A Szatmárikacsa Kft. baromfifeldolgozó munkakörbe munkavállalókat keres azonnali kezdéssel.Jó kereseti lehetőség! A munkavállalók szállítását biztosítjuk!

MUNKALEHETŐSÉG!

Balástyai, kisteleki, sándorfalvi, szatymazi, forráskúti, üllési munkavállalók jelentkezését várjuk.

Érdeklődni: munkanapokon 8-15 óráig, a 06 62/278-307-es telefonszámon.

Nagyobb mennyiség esetén az árak emelkedhetnek! Igény szerint beszállítással. Az árváltoztatás jogát fenntartjuk!

Felvásárolunk vas, lemez, színesfém hulladékot, akkumulátort (140 Ft/kg), papírt (10 Ft/kg) a lakosságtól

és közületektől AZONNALI KÉSZPÉNZFIZETÉSSEL,

Telefon: 06 (20) 438-8732 • Rozsdamaró Kft. Szeged, A MIHÁLYTELEKI ÚT ÉS AZ E75-ÖS ÚT ELÁGAZÁSÁNÁL Nyitva: hétfőtől péntekig 7.00-16.00 óráig, szombaton 7.00-12.00 óráig

lemez 50 Ft/kg, vas 63 Ft/kg

mobilgarázsok3x5 m-es már 148.580 Ft-tól szállítással, összeszereléssel

06 (30) 748-1298 www.bomstal.hu

239.100 Ft148.580 Ft

Bomstal® Bomstal®

2. oldal – FONTANA Credit Takarékszövetkezet

K I S T E L E K , B A L Á S T YA , C S E N G E L E , P U S Z TA S Z E r , B A K S , Ó P U S Z TA S Z E r

V. ÉVfoLyAM 2013/10

MEG

jELE

NIK

73

80 P

éLdÁ

NYBA

N hIRdeTőújságKISTeleKjáRáSI

4. oldal – Hotel Orchidea – Rózsaszín Párduc Ajándék Üzlet – Maróti árnyékolástechnika – KÖKAR Kft. – Hungaroferro Kft. – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft.

2. oldal – Kék láng ABC – Házépítők áruháza – Önkéntesség elterjesztése Magyarországon – Impresszum 3. oldal – Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt, Élelmiszerüzlet, Zöldségüzlet és Húsfüstölés – Ani divat – Maróti árnyékolástechnika – Kelléktár – Csomagolóanyag – Alföldablak Kft. – Bögrék fotónyomtatással

4. oldal – Ablakfelújítás – Fogorvos – Masszázs – Csomagolóanyag – Takács Pálinkafőzde – Autókozmetika – Pentagram Földmérő Iroda5. oldal – Kertészek kis/Nagy áruháza

HALOTTSZÁLLÍTÁS: LÉVAI JÁNOS – 06 (30) 451-0371

Halottszállítás, teljes ügyintézés, kegytárgyak értékesítése, sírhelyek váltása és újraváltása, sírásás, temetések lebonyolítása.

BALÁSTYÁN ÉS KISTELEKEN TELJESKÖRŰ TEMETKEZÉSTAZ ÖNKORMÁNYZATOK MEGBÍZÁSÁBÓL A KISTELEKI TEMETŐ ÜZEMELTETŐ KFT. VÉGEZ!

A TEMETKEZÉSI ÉS TEMETŐGONDNOKI IRODÁK A RAVATALOZÓKNÁL NYITVA:BALÁSTyÁN: kedden 8-12 óráig, pénteken 12-16 óráig.Egyéb időpontban telefonos egyeztetéssel! Telefon: 06 (20) 483-0550KISTeLeKeN: hétfőtől péntekig 8-16 óráig. Telefon: 06 (30) 526-1879

2. oldal – Kék láng ABC – Végleges szőrtelenítés, zsírbontás – Temetkezés Pusztaszeren és Csengelén – Sírkő és kazánszén – Bögrék fotónyomtatással – Impresszum 3. oldal – Hotel Orchidea – Kiss Húsbolt és Élelmiszer Üzlet – drogéria és Biobolt – Fémhulladék felvásárlás –Tapéta – Számítástechnika – Tyúkvásár

Mindenszentek és Halottak napja előtti ügyfélfogadás Kisteleken és Balástyán november 4-ig hétvégén is: 8.00-16.00 óráig

Referenciáim töredéke látható az interneten, a Csongrád megyei katalógus 1. oldalán: Márton Ferenc, a cserépkályhák doktora

Telefon: 06 (30) 978-4033

Figyelem! Jönnek a hideg napok!Új és használt cserépkályhák, kandallók, tűzhelyek, kemencék építését, javítását garanciával vállalom.

A tüzelőberendezések specialistája: 42 éve a szakmában!

IPL szőrtelenítés

Bajusz, áll

9 900 Ft Ft/3 alkalom

Csak zsírt veszthet!Magyarország vezető áraival!

Műtéti beavatkozás nélkül: 2-3 cm/alkalom

Végleges szőrtelenítés fájdalommentesenTüneményes kolleginánk várja szeretettel hívását!

3 alkalmas zsírbontási kupon– 30%

www.zsirmentes.hu

www.szormentes.hu

Bejelentkezés: +36 (70) 383-5006Szeged, Gogol u. 3. I. em.

vágyad legyen valóság...

ZÁKÁNySZÉK

MÓRAHALOM

EuROSTONE TRADE Kft.

3 km

4 km

6787 Zákányszék, Tanya 783. • Mobil: +36 (30) 985-7615E-mail: eurostonetradekft@gmail.com

S Í R K Ő

Termékeink megtekinthetőek Szegeden is a Mikszáth Kálmán u. 18. szám alatt!

GRÁNIT SÍREMLÉKEK KÖZVETLENÜL A GYÁRTÓTÓL

Egyedi formák! Óriási választék!

Tekintse meg egyedi bemutató kertünket!

TEMETKEZÉS PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN

A Csongrád Megyei KEGyELETi Kft.

Halottszállítási ügyelet éjjel-nappal: 06 (30) 565-8381

Csengelén képviselőnk: ViNCZE JáNoSTelefon: 06 (30) 317-2200 és 06 (30) 527-4824

Csengele, Petőfi u. 5.

Pusztaszeren képviselőnk: MAGoNy MAGdoLNA, a pusztaszeri ravatalozó gondnokaTelefon: 06 (30) 364-5429Pusztaszer, Tanya 79. (a temető mellett)(Kelléktár és temetésfelvétel a ravatalozó hátsó frontján.)

PUSZTASZEREN ÉS CSENGELÉN,

HELyBEN teljes körű

temetésszolgáltatást végez!

KISTELEK JÁRÁSI HIRDETŐÚJSÁG SZERKESZTŐSÉGEBalástya, Széchenyi u. 18/B. (A Lottózó mellett.)Nyitva: ELŐZETES IDŐPONTEGYEZTETÉS ESETÉN!2013/10V. ÉVfoLyAM

Lapzárta: minden hónap 20-án. • E-mail: mediairoda@invitel.hu www.illinklara.hu • Lapterjesztés: Magyar Posta • Nyomda: Innovariant Nyomdaipari Kft.Lapkiadó, szerkesztő: ILLIN KLÁrA • Telefon: +36 (30) 345-5053

A KISTELEKI KÉK LÁNG

ABC

AKCIÓjANOvEMbEr 4-TőL NOvEMbEr 10-IG

Paloma kávé 225 g 399 ft 1773 ft/kg

detki háztartási keksz 200 g 1 csomag 129 ft 645 ft/kg

Sertés darált hús 1 kg 899 ftCsirkecomb 1 kg 679 ft

NYITvA TArTÁS:hétfőtől péntekig 6.00-21.00 óráigszombaton 6.00-18.00 óráigvasárnap 7.00-16.00 óráigTelefon: 62/597-270

ErZSÉbET-uTALvÁNYT, TIcKET rESTAurANT, SOdExO uTALvÁNYOKAT bEvÁLTuNK!

A KÉK LÁNG MINI ABC HELyÉNNEMzETI DoHÁNyBoLT! Nyitva: hétfőtől csütörtökig 5.00-22.00 óráig, pénteken, szombaton 5.00-23.30 óráig, vasárnap 5.00-22.00 óráig

2

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

bÖGr

ÉK SA

JÁTK

ÉPES

FOTÓ

NYOM

TATÁ

SSAL

1000

Ft/db

-tól. É

rdeklő

dni le

het a

balás

tyai k

önyv

tárba

n: 06

(30)

413-0

075,

62/57

8-130

bioboltunkban KEdvEZő áron vásárolhatNYÍrFAcuKrOT 1 kg 1920 Ft

Drogériánk parfüm újdonságai,a legújabb illatok: James Bond Quantum Edt 6110 Ft Shakira Wild Elixir Edt 7480 Ft Christina Aguilera Unforgettable Edp 7570 Ft Tom Tailor East Coast Club Edt 3830 Ft

ZÖLD KÁVÉ KAPSZuLA 1 havi adag CSAK 1495 Ft! (A zsírbontás szakértője!)

Mi segítünk!

Megválna fémhulladékától?

Felesleges, elavult, használaton kívüli berendezéseket, gépeket, kertészeti vasszerelvényeket, mezőgazdasági munkagépeket, hűtővagont és minden egyéb fémhulladékát megvásároljuk.

Megbízható embereinkkel a helyszíni bontást illetve a szállítást igény esetén megoldjuk.Mérlegelés után a szerződésben előre megállapított vételárat kifizetjük.

ágoston István, vállalkozó Szatymaz, I. körzet tanya 38.További információ: Muhari Sándor Telefon: 06 (20) 559-8357

BIOBOLTDROGÉRIA és

TyÚKVÁSÁR! Tojótyúk, vörös, 1 éves, kb. 2 kg/db,házhoz szállítva eladó! Ára: 650 ft/db, amely tartalmazza a szállítási költséget minimálisan 10 db rendelése esetén! Szállítás: havonta egyszer, a hónap második felében. Rendelés: 06 (20) 204-2382

SzÁMíTóGÉp, LA

pTop,

NyoMTATó SzERVIz

Után gyár

tott és e

redeti

tintap

atronok, t

onerek

Tintapatr

on toner

töltése

800 F

t-tól

MINDEN TApÉTÁRA10% engedmény, kivéve

az akciós tapéták!

SzEGED, TExTILGyÁRI ÚT 2. Telefon: +36 (30) 239-4965Nyitva: hétfőtől-péntekig 9-17 óráig, szombaton 9-12 óráig • www.jasziron.hu

November 1. és november 30. között.

A bAlástyAi Kiss Húsbolt, ÉlelmiszerüzletÉs zöldsÉgüzlet AjánlAtA

Marhahús, sertéshús, baromfihúsok, füstöltáruk, tejtermékek nagy választékban!

Húscsomagolók, sózott belek, műbelek, fűszerek és egyéb más különlegességek! Akciós apróhús 990 Ft/kg.

Nyitva:hétfőtől péntekig 5.30-17.00 óráigszombaton 5.30-12.00 óráigvasárnap 5.30-10.00 óráigTelefon: 62/278-132

ZÖLdSÉG üZLETüNKbEN hazai gyümölcsök, déligyümölcsök zöldségfélék, hordós káposztalevél, aprókáposzta, vegyes vágott savanyúság és uborka kapható!Nyitva: hétköznap 5.00-17.00 óráig

HÚSFüSTÖLÉS bALÁSTYÁN Füstölés: 80 Ft/kg

Hétfőtől szombatig 15.00-18.00 óráig, vasárnap 10.00-12.00 óráigbalástya, Móra u. 31. • Telefon: 62/278-132, 06 (20) 541-3410

vendéglátás „Orchidea” módra:udvarias kiszolgálás • házias ízek • szombaton és vasárnap • kedvezményes étlap • bőséges, választékos előfizetéses menü 650 Ft/adag • WIFI, számítógép!

december 31-én évbúCSúztató rendezvényünkre várjuk vendégeink

előzetes asztalfoglalását!cSALÁdI ÉS bArÁTI rENdEZvÉNYEK SZÍNvONALAS LEbONYOLÍTÁSA AKÁr 350 FőIG! Igény esetén székszoknyát biztosítunk. rendezvénytermünk külön is bérelhető!

SZÁLLOdÁNKbAN MEGNYÍLT AZ OrcHIdEA SZÉPSÉGSZIGET ÉS A MASSZÁZS ELőZETES bEJELENTKEZÉSSEL!Kedvező szálláslehetőség félpanzióval is! • Szép Kártyát, Erzsébet-utalványt elfogadunk! • Az étterem nyitva minden nap 8-22 óráig!

Szeretettel várunk minden kedves vendéget! Érdeklődni: 62/278-272, 06 (30) 235-5083, www.hotelorchidea.vnet.hu, e-mail: hotel.orchidea@vnet.hu

BalástyaMÉLYbArNÍTÓ, ÁLLÓ SZOLÁrIuM 0-24 óráig!

3

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

Telefon: 62/202-008Nyitva: hétfőtől péntekig 9.00-12.00 óráig,

13.30-17.00 óráig, szombaton 9.00-12.00 óráig

Szeged, Bécsi krt. 25.

számítástechnika

Kérjen ajánlatot: skpckft@gmail.com

Mennyiségi vásárlás esetén kiszállítás Helyszíni szerviz

6760 Kistelek, Kossuth u. 13.Telefon: 62/259-235 • Webáruházunk: www.vegatar.hu

Kisteleki

Dr. Nagymihályné dr. Négyesi MáriaRendel: Sándorfalva, Aradi u. 1.Rendelési idő: hétfő: 15.00-19.00 óráig

szerda: 15.00-19.00 óráigBejelentkezés minden nap 8-20 óráig – 06 (30) 467-1479

foghúzás rendelési időben soron kívül!Tömés, pótlás stb. kezdése 1-2 napon belül.

fogszakorvos

P & r Kereskedelmi Kft. Pölös László

Telefon: 06 (30) 229-7390Szatymaz, IV. körzet 108.

MEZőGAZdASÁGI csomagolóanyagok: raschel zsákok, csomagolóhálók, kötöző zsinegek, PVC fóliák, rekesztartók és rekeszbélelők, gyümölcssorolók

ÉLELMISZErIPArI csomagolóanyagok: táskák, tasakok, Pe zsákok, hungarocell termékek, rendezvényre műanyag poharak, tányérok és evőeszközök

EGYÉb csomagolóanyagok: kézi sztreccsfóliák, szemeteszsákok, pántoló szalagok

csomagolóanyagok értékesítése Szatymazon! (Az E5-ös út mellett, a 154-155 km között)

PENTAGRAM FÖLDMÉRŐ IRODASzeged, attila u. 7.Telefon/fax: 62/317-343, +36 (30) 554-4346

SZOLGÁLTATÁSAINK: • megosztási • telekhatár-rendezési, művelésiág változási • épületfeltüntetési vázrajzok,

telekhatár kitűzések

A szatymazi TAKÁCS pÁLINKAfŐzDEfolyamatosan vállal bérfőzést!

Telefon: 06 (20) 590-2813 06 (20) 957-7384

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

4

Személyautók, kisbuszok, mezőgazdasági gépek • autómosás, belső takarítás, kárpittisztítás • polírozás, lámpapolírozás • alsó mosás, alvázvédelem Lakás- és irodatakarítás

Nyitva: hétfőtől péntekig 8.00-17.00 óráig, szombaton 8.00-12.00 óráig Időpont egyeztetés: 06 (30) 953-2196, 06 (30) 206-0532

Szatymaznál az E5-ös út mellett, a körforgalomnál

Ha fáj a háta, fáj a lába, jöjjön el egy jó masszázsra!

MASSZÁZS Balástyán, a Hotel Orchideábanminden kedden és csütörtökön

Bejelentkezés: 06 (20) 964-4599Masszázs árlista:

30 perc 1 600 Ft50 perc 2 500 Ft

5

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

Uniós bizonyítvány

Részletfizetés, hétvégi oktatás!

Kisteleken, a Sportcsarnok mögötti butiksoronTelefon: 06 (20) 959-8900, 06 (20) 220-3288

GyóGyÁSzATI SEGÉDESzKöz üzLETMasszírozók, inhalátorok, párásítók • gyógycipők, papucsok, zoknik, gyógyharisnyák • gerincfűzők, haskötők • végtagízületi rögzítők, lúdtalpbetétek • otthoni ápolási cikkek • Tena termékek • felnőtt és gyermek pelenkák • orvosi műszerek, szikepengék • gyó-gyászati segédeszközök (teljes köre) vényre történő kiszolgálása • vérnyomásmérők (mandzsetták), vércukorszintmérők, tesztcsíkok

SzoláriumÁlló és fekvő szoláriumok

• Kollagénes bőrfiatalító barnítás• Selymes barna szín• Azonnali hatás • Tartós barnaság

6

ELADó HÁzbalástya, virág u. 7. szám alatti családi ház 4 100 m2-es telekkel eladó. Érdeklődni: 06 (30) 955-2089

hirdetőújságKISTELEKjÁrÁSI

MaloM GazdaboltBalástya, Széchenyi u. 38.

Őszi akció a teljes árukészletre!GEKo-2002 Kft.Malom Gazdabolt balástya(62) 278-721, 06 (70) 622-3423

bordányi Gazdabolt(62) 288-010, 06 (30) 938-6572geko2002@gmail.com

www.onlinegazda.hu

KISTELEKEN, A VÁSÁRTÉR MELLETT DUPLA-D 2000 Bt.TÜZÉP TELEP AJÁNLATA:bükk, tölgy, akác gurigázva és aprítva, építőanyagok – sóder, homok, épületfa, cement, oltott mész, különböző téglák, cserép, betonáruk házhoz szállítással is kaphatóak!

Érdeklődni: 06 (30) 245-7233, 06 (30) 382-3713, 62/259-766Kistelek, Rákóczi u. 36.

Nyitva tartás:

hétfőtől péntekig 7.00-17.00 óráig, szombaton 7.00-13.00 óráig

November

közepétől

kedvező nyitási

akciók!

ArANYKALÁSZOS GAZdAMEZőGAZdASÁGI TEcHNIKuS

bIZTONSÁGI őrÉLELMISZEr ELAdÓ • ruHÁZATI ELAdÓ

bOLTvEZETőTArGONcAvEZETő

OKj-s tanfolyamokra pótbeiratkozási lehetőség!

www.mindentanfolyam.hu • dr. Hoffman Zoltán

fnys

z: 00

104-

2009