? !;/ =+

Under-estimation

BRZI VODIČ: KAKO SE IZRAČUNAVA KOLIKO UGALJ UTIČE NA ZDRAVLJE I KOLIKO TO KOŠTA

ZAŠTO TREBA DA PROČITAM OVAJ BRZI VODIČ?Zagađenje vazduha šteti zdravlju svih ljudi, ali naročito najranjivijih grupa u društvu, uključujući decu, trudnice i starije osobe, uglavnom zbog njihove starosne dobi ili zdravstvenog stanja. Ovaj brzi vodič pokazuje kako da znamo da zagađenje vazduha utiče na naše zdravlje i koliko nas to košta.

KAKO DA ZNAM DA JE ZAGAĐENJE VAZDUHA LOŠE?Naučno je dokazano da zagađenje vazduha dovodi do prevremene smrti, kardiovaskularnih i respiratornih oboljenja. Svetska zdravstvena organizacija (SZO) je koordinisala analize hiljada ispitivanja da bi došla do jasnih dokaza o uticaju zagađenja vazduha na zdravlje.

KAKO SE IZRAČUNAVA UTICAJ ZAGAĐENJA VAZDUHA NA ZDRAVLJE?Analiza koju je sprovela organizacija Udruženje za zdravlje i životnu sredinu (eng. Health and Environment Alliance, HEAL) kvantifikuje uticaj koji emisije zagađivača vazduha iz termoelektrana na ugalj imaju na zdravlje i ekonomske troškove.Ova metodologija prati Analizu tokova uticaja (eng. Impact Pathway Approach,IPA) koja je razvijena u projektu ExternE („Externalities of Energy“ – negativne posledice po društvo koje ne plaćaju glavni odgovorni akteri).IPA opisuje logične tokove od emisije do izlaganja stanovništva zagađenju radi procene uticaja i, na kraju, monetizacije.Metodologiju ExternE je prihvatio veliki broj naučnika i smatra se svetskom referencom u ovoj oblasti.

AKTIVNOSTI

(potražnja za

strujom)

BROJ SLUČAJEVA UTICAJA NA ZDRAVLJE U ANALIZI KOJA JE POVEZANA SA ZAGAĐUJUĆOM SUPSTANCOM KOJA SE ISPITUJE(broj prijema u bolnicu)

IZLAGANJE OPŠTE POPULACIJE(ljudi. μg.m3) MONETIZACIJA

UTICAJA NA

ZDRAVLJE(EUR)

QUICK GUIDE_A4_01_sr.indd 1 2017.05.18. 23:30:01

? !;/ =+

Under-estimation

ODAKLE POTIČU PODACI?

Kvantifikaciju emisija zagađujućih supstanci meri i evidentira operater u termoelektrani na ugalj. Podaci su dostupni u javnoj bazi podataka pod nazivom Evropski registar ispuštanja i prenosa zagađujućih supstanci (E-PRTR). Ovo je evropski registar koji sadrži ključne ekološke podatke iz industrijskih postrojenja u državama-članicama EU, kao i iz Islanda, Lihtenštajna, Norveške, Srbije i Švajcarske.Za postrojenja koja rade u drugim zemljama podaci se često mogu dobiti direktno od distributera električne energije, agencije za zaštitu životne sredine ili vladinih tela. Podaci prikupljeni za izveštaj HEAL-a Neplaćeni račun – Kako termoelektrane na ugalj na Zapadnom Balkanu izazivaju bolesti potiču iz dolenavedenih izvora. Ovaj najnoviji izveštaj je deo serije izveštaja o neplaćenom zdravstveno računu u Evropi.

ŠTA POKAZUJU PODACI?

Zagađivači vazduha mogu da prelaze hiljade kilometara, preko granica, i da se onda natalože u ekosistemima ili u plućima ljudi. Zato su važni i lokalni i regionalni efekti. Pomoću specifičnih modela (modeli disperzije i hemije atmosfere) možemo da izračunamo kako se koncentracije zagađivača vazduha u jednoj zemlji ponašaju kada termo-elektrane na ugalj oslobode prljav vazduh.Efekti oslobađanja tona zagađujućih supstanci iz jedne zemlje na zagađenje evropske klime u celini opisani su u Kooperativnom programu za monitoring i evaluaciju (eng. European Monitoring and Evaluation Programme, EMEP). EMEP je deo Konvencije o dalekosežnom prekograničnom zagađenju vazduha (eng. Convention on Long-range Transboundary Air Pollution, CLRTRAP), čiji je cilj da reši probleme prekograničnog zagađenja vazduha.

KO JE UGROŽEN?Zagađenje vazduha šteti zdravlju svih ljudi, ali naročito najranjivijih grupa u društvu, uključujući decu, trudnice i starije osobe, uglavnom zbog njihove starosne dobi ili zdravstvenog stanja. Promene u nivoima zagađenja pokrivene su mapom evropskog stanovništva da bi se opisali izlaganje opšte populacije i izlaganje rizične populacije koje bi mogle biti ugroženije pogoršanjem kvaliteta vazduha.

E-PRTRDISTRIBUTER ELEKTRIČNE

ENERGIJE

VLADINA TELA

GLOBALNOPREKOGRANIČNO

LOKALNO

QUICK GUIDE_A4_01_sr.indd 2 2017.05.18. 23:30:03

? !;/ =+

Under-estimation

KOJI UTICAJI NA ZDRAVLJE SU OBUHVAĆENI PRORAČUNOM?

UPOZORENJE POVEĆAN RIZIK OD UTICAJA NA ZDRAVLJE USLED IZLAGANJA PM

SMRTI

IZGUBLJENA PRODUKTIVNOST SMANJEN

OČEKIVAN ROK ŽIVOTA

BROJ PRIJEMA U BOLNICU

NARUŠENA FUNKCIJA

PLUĆA

HRONIČNA OPSTRUKTIVNA BOLEST PLUĆA

(HOBP)

TROŠKOVI ZBOG

SADRŽAJA ŽIVE

MOŽDANI UDARI

PRE-VREMENI POROĐAJ

MALA POROĐAJNA

TEŽINA RAK PLUĆA

TROŠKOVI KAO

POSLEDICA KLIMATSKIH PROMENA

KOGNITIVNI RAZVOJ DECE

U PRORAČUNU

NIJE

U PRORAČUNU

ZAGAĐENJE VAZDUHA MOŽE DA UBIJE

Prevremena smrt – kako ljudi umiru od zagađenja vazduha?

Samo zagađenje vazduha neće biti navedeno u zdravstvenim kartonima kao uzrok smrti. Umesto toga biće navedeno da je osoba pretrpela srčani ili moždani udar. Ipak, pojam „prevremena smrt“ znači da deo ukupnog broja smrtnih slučajeva u stanovništvu usled prirodnih uzroka u stvari treba pripisati zagađenju vazduha. On implicira da bi do smrti došlo kasnije da je kvalitet vazduha popravljen. Klinički eksperimenti su pokazali kako su zagađivači vazduha uključeni u razvoj ozbiljnih zdravstvenih stanja i kako mogu da pogoršaju postojeća stanja kod ljudi. Veruje se da je većina smrtnih slučajeva koji se pripisuju zagađenju vazduha potiču od kardiovaskularnih oboljenja i moždanih udara.

Zagađenje vazduha je faktor rizika, što znači da je verovatnije da će osoba umreti ili se razboleti ako je izložena određenom nivou zagađenja. Velike epidemiološke studije su pokazale da se za svakih 10 mikrograma finih čestica (PM) očekuje povećanje u broju smrtnih slučajeva od oko 6%. Takođe bi se povećao broj slučajeva bronhitisa za 11%, prevalenca bronhitisa kod dece za 8% i tako dalje. Na primer, u Srbiji su u 2012. godini koncentracije PM10 iznosile 38,8 mikrograma. To znači da je, ako su nivoi PM-a u zemlji 38,8 mikrograma godišnje, 19% smrtnih slučajeva te godine bilo posledica zagađenja vazduha PM-om.

Potcenjivanje efekata na

zdravlje: kada bi sva zdravstvena stanja povezana sa zagađenjem

vazduha bila obuhvaćena, račun za troškove lečenja

bi bio još veći

Procena ne obuhvata troškove povezane sa zdravljem koji su rezultat celog životnog ciklusa uglja: iskopavanje, transport,

odlaganje otpada, itd.

DUGOROČNO

MORTALITET

6,2%MORTALITET KOD NOVOROĐENČADI

4,0%PREVALENCA BRONHITISA

KOD DECE

8,0%INCIDENCA HRONIČNOG BRONHITISA KOD DECE

11,7%

KRATKOROČNO

BROJ PRIJEMA U BOLNICU (RESPIRATORNE TEŠKOĆE)

1,9%BROJ PRIJEMA U BOLNICU

(KARDIOVASKULARNA OBOLJENJA)

0,9%BROJ DANA SA OGRANIČENOM

AKTIVNOŠĆU

4,7%BROJ IZGUBLJENIH RADNIH

DANA

4,6%SIMPTOMI ASTME KOD

ASTMATIČNE DECE

2,8%

QUICK GUIDE_A4_01_sr.indd 3 2017.05.18. 23:30:06

? !;/ =+

Under-estimation

KAKO DA ODREDIM CENU OVIH UTICAJA?Monetizacija je žargonski termin za ‚stavljanje cene‘ na uticaje na zdravlje. Ovaj pojam se odnosi na procenu monetarne vrednosti zdravlja ili izbegavanje lošeg zdravstvenog stanja i smrti. Procena se vrši množenjem uticaja na zdravlje (kao što je broj prijema u bolnicu zbog respiratornih teškoća) sa procenjenom cenom tog uticaja. Na primer, vrednosti za procenu uticaja na zdravlje u CAFE (cena za 2005) za prevremene smrti su iznosile 1,09 do 2,22 miliona EUR/smrtni slučaj.

KAKO MOGU DA ISKORISTIM OVE INFORMACIJE?Znajući koliko loš vazduh utiče na zdravlje i koliko košta društvo, mi: (1) vidimo ko najviše zagađuje, (2) vidimo koliko zdravljem plaćamo ovo zagađenje, (3) poredimo ovo sa drugim kritičnim uticajima na zdravlje i određujemo prioritete i (4) poredimo mere i akcije politike čiji je cilj smanjenje koncentracije zagađenja u vazduhu.

Informacije se mogu koristiti za angažovanje zajednice medicinskih radnika, organa koji definišu politike i donose odluke kao i celokupne javnosti.

Suština ove metodologije se koristi za izračunavanje cene zagađenja vazduha po zdravlje na globalnom nivou od strane SZO, EU28 od strane Komisije EU, EU28 i Turske i Zapadnog Balkana od strane HEAL-a.

ZAJEDNICA MEDICINSKIH

RADNIKA

ORGANI KOJI DONOSE ODLUKE

CELOKUPNA JAVNOST

BRZI VODIČ

SAVEZA ZA ZDRAVLJE I PRIRODNU SREDINU

(HEAL)

VIŠE INFORMACIJA:WWW.ENV-HEALTH.ORG

KONTAKT:VLATKA@ENV-HEALTH.ORG

QUICK GUIDE_A4_01_sr.indd 4 2017.05.18. 23:30:08