo alguna creación de un tema, evidentemente la vez con Peter Gabriel, también con fuente está en todo aquello que vivo día a Seal.día, amor, amistad, dolor, placer, etc…

Has ganado multitud de premios, ¿Qué intentas transmitir con tu incluido un Grammy Latino, música? ¿Con cuál te quedas?Realmente no es tanto que yo intente No quiero hacer de menos a ninguno transmitir algo, sino que quien la de los premios recibidos, todos han escucha pueda tener sensaciones que tenido su razón de ser y como tal los le hagan sentir cosas diferentes, ya que respeto todos.

Vicente Amigo, guitarrista flamenco

“El flamenco actual está en un momento de búsqueda y evolución”

“Morente es maestría, amistad, personalidad. De Camarón está todo dicho, fue una luz que sigue iluminando a mucha gente”


El guitarrista español, Vicente Amigo. / Gloria Rodríguez.






guerra en Afganistán, El Salvador o Mozambique. Diferentes lugares marcados por las secuelas de

Una guerra no termina cuando cesan conflictos armados, en los que los los bombardeos, ni cuando se firma un protagonistas inician un camino lleno acuerdo de paz. Con esta máxima, el de quirófanos, rehabilitaciones y periodista Gervasio Sánchez se cambios de prótesis. Como las piernas dispuso a trabajar para mostrar el de Sofía Elface, que quedaron impacto de la guerra en historias cercenadas cuando pisó una mina personales plasmadas por su objetivo mientras recogía leña con su hermana fotográfico. Hastiado de que la María, quién murió tras la infección atención mediática no dirigiera sus que le provocaron las esquirlas que le focos a las consecuencias de la guerra, alcanzaron el estómago. Sánchez Sánchez, cámara en mano, comenzó a siguió su vida desde que era una niña, recorrer las Vidas Minadas, título que hasta que fue madre e incluso vino a da nombre a su flamante trabajo. El España y dio sus primeros pasos con periodista español entró en las vidas prótesis nuevas. La ha visto pasar del de los fotografiados en el momento en llanto a la alegría e incluso comparte y el que una mina antipersona mutilara apoya los sueños de Sofía por estudiar alguna parte de su cuerpo. Hasta la medicina y encontrar un trabajo.actualidad, es un camino de más de 10 Sánchez, que recopila las años, que ha recorrido junto a cada uno imágenes de estas vidas en el libro de ellos viéndoles crecer. fotográfico Vidas Minadas, explica

A poco de comenzar a dar sus que seguir la evolución de los primeros pasos, a Medy Ewaz le protagonistas es un objetivo a largo explotó una mina antipersona que plazo ya que “la persona fotografiada derivó en la amputación de su pierna sigue viviendo y es interesante ver derecha. Alejada de la fortuna también cómo ha sido la vida de una víctima estuvo la vida de Adis Smajic, quién ha estado presente Gervasio, Adis alguien con quien no se ha compartido mano de su madre. La última hasta el momento”, y plasma cómo perdió el ojo izquierdo y uno de sus Smajic de 25 años, se siente por al menos un poco de vida”. De la instantánea muestra un abrazo en el han crecido los jóvenes y cómo brazos. Ellos son sólo dos ejemplos de primera vez en la vida una persona misma manera Sánchez vive diversos que el fotoperiodista plasma la historia envejecen los adultos. Así lo hará un volver a empezar, una pequeña como las demás. Este periodista de capítulos de sus vidas junto a ellos, de amor que le hace sentir a Smajic hasta que dentro de otros 10 años de muestra de Vidas Minadas, en las que oficio sigue la máxima de la profesión experiencias que “me enseñan valores “por primera vez una persona de paso a otra exposición, ya que para el periodista Gervasio Sánchez entró a que acuñó Ryszard Kapuscinski, y a de supervivencia y superación”, verdad”. Entre ambas instantáneas, se Sánchez este proyecto no tiene punto y formar parte y que ahora expone en la quién dedica este libro. El escritor admite el cordobés. La historia muestra la oscuridad de un quirófano, final al convertir a los protagonistas en gallery@oxo, situada en la Oxo Tower polaco consideraba que “el reportero fotográfica comienza en el momento momentos de reflexión o de ilusión al parte de su familia. Wharf. Tras treinta intervenciones tiene que vivirlo todo en su propia en el que Adis, herido de gravedad, disfrute de sus grandes pasiones, como

Historias de las víctimas de la quirúrgicas en las que en más de una carne” y que “es erróneo escribir sobre espera en el quirófano sujetando la el fútbol o la música.

Miradas de una guerraEl fotoperiodista Gervasio Sánchez trae a la capital británica Vidas Minadas

situaciones brutales muy difíciles de predecir”. “Si estás en mitad de un bombardeo estás allí por algo más”, explica Gervasio quién apostó por mostrar el impacto de la guerra en la gente que se quedaba en los países afectados por la contienda. “El impacto en sus propios organismos psíquicos y mentales, ya que nadie cubría esa parte del conflicto”, con t inua e l fo tógra fo . Unas experiencias que le han servido “también como equilibrio mental al darte una perspectiva de lo que es la vida”, continúa el español.

Reconoce “la suerte de vivir en sociedades más avanzadas y tranquilas que han superado épocas de guerra”, y al hilo de la conversación asegura que “los conflictos más brutales de la historia de la humanidad la hemos realizado

. los europeos y que estemos bien ahora no significa que no pueda volver a pasar”. Gervasio Sánchez presentó en España otro de sus trabajos, Desaparecidos, que “tiene que ver con la búsqueda de los desaparecidos en guerras civiles, en dictadura e incluso en gobiernos democrát icos que han hecho desaparecer a esos ciudadanos”.

Vidas Minadas Diez añosHasta el 22 de enero11:00 a 06:00 horasgallery@oxo

VivenciasOxo Tower Wharf,

Llegó hasta los países de conflicto Bargehouse Streetforma independiente cubriendo casi Yugoslavia, África y Asia. Una mirada en madurez profesional para asegurar atraído por la aventura periodística Southbank,todos los conflictos armados de desde la juventud e inexperiencia que que “la guerra es un gran fracaso de los que pensaba que era la guerra. Londres, SE1 9PHA m é r i c a L a t i n a , l a a n t i g u a tras el paso del tiempo, se transformó seres humanos, donde se producen Gervasio Sánchez ha trabajado de

La obra recoge historias marcadas por las secuelas de la guerra, en las que los protagonistas inician un camino lleno de quirófanos y prótesis

“Los conflictos más brutales los hemos realizado los europeos y que estemos bien ahora no significa que no pueda volver a pasar”, Gervasio Sánchez

Sokheurm Man, herido en 1996 por una mina cuando se dirigía al colegio. A la derecha junto a su padre diez años después.


En la imagen, las prótesis del joven iraquí Fanar Zakri. / Gervasio Sánchez.

La mozambiqueña Sofía Elface Fumo con su hija Alia. / Gervasio Sánchez.

OFERTA ESPECIAL

1) Clases de inglés (precio básico: £495) 2) Consejos para encontrar trabajo (precio básico: £260) 3) CV y Experiencia de Trabajo (Precio básico: £750)

En Londres en Tus Manos ofrecemos tres tipos de servicio:

OFF!!!!! 50%

AHORA POR SOLO £750!!!* Los servicios incluyen: ! 100 horas de inglés intensivo, concertamos la cita para NIN, documentación para abrir cuenta bancaria ! Te damos un teléfono con saldo de 5 euros para que recibas llamadas para entrevistas de trabajo ! Referencias de trabajo, podrás imprimir tu CV cuantas veces quieras, Certificado de Food & Hygiene ! Consejos para pasar con éxito las entrevistas de trabajo (vestimenta, comportamiento, actitud, cursos de higiene and Health & Safety, Certificado y Curso de Matemáticas, consejos sobre cómo trabajar en equipo, cómo rellenar un job application, etc… ADEMÁS: con Londres en Tus Manos tendrás la oportunidad de trabajar como Comercial, adquirir experiencia y obtener comisiones!!!

¿A qué esperas? Ponte en contacto con o escribe un email a

nosotros llamando al (0044) 7766260231 [email protected] *P

rom

oci

ón

vál

ida

has

ta e

l 5 d

e fe

bre

ro d

e 2012

TOTAL: } £1505







guerra en Afganistán, El Salvador o Mozambique. Diferentes lugares marcados por las secuelas de

Una guerra no termina cuando cesan conflictos armados, en los que los los bombardeos, ni cuando se firma un protagonistas inician un camino lleno acuerdo de paz. Con esta máxima, el de quirófanos, rehabilitaciones y periodista Gervasio Sánchez se cambios de prótesis. Como las piernas dispuso a trabajar para mostrar el de Sofía Elface, que quedaron impacto de la guerra en historias cercenadas cuando pisó una mina personales plasmadas por su objetivo mientras recogía leña con su hermana fotográfico. Hastiado de que la María, quién murió tras la infección atención mediática no dirigiera sus que le provocaron las esquirlas que le focos a las consecuencias de la guerra, alcanzaron el estómago. Sánchez Sánchez, cámara en mano, comenzó a siguió su vida desde que era una niña, recorrer las Vidas Minadas, título que hasta que fue madre e incluso vino a da nombre a su flamante trabajo. El España y dio sus primeros pasos con periodista español entró en las vidas prótesis nuevas. La ha visto pasar del de los fotografiados en el momento en llanto a la alegría e incluso comparte y el que una mina antipersona mutilara apoya los sueños de Sofía por estudiar alguna parte de su cuerpo. Hasta la medicina y encontrar un trabajo.actualidad, es un camino de más de 10 Sánchez, que recopila las años, que ha recorrido junto a cada uno imágenes de estas vidas en el libro de ellos viéndoles crecer. fotográfico Vidas Minadas, explica

A poco de comenzar a dar sus que seguir la evolución de los primeros pasos, a Medy Ewaz le protagonistas es un objetivo a largo explotó una mina antipersona que plazo ya que “la persona fotografiada derivó en la amputación de su pierna sigue viviendo y es interesante ver derecha. Alejada de la fortuna también cómo ha sido la vida de una víctima estuvo la vida de Adis Smajic, quién ha estado presente Gervasio, Adis alguien con quien no se ha compartido mano de su madre. La última hasta el momento”, y plasma cómo perdió el ojo izquierdo y uno de sus Smajic de 25 años, se siente por al menos un poco de vida”. De la instantánea muestra un abrazo en el han crecido los jóvenes y cómo brazos. Ellos son sólo dos ejemplos de primera vez en la vida una persona misma manera Sánchez vive diversos que el fotoperiodista plasma la historia envejecen los adultos. Así lo hará un volver a empezar, una pequeña como las demás. Este periodista de capítulos de sus vidas junto a ellos, de amor que le hace sentir a Smajic hasta que dentro de otros 10 años de muestra de Vidas Minadas, en las que oficio sigue la máxima de la profesión experiencias que “me enseñan valores “por primera vez una persona de paso a otra exposición, ya que para el periodista Gervasio Sánchez entró a que acuñó Ryszard Kapuscinski, y a de supervivencia y superación”, verdad”. Entre ambas instantáneas, se Sánchez este proyecto no tiene punto y formar parte y que ahora expone en la quién dedica este libro. El escritor admite el cordobés. La historia muestra la oscuridad de un quirófano, final al convertir a los protagonistas en gallery@oxo, situada en la Oxo Tower polaco consideraba que “el reportero fotográfica comienza en el momento momentos de reflexión o de ilusión al parte de su familia. Wharf. Tras treinta intervenciones tiene que vivirlo todo en su propia en el que Adis, herido de gravedad, disfrute de sus grandes pasiones, como

Historias de las víctimas de la quirúrgicas en las que en más de una carne” y que “es erróneo escribir sobre espera en el quirófano sujetando la el fútbol o la música.

Miradas de una guerraEl fotoperiodista Gervasio Sánchez trae a la capital británica Vidas Minadas

situaciones brutales muy difíciles de predecir”. “Si estás en mitad de un bombardeo estás allí por algo más”, explica Gervasio quién apostó por mostrar el impacto de la guerra en la gente que se quedaba en los países afectados por la contienda. “El impacto en sus propios organismos psíquicos y mentales, ya que nadie cubría esa parte del conflicto”, con t inua e l fo tógra fo . Unas experiencias que le han servido “también como equilibrio mental al darte una perspectiva de lo que es la vida”, continúa el español.

Reconoce “la suerte de vivir en sociedades más avanzadas y tranquilas que han superado épocas de guerra”, y al hilo de la conversación asegura que “los conflictos más brutales de la historia de la humanidad la hemos realizado

. los europeos y que estemos bien ahora no significa que no pueda volver a pasar”. Gervasio Sánchez presentó en España otro de sus trabajos, Desaparecidos, que “tiene que ver con la búsqueda de los desaparecidos en guerras civiles, en dictadura e incluso en gobiernos democrát icos que han hecho desaparecer a esos ciudadanos”.

Vidas Minadas Diez añosHasta el 22 de enero11:00 a 06:00 horasgallery@oxo

VivenciasOxo Tower Wharf,

Llegó hasta los países de conflicto Bargehouse Streetforma independiente cubriendo casi Yugoslavia, África y Asia. Una mirada en madurez profesional para asegurar atraído por la aventura periodística Southbank,todos los conflictos armados de desde la juventud e inexperiencia que que “la guerra es un gran fracaso de los que pensaba que era la guerra. Londres, SE1 9PHA m é r i c a L a t i n a , l a a n t i g u a tras el paso del tiempo, se transformó seres humanos, donde se producen Gervasio Sánchez ha trabajado de

La obra recoge historias marcadas por las secuelas de la guerra, en las que los protagonistas inician un camino lleno de quirófanos y prótesis

“Los conflictos más brutales los hemos realizado los europeos y que estemos bien ahora no significa que no pueda volver a pasar”, Gervasio Sánchez

Sokheurm Man, herido en 1996 por una mina cuando se dirigía al colegio. A la derecha junto a su padre diez años después.


En la imagen, las prótesis del joven iraquí Fanar Zakri. / Gervasio Sánchez.

La mozambiqueña Sofía Elface Fumo con su hija Alia. / Gervasio Sánchez.

OFERTA ESPECIAL

1) Clases de inglés (precio básico: £495) 2) Consejos para encontrar trabajo (precio básico: £260) 3) CV y Experiencia de Trabajo (Precio básico: £750)

En Londres en Tus Manos ofrecemos tres tipos de servicio:

OFF!!!!! 50%

AHORA POR SOLO £750!!!* Los servicios incluyen: ! 100 horas de inglés intensivo, concertamos la cita para NIN, documentación para abrir cuenta bancaria ! Te damos un teléfono con saldo de 5 euros para que recibas llamadas para entrevistas de trabajo ! Referencias de trabajo, podrás imprimir tu CV cuantas veces quieras, Certificado de Food & Hygiene ! Consejos para pasar con éxito las entrevistas de trabajo (vestimenta, comportamiento, actitud, cursos de higiene and Health & Safety, Certificado y Curso de Matemáticas, consejos sobre cómo trabajar en equipo, cómo rellenar un job application, etc… ADEMÁS: con Londres en Tus Manos tendrás la oportunidad de trabajar como Comercial, adquirir experiencia y obtener comisiones!!!

¿A qué esperas? Ponte en contacto con o escribe un email a

nosotros llamando al (0044) 7766260231 [email protected] *P

rom

oci

ón

vál

ida

has

ta e

l 5 d

e fe

bre

ro d

e 2012

TOTAL: } £1505


CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA





PSICOTERAPEUTA

Autoestima

Depresión

Adicciones

Relaciones de pareja

CENTRAL LONDONLicenciada Franca M. BonnaTfno. 07941795203franca@counselling4change.infowww.counselling4change.info

¡Ven y encuentra la solución ya!

una cámara pequeña, un Ipad, una camiseta de manga larga y otra de manga corta, unos pantalones largos

“No se suponía que fuera un y otros cortos, ropa interior, unas experimento medioambiental pero chanclas, unas gafas de sol, su algunos lo ven de ese modo”, nos cartera, una toalla, una chaqueta y su cuenta Andrew Hyde. Y es que una neceser. persona que posee tan solo 15 Él asegura que cuanto más artículos se convierte en alguien grande es tu círculo de amigos menos especial. Muchos, cuando se enteran son las cosas que necesitas llevar de la historia de Andrew, se preguntan contigo mientras viajas. Puedes pedir el por qué de la decisión e intentan prestado desde una sartén hasta un encontrarle un significado. Él, sin traje o incluso una casa si resulta que embargo, contesta sinceramente tus amigos se encuentran de cuando le preguntamos: “quería viajar vacaciones. Así que si eres de los que y no tener una cantidad enorme de piensa que habría cosas en esta vida equipaje que transportar conmigo. que no podrías vivir sin ellas te Además no quería preocuparme en equivocas , s iempre hay una llevar una gran cantidad de cosas para a l ternat iva y Andrew así lo no tener que preocuparme por ellas”. demuestra. Cuando le preguntamos

Estamos hablando de una por futuros proyectos nos responde persona que eligió viajar como modo con un simple “ahora viajar sigue de vida. Andrew dejó su trabajo como siendo mi experimento”.community organizer para el start-up El adaptarse a una vida TechStars en Nueva York y vendió minimalista se traduce en tres sus posesiones. Desde entonces para premisas: Reduce, deshaciéndote de Hyde todo ha ido sobre ruedas. Él lo algunas de tus pertenencias; rechaza llama en su blog “minimalismo”, al adquirir más cosas de las que ya tienes; que dedicó más de un post antes de reorganiza tus prioridades. Si se emprender esta aventura, como en el siguen estas pautas no sólo se que menciona una vida solo con 100 aprovechará el dinero para cosas más a r t í c u l o s e n s u “ 1 0 0 - i t e m beneficiosas sino que también se minimalism”. Mientras se dedicaba a tendrá mejor calidad de tiempo para reducir sus pertenencias a 100 se retó hacer las cosas que más se disfrutan. conocer los 194 países registrados en aseo, un poco de ropa para ir Viajando te das cuenta que hay él mismo a disminuir ese número a Jorge Sánchez es un español las Naciones Unidas. El equipo para cambiándote cuando se ensucie o que mantener la mochila lo más vacía solamente 15. Si alguno se pregunta cuyo interés en viajar le hizo un viajero según Sánchez se desgaste, un saco de dormir y, en mi posible, lo cual podría también cuáles son estos 15 elementos con los desprenderse también de sus caracteriza porque “la clave es no caso, una libreta para ir anotando las aplicarse a nuestra vida cotidiana. Así que viaja Andrew, la lista es la pertenencias. Lleva 30 años dando la tener necesidad de casi nada, solo de impresiones del viaje y de las uno aprende que con menos es siguiente: una mochila, un Iphone, vuelta al mundo y en 2003 terminó de lo más básico, como son los útiles de personas que conozco”. suficiente.

Cómo vivir con solo 15 artículosAndrew Hyde logra adaptarse a una vida minimalista tras reducir, rechazar y reorganizar sus pertenencias

Sabela García CuestaEl Ibérico

Andrew Hyde, con todo lo que necesita para vivir.

Tras conocer el objetivo de déficit anunciado por el Gobierno, la agencia señala que “cumplir con tal ajuste

Una mayor austeridad. El camino de la fiscal masivo en un contexto de economía española deberá ser más ralentización del crecimiento severo si se quieren encauzar las económico supone el riesgo de finanzas del país. Así lo asegura la agravar la negativa perspectiva agencia de calificaciones de deuda económica”. Sus datos prevén una Moody's, que considera las medidas contracción del PIB de entre el 0,5% y presupuestarias por el nuevo el 1% en 2012, un crecimiento Ejecutivo español de “insuficientes”. positivo del 0,7% en 2011”, explica la A pesar de elogiar la “rapidez de las agencia.acciones del Gobierno, que reflejan su Ante una de las vías de compromiso con la consolidación recaudac ión -8 .000 mi l lones fiscal, son necesarias más medidas adicionales- que anunció el Ejecutivo para devolver a una senda sostenible a través de la lucha contra el fraude las finanzas públicas españolas”, fiscal, la agencia puntualiza que estos aseguran desde Moody's. ingresos son “difíciles de estimar y

En un informe publicado por la recuperar”. Asimismo, Moody's calificadora de riesgos, se advierte que observa como positivas las medidas las iniciativas promovidas por el del Gobierno que apuntan hacia un Ejecutivo español suponen un ajuste mayor control por parte del Ejecutivo aproximado a los 15.300 millones de central sobre los presupuestos euros. Un total estipulado tras los regionales, que “requieren una recortes en gastos y aumento en reforma urgente”, tal y como ingresos: unos 8.900 millones tras la muestran los desequilibrios fiscales c o n g e l a c i ó n d e s u e l d o s d e l de 2011. funcionariado y 6.300 millones para Ante el informe de esta agencia ingresar en las arcas del Estado por el que ins ta a l P res iden te de l impuesto sobre la renta. Gobierno, Mariano Rajoy, a llevar a

Según la agencia, para llevar la cabo unos mayores recor tes economía a una senda sostenible, presupuestarios a pesar de los España tiene que hacer frente a un llevados a cabo hasta el momento. ajuste de 40.000 millones de euros en La vicepresidenta del Gobierno, 2012, todo ello para que se reduzca el Soraya Sánchez de Santamaría, déficit fiscal hasta el 4,4% del PIB, y reconoció que a pesar “de haber cumplir así con el objetivo del déficit pedido ya muchos sacrificios a los establecido. Para alcanzar esta cifra, al ciudadanos se les solicita un Gobierno español todavía le quedan esfuerzo más” para salir de la crisis 25.000 euros tras las medidas y crear empleo, un sacrificio que anunciadas. “no será en vano”.

Comunidad pionera en aplicar medidas para reducir el gasto público dijo que es “algo que hemos hecho

Como un representante de una nación antes que el Gobierno central”. Una sin Estado, el presidente de la política de ajustes que ha sido llevada Generalitat de Cataluña, Artur Mas, a cabo en una “delicada situación llegó hasta Londres el pasado lunes de desde el punto de vista financiero y de

deberes”, en materia de austeridad, a enero, para participar en la cumbre de recursos” , expl icó Mas. Sus pesar de las “enormes dificultades” líderes europeos que se celebró en la declaraciones fueron en alusión a las por el déficit fiscal.capital británica. Mas negó en su palabras del ministro de Economía,

El líder nacionalista que puso a discurso que todos los problemas de Luis de Guindos, de controlar el gasto C a t a l u ñ a c o m o e j e m p l o d e déficit de España sean por culpa de las autonómico. Guindos, en una Comunidad pionera en aplicar comunidades autónomas, según sus entrevista al rotativo Financial Times medidas de austeridad asistió a la declaraciones a la prensa británica. comentó que “hay que frenar el déficit cumbre de líderes europeos a la que En la cumbre de gobernantes de las regiones para recuperar la acudieron el primer ministro de liberales-demócratas y reformistas, confianza de los mercados”. Holanda, Mark Rütte; el primer convocada por el viceprimer ministro La prensa británica suele ministro de Estonia, Andrus Ansip; el del Reino Unido, Nick Clegg, el relacionar el problema de la deuda vicecanciller de Alemania y ministro presidente catalán explicó que “la idea española con las dificultades de de Economía, Philip Rösler y la internacionalizada de que todos los financiación de las autonomías, una ministra de Economía de Dinamarca, problemas que tiene España radican constante en las páginas de los Margrethe Vestager, así como los en las comunidades autónomas es periódicos en especial en Financial comisarios de Economía y de falsa”. Times. Por ello Mas, vino a Londres a Transportes de la UE, Olli Rehn y Siim El líder nacionalista que puso a “explicar la verdad”, ya que en Kallas.C a t a l u ñ a c o m o e j e m p l o d e Cataluña “se están haciendo los

Mas reivindica en Londres a Cataluña como propulsora de ajustes económicosEl líder nacionalista participa en la cumbre de líderes europeos liberales-demócratas

Redacción El Ibérico


Moody's reclama el doble de los recortes previstosLa entidad advierte al Gobierno español que para alcanzar el déficit establecido todavía quedan 25.000 euros tras las medidas anunciadas

En la imagen, el presidente de la Generalitat de Cataluña. / Generalitat de Cataluña.


CALIDAD DE VIDA 76 ECONOMÍA





PSICOTERAPEUTA

Autoestima

Depresión

Adicciones

Relaciones de pareja

CENTRAL LONDONLicenciada Franca M. BonnaTfno. 07941795203franca@counselling4change.infowww.counselling4change.info

¡Ven y encuentra la solución ya!

una cámara pequeña, un Ipad, una camiseta de manga larga y otra de manga corta, unos pantalones largos

“No se suponía que fuera un y otros cortos, ropa interior, unas experimento medioambiental pero chanclas, unas gafas de sol, su algunos lo ven de ese modo”, nos cartera, una toalla, una chaqueta y su cuenta Andrew Hyde. Y es que una neceser. persona que posee tan solo 15 Él asegura que cuanto más artículos se convierte en alguien grande es tu círculo de amigos menos especial. Muchos, cuando se enteran son las cosas que necesitas llevar de la historia de Andrew, se preguntan contigo mientras viajas. Puedes pedir el por qué de la decisión e intentan prestado desde una sartén hasta un encontrarle un significado. Él, sin traje o incluso una casa si resulta que embargo, contesta sinceramente tus amigos se encuentran de cuando le preguntamos: “quería viajar vacaciones. Así que si eres de los que y no tener una cantidad enorme de piensa que habría cosas en esta vida equipaje que transportar conmigo. que no podrías vivir sin ellas te Además no quería preocuparme en equivocas , s iempre hay una llevar una gran cantidad de cosas para a l ternat iva y Andrew así lo no tener que preocuparme por ellas”. demuestra. Cuando le preguntamos

Estamos hablando de una por futuros proyectos nos responde persona que eligió viajar como modo con un simple “ahora viajar sigue de vida. Andrew dejó su trabajo como siendo mi experimento”.community organizer para el start-up El adaptarse a una vida TechStars en Nueva York y vendió minimalista se traduce en tres sus posesiones. Desde entonces para premisas: Reduce, deshaciéndote de Hyde todo ha ido sobre ruedas. Él lo algunas de tus pertenencias; rechaza llama en su blog “minimalismo”, al adquirir más cosas de las que ya tienes; que dedicó más de un post antes de reorganiza tus prioridades. Si se emprender esta aventura, como en el siguen estas pautas no sólo se que menciona una vida solo con 100 aprovechará el dinero para cosas más a r t í c u l o s e n s u “ 1 0 0 - i t e m beneficiosas sino que también se minimalism”. Mientras se dedicaba a tendrá mejor calidad de tiempo para reducir sus pertenencias a 100 se retó hacer las cosas que más se disfrutan. conocer los 194 países registrados en aseo, un poco de ropa para ir Viajando te das cuenta que hay él mismo a disminuir ese número a Jorge Sánchez es un español las Naciones Unidas. El equipo para cambiándote cuando se ensucie o que mantener la mochila lo más vacía solamente 15. Si alguno se pregunta cuyo interés en viajar le hizo un viajero según Sánchez se desgaste, un saco de dormir y, en mi posible, lo cual podría también cuáles son estos 15 elementos con los desprenderse también de sus caracteriza porque “la clave es no caso, una libreta para ir anotando las aplicarse a nuestra vida cotidiana. Así que viaja Andrew, la lista es la pertenencias. Lleva 30 años dando la tener necesidad de casi nada, solo de impresiones del viaje y de las uno aprende que con menos es siguiente: una mochila, un Iphone, vuelta al mundo y en 2003 terminó de lo más básico, como son los útiles de personas que conozco”. suficiente.

Cómo vivir con solo 15 artículosAndrew Hyde logra adaptarse a una vida minimalista tras reducir, rechazar y reorganizar sus pertenencias

Sabela García CuestaEl Ibérico

Andrew Hyde, con todo lo que necesita para vivir.

Tras conocer el objetivo de déficit anunciado por el Gobierno, la agencia señala que “cumplir con tal ajuste

Una mayor austeridad. El camino de la fiscal masivo en un contexto de economía española deberá ser más ralentización del crecimiento severo si se quieren encauzar las económico supone el riesgo de finanzas del país. Así lo asegura la agravar la negativa perspectiva agencia de calificaciones de deuda económica”. Sus datos prevén una Moody's, que considera las medidas contracción del PIB de entre el 0,5% y presupuestarias por el nuevo el 1% en 2012, un crecimiento Ejecutivo español de “insuficientes”. positivo del 0,7% en 2011”, explica la A pesar de elogiar la “rapidez de las agencia.acciones del Gobierno, que reflejan su Ante una de las vías de compromiso con la consolidación recaudac ión -8 .000 mi l lones fiscal, son necesarias más medidas adicionales- que anunció el Ejecutivo para devolver a una senda sostenible a través de la lucha contra el fraude las finanzas públicas españolas”, fiscal, la agencia puntualiza que estos aseguran desde Moody's. ingresos son “difíciles de estimar y

En un informe publicado por la recuperar”. Asimismo, Moody's calificadora de riesgos, se advierte que observa como positivas las medidas las iniciativas promovidas por el del Gobierno que apuntan hacia un Ejecutivo español suponen un ajuste mayor control por parte del Ejecutivo aproximado a los 15.300 millones de central sobre los presupuestos euros. Un total estipulado tras los regionales, que “requieren una recortes en gastos y aumento en reforma urgente”, tal y como ingresos: unos 8.900 millones tras la muestran los desequilibrios fiscales c o n g e l a c i ó n d e s u e l d o s d e l de 2011. funcionariado y 6.300 millones para Ante el informe de esta agencia ingresar en las arcas del Estado por el que ins ta a l P res iden te de l impuesto sobre la renta. Gobierno, Mariano Rajoy, a llevar a

Según la agencia, para llevar la cabo unos mayores recor tes economía a una senda sostenible, presupuestarios a pesar de los España tiene que hacer frente a un llevados a cabo hasta el momento. ajuste de 40.000 millones de euros en La vicepresidenta del Gobierno, 2012, todo ello para que se reduzca el Soraya Sánchez de Santamaría, déficit fiscal hasta el 4,4% del PIB, y reconoció que a pesar “de haber cumplir así con el objetivo del déficit pedido ya muchos sacrificios a los establecido. Para alcanzar esta cifra, al ciudadanos se les solicita un Gobierno español todavía le quedan esfuerzo más” para salir de la crisis 25.000 euros tras las medidas y crear empleo, un sacrificio que anunciadas. “no será en vano”.

Comunidad pionera en aplicar medidas para reducir el gasto público dijo que es “algo que hemos hecho

Como un representante de una nación antes que el Gobierno central”. Una sin Estado, el presidente de la política de ajustes que ha sido llevada Generalitat de Cataluña, Artur Mas, a cabo en una “delicada situación llegó hasta Londres el pasado lunes de desde el punto de vista financiero y de

deberes”, en materia de austeridad, a enero, para participar en la cumbre de recursos” , expl icó Mas. Sus pesar de las “enormes dificultades” líderes europeos que se celebró en la declaraciones fueron en alusión a las por el déficit fiscal.capital británica. Mas negó en su palabras del ministro de Economía,

El líder nacionalista que puso a discurso que todos los problemas de Luis de Guindos, de controlar el gasto C a t a l u ñ a c o m o e j e m p l o d e déficit de España sean por culpa de las autonómico. Guindos, en una Comunidad pionera en aplicar comunidades autónomas, según sus entrevista al rotativo Financial Times medidas de austeridad asistió a la declaraciones a la prensa británica. comentó que “hay que frenar el déficit cumbre de líderes europeos a la que En la cumbre de gobernantes de las regiones para recuperar la acudieron el primer ministro de liberales-demócratas y reformistas, confianza de los mercados”. Holanda, Mark Rütte; el primer convocada por el viceprimer ministro La prensa británica suele ministro de Estonia, Andrus Ansip; el del Reino Unido, Nick Clegg, el relacionar el problema de la deuda vicecanciller de Alemania y ministro presidente catalán explicó que “la idea española con las dificultades de de Economía, Philip Rösler y la internacionalizada de que todos los financiación de las autonomías, una ministra de Economía de Dinamarca, problemas que tiene España radican constante en las páginas de los Margrethe Vestager, así como los en las comunidades autónomas es periódicos en especial en Financial comisarios de Economía y de falsa”. Times. Por ello Mas, vino a Londres a Transportes de la UE, Olli Rehn y Siim El líder nacionalista que puso a “explicar la verdad”, ya que en Kallas.C a t a l u ñ a c o m o e j e m p l o d e Cataluña “se están haciendo los

Mas reivindica en Londres a Cataluña como propulsora de ajustes económicosEl líder nacionalista participa en la cumbre de líderes europeos liberales-demócratas



Moody's reclama el doble de los recortes previstosLa entidad advierte al Gobierno español que para alcanzar el déficit establecido todavía quedan 25.000 euros tras las medidas anunciadas

En la imagen, el presidente de la Generalitat de Cataluña. / Generalitat de Cataluña.


DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

[email protected] Berge

[email protected]

REDACCIÓNÁngela Espinosa

[email protected] Ruíz

[email protected]

MARKETINGCovadonga Camblor

[email protected]

COLABORADORES

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

OFICINAS3 Gunthorpe Street, London E1 7RQ

TELÉFONO07766260231

Alfonso Posada Sabela García / Adrián GordalizaGema Moral / Lolo GalindoJoe Boeta / Lorena Sánchez Zaza Oliva / Miguel VallsPablo Goikoetxea / Sonia CamposOwain Thomas / Sandra Weight

[email protected] / 07766260231

GUIDE

GUIDE 98 OPINIÓN





En colaboración con:

Por Paco de la Coba. P. 15

SABOR Y AUTENTICIDAD

R e c u e r d o b i c h o s m u y aquellos depredadores, resistiendo en s i s t e m a s u p u e s t a m e n t e interesantes que todavía sobreviven en las familias menos capaces de luchar representativo, innecesario en la países africanos. En mi niñez casi contra ellos. sociedad actual, comunicada como

El peor problema del parasitismo es luchar contra ellos, por falta de medios Caso especial el de los piojos todos los jovencitos sufríamos de nunca antes en la historia. Espero que que mata y se propaga. No contento o por estar excesivamente arraigados. anidando en tiernas cabecitas de los gusanos intestinales a los que algún día la democracia directa se con hacerse con el ser y vivir a cuenta Tuve la oportunidad de estudiar un hijos de familias pudientes en los llamábamos lombrices. Era muy abra camino entre esa maraña de de su destrucción, cuando el libro de parasitología cuyo autor tuvo colegios privados, reflejo de la frecuente ver a niños rascándose sus caraduras que viven, y muy bien, a parasitado muere surgen muchos el mal gusto de dedicarlo a su santa despreocupación en las altas esferas traseros, prueba evidente de la costa nuestra. Ese día podremos pequeños parásitos que infectan a esposa: “sin ella no hubiera sido por estos terribles insectos. presencia de aquellos animalitos, votar las leyes directamente, usando otros individuos y con frecuencia posible”. Y la tuna compostelana Pero de todos los parásitos los usurpadores de los nutrientes tan nuestros propios criterios, sin ocasionan su muerte. Los ciclos se cantaba, al ritmo de “clavelitos”: más preocupantes son bastantes necesarios para el desarrollo infantil, i n t e r m e d i a r i o s i g n o r a n t e s e

“A Maruja mi mujer / compañera repiten y estos vividores se propagan políticos, payasos sin gracia que se especialmente en la época de escasez irresponsables.de mi vida / le dedico yo este libro / de de forma dramática, sobre todo en los creen de una clase superior y que nos tocó vivir. Las mejoras en la parasitología”.países donde no hay forma humana de disfrutan de los privilegios de un Y Ud. que lo vea.higiene casi hicieron desaparecer

2012 es el año en el que el planeta tierra, según los sabios mayas y otros tantos tontolabas, se va al garete. Concretamente diremos bye bye a la vida humana el 21 de diciembre de 2012, así que estén preparados los que se queden en Londres para ver arder el Big Ben y las aguas del río Támesis desbordadas, en un cuadro más propio de Hollywood que de la verdadera realidad.

Eso esperamos todos, que 2012 sea un buen año. Por lo menos mejor que los tres o cuatro anteriores. Los resabiados nos prometían que en un par de años, tres como mucho, las revueltas aguas financieras volverían a su cauce y aquí seguimos esperando, con cara de tontos, a que los políticos hagan algo para recuperar el empleo, el comercio y la confianza de los mercados. Pero no sólo los políticos tienen la culpa. Los Reyes Magos, más sabios que nadie -llevan más de 2.000 años cargando oro, incienso y mirra- trajeron estas navidades más carbón que otra cosa. No solo a los políticos, a la sociedad en general.

Debemos hacer balance y reflexionar sobre cómo la sociedad en su conjunto debe repensar hacia dónde vamos y cómo haremos juntos ese viaje de la “vuelta a la normalidad”, sobre todo económica. El capitalismo nos ha vencido, y el consumismo también. Una nueva mirada hacia el reciclaje, el consumo responsable, el ejercicio físico, la meditación, la educación y la cultura nos ayudarán a recuperar la confianza y a repensar en cuáles son los verdaderos valores que permiten la convivencia natural, sana y sin sobresaltos.

¿Feliz año?

Owain Thomas.

¿Parásitos?Alfonso PosadaEl Ibérico


DIRECTOR Y EDITOR Paco de la Coba

[email protected] Berge

[email protected]

REDACCIÓNÁngela Espinosa

[email protected] Ruíz

[email protected]

MARKETINGCovadonga Camblor

[email protected]

COLABORADORES

DIRECCIÓN POSTALDe la Coba Media LTD6th Floor International House223, Regent Street, London, W1B 2QD

OFICINAS3 Gunthorpe Street, London E1 7RQ

TELÉFONO07766260231

Alfonso Posada Sabela García / Adrián GordalizaGema Moral / Lolo GalindoJoe Boeta / Lorena Sánchez Zaza Oliva / Miguel VallsPablo Goikoetxea / Sonia CamposOwain Thomas / Sandra Weight

[email protected] / 07766260231

GUIDE

GUIDE 98 OPINIÓN





En colaboración con:

Por Paco de la Coba. P. 15

SABOR Y AUTENTICIDAD

R e c u e r d o b i c h o s m u y aquellos depredadores, resistiendo en s i s t e m a s u p u e s t a m e n t e interesantes que todavía sobreviven en las familias menos capaces de luchar representativo, innecesario en la países africanos. En mi niñez casi contra ellos. sociedad actual, comunicada como

El peor problema del parasitismo es luchar contra ellos, por falta de medios Caso especial el de los piojos todos los jovencitos sufríamos de nunca antes en la historia. Espero que que mata y se propaga. No contento o por estar excesivamente arraigados. anidando en tiernas cabecitas de los gusanos intestinales a los que algún día la democracia directa se con hacerse con el ser y vivir a cuenta Tuve la oportunidad de estudiar un hijos de familias pudientes en los llamábamos lombrices. Era muy abra camino entre esa maraña de de su destrucción, cuando el libro de parasitología cuyo autor tuvo colegios privados, reflejo de la frecuente ver a niños rascándose sus caraduras que viven, y muy bien, a parasitado muere surgen muchos el mal gusto de dedicarlo a su santa despreocupación en las altas esferas traseros, prueba evidente de la costa nuestra. Ese día podremos pequeños parásitos que infectan a esposa: “sin ella no hubiera sido por estos terribles insectos. presencia de aquellos animalitos, votar las leyes directamente, usando otros individuos y con frecuencia posible”. Y la tuna compostelana Pero de todos los parásitos los usurpadores de los nutrientes tan nuestros propios criterios, sin ocasionan su muerte. Los ciclos se cantaba, al ritmo de “clavelitos”: más preocupantes son bastantes necesarios para el desarrollo infantil, i n t e r m e d i a r i o s i g n o r a n t e s e

“A Maruja mi mujer / compañera repiten y estos vividores se propagan políticos, payasos sin gracia que se especialmente en la época de escasez irresponsables.de mi vida / le dedico yo este libro / de de forma dramática, sobre todo en los creen de una clase superior y que nos tocó vivir. Las mejoras en la parasitología”.países donde no hay forma humana de disfrutan de los privilegios de un Y Ud. que lo vea.higiene casi hicieron desaparecer

2012 es el año en el que el planeta tierra, según los sabios mayas y otros tantos tontolabas, se va al garete. Concretamente diremos bye bye a la vida humana el 21 de diciembre de 2012, así que estén preparados los que se queden en Londres para ver arder el Big Ben y las aguas del río Támesis desbordadas, en un cuadro más propio de Hollywood que de la verdadera realidad.

Eso esperamos todos, que 2012 sea un buen año. Por lo menos mejor que los tres o cuatro anteriores. Los resabiados nos prometían que en un par de años, tres como mucho, las revueltas aguas financieras volverían a su cauce y aquí seguimos esperando, con cara de tontos, a que los políticos hagan algo para recuperar el empleo, el comercio y la confianza de los mercados. Pero no sólo los políticos tienen la culpa. Los Reyes Magos, más sabios que nadie -llevan más de 2.000 años cargando oro, incienso y mirra- trajeron estas navidades más carbón que otra cosa. No solo a los políticos, a la sociedad en general.

Debemos hacer balance y reflexionar sobre cómo la sociedad en su conjunto debe repensar hacia dónde vamos y cómo haremos juntos ese viaje de la “vuelta a la normalidad”, sobre todo económica. El capitalismo nos ha vencido, y el consumismo también. Una nueva mirada hacia el reciclaje, el consumo responsable, el ejercicio físico, la meditación, la educación y la cultura nos ayudarán a recuperar la confianza y a repensar en cuáles son los verdaderos valores que permiten la convivencia natural, sana y sin sobresaltos.

¿Feliz año?

Owain Thomas.

¿Parásitos?Alfonso PosadaEl Ibérico


BY ZAZA OLIVA

En este Cool Hunter de la primera edición del año, hacemos repaso a los looks que han inundado las calles londinenses. Zaza Oliva, explica las tendencias y las maneras de usarlas. “Just be yourself” con mucha personalidad y confianza.

HUNTER

EL IBÉRICO GUIDE 1110 EL IBÉRICO GUIDE





¡¡Aprenda inglés desde cerolos sábados!!

Desarrolle las habilidades necesarias para vivir y

trabajar en el Reino Unido

Saturday English Courses in Vauxhall, Oval and Elephant & Castle

ALL LEVELS and BUSINESS ENGLISH

ENROL BY 21ST JANUARY AND GET A DISCOUNT!

Courses start on 28/01/2012

Los cursos comienzan el 28/10/2012inscríbete el 21 enero y obtén un DESCUENTO!

Visit : www.almalanguages.co.uk

Text/call : 07875327235

e-mail : [email protected]

año. La oportunidad para Fran llegó justo antes de su éxito) y la de amor también de gente que ya no está, de camino recorrido, que le ha llevado cuando se marchó uno de los técnicos entre éste y la fotógrafa alemana genios y figuras... Y de lo orgulloso hasta el corazón musical y geográfico fijos y le ofrecieron el puesto. Por fin Astrid Kirchherr. que se siente de su profesión y del de Londres.

Mientras recorremos los interiores del Luces, sonido. . . ¡Acción! llegaba el contrato y un trabajo que teatro, subiendo a vertiginosas alturas Empieza el espectáculo. La magia de tanto deseaba. La siguiente obra fue de las que Fran hábilmente se cuelga los tramoyistas con sus juegos de La cava, un musical ambientado en el para colocar focos de dimensiones a luces, humo y sencillos cambios de final de la España visigoda justo antes veces extraordinarias o para revisar el escenario permite que todo el de la invasión árabe. Épicos principios estado del tendido, me habla de sus auditorio sea transportado al club los de Fran. Luego dejó el Picadilly inicios en este mundillo de luces, Kaiser Killer. Los conocidísimos Theatre para entrar en el Duke of focos, artistas y escenarios. “En temas musicales como Twist and York's donde estuvo cuatro años. De España trabajaba de roady cargando y Shout, o Please Mr Postman, entre ahí pasó al Phoenix Theatre con el descargando cajas”. “Roady?” le otros, son sólidamente interpretados musical Blood Brothers, uno de los pregunto. “Por estar siempre en la por los actores y hacen que el público más longevos de la historia, en cartel carretera”, responde. “Cargaba y casi se levante de las butacas. Es un desde 1988; al Wyndhams Theatre en descargaba las flight cases de los escenario dentro del escenario, el Charing Cross con History Boys, para camiones para espectáculos y siempre club de Hamburgo recreado en el volver de nuevo al Duke of York's me fijaba en cómo funcionaba todo. Duke of York's. Los acentos donde ha trabajado los últimos seis Sobre todo las luces. Cómo las liverpulianos en la parte declamada años montando más de diez obras montaban y cómo luego las le dan mayor veracidad al tema y un como In Celebration, protagonizada controlaban. Ver el resultado, la montaje de vídeo con fotos de por Orlando Bloom o No man´s land, calidad de la puesta en escena, el archivo acerca el mito a una época de con Michael Gambon a la cabeza del público vibrando... ¡Me encantaba!”. profundos cambios políticos y reparto.

“Llegué a Londres hace 14 años”, Fran explica que el Duke of sociales.cuenta mientras nos sentamos Tras la obra, me encuentro con York's es en realidad un playhouse: un estrechamente en el computerizado Fran en un pub cercano y me cuenta teatro para obras y no para musicales cubículo desde el que trabaja durante cosas reservadas a la tramoya. Los q u e n o r m a l m e n t e r e q u i e r e n el show, como si fuera el piloto de un tramoyistas, además de ser expertos escenarios más potentes así que “el avión. “Mi intención inicial era electricistas tienen una variada esfuerzo es mayor por las limitaciones quedarme un año aprendiendo inglés, formación que va desde los cursos de físicas del espacio”. Lo que sirve este conociendo Londres y de cachondeo. primeros auxilios, pasando por la teatro actualmente en su menú musical Luego me quise poner las pilas y prevención de riesgos hasta los es Backbeat, basado en el guión de Ian decidí estudiar algo. Estaba entonces cursos de trabajos en alturas con Softley que en 1994 dio lugar a la haciendo un curso de inglés y le dije a cuerdas, como si del trapecio de un película con el mismo título y que mi profesor que me gustaría circo se tratara. Me habla de nudos, cuenta la historia de los primeros años apuntarme a clases de luces. Y fue él de poleas, de cañones de luz y de de los Beatles, cuando eran cinco quien me pidió la solicitud.” bombillas más pequeñas. Y también (Ringo no estaba aún) y fueron

Una vez concluido el curso del esfuerzo colectivo y de la contratados para tocar versiones en empezó a trabajar como work camaradería de los “curritos”, como clubes de Hamburgo. Cuenta, en experience en el Picadilly Theatre con él llama a los maestros carpinteros y particular, la historia de amistad entre

electricistas, y con cierta amargura la obra Spend, spend, spend, un aclamado John Lennon y Stuart Sutcliffe (el menciona el endiosamiento del que a “Lost Beatle” cuya verdadera pasión, musical que obtuvo en 1998 el Premio veces peca el “artisteo”. Me habla la pintura, hizo que dejara el grupo Barclays de Teatro por ser el mejor del

El Tramoyista de las luces del West EndFran Domenech, es el único técnico español en los teatros del West End londinense. Experto en iluminación, da color a las escenas interpretadas en el Duke of York's Theatre

Joe BoetaEl Ibérico

El tramoyista Fran Domenech, descansa entre bambalinas.

COOL

Petit-pois, poa o lunares

Camisa boyfriend

Short jeans + camiseta

Dr Martens

Faldas largas

Los looks retros van con todo, desde los diferentes estampados a lunares, referencia a los años 50 y que se dejaron ver en los bastidores de la última London Fashion Week y que ahora invaden las calles de todo el mundo. Los petit-pois, poa o lunares son algunos de los nombres atribuidos a esta estampa que nos hace recordar la sensual feminidad de las pin-ups de la post guerra.

Pista: Para no caer en errores, se pueden mezclar diferentes estampados como lunares, rayas o animal print. Una buena propuesta es jugar a combinar vestidos con accesorios como zapatos, cinturones o bolsos. Coge alguna idea de los ejemplos de las imágenes de la derecha.

Es una de las elecciones preferidas de algunas mujeres. Camisa boyfriend es ideal para la nueva mujer que surge tras el siglo XX: independiente, que destaca en lo profesional, madre, y siempre dispuesta a la invitación de una cerveza rápida a última hora. Un estilo práctico y cómodo, que está en alza y que cada vez más mujeres optan por él. Pantalones anchos, camisetas largas e incluso camisas masculinas, las cuales ya forman parte de muchos armarios femeninos y que ayudan a jugar por su versatilidad.

Es uno de los clásicos. Un short jeans y una camiseta, es un look que nunca pasa de moda, es un “street wear”. Para ir cómoda, con una imagen despreocupada que se puede conjuntar con botas, tenis o zapatillas. La personalidad y estilo de cada uno podría darse con un pañuelo en la cabeza o un sombrero. Pista: Una imagen descuidada o despreocupada también puede ser sexy, pero sin llegar a ser vulgar. Si utilizas un modelo que sea ajustado, utiliza una camiseta larga, mejor que corta y estrecha. Al fin y al cabo mostramos las piernas no? Si quieres dar un toque mas sexy para salir a dar una vuelta durante la noche, utiliza medias de media pierna, que tanto están de moda.

La bota de marca inglesa nacida en Alemania en 1946, fue adoptada en los años 60 y 80 por aquellos seguidores del movimiento contracultura, principalmente por el punk rock británico y músicos de New Wave. En 2003, una crisis produjo que el producto se exportara a China y Tailandia. En 2007 la marca volvió al mercado británico con la colección Vintage, con reproducciones exactas de los modelos tal y como eran en la época de los años 40. Mezclándolos con diversos motivos, como flores, brillos y colores, se dio lugar a la creación de nuevo modelos cargados de originalidad utilizados por todos: punks, indies…

Pista: Una bota Dr. Martens puede ser una buena elección con vestidos cortos estampados, faldas o shorts. Durante nuestro queridísimo invierno podemos usarlas con leggins, medias, pantalones de pitillo con abrigos de lana, de punto o pieles (falsas por favor) o con aquello con lo que se quiera innovar.

Las elegantísimas faldas largas usadas en la década de los años 70 marcadas por el espíritu hippie volverán con mucha fuerza a nuestro verano londinense, como lo hicieron este año pasado. Super femenina, puede ser usada en verano con zapatillas, sandalias de gladiador o con las clásicas Converse All Star, para darle un aire mas desenfadado. En el invierno también se pueden llevar con botas, zapatillas o zapatos cerrados como los de la marca inglesa Underground.

Pista: Para no dar un look demasiado descuidado, poner en la parte de arriba una camiseta con accesorios modernos, imaginativos o brillantes.


TENDENCIAS TEATRO ARTE LETRAS VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS TENDENCIAS TEATRO ARTE LETRAS VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

BY ZAZA OLIVA

En este Cool Hunter de la primera edición del año, hacemos repaso a los looks que han inundado las calles londinenses. Zaza Oliva, explica las tendencias y las maneras de usarlas. “Just be yourself” con mucha personalidad y confianza.

HUNTER






¡¡Aprenda inglés desde cerolos sábados!!

Desarrolle las habilidades necesarias para vivir y

trabajar en el Reino Unido

Saturday English Courses in Vauxhall, Oval and Elephant & Castle

ALL LEVELS and BUSINESS ENGLISH

ENROL BY 21ST JANUARY AND GET A DISCOUNT!

Courses start on 28/01/2012

Los cursos comienzan el 28/10/2012inscríbete el 21 enero y obtén un DESCUENTO!

Visit : www.almalanguages.co.uk

Text/call : 07875327235

e-mail : [email protected]

año. La oportunidad para Fran llegó justo antes de su éxito) y la de amor también de gente que ya no está, de camino recorrido, que le ha llevado cuando se marchó uno de los técnicos entre éste y la fotógrafa alemana genios y figuras... Y de lo orgulloso hasta el corazón musical y geográfico fijos y le ofrecieron el puesto. Por fin Astrid Kirchherr. que se siente de su profesión y del de Londres.

Mientras recorremos los interiores del Luces, sonido. . . ¡Acción! llegaba el contrato y un trabajo que teatro, subiendo a vertiginosas alturas Empieza el espectáculo. La magia de tanto deseaba. La siguiente obra fue de las que Fran hábilmente se cuelga los tramoyistas con sus juegos de La cava, un musical ambientado en el para colocar focos de dimensiones a luces, humo y sencillos cambios de final de la España visigoda justo antes veces extraordinarias o para revisar el escenario permite que todo el de la invasión árabe. Épicos principios estado del tendido, me habla de sus auditorio sea transportado al club los de Fran. Luego dejó el Picadilly inicios en este mundillo de luces, Kaiser Killer. Los conocidísimos Theatre para entrar en el Duke of focos, artistas y escenarios. “En temas musicales como Twist and York's donde estuvo cuatro años. De España trabajaba de roady cargando y Shout, o Please Mr Postman, entre ahí pasó al Phoenix Theatre con el descargando cajas”. “Roady?” le otros, son sólidamente interpretados musical Blood Brothers, uno de los pregunto. “Por estar siempre en la por los actores y hacen que el público más longevos de la historia, en cartel carretera”, responde. “Cargaba y casi se levante de las butacas. Es un desde 1988; al Wyndhams Theatre en descargaba las flight cases de los escenario dentro del escenario, el Charing Cross con History Boys, para camiones para espectáculos y siempre club de Hamburgo recreado en el volver de nuevo al Duke of York's me fijaba en cómo funcionaba todo. Duke of York's. Los acentos donde ha trabajado los últimos seis Sobre todo las luces. Cómo las liverpulianos en la parte declamada años montando más de diez obras montaban y cómo luego las le dan mayor veracidad al tema y un como In Celebration, protagonizada controlaban. Ver el resultado, la montaje de vídeo con fotos de por Orlando Bloom o No man´s land, calidad de la puesta en escena, el archivo acerca el mito a una época de con Michael Gambon a la cabeza del público vibrando... ¡Me encantaba!”. profundos cambios políticos y reparto.

“Llegué a Londres hace 14 años”, Fran explica que el Duke of sociales.cuenta mientras nos sentamos Tras la obra, me encuentro con York's es en realidad un playhouse: un estrechamente en el computerizado Fran en un pub cercano y me cuenta teatro para obras y no para musicales cubículo desde el que trabaja durante cosas reservadas a la tramoya. Los q u e n o r m a l m e n t e r e q u i e r e n el show, como si fuera el piloto de un tramoyistas, además de ser expertos escenarios más potentes así que “el avión. “Mi intención inicial era electricistas tienen una variada esfuerzo es mayor por las limitaciones quedarme un año aprendiendo inglés, formación que va desde los cursos de físicas del espacio”. Lo que sirve este conociendo Londres y de cachondeo. primeros auxilios, pasando por la teatro actualmente en su menú musical Luego me quise poner las pilas y prevención de riesgos hasta los es Backbeat, basado en el guión de Ian decidí estudiar algo. Estaba entonces cursos de trabajos en alturas con Softley que en 1994 dio lugar a la haciendo un curso de inglés y le dije a cuerdas, como si del trapecio de un película con el mismo título y que mi profesor que me gustaría circo se tratara. Me habla de nudos, cuenta la historia de los primeros años apuntarme a clases de luces. Y fue él de poleas, de cañones de luz y de de los Beatles, cuando eran cinco quien me pidió la solicitud.” bombillas más pequeñas. Y también (Ringo no estaba aún) y fueron

Una vez concluido el curso del esfuerzo colectivo y de la contratados para tocar versiones en empezó a trabajar como work camaradería de los “curritos”, como clubes de Hamburgo. Cuenta, en experience en el Picadilly Theatre con él llama a los maestros carpinteros y particular, la historia de amistad entre

electricistas, y con cierta amargura la obra Spend, spend, spend, un aclamado John Lennon y Stuart Sutcliffe (el menciona el endiosamiento del que a “Lost Beatle” cuya verdadera pasión, musical que obtuvo en 1998 el Premio veces peca el “artisteo”. Me habla la pintura, hizo que dejara el grupo Barclays de Teatro por ser el mejor del

El Tramoyista de las luces del West EndFran Domenech, es el único técnico español en los teatros del West End londinense. Experto en iluminación, da color a las escenas interpretadas en el Duke of York's Theatre

Joe BoetaEl Ibérico

El tramoyista Fran Domenech, descansa entre bambalinas.

COOL

Petit-pois, poa o lunares

Camisa boyfriend

Short jeans + camiseta

Dr Martens

Faldas largas

Los looks retros van con todo, desde los diferentes estampados a lunares, referencia a los años 50 y que se dejaron ver en los bastidores de la última London Fashion Week y que ahora invaden las calles de todo el mundo. Los petit-pois, poa o lunares son algunos de los nombres atribuidos a esta estampa que nos hace recordar la sensual feminidad de las pin-ups de la post guerra.

Pista: Para no caer en errores, se pueden mezclar diferentes estampados como lunares, rayas o animal print. Una buena propuesta es jugar a combinar vestidos con accesorios como zapatos, cinturones o bolsos. Coge alguna idea de los ejemplos de las imágenes de la derecha.

Es una de las elecciones preferidas de algunas mujeres. Camisa boyfriend es ideal para la nueva mujer que surge tras el siglo XX: independiente, que destaca en lo profesional, madre, y siempre dispuesta a la invitación de una cerveza rápida a última hora. Un estilo práctico y cómodo, que está en alza y que cada vez más mujeres optan por él. Pantalones anchos, camisetas largas e incluso camisas masculinas, las cuales ya forman parte de muchos armarios femeninos y que ayudan a jugar por su versatilidad.

Es uno de los clásicos. Un short jeans y una camiseta, es un look que nunca pasa de moda, es un “street wear”. Para ir cómoda, con una imagen despreocupada que se puede conjuntar con botas, tenis o zapatillas. La personalidad y estilo de cada uno podría darse con un pañuelo en la cabeza o un sombrero. Pista: Una imagen descuidada o despreocupada también puede ser sexy, pero sin llegar a ser vulgar. Si utilizas un modelo que sea ajustado, utiliza una camiseta larga, mejor que corta y estrecha. Al fin y al cabo mostramos las piernas no? Si quieres dar un toque mas sexy para salir a dar una vuelta durante la noche, utiliza medias de media pierna, que tanto están de moda.

La bota de marca inglesa nacida en Alemania en 1946, fue adoptada en los años 60 y 80 por aquellos seguidores del movimiento contracultura, principalmente por el punk rock británico y músicos de New Wave. En 2003, una crisis produjo que el producto se exportara a China y Tailandia. En 2007 la marca volvió al mercado británico con la colección Vintage, con reproducciones exactas de los modelos tal y como eran en la época de los años 40. Mezclándolos con diversos motivos, como flores, brillos y colores, se dio lugar a la creación de nuevo modelos cargados de originalidad utilizados por todos: punks, indies…

Pista: Una bota Dr. Martens puede ser una buena elección con vestidos cortos estampados, faldas o shorts. Durante nuestro queridísimo invierno podemos usarlas con leggins, medias, pantalones de pitillo con abrigos de lana, de punto o pieles (falsas por favor) o con aquello con lo que se quiera innovar.

Las elegantísimas faldas largas usadas en la década de los años 70 marcadas por el espíritu hippie volverán con mucha fuerza a nuestro verano londinense, como lo hicieron este año pasado. Super femenina, puede ser usada en verano con zapatillas, sandalias de gladiador o con las clásicas Converse All Star, para darle un aire mas desenfadado. En el invierno también se pueden llevar con botas, zapatillas o zapatos cerrados como los de la marca inglesa Underground.

Pista: Para no dar un look demasiado descuidado, poner en la parte de arriba una camiseta con accesorios modernos, imaginativos o brillantes.








£20£20POR MES TFNO: 02076554316 / 07951234562

Tu gimnasio en SpitalfieldsOFERTA ESPECIAL HALF PRICE!!!!!!!!SOLO

Sauna Múltiples máquinas Pista de Squash Entrenador PersonalClases (Yoga, Pilates, Boxeo, Spin)

56, Brushfields Street, Spitalfields, E1 6EP

Contemporary Art (ICA) de Londres moderno unido a la memoria de lo El artista reflexiona, por un lado, El rol del artista aquí cumple sus que, aunque finalmente no fue enviada antiguo. A finales del siglo XIX se sobre la adaptabilidad de los símbolos objetivos al dar mayor complejidad a a la institución londinense, sí fue dieron en el País Vasco dos procesos a las distintas culturas. Por otro, de los discursos para explorar la

Tras su paso por la reciente edición de publicada en la Revista Nacional de políticos y sociales profundamente cómo la misma iconografía puede vinculación entre estética y política y la Bienal de Venecia , Asier Arquitectura en 1953. En esta misiva, enraizados en su memoria histórica: el servir igualmente como fin o principio superar las nociones insuficientes Mendizábal (Ordizia, 1973) presenta Oteiza, seleccionado en dicho nacimiento del nacionalismo vasco, de historias de muy diversa índole. La tanto en uno como en otro dominio. su trabajo por primera vez en el Reino concurso, que finalmente no ganó, que recogió todo el sentimiento de cuestión del signo, su materialidad y Esta muestra expone tanto una Unido. El artista guipuzcoano discutía con su habitual vehemencia el identidad vasca ferviente en las áreas su identificación como emblema lectura renovada y dialéctica del presenta sus trabajos más relevantes fallo de un importante concurso rurales, y el movimiento obrero, social y político también forma parte paisaje político y cultural del País de los últimos cinco años. Mendizábal internacional para la realización de un capitalizado por el socialismo en las de los intereses de Mendizábal. Es el Vasco en la actualidad como su es uno de los creadores vascos de la monumento al prisionero político ciudades y zonas industriales. Ambos caso de Bigger than a cult, smaller r e l a c i ó n y p a r a l e l i s m o c o n nueva generación que mayor atención desconocido. Oteiza utiliza la aspectos se ven reflejados en la than a mass (one, two backdrops) sociedades tan dispares como la presta a las relaciones entre forma, estrategia de la indignación para trayectoria del artista y se representan (2006), en conexión con las sub- inglesa.discurso y simbología. Su práctica desviar sus discursos hacia el histórico en esta muestra. culturas que marcaron todo un hito. La puede ser descrita como una crítica de argumento acerca de la relación entre obra investiga la atracción del punk y Asier Mendizáballa ideología a partir de la puesta en la abstracción y la representación Arte vasco en la Raven Row Gallery l o s s k i n h e a d s h a c i a c i e r t a s Hasta el 12 Febrero de 2012 escena de las estructuras que le dan política. De este razonamiento se sirve La primera pieza entrando a la sala es representaciones políticas, a pesar de Raven Row Galleryforma, y actúan como elemento Mendizábal y se vincula directamente Hard Edge #5 y #6 (2010), un la desconfianza en las mismas, así 56 Artillery Lineaglutinador de individuos. Para ello con uno de los problemas centrales de aglomerado elaborado con fibras de como la metáfora del uso adulterado y Londres E1 7LStrabaja con una variedad de medios de toda representación en general y de la madera. El término del título fraudulento de esas enseñas y signos. comunicación como es el caso de esta escultura en particular: el autor denomina, genéricamente, un exposición, donde incluye fotografías, reconsidera el argumento de Oteiza de lenguaje que se caracteriza por gráficos y fotomontajes, aunque su una abstracción radical para composiciones geométricas de bordes mayor registro sea con la escultura representar a la política en el arte. Para nítidos. Aquí Mendizábal muestra su abstracta. ello, hace un recorrido por los preocupación por los valores de la

En esta ocasión, el hilo conductor símbolos visuales con los que las masa y la potencia volumétrica, no de la muestra londinense gira en torno culturas se representan a sí mismas, ajena a cierto espíritu totémico, que en a la recuperación de un episodio cuestionando la representación e l á m b i t o i n t e r n a c i o n a l y a histórico relacionado con el escultor cultural, y la generación de nuevas representaron Brancusi, Giacometti o Jorge Oteiza, considerado junto a formas de abstracción. Moore. A la vez, entronca con la Chillida como uno de los padres de la E n r a i z a d o e n u n m e d i o tradición simbólica de la abstracción nueva escultura vasca. Oteiza había sociocultural concreto, la sociedad representada por Oteiza en su escrito una carta al Institute of vasca, asume la construcción de lo monumento al Prisionero Político

Desconocido (1952).Otra obra significativa es una

fotografía, Otxarkoaga (M-L) (2007), que rec rea l a r ecuperac ión-reutilización de un monumento dedicado a Marx y Lenin. El doble busto, diseñado y creado para su exhibición en el interior, se alojó en 1993 en una masa de piedra en forma de prisma para su colocación al aire libre en un barrio de Bilbao. Los bustos se encontraban en la embajada de la URSS hasta que, con la caída del r é g i m e n c o m u n i s t a y e l desmantelamiento del país, fueron a parar al municipio madrileño de Parla cuyo consistorio impidió que se instalara en el término municipal. El municipio de Otxarcoaga se puso en contacto con los promotores de este monumento para su traslado al barrio bilbaíno, considerado en su momento como un triunfo de la cultura popular.

El signo como emblema social y políticoEl artista vasco Asier Mendizábal expone su trabajo basado en la forma, discurso y simbología

Dolores GalindoEl Ibérico

Hard Edge #5 y #6 (2010) / Marcus J. Leith. Bigger than a cult, smaller than a mass (one, two backdrops) (2006) / Marcus J. Leith.

Otxarkoaga (M-L) (2007) / Marcus J. Leith.

Desde la aparición del primer periódico en Inglaterra allá por 1621 con los llamados “corantos” (hojas de noticias de países extranjeros), afortunadamente no todas las copias de los periódicos británicos acabaron sus vidas como cucuruchos para pescado rebozado en las tan británicas tiendas de fish and chips. Y si no que se lo digan a los historiadores e investigadores que tantas horas pasaron en las salas de lectura de los archivos de la Biblioteca Británica en Colindale, en el norte de Londres, realizando tediosas búsquedas entre millones de artículos de periódicos que se conservan en la colección. Una vez más, esto ya es historia gracias a los a v a n c e s t e c n o l ó g i c o s d e l a digitalización y a la red de Internet.

En una fructífera colaboración entre el sector público y el privado que comenzó el año pasado, y con una duración prevista de 10 años, la empresa británica Brightsolid y la Biblioteca Británica se encargan de la digitalización de los más de 40 millones de páginas de periódicos que se conservan en la colección. El British Newspaper Archive abre sus puertas a cuatro millones de páginas digitalizadas que ya aparecen en línea. Un lanzamiento recibido con Argumentos digitalesentusiasmo como demuestran las 1,2 millones de búsquedas que se realizaron en las primeras veinticuatro horas desde su divulgación. Este proyecto no es único ni pionero en el mundo, ya que otras instituciones han comenzado proyectos similares, incluida la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica en España, que en colaboración con las comunidades autónomas y desde septiembre de 2009 pone a disposición del público el acceso a casi 5 millones de páginas de periódicos que datan desde finales del siglo XVII.

posterior traslado de los originales a publicadas en un intento de despertar el principios del siglo XVIII con el Tres razones de peso justifican el unas instalaciones especiales para el interés sobre las necesidades y penurias lanzamiento del Baily Courant. La arduo esfuerzo de digitalizar esta almacenamiento de tan valiosa de los soldados en primera línea de particular elección de ciertos temas en amplia colección. Un proceso recopilación. guerra. Los 650 millones de artículos de los reportajes y cartas al director, o los laborioso que conlleva el trabajar E n s e g u n d o l u g a r , l a periódicos locales, regionales, curiosos anuncios de la época, son un página a página de forma manual. En digitalización permite el acceso nacionales e incluso internacionales espejo de los cambios de la sociedad primer lugar la conservación a largo instantáneo a la recopilación, un r e c o g e n l o s e v e n t o s m á s del momento, de sus preocupaciones y plazo de los periódicos ha sido adelanto que supone el fin de las trascendentales de la historia, dando demandas. Es además un repaso a la siempre un tema prioritario por el alto interminables búsquedas de los vida a hechos históricos como la boda evolución histórica de la prensa riesgo de degradación a causa de la investigadores. A partir de ahora y con de la reina Victoria y Alberto o la Gran durante los últimos siglos, y una acidez del papel en contacto con el un simple clic, se podrá realizar una Exposición de 1851. prueba de su papel relevante en la aire, lo que explica el restringido búsqueda por nombre, zona, fechas o Estos periódicos son un reflejo formación de la identidad nacional del acceso a la misma. Tras la títulos de periódico, permitiendo monográfico de las transformaciones país. Y sin olvidar su papel más digitalización del material, se podrá acceder en una sola búsqueda y de políticas, económicas, sociales y práctico. Un repaso a la evolución de garantizar la preservación de estos forman instantánea a los cientos de culturales de Inglaterra desde el “los cucuruchos” para pescado documentos históricos, con el millones de páginas. Por último y no nacimiento de la prensa moderna a rebozado en los fish and chips.

por ello menos importante, la digitalización de los archivos permite el acceso no sólo a académicos e investigadores, sino también al ciudadano de a pie, que ahora tiene la opción de leer anuncios y notas necrológicas de sus antepasados, descubrir cómo era la vida en su calle o en su barrio. Tal privilegio conlleva sin embargo el pago de una subscripción diaria, mensual o anual, aunque sigue abierta la opción de ir en persona a las salas de lectura del British Library, donde se puede acceder a la colección en línea de forma gratuita a través de sus ordenadores.

La relevancia de los ejemplares no se reduce a la esfera anecdótica de los infaustos crímenes y sentencias, o a las cartas de soldados en zonas de guerra

Los primeros frutos tras la digitalización de la colección de los periódicos de la Biblioteca Británica

Detalles de un periódico deteriorado/ Chris Close.

Uno de los integrantes del equipo durante el proceso de digitalización. / Chris Close.

Sandra WeightEl Ibérico








£20£20POR MES TFNO: 02076554316 / 07951234562

Tu gimnasio en SpitalfieldsOFERTA ESPECIAL HALF PRICE!!!!!!!!SOLO

Sauna Múltiples máquinas Pista de Squash Entrenador PersonalClases (Yoga, Pilates, Boxeo, Spin)

56, Brushfields Street, Spitalfields, E1 6EP

Contemporary Art (ICA) de Londres moderno unido a la memoria de lo El artista reflexiona, por un lado, El rol del artista aquí cumple sus que, aunque finalmente no fue enviada antiguo. A finales del siglo XIX se sobre la adaptabilidad de los símbolos objetivos al dar mayor complejidad a a la institución londinense, sí fue dieron en el País Vasco dos procesos a las distintas culturas. Por otro, de los discursos para explorar la

Tras su paso por la reciente edición de publicada en la Revista Nacional de políticos y sociales profundamente cómo la misma iconografía puede vinculación entre estética y política y la Bienal de Venecia , Asier Arquitectura en 1953. En esta misiva, enraizados en su memoria histórica: el servir igualmente como fin o principio superar las nociones insuficientes Mendizábal (Ordizia, 1973) presenta Oteiza, seleccionado en dicho nacimiento del nacionalismo vasco, de historias de muy diversa índole. La tanto en uno como en otro dominio. su trabajo por primera vez en el Reino concurso, que finalmente no ganó, que recogió todo el sentimiento de cuestión del signo, su materialidad y Esta muestra expone tanto una Unido. El artista guipuzcoano discutía con su habitual vehemencia el identidad vasca ferviente en las áreas su identificación como emblema lectura renovada y dialéctica del presenta sus trabajos más relevantes fallo de un importante concurso rurales, y el movimiento obrero, social y político también forma parte paisaje político y cultural del País de los últimos cinco años. Mendizábal internacional para la realización de un capitalizado por el socialismo en las de los intereses de Mendizábal. Es el Vasco en la actualidad como su es uno de los creadores vascos de la monumento al prisionero político ciudades y zonas industriales. Ambos caso de Bigger than a cult, smaller r e l a c i ó n y p a r a l e l i s m o c o n nueva generación que mayor atención desconocido. Oteiza utiliza la aspectos se ven reflejados en la than a mass (one, two backdrops) sociedades tan dispares como la presta a las relaciones entre forma, estrategia de la indignación para trayectoria del artista y se representan (2006), en conexión con las sub- inglesa.discurso y simbología. Su práctica desviar sus discursos hacia el histórico en esta muestra. culturas que marcaron todo un hito. La puede ser descrita como una crítica de argumento acerca de la relación entre obra investiga la atracción del punk y Asier Mendizáballa ideología a partir de la puesta en la abstracción y la representación Arte vasco en la Raven Row Gallery l o s s k i n h e a d s h a c i a c i e r t a s Hasta el 12 Febrero de 2012 escena de las estructuras que le dan política. De este razonamiento se sirve La primera pieza entrando a la sala es representaciones políticas, a pesar de Raven Row Galleryforma, y actúan como elemento Mendizábal y se vincula directamente Hard Edge #5 y #6 (2010), un la desconfianza en las mismas, así 56 Artillery Lineaglutinador de individuos. Para ello con uno de los problemas centrales de aglomerado elaborado con fibras de como la metáfora del uso adulterado y Londres E1 7LStrabaja con una variedad de medios de toda representación en general y de la madera. El término del título fraudulento de esas enseñas y signos. comunicación como es el caso de esta escultura en particular: el autor denomina, genéricamente, un exposición, donde incluye fotografías, reconsidera el argumento de Oteiza de lenguaje que se caracteriza por gráficos y fotomontajes, aunque su una abstracción radical para composiciones geométricas de bordes mayor registro sea con la escultura representar a la política en el arte. Para nítidos. Aquí Mendizábal muestra su abstracta. ello, hace un recorrido por los preocupación por los valores de la

En esta ocasión, el hilo conductor símbolos visuales con los que las masa y la potencia volumétrica, no de la muestra londinense gira en torno culturas se representan a sí mismas, ajena a cierto espíritu totémico, que en a la recuperación de un episodio cuestionando la representación e l á m b i t o i n t e r n a c i o n a l y a histórico relacionado con el escultor cultural, y la generación de nuevas representaron Brancusi, Giacometti o Jorge Oteiza, considerado junto a formas de abstracción. Moore. A la vez, entronca con la Chillida como uno de los padres de la E n r a i z a d o e n u n m e d i o tradición simbólica de la abstracción nueva escultura vasca. Oteiza había sociocultural concreto, la sociedad representada por Oteiza en su escrito una carta al Institute of vasca, asume la construcción de lo monumento al Prisionero Político

Desconocido (1952).Otra obra significativa es una

fotografía, Otxarkoaga (M-L) (2007), que rec rea l a r ecuperac ión-reutilización de un monumento dedicado a Marx y Lenin. El doble busto, diseñado y creado para su exhibición en el interior, se alojó en 1993 en una masa de piedra en forma de prisma para su colocación al aire libre en un barrio de Bilbao. Los bustos se encontraban en la embajada de la URSS hasta que, con la caída del r é g i m e n c o m u n i s t a y e l desmantelamiento del país, fueron a parar al municipio madrileño de Parla cuyo consistorio impidió que se instalara en el término municipal. El municipio de Otxarcoaga se puso en contacto con los promotores de este monumento para su traslado al barrio bilbaíno, considerado en su momento como un triunfo de la cultura popular.

El signo como emblema social y políticoEl artista vasco Asier Mendizábal expone su trabajo basado en la forma, discurso y simbología

Dolores GalindoEl Ibérico

Hard Edge #5 y #6 (2010) / Marcus J. Leith. Bigger than a cult, smaller than a mass (one, two backdrops) (2006) / Marcus J. Leith.

Otxarkoaga (M-L) (2007) / Marcus J. Leith.

Desde la aparición del primer periódico en Inglaterra allá por 1621 con los llamados “corantos” (hojas de noticias de países extranjeros), afortunadamente no todas las copias de los periódicos británicos acabaron sus vidas como cucuruchos para pescado rebozado en las tan británicas tiendas de fish and chips. Y si no que se lo digan a los historiadores e investigadores que tantas horas pasaron en las salas de lectura de los archivos de la Biblioteca Británica en Colindale, en el norte de Londres, realizando tediosas búsquedas entre millones de artículos de periódicos que se conservan en la colección. Una vez más, esto ya es historia gracias a los a v a n c e s t e c n o l ó g i c o s d e l a digitalización y a la red de Internet.

En una fructífera colaboración entre el sector público y el privado que comenzó el año pasado, y con una duración prevista de 10 años, la empresa británica Brightsolid y la Biblioteca Británica se encargan de la digitalización de los más de 40 millones de páginas de periódicos que se conservan en la colección. El British Newspaper Archive abre sus puertas a cuatro millones de páginas digitalizadas que ya aparecen en línea. Un lanzamiento recibido con Argumentos digitalesentusiasmo como demuestran las 1,2 millones de búsquedas que se realizaron en las primeras veinticuatro horas desde su divulgación. Este proyecto no es único ni pionero en el mundo, ya que otras instituciones han comenzado proyectos similares, incluida la Biblioteca Virtual de Prensa Histórica en España, que en colaboración con las comunidades autónomas y desde septiembre de 2009 pone a disposición del público el acceso a casi 5 millones de páginas de periódicos que datan desde finales del siglo XVII.

posterior traslado de los originales a publicadas en un intento de despertar el principios del siglo XVIII con el Tres razones de peso justifican el unas instalaciones especiales para el interés sobre las necesidades y penurias lanzamiento del Baily Courant. La arduo esfuerzo de digitalizar esta almacenamiento de tan valiosa de los soldados en primera línea de particular elección de ciertos temas en amplia colección. Un proceso recopilación. guerra. Los 650 millones de artículos de los reportajes y cartas al director, o los laborioso que conlleva el trabajar E n s e g u n d o l u g a r , l a periódicos locales, regionales, curiosos anuncios de la época, son un página a página de forma manual. En digitalización permite el acceso nacionales e incluso internacionales espejo de los cambios de la sociedad primer lugar la conservación a largo instantáneo a la recopilación, un r e c o g e n l o s e v e n t o s m á s del momento, de sus preocupaciones y plazo de los periódicos ha sido adelanto que supone el fin de las trascendentales de la historia, dando demandas. Es además un repaso a la siempre un tema prioritario por el alto interminables búsquedas de los vida a hechos históricos como la boda evolución histórica de la prensa riesgo de degradación a causa de la investigadores. A partir de ahora y con de la reina Victoria y Alberto o la Gran durante los últimos siglos, y una acidez del papel en contacto con el un simple clic, se podrá realizar una Exposición de 1851. prueba de su papel relevante en la aire, lo que explica el restringido búsqueda por nombre, zona, fechas o Estos periódicos son un reflejo formación de la identidad nacional del acceso a la misma. Tras la títulos de periódico, permitiendo monográfico de las transformaciones país. Y sin olvidar su papel más digitalización del material, se podrá acceder en una sola búsqueda y de políticas, económicas, sociales y práctico. Un repaso a la evolución de garantizar la preservación de estos forman instantánea a los cientos de culturales de Inglaterra desde el “los cucuruchos” para pescado documentos históricos, con el millones de páginas. Por último y no nacimiento de la prensa moderna a rebozado en los fish and chips.

por ello menos importante, la digitalización de los archivos permite el acceso no sólo a académicos e investigadores, sino también al ciudadano de a pie, que ahora tiene la opción de leer anuncios y notas necrológicas de sus antepasados, descubrir cómo era la vida en su calle o en su barrio. Tal privilegio conlleva sin embargo el pago de una subscripción diaria, mensual o anual, aunque sigue abierta la opción de ir en persona a las salas de lectura del British Library, donde se puede acceder a la colección en línea de forma gratuita a través de sus ordenadores.

La relevancia de los ejemplares no se reduce a la esfera anecdótica de los infaustos crímenes y sentencias, o a las cartas de soldados en zonas de guerra

Los primeros frutos tras la digitalización de la colección de los periódicos de la Biblioteca Británica

Detalles de un periódico deteriorado/ Chris Close.

Uno de los integrantes del equipo durante el proceso de digitalización. / Chris Close.

Sandra WeightEl Ibérico








Promoción válida 26/01/2012

Purple Stone Academy101 Whitechapel High StreetLondon E1 7RA 2nd Floor Horario9:00am-5:45pm

Más información visítanos o escribe a [email protected]

Suje

to a

Tér

min

os y

Con

dici

ones

*

Asunto: EL IBÉRICO

Clases de Inglés Gratis con este cupón*

PURPLESTONEACADEMY

del resto de elementos que armonizan reciben los premios honoríficos de la sala. esta humilde reseña. Espectaculares.

En Boquería nos descubrimos A tenor de lo dicho anteriormente Sorprende encontrar un lugar en la a n t e l o s a u t é n t i c o s s a b o r e s volvemos a destacar en los sucesivos Londres gas t ronómica cuyos peninsulares, muy terrenales y manjares la puesta en escena del chef, elementos parecen haber viajado refinados, y que se presentan quizá el mejor secreto de este desde la Península en primera clase. atrevidamente y bien dispuestos en el restaurante. A Enrique Cañadas En Boquería, el nuevo restaurante plato, como lo demuestran las Morales le han dado rienda suelta y tapas-bar de la revalorizada área de primeras degustaciones de la noche: eso se nota sobre todo, en la buena Clapham, hasta los azulejos son de croquetas con queso azul, croquetas de presentación de los platos. El Porcelanosa. Nos recibe Manuela, la jamón y buñuelos de bacalao. Dicen comensal deja a un lado la servilleta y manager restaurant de este coqueto los grandes críticos que un buen acaba admirando la dedicación lugar, y enseguida nos introduce a los restaurante español se diferencia de intelectual y material del granadino al dueños, un inglés y un español bien los mediocres por sus croquetas. Las frente de los fogones. La técnica en la conocedores de los detalles que de Boquería, y da fe de ello mi fiel presentación del cordero lechal es de hacen fracasar o triunfar a un local de escudero armado con su poderosa diez, gracias a la salsa naranja, y la estas características. Jaime García y Canon, son irresistibles. Tiernas, puntuación de su sabor va a la par. El John Richmond nos rec iben esponjosas y sin ningún signo externo cochinillo tampoco se queda atrás y su amablemente y enseguida nos a chamusquina. Las bolas de bacalao sabor se relaja aceptablemente gracias disponen una mesa donde destacan merecen mención aparte; sin duda, las al helado de limón y a la compota de su limpia carta y también el diseño protagonistas de la noche y las que manzana que lo acompañan. El

bacalao acompañado de espinacas pone el punto y final a una noche en la que disfrutamos no solo de la comida sino también de la amabilidad de su personal, reflejada en los polvorones finales acompañados de una copita de champán. En definitiva todas las construcciones están bien definidas y conservan el valor insustituible de toda cocina española: el sabor.

Boquería192 Acre Lane,Brixton,Londres, SW2 5ULTfno: 02077334408

Boquería abre sus puertas en Clapham

El cochinillo, con helado de limón, compota de manzana y crujiente de vegetal.

La merluza, que puso punto y final a la velada en Boquería.

Cordero lechal, una delicia bien combinada con bolitas de patata.

Interior de Boquería, donde destacan su cuidada decoración, limpia y minimalista.

Buñuelos de bacalao, sin duda, los protagonistas de la noche.


La exhibición se celebrará en el En total se presentarán 1.500 vinos edificio Old Billingsgate, situado españoles elaborados a partir de 80 junto al London Bridge, y constará de variedades de uva diferentes y dos sesiones; la primera de ellas, procedentes de más de 60 regiones dirigida al público profesional tendrá vitivinícolas de nuestro país. Wines lugar entre las 10:30 y las 17:30 y from Spain Trade Fair ha querido poner acogerá, además de la exhibición de también especial énfasis en la presencia vinos, el Fast Track Tasting, un stand de la gastronomía española, un vínculo de libre servicio en el que los visitantes que, según María José Sevilla, directora podrán degustar un vino de cada de Wines from Spain UK, está exhibidor. A partir de las 18:00 el animando a los consumidores a evento se abrirá al público en general, experimentar más allá de los vinos que tendrá la oportunidad de disfrutar españoles clásicos para descubrir de música en directo, degustación de nuevas variedades autóctonas tapas preparadas por los principales procedentes de nuevos productores.chefs españoles de Londres y bares

*Fuente: Wines From Spaintemáticos de Cava o vinos de Jerez.

carácter anual que tiene como que quieren empezar a distribuir sus objetivo presentar ante el público vinos en el mercado británico y 58 profesional y los consumidores las importadores locales, los cuales

El jueves 1 de marzo se celebrará en últimas novedades en la oferta de presentarán las novedades en su Londres la 23ª edición de la Wines vinos de nuestro país. En total cartera de productos, así como las from Spain Trade Fair un evento de participarán en el evento 32 bodegas últimas añadas.

La 23ª edición de la cata anual Wines from Spain Trade Fair presentará más de 1.500 vinos españoles procedentes de numerosas denominaciones de origen español

Más de 30 bodegas y 58 importadores expondrán sus vinos en Londres

Redacción*El Ibérico

Imagen de la feria celebrada el año pasado en el edificio Old Billingsgate.

El Gobierno de La Rioja destinará 344.500 euros a la promoción de su vino en el exteriorLa cantidad contribuirá a ejecutar el plan de promoción del Consejo Regulador de la D.O.Ca. Rioja en los mercados internacionales

El Gobierno de La Rioja y el Consejo Regulador han firmado un convenio de colaboración por el que la institución contribuirá con la cantidad de 344.500 euros a la promoción de los vinos de Rioja en el extranjero. El objetivo de este acuerdo es apoyar la expansión de un sector que representa el 15% del PIB de la comunidad autónoma y fortalecer la presencia de los vinos de R io ja en lo s mercados internacionales. benef ic io que l a ac t iv idad

El plan de promoción del vitivinícola aporta a la región.Consejo Regulador, aprobado en Los vinos de Rioja están febrero del año pasado, tiene un presentes en más de 90 países, presupuesto de 8,2 millones de euros a u n q u e l a m a y o r í a d e l a s y está dirigido especialmente a los exportaciones se destinan a los mercados estratégicos para los vinos países europeos. En los primeros de Rioja como son: Alemania, o c h o m e s e s d e 2 0 1 1 l a s Estados Unidos y por primera vez, exportaciones de la D.O.Ca. Rioja China. alcanzaron los 55,9 millones de

El acuerdo entre el Gobierno de litros, con un crecimiento del 8,8% La Rioja y el Consejo Regulador se con respecto al mismo periodo del ha f i rmado por cuarto año año anterior. Reino Unido, Alemania consecut ivo , manteniéndose y Estados Unidos fueron sus tres invariable la cantidad asignada. El principales destinos, con un apoyo al plan de promoción de los volumen total entre los tres de 35 vinos de Rioja es para la Consejería millones de litros.de Agricultura, Ganadería y Medio ambiente un acción fundamental *Fuente: Wines From Spainpara mantener y expandir el

Logotipo de la Denominación de Origen Calificada de Rioja.









Promoción válida 26/01/2012

Purple Stone Academy101 Whitechapel High StreetLondon E1 7RA 2nd Floor Horario9:00am-5:45pm

Más información visítanos o escribe a [email protected]

Suje

to a

Tér

min

os y

Con

dici

ones

*

Asunto: EL IBÉRICO

Clases de Inglés Gratis con este cupón*

PURPLESTONEACADEMY

del resto de elementos que armonizan reciben los premios honoríficos de la sala. esta humilde reseña. Espectaculares.

En Boquería nos descubrimos A tenor de lo dicho anteriormente Sorprende encontrar un lugar en la a n t e l o s a u t é n t i c o s s a b o r e s volvemos a destacar en los sucesivos Londres gas t ronómica cuyos peninsulares, muy terrenales y manjares la puesta en escena del chef, elementos parecen haber viajado refinados, y que se presentan quizá el mejor secreto de este desde la Península en primera clase. atrevidamente y bien dispuestos en el restaurante. A Enrique Cañadas En Boquería, el nuevo restaurante plato, como lo demuestran las Morales le han dado rienda suelta y tapas-bar de la revalorizada área de primeras degustaciones de la noche: eso se nota sobre todo, en la buena Clapham, hasta los azulejos son de croquetas con queso azul, croquetas de presentación de los platos. El Porcelanosa. Nos recibe Manuela, la jamón y buñuelos de bacalao. Dicen comensal deja a un lado la servilleta y manager restaurant de este coqueto los grandes críticos que un buen acaba admirando la dedicación lugar, y enseguida nos introduce a los restaurante español se diferencia de intelectual y material del granadino al dueños, un inglés y un español bien los mediocres por sus croquetas. Las frente de los fogones. La técnica en la conocedores de los detalles que de Boquería, y da fe de ello mi fiel presentación del cordero lechal es de hacen fracasar o triunfar a un local de escudero armado con su poderosa diez, gracias a la salsa naranja, y la estas características. Jaime García y Canon, son irresistibles. Tiernas, puntuación de su sabor va a la par. El John Richmond nos rec iben esponjosas y sin ningún signo externo cochinillo tampoco se queda atrás y su amablemente y enseguida nos a chamusquina. Las bolas de bacalao sabor se relaja aceptablemente gracias disponen una mesa donde destacan merecen mención aparte; sin duda, las al helado de limón y a la compota de su limpia carta y también el diseño protagonistas de la noche y las que manzana que lo acompañan. El

bacalao acompañado de espinacas pone el punto y final a una noche en la que disfrutamos no solo de la comida sino también de la amabilidad de su personal, reflejada en los polvorones finales acompañados de una copita de champán. En definitiva todas las construcciones están bien definidas y conservan el valor insustituible de toda cocina española: el sabor.

Boquería192 Acre Lane,Brixton,Londres, SW2 5ULTfno: 02077334408

Boquería abre sus puertas en Clapham

El cochinillo, con helado de limón, compota de manzana y crujiente de vegetal.

La merluza, que puso punto y final a la velada en Boquería.

Cordero lechal, una delicia bien combinada con bolitas de patata.

Interior de Boquería, donde destacan su cuidada decoración, limpia y minimalista.

Buñuelos de bacalao, sin duda, los protagonistas de la noche.


La exhibición se celebrará en el En total se presentarán 1.500 vinos edificio Old Billingsgate, situado españoles elaborados a partir de 80 junto al London Bridge, y constará de variedades de uva diferentes y dos sesiones; la primera de ellas, procedentes de más de 60 regiones dirigida al público profesional tendrá vitivinícolas de nuestro país. Wines lugar entre las 10:30 y las 17:30 y from Spain Trade Fair ha querido poner acogerá, además de la exhibición de también especial énfasis en la presencia vinos, el Fast Track Tasting, un stand de la gastronomía española, un vínculo de libre servicio en el que los visitantes que, según María José Sevilla, directora podrán degustar un vino de cada de Wines from Spain UK, está exhibidor. A partir de las 18:00 el animando a los consumidores a evento se abrirá al público en general, experimentar más allá de los vinos que tendrá la oportunidad de disfrutar españoles clásicos para descubrir de música en directo, degustación de nuevas variedades autóctonas tapas preparadas por los principales procedentes de nuevos productores.chefs españoles de Londres y bares

*Fuente: Wines From Spaintemáticos de Cava o vinos de Jerez.

carácter anual que tiene como que quieren empezar a distribuir sus objetivo presentar ante el público vinos en el mercado británico y 58 profesional y los consumidores las importadores locales, los cuales

El jueves 1 de marzo se celebrará en últimas novedades en la oferta de presentarán las novedades en su Londres la 23ª edición de la Wines vinos de nuestro país. En total cartera de productos, así como las from Spain Trade Fair un evento de participarán en el evento 32 bodegas últimas añadas.

La 23ª edición de la cata anual Wines from Spain Trade Fair presentará más de 1.500 vinos españoles procedentes de numerosas denominaciones de origen español

Más de 30 bodegas y 58 importadores expondrán sus vinos en Londres


Imagen de la feria celebrada el año pasado en el edificio Old Billingsgate.

El Gobierno de La Rioja destinará 344.500 euros a la promoción de su vino en el exteriorLa cantidad contribuirá a ejecutar el plan de promoción del Consejo Regulador de la D.O.Ca. Rioja en los mercados internacionales

El Gobierno de La Rioja y el Consejo Regulador han firmado un convenio de colaboración por el que la institución contribuirá con la cantidad de 344.500 euros a la promoción de los vinos de Rioja en el extranjero. El objetivo de este acuerdo es apoyar la expansión de un sector que representa el 15% del PIB de la comunidad autónoma y fortalecer la presencia de los vinos de R io ja en lo s mercados internacionales. benef ic io que l a ac t iv idad

El plan de promoción del vitivinícola aporta a la región.Consejo Regulador, aprobado en Los vinos de Rioja están febrero del año pasado, tiene un presentes en más de 90 países, presupuesto de 8,2 millones de euros a u n q u e l a m a y o r í a d e l a s y está dirigido especialmente a los exportaciones se destinan a los mercados estratégicos para los vinos países europeos. En los primeros de Rioja como son: Alemania, o c h o m e s e s d e 2 0 1 1 l a s Estados Unidos y por primera vez, exportaciones de la D.O.Ca. Rioja China. alcanzaron los 55,9 millones de

El acuerdo entre el Gobierno de litros, con un crecimiento del 8,8% La Rioja y el Consejo Regulador se con respecto al mismo periodo del ha f i rmado por cuarto año año anterior. Reino Unido, Alemania consecut ivo , manteniéndose y Estados Unidos fueron sus tres invariable la cantidad asignada. El principales destinos, con un apoyo al plan de promoción de los volumen total entre los tres de 35 vinos de Rioja es para la Consejería millones de litros.de Agricultura, Ganadería y Medio ambiente un acción fundamental *Fuente: Wines From Spainpara mantener y expandir el

Logotipo de la Denominación de Origen Calificada de Rioja.




GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE





emocionado y nos alienta a seguir luchando para superar la crisis, pero siempre con el carácter español que

Cuenta el mago More que ante la nos hace diferentes. crisis, hay dos tipos de personas: las La campaña reúne a cómicos de que lloran y las que venden pañuelos. distintas generaciones que se juntan en “Depende de ti. Claro que se puede ver la tumba de Miguel Gila para buscar lo positivo de las cosas. Si no eres respuestas, cuando sienten que el mal capaz de hacerlo, te vas a amargar tú humor les está ganando la batalla. solo”. “Hay días en que uno no se

En un año en el que día tras día los levanta con ganas de sonreír y mucho españoles han desayunado con menos de hacer sonreír a los demás. noticias nada halagüeñas, donde la Esos días en los que la realidad parece prima de riesgo ha sido una de las tener un solo punto de vista, el palabras más oídas en 2011, con la negativo”, comienza el spot con la voz mitad de los jóvenes en paro, resulta en off de Santiago Segura. cada vez más difícil mantener la Y ante la tumba de Gila, Josema alegría typical Spanish. Yuste pregunta: “¿Maestro, se puede

“Nadie sonríe por la calle y ver cada día el lado bueno de todo con queríamos devolver esa sonrisa. la que está cayendo?”. En ese Buscábamos personas que nos momento, suena el teléfono y Gila inspiraran y que nos recordaran que no dice: ¿Es el enemigo? ¿Ustedes podemos dejar de reír. Los españoles podrían parar la guerra un momento? somos únicos en el humor, siempre Les quería preguntar una cosa. ¿No tenemos ganas de disfrutar, de mirar podrían avanzar por la tarde, después hacia delante. Y eso no nos lo va a del fútbol?quitar ni Merkel, ni la prima de riesgo, El spot, que se grabó a principios ni la deuda”, asegura Mónica Moro, de diciembre en El Escorial, finaliza Jaime Lobera. menciones en Twitter. chorizos nos amarga la vida, aquí está directora creativa ejecutiva de con un deseo: “Qué nada nos quite El director del spot, Alex de la un chorizo que nos alegra el día”. El McCann. nuestra manera de disfrutar la vida”. Revolución en las redes Iglesia, agradecía a través de esta red spot de Campofrío despidió con

Precisamente ha sido la campaña “Buscábamos un regis t ro Muchos lo califican como el anuncio el apoyo recibido: “No paro de decirlo, humor el año 2011. La campaña de los publicitaria de Campofrío, ideada por emocional, comunicar un mensaje del año. Se estrenó el día 24, justo pero no es suficiente. Gracias a 'cómicos' fue el último anuncio la agencia McCann Erickson y relevante. En un contexto de crisis, antes del discurso del Rey, pero todos!”. Entre los miles de tweets emitido en Antena 3 y La Sexta, dirigida por el cineasta Álex de la queríamos transmitir un mensaje revolucionó mucho antes las redes emitidos en torno al ya bautizado además de situarse en el bloque de Iglesia, la que nos ha devuelto la positivo y de esperanza”, explica el sociales. Supera ya el millón y medio como el anuncio del año, un usuario de anuncios previos a las Campanadas de sonrisa esta navidad, la que nos ha director de marketing de Campofrío, de visitas en Youtube y roza las 19.000 Twitter decía: “Mientras una panda de Nochevieja de Telecinco.

Un mensaje positivo para despedir un año nefastoNoelia HernándezEl Ibérico

Momento del anuncio, en el que los cómicos se reúnen ante la tumba de Gila.

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

FIESTA POP 80 Y 90

INDIE-FOLK ESPAÑOLCONVERSACIÓN CON ROSA MONTERO

Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6

Más información:The Journey of WordsJueves 26 de enero 6:30 horas King's College, The StrandLondres, WC2R 2LS

Más información:Russian Red & Rachel Sermanni Lunes 23 enero / 7:00pmUnion Chapel , Compton AvenueLondon N1 2XDEntradas: unionchapel.com / seetickets.com

Más información:London International Mime FestivalDel 11 al 29 enero Horarios y venta de entradas en www.mimelondon.com

CAFE1001 COSTA DORADA RUSSIAN RED MUNDO ARTÍSTICOTHE JOURNEY OF WORDS

Todos los jueves, viernes y sábados en el restaurante español Costa Dorada, s i tuado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

La periodista y escritora española, Rosa Montero, junto a la conferenciante María José Blanco, conversarán en español en torno al proceso creativo de la escritura. Al evento organizado por el Instituto Cervantes están invitados todos aquellos interesados en conocer de cerca las reflexiones literarias de la escritora, autora de libros como La loca de la casa o Lágrimas en la lluvia. Las obras de Montero han sido traducidas a más de veinte idiomas. Entrada libre.

La cantante y compositora de Russian Red, Lourdes Hernández, llega a la capital británica para interpretar las canciones de su último álbum Fuerteventura (2011). Esa noche aparecerán junto a la propia banda de Hernández, Stevie Jackson (guitarra) y Bob Kildea (bajo) ambos de la banda Belle & Sebastian. La cantante Indie-folk, Russian Red, compartirá escenario esa misma noche con la cantautora escocesa Rachel Sermanni quién ejecutará spiky art-pop y dreamy pastoral folk de su álbum The Bothy Sessions (2010) y Black Currents, lanzado en este mes de enero.

Teatro de circo, mimo, acrobacias, marionetas, magia…. El London International Mime Festival acoge desde el 11 de enero diversas actividades en torno a este inusual mundo artístico. En diversos lugares de Londres como el Soho Theatre o en el Southbank Centre's Purcell Room se realizarán funciones para todas las edades. Dentro de la programación del festival se incluyen workshops donde poder aprender algunos de los secretos de este tipo de teatro. Compañías de todas las partes del mundo, como España, Finlandia, Francia o Estados Unidos, darán a m o s t r a r l o m e j o r d e s u s espectáculos en el festival londinense.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

FESTIVAL DE MIMO


TENDENCIAS TEATRO ARTE LETRAS VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

GENTE Y TELEVISIÓN 1716 EL IBÉRICO GUIDE





emocionado y nos alienta a seguir luchando para superar la crisis, pero siempre con el carácter español que

Cuenta el mago More que ante la nos hace diferentes. crisis, hay dos tipos de personas: las La campaña reúne a cómicos de que lloran y las que venden pañuelos. distintas generaciones que se juntan en “Depende de ti. Claro que se puede ver la tumba de Miguel Gila para buscar lo positivo de las cosas. Si no eres respuestas, cuando sienten que el mal capaz de hacerlo, te vas a amargar tú humor les está ganando la batalla. solo”. “Hay días en que uno no se

En un año en el que día tras día los levanta con ganas de sonreír y mucho españoles han desayunado con menos de hacer sonreír a los demás. noticias nada halagüeñas, donde la Esos días en los que la realidad parece prima de riesgo ha sido una de las tener un solo punto de vista, el palabras más oídas en 2011, con la negativo”, comienza el spot con la voz mitad de los jóvenes en paro, resulta en off de Santiago Segura. cada vez más difícil mantener la Y ante la tumba de Gila, Josema alegría typical Spanish. Yuste pregunta: “¿Maestro, se puede

“Nadie sonríe por la calle y ver cada día el lado bueno de todo con queríamos devolver esa sonrisa. la que está cayendo?”. En ese Buscábamos personas que nos momento, suena el teléfono y Gila inspiraran y que nos recordaran que no dice: ¿Es el enemigo? ¿Ustedes podemos dejar de reír. Los españoles podrían parar la guerra un momento? somos únicos en el humor, siempre Les quería preguntar una cosa. ¿No tenemos ganas de disfrutar, de mirar podrían avanzar por la tarde, después hacia delante. Y eso no nos lo va a del fútbol?quitar ni Merkel, ni la prima de riesgo, El spot, que se grabó a principios ni la deuda”, asegura Mónica Moro, de diciembre en El Escorial, finaliza Jaime Lobera. menciones en Twitter. chorizos nos amarga la vida, aquí está directora creativa ejecutiva de con un deseo: “Qué nada nos quite El director del spot, Alex de la un chorizo que nos alegra el día”. El McCann. nuestra manera de disfrutar la vida”. Revolución en las redes Iglesia, agradecía a través de esta red spot de Campofrío despidió con

Precisamente ha sido la campaña “Buscábamos un regis t ro Muchos lo califican como el anuncio el apoyo recibido: “No paro de decirlo, humor el año 2011. La campaña de los publicitaria de Campofrío, ideada por emocional, comunicar un mensaje del año. Se estrenó el día 24, justo pero no es suficiente. Gracias a 'cómicos' fue el último anuncio la agencia McCann Erickson y relevante. En un contexto de crisis, antes del discurso del Rey, pero todos!”. Entre los miles de tweets emitido en Antena 3 y La Sexta, dirigida por el cineasta Álex de la queríamos transmitir un mensaje revolucionó mucho antes las redes emitidos en torno al ya bautizado además de situarse en el bloque de Iglesia, la que nos ha devuelto la positivo y de esperanza”, explica el sociales. Supera ya el millón y medio como el anuncio del año, un usuario de anuncios previos a las Campanadas de sonrisa esta navidad, la que nos ha director de marketing de Campofrío, de visitas en Youtube y roza las 19.000 Twitter decía: “Mientras una panda de Nochevieja de Telecinco.

Un mensaje positivo para despedir un año nefastoNoelia HernándezEl Ibérico

Momento del anuncio, en el que los cómicos se reúnen ante la tumba de Gila.

COMBINACIÓN PERFECTA

Más información:91 Brick Ln, City of London E1 6QLwww.cafe1001.co.uk

FIESTA POP 80 Y 90

INDIE-FOLK ESPAÑOLCONVERSACIÓN CON ROSA MONTERO

Más información:Show de FlamencoRestaurante Nueva Costa Dorada47-55 Hanway StreetLondres W1T 1UX10 pmTodos los viernes£2.50 para reservas de mesasDJ desde las 11pm hasta las 3 am - £6

Más información:The Journey of WordsJueves 26 de enero 6:30 horas King's College, The StrandLondres, WC2R 2LS

Más información:Russian Red & Rachel Sermanni Lunes 23 enero / 7:00pmUnion Chapel , Compton AvenueLondon N1 2XDEntradas: unionchapel.com / seetickets.com

Más información:London International Mime FestivalDel 11 al 29 enero Horarios y venta de entradas en www.mimelondon.com

CAFE1001 COSTA DORADA RUSSIAN RED MUNDO ARTÍSTICOTHE JOURNEY OF WORDS

Todos los jueves, viernes y sábados en el restaurante español Costa Dorada, s i tuado en Tottenham Court Road, se llevan a cabo los mejores espectáculos de flamenco en vivo. Disfruta además de la mejor comida española en el restaurante español de moda en Londres. Tras el show, Costa Dorada empieza su fiesta de viernes noche con la mejor música disco de la actualidad, hasta bien entrada la madrugada.

La periodista y escritora española, Rosa Montero, junto a la conferenciante María José Blanco, conversarán en español en torno al proceso creativo de la escritura. Al evento organizado por el Instituto Cervantes están invitados todos aquellos interesados en conocer de cerca las reflexiones literarias de la escritora, autora de libros como La loca de la casa o Lágrimas en la lluvia. Las obras de Montero han sido traducidas a más de veinte idiomas. Entrada libre.

La cantante y compositora de Russian Red, Lourdes Hernández, llega a la capital británica para interpretar las canciones de su último álbum Fuerteventura (2011). Esa noche aparecerán junto a la propia banda de Hernández, Stevie Jackson (guitarra) y Bob Kildea (bajo) ambos de la banda Belle & Sebastian. La cantante Indie-folk, Russian Red, compartirá escenario esa misma noche con la cantautora escocesa Rachel Sermanni quién ejecutará spiky art-pop y dreamy pastoral folk de su álbum The Bothy Sessions (2010) y Black Currents, lanzado en este mes de enero.

Teatro de circo, mimo, acrobacias, marionetas, magia…. El London International Mime Festival acoge desde el 11 de enero diversas actividades en torno a este inusual mundo artístico. En diversos lugares de Londres como el Soho Theatre o en el Southbank Centre's Purcell Room se realizarán funciones para todas las edades. Dentro de la programación del festival se incluyen workshops donde poder aprender algunos de los secretos de este tipo de teatro. Compañías de todas las partes del mundo, como España, Finlandia, Francia o Estados Unidos, darán a m o s t r a r l o m e j o r d e s u s espectáculos en el festival londinense.

Café 1001 es una combinación perfecta entre café y club, situado en la conocida zona de Brick Lane. Organizamos música en vivo todas las noches entre semana en dos salas donde podrás disfrutar de la mejor música alternativa de bandas de indie rock y jazz. Para los fines de semana, lo más selecto del drum & bass, techno y house con los mejores DJ'S. Tenemos una política de entrada libre por lo que el 90% de nuestros eventos están abiertos al público de forma gratuita. Organizamos también catering y fiestas/eventos privados en la sala principal. La capacidad de nuestro local es de 300 personas y contamos con el sistema de sonido Funktion One.

FESTIVAL DE MIMO


TENDENCIAS TEATRO ARTE LETRAS VINOS GASTRONOMÍA EVENTOS

SE VENDE RESTAURANTE

Se vende restaurante Español en NW8, muy establecido, con 14 años de leasing.

£4,000 por semana de caja

Interesados llamar a 07810 766404

18 CLASIFICADOS jueves 12 de enero de 2012 EL IBÉRICO


Guía de Servicios

ESTE ESPACIO ESTÁ RESERVADO PARA ANUNCIAR TU CLASIFICADOLlama al 07766260231 o envía un email a [email protected] y solicita más información

Clasificados

PURPLE STONE ROOMSDisponemos de habitaciones individuales y dobles en zona 2. Muy bien comunicadas con el resto de la ciudad y adapta-

das a tus necesidades!!!Puedes visitar nuestra web:

www.purplestonerooms.com o contactar con nosotros a Llama al 0777 613 0060.

---------------------------------------PURPLE STONE ACADEMYClases personalizadas de in-glés en Brick Lane. Abierto to-dos los días de la semana con un amplio horario adaptado para ti!!. Si llamas ahora ten-dras un 30% de descuento en tus clases!!!

Visita nuestra pagina web: www.purplestoneacademy.com

o llama al 0777 613 0060

Profesor de inglés nativo

£35 por 2 horas2 estudiantes £40skype: [email protected]

07897910816

CLASES PINTURAClases privadas de dibujo y pintura. Para niños y mujeres, sábados alternados. En West Hampstead. Tfnos: 0207 328 9018 - 07765156928www.flickr.com/photos/art-classes

LIC. EN PSICOLOGIA-Consultorios en varias zonas de Londres.-Honorarios según tus ingresos.-Tfno. 07912 887588Terapias breves y de larga duración.

[email protected]

Manutención en PC Cambiamos piezas de todos los modelos. Internet, red, eliminación de virus de vírus, formateo, recuperación de datos, logomarca, diseño y consultoría en generalwebsite y porgramación, cursos de informáticaWalter: [email protected]

SALÓN DE BELLEZACabello, Piel, Depilación, Cámara de Bronceado, Blanqueamiento Dental20 años de experiencia

Tfno: 020 8889 4370www.mancera.co.uk

PSICOTERAPEUTA

Encuentra la solucióna tus problemas

-Autoestima-Relaciones de Pareja-Depresión-Adicciones

Lic. Franca M. BonnaTfno: [email protected]

¿Pensando en abrir un negocio?No se preocupe, nosotros podemos ayudarle: Bissentials ofrece asesoría que le ayudará a gestionar su negocio de la forma más sencilla.Especialistas: Apertura y administración de una empresa, aspectos legales y financieros, difusión de su negocio. Lo mejor es que usted se ocupe de su negocio y nosotros le haremos la vida más fácil

[email protected]

CIENCIA Y SALUD 1918 CLASIFICADOS





Un millar. Esta es la cifra que el estado de bienestar”, el manifiesto representa a los médicos españoles del Foro de la Profesión Médica ante que con un certificado para trabajar los recortes sanitarios propone diez en el extranjero ponen rumbo a puntos para mejorar la situación. Entre encontrar suerte en lo profesional. ellos la exigencia de “un Pacto de Ante diferentes circunstancias que Estados por la Sanidad que contemple abarcan un gran repertorio de buenas acuerdos globales que hagan posible excusas, se encuentran por último los la sostenibilidad del sistema”.recortes en la sanidad española que han hecho que los facultativos de TendenciasEspaña vean cada vez más en la Un 10% más que en los años emigración la solución final a una precedentes, un porcentaje que cada vida inestable. En un estudio año va a más y que superará el millar. demográfico presentado por el Foro Hasta el pasado noviembre la OMC de la Profesión Médica en España a registró un total de 1292 certificados finales del año pasado se recogen a expedidos para que médicos modo de gráficos y tablas estadísticas españoles puedan trabajar en el la realidad que vive el sector extranjero. Una tendencia en alza si profesional médico. se observan que en 2009 fueron 746

Desde este foro donde se los que solicitaron el certificado de discutieron algunos de los aspectos idoneidad profesional.más importantes en los que se ve Según las cifras que proporciona afectada el sector sanitario. Los la OMC, los destinos laborales representantes de instituciones prefer idos para los médicos nacionales como la Organización españoles son Portugal y Reino Médica Colegial de España (OMC), la Unido, quizá por la cercanía a la a pesar de no estar en las preferencias l o s r e c o r t e s s a n i t a r i o s . L a con 309 peticiones. Tras ella, las F e d e r a c i ó n d e A s o c i a c i o n e s p e n í n s u l a i b é r i c a o p o r l a generales, escalan puestos en cuanto comunidad que encabeza l a comunidades que destacan son Científico Médicas Españolas, así familiaridad del idioma hablado en a las cifras del año anterior. p e t i c i ó n d e l c e r t i f i c a d o d e Comunidad Valenciana (171),

Por comunidades autónomas, como el portavoz del consejo de estos países. Este último país ha idoneidad para ejercer fuera de las Madrid (142), Andalucía (139) y sobre todo si se investiga sobre las estudiantes, entre otros, pusieron los pasado de 483 solicitudes a 584 en fronteras españolas es Cataluña Canarias con 105 peticiones. c a b e c e r a s e s p e c i a l i s t a s o puntos sobre las íes. Tras un análisis de 2011, en cambio Portugal a pesar de periódicos locales, todos aseguran la situación actual donde se dice que ser uno de los países favoritos pierde l a fuga de sus méd icos a l “quizá el Estado no da prioridad a solicitudes con respecto al 2010, que extranjero. Un éxodo que en última aquel los sec tores que deben pasa de 194 a 170. Lugares como instancia viene condicionado por mantenerse básicos y que conforman Francia, Alemania o Estados Unidos,


Los médicos en el exilio superan el millar.

todo esto ni nos enseñan a manejarlo.Quizá a veces se te pasa por la cabeza que tu vida no

funciona como debería, que todo lo malo te pasa a ti, que no Comienza el 2012 y como cada año, ¿quién no se plantea tienes tiempo para lo que en realidad quieres hacer, o nuevos propósitos, nuevas metas, incluso dar carpetazo a simplemente no te sientes a gusto en tus propia piel. Esta temas del pasado? Esta columna es uno de estos propósitos. columna mensual, pretende darte pequeñas claves para Un propósito para ser mejor y comenzar a cambiar algo, ayudarte a dirigir esos sentimientos y sensaciones en lugar dentro de cada uno de nosotros. Un giro hacia nuestro de dejarte llevar por ellos. interior y hacia nuestra felicidad. Un giro para conocernos, El Coaching trata de esto, trata de atreverse a ser mejor, saber quiénes somos en realidad y sentirnos más vivos y porque podemos serlo. Trata de conseguir objetivos que más auténticos. deseamos alcanzar, trata de vivir sin el peso de esa enorme

Muchos de nosotros hemos pensado que las cosas han losa que un día, hace ya tiempo, colocamos sobre nuestras de cambiar, que pueden ser mejores. Buscamos esa paz que espaldas. Nosotros la colocamos ahí. Probablemente no raramente encontramos, buscamos esa felicidad, ese sepamos ni cómo, ni cuándo, pero ahí está. Pesada, paraíso personal del que tanto se habla. Pero os voy a decir agobiante, preocupante…. Tú eres el único que puedes algo que todos sabemos: los cambios empiezan desde quitarla de ahí y colocarla en otro lado, para siempre. nuestro interior. Conseguirlo es una de las sensaciones más maravillosas que

Nos han educado y estamos educando para recibir, para puedas imaginar. Y lo mejor, es que ya no habrá marcha buscar fuera. Nada más lejos de lo que deberíamos hacer. atrás, sólo querrás seguir hacia adelante.Nos hemos subestimado de tal forma que cuando miramos A partir de ahora aquí estaré una vez al mes y, si hacia dentro encontramos un lío de emociones que nos entretanto deseas hacerme alguna consulta, me puedes confunden. encontrar en esta dirección de correo electrónico:

Somos seres humanos, somos inteligentes, intuitivos, [email protected], bondadosos, amistosos, en definitiva, somos

¿A qué estás esperando? ¿Qué ha de ocurrir para que te seres maravillosos y todo esto y mucho más está dentro de tomes en serio a ti mismo?cada uno de nosotros. Pero en el colegio no nos recuerdan

La importancia del CoachingSonia Campos ValverdeEl Ibérico

Los recortes sanitarios empujan a emigrarCrece el número de médicos españoles que solicitan el certificado para trabajar fuera del país


EN PRIMER PLANO 2120 CARTAS DESDE OXFORD STREET





“Noia, em portes una ampolla de Rioja del magatzem?”, le pregunta la barcelonesa Gemma Novella a su compañera leridana tras la barra de uno de los muchos restaurantes españoles que alberga el gigante londinense. El matrimonio de mediana edad que, al otro lado, disfruta de una suculenta cazuela de pimientos de padrón, reconoce inmediatamente los fonemas hispanos y les dan la bienvenida con una sonrisa de oreja a oreja. Estos aprendices entusiastas, a pesar de declararse amateurs en el asunto, se atreven a poner en práctica los vocablos aprendidos en sus escapadas estivales. Le confiesan a la joven camarera que se sienten como en casa cuando ponen un pie en la ciudad que, en su día, Gaudí vistiera de gala. “La ciutat més bonica”, exclaman con gracia.

Mara Martínez, estudiante de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo asegura que “no se tiene ni idea” de la importancia de la realidad plurilingüística de España fuera de sus fronteras. Esta joven gallega explica que durante su beca Erasmus en Bangor University (norte

diferentes países del mundo nos gallego con una estudiante húngara?”, pesar de no haber impulsado aún un inglés, alemán y catalán. “Me consta de Gales) se quedó “fascinada” al reuníamos para hablar en gallego. confiesa Mara con satisfacción. departamento de catalán, imparte la que hay más universidades en descubrir el departamento de gallego

Jordi Cornel la-Detre l l es Nunca había visto una iniciativa asignatura de Catalan Society, la cual Inglaterra en las que es posible que pertenece a la facultad de Modern profesor de Hispanic Studies en semejante en ningún otro sitio. ¿Quién engloba “la sociedad y cultura aprender catalán que España. Si, Languages. “Incluso había noches del Bangor University. Explica que, a iba a pensar que podría conversar en catalana, Dalí, Gaudí, el franquismo, además excluyes las universidades gallego en las que estudiantes de

etc., pero no el idioma”, detalla el españolas en las que el catalán es académico. Según comenta, la lengua materna, el resultado es para mayoría de sus estudiantes deciden echarse a llorar”, para ser más preciso, cursar esta asignatura o aprender e l l i ngü i s t a exp l i ca que en catalán fuera de la universidad por comunidades como Canarias , motivos profesionales y académicos Cantabria, La Rioja o Castilla-La “porque lo encuentran útil. Muchos Mancha “no hay un solo centro alumnos deciden ir a Cataluña como académico en el que aprender catalán, Teaching Assistants mediante gallego o euskera”.

“¿Que por qué querría un programas del British Council”. extranjero aprender las lenguas Cuando se le pregunta a Jordi su cooficiales de España? Yo creo que valoración sobre la situación actual hay gente que toma la iniciativa por en España, comenta que “es difícil curiosidad. En otros casos se lleva a saber si no hay oferta porque no hay cabo por motivos académicos, porque demanda o no hay demanda porque se quieren especializar en estudios nunca ha habido oferta. Yo creo que hispánicos o románicos ya que, al fin y si hubiera la oportunidad de estudiar al cabo, el catalán es una lengua las lenguas cooficiales en más potente y con una gran tradición Escuelas Oficiales de Idiomas -que literaria”, explica Mario. parece el lugar ideal- es muy posible

Aunque con menor tirón, el que hubiese demanda. De todas euskera tampoco pasa desapercibido maneras, la situación es peor en otros entre los británicos, gracias a países como Francia o, incluso, organizaciones como London Reino Unido respecto al galés”, Basque Society en la que se aclara Jordi.organizan cursos intensivos e Cardiff University, Scotland's intercambios para una mayor Catalan Centre o The Anglo-Catalan inmersión en el euskera. Sin dejar Soc ie ty son a lgunos de los atrás la labor llevada a cabo por los innumerables rincones británicos d i f e r e n t e s q u i n c e I n s t i t u t o s donde se rinde culto al catalán. Cervantes repartidos alrededor del También existe el singular caso de The mundo en los que se imparten cursos University of Liverpool, donde es de gallego, catalán y euskera.posible aprender catalán y gallego

Mientras tanto, el matrimonio de dentro del programa de Hipanic la barra le confiesa a Gemma estar Studies. Mario Ruiz es un joven encandilado por el pa amb tomàquet, madrileño, filólogo y profesor de entre otras delicias de la dieta inglés, que ha pasado largas mediterránea, puede oírse de fondo temporadas en Reino Unido con acento coruñés: “Ja està llista el completando sus estudios y tesis sobre menjar de la taula trenta”.bilingüismo. Es hablante de español,

¿Ajenos a nuestro plurilingüismo?El aprendizaje del gallego y catalán resulta más accesible en Reino Unido que dentro de las fronteras españolas

Lorena SánchezEl Ibérico

evolución de las coreografías, las performances, etc.

Max Calaf y Daniel Rejano ¿Fue en The Circus Space donde No es muy habitual ver espectáculos actuaron a finales del mes pasado en conociste a Daniel Rejano? en cama elástica ¿Por qué la

No, nos conocíamos de vista en una gala circense que se celebró en escogiste?Barcelona y nos encontramos de el teatro The Albany (Deptford). Es una disciplina extraña. Muchas nuevo en Londres, él tenía un número Max es artista de circo especializado e s c u e l a s l a u t i l i z a n c o m o de cabaret. Daniel estudió en la en cama elástica, mientras que preparativo para otras disciplinas. A Escuela Lecoq y se ha especializado Daniel lo es en teatro físico. Ambos nivel de infraestructura es bastante en teatro físico. En julio de 2010 han creado la compañía Dodgy engorroso porque hay que cargar empezamos juntos la compañía Whiskers y actualmente están con una cosa que pesa 350 Dodgy Whiskers y montamos nuestro presentado el espectáculo Myself in kilogramos. Es una disciplina que te primer espectáculo.the Salad, una pieza que trata sobre la tienes que pensar un par de veces

la convivencia y la obsesión que antes de decidirte, porque no es ¿Cómo valoras tu formación en tiene la gente por la seguridad. En la coger una maleta e irte de bolos. Londres? gala actuaron más compañías, entre Hay que tener una furgoneta grande, En The Circus Space no hay ningún ellas Long Spoon Circus, integrada coger ferries, etc. Sin duda esto profesor especializado en mi por tres españoles, lo que demuestra condiciona un poco y seguramente disciplina, la cama elástica, y por lo una buena presencia española en la ayuda a entender porque no se usa tanto tengo la sensación de no haber escena circense. mucho. Pero yo escogí la cama mejorado mucho mi técnica. Aun así, elástica porque era lo que realmente el balance es posi t ivo, tuve me gustaba. Elegí adaptarme a lo ¿Viniste a Londres a estudiar circo? profesores de otras disciplinas muy que mi disciplina requería, y no al Sí, este es el quinto invierno que estoy buenos, como los de acrobacia, y la revés. aquí. Vine en 2007 a estudiar en la escuela me ayudó bastante en el escuela The Circus Space (Hoxton) y momento de crear mi propio ¿Cómo se concretó la ayuda de The estuve allí durante los tres años que espectáculo. Allí también aprendí Circus Space en tu espectáculo? duraba el curso. Luego también hice mucho de la parte más teórica o Nos dejó su espacio durante 2 semanas un postgrado en teatro físico. Antes histórica del oficio: las grandes y media, que es poco tiempo, pero fue había estudiado durante 4 años en tendencias estéticas de las artes del e n u n m o m e n t o c l a v e . N o Barcelona, en la escuela de circo siglo XX, la historia de la danza, la encontrábamos ningún sitio donde Rogelio Rivel.

poder ensayar y teníamos la fecha de estreno muy a la vista. ¡Hasta estuvimos un tiempo en una iglesia! Fue muy extraño porque cuando abrían las puertas la gente nos encontraba saltando en una cama elástica al lado del altar. Al final conseguimos que la escuela nos cediera sus instalaciones. The Circus Space pone mucho empeño y presiona bastante en que los espectáculos que salgan de ahí sean comerciales, que tengan salida en eventos corporativos o ferias. Las propuestas que yo hice eran bastante contemporáneas, en el sentido de que la dramaturgia tenía un peso importante, que había una historia que contar, y eso no era lo más habitual. En este sentido no me sentí muy apoyado. Yo no soy un perfomer de cuatro minutos, yo necesito construir un personaje. A mi me gusta justificar la técnica dentro de una historia, dentro de un estado mental.

¿Cómo ves el futuro? ¿Te quedarás en Londres? No tengo claro eso de quedarme en Inglaterra. Tengo clarísimo que quiero seguir haciendo circo pero aquí me está costando bastante. Londres es una ciudad muy competitiva a nivel de circo. Hay muchos artistas solistas que tienen su número, su espectáculo, pero que no comparten sus contactos, por ejemplo. Supongo que es por cuestión cultural, pero hecho un poco de menos el compañerismo entre la profesión que hay en Barcelona. Ya se verá.

Max Calaf, artista de circo

“La técnica tiene que servir para contar una historia”

Miquel VallsEl Ibérico

Dani y Max, durante la representación de Myself in the Salad.

Los españoles, en un momento del espectáculo.

Estudiantes de todo el mundo aprenden las lenguas cooficiales españolas.


EN PRIMER PLANO 2120 CARTAS DESDE OXFORD STREET





“Noia, em portes una ampolla de Rioja del magatzem?”, le pregunta la barcelonesa Gemma Novella a su compañera leridana tras la barra de uno de los muchos restaurantes españoles que alberga el gigante londinense. El matrimonio de mediana edad que, al otro lado, disfruta de una suculenta cazuela de pimientos de padrón, reconoce inmediatamente los fonemas hispanos y les dan la bienvenida con una sonrisa de oreja a oreja. Estos aprendices entusiastas, a pesar de declararse amateurs en el asunto, se atreven a poner en práctica los vocablos aprendidos en sus escapadas estivales. Le confiesan a la joven camarera que se sienten como en casa cuando ponen un pie en la ciudad que, en su día, Gaudí vistiera de gala. “La ciutat més bonica”, exclaman con gracia.

Mara Martínez, estudiante de Traducción e Interpretación de la Universidad de Vigo asegura que “no se tiene ni idea” de la importancia de la realidad plurilingüística de España fuera de sus fronteras. Esta joven gallega explica que durante su beca Erasmus en Bangor University (norte

diferentes países del mundo nos gallego con una estudiante húngara?”, pesar de no haber impulsado aún un inglés, alemán y catalán. “Me consta de Gales) se quedó “fascinada” al reuníamos para hablar en gallego. confiesa Mara con satisfacción. departamento de catalán, imparte la que hay más universidades en descubrir el departamento de gallego

Jordi Cornel la-Detre l l es Nunca había visto una iniciativa asignatura de Catalan Society, la cual Inglaterra en las que es posible que pertenece a la facultad de Modern profesor de Hispanic Studies en semejante en ningún otro sitio. ¿Quién engloba “la sociedad y cultura aprender catalán que España. Si, Languages. “Incluso había noches del Bangor University. Explica que, a iba a pensar que podría conversar en catalana, Dalí, Gaudí, el franquismo, además excluyes las universidades gallego en las que estudiantes de

etc., pero no el idioma”, detalla el españolas en las que el catalán es académico. Según comenta, la lengua materna, el resultado es para mayoría de sus estudiantes deciden echarse a llorar”, para ser más preciso, cursar esta asignatura o aprender e l l i ngü i s t a exp l i ca que en catalán fuera de la universidad por comunidades como Canarias , motivos profesionales y académicos Cantabria, La Rioja o Castilla-La “porque lo encuentran útil. Muchos Mancha “no hay un solo centro alumnos deciden ir a Cataluña como académico en el que aprender catalán, Teaching Assistants mediante gallego o euskera”.

“¿Que por qué querría un programas del British Council”. extranjero aprender las lenguas Cuando se le pregunta a Jordi su cooficiales de España? Yo creo que valoración sobre la situación actual hay gente que toma la iniciativa por en España, comenta que “es difícil curiosidad. En otros casos se lleva a saber si no hay oferta porque no hay cabo por motivos académicos, porque demanda o no hay demanda porque se quieren especializar en estudios nunca ha habido oferta. Yo creo que hispánicos o románicos ya que, al fin y si hubiera la oportunidad de estudiar al cabo, el catalán es una lengua las lenguas cooficiales en más potente y con una gran tradición Escuelas Oficiales de Idiomas -que literaria”, explica Mario. parece el lugar ideal- es muy posible

Aunque con menor tirón, el que hubiese demanda. De todas euskera tampoco pasa desapercibido maneras, la situación es peor en otros entre los británicos, gracias a países como Francia o, incluso, organizaciones como London Reino Unido respecto al galés”, Basque Society en la que se aclara Jordi.organizan cursos intensivos e Cardiff University, Scotland's intercambios para una mayor Catalan Centre o The Anglo-Catalan inmersión en el euskera. Sin dejar Soc ie ty son a lgunos de los atrás la labor llevada a cabo por los innumerables rincones británicos d i f e r e n t e s q u i n c e I n s t i t u t o s donde se rinde culto al catalán. Cervantes repartidos alrededor del También existe el singular caso de The mundo en los que se imparten cursos University of Liverpool, donde es de gallego, catalán y euskera.posible aprender catalán y gallego

Mientras tanto, el matrimonio de dentro del programa de Hipanic la barra le confiesa a Gemma estar Studies. Mario Ruiz es un joven encandilado por el pa amb tomàquet, madrileño, filólogo y profesor de entre otras delicias de la dieta inglés, que ha pasado largas mediterránea, puede oírse de fondo temporadas en Reino Unido con acento coruñés: “Ja està llista el completando sus estudios y tesis sobre menjar de la taula trenta”.bilingüismo. Es hablante de español,

¿Ajenos a nuestro plurilingüismo?El aprendizaje del gallego y catalán resulta más accesible en Reino Unido que dentro de las fronteras españolas

Lorena SánchezEl Ibérico

evolución de las coreografías, las performances, etc.

Max Calaf y Daniel Rejano ¿Fue en The Circus Space donde No es muy habitual ver espectáculos actuaron a finales del mes pasado en conociste a Daniel Rejano? en cama elástica ¿Por qué la

No, nos conocíamos de vista en una gala circense que se celebró en escogiste?Barcelona y nos encontramos de el teatro The Albany (Deptford). Es una disciplina extraña. Muchas nuevo en Londres, él tenía un número Max es artista de circo especializado e s c u e l a s l a u t i l i z a n c o m o de cabaret. Daniel estudió en la en cama elástica, mientras que preparativo para otras disciplinas. A Escuela Lecoq y se ha especializado Daniel lo es en teatro físico. Ambos nivel de infraestructura es bastante en teatro físico. En julio de 2010 han creado la compañía Dodgy engorroso porque hay que cargar empezamos juntos la compañía Whiskers y actualmente están con una cosa que pesa 350 Dodgy Whiskers y montamos nuestro presentado el espectáculo Myself in kilogramos. Es una disciplina que te primer espectáculo.the Salad, una pieza que trata sobre la tienes que pensar un par de veces

la convivencia y la obsesión que antes de decidirte, porque no es ¿Cómo valoras tu formación en tiene la gente por la seguridad. En la coger una maleta e irte de bolos. Londres? gala actuaron más compañías, entre Hay que tener una furgoneta grande, En The Circus Space no hay ningún ellas Long Spoon Circus, integrada coger ferries, etc. Sin duda esto profesor especializado en mi por tres españoles, lo que demuestra condiciona un poco y seguramente disciplina, la cama elástica, y por lo una buena presencia española en la ayuda a entender porque no se usa tanto tengo la sensación de no haber escena circense. mucho. Pero yo escogí la cama mejorado mucho mi técnica. Aun así, elástica porque era lo que realmente el balance es posi t ivo, tuve me gustaba. Elegí adaptarme a lo ¿Viniste a Londres a estudiar circo? profesores de otras disciplinas muy que mi disciplina requería, y no al Sí, este es el quinto invierno que estoy buenos, como los de acrobacia, y la revés. aquí. Vine en 2007 a estudiar en la escuela me ayudó bastante en el escuela The Circus Space (Hoxton) y momento de crear mi propio ¿Cómo se concretó la ayuda de The estuve allí durante los tres años que espectáculo. Allí también aprendí Circus Space en tu espectáculo? duraba el curso. Luego también hice mucho de la parte más teórica o Nos dejó su espacio durante 2 semanas un postgrado en teatro físico. Antes histórica del oficio: las grandes y media, que es poco tiempo, pero fue había estudiado durante 4 años en tendencias estéticas de las artes del e n u n m o m e n t o c l a v e . N o Barcelona, en la escuela de circo siglo XX, la historia de la danza, la encontrábamos ningún sitio donde Rogelio Rivel.

poder ensayar y teníamos la fecha de estreno muy a la vista. ¡Hasta estuvimos un tiempo en una iglesia! Fue muy extraño porque cuando abrían las puertas la gente nos encontraba saltando en una cama elástica al lado del altar. Al final conseguimos que la escuela nos cediera sus instalaciones. The Circus Space pone mucho empeño y presiona bastante en que los espectáculos que salgan de ahí sean comerciales, que tengan salida en eventos corporativos o ferias. Las propuestas que yo hice eran bastante contemporáneas, en el sentido de que la dramaturgia tenía un peso importante, que había una historia que contar, y eso no era lo más habitual. En este sentido no me sentí muy apoyado. Yo no soy un perfomer de cuatro minutos, yo necesito construir un personaje. A mi me gusta justificar la técnica dentro de una historia, dentro de un estado mental.

¿Cómo ves el futuro? ¿Te quedarás en Londres? No tengo claro eso de quedarme en Inglaterra. Tengo clarísimo que quiero seguir haciendo circo pero aquí me está costando bastante. Londres es una ciudad muy competitiva a nivel de circo. Hay muchos artistas solistas que tienen su número, su espectáculo, pero que no comparten sus contactos, por ejemplo. Supongo que es por cuestión cultural, pero hecho un poco de menos el compañerismo entre la profesión que hay en Barcelona. Ya se verá.

Max Calaf, artista de circo

“La técnica tiene que servir para contar una historia”

Miquel VallsEl Ibérico

Dani y Max, durante la representación de Myself in the Salad.

Los españoles, en un momento del espectáculo.

Estudiantes de todo el mundo aprenden las lenguas cooficiales españolas.


EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES





viajeros escriben sobre el mismo anuncio puntualizando las diferencias en salarios mínimos y la tasa de desempleo entre las distintas ciudades “Más por menos”, esta es la campaña sobre las que se realiza la comparativa. publicitaria con la que Metro de Por su parte, la web ciberactivista Madrid terminaba 2011 cuando ya Actuable (www.actuable.es) contaba habían pasado más de tres meses con casi 18.500 firmas el pasado desde la subida del 50 por ciento del domingo en su plataforma creada para billete sencillo del metropolitano. En la retirada de la campaña por ella, los responsables del suburbano considerarla engañosa (que induce o m a d r i l e ñ o p r e s e n t a b a n u n a puede inducir a error, pudiendo afectar comparativa del precio de un billete al comportamiento económico de los sencillo para moverse por Madrid, usuarios).1,50 euros, y los precios del mismo

Y es que lo que Metro de Madrid billete en otras capitales del mundo olvidó es que se estaba dirigiendo a c o m o N u e v a Yo r k , O s l o o unos madrileños que, no solo piensan, Estocolmo, todos ellos más caros que sino que además se están viendo el madrileño. El mensaje era claro: El afectados por una crisis que ha llevado Metro de Madrid te da más que la tasa de paro al 20 por ciento y que ningún otro, por menos dinero. La adivina un futuro próximo de subida campaña tenía en cuenta las de impuestos y recortes en los diferencias en el precio del billete servicios públicos. En definitiva, pero no las diferencias en las cambios que, aunque necesarios, variables económicas en dichos supondrán un varapalo al estado de lugares, variables de las que el mismo bienestar de todos los españoles. metro de Madrid ha sido víctima, con

No deja de ser curioso que esta un descenso en el número de viajeros desafortunada campaña que compara provocado por la crisis económica, el

arrastrados, los rescatados y los británica (Portugal, Italia, Irlanda, Los expertos apuntaban en este la capital de España con París, aumento de parados y la disminución salvadores, los que imponen sus Grecia y España), los “manirrotos” encuentro a la deuda como el Amsterdam o Berlín, apareciera días de los viajes de ocio. normas, en este caso económicas, y que tendrán que ceñirse a la disciplina principal problema por el que después de la cumbre europea donde, La respuesta de los usuarios del los que las acatan. presupuestar ia de recortes y atraviesa España señalando que más que nunca, quedó patente la metro no tardó en llegar y su servicio

Una Europa de los 17 de la zona austeridad impuesta y que serán pronto tendrá que pedir ayuda Europa de las dos velocidades, los de atención al cliente ha recibido ya 38 euro, en la que sin duda mandan sancionados en el caso de que no internacional para financiarse. que arrastran y los que son quejas por escrito, mientras que otros Alemania y Francia, más los países cumplan con las exigencias de reducir Cuando se le preguntó a O' Neill que quieran adherirse a una política el déficit público. sobre este extremo, este insistió en fiscal que probablemente no tenga El director de inversiones de que la solución a la crisis de deuda nada que ver con ellos. Donde se Merrill Lynch para Europa, Bill que sufre España ya no es nacional, autoexcluye un Reino Unido por O'Neill, afirmaba en Madrid en un sino europea y por tanto, ésta pasa considerar que sus servicios encuentro con periodistas que la por un acuerdo en Bruselas para financieros no se encuentran fragmentación de la Unión Europea avanzar hacia la integración fiscal. protegidos en dicho acuerdo y que está en marcha y apuntaba que ya Esperemos que entonces, una vez incluye a los países “del Sur”, los “hay una primera división en llegado el acuerdo, no nos den más denominados PIIGS por la prensa Europa”. por menos, sino lo justo.

Más por menosGema MoralEl Ibérico

Los usuarios del Metro de Madrid pintaron en los carteles los salarios mínimos de los países a los que la campaña hacía alusión.

AJOSECOS

Para un enamorado de Londres como aventura colonial.el que suscribe es difícil reconocer los En 2012 centraremos la atención defectos de la ciudad, apreciados del mundo gracias a las olimpiadas y como características dado el afecto Londres será la capital mundial del que tenemos por los lugares que deporte. Todo tendrá una repercusión descubrimos en nuestra juventud y el mediática dada la capacidad y contacto con gente que los admiraba v e l o c i d a d d e t r a n s m i s i ó n con auténtica reverencia. Para informativa, mayor que en ninguna nosotros era algo más que una urbe época anterior.enorme. Era la capitalidad como Nuestros visitantes tendrán concepto resumida entre unos límites ocasión de conocer la ciudad más difícilmente delimitables. Menospreciar intercultural y multirracial del mundo, a los ingleses tildándolos de tenderos algo que nos produce un orgullo difícil es característico de una visión miope de disimular. En otros lugares muy propia del estéril racionalismo consiguieron manchar el espíritu continental, pero sus actividades universal is ta del movimiento comerciales, tecnológicas, militares, olímpico. Espero que la inteligencia coloniales, financieras, etc. marcaron de las autoridades ayude a ensalzar el su relación con el resto del mundo. El deporte y la fraternidad planetaria de imperio Británico fue tan extenso los jóvenes del mundo, lejos de como importante por estar muy bien r e g i o n a l i s m o s e g o c é n t r i c o s comunicado y por ende controlado, no excluyentes.como otros que yo me sé… Su sede Nuestros visitantes tendrán londinense pronto incluyó una ocasión de conocer la ciudad más capacidad financiera que ni siquiera intercultural y multirracial del los socialistas de salón pudieron mundo, algo que nos produce un mermar. A los conservadores les ha orgullo difícil de disimular. En tocado recientemente defenderla, con o t r o s l u g a r e s c o n s i g u i e r o n uñas y dientes. Las múltiples y manchar el espíritu universalista variadas deudas, las calificaciones del movimiento olímpico. Espero más o menos torticeras, las diferentes q u e l a i n t e l i g e n c i a d e l a s áreas monetarias en conflicto autoridades ayude a ensalzar el permanente y las diversas burocracias deporte y la fraternidad planetaria intentan controlar los destinos del de los jóvenes del mundo, lejos de planeta, pero los dirigentes usan para r e g i o n a l i s m o s e g o c é n t r i c o s calles y plazas nombres de políticos o excluyentes.militares gloriosos, olvidando a los

Que así sea.que realmente hicieron de esta ciudad la más importante del mundo durante el período victoriano: Los empresarios *Alfonso Posada que producían la riqueza utilizada en Prof. de bachilleratola construcción de aquella enorme [email protected]

¿La capital del mundo?

Desde 1999 y con la excepción de 2005 (o casi), pero a Nadal le queda aún CN Sabadell es campeón de Europa de España siempre se ha traído una tanto tenis como a Djokovic. Hay que Waterpolo. Lo mismo consiguieron el medalla de este torneo que se celebra destacar también que la Copa Davis Perfumerías Avenida en baloncesto y el

Resulta paradójico que en el caso de futbolísticas de todo el mundo cada dos años. Muchos de los jugadores ganada a finales de año supone la Voltergá en hockey. Medalla de plata en España, cuanto peor va la economía, coincidían en calificar a Guardiola y están triunfando en la liga de Estados quinta ensaladera para España desde rugby y en fútbol sala, así como el mejor va el deporte. Atrás quedaron los suyos como uno de los mejores Unidos, la más potente del mundo, y el año 2000. El nivel del tenis español cuarto puesto en hockey hierba.los años en los que los españoles equipos de la Historia por engrandecer Aunque, sin duda, la figura que que debido a la nueva oleada de está al alcance de muy pocos países.parecían incapacitados para ganar e s t e d e p o r t e c o n u n j u e g o El balonmano sigue dando más ha brillado a nivel individual es la españoles algunos llaman ya ÑBA. títulos importantes. No hay que estéticamente insuperable y de gran Al igual que en el caso del fútbol, alegrías. En el Mundial de Suecia la nadadora catalana Mireia Belmonte remontarse mucho tiempo atrás, quizá efectividad. El de Santpedor ha se dijo que ésta es una generación selección se colgó la medalla de que en los Europeos de Polonia un par de décadas, para que se tuviera recibido estos días el título de “Mejor irrepetible, que nunca más se bronce y el Barcelona se coronó consiguió nada menos que cuatro la sensación de que los deportistas que Entrenador del Año” y Messi ha conseguiría lo mismo. De nuevo el campeón de Europa de clubes en una medallas de oro. vestían la camiseta de España estaban conseguido su Tercer Balón de Oro. 9 Estos son solo algunos de los viejo fatalismo ibérico. Y mientras final española frente al Ciudad Real.sacados de una viñeta de Mortadelo y jugadores que militan en la Liga de En motociclismo era casi éxitos españoles, pero ha habido más. tanto, los jóvenes del sub-21 ganaban Filemón. Fútbol Española forman parte del imposible repetir el triplete de 2010, Tantos que no podemos dar cuenta de el campeonato de Europa. ¿Puede

Por suerte, esa etapa está “Equipo del Año”. pero Nico Terol nos dejó un gran sabor todos, pero 2012 viene cargado de existir más razones para ser superada. Las cosas se han hecho bien, Fue en 2010 cuando la selección de boca al ganar el campeonato de eventos deportivos para que el optimistas?se ha apostado por el deporte y los española de fútbol ganó la Copa del 125cc. deporte español vuelva a brillar. El deportistas (el plan ADO dio sus Mundo, y 2008 cuando se alzó con el Buenos en todo En ciclismo, a pesar de todas las Europeo de fútbol de 2012 se resul tados) y muchos clubes título de campeón europeo. Se hablaba En el tenis, si consigues tu sexto polémicas, Alberto Contador logró celebrará en Polonia y Ucrania y será deportivos tienen un compromiso muy de una generación irrepetible y de que Roland Garros, alcanzas tres finales de finalizar el Giro de Italia vistiendo la otra oportunidad de ver en acción a fuerte con la cantera y las categorías sería muy difícil volver a juntar un Grand Slam y te llevas la Copa Davis, maglia rosa de campeón de la ronda. una selección española que jugará inferiores. grupo de jugadores como éste. Sin puedes considerarlo un año de El año 2011 ha visto cómo el contra sí misma.

Si atendemos a los éxitos embargo, el trabajo duro y la transición solamente si te llamas Rafa trabajo colectivo de las chicas se veía La gran asignatura pendiente es el deportivos, podemos decir que 2011 planificación suelen dar mejor Nadal. El problema es que la sombra recompensado con el campeonato de atletismo y en un año olímpico, sería ha sido un gran año. Aunque suene resultado que la genética. Si nos de Rafa es más alargada que él mismo. hockey sobre patines. La medalla de una gran noticia ver a españoles pretencioso, deberíamos añadir que ha fijamos en el resultado de las Nos ha acostumbrado a ganarlo todo bronce del Europeo de balonmano. El subiéndose en los cajones de Londres. sido otro gran año. Y lo mejor de todo categorías inferiores deberíamos ser es que hay razones para pensar que mucho más positivos ya que en 2011 podemos mantener el optimismo para los sub-21 se proclamaron campeones este 2012. No obstante el listón está de Europa en Dinamarca y los sub-19 muy alto y repetir será difícil. hicieron lo mismo en Rumanía. El

Si repasamos lo conseguido en el relevo está preparado para cuando le año que acaba de dejarnos, vemos a un toque su turno. F.C. Barcelona que se proclamó Los chicos del baloncesto no han campeón de Europa y campeón querido ser menos y también volvieron Intercontinental entre otros muchos a casa (una vez más, pues ya van dos títulos. Además, personalidades seguidas) como campeones de Europa.

Adrián GordalizaEl Ibérico

La nadadora española Mireia Belmonte tras una de sus victorias.

Otro año de gloria


EL OBSERVADOR 2322 DEPORTES





viajeros escriben sobre el mismo anuncio puntualizando las diferencias en salarios mínimos y la tasa de desempleo entre las distintas ciudades “Más por menos”, esta es la campaña sobre las que se realiza la comparativa. publicitaria con la que Metro de Por su parte, la web ciberactivista Madrid terminaba 2011 cuando ya Actuable (www.actuable.es) contaba habían pasado más de tres meses con casi 18.500 firmas el pasado desde la subida del 50 por ciento del domingo en su plataforma creada para billete sencillo del metropolitano. En la retirada de la campaña por ella, los responsables del suburbano considerarla engañosa (que induce o m a d r i l e ñ o p r e s e n t a b a n u n a puede inducir a error, pudiendo afectar comparativa del precio de un billete al comportamiento económico de los sencillo para moverse por Madrid, usuarios).1,50 euros, y los precios del mismo

Y es que lo que Metro de Madrid billete en otras capitales del mundo olvidó es que se estaba dirigiendo a c o m o N u e v a Yo r k , O s l o o unos madrileños que, no solo piensan, Estocolmo, todos ellos más caros que sino que además se están viendo el madrileño. El mensaje era claro: El afectados por una crisis que ha llevado Metro de Madrid te da más que la tasa de paro al 20 por ciento y que ningún otro, por menos dinero. La adivina un futuro próximo de subida campaña tenía en cuenta las de impuestos y recortes en los diferencias en el precio del billete servicios públicos. En definitiva, pero no las diferencias en las cambios que, aunque necesarios, variables económicas en dichos supondrán un varapalo al estado de lugares, variables de las que el mismo bienestar de todos los españoles. metro de Madrid ha sido víctima, con

No deja de ser curioso que esta un descenso en el número de viajeros desafortunada campaña que compara provocado por la crisis económica, el

arrastrados, los rescatados y los británica (Portugal, Italia, Irlanda, Los expertos apuntaban en este la capital de España con París, aumento de parados y la disminución salvadores, los que imponen sus Grecia y España), los “manirrotos” encuentro a la deuda como el Amsterdam o Berlín, apareciera días de los viajes de ocio. normas, en este caso económicas, y que tendrán que ceñirse a la disciplina principal problema por el que después de la cumbre europea donde, La respuesta de los usuarios del los que las acatan. presupuestar ia de recortes y atraviesa España señalando que más que nunca, quedó patente la metro no tardó en llegar y su servicio

Una Europa de los 17 de la zona austeridad impuesta y que serán pronto tendrá que pedir ayuda Europa de las dos velocidades, los de atención al cliente ha recibido ya 38 euro, en la que sin duda mandan sancionados en el caso de que no internacional para financiarse. que arrastran y los que son quejas por escrito, mientras que otros Alemania y Francia, más los países cumplan con las exigencias de reducir Cuando se le preguntó a O' Neill que quieran adherirse a una política el déficit público. sobre este extremo, este insistió en fiscal que probablemente no tenga El director de inversiones de que la solución a la crisis de deuda nada que ver con ellos. Donde se Merrill Lynch para Europa, Bill que sufre España ya no es nacional, autoexcluye un Reino Unido por O'Neill, afirmaba en Madrid en un sino europea y por tanto, ésta pasa considerar que sus servicios encuentro con periodistas que la por un acuerdo en Bruselas para financieros no se encuentran fragmentación de la Unión Europea avanzar hacia la integración fiscal. protegidos en dicho acuerdo y que está en marcha y apuntaba que ya Esperemos que entonces, una vez incluye a los países “del Sur”, los “hay una primera división en llegado el acuerdo, no nos den más denominados PIIGS por la prensa Europa”. por menos, sino lo justo.

Más por menosGema MoralEl Ibérico

Los usuarios del Metro de Madrid pintaron en los carteles los salarios mínimos de los países a los que la campaña hacía alusión.

AJOSECOS

Para un enamorado de Londres como aventura colonial.el que suscribe es difícil reconocer los En 2012 centraremos la atención defectos de la ciudad, apreciados del mundo gracias a las olimpiadas y como características dado el afecto Londres será la capital mundial del que tenemos por los lugares que deporte. Todo tendrá una repercusión descubrimos en nuestra juventud y el mediática dada la capacidad y contacto con gente que los admiraba v e l o c i d a d d e t r a n s m i s i ó n con auténtica reverencia. Para informativa, mayor que en ninguna nosotros era algo más que una urbe época anterior.enorme. Era la capitalidad como Nuestros visitantes tendrán concepto resumida entre unos límites ocasión de conocer la ciudad más difícilmente delimitables. Menospreciar intercultural y multirracial del mundo, a los ingleses tildándolos de tenderos algo que nos produce un orgullo difícil es característico de una visión miope de disimular. En otros lugares muy propia del estéril racionalismo consiguieron manchar el espíritu continental, pero sus actividades universal is ta del movimiento comerciales, tecnológicas, militares, olímpico. Espero que la inteligencia coloniales, financieras, etc. marcaron de las autoridades ayude a ensalzar el su relación con el resto del mundo. El deporte y la fraternidad planetaria de imperio Británico fue tan extenso los jóvenes del mundo, lejos de como importante por estar muy bien r e g i o n a l i s m o s e g o c é n t r i c o s comunicado y por ende controlado, no excluyentes.como otros que yo me sé… Su sede Nuestros visitantes tendrán londinense pronto incluyó una ocasión de conocer la ciudad más capacidad financiera que ni siquiera intercultural y multirracial del los socialistas de salón pudieron mundo, algo que nos produce un mermar. A los conservadores les ha orgullo difícil de disimular. En tocado recientemente defenderla, con o t r o s l u g a r e s c o n s i g u i e r o n uñas y dientes. Las múltiples y manchar el espíritu universalista variadas deudas, las calificaciones del movimiento olímpico. Espero más o menos torticeras, las diferentes q u e l a i n t e l i g e n c i a d e l a s áreas monetarias en conflicto autoridades ayude a ensalzar el permanente y las diversas burocracias deporte y la fraternidad planetaria intentan controlar los destinos del de los jóvenes del mundo, lejos de planeta, pero los dirigentes usan para r e g i o n a l i s m o s e g o c é n t r i c o s calles y plazas nombres de políticos o excluyentes.militares gloriosos, olvidando a los

Que así sea.que realmente hicieron de esta ciudad la más importante del mundo durante el período victoriano: Los empresarios *Alfonso Posada que producían la riqueza utilizada en Prof. de bachilleratola construcción de aquella enorme [email protected]

¿La capital del mundo?

Desde 1999 y con la excepción de 2005 (o casi), pero a Nadal le queda aún CN Sabadell es campeón de Europa de España siempre se ha traído una tanto tenis como a Djokovic. Hay que Waterpolo. Lo mismo consiguieron el medalla de este torneo que se celebra destacar también que la Copa Davis Perfumerías Avenida en baloncesto y el

Resulta paradójico que en el caso de futbolísticas de todo el mundo cada dos años. Muchos de los jugadores ganada a finales de año supone la Voltergá en hockey. Medalla de plata en España, cuanto peor va la economía, coincidían en calificar a Guardiola y están triunfando en la liga de Estados quinta ensaladera para España desde rugby y en fútbol sala, así como el mejor va el deporte. Atrás quedaron los suyos como uno de los mejores Unidos, la más potente del mundo, y el año 2000. El nivel del tenis español cuarto puesto en hockey hierba.los años en los que los españoles equipos de la Historia por engrandecer Aunque, sin duda, la figura que que debido a la nueva oleada de está al alcance de muy pocos países.parecían incapacitados para ganar e s t e d e p o r t e c o n u n j u e g o El balonmano sigue dando más ha brillado a nivel individual es la españoles algunos llaman ya ÑBA. títulos importantes. No hay que estéticamente insuperable y de gran Al igual que en el caso del fútbol, alegrías. En el Mundial de Suecia la nadadora catalana Mireia Belmonte remontarse mucho tiempo atrás, quizá efectividad. El de Santpedor ha se dijo que ésta es una generación selección se colgó la medalla de que en los Europeos de Polonia un par de décadas, para que se tuviera recibido estos días el título de “Mejor irrepetible, que nunca más se bronce y el Barcelona se coronó consiguió nada menos que cuatro la sensación de que los deportistas que Entrenador del Año” y Messi ha conseguiría lo mismo. De nuevo el campeón de Europa de clubes en una medallas de oro. vestían la camiseta de España estaban conseguido su Tercer Balón de Oro. 9 Estos son solo algunos de los viejo fatalismo ibérico. Y mientras final española frente al Ciudad Real.sacados de una viñeta de Mortadelo y jugadores que militan en la Liga de En motociclismo era casi éxitos españoles, pero ha habido más. tanto, los jóvenes del sub-21 ganaban Filemón. Fútbol Española forman parte del imposible repetir el triplete de 2010, Tantos que no podemos dar cuenta de el campeonato de Europa. ¿Puede

Por suerte, esa etapa está “Equipo del Año”. pero Nico Terol nos dejó un gran sabor todos, pero 2012 viene cargado de existir más razones para ser superada. Las cosas se han hecho bien, Fue en 2010 cuando la selección de boca al ganar el campeonato de eventos deportivos para que el optimistas?se ha apostado por el deporte y los española de fútbol ganó la Copa del 125cc. deporte español vuelva a brillar. El deportistas (el plan ADO dio sus Mundo, y 2008 cuando se alzó con el Buenos en todo En ciclismo, a pesar de todas las Europeo de fútbol de 2012 se resul tados) y muchos clubes título de campeón europeo. Se hablaba En el tenis, si consigues tu sexto polémicas, Alberto Contador logró celebrará en Polonia y Ucrania y será deportivos tienen un compromiso muy de una generación irrepetible y de que Roland Garros, alcanzas tres finales de finalizar el Giro de Italia vistiendo la otra oportunidad de ver en acción a fuerte con la cantera y las categorías sería muy difícil volver a juntar un Grand Slam y te llevas la Copa Davis, maglia rosa de campeón de la ronda. una selección española que jugará inferiores. grupo de jugadores como éste. Sin puedes considerarlo un año de El año 2011 ha visto cómo el contra sí misma.

Si atendemos a los éxitos embargo, el trabajo duro y la transición solamente si te llamas Rafa trabajo colectivo de las chicas se veía La gran asignatura pendiente es el deportivos, podemos decir que 2011 planificación suelen dar mejor Nadal. El problema es que la sombra recompensado con el campeonato de atletismo y en un año olímpico, sería ha sido un gran año. Aunque suene resultado que la genética. Si nos de Rafa es más alargada que él mismo. hockey sobre patines. La medalla de una gran noticia ver a españoles pretencioso, deberíamos añadir que ha fijamos en el resultado de las Nos ha acostumbrado a ganarlo todo bronce del Europeo de balonmano. El subiéndose en los cajones de Londres. sido otro gran año. Y lo mejor de todo categorías inferiores deberíamos ser es que hay razones para pensar que mucho más positivos ya que en 2011 podemos mantener el optimismo para los sub-21 se proclamaron campeones este 2012. No obstante el listón está de Europa en Dinamarca y los sub-19 muy alto y repetir será difícil. hicieron lo mismo en Rumanía. El

Si repasamos lo conseguido en el relevo está preparado para cuando le año que acaba de dejarnos, vemos a un toque su turno. F.C. Barcelona que se proclamó Los chicos del baloncesto no han campeón de Europa y campeón querido ser menos y también volvieron Intercontinental entre otros muchos a casa (una vez más, pues ya van dos títulos. Además, personalidades seguidas) como campeones de Europa.

Adrián GordalizaEl Ibérico

La nadadora española Mireia Belmonte tras una de sus victorias.

Otro año de gloria


EL OBSERVADOR 23



EL IBÉRICO

Si quiere anunciarse en El Ibérico envíe un email a [email protected] o llame al 077 6626 0231

jueves 1 de diciembre de 2011

Si quiere anunciarse en El Ibérico envíe un email a [email protected] o llame al 077 6626 0231

Documents

Elibérico_42