ELENCO PEZZI DI RICAMBIO LISTE PIECES DETACHEES … fileRele’ 24Vdc 17Ma 250V 16A 1No ... Thermal Switch Thermostat ... Trafo Transformateur Complet Induttanza

ELENCO PEZZI DI RICAMBIOLISTE PIECES DETACHEESSPARE PARTS LISTERSATZTEILLISTEPIEZAS DE REPUESTO

Esploso macchina, Dessin appareil, Machine drawing, Explosions Zeichnung des Geräts, Diseño seccionado maquina.

- 328 -

Index

SUPERIOR TIG 252 AC/DC HF/LIFT VRD

chweis

ser-s

hop.a

t

sr-srr

chhchchhhcc

rsssssssesssssssersessererer

- 329 -

REF.

ELENCO PEZZI DI RICAMBIOPIECES DETACHEESSPARE PARTS LISTERSATZTEILLISTE

PIEZAS DE REPUESTO

CODICECODEKODE

REF.


PIEZAS DE REPUESTO

CODICECODEKODE

REF.


PIEZAS DE REPUESTO

CODICECODEKODE


IgbtIgbtIgbtIgbtIgbtSensore HallCapteur HallSensor HallMessfÜhler HallSensor HallIgbtIgbtIgbtIgbtIgbtDiodoDiodeDiodeDiodeDiodoCond.mkp Ass. 5U 700V C4g Cond.mkp Ass. 5U 700V C4g Cond.mkp Ass. 5U 700V C4g Cond.mkp Ass. 5U 700V C4g Cond.mkp Ass. 5U 700V C4g Raddrizzatore MonofaseRedresseur Monophase

Einphasiger Gleichrichter

Diodo By228 3A 1500V Diode By228 3A 1500V Diode By228 3A 1500V Diode By228 3A 1500V Diodo By228 3A 1500V DiodoDiodeDiodeDiodeDiodoResistenzaResistanceResistanceWiederstandResistenciaDiodoDiodeDiodeDiodeDiodoPonte MonofasePont MonophaseSingle Phase BridgeEinfasige BrÜckePuente MonofasicoSoppressore Di Tensione Soppresseur De Tension Voltage Suppressor SpannungssoppressorSopresor De Tension Rele’ 24Vdc 17Ma 250V 16A 1No Relais 24Vdc 17Ma 250V 16A 1No Relais 24Vdc 17Ma 250V 16A 1No Relais 24Vdc 17Ma 250V 16A 1No Conectador 24Vdc 17Ma 250V 16A 1No ResistenzaResistanceResistanceWiederstandResistenciaVaristore Varistor Varistor Varistor Varistor CondensatoreCondensateurCondenserKondensatorCondensatorScaricatore A Gas 400V Dechargeur De Gaz 400VGas Discharger 400VGas Entladung 400VDescargador De Gas 400VResistenza 10R 2W 5% FuseResistance 10R 2W 5% FuseResistance 10R 2W 5% FuseWiederstand 10R 2W 5% FuseResistencia 10R 2W 5% FuseElettrovalvolaElectrovanneElectrovalveElektroventilElectrovalvulaTermostato ThermostatThermal SwitchThermostatTermostato CommutatoreCommutateurSwitchSchalterSwitch

Igbt 50A 1200V Sot227 Igbt 50A 1200V Sot227 Igbt 50A 1200V Sot227 Igbt 50A 1200V Sot227 Igbt 50A 1200V Sot227 PortafusibilePorte FusibleFuse HolderSicherungshalterPorta FusibleFusibileFusibleFuseSicherungFusibleCablaggio Controllo/c.a.d.Cable De Controle/c.a.d.Control Cable/c.a.d.Kontrolkabel/c.a.d.Cable De Control/c.a.d.Cablaggio ResistenzaCalbe ResistanceResistance CableWiderstandskabelCable ResistenciaCablaggio G.r.a. Cable G.r.a. G.r.a. Cable G.r.a. Kabel Cable G.r.a. Cablaggio Pulsante Torcia Cable Poussoir Torche Torch Button Cable BrennerknopfskabelCable Pulsador Antorcha Cablaggio Ventilatore Cable De Ventilateur Fan CableVentilatorskabel Cable De Vendilador Cavo Alim. 4G1.5 2 M Cable Alim. 4G1.5 2 M Mains Cable 4G1.5 2 MNetzkabel 4G1.5 2 MCable Alim. 4G1.5 2 M Ventilatore Ventilateur FanVentilator Ventilador InduttanzaInductanceInductanceDrosselInduccionTrasformatore Transformateur Complet Transformateur Complet Trafo Transformateur Complet InduttanzaInductanceInductanceDrosselInduccionInduttanza FiltroInductance FiltreFilter InductorFilterdrosselFiltro InduccionTrasformatore Potenza Transformateur De Puissance Power Trafo LeistungstransformerTransformador De Potencia Trasfo Flyback Hf Trasfo Flyback Hf Trasfo Flyback Hf Trasfo Flyback Hf Trasfo Flyback Hf FrontalePartie FrontalFront PanelGeraetefrontFrontalRetroPartie Arriere Back PanelRueckseiteTrasera ManicoPoigneeHandleHandgriff ManijaAssieme Manopola Per CommutatoreSet Poigne Pour CommutateurSwitch Knob SetUmschaltergriff Set Set Manjia Para ConmutadorRaccordo Acqua Raccord EauPipe FittingWasseranschluss Racor Agua

Presa Dinse Dx 50Prise Dix Dx 50Dinse Socket Dx 50Dinse Steckdose Dx 50Enchufe Dinse Dx 50Manopola Per PotenziometroPoignee Pour PotentiometrePotentiometer KnobPotentiometergriff Manija Por PotenciometroKit Raccordo Entrata GasKit Raccord Entree GazGas Pipe Connector KitGaseintrittkitKit Racor Entrada GasKit Igbt + DiodoKit Igbt + DiodeIgbt + Diode KitIgbt + Diode KitKit Igbt + DiodoKit Igbt + Trasformatore Impulsi Kit Igbt + Trasformateur Pulsee Kit Igbt + Pulse Transformer Kit Igbt + Pulse Transformator Kit Igbt + Transformador Pulsado Kit Trasformatore Impulsi Kit Trasformateur Pulsee Kit Pulse Transformer Kit Pulse Transformator Kit Transformador Pulsado Kit Trasformatore Ausiliario Kit Transformateur Auxiliaire Auxiliary Transformer Kit HilfstransformatorkitKit Transformador Auxiliar Kit Trasformatore Hf Kit Transformateur Hf Hf Transformer Kit Hf Transformator Kit Kit Transformador Hf Kit Scheda FiltroKit Platine FiltreFilter Card KitFilterkartekitKit Tarjeta Filtro Kit Scheda PotenzaKit Platine PuissancePower Board KitLeistungskartekitKit Tarjeta De Potencia Kit Scheda ControlloKit Module De ControleControl Card KitSteuerungskarte KitKit Tarjeta Controlo Kit Scheda KeypadKit Module KeypadKeypad Card KitKeypad SteuerungskitKit Tarjeta Keypad Kit MantelloKit CapotCover KitDeckelkitKit Panel De CoberturaKit FondoKit ChassisBottom KitBodenteil KitKit FondoKit Pressacavo + GhieraKit Presse Cable + EmboutKit Cable Bushing + Ring NutKit Kabelhalter + NutmutterKit Prensa Cable + Virola Kit Scheda PannelloKit Platine FrontalKit Front Panel CardKit GeraetefrontskarteKit Tarjeta Frontal

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

111095

111191

111193

112689

112895

112949

113072

113747

116443

116486

111259

116733

116738

116752

116760

116882

116904

116962

121029

121261

121556

111197

122159

122437

124105

124656

124657

124658

124668

132237

152269

169556

169627

169746

169747

169789

169795

321117

321118

321119

323101

602052

712036

121547

980548

981370

981371

981372

981401

981402

981403

981404

981405

981406

981407

981408

990046

981535

schw

eisse

r-sho

p.at

wei

swewe

sssseeeewewewewe

hwwwwchscsssshwwhwh

sh

eiseisse

r-shsh

eieiseisssshshshshssss

ersessssseiseiseieieiseiseeeeeerr sh

osh

op.at

shhhhohohoho

atapho

phohhhohohshshshhhsss

atata

No

densatore

ondensateurrCondenserKondensatorensatoCondensatorondensatoScaricatore A Gas 400V Scaricatore A Gas 400V Dechargeur De Gaz 400VDechargeur De GazGas Discharger 400Vas Discharger 400

Entladung 400Vtladung 400gador De Gas 400gador D

a 10R 2W0R 2

M

or ilador

nduttanzaInductanceceInductanceceDrosselossInduccionInduccioTrasformatore Trasformatore Transformateur Complet Transformateur Transformateur Complet Transformateur Trafo o Transformateur CompnsformatInduttanzaIndInductanceInducInductanceDrosselInduccInd

sformatore Impulsi Trasformateur Pulsee

+ Pulse Transformer Transformgbt + Pulse Transformator e Transformator

Kit Igbt + Transformador Pulsado ransformador Pulsado Kit Trasformatore Impulsi matore Impulsi Kit Trasformateur Pulsee teur Pulsee Kit Pulse Transformer it Pulse Transformer Kit Pulse Transformator Kit Pulse Transformator Kit Transformador Pulsado Kit Transformador Pulsado Kit Trasformatore Ausiliario Kit Trasformatore Ausiliario Kit Transformateur AuxiliaireKit TransformateuAuxiliary Transformer Kit Auxiliary TransfHilfstransformatorkitHilfKit Transformador AKit TraKit TrasformatoTraKit TransformHf TransfHf TraKit

33

34

49

50

33

11673838

116752116752

116760

65858

1246684668

132237132237

152261

9898

981370981370

98139

- 330 -

Schema elettrico, Schéma électrique, Diagram, Schaltplan, Esquema de conexiones.SUPERIOR TIG 252 AC/DC HF/LIFT VRD

CO

NTR

OL

PC

B

PO

WE

R P

CB

AB

INP

UT

FILT

ER

/ HF/

SU

RV

. PC

B

EN

CO

DE

R P

CB

KE

YP

AD

PC

B8

CA

D_A

LIM

+5V

7C

AD

_PT

5C

AD

_ID

24

CA

D_I

D1

3C

AD

_GN

D2

CA

D_P

OT2

1C

AD

_PO

T1

6 14

1 5

1 23 5 12D

TR11

TX10

R

X

13G

ND

PR

OG

9R

TS

4

24 3

Des

criz

ione

:

Form

ato:

Rev

isor

e:

Dat

a cr

e

TELW

IN s

pa V

ia d

ella

Tec

nica

, 3 V

illa

A te

rmin

i di l

egge

la p

ropr

ieta

' del

seg

uent

e d

Dis

egna

tore

:

e ne

e' v

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

, l'u

tiliz

zo e

la c

Cod

ice:

Dat

a ul

ti

SU

PE

RIO

R T

IG 2

52

Cus

tom

Mon

day

F153

27

SA

UG

O A

.Th

ursd

a

ZAN

INI G

.

Des

criz

ione

:

Form

ato:

Rev

isor

e:

Dat

a cr

e

TELW

IN s

pa V

ia d

ella

Tec

nica

, 3 V

illa

A te

rmin

i di l

egge

la p

ropr

ieta

' del

seg

uent

e d

Dis

egna

tore

:

e ne

e' v

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

, l'u

tiliz

zo e

la c

Cod

ice:

Dat

a ul

ti

SU

PE

RIO

R T

IG 2

52

Cus

tom

Mon

day

F153

27

SA

UG

O A

.Th

ursd

a

ZAN

INI G

.

Des

criz

ione

:

Form

ato:

Rev

isor

e:

Dat

a cr

e

TELW

IN s

pa V

ia d

ella

Tec

nica

, 3 V

illa

A te

rmin

i di l

egge

la p

ropr

ieta

' del

seg

uent

e d

Dis

egna

tore

:

e ne

e' v

ieta

ta la

ripr

oduz

ione

, l'u

tiliz

zo e

la c

Cod

ice:

Dat

a ul

ti

SU

PE

RIO

R T

IG 2

52

Cus

tom

Mon

day

F153

27

SA

UG

O A

.Th

ursd

a

ZAN

INI G

.

X4

+ -V

1Fa

n

J11

12

3468

5710121416

911131517191820

X8

J5

12

J13

J3

+ -

V2

Fan

X1

Y1

Ele

ctro

valv

e

X6

J21

123456

J12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

J1

J2 12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

J10

X4

M1

J9

J4

W2

Torc

h B

utto

n

0

230

400

0

T1A

utoT

rans

form

er

J16 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

J7

L1 PE

L3L2

V1-

M2

+-

V3

Fan

X7

J11 1

23

46857

10121416

911131517191820

X5

W3

Rem

ote

Pum

p

X3

J3

1 2

RS

V

J11

J18

12

HA

LLH

all s

enso

r

12

43

J2 12

34

56

78

910

1112

1314

1516

1718

1920

2122

2324

J13 1 2 3 4

V2-

X1 M

3M4

12

V1+

V/T

2S

/L2

R/L

1U

/T1

W/T

3T/

L3

S1

ON

/OFF

F1T2

A 2

50V

W1

Rem

ote

Con

trol

J22 1 2 3 4 5 6 7 8

J12 1 2

X3

J9

J15 1 2 3 4 5 6

X5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

J14

T2H

F Tr

ansf

orm

er

X2

J2

F2T2

A 2

50V

V2+

J8

X2 er-

sho

schw

ei

op.a

INP

UT

FILT

ER

/ HF/

SU

RV

. PIN

PU

T FI

LTE

R/ H

F/

KE

YP

AD

PC

BK

EY

PA

D P

CB

ererererererererererrrrrrrrrrrsssrererrrererrsssss

ererererssrr

eie

1

ei

ss

rreeeeeeeeee

errrrrss

ererss

ererererererssrrrrrr

cccccccsccX4

e

5

1ee2

ssssX1

X1 ssseieieieiJ1

0J1

weweeieiweweweweweweweweweweweweweX5

X eessssX

3X

3scscsseieieieiJ1

11eeeieir-sr-ssrr ssJ2

erer11

2

erer33

4

erer55

66

erer7

88

erer9

10rr1112rr1313 -14rr1515 -ss1616rr177-ss1818rr 19-ssssss202021 ssssss22223 ssssss244

T2

W/T

3

1 2 3 44 55o

ssssX22scscss

J8

ww

- 331 -

Esploso torcia, Dessin torche, Torch drawing, Schlauchpaket - Explosionszeichnung, Diseño seccionado antorcha.

REF.ELENCO PEZZI RICAMBIO TORCIA

LISTE PIECES DETACHEES TORCHESPARE PARTS LIST TORCH

ERSATZTEILLISTE SCLAUCHPAKETPIEZAS DE REPUESTO ANTORCHA

CODICECODEKODE




CODICECODEKODE




CODICECODEKODE

Kit 10 Ugelli Ceramici Nr.4 Kit 10 Buses Ceramiques Nr.4 Kit 10 Ceramic Nozzles Nr.4 Kit 10 KeramikdÜsen Nr.4 Kit 10 Inyectores Ceramicos Nr.4 Kit 10 Ugelli Ceramici Nr.6 Kit 10 Buses Ceramiques Nr.6 Kit 10 Ceramic Nozzles Nr.6 Kit 10 KeramikdÜsen Nr.6 Kit 10 Inyectores Ceramicos Nr.6 Kit 10 Ugelli Ceramici Nr.7 Kit 10 Buses Ceramiques Nr.7 Kit 10 Ceramic Nozzles Nr.7 Kit 10 KeramikdÜsen Nr.7 Kit 10 Inyectores Ceramicos Nr.7 Kit 10 Ugelli Ceramici Nr.8 Kit 10 Buses Ceramiques Nr.8 Kit 10 Ceramic Nozzles Nr.8 Kit 10 KeramikdÜsen Nr.8 Kit 10 Inyectores Ceramicos Nr.8 Kit 10 Ugelli Ceramici Nr.10 Kit 10 Buses Ceramiques Nr.10 Kit 10 Ceramic Nozzles Nr.10 Kit 10 KeramikdÜsen Nr.10 Kit 10 Inyectores Ceramicos Nr.10 IsolanteIsolantInsulatorIsolatorAisladorKit 10 Elettr.tungsteno Ceriato D.1 Mm Kit 10 Electr.tungstene-cerium D.1 Mm Kit 10 Cerium-tungsten Electr. D.1 Mm Kit 10 Wolfram-zerium Elektr. D.1 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Cerio D.1 Mm Kit 10 Elettr.tungsteno Ceriato D.1,6 MmKit 10 Electr.tungstene-cerium D.1,6 Mm Kit 10 Cerium-tungsten Electr. D.1,6 Mm Kit 10 Wolfram-zerium Elektr. D.1,6 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Cerio D.1,6 Mm Kit 10 Elettr.tungsteno Ceriato D.2,4 MmKit 10 Electr.tungstene-cerium D.2,4 Mm Kit 10 Cerium-tungsten Electr. D.2,4 Mm Kit 10 Wolfram-zerium Elektr. D.2,4 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Cerio D.2,4 Mm Kit 10 Elettr.tungsteno Ceriato D.3,2 MmKit 10 Electr.tungstene-cerium D.3,2 Mm Kit 10 Cerium-tungsten Electr. D.3,2 Mm Kit 10 Wolfram-zerium Elektr. D.3,2 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Cerio D.3,2 Mm Kit 10 Elettr.tungsteno Puro D.1,6 Mm Kit 10 Electr.tungstene Pur D.1,6 Mm Kit 10 Pure Tungsten Electr. D.1,6 Mm Kit 10 Reinwolfram Elektr. D.1,6 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Puro D.1,6 Mm Kit 10 Elettr.tungsteno Puro D.2,4 Mm Kit 10 Electr.tungstene Pur D.2,4 Mm Kit 10 Pure Tungsten Electr. D.2,4 Mm Kit 10 Reinwolfram Elektrm D.2,4 MmKit 10 Electr.tungsteno Puro D.2,4 Mm

Kit 10 Elettr.tungsteno Puro D.3,2 Mm Kit 10 Electr.tungstene Pur D.3,2 Mm Kit 10 Pure Tungsten Electr. D.3,2 Mm Kit 10 Reinwolfram Elektr. D.3,2 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Puro D.3,2 Mm Kit 10 Elettr.tungsteno Puro D. 4 Mm Kit 10 Electr.tungstene Pur D. 4 Mm Kit 10 Pure Tungsten Electr. D. 4 Mm Kit 10 Reinwolfram Elektr. D. 4 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Puro D. 4 Mm Kit 3 Pinze Serra Elettrodo D.1,0 MmKit 3 Pinces Porte-electrode D.1,0 MmKit 3 Electrode Holder Clamps D.1,0 MmKit 3 Elektrodenhalterzangen D.1,0 MmKit 3 Pinzas Porta Electrodo D.1,0 MmKit 3 Pinze Serra Elettrodo D.1,6 MmKit 3 Pinces Porte-electrode D.1,6 MmKit 3 Electrode Holder Clamps D.1,6 MmKit 3 Elektrodenhalterzangen D.1,6 MmKit 3 Pinzas Porta Electrodo D.1,6 MmKit 3 Pinze Serra Elettrodo D.2,4 MmKit 3 Pinces Porte-electrode D.2,4 MmKit 3 Electrode Holder Clamps D.2,4 MmKit 3 Elektrodenhalterzangen D.2,4 MmKit 3 Pinzas Porta Electrodo D.2,4 MmKit 3 Pinze Serra Elettrodo D.3,2 MmKit 3 Pinces Porte-electrode D.3,2 MmKit 3 Electrode Holder Clamps D.3,2 MmKit 3 Elektrodenhalterzangen D.3,2 MmKit 3 Pinzas Porta Electrodo D.3,2 MmKit 3 Pinze Serra Elettrodo D.4 MmKit 3 Pinces Porte-electrode D.4 MmKit 3 Electrode Holder Clamps D.4 MmKit 3 Elektrodenhalterzangen D.4 MmKit 3 Pinzas Porta Electrodo D.4 MmCappuccio CortoCapuchon PetitShort CapKurze KappeCapuchon CortoCappuccio LungoCapuchon LongLong CapLange KappeCapuchon LargoKit Attacco Dinse 50 Kit Embout Dinse 50Dinse 50 Connection KitDinse 50 Anschluss Kit Kit Conexion Dinse 50Spina 5P Fiche 5P 5P Plug 5P Stecker Espina 5P Contatto PulsanteContact PoussoirPushbotton ContactDruckknopfkontaktContacto Pulsador

Anello OrBague OrOr RingOr RingAnillo OrPulsantePoussoirPushbottonDruckknopfPulsadorCorpo Torcia Corps Torche Torch Body SchlauchpaketteilCuerpo De Antorcha Kit 3 Diffusori Elettrodo D.1 Mm Kit 3 Diffuseurs Electrode D.1 Mm Kit 3 Electrode Diffusers D.1 Mm Kit 3 Gasverteiler D.1 MmKit 3 Difusores Electrodo D.1 MmKit 3 Diffusori Elettrodo D.1,6 Mm Kit 3 Diffuseurs Electrode D.1,6 Mm Kit 3 Electrode Diffusers D.1,6 Mm Kit 3 Gasverteiler D.1,6 MmKit 3 Difusores Electrodo D.1,6 MmKit 3 Diffusori Elettrodo D.2,4 Mm Kit 3 Diffuseurs Electrode D.2,4 Mm Kit 3 Electrode Diffusers D.2,4 Mm Kit 3 Gasverteiler D.2,4 MmKit 3 Difusores Electrodo D.2,4 MmKit 3 Diffusori Elettrodo D.3,2 Mm Kit 3 Diffuseurs Electrode D.3,2 Mm Kit 3 Electrode Diffusers D.3,2 Mm Kit 3 Gasverteiler D.3,2 MmKit 3 Difusores Electrodo D.3,2 MmKit 3 Diffusori Elettrodo D.4 Mm Kit 3 Diffuseurs Electrode D.4 Mm Kit 3 Electrode Diffusers D.4 Mm Kit 3 Gasverteiler D.4 MmKit 3 Difusores Electrodo D.4 MmTorcia 4mTorche 4mTorch 4mSchaluchpaket 4mAntorcha 4m

1

1

1

1

1

2

4

4

4

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

6

7

9

12

14

16

17

18

19

19

19

19

19

-

802244

802245

802246

802247

802248

722248

802220

802222

802232

802233

802235

802236

802237

802238

802239

802240

802241

802242

802243

722192

722193

981443

742599

452089

722061

742042

722944

802249

802250

802251

802252

802253

742614


schw

eisse

r-sho

p.at

shop

.at

wei

swewe

sssseeeewewewewe

hwwwwchscssshwwhwh

s

eiseisse

r-ss

eieiseisrerer

ELENCO PEZZI RICAMBIO TORCIAORCIALISTE PIECES DETACHEES TORCHETORCHE

SPARE PARTS LIST TORCHORCHERSATZTEILLISTE SCLAUCHPAKETCHPAKEPIEZAS DE REPUESTO ANTORCHAORCHArrerererseissisiiisiseiseiseieieiseiseeeeee

CODICECODCODECKODErrrrrrr s

r.10 r.10

Nr.10 eramicos Nr.10 eramicos Nr.10 eramicos Nr.10

ladorKit 10 Elettr.tungsteno Ceriato D.1 Mm .tungsteno Ceriato D.1 Mm Kit 10 Electr.tungstene-cerium D.1 Mm r.tungstene-cerium D.1 MmKit 10 Cerium-tungsten Electr. D.1 Mm 10 Cerium-tungsten Electr. D.1Kit 10 Wolfram-zerium Elektr. D.1 Mm Kit 10 Wolfram-zerium Elektr. D.Kit 10 Electr.tungsteno Cerio D.1 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Cerio Kit 10 Electr.tungsteno Cerio D.1 Mm Kit 10 Electr.tungsteKit 10 Elettr.tungsteno Ceriato D.1,6Kit 10 Elettr.tungstenKit 10 Electr.tungstene-cerium D.Kit 10 Electr.tungsten

it 10 Cerium-tungsten Electr Cerium-tungs0 Wolfram-zerium Elek0 Wolfram-ze

lectr.tungsteno Kit 10 Electr.tungsteno Cerio D.1,6 Mm tr.tungsten

ung

tungsteno Puro D.3,2 Mm Puro D.3,2 Mm ctr.tungstene Pur D.3,2 Mm ne Pur D.3,2 Mm

Pure Tungsten Electr. D.3,2 Mm n Electr. D.3,2 Mm 10 Reinwolfram Elektr. D.3,2 Mm lektr. D.3,2 Mm

Kit 10 Electr.tungsteno Puro D.3,2 Mm ctr.tungsteno Puro D.3,2 Mm Kit 10 Electr.tungsteno Puro D.3,2 Mm ctr.tungsteno Puro D.3,2 Mm Kit 10 Elettr.tungsteno Puro D. 4 Mm lettr.tungsteno Puro D. 4 Mm Kit 10 Electr.tungstene Pur D. 4 Mm Electr.tungstene Pur DKit 10 Pure Tungsten Electr. D. 4 Mm ure Tungsten Electr. DKit 10 Reinwolfram Elektr. D. 4 Mm Kit 10 Reinwolfram Elektr. D.Kit 10 Electr.tungsteno Puro D. 4 MmKit 10 Electr.tungsteno PurKit 10 Electr.tungsteno Puro D. 4 Mm Electr.tungsteno Kit 3 Pinze Serra Elettrodo D.1,0it 3 Pinze SerraKit 3 Pinces Porte-electrode DKit 3 Pinces PortKit 3 Electrode Holder Clamt 3 Electrode HKit 3 Elektrodenhalterzait 3 ElektrodeKit 3 Pinzas Porta EKit Kit 3 Pinze SerraKit 3 PKit 3 Pinces PKit 3Kit 3 ElectrKit 3 EleKit 3K

4

5 5

5 5

5

2246

802247802247

802248802248

7222487

802238

opopopataat

ELENCO PEZZI DI RICAMBIOLISTE PIECES DETACHEESSPARE PARTS LISTERSATZTEILLISTEPIEZAS DE REPUESTO

Esploso macchina, Dessin appareil, Machine drawing, Explosions Zeichnung des Geräts, Diseño seccionado maquina.

- 332 -

Index

G.R.A. 4500

schw

eisse

r-sho

p.at

weew

ataaa

ssscw

- 333 -

REF.


PIEZAS DE REPUESTO

CODICECODEKODE

REF.


PIEZAS DE REPUESTO

CODICECODEKODE

REF.


PIEZAS DE REPUESTO

CODICECODEKODE

G.R.A. 4500

BaseBaseBasisBasisBaseRele’ RelaisRelaisRelaisRelaisCustodiaGardeGuardSchutzProteccionCopri InterruttoreCouvre InterrupteurSwitch CoverSchalterdeckelCubre InterruptorInterruttoreInterrupteurSwitchSchalterInterruptorCavo Alimentazione Da Generatore Cable Alimentation Du Generateur Mains Cable From Power SourceNetzkabel Von Stromquelle Cable Alimentador De Generador Cablaggio ConnettoreCable ConnecteurConnector CableAnschlusskabelCable ConectadorVentilatore Ventilateur FanVentilator Ventilador Cornice Frontale GraCadre Partie Frontal GraGra Front Panel FrameGra GeraetefrontrahmenMarco Del Frontal GraCornice Retro GraCadre Partie Arriere Gra Gra Back Side FrameGra RueckseiterahmenMarco Trasera Gra Polmone Antivibrazione Poumon D’antivibrationAntivibration Lung

Pulmon De Antivibration Attacco Rapido RossoEmbout Rapide RougeQuick Connection RedSchnellanschluss RotEnchufe Roja

Attacco Rapido BluEmbout Rapide BlueQuick Connection BlueSchnellanschluss BlauEnchufe BlueRadiatore GraRadiateur GraGra RadiatorGra RadiatorRadiator GraFrontalePartie FrontalFront PanelGeraetefrontFrontalRetroPartie Arriere Back PanelRueckseiteTrasera FondoChassisBottomBodenteilFondoMantelloCapotCoverDeckelPanel De CoberturaKit SerbatoioKit ReservoirTank Kit Behaelter KitKit Tanque Kit ManigliaKit PoigneeKit HandleKit Handgriff Kit ManijaElettropompaElectropompeElectropumpElektropumpeElectrobomba

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

112482

116154

121566

122353

122381

124124

124347

152101

321175

321176

602145

602296

602297

602312

642374

642375

645615

651200

981519

990398

981520

Schema elettrico, Schéma électrique, Diagram, Schaltplan, Esquema de conexiones.

12

14

A1A2

11

GND

1

2

3

4

V1

ST2

1

K1

54

1 2

S1

ST1

ST2

eisse

r-sho

p.at

eieeeeee

sh

eiseisse

r-shsh

eieiseisssshshshshssss

ersessssseiseiseieieiseisrr sh

osh

op.at

shhhhohohoho

atapho

phohhhohohshshshhhsss

atata

96

51919

9903980398

981520981520

schw

eisma électriqehhhhchhhw

chhhw1h2ccchchccchchhwhhhhww1wwwwwS1ww

Documents

ELENCO PEZZI DI RICAMBIO LISTE PIECES DETACHEES … fileRele’ 24Vdc 17Ma 250V 16A 1No ... Thermal Switch Thermostat ... Trafo Transformateur Complet Induttanza