ELAN SKISRENTAL CATALOGUE2011/12

SEMI-CAP CONSTRUCTION

ENG Semi cap construction above the sidewalls protects skis from chipping.

ITA Costruzione semi cap sopra ai fianchi come ulteriore protezio-ne per gli sci.

GER Semi Cap Konstruktion über den Seitenwangen schützt den Ski vor Oberflächenabsplitterungen.

FRA La construction semi cap par dessus les chants protège les skis des éraflures.

SKI NAVIGATOR

ENG In keeping with the tradition of Elan, we are proud to introduce the 1112 Rental product line up. We continue to advance and refine new technologies to build better and stronger rental equipment.

GER Für die Wintersaison 1112 stellt Elan eine neue Rental Kollektion vor, die sich durch die kontinuierliche Arbeit an neuen Technologien und Verbesserun-gen auszeichnet.

ITA Mantenendo la tradizione Elan siamo orgogliosi di lanciare la nuova linea di prodotti Rental per la stagione invernale 1112. Continuiamo a progredire e ad affinare nuove tecnologie per livelli di costruzione sempre migliori e un’attrezzatura Rental all’avanguardia.

FRA Conformément à sa tradition, Elan est fière de vous présenter sa gamme de produits 1112 offerts pour la location. Nous continuons de développer et d‘approfondir de nouvelles technologies, afin de créer des équipements de location robustes et améliorés.

DURA SHIELD

ENG Revolutionary Elan specific top sheet made out of the strongest polyamide material. 1mm thick Fishbone structure protects the skis from impacts as the edges slide aside in the direction of the structure and thus do not cause damage to the top skin. The Fishbone structure is only on the side of the top surface of the skis where the most impacts occur. In the middle there is a flat stripe that can be used for placement of bar codes and stickers.

ITA L’utilizzo di un sistema unico, che utilizza diversi colori a seconda della lunghezza, permette una facile e veloce individuazione da parte del noleggiatore della misura prescelta e un’esposizione di sci di notevole impatto visivo per il cliente finale.

GER Neue, einzigartige Skiober-fläche aus extrem resistenten Polyamide Material. 1mm starke Fischgrätenstruktur, die den Ski und die Oberfläche vor Schlägen und Kratzern entlang der speziellen Struktur schützt. Die spezielle Fischgrätenstruktur befindet sich nur an den expo-nierten Seiten der Skioberfläche. Der Mittelbereich ist flach und kann dadurch zur Anbringung der Barcodes und spezieller Aufkle-ber genutzt werden.

FRA Recouvrement extérieur révolutionnaire à Elan composé du polyamide le plus robuste sur le marché. Structure en chevrons de 1 mm d’épaisseur qui protège les skis lors des impacts. Les car-res glissent dans la direction de la structure, protégeant ainsi la surface supérieure du ski contre les dommages.

TIP PROTECTOR

ENG Revolutionary solution for the rental location logo to be placed on the tip of Elan skis. Every rental account can now easily custom logo their rental skis.

ITA Soluzione rivoluzionaria per quanto riguarda il logo del negozio che è stato posizionato sulla punta degli sci Elan. Ogni noleggiatore può ora acilmente personalizzare i propri sci da noleggio.

GER Einzigartige Lösung für die Plazierung des eigenen Shoplo-gos im Schaufelbereich. Jede Rentalstation kann die Verleihski einfach mit den eigenen Logo versehen.

FRA Grâce à une solution révolu-tionnaire pour les protège spatules, le logo du commerce de location peut être placé directement sur la spatule des skis Elan. Chaque commerce peut donc désormais afficher son logo personnalisé sur les skis de location.

GSX WAVEFLEXFusion

WaveFlex, RST sidewall, Response Frame Woodcore, Dual Ti110/67/96164 (15.9), 170 (17.2), 176 (18.6), 182 (20.0)

technology

geometry

length / radius

ConventionalFusionELX 14.0 Fusion wht/grn

Profile

system / Plate

Bindings

WaveFlexAA1.M62

Plus tech

sales code

GS WAVEFLEXFusion

WaveFlex, RST sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti 110/67/96164 (15.9), 170 (17.2), 176 (18.6), 182 (20.0)

technology

geometry

length / radius

ConventionalFusionELX 12.0 Fusion wht/grn assymetrical

Profile

system / Plate

Bindings

WaveFlexAA3.M63

Plus tech

sales code

SLX WAVEFLEXFusion

WaveFlex, RST sidewall, Response Frame Woodcore, Dual Ti116/66/104, 118/66/104*155 (11.5), 160 (12.1), 165 (12.9), 170 (13.4)*

technology

geometry

length / radius

ConventionalFusionELX 14.0 Fusion wht/grn

Profile

system / Plate

Bindings

WaveFlexAA2.M50

Plus tech

sales code

SL WAVEFLEXFusion

WaveFlex, RST sidewall, Laminated Woodcore, Mono Ti 116/66/104, 118/66/104*155 (11.5), 160 (12.1), 165 (12.9), 170 (13.4)*

technology

geometry

length / radius

ConventionalFusionELX 12.0 Fusion wht/grn assymetrical

Profile

system / Plate

Bindings

WaveFlexAA5.M64

Plus tech

sales code

PREMIUM SERIES

SLRTrack

WaveFlex, RST sidewall, Laminated Woodcore, Fibreglass116/66/104, 118/66/104*155 (11.5), 160 (12.1), 165 (12.9), 170 (13.4)

technology

geometry

length / radius

ConventionalTrackESP 10.0 Track PM

Profile

system / Plate

Bindings

WaveFlexAA5.M67

Plus tech

sales code

ECONOMY SERIES

Ph

ot

o: s

amo

Vid

ic, s

Kie

r: c

hris

tian

may

er

SLING SHOTTrack

Rocker, Monoblock, Laminated Woodcore, Fibreglass,Black running base116/84/111, 117/85/112, 118/86/113, 119/87/114161 (14.0), 166 (15.2), 171 (16.3), 176 (17.4)

technology

geometry

length / radius

RockerTrackESP 10.0 Track PM

Profile

system / Plate

Bindings

WaveFlexAE5.P14

Plus tech

sales code

SX RACEFusion

Express, PST sidewall, Dual Woodcore, Fibreglass,Race running base117/71/103152 (11.6), 160 (13.1), 168 (14.6), 176 (16.2)

technology

geometry

length / radius

ConventionalFusionEL 10.0 Fusion grn

Profile

system / Plate

Bindings

FusionAB6.M71

Plus tech

sales code

WHITE MAGICFusion

Express, Monoblock, Dualite Woodcore, Fibreglass 113/70/113146 (9.3), 152 (10.5), 158 (11.8), 166 (13.1)

technology

geometry

length / radius

ConventionalFusionELW 9.0 Fusion sil/wht

Profile

system / Plate

Bindings

Reflex SidecutAC4.P51

Plus tech

sales code

ECONOMY SERIES

WAVEFLEX 8Orange Track

WaveFlex, PST sidewall, Dual Woodcore, Fibreglass122/73/102152 (11.6), 160 (13.1), 168 (14.9), 176 (16.5)

technology

geometry

length / radius

Conventional TrackEL 10.0 bl/grn

Profile

system / Plate

Bindings

WaveFlexAB4.M87

Plus tech

sales code

WAVEFLEX 72Track

WaveFlex, RST sidewall, Power Woodcore, Lithium 123/72/105152 (11.6), 160 (13.1), 168 (14.9), 176 (16.5)

technology

geometry

length / radius

ConventionalTrackEL 10.0 grn

Profile

system / Plate

Bindings

WaveFlexAB4.M87

Plus tech

sales code

EXAR ERISETrack

Express, Monoblock, Comprex Wood, Fibreglass117/74/101, 118/75/102,119/76/103,120/77/104,121/78/105130, 140, 150, 160, 170, 175

technology

geometry

length / radius

Early RiseTrackESP 10.0 Track PM

Profile

system / Plate

Bindings

ExpressAG2.P72

Plus tech

sales code

FREELINETrack

Full Power Cap, Synflex, Fibreglass111/87/100*115/76/10599 (7.7), 115 (6.7), 125 (8.5), 135 (10.3)

technology

geometry

length / radius

ConventionalTrackESP 10.0 Track PM

Profile

system / Plate

Bindings

/AG4. G94

Plus tech

sales code

BASIC SERIES

EXAR VIDIATrack

Express, Monoblock, Comprex Wood, Fibreglass108/68/94, 116/71/103*120 (8.1), 130 (9.2), 140* (10.3), 150* (11.6), 160* (13.1), 170* (14.7)

technology

geometry

length / radius

ConventionalTrackESP 10.0 Track PM

Profile

system / Plate

Bindings

MonoblockAG2.P76

Plus tech

sales code

EXAR RACETrack

Express, Monoblock, Comprex Wood, Fibreglass,Race running base108/68/94, 116/71/103*120 (8.1), 130 (9.2), 140* (10.3), 150* (11.6), 160* (13.1), 170* (14.7)

technology

geometry

length / radius

ConventionalTrackESP 10.0 Track PM

Profile

system / Plate

Bindings

MonoblockAG2.U57

Plus tech

sales code

EXAR PROTrack

Express, Full Power Cap, Synflex, Fibreglass95/66/86, 97/66/88*, 100/66/91**70 (2.8), 80 (4.0), 90 (5.3), 100* (6.4), 110* (8.1), 120* (9.9), 130** (10.7), 140** (12.7), 150** (14.9)

technology

geometry

length / radius

ConventionalTrack / Quick Trick*ESP 7.5 / ESP 4.5 Track PM*

Profile

system / Plate

Bindings

/AG5.H53 /AG5.G93*

Plus tech

sales codeEXAR PROQT*

COLOR CODING

170

160

ENG Unique color system for different ski sizes. Easily identifies sizes to the rental shop employ-ees and makes the ski rack look attractive to the guest.

GER Einfaches erkennen der verschiedenen Längen und attraktives Erscheinungsbild der Rentalflotte.

ITA L’utilizzo di un sistema unico, che utilizza diversi colori per la differenziazione delle misure dello sci, permette una facile e veloce individuazione da parte del noleggiatore, delle varie misure e un’esposizione di sci di notevole impatto visivo per il cliente finale.

FRA Code de couleur pour chaque taille de skis – Ce système de couleur unique permet d’identifier chaque taille, facilitant ainsi la tâche des employés des commerces de location et rendant les porte skis plus attrayants pour les clients.

150

140

130

175