ELİF-BÂ · 2020. 12. 9. · DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI YAYINLARI - 1523 MESLEKİ KİTAPLAR - 171 Yayın Yönetmeni: Dr. Fatih KURT Yayın Koordinatörü: Bünyamin KAHRAMAN

DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI YAYINLARI - 1523

MESLEKİ KİTAPLAR - 171

Yayın Yönetmeni:

Dr. Fatih KURT

Yayın Koordinatörü:

Bünyamin KAHRAMAN

Tashih:Mahmut KÜÇÜK

Grafik & Tasarım:İsa YÜCEL

Baskı Takip:Mehmet Ali SOY

Baskı Hazırlık:Ali YÜCEER

Eser İnceleme Komisyonu Kararı:17.10.2018/65

Baskı: Sistem Ofset Strazburg Caddesi No: 31/17 Sıhhiye - ANKARA Tel.: (0312) 229 18 81 Sertifika No : 12930

ISBN 978-975-19-7022-0 (1. Cilt) ISBN 978-975-19-7021-3 (Tk.)2019-06-Y-0003-1523

3. Baskı, Ankara • 2019

© Diyanet İşleri Başkanlığı

İletişim:Dini Yayınlar Genel MüdürlüğüBasılı Yayınlar Daire BaşkanlığıTel.: (0312) 295 72 93-94Faks: (0312) 284 72 88e-posta: [email protected]

Proje: Eğitim Hizmetleri Genel Müdürlüğü

Kadir DİNÇ

Saliha BİLGİÇ

Hazırlayanlar:

Mehmet Fatih ADIYAMAN

Mahmut KÜÇÜK

Gülnur ARISOY

Katkıda Bulunanlar:

Davut KAYA

Dr. Ögr. Üyesi Mustafa BAŞKONAK

Adil ELZEREY

Murat YILMAZ (Çizer)

Sunay SOLAK

Ayşe KÖSE

Ahmet Hulusi ÇETİN

Fatma KURT

Gülcan YEŞİLOVA

İsmail AYDIN

Kamil YILMAZ

Mustafa ŞAHBAZ

Naile ÖZCAN

Zekiye KAYGUSUZ

ELİF-BÂİŞİTME ENGELLİLERE ÖZEL

- II -KELİMELER

İÇİNDEKİLER

HARFLER VE İŞARETLERİ ....................................................................8

ÜSTÜN .................................................................................................10

UYGUN YAZI İLE EŞLEŞTİR ................................................................11

UYGUN OLANI BUL ............................................................................12

BULMACA ...........................................................................................13

ÜSTÜN OKUMA ÇALIŞMASI ..............................................................14

ESRE .....................................................................................................15

UYGUN HARFİ BUL ............................................................................16

UYGUN BİÇİMDE TAMAMLA .............................................................17

BULMACAYI ÇÖZ ................................................................................18

ESRE OKUMA ÇALIŞMASI ..................................................................19

ÖTRE ....................................................................................................20



HAREKELE ..........................................................................................23

ÖTRE OKUMA ÇALIŞMASI .................................................................24

CEZM ...................................................................................................25

UYGUN OLANI BUL ............................................................................26


HAREKELE ..........................................................................................28

CEZİM OKUMA ÇALIŞMASI ...............................................................29

ŞEDDE ..................................................................................................30

YAZ, TAMAMLA ...................................................................................31

KELİMEYE UYGUN HARFLERİ SIRALA ..............................................32


ŞEDDE OKUMA ÇALIŞMASI ...............................................................34

5

İÇİNDEKİLER

İKİ ÜSTÜN ...........................................................................................35


HAREKELE ..........................................................................................37


İKİ ÜSTÜN OKUMA ÇALIŞMASI .........................................................39

İKİ ESRE ...............................................................................................40

HAREKELE ..........................................................................................41


OKU, UYGUN SIRAYLA ÇİZ ................................................................43

İKİ ESRE OKUMA ÇALIŞMASI ............................................................44

İKİ ÖTRE ..............................................................................................45

DOĞRU YAZILANLARI İŞARETLE .......................................................46


BULMACAYI ÇÖZ ................................................................................48

İKİ ÖTRE OKUMA ÇALIŞMASI ...........................................................49

UZATMA HARFİ ELİF ..........................................................................50



UZATMA HARFİ ELİF OLAN KELİMELERİ İŞARETLE ........................53

UZATMA HARFİ ELİF OKUMA ÇALIŞMASI ........................................54

UZATMA HARFİ VAV ...........................................................................55



UZATMA HARFİ VAV OLAN KELİMELERİ İŞARETLE .........................58

UZATMA HARFİ VAV OKUMA ÇALIŞMASI .........................................59

6

İÇİNDEKİLER

UZATMA HARFİ YA .............................................................................60

UZATMA HARFİ YA OLAN KELİMELERİ İŞARETLE ...........................61



UZATMA HARFİ YA OKUMA ÇALIŞMASI ...........................................64

ÇEKER ..................................................................................................65



OKU, UYGUN SIRAYLA ÇİZ ................................................................68

ÇEKER OKUMA ÇALIŞMASI ...............................................................69

ZAMİR ..................................................................................................70

UYGUN YAZIYI BUL ............................................................................71


ZAMİR “HE” HARFİNİ UYGUN KULLANIMLA EŞLE ..........................73

ZAMİR OKUMA ÇALIŞMASI................................................................74

ELİF LÂM TAKISI ................................................................................75

EKSİK HAREKEYİ BUL ........................................................................76



ELİF LÂM TAKISI OKUMA ÇALIŞMASI ...............................................79

LAFZATULLAH ....................................................................................80

EKSİK HARFİ BUL ...............................................................................81

UYGUN YAZIYI BUL ............................................................................82

DOĞRU YAZILANLARI İŞARETLE .......................................................83

LAFZATULLAH OKUMA ÇALIŞMASI ..................................................84

7

İÇİNDEKİLER

HURÛF-U MUKATTA‘A .......................................................................85


UYGUN YAZIYI BUL ............................................................................87

BULMACA ...........................................................................................88

HURÛF-U MUKATTA‘A OKUMA ÇALIŞMASI .....................................89

UZUN MED İŞARETİ ...........................................................................90



UYGUN BİÇİMDE HAREKELERİ TAMAMLA .......................................93

UZUN MED OKUMA ÇALIŞMASI .......................................................94

FÂTİHA SÛRESİ ...................................................................................95

BAKARA SÛRESİ 1-5. ÂYETLER ..........................................................96

8

HARFLER VE İŞARETLERİ

ث ب ت ا1. GRUP HARFLER

2. GRUP HARFLER

3. GRUP HARFLER

4. GRUP HARFLER

خح ج

زذ ر د

ضصشس

9

HARFLER VE İŞARETLERİ

5. GRUP HARFLER

6. GRUP HARFLER

7. GRUP HARFLER

غعظط

كق لف

ى و ن م

İnce Sesli Harfler

Kalın Sesli Harfler

Peltek Harfler

İnce Sesli Boğaz Harfleri

ه

10

َİnce harfleri “e” sesiyle, kalın harfleri “a” sesiyle okutur.

“Yaratan Rabbinin adıyla oku!” (Alak Sûresi, 96/1)

َحَسَن

َدَرَك

بََعَث

َصَبَر

َذَهَب

َخلََق

HASENE

DERAKE

BE‘ASE

SABERA

ZEHEBE

HALEKA

ÜSTÜN

11

UYGUN YAZI İLE EŞLEŞTİR

َدَرَس

َذاََب

نََكَص

َسَهَل

َزَحَم

DERASE

ZEHAME

SEHELE

NEKESA

ZEEBE

12

UYGUN OLANI BUL

NEZELE

نََبَذبََعَث نََزَل

KETEBE

َكَتَبَكَفَر َكَسَب

CEME‘A

َسَجَدَجَمَع َشَجَر

13

BULMACA

اََمَر

اََدَب

َعَبَس

تََرَكبََصَر

E M E R A

14

ÜSTÜN OKUMA ÇALIŞMASI

“Sizin en hayırlınız, Kur’an’ı öğrenen ve öğretendir.”(Buhâri, Fedâilü’l-Kur’an, 21)

َوَعَدَفَتَحَسَجَدَولََداََحَدَشَكَرَخلََقلََمَعَعَبَدَذَكَرَوتََرَرَفَثَوَقَبَغَفَراََخَذَرَزَقَحَشَرَفَعَلاَبََدَطَرَفَخَتَم

15

َİnce harfleri “i”sesiyle, Kalın harfleri “ı-i” arası bir sesle okutur.

“Kitab’a sımsıkı sarılıp namazı dosdoğru kılanlar var ya, işte biz böyle iyiliğe çalışan kimselerin mükâfatını zayi etmeyiz.”

(A‘raf Sûresi, 7/170)

َحِدَث

ِقَبِل

اَِسَف

َرِحَم

َضِحَك

َرِقَب

HADİSE

KİBELİ

ESİFE

RAHİME

DAHİKE

RAKİBE

ESRE

16

UYGUN HARFİ BUL

َر....ـَف

ِذِب ِدRADİFE

َشِر....

َثَب َتŞERİBE

....ـِقَى

َكاَ َلLEKİYE

17

UYGUN BİÇİMDE TAMAMLA

َقلَِمKALE_ _

َكِذِب_ _Zİ_ _

َغِرَقĞAR_ _A

َوِظَفVE_ _FE

اَِقِمE_ _Mİ

َحِفَظHAFİ_ _

تَِفَهTEFİ_ _

َرِبَحRABİ_ _

َسِلَمSE_ _ME

18

BULMACAYI ÇÖZ

B S R ‘A L İ M E

D A R A B E E S

K E T R İ N L E

E Z İ N E T İ F

K İ F E V E K E

M F S S E M İ ‘A

D E Z İ N İ A S

Ş E H Y İ N E F

M E F E H İ M E

َمِلِك اَِذَن َفِهَم َعِلَم نَِسَى َسِمَع اَِزَفSEMİ‘A

19

ESRE OKUMA ÇALIŞMASI

“Kim Kur’an’ı Kerim’den bir harf okursa, kendisine bir sevap yazılır. Her sevap ise on katıyla karşılık bulacaktır.”

(Tirmizî, Fezâil’ül-Kur’ân, 16)

تَِبـَعَشِهَدتَِرَبَولَِدَرِذَلنَِدَماَِمَنلَِعَقلََهِبَفِرَحَعِكَفَجِذَفَهِدَىَحِسَباَثَِم

َقِدَمَوِرَثَخِدَمَوِسَعَحِمَدَضِمَن

20

İnce harfleri “ü” sesiyle, kalın harfleri “u” sesiyle okutur.

“Biliniz ki, kalpler ancak Allah’ı anmakla huzur bulur.” (Ra‘d Sûresi, 13/28)

ُوِقَع

ُصُحُف

َفُهَو

ُطِبَع

ُذِكَر

َصَمُد

VÜKİ‘A

SUHUFÜ

FEHÜVE

TUBİ‘A

ZÜKİRA

SAMEDÜ

ÖTRE

ُ

21


FÜDİLE

ZULİME

RUCİ‘A

HULİKA

VÜSİLE

ُرِجَع

ُفِضَل

ُخِلَق

ُوِصَل

ُظِلَم

22


َقَصُصKA_ _SU

ُرتَِبRUTİ_ _

َكُثَر_ _SÜRA

َسَفُرSEFE_ _

ُشِكَر_ _KİRA

ُثُلُثSÜLÜ_ _

َرَجُب_ _CEBÜ

َحُسَنHA_ _NE

ُحِمَلHU_ _LE

23

HAREKELE

ُولَِدVÜLİDE

امرÜMİRA

مثلMESELÜ

اجرÜCİRA

اذنÜZİNE

كذبKÜZİBE

لهوLEHÜVE

يرثYERİSÜ

حفظHUFİZA

24

ÖTRE OKUMA ÇALIŞMASI

“Kur’an’ı ezberleyip okuyan kişi, Allah katındaki seçkin meleklerle birlikte olacaktır. Kur’an’ı zorlanarak da olsa devamlı okumaya

çalışan kişiye ise iki kat ecir vardır.” (Buhârî, Tefsîr, (Abese) 1)

ُكِتَبُضِرَبُخِرَجُفِهَمَعُضَدُرُسُلَكُبَرُقِتَلُوِضَعَملَُكَعَمُلُوِجَدُجِمَعَضُعَفُحِمَلُكُتُبَكُمَلُسِاَلاََجُلبََصُرنَِعُد

25

ْÜzerinde bulunduğu harfi bir önceki harfe bağlar ve harekesiz okutur.

Rabbinin kitabından sana vahyedileni oku! Onun kelimelerini değiş-tirecek hiç kimse yoktur. Ondan başka bir sığınak da bulamazsın.

(Kehf Sûresi, 18/27)

اَْب

َغْيِر

يَْحُكُم

اَْت

َصْيُف

اَْنُتْم

EB

ĞAYRİ

YEHKÜMÜ

ET

SAYFÜ

ENTÜM

CEZM

26

UYGUN OLANI BUL

لَُكْم

اِْسَتْوَقَد

يَْنُصُر

LEKÜ....

YE....SURU

İSTE....KADE

27


اَْىE _

َوَمْنVE _ _ _

يَْعلَُم_ _ ‘ LE _ _

ُقْلK _ _

لََقْد_ _ KA _

اََراَْيَتE _ _ E _ T E

لَْم_ E _

اَْيَنE _ _ E

اَْبَيُض_ _ YE _ _

28

HAREKELE

بينBEYNE

حمدHAMDÜ

يغفرYEĞFİRU

ينفقYÜNFİKU

انؤمنENÜ’MİNÜ

معكمME‘AKÜM

هلHEL

منMİN

ُكْلKÜL

29

CEZİM OKUMA ÇALIŞMASI

“Kur’an okuyunuz. Çünkü Kur’an, kıyamet günü kendisine dost olanlara şefaatçi olarak gelecektir.”

(Müslim, Salât’ül-Müsâfirîn, 252)

اَْخاَْثَكْمَراَْيُتْمبَْعَدَسْيُفنَْحُنَكْيَفِمْنُكْمَرْيَباَْخَرَجاَْنَزَل

اَْبَيُضاَْرَسَلَعلَْيِهْمُمْفِلُحيُْبِصُراِْسَتْغِفْراَْسلَْفُتْماَْنُفَسُهْمُكْنُتْم

30

ّÜzerinde bulunduğu harfi iki defa okutur.

“Bu (Kur'an) da bizim indirdiğimiz mübarek bir kitaptır. Artık ona uyun ve günahtan sakının ki size merhamet edilsin”

(En‘âm Sûresi, 6/155)

اَّيُ

نَّصَ

َعّلََم

ُدّرُ

َل بَّدَ

َر ُذِكّ

EYYÜ

NESSA

‘ALLEME

DÜRRU

BEDDELE

ZÜKKİRA

ŞEDDE

31

YAZ, TAMAMLA

اَ....ENNE

لََعـ....LE‘ALLE

َصـ....َقSADDEKA

َر....RABBE

َكـ....ـَرKEBBERA

اََحـ....EHABBE

َشـ....ŞERRA

يُِضـ....YÜDİLLÜ

لُِيِحـ....LİYÜHİKKA

32

KELİMEYE UYGUN HARFLERİ SIRALA

FERRAKA

KADDEME

MESSEKÜM

EHABBÜ

َفـ

َمـ

َمـ

ـّرَ

ـّدَ

ـَعـ

َحـ

ـّدَ

ـ ّسَ

ـُكـ

ـّتُ

َم

َم

ـ ـّسَ

اَ

1َفـ 2

َقـ

ـْم

ـّبُ

3ـَق

33

‘AZZEBE

ENNEHÜM

HARRAME

DALLE

TEBBET

اَّنَُهْم

َم َحّرَ

َب َعّذَ

تَّبَْت

َضّلَ


34

U

U

i

ı

ŞEDDE OKUMA ÇALIŞMASI

“Kalbinde Kur’an’dan hiçbir şey olmayan kimse harap bir ev gibidir.” (Tirmizî, Fedâilü’l-Kur’an, 18)

َل يَُصّدُتََعّلََمنَّزَُح ُبنَُسّبِ لََعّلَُكْميَُكّذِْت َحَمّسَاُِعّدَ َفّرَ

َرَحّقَ يَُحّضَُقّدََب َقُثّمََكّذَ تََصّدََمْتتَّطَِلُعتََقّطََع ُحّرِ

َلَرّبُُكْمِبُكّلِ َفّضَ

35

ًİnce harfleri “en” sesiyle, kalın harfleri “an” sesiyle okutur.

“Andolsun ki biz Kur’an’ı düşünülsün diye kolaylaştırdık. Düşünüp ondan öğüt alan yok mu?”

(Kamer Sûresi, 54/17)

اَبًَدا

ِعَوًجا

َمَطًرا

َمَرًضا

ِرْزًقا

ًة اُّمَ

EBEDEN

‘İVECEN

METARAN

MERADAN

RİZKAN

ÜMMETEN

İKİ ÜSTÜN

36


َخَطـاًH A T A E N

ُكُفًواK _ F _ V _ _

ًنا تََحّسُ_ E _ _ S _ Ü N _ _

ًرا ُمَحّرَM _ _ A _ R _ _ A _

َرُجًلRA _ _ _ _ _

َشَطًطاŞ E T A _ _ _

ًعا ُمَتَصّدِ_ Ü _ _ S A D _ İ ‘ A N

ًدا ُمَتَعّمِM _ _ _ ‘ A _ _ İ D _ _

37

HAREKELE

اًِذاİZEN

غدقاĞADEKAN

هزواHÜZÜVEN

زبداZEBEDEN

دركاDERAKEN

اثماİSMEN

حرساHARASEN

ركعاRUKKE‘AN

38

KADERAN

EMELEN

EMMEN

CENEFEN

EHADEN

َجَنًفا

اََحًدا

ا اَمًّ

اََمًل

َقَدًرا


39

İKİ ÜSTÜN OKUMA ÇALIŞMASI

“Evlerinizi, namaz kılmak ve Kur’an okumak suretiyle nurlandırınız.” (Beyhakî, Şu‘abu’l-İmân, II, 358)

َسَكًنااََمًداَقَصًصا َعَرًضاَطَبًقاَعَمًلَسَفًراَقْوًلَعْبًداَدْعَوًةَشَجَرًةثََمًنا

َرَشًداَهِدّيًَةَحَسَنًةاَفْتًحا َحَرًجاَشرًّ

َمَرًحاَقْوًماَوُتْحَفًة

40

ٍİnce harfleri “in” sesiyle,

Kalın harfleri “ın-in” arası bir sesle okutur.

“Kur’an’ı tertil ile, ağır ağır, güzel güzel oku!” (Müzzemmil Sûresi, 73/4)

اََحٍد

َخلٍَف

يَْوٍم

ثََمٍر

ُفُرٍش

َمّيٍِت

EHADİN

HALEFİN

YEVMİN

SEMERİN

FÜRUŞİN

MEYYİTİN

İKİ ESRE

41

HAREKELE

ُخُلٍقHULÜKİN

شرŞERRİN

فلكFELEKİN

ورسلVERUSÜLİN

حماHAMEİN

ارضERDİN

عدل‘ADLİN

ولىVELİYYİN

42

َسَفٍر

HASENETİN

َحَسَنٍة

RAYBİN

لَِقْوٍم

LİKAVMİN

َرْيٍب

SEFERİN

َفْضٍل

ŞERAFİN

ٍة ُقّوَ

FEDLİN

َشَرٍف

KUVVETİN


43

OKU, UYGUN SIRAYLA ÇİZ

َعَمٍدَجَبٍل لََهٍب

44

İKİ ESRE OKUMA ÇALIŞMASI

“Kim Kur’an okur ve ona göre davranırsa, onun anne ve babasına bir taç giydirilir. O tacın ışığı dünya evlerindeki güneşin ışığından

daha güzeldir.” (Ebû Dâvûd, Vitir, 14)

ِعْلٍمَمَسٍد َقَدٍرَمَرٍضنَْصٍرِباٍَخ

َحَطٍبَصْبٍربَْعٍضَشْهٍراََجٍلبَْكٍرٍة بَْيٍتِبَغَضٍبَجّنََحَسٍناَْجٍرَطّيٍِبَمْخَمَصٍةَغِنّيٍنَْخلٍَة

45

ٌİnce harfleri “ün”sesiyle, kalın harfleri “un” sesiyle okutur.

“Onlar Kur'an'ı düşünmüyorlar mı? Yoksa kalpleri kilitli mi?” (Muhammed Sûresi, 47/24)

اٌَخ

ُجْنٌد

َمْوِعَظٌة

اََحٌد

ٌة َجّنَ

َعَرِبٌي

EHUN

CÜNDÜN

MEV‘İZATÜN

EHADÜN

CENNETÜN

‘ARABİYYÜN

İKİ ÖTRE

46

DOĞRU YAZILANLARI İŞARETLE

َعْدٌل‘ADLİN

َعْيٌن‘AYNÜN

َوْيٌلVELÜN

ُمْخِرٌجMÜHRİCÜN

ِخْزٌيHİZYÜN

نَْفٌسNEFSÜN

ُمِعّزٌMÜ‘İZZÜN

ُمْحِسٌنMÜHSENN

ُكْفٌرKÜFRUN

َمَدٌدMEDEDÜN

بَْرٌقBERKUN

ِسَنٌةSİNETÜN

√

47


اَْمٌرE M _ _ _

ُصّمٌ_ _ M _ Ü _

َقَسٌم_ _ _ E _ _ N

َغْيٌبĞ A _ _ _ _

ُكُتٌبK _ T _ B _ _

َخَرٌج_ _ R A _ _ _

ُثُلٌث_ _ L Ü _ _ _

َشْمٌس_ _ M S _ _

ُرُسٌل_ _ _ Ü L _ _

48

BULMACAYI ÇÖZ

B ‘ U M Y Ü N T

Ü E N A

K R Ü L

M K E

Ü F U B

N İ N Ü

M Ü N ‘ İ M Ü N

بَْرٌقُمْنِعٌمُبْكٌم اِْفٌكَطلٌَبُعْمٌي

49

İKİ ÖTRE OKUMA ÇALIŞMASI

“Ümmetimin en saygınları, Kur’an-ı öğrenip ezberleyenlerdir.” (Taberâni, el-Mu‘cemu’l-Kebîr, XII, 125)

اََجٌلَعُدّوٌَولٌَد َحّيٌَعْبٌدَحَسٌنَخْوٌفِعْلٌمَمَرٌضٌد َحَرٌجاِْثٌمُمَحّمَ

اُّمٌَحّقٌِبّرٌَبٌة َفَوْيٌلنُُزٌلَطّيُِمْسَتَقّرٌُمِذّلٌَوَرْعٌد

50

اKendisinden önceki ince harfi “ÂÂ” kalın harfi “AA” sesiyle

uzatarak okutur.

“Biz Kur’an’dan, mü’minler için şifa ve rahmet olacak şeyler indiri-yoruz. Zalimlerin ise Kur’an, ancak zararını artırır.”

(İsrâ Sûresi, 17/82)

يَا

َقاَل

َحاَسَب

اَِذا

َجاَهَد

َرَزْقَنا

YÂÂ

KAALE

HAASEBE

İZÂÂ

CÂÂHEDE

RAZEKNÂÂ

UZATMA HARFİ ELİF

51


َكاتٌِبKÂÂTİ_ _ _

َما َكاَنMÂÂ K_ _NE

َفَتاَبFE_ _ _BE

اَْمَواتًاEM_ _ _ TEN

َجاَوَز_ _ _VEZE

َجّنَاٍتCEN_ _ _ TİN

اََراَدE_ _ _DE

يََكاُدYEK_ _DÜ

نَاًرا_ _ _ RA_

نََهاَرNEH_ _RA

َهاَجَرHÂÂC_RA

َوثَاَقVE _ _ _ KA

ُظُلَماٌت_ _LÜM_ _TÜN

تَِجاَرُتُهْمTİC_ _RA_ _HÜM

تََباَرَكTE_ _ _ RA _ _

52


KELÂÂME

FEMÂÂ

EHAATA

BEYÂÂNE

KİTÂÂBÜ

ِكَتاُب

اََحاَط

َفَما

َكَلَم

بََياَن

53

UZATMA HARFİ ELİF OLAN KELİMELERİ İŞARETLE

لََمَع

َصاَر

ْت اُِعّدَ

اَبًَدا

َراَم

َخاَن

ُسْبَحاَن

اِّتََخَذ

اََدَب

َطلََب

اَْرَسْلَنا

تََباَعَد

√

54

UZATMA HARFİ ELİF OKUMA ÇALIŞMASI

“Sözün en hayırlısı, Allah’ın kitabı (Kur’an)’dır. Yolun en hayırlısı da, Hz. Muhammed’in yoludur.”

(Müslim, Cum’a, 43)

َخاَلَماَداَمَكاَنَراَم

َعَذاُبَفَساَهَماََشاَرَعالَُمَوَقاتََلَجَمالَُك

َرَمَضاَنِغَشاَوٌةاَْبَصاِرِهْمَعلَْيَناَوَما َقاَلُسْبَحاَناَْصَحاَبَفَمْن َخاَفَما َداَم

55

Kendisinden önceki ince harfleri “ÜÜ” sesiyle, kalın harfleri “UU” sesiyle uzatarak okutur.

“Kitabını okuyup ona uyanlara Allah, mükâfatlarını tam olarak verecek ve üstelik onlara daha fazlasını lütfedecektir.”

(Fâtır Sûresi, 35/29-30)

ُقو

اَُعوُذ

َخاِمُدوَن

ُذو

َغُفوٌر

يَْشُعُروَن

KUU

E‘UUZÜ

HAAMİDÜÜNE

ZÜÜ

ĞAFÜÜRUN

YEŞ‘URUUNE

UZATMA HARFİ VAV و

56


TEKÜÜNÜ

NETÜÜBÜ

YERİSÜÜNE

HÜÜDEN

YEKUULÜÜNE

يَُقولُوَن

ُهوًدا

تَُكوُن

نَُتوُب

يَِرُثوَن

57


َماُعوَن

يَْبَتُغوَن

YEKUUMÜÜNE

MÂÂ‘UUNE

يَُقوُموَن

ا يُْشِرُكوَن َعّمَ

YEBTEĞUUNE

‘AMMÂÂ YÜŞRİKÜÜNE

تَْشُكُروَن

لَِم تَُقولُوَن

LİME TEKUULÜÜNE

TEŞKÜRUUNE

1

4

2

5

3

6

5

58

UZATMA HARFİ VAV OLAN KELİMELERİ İŞARETLE

ُروُح

َفَوْيٌل

َظالُِموَن

َهاِويٌَة

يَْوِم

نَُتوُب

اِْسَتْوَقَد

ِمْن ُدونِِهْم

َصَواِعِق

َوَمْن

َكَواِعَب

اَْفَواجًا

√

59

“... Sabahleyin evinden çıkıp Kur’an’dan bir ayet öğrenmen, senin için yüz rekât nafile namaz kılmandan daha hayırlıdır.”

(İbn Mâce, Sünnet, 16)

ُضوُهوُفوَرُسوُليَُقوُلُحوٌريَُصوُميَُموُتيَُكوُنيَْعلَُموَنُقُلوُبنَُعوُذ

يَِجُدوَنتَْدُخُلوَنيَْجَعُلوَنَعاِبُدوَنَظالُِموَنَخاِسُروَنَساِجُدوَنَراِكُعوَنَحاِمُدوَن

UZATMA HARFİ VAV OKUMA ÇALIŞMASI

60

ىKendisinden önceki ince ve kalın harfleri “ii” sesiyle uzatarak

okutur.

“Allah bir kimseyi ancak gücünün yettiği ölçüde yükümlü tutar.” (Bakara Sûresi, 2/286)

۪بى

۪قيَل

َكاتِ۪بيَن

۪فى

۪كيَد

َسَل۪مي

Bİİ

KİİLE

KÂÂTİBİİNE

Fİİ

KİİDE

SELÂÂMİİ

UZATMA HARFİ YA

61

UZATMA HARFİ YA OLAN KELİMELERİ İŞARETLE

يَْعلَُم

يُْبِصُر

اَّيَُها

ُب يَُكّذِ

اَ۪خى

َكْيَف

َخ۪ليَفًة

ُر يَُبّشِ

َغْيِب

بَ۪صيُر

يَُظّنُ

َعالَ۪ميَن

√

62


اِْب۪ليَس

ُمفِس۪ديَن

‘ALİİMÜN

İBLİİSE

َق۪ديٌر

نَ۪جيٌب

NESTE’İİNÜ

KADİİRUN

َع۪ليٌم

نَْسَت۪عيُن

NECİİBÜN

MÜFSİDİİNE

1

4

2

2

5

3

6

63


َم۪ريٌضME_ _ _ DUN

َف۪قيٌرFE_ _ _ RUN

َط۪بيٌبTA_ _ _BÜN

َعالَ۪ميَن‘ALE _ _ _ NE

بَ۪صيٌرBE _ _ _ RUN

َخ۪ليَفًةHA_ _ _ FETEN

۪ديٌن_ _ _ NÜN

يَ۪زيٌدYE_ _ _DÜN

يَ۪ميٌنYE_ _ _ NÜN

َس۪ميٌعSE_ _ _ ‘_ N

اُ۪ريُدÜ_ _ _ DÜ

اَْي۪ديِهْمEY _ _ _ HİM

َش۪هيًداŞE_ _ _ DEN

َفِر۪حيَنFERİ _ _ _ NE

ِباَ۪خيَكBİE _ _ _ KE

64

UZATMA HARFİ YA OKUMA ÇALIŞMASI

“Birisi: Ya Rasulallah, Allah’ın en çok sevdiği şey nedir? Diye sordu. Peygamberimiz: “Kur’an’ı Kerim’i baştan sona bitirip, sonra tekrar

başa dönüp okumaya başlaman” buyurdu.” (Tirmizî, Kırâat: 13)

۪ذى۪لى۪اىاَ۪ليٌماَ۪خىاَ۪بى

يَ۪تيٌمَع۪ظيٌم۪خيَفًةَك۪بيٌرَق۪ريٌبَذاِك۪ريَنَكاِف۪ريَنَفاِس۪قيَنَصاِد۪قيَنُمْؤِم۪نيَنِمْس۪كيَناَبَا۪بيَل

َخاِش۪عيَنَقانِ۪تيَنُمْسِل۪ميَن

65

Üzerinde bulunduğu harfi "aa" sesiyle, altında bulunduğu harfi "ii" sesiyle uzatır.

“Kim zerre ağırlığınca bir hayır işlerse onun mükâfatını görecektir. Kim de zerre ağırlığınca bir kötülük işlerse onun cezasını görecektir.”

(Zilzâl Sûresi, 99/7-8)

ٰبى

ٰاَمَن

۪فيِه

ٰسى

ٰلِكْن

ِب۪ه

BÂÂ

ÂÂMENE

FİİHİ

SÂÂ

LÂÂKİN

BİHİİ

ÇEKER ٰ

66


ٰاتَْيَناÂ Â T E Y _ _ _

ُبْشٰريB Ü Ş _ _ _

اَّلَ۪تيE L L E _ _ _

ٰهُروَن_ _ _ R _ _ N E

ٰايَاٌت_ _ Y _ _ T Ü N

َع۪ظيٌم‘A _ _ _ M Ü N

َس۪ميٌنS E _ _ _ N Ü N

ُهّمَ اَلّلٰA L L _ _ H Ü _ _ _

67


َرْحٰمٌن

ُقْرٰاٌن

RAHMÂÂNÜN

HÂÂZÂÂ

َق۪ديٌر

ٰهَذا

KADİİRUN

KUR’ÂÂNÜN

ٰاِخِر

ُمّتَ۪قيَن

MÜTTEKİİNE

ÂÂHİRİ

1

4

2

5

3

6

3

68

OKU, UYGUN SIRAYLA ÇİZ

َمْوٰلى

ٰانََس

H E V E E Â

M A F L Â E

E Â N A S E

Â E B E S İ

ثَٰلٌث

ٰاَمّنَا

S A N İ Â S Ü M

T E L Â İ T U N

İ İ N E B N Â Â

Â Â M A N B E E

اَْسٰرى

ى اِّن۪

E Ş Z A Y

A S R E A

E N B E İ

İ B N İ Y

69

ÇEKER OKUMA ÇALIŞMASI

İnsanlara merhamet etmeyene Allah da merhamet etmez.(Müslim, Fedâil, 66)

ٰاَدَم

اِٰلٌه

َر۪حيٌم

اِْبٰر۪هيَم

ٰاَمّنَا

ٰذلَِك

َع۪ليٌم

اِْسٰم۪عيَل

ٰاِخَرٌة

۪ديُنُكْم

َخ۪بيٌر

۪عيٰسى

70

Kendinden önceki harf harekeli ise uzatılarak, cezimli ve harekesiz ise uzatılmadan okunur.

O (Allah), hanginizin daha güzel amel yapacağını sınamak için ölü-mü ve hayatı yaratandır. O, mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır.

(Mülk Sûresi, 67/2)

لَُه

اَْهُلُه

اِلَْيِه

ِب۪ه

۪فيِه

نََصُروُه

LEHÜÜ

EHLÜHÜÜ

İLEYHİ

BİHİİ

FİİHİ

NESARUUHÜ

ZAMİR ـه

71

UYGUN YAZIYI BUL

‘İLMÜHÜ

BİYEDİHİİ

EHUUHÜÜ

ENZELNÂÂHÜÜ

‘İLMÜHÜÜ

BİYEDİHİ

EHUUHÜ

ENZELNÂÂHÜ

√

ِعْلُمُه

ِبَيِدِه

اَُخوُه

اَْنَزْلَناُه

72


ُه اُّمُ_ _ M Ü _ _ _

بَ۪نيِهB E N İ İ _ _

يََدْيِهY E _ _ Y _ _

اِْجَتَباُهİ C _ _ B Â Â _ _

لََعّلَُهL E ‘A L L E _ _ _

ُكُتِب۪هK Ü T Ü B İ _ _ _

اِّنَُه_ N N E _ _ _

َخْيًرا يََرُهH A Y _ _ _ Y E R A _ _ _

73

ZAMİR “HE” HARFİNİ UYGUN KULLANIMLA EŞLE

نَْفَسُه ِه لَِولِّيِ

َفاَْكَرَمُه َصاِحُبُه

ْيَناُه َونَّجَ َحَمْلَتُه

ُكّلُُه

اِّيَاُه

َقَرْانَاُه

َرَدْدنَاُه

UZAT UZATMA

74

Rabbinize karşı gelmekten sakının, beş vakit namazınızı kılın, Ramazan orucunuzu tutun, mallarınızın zekâtını verin, yöneticilerinize itaat edin.

(Böylelikle) Rabbinizin cennetine girersiniz. (Tirmizî, Cum‘a, 82)

ZAMİR OKUMA ÇALIŞMASI

َمالُُه

ِمْنُه

َخْيِر۪ه

َقْلُبُه

َوْحَدُه

َعْنُه

۪ه َشّرِ

َهَدْيَناُه

َرّبُُه

َحْولَُه

َعلَْيِه

ِمْثِل۪ه

75

Kelimelerin başında (ال) harfleri bulunduğunda; harekeleri varsa mutlaka okunurlar,

harekeleri yoksa okunmadan diğer harekeli harfe geçilir.

Bu Kur’an, bütün insanlığa yöneltilen açık bir mesaj, Allah’a karşı gelmekten sakınanları da doğru yola götüren bir rehber ve öğüttür.

(Âl-i ‘İmrân Sûresi, 3/138)

اَْلَحْمُد

اَْلِكَتاُب

اَْلَكاِف۪ريَن

َلُم اَلّسَ

اَلّنَاُس

ُسوُل اَلّرَ

EL HAMDÜ

EL KİTÂÂBÜ

EL KÂÂFİRİİNE

ESSELÂÂMÜ

ENNÂÂSÜ

ERRASÜÜLÜ

ELİF LÂM TAKISI ال

76

EKSİK HAREKEYİ BUL

اَلَمْغُضوِب

ْمُس َوالّشَ

واْلَغْيُث

اَلّراِسُخوَن

ٌ

ّ

ٌ

ْ

ْ

ً

ْ

َ

ّ

ُ

َ

ّ

EL MAĞDUUBİ

VEŞŞEMSÜ

VELĞAYSÜ

ERRAASİHUUNE

√

77


اَْلَحّقُ

اَلّزَ ٰكوُة

EDDÜNYÂÂ

EL MÜFSİDÜÜNE

اَْلَج۪ميُل

ْنَيا اَلّدُ

EL HAKKU

EL İNSÂÂNÜ

ْنَساُن اَْلِ

اَْلُمْفِسُدوَن

EZZEKÂÂTÜ

EL CEMİİLÜ

1

4

2

5

3

6

5

78


اَْلَمِلُك ERRAŞİİDÜ

EL-BERRU

EL-MUKTEDİRU

ERRAAFİ‘U

EL-MELİKÜ

EL-LATİİFÜ

EL-METİİNÜ

اِفُع اَلّرَ

اَلّلَ۪طيُف

۪شيُد اَلّرَ

اَْلَبّرُ

اَْلَم۪تيُن

اَْلُمْقَتِدُر

79

ELİF LÂM TAKISI OKUMA ÇALIŞMASI

اَْلُقْرٰاُن

۪حيُم اَلّرَ

َمُد اَلّصَ

اَْلَفاِس۪قيَن

اَلّنَاُر

َراُط اَلّصِ

ْيَطاُن اَلّشَ

اَْلَعالَ۪ميَن

اَْلَغْيُب

اُب ّوَ اَلّتَ

يُن اَلّد۪

الَِحاُت اَلّصَ(Mü’min) kardeşinle münakaşa etme, onun hoşuna gitmeyecek

şakalar yapma ve ona yerine getiremeyeceğin bir söz verme.(Tirmizî, Birr, 58)

80

Kendisinden önceki harfin harekesi “üstün” veya “ötre” ise “lâm” harfi kalın, “esre” ise “lâm” harfi ince okunur.

“Hep birlikte Allah’ın ipine (Kur’an’a) sımsıkı sarılın. Bölünüp parçalanmayın!”

(Âl-i ‘İmrân Sûresi, 3/103)

ُ الَّلٰ

ُ ُهَو الّلٰ

ِ ِبْسِم الّلٰ

ِ تَالّلٰ

َ اِّنَ الّلٰ

ِ َولِلّٰ

ALLAAHÜ

HÜVELLAAHÜ

BİSMİLLÂÂHİ

TELLAAHİ

İNNELLAAHE

VE LİLLÂÂHİ

LAFZATULLAH الّلٰ

81

EKSİK HARFİ BUL

ُ ـ... لّلٰ يَُثّبِ

ِ بَِقـ...ـُت الّلٰ

ِ ۪في ...ـ۪بيِل الّلٰ

ِ اَ...ـُر الّلٰ

ـُت

ـ ـّيِ

َسـ

َمـ

ـُب

ـ ـّيَ

ثَـ

ـ ّمَ

ـُث

ـ ـّيُ

َصـ

ْمـ

YÜSEBBİTÜLLAAHÜ

BEKİYYETÜLLAAHİ

Fİİ SEBİİLİLLÂÂHİ

EMRULLAAHİ

√

82

UYGUN YAZIYI BUL

‘ALİMELLEEHÜ

Nİ‘METÜLLAHİ

ESEDÜLLAAHİ

VETEKULLAAHE

‘ALİMELLAAHÜ

Nİ‘METELLAAHİ

ESEDÜLLAAHE

VETTEKULLAAHE

√

ُ َعِلَم الّلٰ

ِ نِْعَمَة الّلٰ

ِ اََسُد الّلٰ

َ َواّتَُقوا الّلٰ

83

DOĞRU YAZILANLARI İŞARETLE

ِ ِفى الّلٰFİLLÂÂHİ

ِ ُدوِن الّلٰDÜÜNİLLÂÂHE

ُ َرِضَي الّلٰRADİYALLEEHİ

ُ َذَهَب الّلٰZEHEBELLAAHÜ

ِ َمَع الّلٰME‘ALLAAHİ

َ نَُسوا الّلٰNESÜLLAAHE

ِ ِرْزِق الّلٰRİZKİLLÂÂHİ

ِ ٰايَاُت الّلٰAAYAATİLLÂÂHİ

ُ َفالّلٰFELLAAHÜ

ِ اَْهُل الّلٰEHLÜLLAAHİ

ُ َخَتَم الّلٰHATEMELLHÜ

َ َوٰلِكّنَ الّلٰLAAKİNELLAH

√

84

LAFZATULLAH OKUMA ÇALIŞMASI

“Allah’ım senden, hidayet, takva, iffet ve gönül zenginliği istiyorum”

(Müslim, Zikir, 72)

ُ َوالّلٰ

ِ ِمَن الّلٰ

ِ ِكَتاُب الّلٰ

ِ ِلَْمِر الّلٰ

ِ اِّنَ لِلّٰ

ِ َرُسوُل الّلٰ

ِ ِبِاْذِن الّلٰ

ِ ِمْن ٰايَاِت الّلٰ

ِ ِبالّلٰ

ِ اِلَى الّلٰ

َ اِّتَُقوا الّلٰ

ِ ِمْن ِعْنِد الّلٰ

85

Kesik Harfler; Bu harflerin harekesi varsa harekesine göre okunur, harekesi yoksa kendi isimleriyle okunan harflerdir.

“Erkek veya kadın, mümin olarak kim iyi işler yaparsa ona mutlaka güzel bir hayat yaşatırız. Ve yapmakta oldukları işlerin daha güzeli

ile mükâfatlarını muhakkak veririz.” (Nahl Sûresi, 16/97)

ٓص

ٰحمٓ

ٰطٰه

نٓ

ٰيٓس

قٓ

SAAAAD

HAA MİİİİM

TAA HÂÂ

NÛÛÛÛN

YÂÂ SİİİİN

KAAAAF

HURÛF-U MUKATTA‘A

86

SAAAAD1

KAAAAF2

NÛÛÛÛN3

ELİF LÂÂÂÂM MİİİİM4

HAA MİİİİM ‘AYYYN SİİİİN KAAAAF 5

KÂÂÂÂF HÂÂ YÂÂ ‘AYYYN SİİİİN KAAAAF6


قٓ

ٓص

الٓمٓ

ٰحمٓ عٓٓسقٓ

نٓ

كٰٓهٰيعٓٓسقٓ

2

87

UYGUN YAZIYI BUL

HAA MİİİİM

YÂÂ Sİİİİ

TAAAA HÂÂ

ELİF LÂÂÂÂM RAA

HAA MİİM

YÂÂ SİİİİN

TAA HÂÂ

ELİİİİF LÂM RAA

√

ٰحمٓ

ٰيٓس

ٰطٰه

الٰٓر

88

قٓ

ٓص

الٓمٓ

ٰحمٓ

ٰطٰه

ٰيٓس

ٰطٓس

A İ

A

A İ İ

BULMACA

89

HURÛF-U MUKATTA‘A OKUMA ÇALIŞMASI

قٓ

الٰٓر

ٰحمٓ

الٓمٓٓص

نٓ

الٓمٓٓ

ٰطٓس

ٰحمٓ عٓٓسقٓ

ٓص

الٓمٰٓٓر

ٰطٓسمٓ

كٰٓهٰيعٓٓص“Allah sizin görünüşlerinize ve mallarınıza bakmaz,

ancak kalplerinize ve amellerinize bakar.” (Müslim, Birr, 34)

90

Med (Uzatma) İşareti ( ٓ ); Üzerinde bulunduğu harfi “Dört elif miktarı” uzatır.

“Namazı dosdoğru kıl! Çünkü namaz, hayasızlıktan ve kötülüklerden alıkoyar.”

(Ankebût Sûresi, 29/45)

َشٓاَء

اَسَمٓاٌء

اُوٰ۬لِٓئَك

۪جٓيَء

ُسٓوَء

َن يَُرٓا۫ؤُ

ŞÂÂÂÂE

ESMÂÂÂÂÜN

ÜLÂÂÂÂİKE

CİİİİE

SÜÜÜÜE

YÜRAAAAÜÜNE

UZUN MED İŞARETİ ٓ

91


اِّنَٓا اَْعَطْيَناَك اْلَكْوثََر İNNÂÂ _ _ E‘TAYNÂÂ _ _ _ KEVSER

ِ َواْلَفْتُح اَِذا َجٓاَء نَْصُر الّلٰİZÂ _ CÂ _ _ ÂE N_ _ RULL _ _ Hİ V _ _ _ _ TH

َخالِ۪ديَن ۪فيَهٓا اَبًَدا ..._ _ _ Lİ _ _ _ NE Fİ_ _ _ _ÂÂ EBED_ _

ْنَيا َحَسَنًة ... َرّبََنٓا ٰاتَِنا ِفي الّدُRABBEN_ _ _ _ ÂÂTİNÂÂ Fİ_ _ _ _YÂÂ HA_ _ _ _TEN

92


يََشٓاُء ÂÂBÂÂÂÂÜKÜM

E‘DÂÂÂÂÜ

İNNİİİİ EHAAFÜ

EBNÂÂÂÂÜKÜM

YEŞÂÂÂÂÜ

EVLİYÂÂÂÂE

SEVÂÂÂÂÜN

اَْولَِيٓاَء

ٰابَٓاُؤُ۬كْم

َسَوٓاٌء

اَْعَدٓاُء

اَْبَنٓاُءُكْم

ي اََخاُف ۪ٓ اِّن

93

UYGUN BİÇİMDE HAREKELERİ TAMAMLA

اِّنَا اَرَسْلناَك شاِهدا ... İNNÂÂÂÂ ERSELNÂÂKE ŞÂÂHİDEN ...

اِّنَا اْنَزْلَناه ۪في لَْيلَة الَقدر İNNÂÂÂÂ ENZELNÂÂHÜ Fİİ LEYLETİL KADR.

يَا اَيَها ال۪ذيَن ٰاَمنوا ...YÂÂÂÂ EYYÜHELLEZİİNE ÂÂMENÜÜ ...

َعِن الّنَبا اْلع۪ظيْم َعم يََتساَءلون ‘AMME YETESÂÂÂÂELÜÜN. ‘ANİNNEBEİL ‘AZİİM.

94

UZUN MED OKUMA ÇALIŞMASI

َمٓاًء

َكَمٓا ٰاَمَن

اَْغِنَيٓاُء

ُشَهَدٓاُء

َجَزٓاًء

ِبَمٓا اُْنِزَل

َن تََشٓاُؤ۫

ِ ُتوُبٓوا اِلَى الّلٰ

يَٓا اَّيَُها

۪فٓى اَّيَاٍم

َوَمٓا اَنَ۬ا

يَن اّل۪ ٓ َوَل الّضَ“Bir topluluk Allah’ın evlerinden bir evde toplanır, Allah’ın kitaplarını

(Kur’an-ı) okur ve onu aralarında müzakere ederlerse, üzerlerine sekinet iner, Allah’ın rahmeti onları kaplar.” (Müslim, Zikir 38)

95

FÂTİHA SÛRESİ

ِ َرّبِ اْلَعالَ۪مينَۙ ﴿2﴾ اَْلَحْمُد لِلّٰ۪حيِمۙ ﴿3﴾ ْحٰمِن الّرَ اَلّرَيِنۜ ﴿4﴾ َمالِِك يَْوِم الّد۪

اِّيَاَك نَْعُبُد َواِّيَاَك نَْسَت۪عيُنۜ ﴿5﴾َراَط اْلُمْسَت۪قيمَۙ ﴿6﴾ اِْهِدنَا الّصِ ِصَراَط اّلَ۪ذيَن اَْنَعْمَت َعلَْيِهمْۙ

يَن ﴿7﴾ اّل۪ ٓ َغْيِر اْلَمْغُضوِب َعلَْيِهْم َوَل الّضَ

﴾1﴿ ۪حيِم ْحٰمِن الّرَ ِ الّرَ ﴿1﴾ِبْسِم الّلٰ ۪حيِم ْحٰمِن الّرَ ِ الّرَ ِبْسِم الّلٰ

96

الٓمٓۚ ﴿1﴾ ٰذلَِك اْلِكَتاُب َل َرْيَبۚۛ ۪فيِهۚۛ ُهًدى لِْلُمّتَ۪قينَۙ ﴿2﴾ اَّلَ۪ذيَن يُْؤِمُنوَن ِباْلَغْيِب َويُ۪قيُموَن

ا َرَزْقَناُهْم يُْنِفُقونَۙ ﴿3﴾ َواّلَ۪ذيَن ٰلوَة َوِمّمَ الّصَيُْؤِمُنوَن ِبَمٓا اُْنِزَل اِلَْيَك َوَمٓا اُْنِزَل ِمْن َقْبِلَكۚ ِخَرِة ُهْم يُوِقُنوَنۜ ﴿4﴾ اُوٰ۬لِٓئَك َعٰلى ُهًدى َوِباْلٰ

ِمْن َرّبِِهْم َواُوٰ۬لِٓئَك ُهُم اْلُمْفِلُحوَن ﴿5﴾

BAKARA SÛRESİ 1-5. ÂYETLER

۪حيِم ْحٰمِن الّرَ ِ الّرَ ِبْسِم الّلٰ

Documents

ELİF-BÂ · 2020. 12. 9. · DİYANET İŞLERİ BAŞKANLIĞI YAYINLARI - 1523 MESLEKİ KİTAPLAR - 171 Yayın Yönetmeni: Dr. Fatih KURT Yayın Koordinatörü: Bünyamin KAHRAMAN