Elaine Barber Arthurian Bibliography IV 1993-1998 Author Listing and Subject Index Arthurian Studies 2002

7/23/2019 Elaine Barber Arthurian Bibliography IV 1993-1998 Author Listing and Subject Index Arthurian Studies 2002

http://slidepdf.com/reader/full/elaine-barber-arthurian-bibliography-iv-1993-1998-author-listing-and-subject 1/487













Introduction

As with the previous volume in this series, both bibliography proper and indexesto it are presented in one volume for ease of consultation. Once again, we haveused the Arthurian Bibliographical Bulletin (BBSIA) as our source material,re-keying the data into an Excel spreadsheet which enabled the indexing to be

completed efficiently. While we have tried to ensure that the bibliography is asaccurate as possible, we are to a large extent dependent on the BBSIA, and cannotguarantee that it is totally free of errors. We have attempted to maintain someconsistency across the volume in methods of citation,and to standardise formsof reference; unfortunately each new volume of the BBSIA has its own individualway of referring to titles, authors and so on, and we apologise for any remaininginconsistencies in this respect.

How to use the Author Index Each entry has its own number, by which it is cross-referenced and indexed.

The items are arranged in alphabetical order; as far as possible multiple entriesfor one person run chronologically. Titles (Dr, Professor, etc.) have been largely omitted. Items are referenced by the author in the case of secondary literature; foreditions and translations of primary texts, they are again usually located by author, rather than by editor, though in most cases a cross-reference has beengiven to any editor or translator.

In the case of books, after the name of the author, the title is given, followed by the series (if any), and the place and date of publication.

For articles in journals and periodicals, the title is given, followed by the nameof the periodical; the volume number; the year; and the page numbers (these inparticular have not always been given by our source, and though every effort hasbeen made to trace them, it has not always been possible). The name of theperiodical in most cases is abbreviated, and a list of abbreviations precedes thelisting. The abbreviations for different journals have changed slightly in thecourse of the years, and rather than standardise to their current incarnation, we

havekept themas originally given; the variantabbreviationsare given in the list.For individual articles/essays in books, we have in most cases simply given an

abbreviated form of the book title, and provided a cross-reference either to thetitle’s own entry, or to its first occurrence, where full publication details are









BEC Bibliothèque de l’Ecole des Chartres , Paris.

Ber Berceo , Logroño.

BF Boletín de Filologia , Lisbon.

BHR Bibliothèque d’Humanisme et Renaissance , Paris and Geneva.

BIEA Boletín del Instituto de Estudios Asturianos , Oviedo.BIEG Boletín del Instituto de Estudios Giennenses , Jaén.

Bien dire et bien aprandre

Bulletin du Centre d’Etudes Médiévales et Dialectales de l’Université de Lille-III , Lille.

BJRL Bulletin of the John Rylands Library , Manchester.

BNa Beiträge zur Namenforschung,Heidelberg.

BNW Book News from Wales.BoJB Bonner Jahrbücher des Rheinischen Landesmuseums in Bonn , Köln.

BRABL Boletín de la Real Academia de Buenas Letras , Barcelona.

BRAC Boletín de la Real Academia de Cordoba , Cordoba

BRAE Boletín de la Real Academia Española , Madrid.

Brit Britannia , London.

Bro Broteria , Lisbon.

BSCC Boletín de la Sociedad Castellonense de Cultura , Castellón

BTAM Bulletin de théologie ancienne et médiévale.BWAS Bulletin de l’Ecole des Hautes Etudes , Tokyo, Université Waseda.

CAIEF Cahiers de l’Association Internationale des Etudes Françaises , Paris

Caligrama Caligrama , Palma de Mallorca.

CarmAnt Carmarthenshire Antiquary , Carmarthen.

Castilla Castilla , Valladolid.CCM Cahiers de civilisation médiévale , Poitiers.

CE College English, Wesleyan University, Middleton, Connecticut.

Celt Celtica , Dublin.

CentR The Centennial Review , Michigan State University, East Lansing,

Michigan.

CERMEIL Centre d’Etudes et Recherchel sur k Merveilleux, l’Etrange et l’Irréel

dans la Littérature, Salleles d’Aude.

CF Cuadernos de Filología , Ciudad Real.

CF-III Cuadernos de Filología – III , Valencia.CFF Cuadernos de Filología Francesa , Univ. Extremadura

CFMA Classiques français du moyen âge , Paris.

CFR Cuadernos de Filología Románica , Barcelona

ChauR The Chaucer Review , Pennsylvania State University, University Park,

Pennsylvania.

CHis Cuadernos Hispanoamericanos , Madrid.

Choice Choice , American Library Association, Chicago, Illinois.

CHR Catholic Historical Review , Catholic University of America, Washington,

D.C.

CHum Computers and the Humanities , University of Colorado, Boulder,Colorado.

CIF Cuadernos de Investigación Filológica.CILH Cuadernos de Investigación de Literatura Hispánica , Madrid.

List of Abbreviations xi















RLit Revista de Literatura , Madrid.

RLM Revista de Literaturas Modernas , Mendoza, Argentina.

RLMed Revista de Literatura Medieval , Madrid.

RLR Revue des Langues Romanes , Paris.

RLiR Revue de Linguistique Romane , ParisRMAL Revue du Moyen Age Latin , Lyon.

RMRLL Rocky Mountain Review of Language and Literature.RMS Reading Medieval Studies , Reading.

Rom Romania , Paris.

RomN Romance Notes , University of North Carolina, Chapel Hill.

RomQ Romantic Quarterly , University of Kentucky, Lexington.

RPF Revista Portuguesa de Filosofía , Braga.

RPFil Revista Portuguesa de Filología , Coimbra.

RPh Romance Philology , University of California, Berkeley.

RQ Renaissance Quarterly , Renaissance Society of America, New York.

RR Romanic Review , Columbia University, New York.

RS Research Studies , Washington State University, Pullman.

RSH Revue des Sciences Humaines , Paris.

RSI Rivista di Studi Italiani.RUB Reclam Universal-Bibliothek , Stuttgart

RZLG Romanistische Zeitschrift für Literaturgeschichte/Cahiers d’Histoire des Littératures Romanes , Heidelberg.

SAC Studies in the Age of Chaucer , University of Oklahoma, Norman.

SAQ South Atlantic Quarterly , Duke University, Durham, North CarolinaSAR South Atlantic Review , University of North Carolina, Chapel Hill.

SATF Société des Anciens Textes Français , Paris.

Scan Scandinavica , University of East Anglia, Norwich.

SCJ Sixteenth Century Journal , Kirksville, Missouri.

ScotSt Scottish Studies , University of Edinburgh.

SCR South Central Review , South Central Modern Language Association,

University of Houston, Texas.

Script Scriptorium, Brussels.

SEL Studies in English Literature 1500–1900 , Rice University, Houston, Texas.Sem Seminar , Canadian Association of University Teachers of German,

University of Toronto.

Semiotica Semiotica , The Hague.

Sénèfiance Sénèfiance , Aix-en-Provence and Paris.

SF Studi Francesi , Turin.

SFQ Southern Folklore Quarterly, Gainesville , Florida.

SFR Stanford French Review , Palo Alto, California.

Shadow Shadow , School of Scottish Studies, University of Edinburgh.

Shito-Sambun Shito-Sambun , Tokyo.

SHR Southern Humanities Review , Auburn University, Alabama.SIR Stanford Italian Review , Palo Alto, California.

SLI Studies in Literary Imagination , Georgia State College, Atlanta.

SM Studi Medievali , Spoleto.

xviii List of Abbreviations



SMC Studies in Medieval Culture , Western Michigan University, Kalamazoo.

SMV Studi mediolatini e volgari , Pisa.

SN Studia Neophilologica , Uppsala.

SoQ The Southern Quarterly , University of Southern Mississippi,

Hattiesburg, Mississippi.SoR Southern Review , Louisiana State University, Baton Rouge.

SP Studies in Philology , University of North Carolina, Chapel Hill.

Spec Speculum, Medieval Academy of America, Cambridge, Massachusetts.

Spekt Spektator , Amsterdam and Groningen.

Spicilegio moderno

Spicilegio moderno , Bologna.

SpL Spiegel der Letteren , Antwerp and The Hague.

Sprk Sprachkunst , Wien.

SR Scandinavian Review , American-Scandinavian Foundation, New York.

SS Scandinavian Studies , University of Wisconsin, Madison.

SSF Studies in Short Fiction , Newberry College, Newberry, South Carolina.

SSL Studies in Scottish Literature , University of South Carolina, Columbia.

St. C Studia Celtica , Cardiff.

StMed Studies in Medievalism, Oxford, Ohio.

STS Shi-to-Sambun , Tokyo.

StudH Studies in the Humanities , Indiana University of Pennsylvania, Indiana,

Pennsylvania.

StudHib Studia Hibernica , Dublin.

StNeerl Studia Neerlandica , Amsterdam.Studia Neerl Studia Neerlandica , Amsterdam.

Style Style , Northern Illinois University, DeKalb.

StZ Studia Zamorensia , serie philologica, Zamora.

Sub-Stance Sub-Stance: A Review of Theory and Literary Criticism, Madison,

Wisconsin.

Symp Symposium, Syracuse University, Syracuse, New York.

TATE Tategoto , Tokyo.

Text Text , Society for Textual Scholarship, Queensborough Community

College, Bayside, New York.TLF Texts Littéraires Français, Geneva

Thalia Studies in Literary Humor .Thes Thesaurus: Boletín del Instituto Caro y Cuervo , Bogotà.

THES Times Higher Education Supplement , London.

Thoth Thoth , Syracuse, New York.

Thought Thought , Fordham University, New York.

THSC Transactions of the Honourable Society of Cymmrodorion , London

TLF Textes Littéraires Français , Genève

TLS Times Literary Supplement , London.

TNTL Tijdschrift voor Nederlandse Taal- en Letterkunde , Leiden.Topic Topic , Washington and Jefferson College, Washington, Pennsylvania.

Trad Traditio , Fordham University Press, Bronx, New York.

List of Abbreviations xix





These indexes have been compiled from original indexes in BBSIA; these are inthree different languages, and by a number of different hands, and there are, notsurprisingly considerable inconsistencies from one index to the next. Althoughconsiderable cross-checking has been undertaken, we would like to apologise forany remaining errors. Because of the number of different languages involved, wehave anglicised non-English terms, except where they are commonly recognisedin their original form; we have attempted to standardise names of authors of Arthurian works to one form.























Arthurian Bibliography IV 1993-1998

10

Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen, 9 (Amsterdam, 1994), 37-53, 362-70.XLVII, 519 (S)

90 AneirinThe Gododdintrans. Steve Short. (Llanerch, 1994)

XLVIII, 447Review by Tony Conran in NWR, 31 (1995), 84-87.

91 Angeli, Giovanna, ed. La Castellana di VergyMinima, 11 (Roma, 1991)XLV, 313 (S)

92 Angeli, G., and L. Formisano, eds. L’Imaginaire courtois et son doublePubblicazioni dell’Università degli Studi di Salerno, Sezione Atti, Convegni, Miscellanee, 35.

(Napoli, 1992)XLVII, 476Reviews by P. Cifarelli in SF , 113, XXXVIII (1994), 299-300; by Albrecht Classen in Mediaevistik , 7 (1994) [1996], 384-85.

93 Angeli, Giovanna“Entre mémoire et dialogue: les Lais de Marie de France,”in Actes du XXe Congrès de la Société Internationale de Linguistique et Philologie RomanesUniversité de Zurich, (6-11 April 1992).(Tübingen-Basel, 1993)XLVII, 653 (S)

94 Angeli, Giovanna“Le débat sur ‘Mesure’ dans les Lais de Marie de France,”in La ‘Fin’amor’ dans la culture féodale. Actes du colloque du Centre d’Études Médiévales del’Université de Picardie Jules Verne, Amiens, mars 1991, ed. Danielle Buschinger andWolfram Spiewok. WODAN, 36 (Greifswald, 1994), pp. 1-12XLVII, 50 (S)

95 Angeli, Giovanna“Perceval le Gallois d’Eric Rohmer et ses sources,”CAIEF, 47 (1995), 33-48.XLVIII, 264 (S)

96 Angeli, Giovanna: see also under Maria di Francia [2283]

97 Angermann, Norbert, et al., eds. Lexikon des Mittelalters,Bd. 6 (München u.a., 1993)XLVII, 196Review by Benedikt Konrad Vollmann in Germanistik , 35 (1994), 442.

98 Anrooij, Wim van Helden van weleer. De Negen Besten in de Nederlanden (1300-1700).

(Amsterdam, 1997)L, 380 b (S)




















19

première partie d’Erec,” Rom, 111 (1990), 346-60.XLVI, 306 (S)

177 Bartrum, Peter C. A Welsh Classical Dictionary. People in History and Legend up to about AD 1000.

(Aberystwyth, 1993)XLVI, 413; XLVIII, 451 (S)Review by Nicholas Jacobs in Med. Aev., 44 (1995), 292-93.

178 Barwell, Graham Charles“Ben Jonson’s Idea of British History,”Ph.D. Dissertation; DAI , 55 (1994-95), 571-A (Univ. of New South Wales, 1993).XLVII, 892 (S)

179 Bastert, Bernd Der Münchner Hof und Fuetrers ‘Buch der Abenteuer’, Literarische Kontinuität im

Spätmittelalter Mikrokosmos, Beiträge zur Literaturwissenschaft und Bedeutungsforschung 33, (Frankfurta.M./Berlin/Bern/New York/Paris/Wien, 1993)XLVI, 40; XLVI, 129; XLVII, 164; XLVIII, 452; (S)Reviews by Horst D. Schlosser in Arbitrium, 12 (1994), 164-67; by Hans Pörnbacher inGermanistik , 34 (1993), 679; by W.H. Jackson in MLR, 90 (1995), 1036-37.

180 Bastert, Bernd“ ‘es ist ain krieg vil starck in disen maeren’, Ein Versuch über die Merlin-Adaptation UlrichFuetrers.”GRM, 46 (1996), 336-44.

XLIX, 28 (S)

181 Bastide, Mario“La Mort le roi Artu, roman de l’obstination,”in La “Mort du roi Arthur” ou le crépuscule de la chevalerie, pp. 219-40 [1101]XLVII, 252 (S)

182 Batany, Jean“Le Tristan de Béroul: une tragédie ludique,”in L’Hostellerie de pensée. Etudes sur l’art littéraire au Moyen Age offertes à Daniel Poirion.(Paris, 1995), pp. 27-39.

XLVIII, 267 (S) 183 Bate, Alan Keith: see under Map, Walter [2273]

184 Batey, Colleen, Adam Sharpe, Carl Thorpe, with contributions from Charles Thomas, LeslieAlcock and Carl Heron“Tintagel Castle: an Archaeological Investigation of the Steps area 1989 and 1990,”Cornish Archaeology, 33 (1993), 47-66.XLVIII, 392 (S)

185 Batt, Catherine

“Gawain’s Antifeminist Rant, the Pentangle, and Narrative Space,”








22

204 Baumgartner, Emmanuèle and Ian Short, ed. and trans. La geste du roi Arthur selon le Roman de Brut de Wace et l’Historia regum Britanniae(Paris, 1993)XLVI, 294; XLVII, 489; XLVIII, 567 (S)Review by G. Matteo Roccati in SF, 114, XXXVIII (1994), 511; by G.M. Roccati in SF , 114,XXXVIII (1994), 511

205 Baumgartner, Emmanuèle“Vers, prose et fiction narrative (1150-1240),”in Shifts and Transpositions in Medieval Literature: A Festschrift for Dr Elspeth Kennedy, ed.Karen Pratt. (Cambridge, 1994), pp. 1-9.XLVII, 335 (S)

206 Baumgartner, Emmanuèle“From Lancelot to Galahad: The Stakes of Filiation,”in The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, pp. 14-30 [1943]XLIX, 458 (S)

207 Baumgartner, Emmanuèle“Lancelot et le royaume,”in La “Mort du roi Arthur” ou le crépuscule de la chevalerie, pp. 219-40 [1101]XLVII, 253 (S)

208 Baumgartner, Emmanuèle La Mort le Roi ArtuParcours critique, 6 (Paris, 1994)XLVII, 254; XLVIII, 269 (S)

209 Baumgartner, Emmanuèle“Le roman de Tristan en prose et le cercle des bretthes estoires,”in Cyclification, pp. 7-20 [340]XLVII, 521 (S)

210 Baumgartner, Emmanuèle“La préparation à la Queste del Saint Graal dans le Tristan en prose,”in Conjunctures, pp. 1-14 [602]XLVII, 522 (S)

211 Baumgartner, Emmanuèle

“Lancelot et la Joyeuse Garde,”in Lancelot-Lanzelet , pp. 7-13 [631]XLVIII, 52 (S)

212 Baumgartner, Emmanuèle“Brut et les ancêtres d’Arthur,”PRIS-MA, vol. 11, 2 (juillet-decembre 1995), 139-48.XLVIII, 270 (S)

213 Baumgartner, Emmanuèle“La Parole amoureuse: Amorous Discourse in the Prose Tristan,”

in Tristan and Isolde: A Casebook [1489]XLIX, 459




23

214 Baumgartner, Emmanuèle Le récit médiéval.(Paris, 1996)XLVIII, 268 (S)

215 Baumgartner, Emmanuèle

“Féerie-fiction: le Bel Inconnu de Renaut de Beaujeu,”in Le chevalier et la merveille dans le ‘Bel Inconnu’, pp. 7-21 [1104]XLIX, 126 (S)

216 Baumgartner, Emmanuèle: see also under Ménard, Philippe [2412]

217 Baumstark, Reinhold and Michael Koch, eds. Der Gral. Artusromantik in der Kunst des 19. Jahrhunderts.Katalog zur Ausstellung des Bayerischen Nationalmuseums, München, 25. Oktober 1995 bis21. Januar 1996. (Köln, 1995)XLVIII, 100

218 Baurmeister, J. and M.P. Laffite, eds. Des livres et des rois. La Bibliothèque royale de Blois,Foreword by E. Le Roy Ladurie. (Paris, 1992)XLVIII, 355Review by Danièle Alexandre-Bidon in Annales, (1994) nº 2, 431-33.

219 Bauschke, Ricarda“Auflösung des Artusromans und Defiktionalisierung im Bel Inconnu. Renauts de BeaujeuAuseinandersetzung mit Chrétien de Troyes,” ZfSL, 102 (1992), 42-63.

XLV, 10; XLVI, 580 (S)Review by G.M. Roccati in SF , 109, XXXVII, 113

220 Bauschke, Ricarda“Auflösung des Artusromans und Defiktionalisierung im Bel Inconnu. Renauts de BeaujeuAuseinandersetzung mit Chrétien de Troyes,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 84-116 [2448]XLVI, 39 (S)

221 Bausinger, Herman: see also under Brednich, Rolf Wilhelm [481]

222

Bayer, Hans“Philo Pythagoricus. Die Gnosis Philos von Alexandrien im Spiegel der hochmittelalterlichenLiteratur,”Euph, 86 (1992), 249-83.XLV, 11 (S)

223 Bayer, Hans,Gottfried von Strassburg und der “Archipoeta.” Die literarischen Masken eines Ehr- und Namenlosen.Spolia Berolinensia. Berliner Beiträge zur Mediävistik, 8. (Hildesheim, Zürich, 1996)L, 121

Review by Hans Bayer in MlJb, 32 (1997), 191-92.


























35

320 Berthelot, Anne“Dynadam, le chevalier non conformiste,”in Conformité et déviances au Moyen Age, Actes du 2e colloque international de Montpellier (25-27 novembre 1993), Les Cahiers du CRISIMA, 2. (Montpellier, 1995), pp. 33-41XLVIII, 274; XLIX, 127 (S)

321 Berthelot, Anne“Le Graal nourricier,”in Banquets et manières de table au Moyen Age, pp. 451-66 [194]XLIX, 128 (S)

322 Berthelot, Anne“The Atypical Grails, Or the Ravages of Intertextuality in the Thirteenth Century,”in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 209-18 [2065]L, 428

323 Berthelot, Anne

Les Folies TristanWODAN, 58. Ser. 1, Texte des Mittelalters, 13 (Greifswald, 1996)L, 57 (S)

324 Berthelot, Anne“Merlin: du substrat celtique à la réalité politique du XIIIe siècle,”in Le Héros dans la réalité, dans la légende et dans la littérature médiévale. Der Held inhistorischer Realität, in der Sage und in der mittelalterlichen Literatur, ed. DanielleBuschinger and Wolfram Spiewok. WODAN, 63 (Greifswald, 1996), pp. 1-9.XLIX, 31 (S)

325 Berthelot, Anne“From the Lake to the Fountain: Lancelot and the Fairy Lover,”in Arthurian Women: A Casebook , pp. 153-69 [1190]L, 705 (S)

326 Berthelot, Anne“Brehus sans pitié, ou le traître de la pièce,”in Félonie, trahison, reniements au Moyen Age, pp. 385-95 [256]L, 179 (S)

327 Berthelot, Anne

“Magiciennes et enchanteurs,”in Chant et enchantement , (Toulouse, 1997), pp. 105-20.L, 180 (S)

328 Berthelot, AnneKing Arthur: History and Legend.(London, 1997)L, 253 (S)

329 Berthelot, Anne Arthur et la Table Ronde. La force d’une légende.

(Gallimard, 1996). Trans. into Japanese by Nobuko Murakami and Takeshi Matsumara.






37

338 Besamusca, Bart and Frank Brandsma“Between Audience and Source: The First-Person Narrator in the Middle Dutch Lancelot ,”in Conjunctures, pp. 15-29 [602]XLVII, 526 (S)

339 Besamusca, Bart and Orlanda Lie

“The Prologue to Arthurs doet, the Middle Dutch Translation of La Mort le Roi Artu in theLancelot-Graal compilation,”in Medieval Dutch Literature in its Euopean Context . Ed. Erik Kooper (Cambridge, 1994), pp.96-113.XLVII, 336 (S)

340 Besamusca, Bart, Willem P. Gerritsen, Corry Hogetoorn and Orlanda S.H. Lie, eds.Cyclification: The Development of Narrative Cycles in the Chansons de Geste and the Arthurian Romances. Proceedings of the Colloquium, Amsterdam, 17-18 December, 1992.(Amsterdam, etc., 1994)XLVII, 525; XLVIII, 654; XLIX, 276; L, 12; L, 125; L, 215; (S)

Reviews by André de Mandach in ZrP, 113 (1997), 645-46; by Anon. in Med. Aev., 65 (1996),182-83; by Marjolein Hogenbirk in TNTL, 111 (1995), 87-88; by Catherine Schockaert in MA,103 (1997), 640-43.

341 Besamusca, Bart“Cyclification in Middle Dutch Literature: The Case of the Lancelot Compilation,”in Cyclification, pp. 82-9 [340]XLVII, 527 (S)

342 Besamusca, Bart“De vele gezichten van Chrétien de Troyes. Naar aanleiding van Les manuscrits de Chrétien de

Troyes,” Madoc, 8 (1994), 233-41.XLVII, 528 (S)

343 Besamusca, Bart“Die Rezeption von Chrétien’s Yvain in den Niederlanden,”in Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen, pp. 353-68 [1155]XLVII, 529 (S)

344 Besamusca, Bart“De Walewein in internationaal perspectief,”

TNTL, 111 (1995), 193-94.XLVIII, 608 (S)

345 Besamusca, Bart“Lancelot and Guinevere in the Middle Dutch Lancelot Compilation,”in Lancelot and Guenevere: A Casebook , pp. 105-24 [3675]L, 429

346 Besamusca, Bart“Lancelot in the Middle Dutch Play Lanseloet van Denemerken: An Example of GenericIntertextuality,”

in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 165-74 [2065]L, 430




38

347 Besamusca, Bart and Frank Brandsma“‘Kinder dit was omber waer’: De didactische functie van Jacob van Maerlants Graal-Merlijn,”Queeste, 3 (1996), Maerlant issue, 115-24.XLIX, 389 (S)

348 Besamusca, Bart and Frank Brandsma, eds.

De kunst van het zoeken. Studies over ‘avontuur’ en ‘queeste’ in de middeleeuwse literatuur.(Amsterdam/Münster, 1996)XLIX, 388; L, 394; (S)Reviews by Soetje Oppenhius de Jong in TNTL, 113 (1997), 292; by Karina van Dalen-Oskamand Tanneke Schoonheim in ABäG, 48 (1997), 217-18.

349 Besamusca, Bart and Ada Postma, eds., with W.P. Gerritsen and J.W. Klein Lanceloet. De Middelnederlandse vertaling van de Lancelot en prose overgeleverd in de Lancelotcompilatie. Pars 1 (vs 1-5530, voorafgegaan door de verzen van het Brusselse fragment).Middelnederlandse Lancelotromans IV (Hilversum, 1997)

L, 380 (S)

350 Beutin, Heidi and Wolfgang Beutin, eds. Der Löwenritter in den Zeiten der Aufklärung. Gerhard Anton von Halems Iwein-Version‘Ritter Iwein’. Ein Beitrag zur dichterischen Mittelalter-Rezeption des 18. Jahrhunderts. Im Anhang: Halems Versdichtung ‘Ritter Twein’.Text of the 1789 edition, GAG, 595. (Göppingen, 1994)XLVIII, 45 (S)

351 Beutin, WolfgangSexualität und Obszönität. Eine literaturpsychologische Studie über epische Dichtungen des

Mittelalters und der Renaissance(Würzburg, 1990)XLVI, 130; XLIX, 76Reviews by Albrecht Classen in Germanistik , 33 (1992), 788-89; by Hans-Jürgen Bachorski in MlJb, 30 (1995), 157-60

352 Bevan, David, ed. Modern Myths,(Amsterdam-Atlanta, 1993)L, 665Review by J.-P. Dufiet in SF , 113, XXXVIII (1994), 412-13.

353 Bianchessi, Giuseppe: see under Wolfram von Eschenbach [3814]

354 Bianciotto, Gabriel“Le Roman d’Isaïe le Triste – Les imprimés”‘Ensi firent li ancessor’ Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-René Jung, vol. II,pp. 623-39 [331]L, 329 (S)

355 Bice, Deborah Marie“Perceptive Portraiture: Chaucerian and Spenserian Effictio,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995), 2320-A (Case Western Reserve University, 1995).XLIX, 629








41

Review by Douglas Kelly in ZfSL, 102 (1992), 164-65; by Matilda Tomaryn Bruckner in Spec,LXVII.1 (1992), 114-16; by Thérèse Ballet Lynn in FR, LXV.4 (1992), 639-41; by FriedrichWolfzettel in ZrP, 109 (1993), 210-13; by R. Trachsler in SF , 108, XXXVI, 547; by JeannetteBeer in RLR, 98 (1994), 521-23

376 Blamires, Alcuin, et al., ed.

Women Defamed and Women Defended: An Anthology of Medieval Texts(Oxford, 1992)XLVIII, 250Review by Stephen N. Tranter in Angl, 113 (1995), 245-47.

377 Blanch, Robert J., Miriam Youngerman Miller, and Julian N. Wasserman, eds.Text and Matter: New Critical Perspectives of the ‘Pearl’ Poet.(Troy, New York, 1991)XLV, 451; XLV, 282; XLVI, 503; XLVII, 400; (S)Reviews by Ronald Waldron in N&Q new series, 39/4 (December 1992), 494-95; by AlcuinBlamires in Med. Aev, 62 (1993), 173; by W.A. Davenport in MLR, 89 (1994), 184-86; by

Edward Wilson in RES , 45 (1994), 89-91.

378 Blanch, Robert J.“George Romero’s Knightriders: A Contemporary Arthurian Romance,”QetF I.4 (1991), 61-69.XLV, 449 (S)

379 Blanch, Robert J.“The Name and Fame of Gawain in Sir Gawain and the Green Knight ,”SN, LXIV (1992), 141-47.XLV, 450 (S)

380 Blanch, Robert J. and Julian N. WassermanFrom “Pearl” to “Gawain”: Forme to Fynisment.(Gainesville, 1995)L, 433; XLIX, 279; L, 122; L, 290; L, 603;Reviews by Malcolm Andrew in RES , 48 (1997), 223-24; by John C. Hirsch in Med. Aev., 65(1996), 315-16; by S.S. Hussey in N&Q, 43 (1996), 314-15; by Alan T. Gaylord in Arthuriana,7:1 (1997), 143-46; by Joerg O. Fichte, AStnSpr , 149 (1997), 147-50.

381 Blanch, Robert: see also under Purdon, Liam O. [2802]

382

Blanchard, Joël and Michel Quéreuil Le roman de Tristan en prose (version du manuscrit fr. 757 de la Bibliothèque nationale deParis).CFMA, 123 (Paris, 1997)L, 169 (S)

383 Blank, Walter“Zur narrativen Bildstruktur im Mittelalter,” (mit Diskussionbericht)in Bildhafte Rede in Mittelalter und früher Neuzeit , pp. 25-41 [1586]XLV, 17 (S)

384 Blank, Walter“Zu den Schwierigkeiten der Lancelot-Rezeption in Deutschland,”










45

412 Bogdanow, Fanni“The Evolution of the Theme of the Fall of Arthur’s Kingdom,”in King Arthur: A Casebook , pp. 91-103 [1918]L, 706

413 Bogdanow, Fanni

“The Manchester-Oxford, Bonn and Yale Codices and their Place in the MSS Tradition of theQueste del Saint Graal,” BJRL, 79 (1997), 81-108.L, 254 (S)

414 Bognolo, Anna“Sobre el público de los libros de caballerías,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 125-130 [2575]XLVI, 230 (S)

415 Bohm, Sabine Der Stricker – Ein Dichterprofil anhand seines Gesamtwerkes.Europäische Hochschulschriften, I/1530, (Frankfurt a.M./Berlin, etc., 1995)XLIX, 32 (S)

416 Boigs, Lotte“Versuch einer entstehungsgeschichtlichen Einordnung der sog. Selbstverteidigung inWolfram’s ‘Parzival’,” ZfdPh, 111 (1992), 1-23.XLV, 18

417 Boitani, Piero La letteratura del Medioevo inglese.(Roma, 1991)XLVI, 550 (S)

418 Boitani, Piero and Anna Torti, eds.Poetics, Theory and Practice in Medieval English Literature (The J.A.W. Bennet Memorial Lectures, 7th Series, Perugia, 1990). (Cambridge, 1991)XLVI, 504; XLVII, 205; XLVII, 401;Reviews by John C. Hirsch in Med. Aev, 62 (1993), 330-31; by Dieter Mehl in Angl, 112(1994), 518-21; by Maldwyn Mills in MLR, 89 (1994), 961-62.

419 Boivin, Jeanne-Marie L’Irlande au Moyen Age, Giraud de Barri et la Topographica Hibernica (1188).Nouvelle Bibliothèque du Moyen Age 18, (Paris, 1993)XLVI, 314; XLVII, 9; (S)Review by Claude Sterckx in Script , 47 (1993), 114*, nº 475.

420 Boivin, Jeanne-Marie“L’Irlande et les Irlandais dans l’oeuvre de Froissart: métamorphose d’un genre,”in Hommage à J. Dufournet , vol. 1, pp. 227-41 [1107]XLVI, 315 (S)
















52

Rom, 114 (1996), 70-95.XLIX, 133

477 Brault, Gerard J.Early Blazon: Heraldic Terminology in the 12th and 13th Centuries with Special Reference to Arthurian Heraldry.

(Woodbridge, 1997)L, 308

478 Brault, Gerard J.“The Names of the Three Isolts in the Early Tristan Poems,” Rom, 115 (1997), 22-49.L, 183 (S)

479 Braun, Andrea England“‘The like of her shall have another name than Vivian’: Visions and Re-visions of Camelot’sOther Magician,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 55 (1995), 2822 (St. Louis Univ., 1994).XLVIII, 789 (S)

480 Bray, Dorothy Ann A List of Motifs in the Lives of the Early Irish Saints, FF Communications, 252. (Helsinki, 1992)XLIX, 10Review by Nathalie Stalmans in Analecta Bollandiana, 114 (1996), 434-35.

481 Brednich, Rolf Wilhelm and Herman Bausinger, eds.Enzyklopädie des Märchens. Händworterbuch zur historischen und vergleichenden

Märchenforschung,Bd. 7. (Berlin u.a., 1993)XLVIII, 193Review by Leander Petzoldt in Germanistik , 36 (1995), 313-14.

482 Breeze, Andrew“The Gawain-Poet and Toulouse,” N&Q, 43 (1996), 266-67.XLIX, 235 (S)

483 Brehe, S.K.

“‘Rhythmical Alliteration’: Aelfric’s Prose and the Origins of Layamon’s Meter,”in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 65-87 [2108]XLVII, 339 (S)

484 Brennig, Heribert R. Der Kaufmann im Mittelalter, Literatur-Wirtschaft-Gesellschaft,Bibliothek der Historischen Forschung 5. (Pfaffenweiler, 1993)XLVI, 48; XLVIII, 182; (S)Reviews by Klaus Wollenberg in ZBL, 58 (1995), 1164-66; by Bernd Schirok in Germanistik ,36 (1995), 841.

485 Bretel, Paul Les ermites et les moines dans la littérature française du Moyen Age (1150-1250).
























































79

726 Chênerie, Marie-Luce, trans. Lancelot du Lac, vol. II,Lettres gothiques (Paris, 1993).XLVI, 298; XLVII, 311; XLVIII, 574 (S)Reviews by Robert Deschaux in Persp. Med , 20 (1994), 114; by G.M. Roccati in SF , 115,XXXIX (1995), 89-90

727 Chênerie, Marie-Luce, trans. Le Roman de Tristan en prose, vol. 2, Du bannisement de Tristan du royaume de Cornouailles àla fin du tournoi des Pucelles.Coll. Moyen Age (Toulouse, 1994)XLVII, 246 (S)

728 Chênerie, Marie-Luce“Preudome dans la Mort Artu”,in La “Mort du roi Arthur” ou le crépuscule de la chevalerie, pp. 68-83 [1101]XLVII, 260 (S)

729 Chênerie, Marie-Luce“Le dialogue de la dame et du chevalier dans les romans de Chrétien de Troyes,”in Amour et chevalerie, pp. 107-19 [2862]XLIX, 139

730 Chênerie, Marie-Luce“Sagremor encore. . . ,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 59-72 [2036]L, 187 (S)

731 Cherewatuk, Karen“Echoes of the Knighting Ceremony in Sir Gawain and the Green Knight,” Neophil, 77 (1993), 531-39.XLVI, 624 (S)

732 Cherewatuk, Karen“The Saint’s Life of Sir Lancelot: Hagiography and the Conclusion of Malory’s Morte Darthur ,” Arthuriana, 5 (1995), 62-78.XLVII, 691; XLVIII, 683; (S)

733

Cherewatuk, Karen“‘Gentyl Audiences and Grete Bookes’: Chivalric Manuals and the Morte Darthur,” AL, XV (1997), 205-16.L, 259 (S)

734 Chickering, Howell and Thomas H. Seiler, eds.The Study of Chivalry: Resources and Approaches(Kalamazoo, 1988)XLV, 540Review by John W. Baldwin in Spec, LXVII.4 (1992), 944-46

735 Chickering, Howell“Stanzaic Closure and Linkage in Sir Gawain and the Green Knight ,”




80

ChauR, 32 (1997), 1-31.L, 446 (S) 736 Chinca, Mark History, Fiction, Verisimilitude: Studies in the Poetics of Gottfried’s ‘Tristan’,”MHRA Texts and Dissertations 35 (London, 1993)XLVII, 341; XLVII, 168; XLVII, 405; XLVIII, 462; XLVIII, 747; XLIX, 78; (S)

Reviews by Christoph Huber in Mediaevistik , 8 (1995), 402-04; by Monika Unzeitig-Herzog in Arbitrium, 14 (1996), 196-98; by Matthias Meyer in Germanistik , 35 (1994), 838; by Tony Huntin MLR, 89 (1994), 472-73; by Ernst S. Dick in Spec, 70 (1995), 354-56; by Anon in FMLS , 31(1995), 179; by W.H. Jackson in MLR, 90 (1995), 1035-36.

737 Chinca, MarkGottfried von Strassburg.Landmarks of World Literature (Cambridge, 1997)L, 260 (S)

738 Chism, Christine Nuhad

“Baronial histrionics: Animating the Past in the Alliterative Revival,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 1354-A (Duke Univ., 1992).XLVII, 898 (S)

739 Chocheyras, Jacques“ La vie de saint Gilles et le trafic maritime à l’époque du Tristan de Béroul,” Rom, 113 (1992-95), 383-400.XLVIII, 282 (S)

740 Chocheyras, Jacques“Sur la historicité des héros tristaniens,”

MA, 100 (1994), 51-63.XLVII, 2 (S)

741 Chocheyras, Jacques“La légende tristanienne: réalités géographiques et topographiques de l’imaginaire,”in Les ‘Realia’, pp. 59-69 [433]XLVII, 80 (S)

742 Chocheyras, Jacques“Le personnage d’Arthur dans le Tristan de Béroul,”PRIS-MA, 9, 2 (1995), 159-64.

XLVIII, 283 (S) 743 Chocheyras, Jacques

“Sur le regard d’Iseut la Blonde,”PRIS-MA, 9, 1 (1995), 1-6.XLIX, 140 (S)

744 Chocheyras, Jacques“Le sens du terme félon dans la Chanson de Roland et le Tristan de Béroul,”in Félonie, trahison, reniements au Moyen Age, pp. 51-57 [256]L, 188 (S)




















89

mittelhochdeutschen Literatur,” MlJb, 27 (1992), 17-51.XLVII, 82 (S)

814 Classen, Albrecht“Monsters, Devils, Giants, and Other Creatures: ‘The Other’ in Medieval Narratives and Epics,

with Special Emphasis in Middle High German Literature,”in Canon and Canon Transgression in Medieval German Literature, ed. Albrecht Classen.GAG, 573 (Göppingen, 1993), pp. 83-121XLVII, 83 (S)

815 Classen, Albrecht“Der komische Held Wigamur – Ironie oder Parodie? Strukturelle und thematischeUntersuchungen zu einem spätmittelalterlichen Artus-Roman,”Euph, 87 (1993), 200-24.XLVI, 52 (S)

816 Classen, Albrecht“Schweigen und Reden in Hartmanns ‘Erec’’in Erec, ou l’ouverture du monde Arthurien, pp. 25-42 [612]XLVI, 53 (S)

817 Classen, Albrecht“Wolframs von Eschenbach Titurel-Fragmente und Johanns von Würzburg Wilhelm vonÖsterreich: Hohepunkt der höfischen Minnereden,” ABäG, 37 (1993), 75-102.XLVI, 625 (S)

818 Classen, Albrecht“Whatever Happened to Courtly Love? The Role of Love in Late Medieval German Literature,With Emphasis on the Volksbuch,”FCS, 20 (1993), 35-64.XLVII, 692 (S)

819 Classen, Albrecht“Transpositions of Dreams to Reality in Middle High German Narratives,”in Shifts and Transpositions in Medieval Narrative, pp. 109-20 [2838]XLVII, 344 (S)

820

Classen, Albrecht, ed. and trans.Tristan als Mönch.mittelhochdeutsch/neuhochdeutsch. WODAN, 50; Greifswalder Beitrage zum Mittelalter, 35(Serie 1: Texte des Mittelalters, 12) (Greifswald, 1994) .XLVIII, 47 (S)

821 Classen, Albrecht“Der Text der nie enden will. Poetologische Überlegungen zu fragmentarischen Strukturen inmittelalterlichen und modernen Texten,” LiLi, 25, vol. 99 (1995), 83-113.XLVIII, 76 (S)












94

Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 3022-A (Yale Univ., 1993).XLVII, 902 (S)

864 Contamine, G., ed.Traduction et traducteurs au Moyen Age.Actes du Colloque International du C.N.R.S., 1986, Paris, 1989.

XLV, 350; XLVII, 228Reviews by G.M. Roccati in SF , 105, XXXV, III, 527; by Karl Horst Schmidt in ZfPh, 45(1992), 261-63.

865 Contamine, Philippe“Merlin de Cordebœuf et son traité sur les chevaliers errants,” Bulletin de le Société Nationale des Antiquaires de France, 1992 (éd. de Boccard, 1994), séancedu 10 juin, 254-65.L, 18Review by Gérard Cames in Script , 50 (1996), 21*-22*, nº 60.

866 Contamine, Philippe La noblesse au royaume de France, de Philippe le Bel à Louis XII.(Paris, 1997)L, 189 (S)

867 Contreras Martin, Antonio M.“El Caballero Zifar en busca de linaje,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. II, pp. 156-60[2575]XLVI, 242 (S)

868 Contreras Martin, Antonio M.“Los prólogos del Zifar ,” Angélica. Revista de Literatura, 4 (1993), 43-51.XLVI, 243 (S)

869 Copeland, Rita Rhetoric, Hermeneutics, and Translation in the Middle Ages: Academic Traditions and Vernacular Texts.(Cambridge, 1991)XLVII, 172Review by Patrick J. Gallacher in Angl, 112 (1994), 180-83.

870 Cook, Robert F.“The Arthurian Interlude in the Bâtard de Bouillon,”in Conjunctures, pp. 87-95 [602]XLVII, 542 (S)

871 Cooke, Thomas D.: see also under Hartung, Albert E. [1606]

872 Coolidge, Sharon“Eliduc and the Iconography of Love,” MS , 54 (1992), 274-85.

XLVII, 693 (S)








97

893 Corradetti, Roberta“Le armi da lancio nei romanzi di Chrétien de Troyes,”Quaderni di Filologia e Lingue Romanze (Richerche svolte nell’Università di Macerata), terzaserie, 9 (1994), 63-95.XLVII, 459 (S)

894 Corzani, Barbara“Breve viaggio nella letteratura arturiana di confine: storia, amor cortese ed epica come variantialla continuità tematica della Historia Regum Britanniae e delle sue versioni successive,”in Studi di epica arturiana / Studien zur Artusepik, pp. 27-64 [953]XLVI, 555 (S)

895 Corzani, Barbara, ed. and trans.Sir Perceval de Galles(Parma, 1994)XLVII, 452 (S)

896 Cosgrove, Art, ed. Medieval Ireland (1169-1534).A New History of Ireland, 2. (Oxford, 1987)L, 39Review by Ann Dooley in MA, 102 (1996), 132-35.

897 Coudrette Le roman de Melusinetrans. Laurence Harf-Lancner. (Paris, 1993)XLVI, 296 (S)

898 Couillet, Reynald“Le motif du Don du Cheval dans le Lancelot en prose,”in Le cheval dans le Monde médiéval. Senefiance 32 (1992), 159-171.XLV, 171 (S)

899 Coulet, Henri, and Rose Fortassié, eds. Idées sur le roman. Textes critiques sur le roman français, XIIe-XIIIe siècle,sous la direction de Henri Coulet, assisté de Rose Fortassié. Textes essentiels. (Paris, 1992)XLVII, 493Review by G. Bernardelli in SF , 113, XXXVIII (1994), 411-12.

900

Coulter, CatherineThe Wild Baron.Jove Editions (New York, 1997)L, 448

901 Cox, Catherine S“Holy Erotica and the Virgin Word: Promiscuous Glossing in the Wife of Bath’s Prologue,”Exemplaria, 5 (1993), 207-37.XLVI, 702 (S)

902 Cramer, Thomas: see under Bumke, Joachim [558]

903 Cramer, Thomas: see also under Hartmann von Aue [1604]






















107

Wolframs von Eschenbach ParzivalGAG, 518 (Göppingen, 1990) [Arthurian Bibliography III, 1420]XLV, 287Review by D.H. Green in MLR, LXX/4 (1992), 1025-26

993 Delany, Sheila

“Difference and the Difference It Makes: Sex and Gender in Chaucer’s Poetry,”in A Wyf Ther Was. Essays in Honour of Paule Mertens-Fonck, pp. 103-11 [1060]XLV, 625 (S)

994 Delcorno Branca, Daniela Boccaccio e le storie di re Artú(Bologna, 1991)XLVI, 589Review by P. Vescovo in Studi sul Boccaccio, XX (1991-92), 424-26; by P. Sosso in SF , 111,XXXVI (1993), 575-76

995 Delcorno Branca, Daniela“Sette anni di studi sulla letteratura arturiana in Italia. Rassegna (1985-1992).” Lettere Italiane, XLIV, 3 (1992), 465-97.XLV, 327; XLVIII, 565 (S)Review by F. Tomasi in La Rassegna della Letteratura italiana, 97, serie VIII (1993), 248

996 Delcorno Branca, Daniela“Tradizione italiana dei testi arturiani: note sul Lancelot ,” MR, 17 (1992), 215-50.XLV, 328 (S)Review by S.M. Barillari in La Rassegna della Letteratura italiana, 98, serie VIII (1993), 232

997 Delcorno Branca, Daniela“Fortuna quattrocentesca di Merlino”-I: “Appunti sui romanzi di Merlino in Italia fra Tre eQuattrocento,”Schede Umanistiche, 1 (1993), 5-30.XLVII, 462 (S)

998 Delcorno Branca, Daniela“Dante and the Roman de Lancelot ,”in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 133-45 [2065]L, 451

999 Delcorno Branca, Daniela“I racconti arturiani del Novellino,” Lettere Italiane XLVIII/2 (1996), 177-205.XLIX, 330

1000 Delcourt, Denyse L’Ethique du changement dans le roman français du XIIe siècle(Geneva, 1990)XLV, 545; XLVI, 141; XLVIII, 15Reviews by Norris J. Lacy in FF , XVI.3 (1991), 348-49; by Keith Busby in ZrP, 109 (1993),

422-25; by Jacques Lemaire in Script , 49 (1995), 114*, no 434












112

in Culture and the King, pp. 54-69 [3115]XLVII, 698 (S)

1041 Dixon-Kennedy, M. Arthurian Myth and Legend: An A-Z of People and Places.(London, 1995)

XLVIII, 403 (S)

1042 Dixon-Kennedy, MikeCeltic Myth and Legend: An A-Z of People and Places.(London, 1996)XLIX, 242 (S)

1043 Doane, A.N., and Carol Braun Pasternak, eds.Vox intexta: Orality and Textuality in the Middle Ages.(Madison, Wisconsin, 1991)XLVII, 831; L, 621

Reviews by Sabine Volk-Birke in Spec, 69 (1994), 458-60; by James M. Dean in M&H , 20(1993), 216-17.

1044 Dobozy, Maria“Beschenkungspolitik und die Erschaffung von Ruhm am Beispiel der fahrenden Sänger,”FMSt, 26 (1992), 353-67.XLV, 33 (S)

1045 Dodds, David Llewellyn, ed. and introd. Arthurian Poets: Charles Williams.(Woodbridge, 1991)

L, 622Reviews by Nancy-Lou Patterson in Mythlore, 70 (1992), 44; by Joe R. Christopher in Mythlore, 74 (1993), 65.

1046 Dodds, David Llewellyn, ed. Arthurian Poets: John Masefield.Arthurian Studies 32. (Woodbridge, 1994)XLIX, 586Review by Rebecca C. Umland in Arthuriana, 6:2 (1996), 111-13.

1047 Doggett, Laine E.

“Magic and Healing: Representations of Female Folk Knowledge in Old French Romance,”Ph.D. Dissertation; DAI, 58/04 (1997), 1272 (University of North Carolina at Chapel Hill,1997).L, 747

1048 Donà, Carlo“Guigemar: poetica dell’oscurità e tessitura del racconto,” L’Immagine riflessa, 2 (1993), 199-232.XLVIII, 546 (S)

1049 Donà, Carlo

“La cerva divina, Guigemar e il viaggio iniziatico,”












117

in La violence au Moyen Age. Senefiance 36 (1994), 179-99.XLVII, 264 (S)

1088 Dubost, Francis“Les motifs merveilleux dans les lais de Marie de France,”in Amour et Merveille, pp. 40-80 [1102]

XLVIII, 292 (S)

1089 Dubost, Francis“ Mescheance, merveille, mort dans La Mort le roi Artu, Recherche sur un champ associatif,”in ‘ Imprimer en coeur d’homme fermeté d’espérance,’ Moyen Age et Renaissance, Hommageau professeur François Rouy. Publications de la Faculté des Lettres, n.s. 22 (Nice, 1995), pp.51-66.XLVIII, 293 (S)

1090 Dubost, Francis“Merveilleux et fantastique au Moyen Age: positions et propositions,”

RLR, 100 (1996), 1-35.XLIX, 145 (S)

1091 Dubost, Francis“Tel cuide bien faire qui faut, Le beau jeu de Renaut avec le merveilleux,”in Le chevalier et la merveille dans le ‘Bel Inconnu’, pp. 23-56 [1104]XLIX, 146 (S)

1092 Dubuis, Roger“La notion de druerie dans les Lais de Marie de France,” MA, XCVIII (1992), 391-413.

XLV, 628 (S)

1093 Duby, Georges, and Michelle Perret, eds., Histoire des femmes en Occident . Tome 2: Le Moyen Age,sous la direction de Christiane Klapisch-Zuber. (Paris, 1992)XLV, 213Review by Robbert Fossier in BEC , 150 (1992), 384-86.

1094 Dubuis, Roger“Saintré ou les illusions perdues de Lancelot,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 187-96 [2036]

L, 192 (S)1095 Duchesne, Annie: see under Gervais de Tilbury [1376]

1096 Duckworth, David“Heinrich and the Godless Life in Hartmann’s Poem,” Mediaevistik, 3 (1990), 71-90.XLV, 34 (S)

1097 Duckworth, David“Heinrich and the Knowledge of God in Hartmann’s Poem,”

Mediaevistik, 5 (1992), 57-70.XLVII, 85 (S)










121

am Beispiel von Gottfrieds Verdikt über Christus,” Neophil, 81 (1997), 577-81.L, 383 (S)

1129 [Ecrire au Moyen Age] Le miroir et la lettre. Ecrire au Moyen Age, Littérature, 74, 1989.

XLV, 348Reviews by G.M. Roccati in SF , 105, XXXV, III, 525; by Michel Carrias, Revue d'HistoireEcclésiastique, 92 (1997), 157-60.

1130 Edrich-Porzberg, BrigitteStudien zur Überlieferung und Rezeption von Hartmanns ‘Erec’.GAG, 557 (Göppingen, 1994)XLVIII, 86 (S)

1131 Edwards, A.S.G.“Stanzaic Morte Arthur, line 3651,”

N&Q, 41 (1994), 14.XLVII, 348 (S)

1132 Edwards, A.S.G.“The Reception of Malory’s Morte Darthur ,”in A Companion to Malory, pp. 241-52 [104]XLIX, 244 (S)

1133 Edwards, A.S.G.: see also under Archibald, Elizabeth [104]

1134 Edwards, Elizabeth

“The Place of Women in the Morte Darthur ,”in A Companion to Malory, pp. 37-54 [104]XLIX, 245 (S)

1135 Edwards, Robert R. Ratio and Invention: A Study of Medieval Lyric and Narrative(Nashville, 1989)XLV, 548; XLVI, 145Review by Patrick J. Gallacher in Angl, 110 (1992), 187-90; by R. A. Shoaf in MP, LXXXIX.3(1992), 387-90

1136

Edwards, Robert R., ed. Art and Context in Late Medieval English Narrative. Essays in Honor of Robert Worth Frank, Jr.(Cambridge, 1994)XLVIII, 751Review by Jerome Mandel in Arthuriana, 5:4 (1995), 113-17.

1137 Egert, Eugene: see under Riemer, Waldemar [2949]

1138 Ehrismann, Otfrid“‘Tandaradei’, ‘hêre vrouwe’ und die ‘Schwelle des Allerheiligsten’. Frau und Tabu,”

Sprache und Literatur, 18 (1987), 36-54.XLV, 35 (S)








124

Neuzeit.GAG, 597 (Göppingen, 1996)XLIX, 38 (S)

1158 Erzgräber, Willi, and Sabine Volk, eds. Mündlichkeit und Schriftlichkeit im englischen Mittelalter,

ScriptOralia, 5, (Tübingen, 1988)XLVI, 185Review by K.H. Göller in Angl, 111 (1993), 171-75.

1159 Erzgräber, Willi, ed.Kontinuität und transformation der Antike im Mittelalter, Veröffentlichung der Kongressakten zum Freiburger Symposion des Mediävistenverbandes,(Sigmaringen, 1989)XLVI, 169Review by Martina Backes in LJb, 33 (1992), 399-400.

1160 Eskénazi, André“Le complément du comparatif d’inégalité dans les romans de Chrétien de Troyes (BN 794),” Revue de Linguistique Romane, 56 (juillet-décembre 1992), 385-425.XLV, 174 (S)

1161 Eskénazi, André“Tref, pavellon, tante dans les romans de Chrétien de Troyes (BN 794)”in Hommage à J. Dufournet , vol. 2, pp. 549-62 [1107]XLVI, 325 (S)

1162 Eskénazi, Andrè

“Cité, chastel, vile dans les lais de Marie de France,”in Amour et Merveille, pp. 11-132 [1102]XLVIII, 294 (S)

1163 Essl, Monika Die Rezeption des Artusstoffes in der englishen und amerikanischen Literatur des 20. Jahrhunderts bei Thomas Berger, Marion Zimmer Bradley, E. A. Robinson, Mary Stewart und T. H. WhitePh.D. Dissertation; Salzburg, 1992.XLVI, 213

1164

[EUREKA]EUREKA23, le 1er Septembre 1991 (in Japanese).XLV, 384 (S)

1165 Evans, D. Simon: see also under Bromwich, Rachel [510, 511, 512]

1166 Evans, Murray J., Rereading Middle English Romance: Manuscript Layout, Decoration, and the Rhetoric of Composite Structure.(Montreal and Kingston, Ont., 1995)

L, 623Review by Velma Bourgeois Richmond in Spec, 72:4 (1997), 1169-71.




125

1167 Everhart, Deborah“‘Arthurnet’ Digest,” Arthuriana, 4 (1994), 387-91.XLVII, 702

1168 Evitt, Regula Meyer: see under Potkay, Monica Brzenzinski [2831]

1169 Evola, JuliusThe Mystery of the Grail: Initiation and Magic in the Quest for the Spirit.trans. Guido Stucco (Rochester, VT, 1997)L, 458 (S)

1170 Faivre, A., et Dubois, Cl.-G., éd., Magie et littérature,Coll. “Cahiers de l’Hermétisme” (Paris, 1989)XLV, 210Review by Cl.-G. Dubois in RLC , nº 263 (1992), 357-58.

1171 Fallows, Noel“Chivalric Manuals in Medieval Spain: The Doctrinal de los caualleros (1444) of Alfonso deCartagena,” JMRS, 24 (1994), 53-87.XLVII, 703 (S)

1172 Farley-Hills, David“ ‘Largesse’ in Sir Gawain and the Green Knight ,” N&Q, 43 (1996), 136-38.XLIX, 246 (S)

1173 Farwell, Marilyn R.“Heterosexual Plots and Lesbian Subtexts: Toward a Theory of Lesbian Narrative Space inMarion Zimmer Bradley’s The Mists of Avalon,”in Arthurian Women: A Casebook, pp. 319-30 [1190]L, 459

1174 Fassò, Andrea“Cortesie indoeuropee,”in Medioevo Romanzo e Orientale. Testi e prospettive storiografiche, Atti del Colloquiointernazionale Verona 4-6 aprile 1990 (Messina, 1992), pp. 184-203.

XLV, 330 (S)1175 Fassò, Andrea

“Cortesia, mito et epopea,”in Omaggio a Gianfranco Folena (Padova, 1993), pp. 281-93.XLVI, 558 (S)

1176 Faucon, Jean-Claude, trans. Le Roman de Tristan en prose, vol. 4, Du départ du roi Marc vers le royaume de Logres jusq’àl’épisode du lai “Voir disant”.Coll. Moyen Age (Toulouse, 1994)

XLVII, 248 (S)




126

1177 Faure, Marcel“Les voix dans le Haut Livre du Graal,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 99-106 [2036]L, 194 (S)

1178 Faxon, Alicia

“The Pre-Raphaelite Brotherhood as Knights of the Round Table,”in Pre-Raphaelitism and Medievalism in the Arts, ed. Linia De Girolami Cheney (Lewiston,NY, 1992), pp. 53-74.XLVI, 711

1179 Fear, A.T.“Bladud: the flying King of Bath,”Folklore, 103 (1992), 222-24.XLV, 249 (S)

1180 Fear, A.T.

“High Kingship and Tiberius Claudius Cogibdunus,”Et. Celt.,30 (1994), 165-68.XLVIII, 295 (S)

1181 Federico, Sylvia“Old ‘Stories’ and New Trojans: The Gendered Construction of English Historical Identity,”Ph.D. Dissertation; DAI , 58/08 (1997), 3125 (Indiana University, 1997).L, 749

1182 Feeny, Sarah Lee“The Aesthetics of Orality and Textuality in Spenser’s Faerie Queene,”

Ph.D. Dissertation; DAI, 52 (1991), 3610 (University of Missouri-Columbia, 1991).XLV, 595

1183 Fein, David A.“Vos qui les biaus mos entendez: Audience Collusion in Twelfth-Century French Narrative,” Neophil, 77 (1993), 531-39.XLVI, 627 (S)

1184 Feistner, Edith“‘er nimpt ez allez zeime spil’. Der Lanzelet Ulrichs von Zatzikhofen als ironische Replik auf den Problemhelden des klassischen Artusromans,”

AstnSpr, 232 (1995), 241-54.XLVIII, 87 (S)

1185 Feistner, Edith“Rollenspiel und Figurenidentität. Zum Motiv der Verkleidung in der mittelalterlichenLiteratur,”GRM, 46 (1996), 257-69.XLIX, 39 (S)

1186 Fellows, Jennifer, ed.Of Love and Chivalry: Anthology of Middle English Romances,

(London, 1993)
















133

1249 Fleckenstein, Joseph, ed.,Curialitas, Studien zu grundfragen der höfisch-ritterlichen Kultur ,Veröffentlichungen des Max-Planck-instituts für Geschichte 100 (Göttingen, 1990)XLVI, 139Review by Rolf Sprandel in Arbitrium, 11 (1993), 152-53.

1250 Fledderus, Bill“‘The English Patient Reposed in His Bed Like a [Fisher] King’: Elements of Grail Romance inOndaatje’s The English Patient ,”Studies in Canadian Literature, 22 (1997), 19-54.L, 465 (S)

1251 Fleischman, Suzanne,Tense and Narrativity: From Medieval Performance to Modern Fiction.Texas Linguistics Series (Austin, 1990)L, 625Review by Melissa Sprenkle in SAC , 14 (1992), 126-29.

1252 Fletcher, Alan J.“King Arthur’s Passing in the Morte D’Arthur ,”ELN , 31 (1994), 19-24.XLVII, 706 (S)

1253 Fletcher, Alan J.“Playing and Staying Together: Projecting the Corporate Image in Sixteenth-Century Dublin,”in Civic Ritual and Drama,ed. A. F. Johnston and W. Hüsken (Amsterdam/Atlanta, 1997), pp.15-37.L, 384 (S)

1254 Flobert, Pierre, ed. and trans. La vie ancienne de saint Samson de Dol.(Paris, 1997)L, 170 (S)

1255 Florence, Melanie J.“Description as Intertextual Reference: Chrétien’s Yvain and Hartmann’s Iwein,”FMLS , 28 (1993), 1-17.XLVI, 440 (S)

1256

Flori, Jean“Amour et société aristocratique au XIIe siècle. L’exemple des lais de Marie de France,” MA, XCVIII (1992), 17-34.XLV, 630 (S)

1257 Flori, Jean“Les écuyers dans la littérature française du XIIe siècle (Pour une lexicologie de la sociétémédiévale),”in Hommage à J. Dufournet , vol. 2, pp. 579-91 [1107]XLVI, 329 (S)

1258 Flori, Jean“L’épée de Lancelot. Adoubement et idéologie au début du XIIIe siècle,”








136

in König Artus und der Heilige Graal, pp. 123-38 [617]XLVII, 88 (S)

1280 Fourquet, Jean“Une adaptation singulièrement créatrice: le livre IX du Parzival. Le Conte du Graal, œuvre decommande,”

in Europäische Literaturen im Mittelalter, pp. 165-75 [307]XLVIII, 91 (S)

1281 Fourquet, Jean“Chrétien entre Philippe d’Alsace et Marie de Champagne. Deux oeuvres sur commande: Lancelot et Perceval,”in Amour et chevalerie, pp. 19-28 [2862]XLIX, 152 (S)

1282 Fox-Friedman, Jeanne“Howard Pyle and the Chivalric Order in America: King Arthur for Children,”

Arthuriana, 6:1 (1996), 77-95.XLIX, 488 (S)

1283 Franssen, Piet“Ronde-tafelgesprek over ridder-romans: hun intertekstualiteit, hun ironie en interpretatie,” Literatuur, 9 (1992), 97-104.XLV, 408 (S)

1284 Fraser, V.“Humour and Satire in the Romance of Jaufre,”FMLS , 31 (1995), 223-33.

XLVIII, 408 (S)

1285 Freeman, Michelle A.: see under Uitti, Karl D. [3571]

1286 Freire Nunez, Irène“Arthur ibérique,”PRIS-MA, 11, 2 (juillet-décembre 1995), 221-30.XLVIII, 297 (S)

1287 Fresco, Karen: see under Renaut de Bâgé [2905]

1288

Freytag, Wiebke“rehte güete als warscheinlich gewisse lêre: topische Argumente für eine Schulmaxime inHartmann’s Iwein,”in Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, pp. 165-217 [1851]XLVI, 442 (S)

1289 Fries, Maureen“The Impotent Potion: On the Minimization of the Love Theme in the Tristan en Prose andMalory’s Morte D’Arthur,”QetF I.3 (1991), 75-81.XLV, 462; XLVI, 717 (S)






138

1300 Fritsch-Rössler, Waltraud Der “Tristan” Gottfrieds von Strassburg in der deutschen Literaturgeschichtsschreibung(1768-1985)(Bern, New York, Paris, 1989)XLV, 550; XLVI, 806Review by Michael S. Batts in Sem XXVII.1 (1991), 57-59; by Peter Meister in Tris, XIV

(1993), 145-47

1301 Fritz, Jean-Marie Le discours du fou au Moyen Age, XIIe-XIIIe siècles.Perspectives littéraires (Paris, 1992)XLV, 178; XLVI, 387; XLVII,304; XLVII, 488; XLIX, 591; (S)Reviews by A. Gross in SF , 111, XXXVII (1993), 575-76; by Pierre Servet in RLR, 98 (1994),496-99; by Renate Blumenfeld-Kosinski in Spec, 71 (1996), 155-56; by Emmanuel Filhol inCCM , 36 (1993), 93-94.

1302 Fritz, Jean-Marie: see also under Chrétien de Troyes [759]

1303 Fromm, Hans Arbeiten zur deutschen Literatur des Mittelalters(Tübingen, 1989)XLVI, 668Review by Albrecht Classen in Coll. Germ., 24 (1991), 339-40

1304 Frykenberg, Brian R.“Remarks on the Celtic Wild-Man Legend,”in Actes du IXe Congrès International d’Etudes Celtiques, Etudes Celtiques, XXIX (1992),Deuxième Partie, pp. 458.

XLVI, 330 (S)

1305 Frykenberg, Brian Robert“Poetry of Suibne Geilt and St. Mo-Ling From Brussels Bibliothèque Royale Ms. 5100-04,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995-96), 183-A (Harvard Univ., 1994).XLVIII, 792 (S)

1306 Fuchs, Stephan Hybride Helden: Gwigalois und Willehalm. Beiträge zum Heldenbild und zur Poetik des Romans im frühen 13. Jahrhundert.Frankfurter Beiträge zur Germanistik, 31 (Heidelberg, 1997)

L, 76 (S)1307 Füetrer, Ulrich

Lannzilet (Aus dem ‘Buch der Abenteuer’) Str. 1-1122ed. Karl-Eckhard Lenk. Altdeutscher Textbibliothek 102 (Tübingen, 1989) [ArthurianBibliography III, 1913-14]XLV, 109Review by Nikolaus Henkel in Germanistik, 32 (1991), 797.

1308 Füetrer, UlrichFlordimar. Aus dem Buch der Abenteuer.

ed. Heinz Thoelen. Amsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur, 106 (Amsterdam,1994)






140

1318 Furtado, Antonio L.“The Arabian Nights: Yet Another Source of the Grail Stories?”QetF I.3 (1991), 25-40.XLV, 466

1319 Furtado, Antonio L.

“‘Arthur Had an Affair with an Amazon,’ Says Senator Carucius,”QetF , II.3 (1992), 30-36.XLVI, 719 (S)

1320 Furtado, Antonio L.“A Source in Babylon,”QetF , III (1993), 38-59.XLVII, 711 (S)

1321 Furtado, Antonio L.“From Alexander of Macedonia to Arthur of Britain,”

Arthuriana, 5:3 (1995), 70-86.XLVIII, 690 (S)

1322 Furtado, Antonio L. and Paulo A.S. Veloso“Folklore and Myth in The Knight of the Cart ,” Arthuriana, 6:2 (1996), 28-43.XLIX, 490

1323 Futre Pinheiro, Marília“Do romance grego ao romance de cavalaria: As Etiópicas de Heliodoro e A Demanda do SantoGraal,”

in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 147-54[2575]XLVI, 247 (S)

1324 Fuwa, Yuri“Malory’s Morte Darthur in Tennyson’s Library,”StMed, 4 (1992), 161-69.XLVI, 720 (S)

1325 Gabiger, Laura“The Middle English History of the Kings of Britain in College of Arms Manuscript Arundel

22,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 1354-A (Univ. of North Carolina at Chapel Hill, 1993).XLVII, 905

1326 Gaffney, Phyllis“Iseut la (Dumb) Blonde: the Portrayal of the Queen in the Folies Tristan,” Rom, 113 (1992-95), 401-20.XLVIII, 298 (S)

1327 Gaines, BarrySir Thomas Malory: An Anecdotal Bibliography of Editions, 1485-1985,

(New York, 1990)






142

Medievalia, 10 (1992), 21-28.XLVI, 248 (S)

1337 Gamaury, M.Y.“Peuple et péripétie dans Sir Gawain and the Green Knight,”in Sir Gawain and the Green Knight – Essays and Studies, pp. 49-59 [913]

XLVIII, 299 (S)

1338 Gamble, Giles Y.“Power Play: Elizabeth I and The Misfortunes of Arthur,”QetF , I (1991), 59-69.XLV, 469 (S)

1339 Gamerschlag, Kurt, ed., Moderne Artus-Rezeption 18-20 Jahrhundert, GAG, 548 (Göppingen, 1991)XLVI, 179

Review by Rüdiger Krohn in Germanistik , 34 (1993), 470.

1340 Garcia-Sabell Tormo, Teresa“Sobre a traducción de textos literarios franceses na Edade Media: O capítulo 6 de Erec,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 315-24[2575]XLVI, 249 (S)

1341 Gardiner, Eileen (ed.),Visions of Heaven and Hell before Dante,(New York, 1992)

XLVI, 11Review by Eugène Manning in BTAM , 16 (1993), 249.

1342 Gardner, Rex“Gildas’s New Testament Motivation,”THSC, (1994), 5-26.XLVIII, 410 (S)

1343 Gardner, Rex“Gildas’s New Testament Models,”CMCS , 30 (1995), 1-12.

XLVIII, 411 (S)1344 Garí, Blanca: see also under Köhler, Erich [1995]

1345 Gärtner, Kurt and Joachim Heinzle, eds.Studien zu Wolfram von Eschenbach. Festschrift für Werner Schröder zum 75 Geburtstag(Tubingen, 1989) [Arthurian Bibliography III, 1954]XLV, 148; XLVI, 669Reviews by Christian Kiening in PPB, 114 (1992), 330-39; by Henry Kratz in Coll. Germ, 24(1994), 239-44

1346 Gärtner, Kurt“Lexicographische Hilfsmittel zu den Werken Wolframs von Eschenbach,”








145

1365 Geoffrey of Monmouth [Goffredo di Monmouth]: see also under Molle, Jose Vincenzo [2520]

1366 Gephart, IrmgardGeben und Nehmen im ‘Nibelungenlied’ und in Wolframs von Eschenbach ‘Parzival’.Studien zur Germanistik, Anglistik und Komparatistik, 122 (Bonn, 1994)XLVIII, 94; XLVIII, 196; (S)

Review by Norbert Voorwinden in Germanistik , 36 (1995), 488-89.

1367 Gerritsen, W.P., Annelies van Gijsen and Orlada S.H. Lie, eds.Een school spierinkjes. Kleine opstellen over Middelnederlandse artes-literatuur Middeleeuwse studies en bronnen, XXVI (Hilversum, 1991) [Arthurian Bibliography III, 1998]XLVI, 12Review by Frank Willaert in SpL, 35 (1993), 177-79

1368 Gerritsen, W.P.“Brakman als Merlin,” Madoc, 6 (1992), 172-73.

XLV, 410 (S)

1369 Gerritsen, W.P.“A Medieval Text and its Oral Delivery,”in Talks on Text. Papers read at the Closing Session of the NIAS Theme Group ‘Orality and Literacy’ on May 27th, 1992, ed. W.P. Gerritsen and C. Vellekoop (Wassenaar, 1992), pp. 73-81.XLVII, 549 (S)

1370 Gerritsen, W.P. and A. G. van Melle (eds.)Van Aiol tot de Zwaanridder. Personages uit de middeleeuwse verhaalkunst en hun voortleven

in literatuur, theater en beeldende kunst,(Nijmegen, 1993)XLVI, 629; XLVII, 615; XLVIII, 656; XLIX, 15; (S)Reviews by Gert de Ceukelaire in Millennium, 9 (1995), 177-81; by P.J.A. Franssen in Literatuur , 11 (1994), 188-89; by Marjolein Hogenbirk in TNTL, 110 (1994), 169-70; by A.M.J.van Buren in Dokumentaal, 23 (1994), 50-53; by Corrie de Haan in NTg, 87 (1994), 461-63; byA.M.J. van Buren in Queeste, 1 (1994), 81-84 (entitled “Een prachtig boek van A tot Z”); by W.van Anrooij in Madoc, 8 (1994), 43-45; by Paul Wackers in LB, 84 (1995), 264-67.

1371 Gerritsen, W.P.“Van oog tot oor. De Lancelot-compilatie als ‘voorleesboek’,”

Nederlandse letterkunde, 1 (1996), 45-56.XLIX, 398

1372 Gerritsen, W.P.“Walewein Goes International,”TNTL, 112 (1996), 227-37.XLIX, 399

1373 Gerritsen, W.P.“Een avond in Ardres. Over middeleeuwse verhaalkunst,”in Grote lijnen, pp. 157-72 and 220-23 [2664]

XLVIII, 620 (S)






147

und name (173, 3),”Euph, 91 (1997), 311-41.L, 79 (S)

1385 Gimber, Arno“‘Tradition und Innovation im Don Tristán de Leonís. Ein Vergleich mit seinen französischen

und italienischen Vorbildern,”in Die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und den anderen Ländern Europas im Mittelalter, pp. 91-107 [402]XLVI, 63 (S)

1386 Gimber, Arno“‘Los dos mejores caualleros del mundo: don Tristán de Leonís e don Lançarote del Lago’. Entorno a su amistad en algunos textos españoles del medievo tardío,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 157-66 [631]XLVIII, 95 (S)

1387 Gimber, Arno“Les Banquets dans les différentes versions du Tristan espagnol,”in Banquets et manières de table au Moyen Age, pp. 423-32 [194]XLIX, 154 (S)

1388 Gingras, Francis“La Voie de Caïn: la trahison du sénéchal dans le Haut livre du Graal,”in Félonie, trahison, reniements au Moyen Age, pp. 397-411 [256]L, 198 (S)

1389 Gingras, Francis

“Vertiges en regard: le corps face au miroir à la naissance de la narration romane,”PRIS-MA, 10 (1994) “Le regard, I,” 113-26.XLVII, 269 (S)

1390 Gipson, Peggy McDonald“The Development of Guinevere’s Characterisation in the Arthurian Literature of the MiddleAges,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995-96), 1348-A (Oklahoma State Univ., 1994).XLVIII, 793 (S)

1391 Girart d’Amiens

Escanor ed. Richard Trachsler. TLF, 449 (Genève, 1994)XLVII, 651; XLVIII, 6; XLVIII, 370; XLVIII, 666; XLIX, 209; L, 132; (S)Reviews by Arnold Arens in VR, 54 (1995), 292-94; by A. J. Holden in Rom, 114 (1996), 549-53; by Gilles Roques in RLiR, 59 (1995), 323-24; by Albert Gier in AStnSpr , 149 (1997), 194-96; by Klaus-Henning Schroeder in ZfSL, 107 (1997), 51-52; by Thomas Städtler in ZrP, 113(1997), 131-33; by Patrice Uhl in Script , 49 (1995), 130*-31*, nº 483.

1392 Girolamo, C. di, ed. La letteratura romanza medievale. Una storia per generi.Strumenti. Linguistica e critica letteraria. (Bologna, 1994)

L, 349Review by W. Meliga in SF , 120, XL (1996), 613-14.




148

1393 Gladstein, Mimi Reisel“America and Americans: The Arthurian Consummations,”in After the Grapes of Wrath: Essays on John Steinbeck in honor of Tetsumaro Hayashi, ed.Donald V. Coers, Paul D. Ruffin and R. J. DeMott (Athens, OH, 1994), pp. 228-37.L, 472 (S)

1394 Glassner, Christine“The Structure of Heinrich von dem Türlin’s Diu Crone [Der Aufbau der Crone Heinrichs vondem Türlin: Hanschriftengliederung und Werkstruktur],”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 984-C (Universität Wien, 1991).XLVII, 906

1395 Glencross, Michael“Débat des origines et origines d’un débat: l’étude des sources de la matière de Bretagne àl’époque romantique,” RZLG, 18 (1994), 93-107.XLVII, 89 (S)

1396 Glencross, Michael Reconstructing Camelot: French Romantic Medievalism and the Arthurian Tradition.Arthurian Studies, 36 (Cambridge, 1995)XLVIII, 413; L, 632 (S)Review by Heather Arden in Arthuriana, 7:1 (1997), 152-54

1397 Glendenning, Robert J.“Eros, Agape and Rhetoric Around 1200: Gervase of Melkley’s Ars poetica and Gottfried vonStrassburg’s Tristan,”Spec, 67.4 (1992), 892-925.

XLV, 470

1398 Glennie, John Stuart Arthurian Localities.(Felinfach, 1994)XLVIII, 526

1399 Glier, Ingeborg“Standhaftigkeit in der Liebesqual,”in Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexicon, 2. Aufl., Bd. 9, Lieferung 1, ed.Burghart Wachinger (Berlin, New York, 1993), pp. 233-34.

XLVI, 64 (S)1400 Glogau, Dirk R.

Untersuchungen zu einer konstruktivistischen Mediävistik. Tiere und Pflanzen im ‘Tristan’Gottfrieds von Strassburg und im ‘Nibelungenlied’.(Essen, 1993)XLVIII, 96; XLVIII, 198; XLVIII, 753; (S)Reviews by Urban Küsters in Germanistik , 36 (1995), 486; by Albrecht Classen in Tris, 16(1995), 151-54.

1401 Glowka, Arthur Wayne

“The Poetics of Layamon’s Brut,”














154

NFS , 35.2 (1996), 1-17.XLIX, 250 (S)

1448 Goyne, Jo“Parataxis and Causality in the Tale of Sir Launcelot du Lake,”QetF , II.4 (1992), 36-48.

XLVI, 725 (S)

1449 Gracia Alonso, Paloma“La prehistoria del Tristan en prose y el incesto,” Rom 111 (1990), 385-98.XLVI, 332 b (S)

1450 Gracia Alonso, Paloma“El arco de los leales amadores. A propósito de algunas ordalías literarias,” Revista de Literatura Medieval, 3 (1991), 95-116.XLVI, 251, (S)

1451 Gracia Alonso, Paloma“Variaciones sobra un tema mítico: Edipo en la Demanda do Santo Graal,”CN, LIII (1993), 196-214.XLVI, 559 (S)

1452 Gracia Alonso, Paloma Las señales del destino heroico.(Barcelona, 1991)XLVI, 250 (S)

1453 Gracia Alonso, Paloma“Algunas ordalias a propósito del ‘Arco de los leales amadores,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 215-20[2575]XLVI, 252 (S)

1454 Graf, Arturo Miti, leggende e superstizioni del Medio Evo,(Pordenone, 1993)XLVI, 560 (S)

1455

Graf, Michael Liebe – Zorn – Trauer – Adel. Die Pathologie in Hartmann von Aues ‘Iwein’. Eine Interpretation auf medizinhistorischer BasisDeutsche Literatur von den Anfangen bis 1700, 7 (Frankfurt/M. u.a, 1989) [ArthurianBibliography III, 2138]XLV, 113Review by Bernhard Dietrich Haage in Germanistik , 33 (1992), 452; by Bernhard DietrichHaage in ZfdPh, 111 (1992), 450-52

1456 Gransden, Antonia Legends, Traditions and History in Medieval England.

(London and Rio Grande, Ohio, 1992)
























165

1546 Hahn, Reinhard“Von frantzosischer zungen in teütsch”. Das literarische Leben am Innsbrücker Hof desspäteren 15. Jahrhunderts und der Prosaroman “Pontus und Sidonia (A)”Mikrokosmos. Beiträge zur Literaturwissenschaft und Bedeutungsforschung 27 (Frankfurt,Lang, 1990)XLV, 118

Review by Anna Mühlherr in PBB, 114 (1992), 349-355.

1547 Hahn, Stacy L.“Camelot Through the Eyes of Arthur’s Nephews: Seeds of Dissension in the Cyclic Prose Lancelot,” AY, III (1993), 21-38.XLVI, 727 (S)

1548 Hahn, Stacy L.“Genealogy and Adventure in the Cyclic Prose Lancelot,”in Conjunctures, pp. 139-51 [602]

XLVII, 553 (S)

1549 Haidu, Peter“Althusser Anonymous in the Middle Ages,”Exemplaria, 7 (1995), 55-74.XLVIII, 695 (S)

1550 Halász, Katalin Images d’auteur dans le roman médiéval [XIIe-XIIIe siècles],Studia Romanica, Series Litteraria, Fasc. XVII (Debrecen, 1992)XLV, 310; XLVII, 491 (S)

Review by D. Polloni in Francofonia, 25 (1993), 150-53; by Philippe Verelst in MA, 102(1996), 154-56; by Wolfgang Schweikard, ZrP, 112 (1996), 775-76.

1551 Halász, Katalin“La généalogie comme principe générateur de récits dans la création cyclique,”in Cyclification, pp. 153-54 [340]XLVII, 554 (S)

1552 Halász, Katalin“The Representation of Time and Its Models in the Prose Romance,”Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 175-86 [2065]

L, 4801553 Halász, Katalin

“L’autre dans le même. Quelques cas de dédoublement de personnage dans le Lancelot enProse, Revue d’Études Françaises, 2 (1997), 71-81.L, 312 (S)

1554 Hale, John K.“Spenser’s Faerie Queene 1.11.52 and 53,”Exp, 53 (1994), 6.

XLVII, 720










169

1584 Harland, Catherine R.“Interpretation and Rumor in Tennyson’s Merlin and Vivien,”Victorian Poetry, 35 (1997), 57-70.L, 482 (S)

1585 Harmatta, János

“Les sources iraniennes de la légende du Graal,” Neohelicon, 21/1 (1994), 209-16.XLVII, 440 (S)

1586 Harms, Wolfgang, Klaus Speckenbach and Herfried Vögel, eds. Bildhafte Rede in Mittelalter und früher Neuzeit, Probleme ihrer Legitimation und ihrer Funktion,(Tübingen, 1992)XLV, 16; XLV, 95; XLVIII, 181; (S)Reviews by Berta Raposo in ZfG, N.F. 4 (1994), 391-94; by Max Wehrli in ZfdA, 121 (1992),229-343.

1587 Harney, Michael“Economy and utopia in Medival Hispanic Chivalric Romance,” Hispanic Review, 62 (1994), 381-403.XLVII, 723 (S)

1588 Harper-Bill, Christopher and Harvey, Ruth, eds.The Ideals and Practice of Medieval Knighthood III. (Papers from the 4th Strawberry HillConference, 1988),(Woodbridge, 1990)XLV, 649

Review by Jean Flori in MA, XCVIII (1992), 495-97.

1589 Harris, E. Kay“Evidence Against Lancelot and Guinevere in Malory’s Morte Darthur : Treason byImagination,”Exemplaria, 7 (1995), 179-208.XLVIII, 697 (S)

1590 Harris, E. Kay“Lancelot’s Vocation: Traitor Saint,”in The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, pp. 219-38 [1943]

XLIX, 495 (S)1591 Harris, Ronald William

“Telling Stories, Inventing Histories: The Reception and Revision of the British History inEarly Modern England,”Ph.D. Dissertation; DAI, 57/07 (1997), 3035 (University of Wisconsin-Madison, 1996).L, 751

1592 Harris Stäblein, Patricia“‘Erec et Enide; l’ouverture du sacrifice arthurien,”in Erec, ou l’ouverture du monde Arthurien, pp. 51-60 [612]

XLVI, 71 (S)






171

tr. Hermann Henne. Middle High German text and translation based on the edition by Helmutde Boor. Fischer Taschenbücher, 6488 (Frankfurt/M., 1993)XLVI, 33

1604 Hartmann von AueErec

Middle High German text and translation by Thomas Cramer (Frankfurt a.M., 1995)XLVIII, 252

1605 Hartmann von Aue Der arme HeinrichEd. Hermann Paul, 16. neu bearbeitete Auflage besorgt von Kurt Gärtner. (Tübingen, 1996)L, 24Review by Thomas Bein in LB, 86 (1997), 216-18.

1606 Hartung, Albert E., gen. ed. A Manual of the Writings in Middle English, 1050-1500.

Vol. 9: XXII ‘Proverbs, Precepts, and Monitory Pieces’ by Cameron Louis, XXIII ‘EnglishMystical Pieces Writings’ by Valerie M. Lagorio and Michael G. Sargent (with RitamaryBradley), and XXIV ‘Tales’ by Thomas D. Cooke (with Peter Whiteford and Nancy MohrMcKinley). (New Haven, 1993)XLVIII, 757Reviews by Lawrence Besserman in Arthuriana, 5:1 (1995), 84-87; by Juris G. Lidaka in Arthuriana, 5:1 (1995), 88-91.

1607 Harty, Kevin J.“Television’s The Adventures of Sir Lancelot ”QetF I.4 (1991), 71-79.

XLV, 479 (S)

1608 Harty, Kevin J., ed.Cinema Arthuriana: Essays on Arthurian Film(New York, 1991)XLVII, 847Review by Samuel J. Umland and Rebecca A. Umland in QetF , 3 (1993), 69-72

1609 Harty, Kevin J.“The Fisher King: A List of Critical Reviews and Other Discussions,” AY, III (1993), 273-76.

XLVI, 728; XLVII, 724; (S)1610 Harty, Kevin J.

“The Knights of the Square Table: The Boy Scouts and Thomas Edison Make an ArthurianFilm,” Arthuriana, 4 (1994), 313-23.XLVII, 725 (S)

1611 Haruta, Setsuko“The Women in Sir Gawain and the Green Knight ,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 206-14 [3823]

XLVIII, 623 (S)
















178

1669 Herman, Harold J.“Sir Kay, Seneschal of King Arthur’s Court,” Arthurian Interpretations IV.1 (1989), 1-31.XLV, 482

1670 Herman, Harold J.

“Sharan Newman’s Guinevere Trilogy,”in Lancelot and Guenevere: A Casebook, pp. 291-310 [3675]L, 720

1671 Heron, Carl: see under Batey, Colleen [184]

1672 Herzog, Urs“Ein geheimes anderes Bethlehem. Zum Eingang von Hartmanns Erec,”in Contemplata aliis tradere, pp. 217-23 [501]XLVIII, 662 (S)

1673 Hesse, Elisabeth“Zauber und Zauberer im Lanzelet Ulrichs von Zatzikhoven,”in Zauberer und Hexen, pp. 95-113 [324]XLVII, 102 (S)

1674 Hewitt, Janice L.“Adultery and Revision in Tennyson’s 1859 ‘Idylls of the King’,”Ph.D. Dissertation; DAI, 58/03 (1997), 883 (Rice University, 1997).L, 752

1675 Hieatt, A. Kent

“King Arthur in William Lambarde’s Archaionomia,” AN&Q, V, n.s.: 2-3 (1992), 78-82.XLV, 483 (S)

1676 Higham, N.J. Rome, Britain and the Anglo-Saxons,(London, 1992)XLV, 254 (S)

1677 Higham, N.J.“Gildas and Agitius: A Comment on De Excidio XX, I,”

BBCS , 40 (1993), 123-34.XLVIII, 421 (S)

1678 Higham, N.J.The English Conquest: Gildas and Britain in the Fifth Century.(Manchester, 1994)XLIX, 292; XLIX, 595Reviews by Martin Welch in AJ , 75 (1995), 46; by Simon Coates in History, 81 (1996), 97-98;by Christopher A. Snyder in Arthuriana, 6:3 (1996), 69-71; by D.R. Howlett in Arthuriana, 6:3(1996), 72-74.

1679 Hill, Sarah J.“Recovering Malory’s Guenevere,”








181

1698 Hoffman, Donald L.“Perceval’s Sister: Malory’s ‘Rejected’ Masculinities,” Arthuriana, 6:4 (1996), 72-83.XLIX, 498 (S)

1699 Hoffman, Donald L.

“ Radix Amoris: The Tavola Ritonda and its Response to Dante’s Paolo and Francesca,”in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 207-22 [1489]XLIX, 499

1700 Hoffman, Donald L.“Seeing the Seer: Images of Merlin in the Middle Ages and Beyond,”Word and Image in Arthurian Literature, pp. 105-31 [605]L, 488 (S)

1701 Hoffmann, Werner“Die vindaere wilder maere,”

Euph, 89 (1995), 129-50.XLVIII, 106 (S)

1702 Hoffmann, Werner“ Die von Tristande hânt gelesen. Zu den narrativen Erneuerungen der mittelalterlichenTristandichtungen,”Euph, 91 (1997), 431-65.L, 85 (S)

1703 Höfner, Eckhard“Continuité, transformation(s) et réception(s): Quelques remarques méthodologiques et

textuelles à l’égard des versions italiennes du Tristan,”in Die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und den anderen Ländern Europas im Mittelalter, pp. 109-25 [402]XLVI, 73 (S)

1704 Hogenbirk, Marjolein“‘Die coenste die ie werd geboren’. Over Walewein ende Keye,” NTg, 87 (1994), 57-75.XLVII, 558 (S)

1705 Hogenbirk, Marjolein

“Walewein ende Keye: hoogmoed ten val gebracht,”in De kunst van het zoeken, pp. 89-111 [348]XLIX, 401 (S)

1706 Hogetoorn, Corry“Onzalige paradijzen: tuinen in het werk van Chrétien de Troyes,”in Tuinen in de middeleeuwen, ed. R.E.V. Stuip and C. Vellekoop. Utrechtse bijdragen tot deMediëvistiek, 11 (Hilversum, 1992), pp. 131-41.XLV, 411 (S)

1707 Hogetoorn, Corry: see also under Besamusca, Bart [340]








184

1729 Hostetler, Margaret M.“Enclosed and Invisible: Chrétien’s Spatial Discourse and the Problem of Laudine,” RomN, 37:2 (1997), 119-28.L, 490 (S)

1730 Hostetler, Margaret M.

“Dwelling on Women: Reading the Spatial Discourses of Medieval Texts,”Ph.D. Dissertation; DAI, 57/07 (1997), 3011 (University of Washington, 1996).L, 753

1731 Houswitschka, ChristophPolitik und Liebe in der Literatur des englischen Spätmittelalters am Beispiel von Thomas Malorys ‘Morte Darthur’,Sprache und literatur, Regensburger Arbeiten zur Anglistik und Amerikanistik, 36, (Frankfurtam M., Bern, New York, Paris, 1991)XLVI, 74; XLVI, 165; XLVII, 848; XLVIII, 207; (S)Reviews by Joerg O. Fichte in ASNS , 230 (1993), 171-73; by Renate Haas in Angl, 113 (1995),

120-23; by Richard J. Utz in Arthuriana, 4 (1994), 202-04.

1732 Houts, Élisabeth van, ed. and trans.The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vital and Robert of Torigny,t. I. Introduction et livres I-IV,Oxford Medieval Texts. (Oxford, 1992)XLVIII, 17Review by André Joris in MA, 101 (1995), 162-63.

1733 Houts, Élisabeth van, ed. and trans.The Gesta Normannorum Ducum of William of Jumièges, Orderic Vital and Robert of Torigny,

t. 2. (livres V-VIII),Oxford Medieval Texts (Oxford, 1995)L, 27Review by André Joris in MA, 102 (1996) 352.

1734 Howes, Laura L.Chaucer’s Gardens and the Language of Convention.(Gainesville, 1997)L, 491 (S)

1735 Howey, Ann F. and Stephen R. Reimer

“The Arthurian Legends in Contemporary English Literature, 1981-1996,’ Bulletin of Bibliography, 54:1 (March 1997), 33-65.L, 492 (S)

1736 Howey, Ann F.“Once and Future Women: Popular Fiction, Feminism and Four Arthurian Rewritings,”Ph.D. Dissertation; DAI , 58 (1997), 3519 (University of Alberta, 1997).L, 754

1737 Howlett, David R. Liber epistolarum sancti Patricii episcopi. The Book of the Letters of Saint Patrick the Bishop.

Celtic Studies Series. (Dublin, 1994)




185

XLIX, 598Review by Marina Smyth in Arthuriana, 6:3 (1996), 76-78.

1738 Howlett, David R.The Celtic Latin Tradition of Biblical Style.(Dublin, 1995)

XLIX, 597Review by Christopher A. Snyder in Arthuriana, 6:3 (1996), 78-80.

1739 Howlett, D.R.“The Literary Context of Geoffrey of Monmouth: An Essay on the Fabrication of Sources,” Arthuriana, 5:3 (1995), 25-69.XLVIII, 704 (S)

1740 Huby, MichelProlegomena zu einer Untersuchung von Gottfrieds TristanGAG, 397 (Göppingen, 1984)

XLVI, 809Review by Thomas Keith in Tris, XIV (1993), 149-51

1741 Huby-Marly, Marie-Noël“L’interprétation du Parzival de Wolfram: un ‘éternel retour’?”Et. Germ., 49 (1994), 191-94.XLVII, 273 (S)

1742 Huber, Christoph Die Aufnahme und Verarbeitung des Alanus ab Insulis in mittelhochdeutschen Dichtungen.Untersuchungen zu Thomasin von Zerklære, Gottfried von Strassburg, Frauenlob, Heinrich von

Neustadt, Heinrich von St. Gallen, Heinrich von Mügeln und Johannes von TeplMünchener Texte und Untersuchungen 89 (München, Zürich, 1988) [Arthurian BibliographyIII, 2659]XLV, 124; XLVII, 188;Review by Werner Schröder in MlJb 26 (1991), 333-338; by Michael Stolz in Arbitrium, 12(1994), 158-64; by Albrecht Classen, Tris, 15 (1994), 158-61.

1743 Huchet, Jean-Charles Littéraire médiévale et psychanalyse, Pour une clinique littéraire.Coll. “Écriture”. (Paris, 1990)XLV, 214

Review by Claude Roussel in RLC nº 264, (1992), 459.1744 Huchet, Jean-Charles

Tristan et le sang de l’ecritureSérie ‘Le Texte rêve’ (Paris, 1990.)XLV, 290; XLV, 650Reviews by Peter S. Noble in FS , XLVI/1 (1992), 55; by Benoît Lhoest in MA, XCVIII (1992),512-13.

1745 Huchet, Jean-Charles Le Roman occitan médiéval.

(Paris, 1991)XLVII, 850; L, 28












190

1784 Infurna, Marco“Un ignoto volgarizzamento toscano della Estoire del Saint Graal,”in Omaggio a Gianfranco Folena, (Padova, 1993), I, pp. 295-305.XLVI, 542; XLVIII, 570 (S)Review by S.M. Barillari in La Rassegna della Letteratura italiana, 98, serie VIII (1993), 149-50

1785 Ingham, Patricia Clare“Masculine Military Unions: Brotherhood and Rivalry in The Avowing of King Arthur,” Arthuriana, 6:4 (1996), 25-44.XLIX, 502 (S)

1786 Ingham, Patricia Clare“Sovereign Fantasies: Arthurian Romance and the Making of Britain,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1996), 3975-A (University of California, Santa Barbara, 1996).XLIX, 642

1787 Ingledew, Francis“The Book of Troy and the Genealogical Construction of History: The Case of Geoffrey of Monmouth’s Historia regum Brittaniae,”Spec, 69 (1994), 665-704.XLVII, 732

1788 Ireland, Colin A.“‘A Coverchief or a Calle’: The Ultimate End of the Wife of Bath’s Search for Sovereignty,” Neophil, 75 (1991), 150-59.XLVI, 733 (S)

1789 Isaac, G.R.“Canu Aneirin, Awdl LI,” Journal of Celtic Linguistics, 2 (1993), pp. 65-91.XLVI, 451 (S)

1790 Ishii, Masato“Der innere Zerfall des Liebes-paradieses im Tristan Gottfrieds von Strassburg,” Doitu Bungaku, 88 (1992), 124-34 (Japanese with german summary).XLV, 385

1791 Ishii, Michiko

“Die Frauen und die höfische Literatur im Mittelalter,”Études de littératures européennes, Université Waseda, Faculté des lettres, 40 (1993), 78-90 (inJapanese).XLVII, 630

1792 Ito, Yasuharu“Turnier, Buhurt und Tjost,” Journal of the College of International Studies, Chubu University, 10 (1993), 23-41 (inJapanese).XLVII, 631

1793 Ito, Yasuharu“Marteraere Tristan und Isold Gottfrieds von Strassburg” I and II,




191

Journal of the College of International Studies, Chubu University, 11 (1993), 1-23, and 12(1994), 1-23 (in Japanese).XLVII, 632

1794 Ito, Yasuharu“Marteraere Tristan und Isold Gottfrieds von Strassburg,”

Journal of the College of International Studies, Chubu University, 13 (1994), 23-41 (inJapanese)XLVIII, 591

1795 Ito, Yasuharu“Tristan und Isold – Vorbild der interkulturellen Kommunikation,”Studien zur deutschen Literatur und Sprache, Die Zweigstelle Tokai der JapanischenGesellschaft für Germanistik, 26 (1994), 1-14 (in Japanese).XLVIII, 592

1796 Ito-Morino, Sakoto

“The Sense of Ending in the Four Branches of the Mabinogi,” ZcPh, 49-50 (1997), 341-47.L, 89 (S)

1797 Iyeiri, Yoko“Negation in the Brut ,”in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 29-46 [2108]XLVII, 356 (S)

1798 Jackson, Peter: see under Clark, Cecily [798]

1799 Jackson, W.H., Joan M. Ferrante and Robert W. Hanning, eds.The Challenge of the Medieval Text: Studies in Genre and Interpretation(New York, 1985)XLV, 557Review by Patricia Stäblein Harris in RPh, XLIV.3 (1991), 336-44

1800 Jackson, W.H.“Aspects of Knighthood in Hartmann’s Adaptation of Chrétien’s Romances and in the SocialContext,”in Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, pp. 37-55 [1851]XLVI, 452 (S)

1801 Jackson, W.H.Chivalry in Twelfth-Century Germany: The Works of Hartmann von Aue.Arthurian Studies, 34. (Cambridge, 1994)XLVII, 357; XLIX, 92; XLIX, 295; XLIX, 600; L, 31; L, 137; L, 639; (S)Reviews by R.W. Fisher in Spec, 72:2 (1997), 493-95; by Will Hasty in M&H , 23 (1996), 140-42; by Jean Flori in MA, 103 (1997), 200-201; by Rudolf Voss in ZfdA, 124 (1995), 348-55; byMarianne E. Kalinke in Arthuriana, 6:2 (1996), 104-05; by Benjamin Arnold in History, 81(1996), 644; by Frank Shaw in Med. Aev., 65 (1996), 160-61; by Anon. In FMLS , 32 (1996),378; by Daniel Rocher in PBB, 118 (1996), 467-71; by Haiko Wandhoff in Arbitrium, 15(1997), 309-11.




















200

1880 Katzenmeier, Ursula Das Schachspiel des Mittelalters als Strukturierungsprinzip der Erec-RomaneBeiträge zur älteren Literaturgeschichte (Heidelberg, 1989) [Arthurian Bibliography III, 3016]XLVI, 166; XLVII, 190Review by Ulrich Baltzer in AfK , 75 (1993), 479-83; by Robert Nedoma in Österreichische Zeitschrift für Volkskunde, 96 (1993), 83-85

1881 Kawaguchi, Yoko“Les héros de Yonec,”EBOK , Groupe de Recherches en Langue et Littérature Françaises de l’Université de Kobe, 8(1996), 5-23 (Japanese).XLIX, 368 (S)

1882 Kay, SarahThe Chansons de Geste in the Age of Romance: Political Fictions.(Oxford, 1995)L, 641

Review by Kathy M. Krause in Arthuriana, 7:4 (1997), 108-09.

1883 Kay, Sarah“Who Was Chrétien de Troyes?” AL, XV (1997), 1-35.L, 267 (S)

1884 Keatman, Martin: see under Phillips, Graham [2777, 2778]

1885 Keen, M.H.“Dante’s Circle of Mars and the History of Arthur’s Britain,”

Arthuriana, 5:3 (1995), 115-22.XLVIII, 706 (S)

1886 Keen, Maurice, Nobles, Knights and Men-at-Arms in the Middle Ages.(London and Rio Grande, OH, 1996)L, 642Review by Charles T. Wood in Arthuriana, 7:4, (1997), 121-23.

1887 Keenan, Hugh T., ed.,Typology and English Medieval Literature,

Georgia State Literary Studies, 7 (New York, 1992)XLVII, 853Review: brief notice in Spec, 69 (1994), 604-05.

1888 Kehl, D.G. and Arlene Cooper“Sangria in the Sangreal: The Great Gatsby as Grail Quest,” Rocky Mountain Review of Language and Literature, XLVII, (1993), 203-17.XLVI, 735 (S)

1889 Keil, Gundolf: see under Ruh, Kurt [3027]

1890 Keiser, Elizabeth B.Courtly Desire and Medieval Homophobia: The Legitimation of Sexual Pleasure in Cleanness










204

XLIX, 506; XLIX, 296; XLIX, 601; L, 499;Reviews by Anon. in Med. Aev., 65 (1996), 359; by D.C. Homan in Choice, 33:10 (June, 1996),1644.

1919 Kennedy, Edward D.“Generic Intertextuality in the English Alliterative Morte Arthure: The Italian Connection,”


1920 Kennedy, Edward D.“Malory’s King Mark and King Arthur,”in King Arthur: A Casebook, pp. 139-71 [1918]L, 725 (S)

1921 Kennedy, Elspeth Lancelot and the Grail: A Study of the Prose ‘Lancelot.’(New York, Oxford, 1986)

XLV, 562Review by Carol R. Dover in Spec, LXVII.4 (1992), 990-91

1922 Kennedy, Elspeth“Failure in Arthurian Romance” MAe, LX, (1991), 16-32XLVI, 16Review by Telfryn Pritchard in Script , XLVI (1992), 111*-12*

1923 Kennedy, Elspeth“‘Lancelot li mescheans’. Mischance and individual responsibility in the Lancelot-Grail,”

in De ongevalliche Lanceloet, pp. 117-36 [334]XLV, 413 (S)

1924 Kennedy, Elspeth“Le Lancelot en Prose (MS 45),”in Les manuscrits français de la bibliothèque Parker: Actes du Colloque 24-27 mars 1993, edNigel Wilkins (Cambridge, 1993), pp. 23-38.XLVI, 459 (S)

1925 Kennedy, Elspeth“Conflicting Presentations of the Same Character Within a Cycle,”

in Cyclification, pp. 155-57 [340]XLVII, 562 (S)

1926 Kennedy, Elspeth“The Narrative Techniques Used to Give Arthurian Romance a ‘Historical’ Flavour,”in Conjunctures, pp. 219-33 [602]XLVII, 563 (S)

1927 Kennedy, Elspeth“The Knight as Reader of Arthurian Romance,”in Culture and the King: The Social Implications of the Arthurian Legend, pp. 70-90 [3115]

XLIX, 507 (S)




205

1928 Kennedy, Elspeth“Geoffroi de Charny’s Livre de Chevalerie and the Knights of the Round Table,”in Medieval Knighthood , V, ed. Stephen Church and Ruth Harvey. (Woodbridge, 1995), pp.221-42.XLVIII, 425 (S)

1929 Kennedy, Elspeth“Variations in the Patterns of Interlace in the Lancelot-Grail,”in The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, pp. 31-50 [1943]XLIX, 508 (S)

1930 Kennedy, Elspeth“Intertextuality Between Genres in the Lancelot-Grail,”in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 71-90 [2065]L, 501

1931 Kennedy, Elspeth

“Chrétien de Troyes comme intertexte du Lancelot en prose,”in Amour et chevalerie, pp. 279-88 [2862]XLIX, 162 (S)

1932 Kennedy, Elspeth“Who Is to Be Believed? Conflicting Presentations of Events in the Lancelot-Grail Cycle,”in The Medieval Opus, pp. 169-80 [1907]XLIX, 405 (S)

1933 Kennedy, Elspeth“Rupture de la linéarité temporelle dans la technique narrative du cycle Lancelot-Graal,”

in ‘Ensi firent li ancessor’: Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-René Jung, vol. I,pp. 391-98 [331]L, 335 (S)

1934 Kennedy, Elspeth“The Figure of Lancelot in the Lancelot-Graal,”in Lancelot and Guenevere: A Casebook, pp. 79-104 [3675]L, 500

1935 Kennedy, Elspeth“King Arthur in the Prose Lancelot ,”

in King Arthur: A Casebook, pp. 71-89 [1918]L, 726 (S)

1936 Ker, N.R., and A.J. Piper Medieval Manuscripts in British Libraries, 4: Paisley-York. (Oxford, 1992)XLVII, 857Review by A.S.G. Edwards in Spec, 69 (1994), 514-16.

1937 Kerdelhue, Alain Lohengrin. Analyse interne et étude critique des sources du poème moyen-haut allemand de la

fin du 13ème siècle(Göppingen, 1986) [Arthurian Bibliography III, 3108]






207

1947 Kibler, William W.: see also under Lacy, Norris J. [2059]

1948 Kieckhefer, Richard Magie im Mittelalter.Trans. Peter Knecht. (München, 1992)XLVII, 310

Review by Claude Lecouteux in Et. Germ., 49 (1994), 326.

1949 Kiening, Christian, Reflexion-Narration. Wege zum Willehalm Wolframs von EschenbachHermaea N.F., 63 (Tübingen 1991)XLV, 563; XLVI, 167; XLVII, 191; XLVII, 858Reviews by Karl Heinz Ihlenburg in DLZ , 114 (1993), 272-74; by Anna Mühlherr in PBB, 115(1993), 338-45; by Bernd Schirok in Germanistik , 33 (1992), 839; by Joachim Heinzle in ZfdPh, 113 (1994), 427-31; by Albrecht Classen in Monats, 86 (1994), 449-50; by AlbrechtClassen in Encomia, XIV (1992), 17-19.

1950 Kikuchi, Yoichi: see under Chrétien de Troyes [769]

1951 Kimsey, John“Dolorous Strokes, or Balin at the Bat: Malamud, Malory, and Chrétien,”in The Celebration of the Fantastic: Selected Papers from the Tenth Anniversary InternationalConference on the Fantastic in the Arts, ed. Donald E. Morse, Marshal B. Tymn and BerthaCsilla (Westport, CT, 1992), pp. 103-12.XLVI, 740; L, 503; (S)

1952 Kimura, Naoji“Wiederentdeckung des deutschen Mittelalters. 1. Probleme der Mediävistik, 2. Der Gralskönig

Parzival. Das Idealbild in der Vrise,”in Auf der Suche nach dem deutschen Geist – Goethe im geistesgeschichtlichen Kontext (Tokyo,1993) (in Japanese).XLVII, 635

1953 Kindrick, Robert L.: see under Matthews, William [2337]

1954 King, Roma A., Jr.The Pattern in the Web: The Mythical Poetry of Charles Williams(Kent, Ohio, 1991)XLV, 489

1955 Kinney, Clare ReganStrategies of Poetic Narrative: Chaucer, Spenser, Milton, Eliot.(New York, 1992)XLVII, 737; XLVII, 859; (S)Review; brief notice in Spec, 69 (1994), 606; by Bridget Gellert Lyons in RQ, 47 (1994), 971-73.

1956 Kinoshita, Sharon“Cherchez la femme: Feminist Criticism and Marie de France’s Lai de Lanval,” RomN, 34 (1994), 263-73.

XLVII, 738 (S)




208

1957 Kinoshita, Sharon“Heldris de Cornualle’s Roman de Silence and the Feudal Politics of Lineage,”PMLA, 110 (1995), 397ff.XLVIII, 707

1958 Kinoshita, Sharon

“The Poetics of Translatio: French-Byzantine Relations in Chrétien de Troyes’s Cligès,”Exemplaria, 8 (1996), 315-54.XLIX, 510; L, 504; (S)

1959 Kirchoff, Frederick“‘The glory and the freshness of a dream’: Arthurian Romance as Reconstructed Childhood,” Arthuriana, 6:3 (1996), 3-13.XLIX, 511 (S)

1960 Kirk, Elizabeth D.“‘Wel Bycommes Such Craft Upon Cristmasse’: The Festive and the Hermeneutic in Sir

Gawain and the Green Knight,” Arthuriana, 4 (1994), 93-137.XLVII, 739 (S)

1961 Kisling, C.M.L.: see under Chrétien de Troyes [770]

1962 Kjær, Jonna“Franco-Scandinavian Literary Transmission in the Middle Ages. Two Old Norse Translationsof Chrétien de Troyes – ‘Ívens Saga’ and ‘Erex Saga’,” AY, II (1992), 113-34.XLV, 2; XLVII, 740; (S)

1963 Kjær, Jonna“Tristan og Indiana eller ‘Lykkens tumlebold’ – fortællinger om Tristan og Isolde i Norden,”in Michelanea. Humanisme, litteratur og kommunication. Festskrift til Michel Olsen, ed. IngeDegn, Jens Høyrup and Jan Scheel (Aalborg, 1994), pp. 81-87.XLVII, 33

1964 Klare, Andreas“Überlegungen zur Literarisierung von historischen Figuren am Beispiel des Hoyer vonMansfeld in Wirnts Wigalois,” LB, 83 (1994), 485-521.

XLVIII, 2 (S)1965 Klein, Jan Willem

“‘Het getal zijner jaren is onnaspeurlijk.’ Een herijking van de dateringen van de handschriftenen fragmenten met Middelnederlandse ridderepiek,”TNTL, 111 (1995), 1-23.XLVIII, 628 (S)

1966 Klein, Jan Willem“(Middelnederlandse) handschriften: produktieomstandigheden, soorten, functies,”Queeste, 2 (1995), 1-30.

XLVIII, 629 (S)








211

ChauR, 24 (1989), 45-52.XLV, 490 (S)

1988 Knecht, Peter: see under Kieckhefer, Richard [1948]

1989 Knecht, Peter: see also under Wolfram von Eschenbach [3818]

1990 Knepper, Wendy“Theme and Thesis in Le Chevalier de la charrete,” Arthuriana, 6:2 (1996), 54-68.XLIX, 512 (S)

1991 Knight, Stephen“From Jerusalem to Camelot: King Arthur and the Crusades,”in Medieval Codicology, pp. 223-32 [2522]XLVII, 567 (S)

1992 Kobler, Turner S.“King Arthur and Popular Culture,”in The Arthurian Myth of Quest and Magic, pp. 107-14 [3440]XLVII, 741 (S)

1993 Kobus, Isabel“Imtheachta Aeniasa: Aeneis-Rezeption im irischen Mittelalter,” ZfcPh, 47 (1995), 76-88.XLVIII, 115 (S)

1994 Koch, Michael: see under Baumstark, Reinhold [217]

1995 Köhler, Erich La aventura caballeresca. Ideal y realidad en la narrativa cortés.trans. Blanca Garí. (Barcelona, 1991)XLV, 125; XLVI, 255 (S)Review by Kurt Baldinger, ZrP 107 (1991), 776.

1996 Köhler, Erich L’Aventure chevaleresque.XLVI, 293Review by Aná Ma Morales in Medievalia, 10 (1992), 31-33.

1997 Kokott, HartmutKonrad von Würzburg. Ein Autor zwischen Auftrag und Autonomie(Stuttgart, 1989)XLV, 126; XLVII, 192Review by Werner Hoffmann in Mediaevistik , 2 (1989), 378-81; by Timothy R. Jackson in ZfdPh, 113 (1994), 116-19.

1998 Kollman, Judith“Eros, Philia, and Agape in Charles Williams’ Arthuriad,” Mythlore, 20 (1992), 9-14.

L, 505 (S)












216

(Lyon, 1997)L, 219 (S)

037 Lachet, Claude“A la griffe on reconnaît le lion: Quelques échos du Chevalier au Lion dans les romans en versdes XIIIe et XIVe siècles,”

in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 73-86 [2036]L, 206 (S)

038 Lachin, Giosuè“Maria di Francia, la tradizione, la traduzione, il tradimento,”in Omaggio a Gianfranco Folena, (Padova, 1993), I, pp. 207-33.XLVI, 562 (S)

039 Lachin, Giosuè“Bisclavret, Melion, Gorlagon,” L’Immagine riflessa, 2 (1993), 251-70.

XLVIII, 549 (S)040 Lacroix, Daniel and Philippe Walter, ed. and trans.Tristan et Iseut. Les poèmes français. La saga norroise.(Paris, 1989)XLV, 3; XLV, 377; XLVI, 398Reviews by Jonna Kjær in Revue Romane, 27-1 (1992), 158-60; by G.M. Roccati in SF , 104,XXXV, II, 327; by Marie-Luce Chênerie in CCM , XXXVI (1993), 314-16

041 Lacroix, Jean“Les enfances de Tristan dans les oeuvres dérivées du Tristan de Thomas (Gottfried, Saganorvégienne, Sir Tristrem),”

PRIS-MA, 13, 1 (1997), 59-80.L, 207 (S)

042 Lacy, Norris J, Douglas Kelly and Keith Busby, eds.The Legacy of Chrétien de Troyes(Amsterdam, 1987-88)XLV, 567; XLV, 618; XLVI, 170Review by Sandra R. Alfonsi in FR, LXIV.2 (1990), 339-40; by Arnold Arens in VR, 49/50(1990-91), 612-16; by Anouk De Wolf in Mediaevistik , 4 (1991), 465-68

043 Lacy, Norris J. and Gloria Torrini Roblin, eds.

Continuations: Essays on Medieval French Literature and Language in Honor of John L.Grigsby(Birmingham, AL; 1989)XLV, 566Review by C.M. Adderley in QetF , I.4 (1991), 81-84; by Renate Blumenfeld-Kosinski in Spec,LXVII.1 (1992), 176-78; by Patricia W. Cummings in FR, LXIV.6 (1991), 1040-41; by G.M.Roccati in SF , 104, XXXV, II, 322-23

044 Lacy, Norris J.and Geoffrey AsheThe Arthurian Handbook. (New York, 1988)

XLV, 565Review by David Staines in Spec, LXVI.2 (1991), 435




217

045 Lacy, Norris J.“Mythopoeia in Excalibur ,”in Cinema Arthuriana: Film Versions of the Legend of King Arthur, ed. Kevin J. Harty (NewYork, 1991), pp. 122-34.XLV, 492

046 Lacy, Norris J. et al., eds.The New Arthurian EncyclopediaGarland Reference Library of the Humanities 931 (New York, London, 1991)XLV, 136; XLVII, 860Reviews by Hans-Hugo Steinhoff in Germanistik , 33 (1992), 68-69; by Jennifer R. Goodman inSpec, 69 (1994), 197-99

047 Lacy, Norris J.“French Arthurian Literature in English Translation,”QetF, I.3 (1991), 55-74).XLV, 491 (S)

048 Lacy, Norris J., ed. Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post Vulgate in Translation.Vol. I: The History of the Holy Grail, The History of Merlin Introduction by E. Jane Burns, Holy Grail trans. Carol Chase, Merlin trans. Rupert T Pickens. (Hamden, CT, 1992).XLV, 442 (S)

049 Lacy, Norris J. and Raymond H. Thompson, eds.“The New Arthurian Encyclopedia, Supplement I,” AY, III (1993), 227-69.XLVI, 744; XLVII, 743 (S)

050 Lacy, Norris J.“Convention and Innovation in Le Chevalier du Papegau,”in Studies in Honor of Hans-Erich Keller , ed. Rupert T. Pickens (Kalamazoo 1993), pp. 237-46.XLVI, 742 (S)

051 Lacy, Norris J., ed. Lancelot-Grail: The Old French Vulgate and Post-Vulgate in Translation Vol. II: Lancelot, pt I, II, III. Pt I & III trans. by Samuel N. Rosenberg, pt II trans. by CarletonW. Carroll. (New York, 1993)

XLVI, 678; XLVIII, 487Review by Elspeth Kennedy in Med. Aev., 44 (1995), 139-41.

052 Lacy, Norris J.“ Les Merveilles de Rigomer and the Esthetics of ‘Post-Chrétien’ Romance’,” AY, III (1993), 75-88.XLVI, 743 (S)

053 Lacy, Norris J.“Arthurian Legend,”in The 1890s: An Encyclopedia of British Literature, Art and Culture, ed. G.A. Cevasco (New

York, 1993)XLVI, 745




218

054 Lacy, Norris J.“Motivation and Method in the Burgundian Erec,”in Conjunctures, pp. 271-80 [602]XLVII, 569 (S)

055 Lacy, Norris J.

“Emergent Direct Discourse in the Vulgate Cycle,” Arthuriana, 4 (1994), 19-29.XLVII, 742 (S)

056 Lacy, Norris J.The Mordred Manuscript.(Rochester, NY, 1994)XLVIII, 671; XLVIII, 761 (S)Review by Stephan Grundy in Arthuriana, 5:1 (1995), 107-08

057 Lacy, Norris J.

“Guenevere’s Kidneys: The Lancelot-Grail Cycle and the Rise of Medieval Literary Realism,” JRMMRA, 15 (1994), 17-33.XLIX, 514 (S)

058 Lacy, Norris J.“From Roubaud to Griffiths: Arthurian Text as Inquest.” BBIAS, XLVII (1995), 311-19.L, 507; XLIX, 513; (S)

059 Lacy, Norris J., gen. ed. Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation,

Volume III: Lancelot, Part 4, trans. Roberta L. Krueger; Lancelot , Part 5, trans. William W.Kibler; Lancelot , Part 6, trans. Carleton W. Carroll. (New York, 1995), Garland ReferenceLibrary of the Humanities, 1878. X + 338 pp.XLV, 442; XLVI, 678;XLVIII, 672; XLIX, 298; (S)Review by Elspeth Kennedy in Med. Aev., 65 (1996), 328-29.

060 Lacy, Norris J., gen. ed. Lancelot-Grail: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation,Volume IV: The Quest for the Holy Grail, trans. E. Jane Burns; The Death of Arthur , trans.Norris J. Lacy; The Post-Vulgate, part I: The Merlin Continuation, intro and trans. MarthaAsher. (New York, 1995), Garland Reference Library of the Humanities, vol 1896. XI + 277

pp.XLV, 442; XLVI, 678; XLVIII, 673 (S)

061 Lacy, Norris J.“The Prose Lancelot and the Uses of the Present,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 233-41 [631]XLVIII, 119 (S)

062 Lacy, Norris J.“Convention and Innovation in the Middle Dutch Walewein,”TNTL, 111 (1995), 310-22.

XLVIII, 632 (S)






220

in The Medieval Opus, pp. 157-68 [1907]XLIX, 406 (S)

073 Lacy, Norris J.and Geoffrey Ashe, with Deborah Mancoff The Arthurian Handbook.2nd ed. (New York, 1997)

L, 506; L, 730

074 Lacy, Norris J.“Coutumes, merveilles, aventures,”in Chant et enchantement, pp. 157-70 [327]L, 208 (S)

075 Lacy, Norris J.: see also under Busby, Keith [602]

076 Laffite, M.P.: see also under Bauermeister, J [218]

077 Lafont, Robert, Le chevalier et son désir. Essai sur les origines de l’Europe littéraire (1064-1154),(Paris, 1992)XLVI, 390Review by Jean-Charles Huchet in RLR, XCVII (1993), 203-07.

078 Lafont, Robert“Oncles et neveux,”in Hommage à J. Dufournet, vol. II, p 839-54 [1107]XLVI, 339 (S)

079 Lagorio, Valerie and Mildred Leake Day, eds.King Arthur Through the Ages(New York, 1990)XLV, 568; XLVI, 812Review by Lynn Williams in SFRA Newsletter CXCI (1991), 31-32; bu David Staines in Spec,LXVIII.1 (1993), 193-94

080 Lagorio, Valerie M.: see also under Hartung, Albert E. [1606]

081 Lalande, Denis: see under Ménard, Philippe [2409, 2426]

082

Lambdin, Laura“Matthew Arnold’s ‘Tristram and Iseult’: Greater Significance than Love and Death,”PQ, 73 (1994), 431-49.XLVIII, 708 (S)

083 Lambert, Pierre-Yves, trans. Les quatre branches du Mabinogi et autres contes gallois du Moyen Age,(Paris, 1993)XLVI, 295 (S)

084 Lambert, Pierre-Yves

“Styles de traduction. Les traductions celtiques de textes historiques,”




221

RHT , 24 (1994), 375-92.XLVII, 275 (S)

085 Lambert, Pierre-Yves“La vraie nature de Peredur fils d’Evrawc: roi ou guerrier?”in Lancelot-Lanzelet, pp. 243-52 [631]

XLVIII, 120 (S)

086 Lange, Hanne“Den mystik-symbolske rejse: Den dobbelttydige ‘vej’ i fransk og latinskmiddelalderlitteratur,”in Romanske Rejser. En tematisk rundfart i de romanske litteraturer. Fem essays, ed. JohnPedersen (København, 1995), pp. 35-67.XLVIII, 36

087 Lange, Wolf-Dieter, ed., Diesseits und Jenseitsreisen im Mittelalter. Voyages dans l’ici-bas et dans l’au delà au moyen

âge.(Bonn-Berlin, 1992)XLVIII, 532Review by Péter Lökös in Helikon, 4 (1995), 524-25.

088 Langer, Ullrich“Humanism’s Antidote to Romance: L’amant resuscité de la mort d’amour (1555),”in Conjunctures, pp. 281-92 [602]XLVII, 570 (S)

089 Langer, Ullrich: see also under Cornilliat, François [889]

090 Langille, Édouard“‘Mençunge ou folie?’: commentaire sur la mise en ‘romanz’ de Wace,” DFS, 39/40 (Summer/Fall, 1997), 19-32.L, 509

091 Largillière, Rene, Les saints et l’organisation chrétienne primitive dans l’Armorique bretonne.Preface by Bernard Tanguy. (Crozon, 1995)L, 35Review by Jos. van der Straeten in Analecta Bollandiana, 113 (1995), 453.

092 Lanz-Hubmann, Irene‘Nein unde jâ’. Mehrdeutigkeit im ‘Tristan’ Gottfrieds von Strassburg: ein RezipientenproblemDeutsche Literatur von den Anfängen bis 1700, 5 (Bern u.a, 1989)XLV, 129; XLVII, 862Review by Peter Strohschneider in Germanistik , 32 (1991), 779-80; by Hugo Bekker in Tris, 15(1994), 178-79

093 Larkin, Susan Grace“Transitions in the Medieval Legends of Saint Helena,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1996), 3118 (Indiana Univ., 1995).

XLVIII, 795 (S)








224

113 Leclanche, Jean-Luc“L’interversion de deux feuillets dans la tradition manuscrite du Dolopathos d’Herbert,” RHT , 26 (1996), 247-50.XLIX, 164

114 Lecointre, Marie-Noëlle

“L’empreinte des spiritualités dans Parzival, Wigalois et Perlesvaus: Islam, Bouddhisme etChristianisme,”in Histoire et Littérature au Moyen Age, pp. 225-34, [298]XLV, 54 (S)

115 Lecouteux, Claude and Philippe Marcq Les esprits et les morts. Croyances médiévalesEssais 13 (Paris, 1990) [Arthurian Bibliography III, 3513]XLV, 217Review by A. Wier in Et. Germ, 47 (1992), 74

116 Lecouteux, Claude

Fées, sorcières et loups-garou au Moyen Age.(Paris, 1992)XLV, 184 (S)

117 Lecouteux, Claude Les monstres dans la pensée médiévale européenne.(Paris, 1993)XLVI, 340 (S)

118 Lecouteux, Claude“Seyfrid, Kuperan et le Dragon. Contribution à l’étude de la légende,”

Et. Germ., 49 (1994), 257-66.XLVII, 277 (S)

119 Lecouteux, Claude Au-delà deu merveilleux, Des croyances au Moyen Age.Cultures et civilisations médiévales, 13 (Paris, 1995)XLVIII, 310 (S)

120 Lecouteux, Claude Démons et génies du terroir au Moyen Age.(Paris, 1995)

XLVIII, 311 (S)121 Lecouteux, Claude

Charmes, conjurations et bénédictions. Lexique et formules.Essais sur le Moyen Âge, 17 (Paris, 1996)L, 36Review by Emmanuelle Rassart-Eeckhout in LR, 51 (1997), 183.

122 Lecoy, Félix, ed. Les deux poèmes de la Folie Tristan.FAM, 116. (Paris, 1994)

XLVIII, 369Review by Gilles Eckard in RLiR, 59 (1995), 613-19.




225

123 Lecoy, Félix: see also under Thomas [3491]

124 Lees, Clare A., ed. Medieval Masculinities: Regarding Men in the Middle Ages.with the assistance of Thelma Fenster and Jo Ann McNamara. Medieval Cultures, 7(Minneapolis, 1994)

XLVIII, 709; XLVIII, 762; (S)Review by Michael Uebel in Arthuriana, 5:4 (1995), 109-11.

125 Lefevere, André: see also under Wolfram von Eschenbach [3817]

126 Lefevre, S.“Le fragment Bekker et les anciennes versions de l’Historia regum Britanniae” Rom, 109 (1990), 225-46XLVI, 599Review by G.M. Roccati in SF , 110, XXXVII, 350-351

127 Legros, Huguette“Connaissance, réception et perceptions des automates orientaux au XIIe siècle,”in Le merveilleux et la magie, pp. 103-36 [714]XLV, 416 (S)

128 Lemaire, Jacques Les Visions de la vie de cour dans la littérature française de la fin du moyen âge.Mémoire présenté au concours de l’Académie royale de langue de littérature françaises, octobre1990. (Brussels, Paris, 1994)XLIX, 604Reviews by Kathleen Ashley in Spec, 71 (1996), 456-58; by Norris J. Lacy in FR, 69 (1996),

496-97.

129 Leon, Chiara“Chrétien de Troyes, Gautier d’Arras et les débuts de roman,”Ph.D. Dissertation; DAI, 52 (1991) 3275 (Brown University, 1991).XLV, 600

130 Leonard, Bonnie Herrmann“Marie de France and the Poetics of Translation,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 4436-A (Univ. of Pennsylvania, 1993).XLVII, 910

131 Léonard, Monique“Du roman au dit : le Chevalier au lion et le Tournoi de l’Antéchrist ,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 87-98 [2036]L, 211 (S)

132 Léonard, Monique: see also under Ferlampin-Acher, Christine [1203]

133 Lepri, Alessandra“I personaggi minori nei romanzi di Chrétien de Troyes,”QFRB, 8 (1991), 7-94.

XLV, 335 (S)






227

144 Liebertz-Grün, Ursula“Kampf, Herrschaft, Liebe: Chrétiens und Hartmanns Erec- und Iweinromane als Modellegelungener Sozialisation im 12. Jahrhundert,”in The Graph of Sex and the German Text: Gendered Culture in Early Modern Germany 1500-1700, ed. Lynne Tatlock. Chloe. Beihefte zu Daphnis, 19 (Amsterdam, 1994), pp. 297-328.XLVII, 572 (S)

145 Lienert, Elisabeth“Zur Pragmatik höfischen Erzählens. Erzähler und Erzählerkommentare in Wirnts vonGrafenberg Wigalois,” AStnSpr, 149 (1997), 263-75.L, 94 (S)

146 Lindley, Arthur D.“‘Ther He Watz Dispoyled, with Spechez of Myerthe’: Carnival and the Undoing of SirGawain,”Exemplaria, 6 (1994), 67-86.

XLVII, 744 (S)

147 Lindley, Arthur D.“Lady Bertilak’s Cors: Sir Gawain and the Green Knight, 1237,” N&Q, 42 (1995), 23-24.XLVIII, 426 (S)

148 Lindley, Arthur D.“Pinning Gawain Down: The Misciting of Sir Gawain and the Green Knight ,” JEGP, 96 (1997), 26-42.L, 511 (S)

149 Lister, Paul A.“Sir Walker and Sir Lancelot,”in The Arthurian Myth of Quest and Magic, pp. 77-89 [3440]XLVII, 745 (S)

150 Littleton, C. Scott, and Linda A. MalcorFrom Scythia to Camelot: A Radical Reassessment of the Legends of King Arthur, the Knightsof the Round Table, and the Holy Grail.Garland Reference Library of the Humanities, 1795 (New York, 1994)XLVIII, 711; XLVII, 650; XLVIII, 763; XLIX, 605; (S)

Reviews by Beverley Kennedy in Arthuriana, 5:3 (1995), 127-30; by Norris J. Lacy in Spec, 70(1995), 930-31; by Edgar C. Polomé in JIES , 23 (1995), 226-28; by Charles T. Wood in Arthuriana, 5:3 (1995), 124-27; by Yoko Hemmi in The Rising Generation, 140 (1994), 407-08(in Japanese); by D.C. Homan in Choice, 32:5 (Jan., 1995), 782.

151 Littleton, C. Scott and Linda A. Malcor“Some Notes on Merlin,” Arthuriana, 5:3 (1995), 87-95.XLVIII, 710 (S)

152 Lloyd Wood, Carol

An Overview of Welsh Poetry Before the Norman Conquest.






229

162 Longobardi, Monica, ed.“Due frammenti del Guiron le courtois,”SMV , 38 (1992), 101-08.XLVII, 448 (S)

163 Longobardi, Monica

“Nuovi frammenti della Post-Vulgata: La Suite de Merlin, la continuazione della Suite de Merlin e La Mort Artu (con l’intrusione del Guiron),”SMV , 38 (1992), 119-55.XLVII, 449 (S)

164 Longobardi, Monica“Frammenti di codici dall’Emilia Romagna: secondo bilancio,”in La Filologia romanza e i codici, ed. S. Guida and F. Latella. (Atti del Convegno, Messina,Università degli Studi, Facoltà di Lettere e Filosofia, 19-22 dicembre 1991) (Messina, 1993),vol. II, pp. 405-18.XLVII, 464 (S)

165 Longobardi, Monica“Dall’Archivio di Stato di Bologna alla Biblioteca Comunale dell’Archiginnasio: resti delTristan en prose e de Les prophécies de Merlin,”SMV , 39 (1993), 57-103.XLVII, 450 (S)

166 Longobardi, Monica,“Recupero di codici romanzi dall’Archivio di Stato di Bologna,” Rom, 113 (1992-1995), 349-72.XLIX, 350

Review by G. Matteo Roccati in SF , 119, XL (1996), 356.

167 Longobardi, Monica“Guiron le Courtois. Restauri e nuovi affioramenti,”SMV, 42 (1996), 129-68.L, 317 (S)

168 Loomis, R.S.The Grail: From Celtic Myth to Christian Symbol,(London, 1992)XLV, 307; XLVI, 537

169 Loomis, R.S.Celtic Myth and Arthurian Romance(London, 1993)XLVI, 536

170 Looper, Jennifer“L’épisode de la Harpe et de la Rote dans la légende de Tristan: étude sur le symbolisme dedeux instruments de musique,”CCM , 38 (1995), 345-52.XLVIII, 313 (S)




230

171 Loos, Erich, ed.Vom Mittelalter zur Moderne,Beiträge zur französischen und italienischen Literatur, Gedenkband Kurt Ringger, (Tübingen,1991)XLVI, 206

172 Looze, Lawrence de“Feminine ‘Contre diction’ of the Masculine in Le Chevalier à l’épée,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 183-95 [3823]XLVIII, 633 (S)

173 Lorenz, Andrea“Die Gesandtschaft aus Baldac. Orient und Okzident im Jüngeren Titurel,”in Reisen und Welterfahrung in der deutschen Literatur des Mittelalters, pp. 162-72 [1764]XLV, 55 (S)

174 Louis, Cameron: see under Hartung, Albert E. [1606]

175 Louis, M. K.“Arthurian Wantons: Language, Lust, and Time in Victorian Poetry and Drama,” Mythlore, 17 (1991), 31-36, 63.L, 512 (S)

176 Loy, Pamela Stephanie“Victoria’s Camelot: Love, Work and the Arthurian Revival,”Ph.D. Dissertation; DAI, 58 (1998), 3145 (University of California, Santa Barbara, 1997)L, 757

177 Lozac’hmeur, Jean-Claude“Pour une nouvelle herméneutique des mythes: essai d’interprétation de quelques thèmesceltiques,”in Mélanges offerts à la mémoire de Léon Fleuriot, (Rennes,1992), pp. 389-401.XLV, 185 (S)

178 Lozac’hmeur, Jean-Claude“Les origines armoricaines de la légende d’Erec et d’Enide,”Kreiz, 2. Journées d’Etudes sur la Bretagne et les Pays Celtiques, 1991-1992, (1994), 145-62.XLVI, 341 (S)

179

Lozac’hmeur, Jean-Claude“Du héros civilisateur à Perceval ou les transpositions successives d’un mythe,”Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age. Bien dire et bien aprandre, 13 (1996),133-43.XLIX, 166 (S)

180 Lucia Megias, José Manuel“Un folio recuperado del Libro del Cavallero Zifar. (Sobre el epígrafe de los folios 17v y 18rdel Ms. 11309 de la Biblioteca Nacional de Madrid),” Revista de Literatura Medieval, 4 (1992), 163-175.XLVI, 258 (S)




231

181 Lucia Megias, José Manuel“Nuevas noticias sobre viejos libros de caballerías españoles conservados en las bibliotecaspúblicas de Paris,” Revista de Literatura Medieval, 5 (1993), 179-232.XLVI, 259 (S)

182 Lühr, Rosemarie“Die Herkunftsbezeichnung Leonois und das Motiv des dankbaren Löwen im Mabinogion undbei Chrétien de Troyes,”in Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen, pp. 219-43 [1155]XLVII, 573 (S)

183 Lukitsch, Joanne“Julia Margaret Cameron’s Photographic Illustrations to Alfred Tennyson’s The Idylls of theKing,”in Arthurian Women: A Casebook, pp. 247-62 [1190]L, 732

184 Lundt, Bea“Schwestern der Melusine im 12. Jahrhundert: Aufbruchs-Phantasie und Beziehungs-Vielfaltbei Marie de France, Walter Map und Gervasius von Tilbury,”in Auf der Suche nach der Frau im Mittelalter, Fragen, Quellen, Antworten, ed. Bea Lundt(München, 1991), pp. 233-53.XLVI, 83, (S)

185 Lundt, Bea Melusine und Merlin im Mittelalter. Entwürfe und Modelle weiblicher Existenz im Beziehungs- Diskurs der Geschlechter. Ein Beitrag zur Historischen Erzählforschung.

(München, 1991)XLV, 56; XLVI, 172; XLVII, 197; XLVIII, 212; XLIX, 95; (S)Reviews by Klaus Graf in Fabula, 34 (1993), 345-347; by Klaus Ridder in Germanistik , 34(1993), 601-02; byAnna Mühlherr in PBB, 118 (1996), 312-14; by Sabine Schmolinsky in MlJb, 31 (1996), 145-49; by Edgar Harvolk in Mediaevistik , 6 (1993) [1995], 377-79; by Ingrid Bennewitz in ZfdPh,113 (1994), 416-26.

186 Lundt, Bea“Geschlechterrollen im imaginierten Raum. Entwurf einer Liebesbeziehung des weisen Mannesmit der gelehrigen Schülerin,”

in Eros-Macht-Askese, pp. 247-77 [636]XLIX, 49 (S)

187 Lupack, Alan“An Enemy in our Midst: The Black Knight and the American Dream,”in Cinema Arthuriana: Essays on Arthurian Film, ed. Kevin J. Harty (New York, 1991), pp.29-39.XLV, 496 (S)

188 Lupack, Alan Arthurian Drama: An Anthology

Garland Reference Library of the Humanities, 1276, (New York, 1991)XLV, 443 (S)






233

199 Luttrell, Claude“The Heart’s Mirror in Cligés,” AL, XIII (1994), 1-18.XLVII, 365 (S)

200 Luttrell, Claude

“La boz de la fontaine dans le Chevalier au Lion de Chrétien de Troyes,” Rom, 114 (1996), 517-24.XLIX, 167 (S)

201 Luttrell, Claude“Southampton dans le Cligès de Chrétien de Troyes,” Rom, 114 (1996), 231-34.XLIX, 168 (S)

202 Luttrell, Claude: see also under Chrétien de Troyes [761]

203 Luttrell, Claude: see also under Gregory, Stewart [1471, 1472]

204 Lutz, Eckart Conrad“Verschwiegene Bilder – geordnete Texte. Mediävistische Überlegungen,” DVj, 70 (1996), 3-37.XLIX, 50 (S)

205 Lynch. Andrew“Gesture and Gender in Malory’s Le Morte Darthur ,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 285-95 [3823]XLVIII, 634 (S)

206 Lynch, Andrew Malory’s Book of Arms.Arthurian Studies, 39 (Cambridge, 1997).L, 269; L, 655 (S)Review by Maureen Fries in Choice, 35 (1997)

207 Lyons, Karen Virginia Knapp“‘Confusion, and Illusion and Relation’: The Function of Utopian Vision in Tennyson’s Idyllsof the King,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993), 188 (University of Nebraska-Lincoln, 1992).

XLVI, 834; XLVII, 912208 Mac Cana, Proinsias

The Mabinogi(Cardiff, 1992)XLV, 308; XLVII, 421; XLVII, 863;Reviews by Patrick Sims-Williams in CMCS , 27 (1994), 109-12; by Patrick K. Ford in Spec, 69(1994), 1213-15.

209 Mac Cana, Proinsias“ Laíded, gressacht : ‘formalized incitement’,”

Ériu, XLIII (1992), 69-92.XLV, 257 (S)




234

210 Mac Cana, Proinsias“Notes on the English Edition of Culhwch and Olwen,”CMCS , 29 (1995), 53-57.XLVIII, 427 (S)

211 MacBain, Danielle Morgan

“Love Versus Politics: Competing Paradigms of Chivalry in Malory’s Morte Darthur,”QetF , II.3 (1992), 21-29.XLVI, 746 (S)

212 MacBain, Danielle Morgan“The Tristramization of Malory’s Lancelot,”ES , 74 (1993), 57-65.XLVI, 634 (S)

213 MacBain, William“The Outsider at Court, or What is so Strange about the Stranger?”

in The Court and Cultural Diversity, pp. 357-65 [544]L, 270 (S)

214 MacCornack, Katherine G., Mental Representation Theory in Old French Allegory from the Twelfth and ThirteenthCenturies.Studies in French Literature, 26. (Lewiston, 1996)L, 656Review by Judith S. Neaman in Arthuriana, 7:2 (1997), 142-43.

215 MacCurdy, Marian

“Bitch or Goddess: Polarized Images of Women in Arthurian Literature and Films,”Platte Valley Review, 18 (1990), 3-24.L, 514 (S)

216 MacDonald, Aileen AnnThe Figure of Merlin in Thirteenth-Century French Romances.Studies in Medieval Literature, 3, (Lewiston, New York and Queenston, Ontario, 1990)XLV, 294; XLV, 499; XLVII, 814 (S)Reviews by Elspeth Kennedy in MLR, LXXX/4 (1992), 972-73; by Anne Berthelot in Spec,LXVIII.4 (1993), 1167-68

217

MacGillivray, Murray Memorization in the Transmission of the Middle English Romances.(New York and London, 1990)XLV, 572Review by Linda Marie Zaerr in Encomia, XIV (1992), 11-14.

218 Machan, Tim W., ed. Medieval Literature. Texts and Interpretation, Medieval & Renaissance Texts and Studies, 79. (Binghampton, N.Y., 1991)XLVII, 201Reviews by Joerg O. Fichte in Angl, 112 (1994), 186-89; by Ulrich Schulz-Buschhaus in ZrP,

108 (1992), 640-648.




235

219 Macinnes, Ian Fenton“‘Unknightly Wounds’: Renaissance Romance and the Body in Crisis,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1996), 3595 (University of Virginia, 1995).XLIX, 645

220 MacRae, Donald C.

“Appearances and reality in La Mort le Roi Artu,”in King Arthur: A Casebook, pp. 105-19 [1918]L, 733

221 Macrae, Suzanne H.“Berger’s Mythical Arthur Rex,”in Popular Arthurian Traditions, pp. 85-95 [3253]XLVI, 747 (S)

222 Maddox, Donald L.The Arthurian Romances of Chrétien de Troyes: Once and Future Fictions

(Cambridge, 1991) [Arthurian Bibliography III, 3753]XLV, 198; XLV, 573; XLVI, 815; XLVII, 198; L, 657Review by Friedrich Wolfzettel in ZrP, 104 (1994), 522-25, by Monica Schöler-Beinhauer in RF , 105 (1994), 174-78; by anon. in FMLS , XXVIII/3 (July 1992), 190; by Sarah Kay in Med.Aev., LVI/1, 1992, 142-3; by Douglas Kelly in Encomia, XIV (1992), 4-8; by Hans R.Runte in FR, LXVI.2 (1992), 326; by Norris Lacy in FF , XVIII.1 (1993), 77-78; by A.M,Compagna Perrone Capani in SF , 109, XXXVII, 113; by Evelyn Mullally in CCM , XXXVI(1993), 322-23

223 Maddox, Donald L.“La représentation du droit coutumier dans les romans de Chrétien de Troyes,”

in Le droit et sa perception, pp. 133-44 [611]XLVI, 84 (S)

224 Maddox, Donald L.“Medieval Textualities and Intergeneric Form,” Intergenres: Intergeneric Perspectives on Medieval French Literature, ed. Sara Sturm-Maddoxand Donald Maddox. Esp, 33 (1993), 40-50.XLVII, 750 (S)

225 Maddox, Donald, and Sara Sturm-Maddox, eds., Literary Aspects of Courtly Culture. Selected Papers from the Seventh Triennial Congress of

the International Courtly Literature Society.(Cambridge, 1994)XLVIII, 488; XLIX, 94; XLIX, 349; L, 406Reviews by Anon. in FMLS , 31 (1995), 205; by Keith Busby in ZfSL, 106.2, 193-95; by SvenSandqvist in ZrP, 112 (1996), 714-16; by Peter Damien-Grint in FS , 49 (1995), 440-41; byAnon. in Med. Aev., 44 (1995), 366-67; by Marie-Claire Gérard-Zai in VR, 56 (1997), 290-92;by Richard Trachsler in SF , 118, Xl (1996), 98-99.

226 Maddox, Donald L.“Lévi-Strauss in Camelot: Interrupted Communication in Arthurian Feudal Fiction,”in Culture and the King, pp. 35-53 [3115]

XLVII, 749 (S)




236

227 Maddox, Donald L.“Notes Toward a More Comprehensive Approach to Medieval Literary Cycles,”in Cyclification, pp. 102-07 [340]XLVII, 574 (S)

228 Maddox, Donald L.

“Coutumes et ‘conjointure’ dans le Lancelot en prose,”in Conjunctures, pp. 293-309 [602]XLVII, 575 (S)

229 Maddox, Donald L.“Generic Intertextuality in Arthurian Literature: The Specular Encounter,”in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 3-24 [2065]L, 515

230 Maddox, Donald L.“Inventing the Unknown: Rewriting in Le Bel Inconnu,”

in The Medieval Opus, pp. 101-23 [1907]XLIX, 409 (S)

231 Maddox, Donald: see also under Sturm-Maddox, Sara [3389, 3391]

232 Maddux, Stephen“Cocteau’s Tristan and Iseut: A Case of Overmuch Respect,”in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 473-504 [1489]XLIX, 519

233 Magini, Maria Letizia: see under Agrati, Gabriella [17, 18]

234 Mahoney, Dhira B.“‘Ar ye a knyght and ar no lovear?’: the Chivalry Topos in Malory’s Book of Sir Tristram,”in Conjunctures, pp. 311-24 [602]XLVII, 576 (S)

235 Mahoney, Dhira B.“Malory’s ‘Tale of Sir Tristram’: Source and Setting Reconsidered,”in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 223-53 [1489]XLIX, 520

236

Maier, Bernard Dictionary of Celtic Religion and Culturetrans. Cyril Edwards. (Woodbridge, 1997)L, 272 (S)

237 Makio, Sato: see under Gottfried von Strassburg [1425]

238 Makowski, Elizabeth M.: see under Wilson, Katherina M. [3784]

239 Maksymiuk, StephanThe Court Magician in Medieval German Romance,

(Frankfurt a.M./Berlin, etc., 1996)




237

XLIX, 51; L, 141; (S)Review by John L. Flood in Germanistik , 38 (1997), 431-32.

240 Malcor, Linda A.From Scythia to Camelot: A Radical Reassessment of the Legends of King Arthur, the Knightsof the Round Table and the Holy Grail.

(New York, 1994)XLVII, 751 (S)

241 Malcor, Linda A.“The Alan of Lot: A New Interpretation of the Legends of Lancelot,”in Claremont Cultural Studies: The Medieval West Meets the Rest of the World, ed. Nancy vanDeusen (Ottawa, 1995), pp. 130-38.XLVIII, 712

242 Malcor, Linda A.: see also under Littleton, C. Scott [2150, 2151]

243 Malfait-Dohet, Monique“Que reste-t-il du monde arthurien dans Tristan de Nanteuil,”in König Artus und der Heilige Graal, pp. 139-46 [617]XLVII, 113 (S)

244 Malory, Sir Thomas Le Morte Darthur Illustrated by Aubrey Beardsley, preface, translation and appendices by Marguerite-MarieDubois. (Paris, 1993)XLVI, 299; XLVIII, 377 (S)

245 Malory, Sir Thomas Lancillotto e Ginevra.trans. Silvia Marini Scotti. Biblioteca di Minosse, 12 (Milano, 1997).L, 318 (S)

246 Malory, Sir Thomas La Morte di Artù.trans. Silvia Marini Scotti. Biblioteca di Minosse, 14 (Milano, 1997).L, 319 (S)

247 Malzer, Marion

Die Isolde-Gestalten in den Mittelalterlichen deutschen Tristan-Dichtungen. Ein Beitrag zumdiachronischen WandelBeiträge zur älteren Literaturgeschichte (Heidelberg, 1991) [Arthurian Bibliography III, 3784]XLV, 131; XLVI, 173; XLVII, 199; XLVIII, 764; XLIX, 96Review by Karl Heinz Ihlenburg in DLZ , 114 (1993), 150-52; by Michael Dallapiazza inGermanistik , 33 (1992), 829; by Ingrid Bennewitz in ZfdPh, 113 (19940, 416-26; by AlbrechtClassen in Tris, 16 (1995), 162-65; by Christoph Huber in ZfdPh, 115 (1996), 118-21

248 Mancarella, P. Giovan Battista“ Li Romanz de Perceval. Note al ms. 354 di Berna,”Quaderni, X (1988), 193-212.

XLVI, 563 (S)




238

249 Mancini, Mario“Oggetto immobile e oggetto in movimento nei lais e nei fabliaux,” L’Immagine riflessa, 2 (1993), 181-97.XLVIII, 552 (S)

250 Mancoff, Debra N.

The Arthurian Revival in Victorian Art.(New York, 1990)XLV, 574Review by Rebecca Cochran in QetF, I.1 (1990), 94-97

251 Mancoff, Debra N.“Rex Quondam Rexque Ens,”QetF , II.3 (1992), 55-68.XLVI, 748 (S)

252 Mancoff, Debra N.

The Arthurian Revival: Essays on Form, Tradition and TransformationGarland Reference Library of the Humanities, 1419 (New York, 1992)XLVII, 865Review by Norman D. Hinton, QetF , 3 (1993), 72-76

253 Mancoff, Debra N.“Reluctant Redactor: William Dyce Reads the Legend,”in Culture and the King: The Social Implications of the Arthurian Legend, pp. 254-73 [3115]XLIX, 522 (S)

254 Mancoff, Debra N.,

The Return of King Arthur: The Legend through Victorian Eyes.(New York, 1995)L, 658Reviews by Lee Gibson in Arthuriana, 7:1 (1997), 154-55; by Maureen Fries in Arthuriana, 7:1(1997), 156-58; by Karen Hodder in Arthuriana, 7:1 (1997), 158-59.

255 Mancoff, Debra N.“Problems with the Pattern: William Morris’s Arthurian Imagery,” Arthuriana, 6:3 (1996), 54-68.XLIX, 521 (S)

256

Mancoff, Debra N.“William Morris and King Arthur,” Arthuriana, 6:3 (1996), 1-2.XLIX, 523 (S)

257 Mancoff, Debra N.“To Take Excalibur: King Arthur and the Construction of Victorian Manhood,”in King Arthur: A Casebook, pp. 257-80 [1918]L, 516

258 Mancoff, Debra: see also under Lacy, Norris J. [2073]




239

259 Mandach, André de Le “Roman du Graal” originaire. I. Sur les traces du modèle commun “en code transpyrénéen”de Chrétien de Troyes et Wolfram von EschenbachGAG 586 (Göppingen, 1992)XLV, 58; XLVI, 174; XLVIII, 213; XLVIII, 489; L, 408 (S)Review by Thomas Bein in Germanistik , 34 (1993), 634; by Bernhard Haage in Mediaevistik , 7

(1994), 389-91; by Alan Deighton in MLR, 90 (1995), 497-98; by Y. Greub in VR, 56 (1997),298-305

260 Mandach, André de“L’inceste et l’effondrement d’un monde: Tristan et Mordret,”in L’Imaginaire courtois et son double (Actes du VIe Congrès Triennal de la SociétéInternationale de Littérature Courtoise – ICLS, 24-28 juillet 1989), (Napoli, 1992), pp. 9-15.XLV, 336 (S)

261 Mandach, André de“Erec et Enide: Le clair-obscur de leur préhistoire,”

in Lancelot-Lanzelet, pp. 133-36 [631]XLVIII, 122 (S)

262 Mandach, André de Auf den Spuren des heiligen Gral. Die gemeinsame Vorlage im pyrenäischen Geheimcode vonChrétien de Troyes und Wolfram von Eschenbach. Neue Version.GAG, 596 (Göppingen, 1995)XLVIII, 123 (S)

263 Mandel, Jerome H.“The Idea of Coherence and the Feminization of Knights in Malory’s ‘Alexander the Orphan’,”

AY, III (1993), 91-105.XLVI, 749; XLVII, 753 (S)

264 Mandel, Jerome H.“The Dark Side of Camelot: Arthurian Ideal and Medieval Practice in Malory’s Morte Darthur ,”Chaucer Yearbook, 2 (1995), 77-93.XLVII, 752; XLVIII, 429; (S)

265 Manichedda, Paolo I nemici immemori. Percival e Gauvain nel Conte du Graal.

(Cagliari, 1995)L, 336 (S)

266 Manion, Christine Monica“The Wounding of Spenser’s ‘Faerie Queene’: The Literal and Metaphysical Imagery thatGuides the Reader’s Journey,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 2493 (Marquette University, 1996).XLIX, 646

267 Manion, Margaret M., and Bernard J Muir, eds. Medieval Texts and Images: Studies of Manuscripts from The Middle Ages.

(New York, 1991)




240

L, 659Review by Michael Curschmann in M&H , 20 (1994), 183-91.

268 Manlove, Colin,Christian Fantasy: from 1200 to the Present.(Notre Dame, 1991)

L, 660Review by Nancy-Lou Patterson in Mythlore, 72 (1993), 38-39.

269 Mann, Jill“Sir Gawain and the Romance Hero,”in Heroes and Heroines in Medieval English Literature, pp. 105-18 [696]XLVII, 368; XLVIII, 316; (S)

270 Mann, Jill“Price and Value in Sir Gawain and the Green Knight ,”in Medieval English Poetry, pp. 119-37 [1246]

XLVII, 369 (S)

271 Mann, Jill“Malory and the Grail Legend,”in A Companion to Malory, pp. 203-20 [104]XLIX, 255 (S)

272 Mantingh, Erwin“ Lanceloet, Perchevael, Moriae, en de spin Sebastiaan. Luisteren met tussenpozen?”in De ongevalliche Lanceloet, pp. 45-75 [334]XLV, 418 (S)

273 Map, WalterContes pour les gens de cour introduced and translated by Alan Keith Bate. Témoins de notre Histoire (Turnhout, 1993)XLVII, 1; XLVII, 15; XLVII, 306; (S)Reviews by Christiane Van den Bergen-Pantens in Script , 48 (1994), 62*, nº 271; by JacquesPaul in RHÉF , 80 (1994), 352-53.

274 Marache, Bernard“Arthur entre coutume et aventure,”PRIS-MA, 11, 2 (juillet-décembre 1995), 165-74.

XLVIII, 317 (S)275 Marache, Bernard

“Gornemant et Perceval entre rivière et mer,”in L’Hostellerie de pensée, pp. 277-84 [182]XLVIII, 318 (S)

276 Marchello-Nizia, Christiane“Les ‘voix’ dans la Queste del Saint Graal: grammaire du surnaturel ou grammaire del’intériorité?”in Histoire et société. Mélanges offerts à Georges Duby, volume IV, (Aix-en-Provence, 1992),

pp. 77-85.XLV, 187 (S)




241

277 Marchello-Nizia, Christiane, ed. and trans.Tristan et Yseut, Les premières versions européennes,Bibliothèque de la Pléiade (Paris, 1995)XLIX, 121; XLIX, 359Review by Alberto Vàrvaro in MR, 20 (1996), 150-51

278 Maréchal, Chantal A.“Le Lai de Fresne et la littérature édifiante du XIIe siècle,”CCM, 35 (1992), 131-41.XLV, 186 (S)

279 Maréchal, Chantal A., ed. In Quest of Marie de France, A Twelfth-Century Poet.(Lewiston, NY/Queenstown, Ont./Lampeter, 1992)XLIX, 523 b

280 Margetts, John: see under Huschenbett, Dietrich [1764]

281 Margherita, Gayle,The Romance of Origins: Language and Sexual Difference in Middle English Literature.(Philadelphia, 1994)XLVIII, 490; L, 298Reviews by Alcuin Blamires in Med. Aev., 44 (1995), 313-14; by Marion Wynne-Davis inCambridge Quarterly, 24 (1995), 365-72; by Paul Theiner in SAC , 18 (1996), 247-51; by JaneGilbert in MLR, 92 (1997), 167-68.

282 Margolis, Nadia: see under Christine de Pisan [778]

283 Maria di Francia [Marie de France] Lais.ed. Giovanna Angeli. (Parma, 1992)XLV, 315 (S)

284 Maria di Francia [Marie de France] I Lais. Storie medievali in versi.ed. Luciana Cocito. (Milano, 1993)XLVI, 543 (S)

285 Marie de France

Lais de Marie de Francetrans. Laurence Harf-Lancner. Lettres gothiques (Paris, 1990)XLVII, 498Review by G.M. Roccati in Sf , 112 XXXVIII (1994), 106

286 Marie de France Les FablesCritical edition with introduction, translation , notes and glossary by Ch. Brucker, Ktemata, 12(Louvain, 1991)XLVI, 602Review by G. Parussa in SF , 110, XXXVII, 352.




242

287 Marie de FranceSaint Patrick’s Purgatory: A Poem by Marie de France,trans. by Michael J. Curley. MRTS, 94. (Binghampton, NY., 1993)XLVIII, 765Review by Anon. in Manuscripta, 37 (1993), 217.

288 Marie de France Los laised. and trans. A. Ma Holzbacher. (Barcelona, 1993)XLVI, 217 (S)

289 Marie de France Laised. and trans. Alexandre Micha. (Paris, 1994)XLVIII, 258 (S)

290 Marie de France

L’espurgatoire seint Patriz, nouvelle édition critique accompagnée du De Purgatorio SanctiPatricii(de Warnke edition), introduced and translated by Yolande de Pontfarcy, Ktèmata, 13(Louvain-Paris, 1995).XLIX, 5; XLIX, 352; L, 38Reviews by Jos. van der Straeten in Analecta Bollandiana, 113 (1995), 440-41; by GillesRoques in RLiR, 59 (1995), 625-26; by G. Le Duc, Ann. Bret., 102 (1995), 131

291 Marie de FranceFables ed. and trans. Harriet Spiegel. Medieval Academy Reprints for Teaching (Toronto, n.d. )

XLIX, 625

292 Marin, Glenn: see under Andresen, Oliver [85]

293 Marin Pina, María Carmen“Los monstruos hibridos en los libros de caballerías españoles,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 27-34[2575]XLVI, 260 (S)

294 Marin Pina, María Carmen and Nieves Baranda

“La literatura caballeresca. Estado de la cuestión,” RJb, 45 (1994), 271-94.XLIX, 52

295 Marin Pina, María Carmen and Nieves Baranda“La literatura caballeresca. Estado de la cuestión,” RJb, 46 (1995), 314-38.XLIX, 53 (S)

296 Markey, Nikki Kaltenbach“ Le Roman de Jaufre: A Jungian Analysis,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 55 (1994-95), 1577 (Ohio State University, 1994).XLVII, 913




243

297 Marmo, Vittorio“La città immaginaria nel romanzo cortese del XII secolo,” L’asino d’oro, 7 (1993), 18-30.XLVII, 465 (S)

298 Marot, Patrick

“Le Roi Pêcheur: le Graal ou l’envers de la représentation,”CAIEF , 47 (1995), 115-34.XLVIII, 319 (S)

299 Martellotti, Anna“Isotta sparviero d’Amore e altre fanciulle-falco nella poesia medievale tedesca,” Annali della Facoltà di Lingue e Letterature Straniere, Bari, 3rd series, 10 (1989-90), 146-64.XLVI, 564 (S)

300 Martin, Jean-Pierre“Remarques sur les récits rétrospectifs et les genres narratifs de la Chanson de Roland au

Tristan en prose,”in Hommage à J. Dufournet, vol. II, pp. 910-23 [1107]XLVI, 342 (S)

301 Martin, Priscilla,Chaucer’s Women: Nuns, Wives and Amazons.(Iowa City, 1990)XLVI, 816Review by Mary Carruthers in Spec, LXVIII.1 (1993), 207-08.

302 Martin, Robert

Les formes du sens. Etudes de linguistique française médiévale et générale offertes à Robert Martin.(Louvain-la-Neuve, 1997)L, 197

303 Martin Moran, José Manuel“Don Quijote esta sanchificado; el des-sanchificador que lo re-quijote. . . ,” Bulletin hispanique, 94.1 (1992), 74-118.XLV, 188 (S)

304 Martineau, Anne“La Félonie des nains des romans arthuriens,”

in Félonie, trahison, reniements au Moyen Age, pp. 281-89 [256]L, 213 (S)

305 Martineau-Génieys, Christine“La merveille du Frêne,”in Hommage à J. Dufournet, vol. II, pp. 925-39 [1107]XLVI, 343 (S)

306 Martines, Vicent“El Tirante il Bianco: èxit, ficció i ofici del Tirant lo Blanch a Itàlia,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 331-34

[2575]XLVI, 261 (S)




244

307 Martines, Vicent“Tiempo y espacio en la version catalana de la Queste del Saint Graal,” HR, 64 (1996), 373.XLIX, 524

308 Marvin, Julia

“The Prose ‘Brut’ chronicle and the Lessons of Vernacular History,”Ph.D. Dissertation; DAI, 58 (1997), 861 (Princeton University, 1997)L, 758

309 Marx, C.W.“Middle English Manuscripts of the Brut in the National Library of Wales,” NLWJ , XXVII (1992), 361-82.XLV, 258 (S)

310 März, Christoph“Anphlise und Wolfram: Eine Mésalliance?”

ZfdA, 121 (1992), 20-36.XLV, 59 (S)

311 Mason, Eugene: see under Wace [3646]

312 Masse, Marie-Sophie“L’héritage de Wolfram dans la Wartburgkrieg,”in Perceval-Parzival, pp. 157-69 [190]XLVIII, 124 (S)

313 Masser, Achim

“Menschenbild und Menschendarstellung in der deutschen Literatur des Mittelalters,”WW, 42 (1992), 186-97.XLV, 60 (S)

314 Masser, Achim Die Iwein-Fresken von Burg Rodenegg in Südtirol und der zeitgenössische Ritterhelm.Verzeichnis der Schriften von Achim Masser. Zum 12. Mai 1993.(Innsbruck, 1993)L, 95 (S)

315 Masters, B.A.

Esthétique et manuscripture. Le “moulin à paroles” au moyen âge.Beiträge zur älteren Literaturgeschichte, 26. (Heidelberg, 1992)XLVII, 500Review by G.M. Roccati in SF , 112, XXXVIII (1994), 105.

316 Masuyama, Kyoko“La légende de Tristan en Italie – la folie de Tristan,”Gengo-bunka, Université Meiji-Gakuin, 11 (1994), 46-65 (in Japanese).XLVII, 637 (S)

317 Matejovski, Dirk

Das Motiv des Wahnsinns in der mittelalterlichen Dichtung.STW, 1213 (Frankfurt, 1996)




245

XLIX, 54; L, 142; (S)Review by Michael Waltenberger in Arbitrium, 15 (1997), 156-59.

318 Mathey-Maille, Laurence“Traduction et création: de l’ Historia regum Britanniae de Geffroy de Monmouth au Roman de Brut de Wace,”

in Ecritures et modes de pensée au Moyen Age, pp. 187-93 [449]XLVI, 344 (S)

319 Mathey-Maille, Laurence“De l’ Historia regum Britanniae de Geffroy de Monmouth au Roman de Brut de Wace:Traduction du texte latin et étude comparative,”Perspectives Médiévales,19 (1993), 92-95.XLVI, 345 (S)

320 Mathey-Maille, Laurence“De l’ Historia regum Britanniae de Geoffroy de Monmouth au Roman de Brut de Wace: étude

d’un écart à valeur idéologique,”in Hommage à J. Dufournet, vol. II, pp. 941-48 [1107]XLVI, 346 (S)

321 Mathey-Maille, Laurence“De Facetia à Wace traducteur de Geoffroy de Monmouth,”in Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age. Bien dire et bien aprandre, 13 (1996),189-99.XLIX, 169 (S)

322 Mathis, Andrew E.

“The Big Sleep: The Celtic Connection,”Clues: A Journal of Detection, 18 (1997), 81-97.L, 517

323 Matino, Patrizia“L’incesto occultato: il Lai de deus amanz di Marie de France,” AION, 38 (1986), 246-55.XLVII, 466 (S)

324 Matsui, Noriko“On the Idealistic Description of Feminine Beauty in Sir Gawain and the Green Knight ,”

in A Pilgrimage Through Medieval English Literature, ed. Hiroe Hutamura, Kenichi Akishinoand Hisato Ebi (Tokyo, 1993), pp. 45-58.XLVII, 636 (S)

325 Matthews, Caitlin and John MatthewsThe Arthurian Book of Days: The Greatest Legend in the World Retold Throughout the Year,(New York, 1990)XLV, 500

326 Matthews, David O.“Translation and Ideology: The Case of Ywain and Gawain,”

Neophil, 76 (1992), 452-63.XLV, 419 (S)




246

327 Matthews, David O.“Reading the Woman Reading: Culture and Commodity in Chrétien’s Pesme AventureEpisode,”FMLS , 30 (1994), 113-23.XLVII, 370 (S)

328 Matthews, David O.“‘A Shadow of Itself’?: Narrative and Ideology in The Grene Knight,” Neophil, 78 (1994), 301-14.XLVII, 577 (S)

329 Matthew, JohnThe Grail Tradition.XLV, 575Review in Pendragon, XX.4 (1990), 7.

330 Matthews, John

The Graal: Quest for the Eternal,Art and Imagination Series, (New York, 1991)XLV, 501

331 Matthews, JohnKing Arthur and the Grail Quest: Myth and Vision from Celtic Times to the Present.(London, 1994)XLVII, 371 (S)

332 Matthews, John and Michael SteadKing Arthur’s Britain: A Photographic Odyssey.

(London, 1995)XLVIII, 430 (S)

333 Matthews, John Il Graal. La ricerca infinita.trans. A Troisi. (Milano, 1995)L, 320 (S)

334 Matthews, JohnThe Unknown Arthur.(London, 1995)

XLVIII, 389 (S)335 Matthews, John

Sources of the Grail: An Anthology.(Hudson, NY, 1997, Edinburgh, 1996)L, 518; L, 734;

336 Matthews, John: see also under Matthews, Caitlin [2325]

337 Matthews, William“William Matthews on Caxton and Malory,”

ed. Robert L. Kindrick with the assistance of Michelle R. Crepeau. Arthuriana, 7:1 (1997), 3-133.L, 519 (S)




247

338 Maund, K.L. Ireland, Wales and England in the Eleventh Century.Studies in Celtic History, 12. (Woodbridge, 1991)XLVII, 21Review by Philippe Bauss in Analecta Bollandiana, 111 (1993), 463.

339 Maurice, Jean La Mort le Roi Artu.Etudes Littéraires, 51. (Paris, 1995)XLIX, 300; XLIX, 353Reviews by Leslie C. Brook in FS , 50 (1996), 318-19; by Ingrid de Pourcq in SF , 119, XL(1996), 360.

340 Maxwell, Marcia Lusk“The Anglo-Norman Prose ‘Brut’: An Edition of British Library MS Cotton Cleopatra D. III,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 675-A (Michigan State University, 1995).XLIX, 647

341 Mayer, Hartwig“Survey of Recent Arthurian Scholarship in German,” “The Round Table,” Arthuriana, 5:4 (1995), 89-94.XLVIII, 713 (S)

342 Mayes, William Russell, Jr.“History of the Future: Edmund Spenser and Elizabethan Prophecy,”Ph.D. Dissertation; DAI, 57/08 (1997), 3509 (University of Virginia, 1996).L, 759

343 Mazzocco, Elizabeth H.D.“An Italian Reaction to the French Prose Lancelot-Grail Cycle: Matteo Maria Boiardo and theKnight’s Quest for Identity,”in The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, pp. 191-205 [1943]XLIX, 525 (S)

344 Mazzola, Elizabeth“The Implied Arthur: Mass Publics and Splintered Subjects in Spenser’s Faerie Queene,”in Word and Image in Arthurian Literature, pp. 132-50 [605]L, 520 (S)

345

Mazzoni Peruzzi, Simonetta“Tematica cortese ed elementi folclorici nel Dit dou Levrier di Jean de Condé,”in L’Imaginaire courtois et son double (Actes du VIe Congrès Triennal de la SociétéInternationale de Littérature Courtoise – ICLS, 24-28 juillet 1989), (Napoli, 1992), pp. 387-407.XLV, 337 (S)

346 McCaffrey, Anne Black Horses for the King [novel].(San Diego, 1996)L, 662Reviews by Eleanor M. Farrell in Arthuriana, 7:1, (1997), 163-64; by Erik Louis Siverson in

Arthuriana, 7:1, (1997), 164-66.




248

347 McCann, W.J.“Tristan: The Celtic and Oriental Material Re-examined,”in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 3-35 [1489]XLIX, 526

348 McCarthy, Marcella

“Late Medieval English Treatments of the Grail Story,”Ph.D. Dissertation; DAI , 53 (1992-93), 3522-A (Univ. of Oxford, 1988).XLVII, 914

349 McCarthy, Terence Reading the Morte Darthur (Woodbridge, 1988)XLV, 570; XLVI, 175Reviews by Ernest N. Kaulback in JEGP, LXLI.1 (1992), 123-25; by Jay Ruud in Clio, XX.1(1990), 78-79; by Edward D. Kennedy in Angl, 11 (1992), 206-10

350 McCarthy, Terence An Introduction to Malory.(Woodbridge, 1991). First published 1988 as Reading the Morte Darthur XLVII, 866; XLIX, 316 (S)Review by Karen Cherewatuk in Spec, 9 (1994), 1227-28

351 McCarthy, Terence“Beowulf’s Bairns: Malory’s Sterner Knights,”in Heroes and Heroines in Medieval English Literature, pp. 149-59 [696]XLVII, 366; XLVIII, 315; (S)

352 McCarthy, Terence“Arthur en Angleterre,”PRIS-MA, 11, 2 (juillet-décembre 1995), 231-44.XLVIII, 314; XLIX, 170; (S)

353 McCarthy, Terence“Malory and his Sources,”in A Companion to Malory, pp. 75-95 [104]XLIX, 254 (S)

354 McCash, June Hall

“The Swan and the Nightingale: Natural Unity in a Hostile World in the Lais of Marie de France,”FS , 49 (1995), 385-96.XLVIII, 428 (S)

355 McCash, June Hall“ Amor in Marie de France’s Equitan and Fresne: The Failure of the Courtly Ideal,”in The Court and Cultural Diversity, pp. 179-88 [544]L, 271 (S)

356 McClain, Lee Tobin“Gender Anxiety in Arthurian Romance,”

Extrapolation: A Journal of Science Fiction and Fantasy, 38 (1997), 193-99.L, 521 (S)




249

357 McConnell, Winder“The Denial of the Anima in Parzival,”QetF , II.2 (1992), 28-40.XLVI, 750 (S)

358 McCracken, Peggy

“Silence and the Courtly Wife: Chrétien de Troyes’s Erec et Enide,” AY, III (1993), 107-27.XLVI, 751 (S)

359 McCracken, Peggy“Women and Medicine in Medieval French Narrative,’Exemplaria, 5.2 (1993), 239-62.XLVI, 752 (S)

360 McCracken, Peggy“The Queen’s Secret: Adultery and Political Structure in the Feudal Courts of Old French

Romance,” RR, 86 (1995) 289-306.XLVIII, 714 (S)

361 McDermott, John V.“Spenser’s Faerie Queene 1.11.52 and 53,”Explicator, 54 (1996), 198-99.XLIX, 527 (S)

362 McDonald, W.C.The Tristan Story in German Literature of the Late Middle Ages and Early Renaissance:

Tradition and InnovationStudies in German Language and Literature, 5 (Lewiston, 1990)XLVI, 176; XLVII, 200; XLIX, 607Review by Michael Dallapiazza in Germanistik , 34 (1993), 660;Albrecht Classen in Mediaevistik ,5 (1992), 415-18; Raymond Cormier in Tris, 17 (1996), 158-60

363 McDonald, William C. Arthur and Tristan. On the Intersection of Legends in German Medieval Literature.Tristania Monographs Series, 2. (Lewiston u.a., 1991)XLVIII, 215Review by Albrecht Classen in Mediaevistik , 6 (1993) [1995], 400-02.

364 McDonald, William C.“King Mark, the Holy Penitent. On a Neglected Motif in the Eilhart Literary Tradition,” ZfdA, 120 (1991), 393-418.XLV, 57 (S)

365 McDonald, William C.“niuwe or niuwan ritterschaft (v. 458)? Concerning niuwe in the Tristan of Gottfried vonStrassburg,”Tris, 14 (1993), 56-96.XLVI, 753 (S)




250

366 McDonald, William C.“Gottfried von Strassburg: Tristan and the Arthurian Tradition,”in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 147-85 [1489]XLIX, 528

367 McDonald, William C.

“King Arthur and the Round Table in Erec and Iwein of Hartmann von Aue,”in King Arthur: A Casebook, pp. 45-70 [1918]L, 522

368 McFarland, Timothy“Clinschor. Wolfram’s Adaptation of the Conte du Graal: The Schastel Marveile Episode,”in Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, pp. 277-94 [1851]XLVI, 462 (S)

369 McFarland, Timothy and Silvia Ranawake Hartmann von Aue. Changing Perspectives. London Hartmann Symposion 1985.

GAG, 486 (Goppingen, 1998)XLV, 571; XLVI, 158Review by Susan L. Clark in Spec, LXVI.2 (1991), 449-51; by Ursula Schulze in PBB, 115(1993), 334-38

370 McFatter, Susan Prothro“Parody and Dark Projections: Medieval Romance and the Gothic in McTeague,”Western American Literature, 26 (1991), 119-35.L, 523 (S)

371 McGerr, Rosemarie

“Reversing Gender Roles and Defining True Manhood in Parzival,” AY, III (1993), 215-25.XLVI, 754 (S)

372 McGillivray, Murray Memorization in the Transmission of the Middle English Romances,(New York, 1990)XLV, 498

373 McGregor, Francine“What of Dorigen? Agency and Ambivalence in the Franklin’s Tale,”

ChauR, 31 (1997), 365-78.L, 524 (S)

374 McGrew, Lydia Mary“Edmund Spenser’s Defense of Love in a Moral Universe,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995), 1795 (Vanderbilt University, 1995).XLIX, 648

375 McGuire, James R.“L’onguent et l’initiative féminine dans Yvain,” Rom, 112 (1991), 65-82.

XLVII, 280 (S)




251

376 McKnight, Rebecca Edelman“‘The God Who Never Lies’: Mendacity in French Literature from the Eleventh Through theThirteenth Centuries,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 1355-A (Emory Univ., 1993).XLVII, 915 (S)

377 McMunn, Meradith T.: see under Clark, Willene B. [803]378 McNamara, JoAnn: see under Lees, Clare A. [2124]

379 McNelis, James I., III“Layamon as Auctor,”in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 253-72 [2108]XLVII, 367 (S)

380 McTurk, Rory“Marie de France, Geirmundar þattr helljarskinns and Reader-Response Criticism,”in Hugur, pp. 193-209 [454]L, 212 (S)

381 Mdluli, Sibusiso Hyacinth“Thrice Three: Trifunctional Structure in the Third Fitt of Sir Gawain and the Green Knight,” Arthuriana, 4 (1994), 184-95.XLVII, 754 (S)

382 Meale, Carol M.“‘. . . alle the bokes that I haue of latyn, englisch, and frensch’: Laywomen and their Books inLate Medieval England,”in Women and Literature in Britain, 1150-1500, pp. 128-58 [2383]XLVI, 463 (S)

383 Meale, Carol M.Women and Literature in Britain, 1150-1500.(Cambridge, 1993)XLVI, 464; XLVII, 422; XLVIII, 492;Reviews by Alexandra Barratt in N&Q, 41 (1994), 540-41; by Corinne J. Saunders in Med. Aev., 63 (1994), 326-28; by Anon. in FMLS , 30 (1994), 95-96; by David J. Wallace in RES , 46(1995), 388-89; by Marion Wynne-Davis in Cambridge Quarterly, 24 (1995), 365-72.

384 Meale, Carol M., ed. Readings in Medieval English Romance,(Cambridge, 1994)XLVIII, 491; L, 151; L, 299; L, 663Reviews by O.S. Pickering in Angl, 114 (1996), 271-73; by Judith Weiss in MLR, 92 (1997),426-27; by Susan Crane in SAC , 18 (1996), 251-54; by Corinne J. Saunders in N&Q, 42 (1995),473-74.

385 Meale, Carol M.“‘The Hoole Book’: Editing and the Creation of Meaning in Malory’s Text,”in A Companion to Malory, pp. 3-17 [104]XLIX, 256 (S)




252

386 Meale, Carol M.: see also under Mills, Maldwyn [2505]

387 [Médiévales] Du bon usage de la souffrance. Médiévales, 27 (1994).XLIX, 208Review by Élisabeth Gaucher in RSH , 243 (1996), 182-83.

388 [Médiévales] Le choix de la solitude. Parcours érémitiques dans les pays d’Occident. Médiévales, 28(1995).XLIX, 215Review by Élisabeth Gaucher in RSH , 244 (1996), 185-86.

389 [Médiévales] L'étoffe et le vêtement. Médiévales, 29 (1995).XLIX, 213Review by Élisabeth Gaucher in RSH , 244 (1996), 186-87.

390 [Médiévales]Savoirs d'Anciens. Médiévales, 26 (1994).XLIX, 223Review by Élisabeth Gaucher in RSH , 243 (1996), 181-82.

391 Megale, Heitor, trans. A Demanda do Santo Graal (manuscrito do século XIII).(São Paulo, 1988)XLVI, 214 (S)

392 Megale, Heitor, trans. A Morte do Rei Artur. Romance do século XIII.(São Paulo, 1992)XLVI, 215 (S)

393 Megale, Héitor“Textos arturianos galaico-portugueses,”in Colóquio Internacional da Lingua Portuguesa Literária (Rio de Janeiro, 5-10 de outubro,1992).XLVI, 262 (S)

394

Meister, PeterThe Healing Female in the German Courtly RomanceGAG, 523 (Göppingen, 1990)XLV, 132; XLVI, 178Reviews by Albrecht Classen in Mediaevistik , 3 (1990), 377-79; by John Margetts inGermanistik , 33 (1992), 830

395 Meister, Peter“Arthurian Literature as a Distorted Model of Christianity,”QetF, I (1991), 32-43.XLV, 501 (S)




253

396 Meister, Peter“A Little Acknowledged Theme in the Courtly Romance: Rape,”QetF, I.4 (1991), 23-35.XLV, 503 (S)

397 Mela, Charles

Le Beau trouvé. Etude de théorie et de critique littéraires sur l’art des “trouveurs” au Moyen Age.Varia, 7. (Caen, 1993)XLVII, 501Review by G.M. Roccati in SF , 113, XXXVIII (1994), 105.

398 Mela, Charles: see also under Chrétien de Troyes [749, 758, 766]

399 [Mélanges de l'Ecole Française de Rome] L'eau dans la société médiévale: fonction, enjeux, images,Mélanges de l'Ecole Française de Rome, t. 104-2, Moyen Age, 1992.

XLVIII, 368Review by Alain Musset in Annales, (1995) 3, 690-92.

400 Meletinsky, E.M.“L’oeuvre de Chrétien de Troyes dans une perspective comparatiste,”in Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, pp. 1-8 [1851]XLVI, 465 (S)

401 Melkersson, A. L’itération lexicale. Etude sur l’usage d’une figure stylistique dans onze romans français des XIIe et XIIIe siècles.

(Göteborg, 1992)XLVII, 39; XLVII, 502Reviews by G. Bellati in SF , 113, XXXVIII (1994), 402-03; by Jonna Kjær in Revue Romane,29 (1994), 150-52; by Peter F. Dembowski in RPh, 48 (1994), 30-35.

402 Melle, A.G. van: see also under Gerritsen, W.P. [1370]

403 Ménard, Philippe, ed. Le Roman de Tristan en prose,vol. I, TLF, 353 (Genève, 1987)XLVII, 211

Review by Arnold Arens in VR, 53 (1994), 332-36; by Eckhard Höfner in RF , 105 (1994), 174-78.

404 Ménard, Ph., gen. ed. Le Roman de Tristan en prose, IIEd. M.-L Chênerie and Th. Delcourt. TLF 387 (Genève, 1990)XLV, 285; XLVI, 22; XLVI, 29; XLVI, 396; XLVI, 609; XLVII, 212Reviews by Philip E. Bennet in FS , XLVI/3 (1992), 306-07; by Patrice Uhl in Script , XLVI(192), 147*; Jonna Kjaer in Revue Romane, 28 (1993), 153-55; by Arnold Arens in VR, 53(1994), 332-36; by Eckhard Höfner in RF , 105 (1994), 174-78; by A.J. Holden in CCM ,XXXVI (1993), 78-79; by Albert Gier in ZrP, 110 (1994), 174-78; by E. Giraudo in SF , 107,

XXXVI, II, 34




254

405 Ménard, Ph., gen. ed. Le Roman de Tristan en prose, III,Ed. G. Roussineau. TLF 398 (Genève, 1991)XLVI, 23; XLVI, 29; XLVI, 610; XLVII, 213; XLVIII, 771Reviews by Patrice Uhl in Script , XLVI (192), 147*-48*; by Jonna Kjaer in Revue Romane, 28(1993), 153-55; by Arnold Arens in VR, 53 (1994), 332-36; by Eckhard Höfner in RF , 105

(1994), 174-78; by P.E. Bennet in FS , 47 (1993), 307-09; by Marie-José Heijkant in ZrP, 104(1994), 529-33; by Janina P. Traxler in Tris, 16 (1995), 179-88; by E. Giraudo in SF , 108,XXXVI, 548; by Norris Lacy in FR, LXVII.1 (1993), 125-2

406 Ménard, Ph., gen. ed. Le Roman de Tristan en prose, IV,Ed. J.-Cl. Faucon. TLF 408 (Genève, 1991)XLV, 225; XLVI, 24; XLVI, 29; XLVI, 805; XLVII, 231; XLVIII, 772Reviews by Gilles Roques in RLR, 56 (1992), 617-19; Patrice Uhl in Script , XLVI (192), 148*;by Jonna Kjaer in Revue Romane, 28 (1993), 153-55; by Norris Lacy in FR, LXVII.1 (1993),125-26; by E. Giraudo in SF , 112, XXXVIII (1994), 106-07; by Arnold Arens in VR, 53 (1994),

332-36; by Eckhard Höfner in RF , 105 (1994), 174-78; by P.E. Bennet in FS , 47 (1993), 307-09; by Marie-José Heijkant in ZrP, 111 (1995), 286-88; by Janina P. Traxler in Tris, 16 (1995),179-88

407 Ménard, Philippe“‘ Je sui encore bacheler de jovent’ (Aimeri de Narbonne, v. 766), Les représentations de la jeunesse dans la littérature française aux XIIe et XIIIe siècles, Etude des sensibilités etmentalités médiévales,”in Les âges de la vie au Moyen Age, pp. 171-86 [1078]XLV, 189 (S)

408 Ménard, Philippe“La ville dans les romans de chevalerie en France aux XIIe et XIIIe siècles,”in 50 rue de Varenne, Supplemento italo-francese di Nuovi Argomenti n° 43 dell’IstitutoItaliano di Cultura di Parigi, septembre 1992, pp. 96-109 (Istituto Italiano di Cultura, 50 rue deVarenne, 75007 Paris).XLV, 190 (S)

409 Ménard, Philippe, gen. ed. Le Roman de Tristan en Prose, V,ed. Denis Lalande and Thierry Delcourt. TLF, 416 (Genève, 1992)XLV, 612; XLVII, 420; XLVII, 876; XLVIII, 29; XLVIII, 232; XLVIII, 500; XLVIII, 773;

XLIX, 446; (S)Reviews by G.N. Bromiley in Med. Aev., 63 (1993), 145-46; by Norris J. Lacy in FR, 67 (1994),510-11; by Evelyn Mullally in MLR, 90 (1995), 181-82; by Patrice Uhl in Script, 49 (1995),206*, nº 683; by Janina P. Traxler in Tris, 16 (1995), 179-88; by Marie-Jose Heijkant in ZrP,111 (1995), 286-88; by Eckhard Höfner in RF , 105 (1994), 174-78; by P.E. Bennet in FS , 47(1993), 307-09; by Arnold Arens in VR, 53 (1994), 332-36; by E. Giraudo in SF , 112, XXXVIII(1994), 106-07; by Eckhard Höfner in RF , 105 (1994), 174-78; by P.E. Bennet in FS , 47 (1993),307-09; by Janina P. Traxler in Tris, 16 (1995), 179-88

410 Ménard, Philippe“Chapitres et entrelacement dans le Tristan en prose,”

in Hommage à J. Dufournet, vol. II, pp. 955-62 [1107]XLVI, 347 (S)




255

411 Ménard, Philippe“Énigmes et mystères dans le Conte du Graal de Chrétien de Troyes,”Études de langue et littérature Françaises de l’université de Hiroshima, 12 (1993), 1-25.XLVIII, 593 (S)

412 Ménard, Philippe, gen ed.

Le Roman de Tristan en prose, tome VI. Du séjour des amants à la Joyeuse Garde jusqu’aux premières aventures de la Queste du Graal.Ed. by Emmanuèle Baumgartner and Michèle Szkilnik. TLF, 437 (Genève, 1993)XLVI, 301; XLVI, 662; XLVII, 318; XLVIII, 30; XLVIII, 233; XLVIII, 501; XLIX, 356;XLIX, 447; XLIX, 568 (S)Reviews by Janina P. Traxler, Tris, 17 (1996), 170-73; by Elspeth Kennedy in FS , 49 (1995),323; by Philip Bennett in MLR, 90 (1995), 995; by Geoffrey Bromiley in Med. Aev., 44 (1995),368; by Gilles Roques in RLiR, 58 (1994), 268-70; by Françoise Vielliard in BEC , 152 (1994),587-89; by Christiane van den Bergen-Pantens in Script, 48 (1994), 160*, nº 689; by EckhardHöfner in RF , 106 (1994), 339; by Günter Holtus in ZrP, 111 (1995), 730-31; by G. MatteoRoccati in SF , 118, XL (1996), 101-02; by Arnold Arens in VR, 55 (1999), 289-92

413 Ménard, Philippe“Le dragon, animal fantastique de la littérature française,” RLR, 98 (1994), 247-68.XLVII, 281 (S)

414 Ménard, Philippe“Problèmes de ‘cycle’ arthurien,”in Cyclification, pp. 191-94 [340]XLVII, 578 (S)

415 Ménard, Philippe“L’illustration du Devisement du Monde de Marco Polo,” Bulletin de l’Université Meisei, Faculté de Civilisation Japonaise et Comparée, 2 (1994), 1-22.XLVII, 638 (S)

416 Ménard, Philippe, ed. Le Roman de Tristan en prose, VIII,Ed. by Bernard Guidot and Jean Subrenat. TLF, 462 (Genève, 1993-95).XLIX, 447Review by Arnold Arens in VR, 55 (1999), 289-92.

417

Ménard, Philippe, gen. ed. Le Roman de Tristan en prose, VIIed. Danielle Quéruel and Monique Santucci. TLF, 450 (Genève, 1994)XLVII, 652; XLVIII, 31; XLVIII, 234; XLIX, 307; XLIX, 356; XLIX, 447; XLIX, 617; L,155; (S)Reviews by Elspeth Kennedy in FS , 50 (1996), 69; by G.N. Bromiley in Med. Aev, 65 (1996),181-82; by Janina Traxler in Tris, 17 (1996), 173-77; by Eckhart Höfner in RF , 109 (1997),347-48; by Patrice Uhl in Script , 49 (1995), 206*-07*, nº 684; by Günter Holtus in ZrP, 111(1995), 730-31; by Arnold Arens in VR, 55 (1999), 289-92; by G. Matteo Roccati in SF , 118,XL (1996), 101-02

418 Ménard, Philippe“Galehaut, prince conquérant dans le ‘Lancelot en prose’,”




256

in Lancelot-Lanzelet, pp. 263-73 [631]XLVIII, 125 (S)

419 Ménard, Philippe“Compléments bibliographiques sur les lais de Marie de France,”in Amour et Merveille, pp. 189-218 [1102]

XLVIII, 320 (S)

420 Ménard, Philippe Les Lais de Marie de France,2nd ed. revised and augmented. Littératures modernes (Paris, 1995)XLVIII, 321 (S)

421 Ménard, Philippe“Marie de France et nous,”in Amour et Merveille, pp. 7-24 [1102]XLVIII, 322 (S)

422 Ménard, Philippe, gen. ed. Le roman de Tristan en prose, vol. VIII , De la quête de Galaad à la destruction du château dela lépreuse,ed. Bernard Guidot and Jean Subrenat. TLF 462 (Genève, 1995)XLVIII, 260; XLVIII, 660; XLIX, 27 (S)Review by Jonna Kjær in Revue Romane, 31 (1996), 317-19

423 Ménard, Philippe“La révélation du nom pour le héros du Conte du Graal,”in Amour et chevalerie, pp. 47-59 [2862]

XLIX, 171 (S)

424 Ménard, Philippe“Tombeaux et gisants dans la littérature française des XIIe et XIIIe siècles,”in Literatur. Geschichte und Verstehen, pp. 297-310 [1641]L, 96 (S)

425 Ménard, Philippe“Conclusions,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 247-50 [2036]L, 214 (S)

426 Ménard, Philippe, gen. ed. Le roman de Tristan en prose, vol. V. De l’arrivée des amants à la Joyeuse Garde jusqu’à la findu tournoi de Louvezerp,trans. Denis Lalande. (Toulouse, 1997)L, 168 (S)

427 Ménard, Philippe“Remarques sur certains emplois de com(me) en ancien français,”in Les formes du sens, pp. 257-68 [2302]L, 215 (S)




257

428 Ménard, Philippe, ed. Le roman de Tristan en prose, vol IX.ed. Laurence Harf-Lancner. TLF, 474 (Genève, 1997)L, 400 (S)

429 Ménard, Philippe: see also under Chênerie, Marie-Luce [723]

430 Meneghetti, M.L., ed. Il romanzo(Bologna, 1988) [Arthurian Bibliography III, 4014]XLV, 369Review by M. Colombo Timelli in Studi di Letteraturea Francese, XIX (1992), 513-16

431 Meneghetti, Maria-Luisa“Marie et Leonore, Lancelot et Amadís: histoire et fiction dans la poiesis romanesque,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 275-83 [631]XLVIII, 126 (S)

432 Mentzel-Reuters, ArnoVröude, Artusbild, Fortuna- und Gralkonzeption in der Crône des Heinrichs von dem Türlin alsVerteidingung des höfischen Lebensideals(Frankfurt a.M, 1989) [Arthurian Bibliography III, 4021]XLV, 133; XLVI, 657Review by Ulrich Müller in Germanistik , 32 (1991), 780-81; by Neil Thomas in ABäG, 37(1993), 244-46

433 Meot-Bourquin, Valérie“Etude sur l’expression syntaxique de la temporalité dans le Lancelot propre: le problème de

l’auteur,”Perspectives Médiévales, 18 (1992), 110-13.XLV, 191 (S)

434 Mercantati Corsi, Gloria“L’identità del poeta Layamon: tentativo di chiarificazione,”SM, XXV.2 (1984), 301-14.XLVI, 566 (S)

435 Mercantati Corsi, Gloria“Layamon e la tradizione latina,”

FM, 7 (1985), 89-107.XLVI, 567 (S)

436 Mercantati Corsi, Gloria Il ‘Brut’ di Layamon: analisi linguistica e paleografica condotta sul ms. B.M. Cotton Caligula A IX.“Collana di Anglistica”, 3 (Udine, 1989)XLVI, 565 (S)

437 Merceron, Jacques Emile“Messages et messagers: Aspects de la communication orale et écrite dans la littératurefrançaise des XIIe et XIIIe siècles,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 3742-A (Univ. of California, Berkeley, 1993).XLVII, 916 (S)




258

438 Merdrignac, Bernard Les vies de saints bretons durant le haut Moyen Age.(Rennes, 1993)XLIX, 172; L, 40;Review by Jos. van der Straeten in Analecta Bollandiana, 112 (1994), 190.

439 Mérida, Rafael M.“¿Las desgracias de un editor? Diego de Gumiel, Tirant lo Blanc y Tirante el Blanco,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 257-62[2575]XLVI, 263 (S)

440 Mermier, Guy R.“Thomas’ (or Béroul’s) Innovations: A Reassessment,”Tris, 14 (1993), 97-108.XLVI, 755

441 Mermier, Guy R.“A félons, félons et demi, Tristan, Yseut, Béroul: lecture inverse du roman ou la vérité et sondouble,”in Félonie, trahisons, reniements au Moyen Age, pp. 325-32 [256]L, 216 (S)

442 Merrens, Rebecca“Exchanging Cultural Capital: Troping Woman in Sidney and Bacon,”Genre, 25 (1992), 179-92.XLVII, 755 (S)

443 Mertens, Thom and Frank Willaert“Postmoderniteit als redmiddel. Over Nederlandse Litteratuur, een geschiedenis 4: omstreeks1100-1539.” NTg, 87 (1994), 97-106.XLVII, 579 (S)

444 Mertens, VolkerKonstruktion und Dekonstruktion heldenepischen Erzählens. Nibelungenlied-Klage-Titurel,”FM, 7 (1985), 89-107.L, 97 (S)

445

Mertens, Volker“Intertristanisches – Tristan-Lieder von Chrétien de Troyes, Bernger von Horheim und Heinrichvon Veldeke,”in Kultureller Wandel und die Germanistik in der Bundesrepublik. Vorträge des AugsburgerGermanistentags 1991, vol. 3: Methodenkonkurrenz in der germanistischen Praxis, ed. Johannes Janota (Tübingen, 1993), pp. 37-55.XLVI, 86 (S)

446 Mertens, Volker“Enide-Enite. Projektionen weiblicher Identität bei Chrétien und Hartmann,”in Erec, ou l’ouverture du monde Arthurien, pp. 61-74 [612]

XLVI, 85 (S)




259

447 Mertens, Volker“Wolfram von Eschenbach: Titurel,”in Interpretationen, Mittelhochdeutsche Romane und Heldenepen, pp. 196-211 [546]XLVI, 87 (S)

448 Mertens, Volker and Friedrich Wolfzettel, eds., with Matthias Meyer and Hans-Jochen

SchiewerFiktionalität im Artusroman,Dritte Tagung der Deutschen Sektion der Internationalen Artusgesellschaft in Berlin von 13.-15.Februar 1992, (Tübingen, 1993)XLVI, 61 b; XLVII, 180; XLVIII, 658; XLVIII, 766; XLIX, 320; XLIX, 608;Reviews by Max Wehrli in Arbitrium, 12 (1994), 154-56; by Péter Lökös in Helikon, 1-2(1996), 168-69; brief notice in Spec, 70 (1995), 456; by Richard J. Utz in Arthuriana, 6:2(1996), 101-03; by Fritz Wagner in ABäG, 42 (1995), 274-76.

449 Mertens, Volker“Wolframs Gralerzählungen: ‘Dekonstruktion’ von Sinn,”


450 Mertens, Volker“‘Wes mag ditz mere zu schaden jehen?’ Eilharts Tristan als Fortsetzung von Gottfrieds Torsoin der Meusebachschen Handschrift zu Berlin,”in Europäische Literaturen im Mittelalter, pp. 280-95 [307]XLVIII, 127 (S)

451 Metlake, GeorgeThe Life and Writings of St Columban, 542? – 615.

Facsimile Reprint. (Felinfach, 1993)L, 41Review by Jos. van der Straeten in Analecta Bollandiana, 115 (1997), 221.

452 Metzeltin, Michael: see under Holtus, Günter [1712]

453 Meuwese, Martine“Twelve Bleeding Tombs and Seven Flaming Hands,” AY, II (1992), 135-58.XLVII, 756 (S)

454

Meuwese, Martine“Arthurian Illuminations in Middle Dutch Manuscripts,”in Word and Image in Arthurian Literature, pp. 151-73 [605]L, 525 (S)

455 Meyer, Kajsa“Crestien de Troyes – hans baggrund og kilder, herunder specielt deres udmøntning i Lechevalier au lion,”in Om Arthur- og graalsromanen, pp. 23-41 [1568]XLVII, 34

456 Meyer, Kajsa De Guiot à Crestien de Troyes. La critique textuelle d’un manuscrit d’Yvain.




260

NOK, 108 (Odense, 1995)XLVIII, 37

457 Meyer, Kajsa“Crestien de Troyes: Le chevalier au lion, trois éditions nouvelles,” RASK , 2 (1995), 111-24.

XLVIII, 38 (S)

458 Meyer, Kajsa La copie de Guiot: fol. 79v-105r du manuscrit f.fr. 794 de la bibliothèque Nationale ‘lichevaliers au lyeon’ de Crestien de Troyes.Faux Titre, 104 (Amsterdam, 1995)XLVIII, 606; XLIX, 214 (S)Review by Gilles Roques in RLiR, 60 (1996), 609-10

459 Meyer, Matthias and Hans-Jochen Schiewer“Fiktionalität im Artusroman. Bericht über die dritte Tagung der Deutschen Sektion der

Internationalen Artusgesellschaft in Berlin vom 13.-15. Februar 1992.” ZfdPh 111 (1992), 397-400.XLV, 61

460 Meyer, Matthias“Sô dunke ich mir ein Werltgot. Überlegungen zum Verhältnis Autor – Erzähler – Fiktion imspäten Artusroman,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 185-202 [2448]XLVI, 88 (S)

461 Meyer, Matthias

“Artus’ Ende. Überlegungen zum mhd. Artusroman des 13.Jahrhunderts,”in König Artus und der Heilige Graal, pp. 147-58 [617]XLVII, 114 (S)

462 Meyer, Matthias“Struktureller Zauber. Zaubersalben und Salbenheilungen in der mittelhochdeutschen Literatur,”in Zauberer und Hexen, pp. 139-51 [309]XLVII, 115 (S)

463 Meyer, Matthias Die Verfügbarkeit der Fiktion. Interpretationen und poetologische Untersuchungen zum

Artusroman und zur aventiurehaften Dietrichepik des 13. Jahrhunderts.GRM-Beihefte, 12 (Heidelberg, 1994)XLVII, 116; XLVIII, 217; L, 143; (S)Reviews by Michael Dallapiazza in Germanistik , 36 (1995), 141-42; by Elisabeth Schmid in MlJb, 32 (1997), 153-57.

464 Meyer, Matthias“Die aventiurehafte Dietrichepik als Zyklus,”in Cyclification, pp. 158-64 [340]XLVII, 581 (S)




261

465 Meyer, Matthias“König und Verräter. Ambivalenzen, Fatalismus und Fatalität im mittelhochdeutschen ‘Prosa-Lancelot’,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 285-300 [631]XLVIII, 128 (S)

466 Micha, AlexandreEssais sur le Cycle du Lancelot-GraalPRF 179 (Geneva, 1987) [Arthurian Bibliography III, 4073]XLVI, 180Review by Friedrich Wolfzettel in ZrP, 109 (1993), 207-10

467 Micha, Alexandre, ed.Guillaume de Palerne, roman du XIIIe siècle.Édition avec introduction, notes et glossaire, TLF 384 (Genève, 1990)XLV, 648Review by Alain Labbé in LR, XLVI (1992), 346-47.

468 Micha, Alexandre, ed. and trans. Lais féeriques des XIIe et XIIIe siècles.(Paris, 1992)XLV, 158; XLVIII, 375 (S)Review by Yolande de Pontfarcy in CCM , 38 (1995), 291

469 Micha, Alexandre“L’épisode de Pharien-Claudas dans le Lancelot,”in Histoire et Littérature au Moyen Age, pp. 311-29 [283]XLV, 62 (S)

470 Micha, Alexandre: see also under Marie de France [2289]

471 Micha, Alexandre: see also under Robert de Boron [2956, 2958]

472 Michon, Patricia“Le Tristan en prose galaïco-portugais,” Rom, 112 (1991), 259-68.XLVII, 282 (S)

473 Michon, Patricia

“Marc de Cornouailles au royaume de Logres dans les romans arthuriens de la péninsuleibérique,” LR, 48 (1994), 163-73.XLVIII, 4 (S)

474 Michon, Patricia“L’épisode de la folie de Tristan dans le Tristano Panciatichiano,” MA, 101 (1995), 461-73.XLVIII, 5 (S)

475 Michon, Patricia

A la lumière du “Merlin” espagnol.




262

PRF, 214 (Genève, 1996)XLIX, 173; XLIX, 437; (S)

476 Michon, Patricia“Palamède dans les romans arthuriens de la péninsule ibérique,”Travaux de Littérature, IX (1996), 7-19.

XLIX, 174 (S)

477 Mickel, Emmanuel J.“The Language of Illogic,”in Conjunctures, pp. 325-42 [602]XLVII, 582 (S)

478 Mickel, Emmanuel J.“Inclination mondaine, trahison et impiété, ou les germes de la culpabilité dans la littératuremédiévale,”Travaux de Littérature, 8 (1995), 25-41.

XLVIII, 323 (S)

479 Middleton, Roger, ed. Arthurian Romance NFS 30.2 (Nottingham 1991)XLVII, 423Review by Tony Hunt in MLR, 89 (1994), 755-56

480 Middleton, Roger“Coloured Capitals in the Manuscripts of Erec et Enide,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 457-88 [598]

XLVI, 635 (S)

481 Mieder, Wolfgang“Sprichwörtliche Liebesmetaphorik in Gottfrieds Tristan,” Das Mittelalter, 2, vol. 2 (1997), 7-20.L, 98 (S)

482 Mieszkowski, Gretchen“The Prose Lancelot’s Galehot, Malory’s Lavain, and the Queering of Late MedievalLiterature,” Arthuriana, 5:1 (1995), 21-51.

XLVII, 757; XLVIII, 715; (S)483 Mikasch-Köthner, Dagmar

Zur Konzeption der Tristanminne bei Eilhart von Oberg und Gottfried von StrassburgHelfant Studien, S 7, (Stuttgart, 1991)XLVI, 181; XLVI, 817Review by Herbert Backes in Germanistik , 33 (1992), 832-33; by Albrecht Classen in Tris, XIV(1993) 152-54

484 Mikhailova, Miléna“Le clerc: personnage de la fiction/personnage-fiction. Le clerc écrivant dans la littérature

arthurienne,”




263

in Le clerc au Moyen Age, pp. 416-33 [1201]XLVIII, 324 (S)

485 Mikhailova, Miléna Le présent de Marie.(Paris, 1996)

XLIX, 175 (S)

486 Mikhailova, Miléna“L’espace dans les Lais de Marie de France: lieux, structure, rhétorique,”CCM, 40 (1997), 145-57.L, 217 (S)

487 Mikhailova, Tatyana“La légende de Suibne Geilt et le contexte cultural,”in Actes du IXe Congrès International d’Etudes Celtiques, Etudes Celtiques, XXIX (1992), PartTwo, pp. 484.

XLVI, 348 (S)

488 Miklautsch, LydiaStudien zur Mutterrolle in den mittelhochdeutschen Grossepen des zwölften und dreizehnten JahrhundertsErlanger Studien 88 (Erlangen, 1991)XLVI, 182; XLVII, 203; XLVIII, 218; L, 41Reviews by Albrecht Classen in WW , 49 (1992), 154-55; by Elizabeth de Kadt in AG, 21(1992), 314-316; by Ursula Liebertz-Grün in Germanistik , 34 (1993), 1117; by IngridBennewitz in ZfdPh, 113 (1994), 416-26; by Albrecht Classen in Mediaevistik , 6 (1993) [1995],402-03.

489 Mildonian, Paola“L’Occidente fantastico: note sulla tradizione orientale del Paris e Vienna,”in Studi medievali e romanzi in memoria di Alberto Limentani, (Roma, 1991), pp. 101-22.XLVI, 568 (S)

490 Milin, Gaël Le Roi Marc aux oreilles de chevalPRF , 197 (Geneva, 1991) [Arthurian Bibliography III, 4113]XLV, 296; XLVII, 868; XLVIII, 219; XLVIII, 379; XLIX, 22; XLIX, 216; L, 42Reviews by Ceridwen Lloyd-Morgan in Med.Aev., LXI (1992), 334-35; by Janet Caulkins in

Spec, 69 (1994), 533-35; by Jean-Claude Lozac’hmeur in CCM , 38 (1995), 94-96; by André deMandach in ZrP, 111 (1995), 278-79; by Laurence Harf-Lancner in Annales E.S.C ., 1 (1996),158-60; by Augustijn Callewaert in LR, 50 (1996), 126-28

491 Milin, Gaël Les chiens de Dieu, La représentation du loup-garou en Occident (XIe – XXe siècles).(Brest, 1993)XLVI, 349 (S)

492 Milin, Gaël“Les loups-garous au Moyen-Age,”

in Les chiens de Dieu, La représentation du loup-garou en Occident (XIe – XXe siècles), pp.




264

75-115 [2491]XLVI, 350 (S)

493 Milin, Gaël“Pour une lecture ethnologique d’ Arthur et Gorlagon, Conte de loup-garou du XIVe siècle,”Kreiz 2. Journées d’Etudes sur la Bretagne et les Pays Celtiques , 1991-1992, (Brest, 1994), 145-

62.XLVI, 351 (S)

494 Milin, Gaël“Le bon chevalier loup-garou et la mauvaise femme. L’histoire de Sir Marrok dans La Mort d’Arthur de Thomas Malory ,” MA, 100 (1994), 65-80.XLVII, 4 (S)

495 Milin, Gaël“Geoffroi de Monmouth et les merveilles du lac de Linligwan: l’émergence d’un nouvel

imaginaire culturel,”CCM , 38 (1995), 173-83.XLVIII, 325 (S)

496 Miller, Barbara D.“The Matter of Merlin: Manifestations of the Enchanter and ‘El Baladro del Sabio Merlin’,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 2509-A (State University of New York at Buffalo, 1996).XLIX, 649

497 Miller, David R.“Sir Thomas Mallory’s A Noble Tale of Sir Launcelot du Lake Reconsidered,”

QetF I.1 (1991), 25-43.XLV, 504

498 Miller, Miriam Youngerman“The Round Table: Teaching Arthuriana. Moderated Discussion of ‘Arthurnet’,” Arthuriana, 5:1 (1995), 79-82.XLVIII, 716 (S)

499 Miller, Miriam Youngerman: see also under Blanch, Robert [377]

500 Miller, Nancy Weiez

“Rape and the Rhetoric of Female Chastity in English Renaissance Literature,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 2050-A (Ohio State University, 1996).XLIX, 650

501 Miller, Sarah G.: see also under Amodio, Mark C. [76]

502 Millett, Bella“How Green is the Green Knight?,” NMS , 38 (1994), 138-51.XLVIII, 431 (S)

503 Mills, Henry P.“An Essential Walker Percy Bibliography,”




265

SoQ, 34:2 (1996), 129-39.XLIX, 529 (S)

504 Mills, Maldwyn, ed. Horn Childe and Maiden Rimnild, from the Auchinleck MS, National Library of Scotland, Advocatas’ MS 19.2.1.,

Middle English Texts 20 (Heidelberg, 1988)XLV, 648Review by Hans Sauer in Angl, 110 (1992), 484-86.

505 Mills, Maldwyn, Jennifer Fellows and Carol M. Meale, eds. Romance in Medieval England.(Cambridge, 1991)XLVI, 181; XLVI, 521; XLVI, 818; XLVIII, 235; XLVIII, 493; L, 156Reviews by Catherine Batt in MLR, 89 (1994), 707-09; by Françoise Le Saux in N&Q, 60(1993), 357-58; by Phillipa Hardman in RMS , 20 (1994), 107-11; Karl Reichl in Angl, 114(1996), 561-63; Hugo Keiper in Mediaevistik , 6 (1993) [1995], 503-05; by David Staines in

SAC , XV (1993), 239-42; by Elizabeth Archibald in RES , 46 (1995), 62-64; by AlbrechtClassen in Tris, XIV (1993), 152-54.

506 Mills, Maldwyn, ed.Ywain and Gawain, Sir Percyvell of Gales, The Anturs of Arthur Everyman’s Library (London, 1992)XLVI, 405; XLVII, 424; XLIX, 111; (S)Reviews by Anon. in Med. Aev., 63 (1993), 364; by W. F. Emons-Nijenhuis in Mediaevistik , 8(1995), 501.

507 Mills, Maldwyn

“The Illustrations of British Library MS Egerton 3132A and Bodleian Library MS Douce 261,”in Essays and Poems Presented to Daniel Huws,ed. Tegwyn Jones and E.B. Fryde(Aberystwyth, 1994), pp. 307-27XLVII, 372 (S)

508 Mills, Maldwyn“History, Legend and Fantasy in the Liber Regum Anglie,”in Recognitions: Essays presented to Edmund Fryde, ed. Colin Richmond and Isobel Harvey(Aberystwyth, 1996), pp. 139-64.L, 273 (S)

509

Mills, Mary VandegriftThe Pilgrimage Motif in the Works of the Medieval German Author Hartmann von Aue.Studies in Mediaeval Literature 13 (Lewiston, 1996)XLV, 134Review by George E. Harding in Arthuriana, 7:2 (1997), 140-42.

510 Minnis, A.J., and Brewer, Charlotte, eds.Crux and Controversy in Middle English Textual Criticism.(Cambridge, 1991)XLVI, 164; XLVI, 522; XLVII, 175; XLVIII, 494Reviews by A.S.G. Edwards in MLR, 89 (1994), 702-03; by Manfred Görlach in N&Q, 40

(1993), 235-36; by O.S. Pickering in Angl, 112 (1994), 513-15; by John Frankis in RES , 46(1995), 393-95.




266

511 Minnis, Alastair“Anthropologizing Alisoun: The Case of Chaucer’s Wife of Bath,” REAL, 12 (1996), 203-21.L, 99 (S)

512 Miranda, José Carlos

“Realeza e Cavaleria no Livro de José de Arimateia, versão portuguesa da Estoire del Saint Graal,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. III, pp. 157-62[2575]XLVI, 264 (S)

513 Mitchell, JeromeScott, Chaucer and Medieval Romance(Lexington, 1987)XLVI, 183; XLVII, 869Review by Wolfgang G. Müller, Angl, 111 (993), 240-43; by Robert Kellogg in Tris, 15 (1994),

182-84

514 Mitsch, Ruthmarie H.“The Other Isolde,”QetF , III (1993), 45-55.XLVII, 758 (S)

515 Mitsch, Ruthmarie H.“Updike’s Tristan and Iseult ,”Explicator, 54 (1996), 247-49.XLIX, 530 (S)

516 Möbius, ThomasStudien zum Rachegedanken in der deutschen Literatur des Mittelalters.Europäische Hochschulschriften, Reihe 1, 1395 (Frankfurt a.M., Berlin, Bern, New York, Paris,Wien, 1993)XLVII, 117 (S)

517 Moffatt, Douglas: see under Grant, Marshal S. [1457]

518 Mölk, Ulrich“A proposito del senso di cortois(ie) nella letteratura del XII secolo,”

L’Immagine riflessa, XII, 1 (1989), 41-54.XLV, 338 (S)

519 Mölk, Ulrich Lancelot en prose, Bonn, Universitätsbibliothek, Handschrift S526, Farbmikrofiche-Edition,Codicological description by Irmgard Fischer. Codices illuminati medii aevi, 28 (München,1992).XLV, 53 (S)

520 Molle, Jose Vincenzo, trans.Goffredo di Monmouth, Merlin il Profeta. Robert de Boron; Anonimo del XIII secolo,

L’avventura del Graal.With notes by Gabriella La Placa (Genova, 1996)




267

XLIX, 345; L, 315 (S)Review by Sonia Maura Barillari in La Rassegna della Letteratura Italiana, 100 (1996), 164-65

521 Molto Hernandez, Elena“‘Enemigos’ y ‘traidores’ en el Tristán castellano,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. II, pp. 315-20

[2575]XLVI, 265 (S)

522 Monks, Peter Rolfe and D.D.R.Owen eds. Medieval Codicology, Iconography, Literature and Translation: Studies for Keith Val Sinclair.Litterae Textuales (Leiden/New York/Köln, 1994)XLVII, 583 (S)

523 Monroe, Douglas Merlyns Vermächtnis.(Freiburg im Breisgau, 1995)

XLVIII, 46

524 Monson, Donald“Andreas Capellanus and the Problem of Irony”Spec, 63 (1988), 539-572XLV, 653Review by C. Mews in BTAM , 15 (1992), 195-96, no. 406

525 Moorman, Charles‘An Extraordinary Assortment of Irregularities’: The Celtic Literature of Defeat.(Lewiston , 1993)

XLVII, 426Review by Mildred Leake Day in QetF , 3 (1993), 72-74.

526 Moorman, Charles“Desperately Defending Winchester: Arguments from the Edge,” Arthuriana, 5:2 (1995), 24-30.XLVII, 759; XLVIII, 717; (S)

527 Morales, Ana-Maria“Los habitantes de Brocelandia,” Medievalia, 9 (1991), 8-17.

XLVI, 266 (S)528 Morales, Ana-Maria

“‘El mas hermoso caballero del mundo’: Un acercamiento al heroe arturico,”in Palabra e imagen en la Edad Media: Actas de las IV jornadas Medievales, ed. AurelioGonzalez, Lillian von der Walde, and Concepción Company (Mexico City, 1995), pp. 407-17.L, 526

529 Morewedge, Ruthmarie T.“Wolfram von Eschenbach’s Comedy of Errors: The Blood Drops Scene,” Medievalia, 15 (1993 for 1989), 127-43.

L, 527 (S)




268

530 Morgan, GeraldSir Gawain and the Green Knight and the Idea of Righteousness,Dublin Studies in Medieval and Renaissance Literature (Dublin, 1991)XLV, 259; XLVI, 523; XLVII, 427; XLVII, 871; XLVIII, 495 (S)Reviews by Malcolm Andrew in N&Q, 40 (1993), 239-40; by Catherine Batt in MLR, 23(1993), 937-39; by Edward Wilson in RES , 45 (1994), 408-09; by Robert J. Blanch in JEGP, 93

(1994), 249-51; by Lynn Staley in Spec, 69 (1994), 226-28; by G.V. Whelan in Books Ireland ,(1995), 169

531 Morgan, Gwendolyn A. Medieval Balladry and the Courtly Tradition: The Literature of Revolt and Assimilation.American University Studies: Series 4. English Language and Literature, vol. 160. (New York,1993)XLVI, 577Review by Richard J. Moll in Arthuriana, 6:2 (1996), 98-101.

532 Morgan, Pamela S.

“‘One Brief Shining Moment’: Camelot in Washington D.C.,”StMed , 6 (1997), 185-211.L, 528 (S)

533 Morin, Lise“Étude du personnage de Gauvain dans six récits médiévaux,” MA, 100 (1994), 333-51.XLVII, 5 (S)

534 Morin, Lise“De la souveraineté dans le Roman d’Yder : la déloyauté d’Arthur et l’excellence d’Yder,”

PRIS-MA, 11, 2 (juillet-decémbre 1995), 185-98.XLVIII, 326 (S)

535 Morland, S.C.Glastonbury, Domesday and Related Studies.(Glastonbury, 1991)XLVII, 477Review by M.J. Franklin in History, 78 (1993), 286.

536 Morpurgo, Michael Arthur, High King of Britain [novel].

Illustrated by Michael Foreman. (San Diego, 1995)XLVII, 870Review by Eleanor M. Farrell in Arthuriana, 7:1, (1997), 163-64; by Erik Louis Siverson in Arthuriana, 7:1, (1997), 164-66.

537 Morris, Christopher D.“Tintagel Island 1991: an interim report,”Cornish Archaeology, XXXI (1992), 135-7.XLV, 260 (S)

538 Morris, Christopher D. and Racher Harry

“Excavations on the Lower Terrace, Site C, Tintagel Island, 1990-94,”




269

AJ, 77 (1997), 1-145.L, 274 (S)

539 Morrison, Susan Signe“Don’t Ask, Don’t Tell: The Wife of Bath and Vernacular Translations,”Exemplaria, 8 (1996), 97-123.

XLIX, 531 (S)

540 Morros, Bienvenido“Los problemas ecdóticos del Baladro del Sabio Merlin,”in Actas del I Congreso de la Asociación Hispániça de Literatura Mediaval (Santiago deCompostela, 2 al 6 de Diciembre de 1985), ed. V. Beltrán (Barcelona, 1988), pp. 457-72.XLVI, 267 (S)

541 Morse, Charlotte, P. Reed Doob, M. Curry Woods, eds.The Uses of Manuscripts in Literary Studies, Essays in memory of Judson Boyce Allen,(Kalamazoo, MI, 1992) Studies in Medieval Culture, 18.

XLVII, 231; XLIX, 609Review by G.M. Roccati in SF , 114, XXXVIII (1994), 507; by Karl Reichl in Angl, 112 (1994),516-18.

542 Morse, RuthTruth and Convention in the Middle Ages. Rhetoric, Representation, and Reality.(Cambridge, 1991)XLVI, 524Review by Joerg O. Fichte in Angl, 111 (1993), 192-95.

543 Morse, Ruth

“Temperamental Texts: Medieval Discussions of Character, Emotion and Motivation,”in Chaucer to Shakespeare, Essays in Honour of Shinsuke Ando, ed. Toshiyuki Takamiya andRichard Beadle (Cambridge, 1992), pp. 9-24.XLV, 261 (S)

544 Morse, Ruth“Sterile Queens and Questing Orphans,”QetF , II.2 (1992), 41-53.XLVI, 756 (S)

545 Morse, Ruth

“Signs of courtesy in Sir Gawain and the Green Knight ,”in Sir Gawain and the Green Knight – Essays and Studies, pp. 101-13 [913]XLVIII, 327 (S)

546 Morse, Ruth“Back to the Future: Malory’s Genres,” Arthuriana, 7:3 (1997), 100-23.L, 529 (S)

547 Mück, Hans-Dieter: see under Dinzelbacher, Peter [1030]

548 Mueller, Robert J.“Infinite Desire: Spenser’s Arthur and the Representation of Courtly Ambition,”




270

ELH, LVIII.4 (1991), 747-71.XLV, 505

549 Mühlhausen, Ludwig., ed. Die vier Zweige des Mabinogi (Pedeir ceinc y Mabinogi),durchgesehene und erweiterte Auflage von Stefan Zimmer. Buchreihe der ZfcPh, 7, (Tübingen,

1988),XLVII, 232; L, 666Review by Rolf Ködderitzsch in ZfcPh, 45 (1992), 334-36.

550 Muir, Bernard J. see under Manion, Margaret [2267]

551 Müller, Maria E. Jungfraulichkeit in Versepen des 12. und 13. Jahrhunderts.Forschungen zur Geschichte der Älteren Deutschen Literatur, 17. (Munchen, 1995)XLVII, 511; L, 144Review by Claudia Brinker-von der Heyde in PBB, 118 (1996), 471-75.

552 Müller, Ulrich and Peter Wapnewski, eds. Richard-Wagner-Handbuch(Stuttgart, 1986) [Arthurian Bibliography III, 4227]XLV, 144Review by Ingrid Bennewitz in MlJb, 26 (1991), 350-52

553 Mukai, Tsuyoshi“Stansby’s 1634 Edition of Malory’s Morte: Preface, Text and Reception,”Poetica (Tokyo), 36 (1992), 38-54.XLVII, 639 (S)

554 Mukai, Tsuyoshi“De Worde’s Displacement of Malory’s Secularization,”in Arthurian and Other Studies Presented to Shunichi Noguchi, pp.179-87 [3411]XLVI, 466 (S)

555 Mukai, Tsuyoshi: see also under Suzuki, Takashi [3411]

556 Mulken, Margot vanThe Manuscript Tradition of the ‘Perceval’ of Chrétien de Troyes: A stemmatological and dialectological approach.

Ph.D. Dissertation; Amsterdam: Vrije Universiteit, 1993XLVI, 636; XLVII, 325; XLVII, 619; XLVIII, 513; L, 350; (S)Reviews by Soetje Oppenhuis de Jong in NTg, 87 (1994), 281-82; by Keith Busby in Med. Aev.,44 (1995), 137-38; by Stewart Gregory in RLiR, 58 (1994), 266-68; by Richard Trachsler in SF ,120, XL (1996), 616-17.

557 Mulken, Margot van“Perceval and Stemmata,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 41-48 [598]XLVI, 637 (S)

558 Mullally, EvelynThe Artist at Work: Narrative Technique in Chrétien de Troyes




271

(Philadelphia, 1988)XLV, 135; XLV, 218; XLV, 619; XLVI, 819Review by Matilda Tomaryn Bruckner in CCM, XXXV (1992), 183-85; by Rupert T. Pickens inSpec, LXVII.1 (1992), 196-200; by Regula Meyenburg in VR, 49/50 (1990/91), 607-09; byHans R. Runte in ZrP, 108 (1992), 352-53; by Norris Lacy in RPh, XLVII.1 (1993), 127-30

559 Müller, Maria E.“Traditions- und Zivilisationsbrüche im Göttweiger Trojanerkrieg,” DVj, 69 (1995), 472-93.XLVIII, 129 (S)

560 Müller, Ulrich“‘Facts and Fiction’. Die Mittelaltertrilogie von Dieter Kühn,”in Dieter Kühn, pp. 220-35 [470]XLV, 63 (S)

561 Müller, Ulrich

“The Living Tristan: The Faeroese Tistram-Ballad ,”Tris, 15 (1994), 87-98.XLVII, 669 (S)

562 Müller, Ulrich and Michael Westreicher“‘Am Anfang war Gewalt’: Ein Parzival von Walter Müller (1994),”in bickelwort und wildiu maere, pp. 167-83 [1765]XLVIII, 130 (S)

563 Müller, Ulrich: see also under Dinzelbacher, Peter [1030]

564 Murai, Koichi“Isoldes Gottesurteil – Eine Studie zum Gottfrieds Tristan,” Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda University, Literature Arts, SpecialIssue 19 (1993 for 1992), 25-35 (in Japanese).XLVII, 640

565 Murai, Koichi“Ein Aspekt der Tristan-Rezeption – Gottfrieds huote-Exkurs,” Bulletin of the Graduate Division of Literature of Waseda University, Literature Arts, SpecialIssue 20 (1993), 57-67 (in Japanese).XLVII, 641

566 Muratori, Emilia“A proposito di uno studio sulla Terza Continuazione del Perceval de Chrétien de Troyes,”QFRB, 8 (1991), 95-104.XLV, 339 (S)

567 Muschg, Adolf Der Rote Ritter. Eine Geschichte von Parzivâl,(Frankfurt/M., 1993)XLVI, 35

568 Musson, C.R.: see under Alcock, Leslie [39]




272

569 Myer, Thomas“Sir Gawain and the Green Knight, line 1771,”Exp, 53 (1995), 188.XLVIII, 718

570 Näf, Anton

“‘Herre, wie bin ich mit liebe alsus verirret!’ Zu den Exklamativsätzen in Gottfried’s‘Tristan’,” ZgL, 20 (1992), 37-63.XLV, 64 (S)

571 Nakajima, Kunio, Mutsuko Ogawa and Sachiko Endo, trans.The Complete translation: The Story of King Arthur.(Kanagawa, 1995)XLVIII, 582 (S)

572 Nakao, Yuji

“On the Relationship Between the Winchester Malory and Caxton’s Malory,”in Arthurian and Other Studies Presented to Shunichi Noguchi, pp. 201-09 [3411]XLVI, 467 (S)

573 Nakao, Yuji“The Textual Variants between Definite and Indefinite Articles – A Note on Their Treatment inthe Third Edition of the Works of Sir Thomas Malory,”in Sententiae, (Kyoto, 1995), pp. 12-20.XLVIII, 594

574 Nakao, Yuji

“The Alliterative Morte Arthure and Sir Thomas Malory,”in Essays on English Literature and Language in Honour of Shunichi Noguchi, ed. M. Kanno,M. Agari and G. K. Jember (Eihosha, 1997), pp. 77-91.L, 363 (S)

575 Nascimento, Aires A. and Cristina Almeida Ribeiro, eds. Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval (Lisboa, 1-5 Outubro1991).Vols. 2-4. (Lisboa, 1993)XLVI, 219 (S)

576

Nash, Jessie W.“Gotham’s Dark Knight: The Postmodern Transformation of the Arthurian Mythos,”in Popular Arthurian Traditions, pp. 36-45 [3253]XLVI, 757 (S)

577 Neaman, Judith S.“Romanticizing the Past: Stasis and Motion in Yvain and Vézelay,” Arthuriana, 4 (1994), 250-70.XLVII, 760 (S)

578 Nellmann, Eberhard

“Zum zweiten Buch des Parzival (Pz. 102, 1-8. 109, 2-6. 112, 5-8. 113, 23-26),”in Wolfram-Studien XII , pp. 191-202 [1655]




273

XLV, 65 (S)

579 Nellmann, Eberhard“Dichtung ein Würfelspiel? Zu Parzival, 2, 13 und Tristan 4639,” ZfdA, 123 (1994), 458-66.XLVIII, 131, (S)

580 Nellmann, EberhardWolfram von Eschenbach, ‘Parzival’.Bibliothek des Mittelalters. (Frankfurt, 1995).XLVI, 184Review by D.H. Green in MLR, 91 (1996), 777-79.

581 Nellmann, Eberhard“Zu Wolframs Bildung und zum Literaturkonzept des Parzival,”Poetica, 28 (1996), 327-44.L, 100 (S)

582 Nellmann, Eberhard“Produktive Missverständnisse. Wolfram als Übersetzer Chrétiens,”Wolfram-Studien, 14 (1996), 134-48.L, 101 (S)

583 Nellmann, Eberhard: see under Wolfram von Eschenbach [3821]

584 Nerlich, Michael Abenteuer oder das verlorene Selbstverständnis der Moderne.(München, 1997)

L, 102 (S)

585 Neudeck, Otto“Möglichkeiten der Dichter-Stilisierung in mittelhochdeutscher Literatur: Neidhart, Wolfram,Vergil,”Euph, 88 (1994), 339-55.XLVII, 118 (S)

586 Neudeck, Otto“Das Stigma des Anfortas. Zum Paradoxon der Gewalt in Wolframs Parzival,” IASL, 19 (1994), 52-75.

XLVII, 119 (S)587 Neuendorf, Fiona Tolhurst

“Negotiating Feminist and Historicist Concerns: Guenevere in Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae,”QetF , III (1993), 26-44.XLVII, 761 (S)

588 Neuendorf, Fiona Tolhurst“From Adultery to Redemption: Queen Guenevere in Arthurian History and Romance, 1135-85,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995), 1795 (Princeton University, 1995).XLVIII, 796 (S)




274

589 Neugart, IsoldeWolfram, Chrétien und das Märchen. Erzählstrukturen und Erzählweisen in der Gawan- Handlung.Europäische Hochschulschriften, Reihe I: Deutsche Sprache und Literatur, 1571(Frankfurt/Main etc., 1996)L, 103; L, 145; (S)

Review by Otfrid Ehrismann in Fabula, 38 (1997), 152-54.

590 Neugart, Isolde“Ulrich von Zatzikhofen,”in Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexicon. 2., völlig neu bearb. Aufl., hg.Burghart Wachinger u.a. Bd. X, Lieferung 1 (1996), pp. 61-68.XLIX, 112

591 Neville, Grace“La symbolique des nombres dans Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne,”PRIS-MA, 8:1 (1992), Les nombres, I, 31-45.

XLV, 192; XLVI, 352; (S)

592 [New French Studies]"Arthurian Romance," NFS , 30.2.XLVI, 578 bReview by G.M. Roccati in SF , 110, XXXVII, 349-50.

593 Newman, Florence“Sir Gawain and the Semiotics of Truth,” Medieval Perspectives, IV-V (1989-90), 125-39.

XLV, 506; XLVI, 758; (S)

594 Ní Cuilleanáin, Eiléan and J. D. Pheifer, eds. Noble and Joyous Histories: English Romances 1375-1650,(Dublin, 1993)XLVI, 468; XLVIII, 768; (S)Reviews: brief notice in Spec, 70 (1995), 456-57; by Mary Hamel in SAC , 17 (1995), 245-48.

595 Nichols, Stephen G.“Picture, Image, and Subjectivity in Medieval Culture,” MLN, 108.4 (1993), 617-37.

XLVI, 759 (S)596 Nichols, Stephen G.: see also under Bloch, R. Howard [388]

597 Nichols, Stephen G.: see also under Brownlee, Marina S. [526]

598 Nickel, Helmut“About Lace and Knot in Sir Gawayne and the Green Knight,”QetF I.1 (1991), 15-24.XLV, 507

599 Nickel, Helmut“Surviving Camlann,”




275

QetF , III (1993), 32-37.XLVII, 762

600 Nickel, Helmut“Arthurian Armings For War and For Love,” Arthuriana, 5:4 (1995), 3-21.

XLVIII, 719 (S)

601 Nickel, Helmut“About a Crown Found and a Grail Tournament Held at the ‘Castle of the Maiden’,” Arthuriana, 7:3 (1997), 36-44.L, 530 (S)

602 Nightingale, Jeanne A.“De l’épithalame au roman courtois: l’exégèse ad litteram du Cantique des Cantiques commemodèle heuristique pour la conjointure de Chrétien de Troyes,”in Erec, ou l’ouverture du monde Arthurien, pp. 75-87 [612]

XLVI, 90 (S)

603 Nightingale, Jeanne A.“Erec in the Mirror: The Feminization of the Self and the Re-invention of the Chivalric Hero inChrétien’s First Romance,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 130-46 [3823]XLVIII, 635 (S)

604 Niikura, S., E. Kamizawa and T. Amazawa, trans.Poètes et Romanciers du Moyen age, 4.(Tokyo, 1996)

XLIX, 360 (S)

605 Niikura, Shunichi: see also under Pauphilet, Albert [2744]

606 Nina, Luisa“Per un’edizione del Lai di Guigemar,”QFLRM, 3rd series, 8 (1993), 101-40.XLVI, 569 (S)

607 Nishino, Haruo“The Tradition of Vegetius and Malory,”

in A Pilgrimage Through Medieval English Literature, pp. 427-44 [2324] (in Japanese).XLVII, 642 (S)

608 Nixon, Terry“Romance Collections and the Manuscripts of Chrétien de Troyes,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 17-25 [598]XLVI, 638 (S)

609 Nixon, Terry: see also under Busby, Keith [598]

610 Noble, James

“The Grail and its Guardian: Evidence of Authorial intent in the Middle English Joseph of Arimathea,”




276

QetF , 1.2 (1992), 1-14.XLV, 508 (S)

611 Noble, James“Patronage, Politics, and the Figure of Arthur in Geoffrey of Monmouth, Wace, and Layamon,” AY , II, (1992), 159-78.

XLV, 509 (S)

612 Noble, James“Typological Patterns in the Middle English Joseph of Arimathea,”Chaucer Yearbook 1 (1992), 177-88.XLV, 510 (S)

613 Noble, James“Layamon’s ‘Ambivalence’ Reconsidered,”in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 171-82 [2108]XLVII, 373 (S)

614 Noble, James“Feminism, Homosexuality and Homophobia in The Mists of Avalon,”in Culture and the King, pp. 288-96 [3115]XLVII, 763 (S)

615 Noble, James“The Mists of Avalon: A Confused Assault on Patriarchy,”in The Middle Ages after the Middle Ages, pp. 145-52 [35]L, 218 (S)

616 Noble, Peter“Music in the Twelfth-Century French Romance,” RMS, 18 (1992), 17-31.XLV, 262 (S)

617 Noble, Peter“Wace and Renaut de Beaujeu,”FS, 47 (1993), 1-6.XLVI, 469 (S)

618 Noble, Peter

“The Role of Lorie in Les Merveilles de Rigomer ,” BBIAS , XLVIII (1996), 283-90.XLIX, 532 (S)

619 Noble, Peter“The Character of Guinevere in the Arthurian Romances of Chrétien de Troyes,”in Lancelot and Guenevere: A Casebook, pp. 203-28 [3675]L, 735

620 Noguchi, Shunichi“The Winchester Malory,”

Arthuriana, 5:2 (1995), 15-23.XLVII, 764; XLVIII, 720; (S)




277

621 Nøjgaard, Morten“La source d’Yvain: Remarques sur quelques traits archaïques dans Le chevalier au lion,”in Michelanea, pp. 163-67 [1963]XLVII, 35

622 Nolan, Barbara

“The Tale of Sir Gareth and The Tale of Sir Lancelot ,”in A Companion to Malory, pp. 153-81 [104]XLIX, 257 (S)

623 Nolan, Edward P., Now Through a Glass Darkly: Specular Images of Being and Knowing from Virgil to Chaucer.(Ann Arbor, 1990)XLVI, 205Review by Roy Liuzza in SAC , 14 (1992), 194-98.

624 Noltze, Holger

Gahmurets Orientfahrt. Kommentar zum ersten Buch von Wolframs ‘Parzival’ (4, 27-58, 26).Würzburger Beiträge zur Deutschen Philologie, 13 (Würzburg, 1995)XLVIII, 132; XLIX, 302; XLIX, 429; L, 43 (S)Reviews by Jos. van der Straeten in Analecta Bollandiana, 115 (1997), 405-406; by MonikaUnzeitig-Herzog in LB, 85 (1996), 506-508; by D.H. Green in MLR, 91 (1996), 777-79; byLambertus Okken in ABäG, 46 (1996), 240-43.

625 Notz, Marie-Françoise“La fin du récit chez Chrétien de Troyes: amour et chevalerie en quête de détermination,”in Amour et chevalerie, pp. 343-50 [2862]XLIX, 176 (S)

626 Nowakowski, Jacqueline and Charles Thomas“Tintagel Churchyard excavations 1991: interim report,”Cornish Archaeology, XXXI (1992), 131-34.XLV, 263 (S)

627 Noyes, Juan: see also under Sales Dasi, Emilio J. [3045]

628 Nusser, Peter Deutsche Literatur im Mittelalter, Lebensformen, Wertvorstellungen und literarischeEntwicklungen

Kröners Taschenausgabe 480 (Stuttgart, 1992)XLVI, 91 (S)

629 Nyholm, Kurt,“Zur Ausgabe eines Epigonen. Albrechts Jüngerer Titurel,”Editio, 6, 1992, 12-25.XLIX, 301Review by Guido Hendrix in Script , 48 (1994), 68*-69*, nº 304.

630 Nyholm, Kurt, and Thomas Wilhelmi“Neue Tübinger Bruchstücke des Jüngeren Titurel,”

PBB, 116 (1994), 398-411.XLVII, 120 (S)




278

631 Nyholm, Kurt: see also under Albrecht [von Scharfenberg] [36, 38]

632 Nykrog, PerChrétien de Troyes. Romancier discutable.PRF, 213 (Genève, 1996)XLIX, 438; L, 146; L, 668;

Reviews by Richard Trachsler in RF , 109 (1997), 537-41; by Friedrich Wolfzettel in ZrP, 113(1997), 478-81; by Norris J. Lacy in Spec, 72:4 (1997), 1203-05; by Carleton Carroll in FR,71:4 (1998), 654-55.

633 Ó hÓgáin, Dáithí “‘Has the Time Come?’ (MLSIT 8009). The Barbarossa Legend in Ireland and its HistoricalBackground,”V.C. Béal (1991), 197-207.XLVI, 470 (S)

634 Ó Riain, Padraig, ed.

Beatha Bharra. Saint Finbarr of Cork, The Complete Life.Irish Texts Society, 47. (London, 1994)L, 9; L 667Review by Nathalie Stalmans in Analecta Bollandiana, 113 (1995), 427-28.

635 Ó Riain, PádraigThe Making of a Saint. Finbarr of Cork 600-1200.Irish Texts Society, Subsidiary Series, 5. (London, 1997)XLVII, 196Review by Jos. van der Straeten in Analecta Bollandiana, 115 (1997), 405-406.

636 Ó Siadhail, Pádraig: see under Byrne, Cyril J. [646]

637 Oakley, Lucy Alice“Edwin Austin Abbey’s Shakespearean Paintings, Illustrations, and Costume Designs, 1888-1909,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995-96), 2021-A (Columbia Univ., 1995).XLVIII, 797 (S)

638 Obermaier, Sabine“‘Die Geschichte erzählt uns’ – Zum Verhältnis von Mittelalter und Neuzeit in Adolf MuschgsRoman Der Rote Ritter. Eine Geschichte von Parzivâl,”

Euph, 91 (1997), 467-88.L, 104 (S)

639 Ogawa, Mutsuko: see under Nakajima, Kunio [2571]

640 O’Gorman, Richard“Robert de Boron’s Joseph d’Arimathie and the Sacrament of Penance,”in Conjunctures, pp. 375-85 [602]XLVII, 584 (S)

641 O’Gorman, Richard

“Robert de Boron’s Joseph d’Arimathie and the Evolving Doctrine of the ImmaculateConception,”




279

RN , 37 (1996), 23-30.XLIX, 533 (S)

642 O’Gorman, Richard: see also under Robert de Boron [2957]

643 Oguri, Tomokazu, trans.

Das spätmittelalterliche bayerische ‘Lohengrin’-Epos (1)-(3),trans. after the edition of Th. Cramer (1971) and with commentary, Studies in Language and Culture, Nagoya Univ., Faculty of Language and Culture, 15-1 (1993), 57-77; 15-2 (1994), 3-8;16-1 (1994), 167-84.XLVII, 627

644 Oguri, Tomokazu, trans. Das spätmittelalterliche bayerische ‘Lohengrin’-Epos (4),trans. after the edition of Th. Cramer (1971) and with commentary, Studies in Language and Culture, Nagoya Univ., Faculty of Language and Culture, 16-2 (1994), 115-36.XLVIII, 585

645 Oguri, Tomokazu, trans. Das spätmittelalterliche bayerische ‘Lohengrin’-Epos (5)&(6)trans. after the edition of Th. Cramer (1971) and with commentary, Studies in Language and Culture, Nagoya Univ., Faculty of Language and Culture, 17-2 (1995), 31-53; 17-1 (1996), 3-24.XLIX, 361

646 Oguri, Tomokazu, trans. Das spätmittelalterliche bayerische ‘Lohengrin’-Epos (7).trans. after the edition of Th. Cramer (1971) and with commentary, Studies in Language and

Culture, Nagoya Univ., Faculty of Language and Culture, 18-1 (1996), 195-212.L, 358

647 Ohff, Heinz Artus. Biographie einer Legende(München, Zürich, 1993)XLVI, 92

648 Ohly, Friedrich‘Wirkungen von Dichtung’ DVj, 67 (1993), 26-76.

XLVI, 93 (S)649 Okken, Lambertus

Kommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg. Band 3: NachleseAmsterdamer Publikationen zur Sprache und Literatur 81 (Amsterdam, 1988) [ArthurianBibliography III, 4364]XLV, 137Review by Peter Dinzelbacher in Mediaevistik , 2 (1989), 333

650 Okken, Lambertus“Chrétien/Hartmann und Seneca, De Beneficiis,”

ABäG, 35 (1992), 21-36.XLV, 420 (S)




280

651 Okken, Lambertus, ed.Kommentar zur Artusepik Hartmanns von Aue.Amsterdamer Publikationen zur Sprache and Literatur, 103 (Amsterdam-Atlanta, 1993)XLVI, 639; XLVI, 186; XLIX, 98; (S)Reviews by Albrecht Classen in Mediaevistik , 8 (1995), 400-01; by D.H. Green in MLR, 90(1995), 495-96; by

Manfred Günter Scholz in Germanistik , 34 (1993), 172-3; by Nigel Palmer in Med.Aev., 44(1995), 158-60

652 Okken, LambertusErec, Iwein, Gregorius, Der arme Heinrich,retold from the Middle High German of Hartmann von Aue. Insel taschenbuch, 1417 (Frankfurta.M./Leipzig, 1992)XLV, 6 (S)

653 Okken, LambertusKommentar zum Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg.

2 gründl. überarb. aufl. von Bernhard Dietrich Haage. Amsterdamer Publicationen zur Spracheund Literatur, 57/58 (Amsterdam u.a., 1996)Xlvi, 639; XLVII, 23Review by Manfred Günter Scholz in Germanistik , 38 (1997), 141; by Jens Pfeiffer in MlJb, 32(1997), 165-70; by Nigel Palmer in Med. Aev., 44 (1995), 158-60.

654 Olef-Krafft, Felicitas“Œdipe au château du Graal,” MA, 101 (1995), 227-57.XLVIII, 6 (S)

655 Olef-Krafft, Felicitas: see also under Chrétien de Troyes [755]

656 Ollier, Marie-Louise Lexique et concordance de Chrétien de Troyes(Montréal, Paris, 1989)XLV, 138; XLV, 370Review by G.M. Roccati, SF , 105, XXXV, III, 529.

657 Ollier, Marie-Louise, trans. La Mort du roi Arthur Bibliothèque médiévale (Paris, 1992)

XLV, 159 (S)658 Ollier, Marie-Louise

“Le sens du procès dans la Mort Artu,”in La “Mort du roi Arthur” ou le crépuscule de la chevalerie, pp. 157-79 [1101]XLVII, 284 (S)

659 Ollier, Marie-Louise: see also under Bonnefoy, P. [429]

660 Ono, Shigeru“Ambiguity in Malory’s Language – in the case of ‘Fayne’,”

The Rising Generation, 141 (1995), 80-82 (in Japanese).XLVIII, 595




281

661 Oostrom, Frits van Aanvaard dit werk. Over Middelnederlandse auteurs en hun publiek.Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen VI (Amsterdam, 1992)XLV, 421; XLVII, 620; (S)Reviews by J.D. Janssens in Queeste, 1 (1994), 66-73 (entitled “Ik aanvard dit werk:enthousiast maar kritisch. . .”).

662 Oostrom, Frits van“Het hof daer goede liede comen,” Neerlandica extra muros, 31 (1993), 1-13.XLVI, 640 (S)

663 Oostrom, Frits van De waarde van het boek.(Amsterdam, 1994)XLVII, 585 (S)

664 Oostrom, Frits van, et al.Grote lijnen: syntheses over Middelnederlandse letterkunde.(Amsterdam, 1995)XLVIII, 636; XLVIII, 659; (S)Review by Bart Besamusca in TNTL, 111 (1995), 380-81.

665 Oostrom, Frits van Maerlants Wereld.(Amsterdam, 1996)XLIX, 416; XLIX, 430; L, 397; (S)Reviews by Marjoke de Roos in Spiegel historiael, 31 (1996), 430; by Paul Wackers in Queeste,

3 (1996), 220-26 (entitled “Een wereld in woorden”); by István Bejczy in Millennium, 10(1996), 177-81; by Antheun Janse in Madoc, 10 (1996), 115-19; by Bart Besamusca, WillemKuiper, J.W.J. Birgers, A.P. Orbán, Keith Busby in TNTL, 112 (1996), 365-79; by J.J. vanHerwaarden in Bijdragen en mededelingen voor de Geschiedenid der Nederlanden, 112 (1997),103-06; by Piet Franssen in Literatuur , 14 (1997), 51-53; by J.W.J. Burgers in Holland , 29(1997), 316-19.

666 Oostrom, Frits van“De biographie van een boek: Een parabel over twee eeuwen (medio)neerlandistiek,” Literatuur, 14 (1997), 349-58.L, 388 (S)

667 Oppenhuis de Jong, Soetje“Agloval en de compilator. De geschidenis van een verhaaldraad in de Lancelotcompilatie,” Nederlandse letterkunde, 1 (1996), 355-66.XLIX, 410 (S)

668 Orduna, Germán“Las redacciones del Libro del Cauallero Zifar,”in Studia in honorem Prof. M. de Riquer, vol. IV. (Barcelona, 1991), pp. 283-300.XLVI, 268 (S)

669 Ortmann, Christa“Der utopische Gehalt der Minne. Strukturelle Bedingungen der Gattungsreflexion in




282

Wolframs Willehalm,”PBB, 115 (1993), 86-117.XLVI, 94 (S)

670 Orgeur, Stéphanie: see under Huon de Mery [1760]

671 O’Shaughnessy, Margaret“Edwin Austin Abbey’s Reinterpretation of the Grail Quest: The Boston Public LibraryMurals,” Arthuriana, 4 (1994), 298-312.XLVII, 765 (S)

672 Ossola, Carlo: see under Segre, Cesare [3180]

673 Otaka, Yorio, Lexique de Marie de France.(Tokyo, 1994)

L, 44; L, 246Review by Claude Buridant in RLiR, 61 (1997), 272-80.

674 Ott, Muriel“Lumières de la nuit dans le Bel Inconnu,” La nuit. Revue des Sciences Humaines, 248 (1997), 173-92.L, 220 (S)

675 Ott, Norbert“Zur Ikonographie des Parzival-Stoffes in Frankreich und Deutschland. Struktur undGebrauchssituation von Handschriftenillustration und Bildzeugnis,”

in Wolfram-Studien XII , pp. 108-23 [1655]XLV, 66 (S)

676 Otter, Monika Inventiones: Fiction and Referentiality in Twelfth-Century English Historical Writing.(Chapel Hill, 1996)L, 45; L, 531 (S)Review by Jos. van der Straeten in Analecta Bollandiana, 115 (1997), 405-06

677 Otto, Dietmar Definition, Darstellung und Bewertung von Arbeit und Tätigkeit in den Deutschen Epen des

hohen Mittelalters,Europäische Hochschulschriften, Reihe 3: Geschichte und ihre Hilfswissenschaften, 578(Frankfurt u.a., 1993)XLVIII, 221; L, 147Review by Hartmut Beckers in Germanistik , 36 (1995), 484.

678 Over, Kristen Lee“Narrative Treason and Sovereign Form in Chretien de Troyes’s Cligès.”Com, 26 (1995) 95-113.XLVIII, 721; L, 532; (S)

679 Owen, D.D.R.“The Fergus-Poet,”




283

in Medieval Codicology, pp. 233-39 [2522]XLVII, 586 (S)

680 Owen, D.D.R.,Eleanor of Aquitaine. Queen and Legend.(Oxford–Cambridge, Mass, 1993)

XLIX, 23Review by Paulette L’Hermite-Leclercq in MA, 102 (1996), 634-35.

681 Owen, D.D.R.“Calogrenant and the Dreamer: the Inspiration for the Roman de la Rose,”FMLS, 33 (1997), 328-40.L, 275 (S)

682 Owen, D.D.R.: see also under Guillaume le Clerc [1526]

683 Owen, Morfudd and Brynley F. Roberts, eds.,

Beirdd a Thywysogion: Barddoniaeth Llys yng Nghymru, Iwerddon a’r Alban Cyfwynedig i R.Geraint Gruffydd.(Cardiff, 1996)XLIX, 303Review by D. Ellis Evans in Taliesin, 95 (1996), 107-10.

684 Padel, Oliver“The Nature of Arthur,”CMCS , 27 (1994), 1-31.XLVII, 374 (S)

685 Paden, William D.,The Future of the Middle Ages: Medieval Literature in the 1990s.(Gainesville, FL, 1994)XLIX, 610Review by Hans R. Runte in FR, 69 (1996), 799-800.

686 Padol, Lisa“The Victory of Arthur: King Arthur’s Conquest of Modern Literature,”Ph.D. Dissertation; DAI, 58 (1997), 161 (City University of New York, 1997).L, 760

687

Padol, Lisa“Whose English? Language in the Modern Arthurian Novel,” Mythlore, 20 (1995), 20-24, 29.L, 533 (S)

688 Paepe, N. de: see under Rombauts, E. [2982]

689 Paff, Toby: see under Greco, Gina L. [1463]

690 Pagani, Walter“Prologhi ed epiloghi dei lais anonimi bretoni,”

in Studia in honorem Prof. M. de Riquer, vol. IV. (Barcelona, 1991), pp. 571-94.XLVI, 269 (S)




284

691 Pallemans, Geert Steven“Parody and Renewal in La Vengeance Raguidel,”Ph.D. Dissertation; DAI , 53 (1992-93), 3522-A (Florida State Univ., 1992).XLVII, 917

692 Palmer, Nigel F.

“Der Codex Sangallensis 857: Zu den Fragen des Buchschmucks und der Datierung,”in Wolfram-Studien XII , pp. 15-31 [1655]XLV, 67 (S)

693 Paquette, Jean-Marcel“Lancelot’s Last Metamorphosis,”in Lancelot and Guenevere: A Casebook, pp. 193-202 [3675]L, 736 (S)

694 Paradisi, Gioia and Arianna Punzi“La tradizione del Tristan en prose in Italia e una nuova traduzione toscana,”

in Actes du XXe Congrès, vol. V, pp. 321-37 [93]XLVII, 657 (S)

695 Paravincini Bagliani, Agostino Les manuscrits enluminés des comtes et ducs de Savoie,Intro. by Enrico Castelnuovo. (Turin, 1990)XLVIII, 380Review by Danièle Alexandre-Bidon in Annales, (1994) 2, 429-30.

696 Paredes Nuñez, Juan“La Materia de Bretaña en la Literatura Peninsular (La Literatura Genealógica),”

in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. III, pp. 233-38[2575]XLVI, 270 (S)

697 Parins, Marylyn J.“Looking for Arthur,”in King Arthur: A Casebook, pp. 3-28 [1918]XLIX, 534; L, 534

698 Parins, Marylyn J.“Two Early ‘Expurgations’ of the Morte Darthur ,”

Arthuriana, 7:3 (1997), 60-77.L, 535 (S)

699 Parkes, M. B.Scribes and Readers: Studies in the Communication, Presentation and Dissemination of Medieval Texts.(London, 1991)L, 149Review by Helmut Gneuss in Angl, 115 (1997), 105-06.

700 Parry, Joseph D.

“Narrative Mobility in Layamon, Malory, Chaucer, and Spenser,”




285

Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995-96), 945-A (Univ. of Utah, 1995).XLVIII, 798

701 Parry, Joseph D.“Following Malory out of Arthur’s World,” MP, 95:2 (1997), 147-69.

L, 536 (S)

702 Parsons, John Carmi“The Second Exhumation of King Arthur’s Remains at Glastonbury, 19 April 1278,” AL, XII (1993), 173-77.XLVI, 471 (S)

703 Parsons, John CarmiEleanor of Castille: Queen and Society in Thirteenth-Century England.(New York, 1995)XLIX, 611

Review by Lois L. Honeycutt in Arthuriana, 6:2, (1996), 109-11.

704 Pasierbsky, Fritz Lügensprecher-Ehebrecher-Mordstecher. Warum wir nicht lügen sollen und es doch nicht lassen können…(Frankfurt a.M./Berlin, etc., 1996)XLIX, 55 (S)

705 Pasternak, Carol Braun: see under Doane, A.N. [1043]

706 Pastoor, Charles

“Mark and Tristram as Parody in Sir Thomas Malory’s Book of Sir Tristram De Lyones,”Tris, 17 (1996), 55-70.XLIX, 535 (S)

707 Pastor Cuevas, Ma. del Carmen“Tipologia del ermitaño: Ficcionalización y función en los libros de caballerías hispánicos(Zifar, Amadis y Tirante el Blanco),”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 35-40[2575]XLVI, 271 (S)

708

Pastoreau, MichelTraité d’héraldiquePreface by Jean Hubert. Bibliothèque de la Sauvegarde de l’Art français (Paris, 1993).XLVI, 18; XLVII, 24Reviews by André Joris in MA, 100 (1994), 484-85; by C. Van den Bergen-Pantens in Script ,XLVII (1993), 69*-70*.

709 Pastoureau, Michel“Les Armoiries arthuriennes,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 245-47 [598]XLVI, 641 (S)




286

710 Pastré, Jean-Marc“Les Montures de Parzival: quatre images de la carrière du Héros de Wolfram vonEschenbach,”in Le Cheval dans le Monde médiéval. Senefiance no. 32 (1992), 385-99.XLV, 193 (S)

711 Pastré, Jean-MarcStructures littéraires et tripartition fonctionelle dans le ‘Parzival’ de Wolfram von Eschenbach.

La quête du Gral.

(Paris, 1993)XLVII, 204; XLIX, 100; XLIX, 217Reviews by Thomas Bein in Germanistik , 35 (1994), 143; by Karl Bertau in CCM , 30 (1996),161-63; by Marion E. Gibbs in Arbitrium, 14 (1996), 316-18

712 Pastré, Jean-Marc‘Erec ou l’oubli des armes’,in Erec, ou l’ouverture du monde Arthurien, pp. 89-100 [612]

XLVI, 95 (S)

713 Pastré, Jean-Marc“La topologie d’un mythe: les lieux et leurs fonctions dans le Perceval de Chrétien et laParzival de Wolfram von Eschenbach,”in Provinces, régions, terroirs, pp. 71-90 [1523]XLVI, 353 (S)

714 Pastré, Jean-Marc“Versuch einer vergleichenden Ästhetik: Die Kunst des Porträts bei Chrétien und einigerndeutschen Bearbeitern des 12. und 13. Jahrhunderts,”

in Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, pp. 295-309 [1851]XLVI, 472 (S)

715 Pastré, Jean-Marc“Morhold et le tricéphale: Les sources indoeuropéennes du mythe tristanien,”in L’unité de la culture européenne au moyen âge. XXVIII. Jahrestagung des ArbeitskreisesDeutsche Literatur des Mittelalters, Strassburg, 23.-26. Sept. 1993, ed. Danielle Buschinger undWolfram Spiewok. WODAN, 38 (Greifswald, 1994), pp. 77-94XLVII, 123 (S)

716 Pastré, Jean-Marc

“Parzival et Kundewiramurs dans le Nouveau Parzifal de Cl. Wisse et Ph. Colin,”in König Artus und der Heilige Graal, pp. 159-65 [617]XLVII, 121 (S)

717 Pastré, Jean-Marc“Parzival et le Gral: de la première fonction indo-européenne chez Wolfram von Eschenbach,”in König Artus und der Heilige Graal, pp. 167-79 [617]XLVII, 122 (S)

718 Pastré, Jean-Marc“Amour et jeu: réalités et fictions d’un code dans le Parzival de Wolfram von Eschenbach,”

in La ‘Fin’amor’ pp. 109-17 [94]XLVII, 124 (S)




287

719 Pastré, Jean-Marc“De l’inexpérience à la sagesse ou la carrière des héros dans le Parzival de Wolfram vonEschenbach,”in Schelme und Narren, pp. 95-106 [615]XLVII, 125 (S)

720 Pastré, Jean-Marc“Heur et malheur du guerrier: Parzival et la deuxième fonction indo-européene chez Wolframvon Eschenbach,”in Le monde des héros, pp. 227-36 [30]XLVII, 126 (S)

721 Pastré, Jean-Marc“Le péché de Tristan,”in Sexuelle Perversionen, pp. 153-67 [403]XLVII, 127 (S)

722 Pastré, Jean-Marc“Munsalvaesche ou l’utopie wolframienne du Gral,”in Gesellschaftsutopien, pp. 73-85 [311]XLVII, 128 (S)

723 Pastré, Jean-Marc“Terre de Salvaesche et Terre Marveille. Magie haute et magie basse dans le Parzival deWolfram von Eschenbach,”in Zauberer und Hexen, pp. 153-63 [309]XLVII, 129 (S)

724 Pastré, Jean-Marc“Trifunktionalität in Wolframs Parzival,”in Canon and Canon Transgression, pp. 65-81 [814]XLVII, 130 (S)

725 Pastré, Jean-Marc“Trita, Bödhvar et Tristan: Le tueur de dragon et les images du triple,”in Le dragon, pp. 57-64 [308]XLVII, 131 (S)


“Perceval et Parzival: les données mélusiniennes d’un roman médiéval,”Fées, dieux et déesses au Moyen Age. Bien dire et bien aprandre, 12 (1994), 191-201.XLVII, 285 (S)

727 Pastré, Jean-Marc“Tristan et Héraclès: la mort violente et le destin du héros,”in La violence au Moyen Age. Senefiance no 36 (1994), 377-95.XLVII, 286 (S)

728 Pastré, Jean-Marc“Fin’amor, amour courtois et amour tristanien: le Tristan de Gottfried de Strasbourg,”

Tris, 15 (1994), 123-34.XLVII, 766




288

729 Pastré, Jean-Marc“Figure de Guerrier et mythe mélusinien dans le Lanzelet d’Ulrich von Zatzikhofen,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 301-09 [631]XLVIII, 133 (S)


“Perceval, Parzival et le faucon ou l’image thériomorphe d’un héros,”in Perceval-Parzival, pp. 195-202 [190]XLVIII, 134 (S)

731 Pastré, Jean-Marc“Tristan musagète,”in Europäische Literaturen im Mittelalter, pp. 321-31 [307]XLVIII, 135 (S)

732 Pastré, Jean-Marc“L’oubli des armes, l’oubli de la femme et l’oubli de Dieu: le péché du guerrier dans trois

romans médiévaux,”in Conformité et déviance, pp. 287-301 [320]XLVIII, 329; XLIX, 179; (S)

733 Pastré, Jean-Marc“Le personnage de Tristan: figure historique ou figure littéraire?”in Le héros, pp. 97-108 [324]XLIX, 56 (S)

734 Pastré, Jean-Marc“L’Enfance de Tristan ou la transposition médiévale d’un motif indo-européen,”

Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age. Bien dire et bien aprandre, 13 (1996), 87-98.XLIX, 178 (S)

735 Pastré, Jean-Marc“Les deux chiens de la matière de Tristan,”in Hommes et animaux, pp. 67-79 [639]L, 105 (S)

736 Pastré, Jean-Marc“Tristan: la trahison et le péché du guerrier,”

in Félonie, trahisons, reniements au Moyen Age, pp. 325-32 [256]L, 221 (S)

737 Pastré, Jean-Marc“Trois manières de déclarer l’amour: les trois femmes du Lanzelet d’Ulrich von Zatzikhoven,”in La déclaration amoureuse au Moyen Âge, pp. 95-107 [2771]L, 222 (S)

738 Pastré, Jean-Marc“Amour, mariage et chevalerie: structures littéraires et tripartition fonctionelle dans le Parzivalde Wolfram,”

in Amour et chevalerie, pp. 305-12 [2862]XLIX, 177 (S)




289

739 Pati, Mitali Raychaudhuri“Beyond Tudor Paradigms: Politics and Language in Renaissance History Plays,”Ph.D. Dissertation; DAI , 53 (1992-93), 3735-A (Univ. of Manitoba, 1990).XLVIII, 799 (S)

740 Patterson, Lee

“The Romance of History and the Alliterative Morte Arthure,”in Medieval English Poetry, pp. 138-55 [1246]XLVII, 375 (S)

741 Paul, Hermann: see under Hartmann von Aue [1601, 1605]

742 Paupert, Anne“Les femmes et la parole dans les lais de Marie de France,”in Amour et Merveille, pp. 169-87 [1102]XLVIII, 330 (S)

743 Paupert, Anne“L’amour au féminin dans les romans de Chrétien de Troyes,”in Amour et chevalerie, pp. 95-106 [2862]XLIX, 180 (S)

744 Pauphilet, Albert Le Legs du Moyen âge trans. into Japanese by Shunichi Niikura. (Tokyo, 1994)XLIX, 387 (S)

745 Payen, Jean Charles, ed.

La Légende arthurienne et la Normandie (homage à René Bansard)(Condé-sur-Noireau, 1983) [Arthurian Bibliography III, 4521]XLVII, 872Review by Elspeth Kennedy in RPh, 48 (1994), 68-70

746 Payen, Jean-Charles“The Glass Palace in the Folie d’Oxford ,”in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 111-23 [1489]XLIX, 536

747 [Payen, Jean-Charles]

"Farai chansoneta novele" – Hommage à Jean-Charles Payen. Essais sur la liberté créatriceau Moyen Age,(Caen, 1989)XLV, 360Review by G.M. Roccati in SF , 105, XXXV, III, 523-25.

748 Peacock, Louise“Guinevere as Goddess: The Characterization of Guinevere and the Celtic Tribal Goddesses,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54, (1993-94), 1794-A (Michigan State Univ., 1993).XLVI, 835; XLVII, 918

749 Pearsall, Derek“Courtesy and Chivalry in Sir Gawain and the Green Knight : The Order of Shame and the




290

Invention of Embarrassment,”in A Companion to the Gawain-Poet, pp. 351-62 [490]L, 276 (S)

750 Peek, Wendy Chapman“Vision, Language, Spectacle: Ekphrasis in the Aeneid and Medieval Romance,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 53 (1992-93), 3522-A (Cornell Univ., 1992).XLVII, 919 (S)

751 Peeters, J.“Cundrie la surziere en Malcreatiure. Twee monsters uit Indië in de Parzival van Wolfram vonEschenbach,” Millennium, 7, (1993), 131-46.XLVI, 642 (S)

752 Peil, Dietmar“Beobachtungen zur Kleidung in der Dichtung Hartmanns unter besonderer Berücksichtigung

der Artus-Epen,” Les ‘Realia’, pp. 119-39 [433]XLVII, 132 (S)

753 Penninc and Peter Vostaert Roman van Walewein,ed. and trans. David F. Johnson, (New York/London, 1992)XLVI, 514; XLVI, 658Reviews by Bart Besamusca in Ntg, 86 (1993), 375-77; by Anon. in Med. Aev., 63 (1993), 176-77.

754 Pensom, Roger“Historical Anthropology and Béroul’s Tristan,” JIRS, 2 (1993), 51-62.XLVI, 473 (S)

755 Pensom, Roger Reading Béroul’s ‘Tristan.’ A Poetic Narrative and the Anthropology of its Reception.(Bern, Berlin, etc., 1996)XLIX, 439; L, 150Review by Leslie C. Brook in RF , 109 (1997), 131-32.

756

Perennec, René“Adaptation et société: l’adaptation par Hartmann von Aue du roman de Chrétien de Troyes,Erec et Enide,”in Erec, ou l’ouverture du monde Arthurien, pp. 101-15 [612]XLVI, 96

757 Perennec, René“Ulrich von Zatzikhoven; Lanzelet”in Interpretationen, Mittelhochdeutsche Romane und Heldenepen, pp. 129-45 [546]XLVI, 97 (S)

758 Perennec, René“Wolfram von Eschenbach vor dem Conte du Graal,”




291


759 Perng, Huizung“The Generic Influence of Ovid’s ‘Metamorphoses’ upon ‘The Faerie Queene’,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1996), 4409-A (Michigan State University, 1995).

XLIX, 651

760 Peron, Gianfelice“Il ‘simbolismo’ degli animali nel Tournoiement Antéchrist di Huon de Méry,”in Omaggio a Gianfranco Folena, Padova, Editoriale Programma, 1993, I, pp. 247-62.XLVI, 570 (S)

761 Perret, Michèle“‘Architecture inscrite’ dans un roman arthurien du XIIIe siècle: le Bel Inconnu,”in Hommage à J. Dufournet, vol. II, pp. 955-62 [1107]XLVI, 354 (S)

762 Perret, Michèle“Façons de dire: les verbes de parole et de communication dans la Mort le roi Artu,”in La “Mort du roi Arthur” ou le crépuscule de la chevalerie, pp. 181-95 [1101]XLVII, 287 (S)

763 Perret, Michèle“Atemporalité et effets de fictions dans Le Bel Inconnu,”in Le chevalier et la merveille dans ‘Le Bel Inconnu’, pp. 145-58 [1104]XLIX, 181 (S)

764 Perret, Michèle“Statut du nom propre dans Le Bel Inconnu,”in Le chevalier et la merveille dans ‘Le Bel Inconnu’, pp. 97-110 [1104]XLIX, 182 (S)

765 Perret, Michèle: see also under Duby, Georges [1093]

766 Perry, John H.“Opening the Secret: Marriage, Narration and Nascent Subjectivity in Middle EnglishRomance,”PQ, 76 (1997), 133-57

L, 537 (S)767 Perugi, Maurizio

“Il Chastel d’Amour e la maschera di Lancillotto. Reperti oitanici nell’iconografia poetica diArnaut Daniel,”in Omaggio a Gianfranco Folena, (Padova, 1993), I, pp. 148-63.XLVI, 571 (S)

768 Perugi, Maurizio“Patologia testuale e fattori dinamici seriali nella tradizione dell’Yvain di Chrétien de Troyes,”SM, XXXIV (1993), 841-60.

XLVII, 467 (S)




292

769 Peschel-Rentsch, DietmarGott, Autor, Ich. Skizzen zur Genese von Autorbewusstsein und Erzählerfigur im Mittelalter Erlanger Studien, 89 (Erlangen, 1991)XLVI, 187; XLVIII, 223Reviews by Herbert Backes in Germanistik , 34 (1993), 172-73; by Albrecht Classen in Medievistik , 6 (1993), 302-04; by Albrecht Classen in Mediaevistik , 6 (1993) [1995], 302-04

770 Peterson, Michael Thomas“Sir Thomas Malory and the English Gentry: Romance, Society, Identity,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 535-A (McMaster Univ., 1992).XLVII, 920

771 Petit, Aimé, ed. La déclaration amoureuse au Moyen Âge. Bien dire et bien aprandre(Lille, 1997)L, 191 (S)

772 Pfaffenbichler, Mattias Armourers.Medieval Craftsmen Series. (Toronto, 1992)XLIX, 612Review by Tim Clarkson in Arthuriana, 6:3 (1996), 88-89.

773 Pharr, Donald Bruce“Conflicting Aims: The Fiction of Walter Percy,”Ph.D. Dissertation; DAI , 55 (1995), 3192 (Univ. of Georgia, 1994).XLVIII, 800 (S)

774 Pheifer, J.D.“Malory’s Lancelot,”in Noble and Joyous Histories, pp. 157-93 [2594]XLVI, 475 (S)

775 Pheifer, J.D.: see also under Ní Cuilleanáin, Eiléan [2594]

776 Phelan, Walter S.,The Christmas Hero and Yuletide Tradition in Sir Gawain and the Green Knight.(Lewiston, Queenston, and Lampeter, 1992)L, 669

Review by Richard Newhauser in SAC , 16 (1994), 245-48.777 Phillips, Graham and Martin Keatman

King Arthur: The True Story.(London, 1992)XLV, 264 (S)

778 Phillips, Graham and Martin Keatman Artus. Die Wahrheit über den legendären König der Kelten.(München, 1995)XLVIII, 136 (S)




293

779 Phillips, Helen“The Awnturs off Arthure: Structure and Meaning. A Reassessment,” AL, XII (1993), 63-89.XLVI, 476 (S)

780 Picard, Jean-Michel, ed.,

Ireland and Northern France. AD 600 – 850.(Dublin, 1991)XLVI, 19; L, 30Reviews by Patrick Henriet in MA, 103 (1997), 620-21; by Philippe Bauss in Analecta Bollandiana, 110 (1992), 429-30.

781 Picard, Jean-Michel, ed. Aquitaine and Ireland in the Middle Ages.(Cambridge, 1995)L, 7Reviews by Ph. B. in Analecta Bollandiana, 113 (1995), 452; by H. Platelle in Revue d’Histoire

ecclésiastique, 92 (1997), 309-11.

782 Piccat, M.: see under Cornagliotti, A. [888]

783 Picherit, Jean-Louis“Le Châtiment des amants dans le lai d’Equitan de Marie de France,” MA, 102 (1996), 419-24.XLIX, 8 (S)

784 Pickens, Rupert T., ed.,Studies in Honor of Hans-Erich Keller: Medieval French and Occitan Literature and Romance

Linguistics.(Kalamazoo, MI, 1993)XLVIII, 769; XLIX, 613Reviews by Hans R. Runte in FR, 69 (1996), 475-76; by G.M. Roccati in SF , 120, XL (1996),612-13; brief notice, Spec, 70 (1995), 237.

785 Pickens, Rupert T.“Poétique et sexualité chez Marie de France: l’exemple de Fresne,”in Hommage à J. Dufournet, vol. III, pp. 1119-131 [1107]XLVI, 355 (S)

786

Pickens, Rupert T.“Autobiography and History in the Vulgate Estoire and in the Prose Merlin,”in The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, pp. 98-116 [1943]XLIX, 537 (S)

787 Pickens, Rupert T.“Courtly Acculturation in the Lais and Fables of Marie de France,”in The Court and Cultural Diversity, pp. 27-36 [544]L, 277 (S)

788 Pickens, Rupert T.

“Arthur’s Channel Crossing: Courtesy and the Demonic in Geoffrey of Monmouth and Wace’s Brut ,”




294

Arthuriana, 7:3 (1997), 3-19.

L, 538 (S)

789 Picone, Michelangelo

“Il motivo della nave magica. Da Marie de France a Petrarca,”

in ‘ Ensi firent li ancessor’ Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-René Jung, vol. I,

pp. 813-30 [331]L, 337, (S)

790 Pierre Sala

Le chevalier au lion

ed. Pierre Servet. (Paris, 1996)

XLIX, 118; XLIX, 222; L, 157; (S)Reviews by Günter Holtus in ZrP, 113 (1997), 707-08; by Gilles Rocques in RLiR, 60 (1996),

632-33.

791 Pierreville, Corinne

Réminiscences de Chrétien de Troyes dans Le Chevalier à l’épée,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 33-44 [2036]L, 223 (S)

792 Pigg, Daniel“Language as Weapon: The Poetics of Plot in Malory’s Tale of Sir Gareth,”

QetF II.1 (1992), 16-27.XLV, 511

793 Pilch, Herbert

“Two Breton Analogues of Sir Gawain and the Green Knight – A Model Case for Layamon’s

Relation to British Storytelling,”in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 227-52 [2108]XLVII, 376 (S)

794 Pinder, Kymberly N.

“The reception of Toby E. Rosenthal’s Elaine: Medievalism in San Fransisco,”

StMed, 6 (1994), 21-34.L, 539 (S)

795 Pingel, Regina

Ritterliche Werte zwischen Tradition und Transformation. Zur veränderten Konzeption von

Artusheld und Artushof in Strickers ‘Daniel von den Blühenden Tal’.Mikrokosmos, 40 (Frankfurt u.a., 1994)XLVIII, 137; XLVIII, 226; XLIX, 219 (S)

Review by Hartmut Beckers in Germanistik , 36 (1995), 489; by M. Schilling in Et. Germ, 51(1996), 206-07

796 Pintaric, Miha“Le rôle de la violence dans le roman médiéval: l’exemple d’ Erec et Enide,”

in La violence au Moyen Age. Senefiance no 36 (1994) 413-23.

XLVII, 288 (S)

797 Pinto-Machado Duarte-Silva Barry, Louisa“El Grupo Nos Y El Movimiento Prerafaelista Britanicao: Estudio de Afinidades Y




295

Acercamientos,”

Ph.D. Dissertation; DAI, 51 (1991), 2765 (City University of New York, 1990).XLV, 601

798 Pioletti, Antonio

La fatica d’amore. Sulla ricezione del “Floire et Blancheflor ,”

(Rubbettino, 1992)XLV, 340 (S)

799 Pioletti, Antonio: see under Renaut de Beaujeu [2906]

800 Piper, A.J.: see under Ker, N.R. [1936]

801 Pitts, Brent A.

“Commerce, Memory and Composition in the French Poems of Tristan,”

Medieval Perspectives 4-5 (1989-90), 150-60.

XLV, 512; XLVI, 761 (S)

802 Pitts, Brent A.“In Praise of Tristan: Oral Composition and Epic Technique and Beroul’s Roman de Tristan,”

RPh, XLVI.1 (1992), 1-12.

XLV, 513; XLVII, 504Review by G.M. Roccati in SF , 112, XXXVIII, (1994), 106

803 Planche, Alice

“De quelques couleurs de robe, le cheval au Moyen Age,”

in Le cheval dans le Monde médiéval. Senefiance no 32 (1992), 401-14.

XLV, 194 (S)

804 Plet, Florence“Le Roi Marc, fel et traïtres, dans le Roman de Tristan en prose,”

in Félonie, trahisons, reniements au Moyen Age, pp. 333-47 [256]L, 224 (S)

805 Plouzeau, May“Destrier de Cornöaille et mener contre cheval: parler pour ne rien dire?”


XLV, 195 (S)

806

Plouzeau, May“A propos de La Mort Artu de Jean Frappier,”

Traliphi, 32 (1994), 207-21

XLVII, 289 (S)

807 Plouzeau, May

Avec La Mort Artu: une méthode d’ancien français.

Aix-en-Provence: CUER MA, 1994, 207 pp.

XLVII, 290 (S)

808 Plummer, John F.

“Signifying the Self: Language and Identity in Sir Gawain and the Green Knight ,”in Text and Matter: New Critical Perspectives on the Pearl-Poet (Troy, 1991)




296

XLV, 514 (S)

809 Plummer, John F.“Frenzy and Females: Subject Formation in Opposition to the Other in the Prose Lancelot,” Arthuriana, 6:1 (1996), 45-51.XLIX, 538 (S)

810 Poag, James F. and Thomas C. Fox, eds.Entzauberung der Welt. Deutsche Literatur 1200-1500(Tübingen, Bern, 1989)XLVI, 146Review by Peter Dinzelbacher in Mediävistik , 4 (1991), 459-62

811 Poel, Dieuwke E. van der, Frank Willaert et al.“Minnevragen in de Middelnederlandse letterkunde,”in Een zoet akkoord. Middeleeuwse lyriek in de Lage Landen. Frank Willaert et al., eds.Nederlandse literatuur en cultuur in de middeleeuwen VII (Amsterdam, 1992), pp. 207-18, 386-

91XLV, 422 (S)

812 Poel, Dieuwke van der: see under Lie, Orlanda S.H. [2142]

813 Poirion, Daniel and Nancy RegaladoContexts: Style and Values in Medieval Art and LiteratureYale French Studies Special Issue (New Haven, London, 1991) [Arthurian Bibliography III,4660]XLIX, 304Review by Karen Pratt in FS , 50 (1996), 187

814 Poirion, Daniel: see also under Chrétien de Troyes [767]

815 Polet, Jean-Claude, ed.Patrimoine littéraire européen. Racines celtiques et germaniques. Anthologie en langue française.Preface by Claude Pichois. (Bruxelles, 1991) (vol. 3).XLVII, 313; XLIX, 2 (S)Review by Claude Lecouteux in Et. Germ., 49 (1994), 214-15.

816 Polet, Jean-Claude, ed.

Patrimoine littéraire européen. Le Moyen Âge, de l’Oural à l’Atlantique. Littératuresd’Europe Occidentale. Anthologie en langue française.Preface by Claude Pichois. (Bruxelles, 1993) (vol. 4b).XLVII, 25; XLIX, 1 (S)Reviews by Jean Devaux in MA, 100 (1994), 439-44; by Claude Lecouteux in Et. Germ, 52(1997), 445.

817 Polet, Jean-Claude, ed.Patrimoine littéraire européen. Premières mutations de Pétrarque à Chaucer. 1304-1400. Anthologie en langue française.Preface by Claude Pichois, afterword by Daniel Poirion. (Bruxelles, 1995) (vol. 5).

XLIX, 3 (S)




297

818 Polet, Jean-Claude, ed.Patrimoine littéraire européen. Prémices de l’humanisme. 1400-1515. Anthologie en langue française.Preface by Claude Pichois, afterword by Daniel Poirion. (Bruxelles, 1995) (vol. 6).XLIX, 4 (S)

819 Poletti, Elena Love, Honour and Artifice. Attitudes to the Tristan Material in the Medieval Epic Poems and inSelected Plays from 1853-1919GAG, 509 (Göppingen, 1989)XLV, 139; XLVII, 874Reviews by Herbert Backes in Germanistik, 33 (1992), 424-25; by Albrecht Classen in Tris, 15(1994), 172-75

820 Poli, Diego“Le divin porcher: un essai de comparaison,”in Actes du IXe Congrès International d’Etudes Celtiques, Etudes Celtiques, XXIX (1992), Part

2, pp. 375-82.XLVI, 356 (S)

821 Ponceau, Jean-Paul, ed. L’Estoire del Saint Graal.CFMA (Paris, 1997)L, 167; L, 242; (S)Review by Takeshi Matsumura in RLiR, 61 (1997), 586-92.

822 Pontfarcy, Yolande de“Le sénéchal Keu ou la fonction cosmique du rire,”

Et. Celt., 30 (1994), 263-83.XLVII, 291; XLVIII, 331; (S)

823 Pontfarcy, Yolande de“Si Marie de France était Marie de Meulan. . .,”CCM , 38 (1995), 353-61.XLVIII, 332 (S)

824 Pontfarcy, Yolande de: see also under Marie de France [2290]

825 Poppe, Erich

“Stair Nuadat Find Femin: Eine irische Romanze?” ZcPh, 49-50 (1997), 749-59.L, 106 (S)

826 Pors, Mette, ed.The Vitality of the Arthurian Legend. Proceedings of the Twelfth International Symposiumorganized by the Centre for the Study of Vernacular Literature in the Middle Ages held at Odense Universty on 16-17 November, 1987 XLV, 654Review by Jean Devaux in MA, XCVIII (1992), 511

827 Pors, Mette“Echoes of paganism in T.H. White’s The Sword in the Stone,”




298

in PEO. Traditions and Innovations, Papers presented to Andreas Haarder . Pre-publicationsof the English Department of Odense University, Special Issue, June 1994, pp. 243-56.XLVII, 36

828 Porter, David W.“The Historia Meriadoci and Magna Carta,”

Neophil, 76 (1992), 136-46.XLV, 423 (S)

829 Possamai-Pérez, MarylèneChrétien de Troyes au début du XIVe siecle: Philomena moralisé,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 169-86 [2036]L, 225 (S)

830 Postma, Ada: see under Besamusca, Bart [349]

831 Potkay, Monica Brzenzinski and Regula Meyer Evitt

Minding the Body: Women and Literature in the Middle Ages, 800-1500.Twayne’s Women and Literature series (New York, 1997)L, 540 (S)

832 Poublan-Couste, Emmanuelle“Les nombres et leur symbolique dans le Lancelot-Graal,”PRIS-MA, 8 (1992), 195-210.XLVI, 357 (S)

833 Poulson, Christine“‘That most beautiful of Dreams’,”

in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 325-26 [1489]XLIX, 539

834 Powell, T.E., “Christianity or Solar Monotheism: The Early Religious Beliefs of St. Patrick,” Journal of Ecclesiastical History, 43 (1992), 531-40.XLVII, 27Review by Maurice Healy in BTAM , 17 (1994), 39-40, nº 75.

835 Praloran, Marco“ La più tremenda cosa posta al mondo. L’avventura arturiana nell’ Inamoramento de Orlando,”

La parola del testo, 1 (1997), 151-57.L, 338 (S)

836 Pratelidis, KonstantinTafelrunde und Gral. Die Artuswelt und ihr Verhältnis zur Gralswelt im ‘Parzival’ Wolframsvon Eschenbach.Würzburger Beiträge zur deutschen Philologie, 12 (Würzburg, 1994)XLVIII, 138; XLVIII, 228; XLIX, 101; (S)Reviews by Michael Dallapiazza in Germanistik , 36 (1995), 490; by Bernd Bastert in Arbitrium,14 (1996), 45-47.

837 Pratt, Karen“Adapting Enide: Chrétien, Hartmann, and the Female Reader,”




299


838 Pratt, Karen, ed.Shifts and Transpositions in Medieval Narrative. A Festschrift for Dr. Elspeth Kennedy.(Cambridge, 1994)

XLVII, 335; XLIX, 105Reviews by Sven Sandqvist in ZrP, 112 (1996), 714-16; by Anon. in FMLS , 32 (1996), 286; byCorinne Saunders in Med. Aev., 44 (1995), 329-30.

839 Pratt, Karen“The Cistercians and the Queste del Saint Graal,” RMS , 21 (1995), 69-96.XLVIII, 432 (S)

840 Prendergast, Thomas Augustine“Medieval Heroes and Legendary Nations,”

Ph.D. Dissertation; DAI, 54 (1993-94), 1794-A (Univ. of Virginia, 1992).XLVII, 921 (S)

841 Prescott, Anne Lake“Spenser’s Chivalric Restoration: From Bateman’s Travayled Pylgrime to the RedcrosseKnight,”SP, LXXXVI, 2 (1989), 166-97.XLV, 515 (S)

842 Price, Patricia“Family Ties: Mordred’s Perfidy and the Avuncular Bond,”

Medieval Perspectives 4-5 (1989-90), 161-71.XLV, 516

843 Prior, Sandra Pierson,The Pearl Poet Revisited. Twayne’s English Authors Series 512. (New York, 1994)L, 670Reviews by Jim Rhodes in SAC , 18 (1996), 269-71; by Sarah Stanbury in Spec, 72:4 (1997),1212-13.

844 Prior, Sandra Pierson

The Fayre Formez of the Pearl Poet.(East Lansing, 1996)L, 541 (S)

845 Pritchard, Telfryn,“Sylwadau ar Fersiwn Llsgr. Peniarth 267 o Lythyr Leuan Offeriad,”Studia Celtica, 28 (1994), 153-65.XLVIII, 25Review by Telfryn Pritchard in Script , 49 (1995), 195*, nº 655.




300

846 Proxima Thulé, revue d’études nordiques, 1(1994)XLVII, 292 (S)

847 Psaki, Regina“‘Le Donne Antiche e’ Cavalieri’: Women in the Italian Arthurian tradition,”

in Arthurian Women: A Casebook , pp. 115-31 [1190]L, 542

848 Psaki, Regina: see also under Renart, Jean [2903]

849 Puchta-Mähl, Christa MariaWan es ze ring umb uns beschait. Studien zur Narrenterminologie, zum Gattungsproblem und zur Adressatenschicht in Heinrich Wittenweiler’s ‘Ring’,(Heidelberg, 1986)XLV, 141Review by Bernhard Sowinski in AfK , 74 (1992), 235-37.

850 Pulega, Andrea Amore cortese e modelli teologici. Guglielmo IX, Chrétien de Troyes, Dante.(Milano, 1995)XLVIII, 553 (S)

851 Punzi, Arianna: see under Paradisi, Gioia [2694]

852 Purdon, Liam O. and Robert Blanch“Hollywood’s Myopic Medievalism: Excalibur and Malory’s Morte d’Arthur,”in Popular Arthurian Traditions, pp. 155-64 [3253]

XLVI, 762 (S)

853 Putmans, Jean: see under Gottfried von Strassburg [1427]

854 Putter, Ad“Finding Time for Romance: Medieval Arthurian Literary History,” Med.Aev., 63 (1994), 1-17XLVII, 377

855 Putter, Ad“Knights and Clerics at the Court of Champagne: Chrétien de Troyes’ Romances in Context,”

in Medieval Knighthood , V, pp. 243-66 [1813]XLVIII, 433 (S)

856 Putter, Ad“Arthurian Literature and the Rhetoric of ‘Effeminacy’,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 34-49 [3823]XLVIII, 637 (S)

857 Putter, Ad“Sir Gawain and the Green Knight” and French Arthurian Romance.(Oxford, 1996)

XLVIII, 434; XLIX, 306; XLIX, 616; L, 300; L, 671 (S)Review by William Calin in Spec, 72:1, (1997), 213-14; by Robert Hanning in MP, 95:3 (1998),




301

367-70; by Corinne J. Saunders in N&Q, 43 (1996), 313-14; by Helen Cooper in Med.Aev, 65(1996), 131-32; by C.M. Adderley in Arthuriana, 6:3 (1996), 83-86; by Catherine Batt in MLR,92 (1997), 689-90; by A.S.G. Edwards in RES , 48 (1997), 224-26

858 Putter, Ad An Introduction to the Gawain Poet.

(London, 1996)XLIX, 258 (S)

859 Quast, Bruno“Getriuwiu wandelunge, Ehe und Minne in Hartmanns Erec,” ZfdA, 122 (1993), 162-80.XLVI, 98 (S)

860 Quenet, Sophie“Mises en récit d’une métamorphose: le loup-garou,”in Le merveilleux et la magie, pp. 137-63 [714]

XLV, 424 (S)

861 Quéreuil, Michel: see under Blanchard, Joël [382]

862 Quéruel, Danielle, ed. Amour et chevalerie dans les romans de Chrétien de Troyes,Annales littéraires de l’Université de Besançon, n° 581, Série Littéraires 5, 1995, 371 pp.XLIX, 122 (S)

863 Quéruel, Danielle and Monique Santucci, trans. Le Roman de Tristan en prose, tome VII,

(Toulouse, 1996)XLIX, 117 (S)

864 Quéruel, Danielle“D’un manuscrit à l’autre: variations autour du personnage de Gauvain dans le roman deTristan en prose,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp 149-60 [2036]L, 226 (S)

865 Quéruel, Danielle: see also under Ménard, Philippe [2417]

866

Quinn, Dennis William“Spenser and the Monomyth: Essays in Interpretation,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 697-A (University of Massachusetts, 1996).XLIX, 652

867 Quint, David“Narrative Interlace and Narrative Genres in Don Quijote and the Orlando Furioso,” MLQ, 58 (1997), 241-68.L, 543 (S)

868 Quirk, Ronald J.

“Levels of Textuality in Galdós’s Tristana,”




302

RomQ, 43 (1996), 25-30.XLIX, 540 (S)

869 Rabine, Leslie W.“Love and the New Patriarchy,”in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 37-74 [1489]

XLIX, 541

870 Raffel, Burton: see under Chrétien de Troyes [772, 775, 776, 777]

871 Ragland, Ellie“Psychoanalysis and Courtly Love,” Arthuriana, 5:1 (1995), 1-20.XLVII, 767; XLVIII, 722; (S)

872 Ragotzky, Hedda and Horst Wenzel, eds. Höfische Repräsentation. Das Zeremoniell und die Zeichen

(Tübingen, 1990)XLV, 123; XLV, 655Reviews by Peter Ganz in DAM , 48 (1992), 400-01; by Heike Sievert in LB, 81 (1992), 437-38

873 Rahtz, PhilipEnglish Heritage Book of Glastonbury(London, 1994)XLVII, 378; XLIX, 308; (S)Review by James P. Carley in AJ, 75 (1995), 70-71.

874 Rambo, Elizabeth L.

Colonial Ireland in Medieval English Literature.(Selinsgrove, PA, London and Toronto, 1994)L, 673Review by Robert Easting in SAC , 18 (1996), 275-77.

875 Ramey, Lynn“Representations of Women in Chrétien’s Erec et Enide: Courtly Literature or Misogyny?” RR, 84 (1993), 377-86.XLVII, 768 (S)

876 Ramge, Hans: see under Agst, Gerhard [19]

877 Ramos, Rafael“El Amadis de Juan de Dueñas, II: ‘La Capilla de las Flores’,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. IV, pp. 263-78[2575]XLVI, 273 (S)

878 Ramos, Rafael“Tirant lo Blanc, Lancelot du Lac y el Llibre de l’ordre de cavalleria,” La Coronica, 23 (1995), 74-87.XLIX, 542




303

879 Ramsey, Nigel, Margaret Sparks, and Tim Tatton-Brown, eds.

Saint Dunstan: His Life, Times and Cult .(Woodbridge, 1992)

XLVII, 28

Review by Matthew Tylor in RHE , 89 (1994), 263.

880 Ranawake, Silvia“verligen und versitzen: Das Versäumnis des Helden und die Sünde der Trägheit in denArtusromanen Hartmanns von Aue,”

in Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, pp. 19-35 [1851]

XLVI, 478, (S)

881 Raoul de Houdenc

Meraugis de Portlesguez y la venganza de Raguidel.XLVI, 292

Review by Aná Ma Morales in Medievalia, 10 (1992), 36-37.

882 Rasmussen, Ann Marie Mothers and Daughters in Medieval German Literature.(Syracuse, NY, 1997)

L, 544 (S)

883 Rauf de Boun

Le petit Bruit ,ed Diana B. Tyson. ANTS Plain Texts, 4 (London, 1987)

XLIX, 309

Review by Leslie C. Brook in FS , 50 (1996), 68-69.

884 Rauseo, Chris“Der Heldentenor und seine Rolle. Wagners Tristan und Wedekinds Kammersänger,”Euph, 88 (1994), 156-68.

XLVII, 133 (S)

885 Raynaud, Christiane

“Le Cavalier et sa Monture: conventions iconographiques et innovations dans le Roman deTristan en prose. (Ms. 527, B.M. de Dijon.)”

in Le Cheval dans le Monde médiéval. Senefiance no 32 (1992), 465-511.

XLV, 196 (S)

886

[Razo] Razo, n° 11. Traditions ésotériques littéraires au Moyen Âge.Université de Nice, 1990. – Création littéraire et traditions ésotériques (XVe-XXe siècles),Colloque international, Pau, 1989. Actes rassemblés et publiés par J. Dauphiné, J. & D.éditions, 1991.

XLV, 222

Review by Daniela Hodrova in RLC , nº 264 (1992), 456-57.

887 Real, E.

“L’ironie dans le Lai de l’ombre,”

in Le rire au Moyen Age dans la littérature et dans les arts. (Bordeaux, 1990), pp. 247-56.

XLVII, 506Review by P. Sosso in SF , 111, XXXVII (1993), 570.




304

888 Reardon, Daniel Charles“Up the Dragon: A Study of Rosemary Sutcliff’s Sword at Sunset , Parke Godwin’s Firelord and Selected Arthurian Romance and Fantasy Novels Since 1960,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 2568-A (State Univ. of New York at Albany, 1993).XLVII, 922

889 Redon, Odile: see under Grieco, Alle J. [1478]

890 Reed, Laura Marie“Interrupted Feasts: Confrontations with the Uncanny in Medieval and Renaissance Texts,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 2495 (Yale University, 1996).XLIX, 653

891 Reed, Thomas L., Jr. Middle English Debate Poetry and the Aesthetics of Irresolution, (Columbia, MO, 1990)XLVI, 189

Review by Dieter Mehl in AStnSpr , 230 (1993), 231.

892 Reed, Thomas L., Jr.“Glossing the Hazel: Authority, Intention, and Interpretation in Marie de France’s Tristan,Chievrefoil,”Exemplaria, 7 (1995), 99-143.XLVIII, 723 (S)

893 Reed Doob, P.: see under Morse, Charlotte [2541]

894 Reel, Jerome V., Jr.

“Boughton and King Arthur,”Opera Journal, 2 (June, 1994), 12-19.XLVII, 769

895 Rees Hughes, Gwilym: see under Jarman, A.O.H. [1823]

896 Régnier-Bohler , Danielle (ed.) La légende arthurienne. Le Graal et la Table Ronde(Paris, 1989) [Arthurian Bibliography III, 4770]XLV, 368Review by A. Slerca in SF , 104, XXXV, II, 325.

897 Régnier-Bohler, Danielle“L’avènement de l’espace Ibérique dans la Littérature Médiévale Française,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. I, pp. 91-106[2575]XLVI, 274 (S)

898 Régnier-Bohler, Danielle“La fonction symbolique du féminin: Le savoir des mères, le secret des soeurs et le devenir deshéros,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 4-25 [3823]

XLVIII, 638 (S)




305

899 Régnier-Bohler, Danielle“Arthur en enfances (le Chevalier au Papegau),”PRIS-MA, 12, 1 (1997), 91-106.L, 227 (S)

900 Reichl, Karl, and Walter Sauer

A Concordance to Six Middle English Tail-Rhyme Romances,(Frankfurt a.M., 1993)XLVII, 207Review by Manfred Görlach in Angl, 112 (1994), 524-25.

901 Relihan, Constance C.“Vivien, Elaine and the Model’s Gaze: Cameron’s Reading of Idylls of the King,”in Popular Arthurian Traditions, pp. 111-31 [3253]XLVI, 763 (S)

902 Remakel, Michèle

Rittertum zwischen Minne und Gral. Untersuchungen zum mittelhochdeutschen ‘Prosa- Lancelot’.Mikrokosmos, 42 (Frankfurt u.a., 1995)XLVIII, 139; L, 152; (S)Review by Arno Mentzel-Reuters in Germanistik , 38 (1997), 484.

903 Renart, JeanThe Romance of the Rose or of Guillaume de Dole (Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole),ed. and trans. Regina Psaki. Garland Library of Medieval Literature, 92A (New York, 1995)XLIX, 452; XLIX, 614;

Review by Norris J. Lacy in Arthuriana, 6:3 (1996), 80-81.

904 RenautGaleran de Bretagnetrans. Jean Dufournet. (Paris, 1996)XLIX, 119 (S)

905 Renaut de Bâgé Renaut de Bagé: Le Bel inconnu (Li biaus descouneus; The Fair Unknown),edited and with an introduction by Karen Fresco, translated by Colleen P. Donagher, musicedited by Margaret P. Hasselman. Garland Library of Medieval Literature, A 77 (Hamden, CT,

1992)XLV, 441 (S)

906 Renaut de Beaujeu Il bel cavaliere sconosciuto,ed. Antonio Pioletti. (Parma, 1992)XLV, 316 (S)

907 Reno, Frank D.The Historic King Arthur: Authenticating the Celtic Hero of Post-Roman Britain.(Jefferson, NC, 1996)

L, 546 (S)




306

908 Resler, Michael: see under Der Stricker [1012]

909 Reuters, Anna H.Friendship and Love in the Middle English Metrical RomancesEuropäische Hochshulschriften (Frankfurt u.a., 1994) [Arthurian Bibliography III, 4799]XLVIII, 225; XLVIII, 770

Review by Monika Otter in Angl, 113 (1995), 118-19

910 Rewa, Michael P.“The Matter of Britain in British and American Popular Music (1966-1990),”in Popular Arthurian Traditions, pp. 104-10 [3253]XLVI, 764 (S)

911 Rey-Flaud, H. La nevrosi cortese,(Parma, 1992)XLVI, 608

Review by M. Infurna in MR, XVII (1992), 465-68.

912 Reyerson, Kathryn L.: see under Hanawalt, Barbara [1560]

913 Reynaert, J“Van minnen (Hs.-Van Hulthem f 231 r-v):Lanseloets verdriet?”SL, 39 (1997), 1-12L, 5 (S)

914 Rhys, JohnCeltic Britain

(London, 1996)XLIX, 317

915 Ribard, Jacques Du Philtre au Graal. Pour une interprétation théologique du “Roman de Tristan” et du “Contedu Graal”(Paris, 1989)XLV, 143; XLV, 372Review by G.M. Roccati in SF , 104, XXXV, II, 326

916 Ribard, Jacques

“Figures du chevalier errant dans le Tristan en prose,”in Hommage à J. Dufournet, vol. II, pp. 955-62 [1107]XLVI, 359 (S)

917 Ribard, Jacques“ Jehan et Blonde: mythe ou réalité,”in Conjunctures, pp. 481-86 [602]XLVII, 588 (S)

918 Ribard, Jacques Du mythique au mystique. La littérature médiévale et ses symboles.

(Paris, 1995)




307

XLVIII, 333; L, 351 (S)Review by M.T. Bisiachi in SF , 120, XL (1996), 613

919 Ribard, Jacques“Les Enfances Lancelot et les Enfances du Christ,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 311-19 [631]

XLVIII, 140 (S)

920 Ribard, Jacques“Le lai de Guigemar: conjointure et senefiance,”in Amour et Merveille, pp. 133-45 [1102]XLVIII, 334 (S)

921 Ribard, Jacques“Masculin/Féminin dans le Tristan en prose,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 265-73 [3823]XLVIII, 639 (S)

922 Ribard, Jacques“Amour et oubli dans les romans de Chrétien de Troyes,”in Amour et chevalerie, pp. 83-91 [2862]XLIX, 183 (S)

923 Ribemont, B., ed. Le Temps, sa mesure et sa perception au Moyen Age,Actes du Colloque d’Orleans, 12-13 avril 1991, (Caen, 1992)XLVII, 478Review by R. Trachsler in SF , 113, XXXVIII (1994), 300-02.

924 Ribera Llopis, Juan M.“Peregrinación y litertura: Pasos y poses de Guillem de Varoic en Tirant lo Blanc de JoanotMartorell,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. III, pp. 221-26[2575]XLVI, 276 (S)

925 Richardson, James: see under Hassett, Constance W. [1617]

926 Richardson, John

“ Niuwer David, Niuwer Orpheus: Transformation and Metamorphosis in Gottfried vonStrassburg’s Tristan,”Tris, 17 (1996), 85-109.XLIX, 543 (S)

927 Richter, David“From Medievalism to Historicism: Representations of History in the Gothic Novel andHistorical Romance,”Studies in Medievalism, 4 (1992), 79-104.XLVII, 770 (S)




308

928 Ridder, Klaus“Ästhetisierte Erinnerung – erzählte Kunstwerke, Tristans Lieder, Blanscheflurs Scheingrab,Lancelots Wandgemälde,” LiLi, 27, vol. 105 (1997), 62-85.L, 107 (S)

929 Riddy, FelicitySir Thomas MaloryMedieval and Renaissance Authors, 9 (Leiden, 1987)XLVII, 875Review by Kevin T. Grimm in Tris, 15 (1994), 175-78

930 Riddy, Felicity J.“Reading for England: Arthurian Literature and National Self-Consciousness,” BBIAS, XLIV (1991), 314-32.XLV, 265 (S)

931 Riddy, Felicity J.“John Hardyng’s Chronicle and the Wars of the Roses,” AL, XII (1993), 91-108.XLVI, 479 (S)

932 Riddy, Felicity J.“The Speaking Knight: Sir Gawain and Other Animals,”in Culture and the King, pp. 149-62 [3115]XLVII, 771 (S)

933 Riddy, Felicity J.

“Nature, Culture and Gender in Sir Gawain and the Green Knight ,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 215-25 [3823]XLVIII, 640 (S)

934 Riddy, Felicity J.“Giving and Receiving: Exchange in the Roman van Walewein and Sir Gawain and the GreenKnight,”TNTL, 112 (1996), 18-29.XLIX, 411 (S)

935 Riddy, Felicity J.

“Contextualizing Le Morte Darthur : Empire and Civil War,”in A Companion to Malory, pp. 55-73 [104]XLIX, 259 (S)

936 Riddy, Felicity J.: see also under Carley, James P. [674, 677, 678]

937 Rider, Jeff “De l’énigme à l’allégorie: l’adaptation du merveilleux de Chrétien de Troyes par Hartmannvon Aue,” Rom, 112 (1991), 100-28.XLVII, 293 (S)




309

938 Rider, Jeff “Roger Sherman Loomis: Medievalism as Antimodernism,”Studies in Medievalism, 6 (1994), 143-62.L, 547 (S)

939 Ridoux, Charles

“Trois exemples d’une approche symbolique (le tombeau de Camille, le nain Frocin, le lion),”in Hommage à J. Dufournet, vol. II, pp. 955-62 [1107]XLVI, 360 (S)

940 Ridoux, Charles“Une quête du Graal dans un roman scout,”Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age. Bien dire et bien aprandre, 13 (1996),179-87.XLIX, 184 (S)

941 Rieger, Angelica

“Le programme iconographique du Perceval montpelliérain, BI, Sect. Méd. H 249 ( M ), avec ladescription détaillée du manuscrit,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 377-435 [598]XLVI, 643 (S)

942 Rieger, Angelica“‘En esto sigo la antigua usanza de los andantes caballeros’. Zur Rezeption der Geschichte desRitters mit dem Löwen bei Cervantes,”in Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen, pp. 419-49 [1155]XLVII, 589 (S)

943 Rieger, Angelica“Balade des demoiselles du temps jadis. Essai sur l’entrée en scène des personnages fémininsdans les romans arthuriens de Chrétien de Troyes,”in Arthurian Romance and Gender, pp. 79-103 [3823]XLVIII, 641 (S)

944 Rieger, Dietmar“Le motif de la jalousie dans le roman arthurien. L’exemple du roman d’Yder ,” Rom, 110, 3-4 (1989), 364-82.XLV, 197 (S)

945

Rieger, Dietmar“‘Il est a moi et je a lui’. Yvain’s Löwe – ein Zeichen und seine Deutung,”in Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen, pp. 245-85 [1155]XLVII, 590 (S)

946 Rieger, Dietmar“‘Il ne set que ce senefie’ – ‘Si panse tant que il s’oblie’. Sull’interpretazione della realtà inChrétien de Troyes,”in Literatur. Geschichte und Verstehen, pp. 251-64 [1641]L, 108 (S)

947 Rieger, Dietmar“ Il est a moi et je a lui. Le lion d’Yvain. Un symbole et son champ sémantique,”




310

in ‘Ensi firent li ancessor’ Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-René Jung, vol. I,pp. 349-69 [331]L, 339 (S)

948 Riehl, Joseph E.“Swinburne’s Doublings: Tristram of Lyonesse, The Sisters, and the Tale of Balen,”

Victorian Poetry, 28 (1990), 1-17.L, 548 (S)

949 Riemer, Waldemar and Eugene Egert“Deconstructing an Established Ideal: Wolfram von Eschenbach’s Criticism of the Minne/Aventiure System in Parzival,” ABäG, 35 (1992), 65-86.XLV, 425 (S)

950 Rigg, A.G. (ed)Gawain on Marriage. The Textual Tradition of the “De coniuge non ducenda.” With Critical

Edition and TranslationStudies and Texts 79 (Toronto, 1986) [Arthurian Bibliography III, 4858]XLV, 145Review by Udo Kindermann, MlJb, 26 (1991), 339-40

951 Rijsberman, Marijke“Divine Representations: Transcendant Allegory in Renaissance Narrative Poetry,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 203-A (Yale University, 1995).XLIX, 654

952 Rio Nogueras, Alberto del

“Del caballero medieval al cortesano renacentista. Un itinerario por los libros de caballerías,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. II, pp. 73-80[2575]XLVI, 277 (S)

953 Riquer, Martin de Aproximacion al “Tirant li Blanc”Assaig n° 8, (Barcelona, 1990)XLV, 224Review by Charles Heusch in Bulletin hispanique, 94, nº 1, (1992), 358-61.

954

Riquer, Martín deTirant lo Blanch. Novela de historica y de ficción.Biblioteca General, 13. (Barcelona, 1992)XLVII, 210; XLVIII, 230Reviews by Germán Colón in ZrP, 111 (1995), 754; by Stefano Maria Cingolani in RJ , 44(1994), 392-94.

955 Robert de Boron Joseph of Arimathea, A Romance of the Grailtrans. Jean Rogers (London, 1990) [Arthurian Bibliography III, 4882]XLVI, 525

Review by Anon. in Med. Aev., 62 (1993), 372-73




311

956 Robert de Boron Merlin.trans. Alexandre Micha. (Paris, 1994)XLVII, 245 (S)

957 Robert de Boron

Joseph d’Arimathie: A Critical Edition of the Verse and Prose Versions.ed. Robert O’Gorman. Studies and Texts, 120 (Toronto, 1995)XLIX, 310; XLIX, 453; L, 153; L, 409Reviews by Elspeth Kennedy in Med.Aev., 65 (1996), 327-28; by Gilles Roques in ZrP, 113(1997), 134-36; by Richard Trachsler in VR, 56 (1997), 305-09

958 Robert de Boron Le roman de l’histoire du Graal.trans. Alexandre Micha. Traductions des Classiques français du Moyen Age, LV (Paris, 1995)XLVIII, 259; XLIX, 102 (S)Review by Philippe Walter in RF , 108 (1996), 555-57

959 Robert de Boron: see also under Molle, Jose Vincenzo [2520]

960 Roberts, Brynley F.Studies on Middle Welsh Literature.Welsh Studies, 5 (Lampeter, 1992)XLV, 266; XLVII, 428; XLVIII, 499; (S)Review by Christine James in CMCS , 28 (1994), 105-06.

961 Roberts, Brynley F.“Sylwadau ar ‘Ramant’ Gereint ac Enid,”

YB, XVIII (1992), 29-42.XLV, 267 (S)

962 Roberts, Brynley F.“Gerald of Wales and Welsh Tradition,”in Formation of Culture in Medieval Britain, pp. 129-47 [247]XLVIII, 435 (S)

963 Roberts, Brynley F.: see also under Owen, Morfudd [2683]

964 Roberts, Jane

“A Preliminary Note on British Library, Cotton MS Caligula A.ix,”in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 1-14 [2108]XLVII, 379 (S)

965 Roberts, R.J.“John Dee and the Matter of Britain,”THSC , (1991), 129-43.XLV, 268 (S)

966 Robeson, Lisa G.“Monuments of Time: Time and the Semiology of Inscription in the Literature of the Later

Middle Ages,”




312

Ph.D. Dissertation; DAI, 58, (1997) 451 (The Catholic University of America, 1997).L, 761

967 Robinson, Carol Loraine“The Archetypal Superwoman in Medieval British Arthurian Legends and in British andAmerican Arthurian Films,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 55, (1994-95), 2822-A (Univ. of Georgia, 1994).XLVII, 923; XLVIII, 801; (S)

968 Roche-Mahdi, Sarah, ed. and trans.Silence: A Thirteenth-Century French Romance,(East Lansing, MI, 1992)XLVII, 322Review by Karen Pratt in RLR, 98 (1994), 500-02.

969 Rocher, Daniel“Erec Selbdritt?”

in Erec, ou l’ouverture du monde Arthurien, pp. 117-26 [612]XLVI, 99 (S)

970 Rocher, Daniel“Cligés in Deutschland,”in Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, pp. 111-19 [1851]XLVI, 480 (S)

971 Rocher, Daniel“Amour et souffrance dans le Tristan de Gottfried de Strasbourg,”in Perceval-Parzival, pp. 203-06 [190]

XLVIII, 141 (S)

972 Rockwell, Paul V.“Twin Mysteries: Ceci n’est pas un Fresne. Rewriting Resemblance in Galeran de Bretagne,”in Conjunctures, pp. 487-504 [602]XLVII, 591 (S)

973 Rockwell, Paul V. Rewriting Resemblance in Medieval French Literature: Ceci n’est pas un graal.Garland Studies in Medieval Literature, 13 (New York, 1995)XLVII, 772; L, 674; (S)

Review by Carol Dover in Spec, 73:1 (1998), 253-54.974 Rockwell, Paul V.

“Remembering Troie: the Implications of ‘Ymages’ in the Roman de Troie and the Prose Lancelot ,” Arthuriana, 7:3 (1997), 20-35.L, 549 (S)

975 Rogers, Gillian“The Percy Folio Manuscript Revisited,”in Romance in Medieval England, ed. Maldwyn Mills, Jennifer Fellows and Carol Meale

(Cambridge, 1991), pp. 39-64.XLV, 269 (S)




313

976 Rogers, Gillian“‘Illuminat vith lawte, and with lufe lasit’: Gawain gives Arthur a Lesson in Magnanimity,”in Romance Reading on the Book, pp. 94-111 [51]XLIX, 260 (S)

977 Rogers, Gillian

“The Grene Knight ,”in A Companion to the Gawain-Poet , pp. 365-72 [490]L, 278 (S)

978 Rogers, Gillian: see also under Field, Peter J.C. [1219]

979 Roguet, Yves“Des neveux,”in L’Hostellerie de pensée, pp. 383-90 [182]XLVIII, 335 (S)

980 Roland, Regula“El mundo del padre y el mundo del hijo: Propuesta para una lectura de cambios sociales comotema del Parzifal de Wolfram von Eschenbach,” Revista de Literatura Medieval, 3 (1991), 185-98.XLVI, 278 (S)

981 [Roman chevaleresque tardif] Le roman chevaleresque tardif.(Montréal, 1996)L, 352Review by F. Benozzo in Francofonia, 17, 32 (1997), 133-37.

982 Rombauts, E., N. de Paepe and M.J.M. de Haan, eds.Ferguut Middelnederlandse tekstedities, I (Hilversum, 1994)XLVII, 516; XLVII, 621; (S)Reviews by Willem Kuiper in Literatuur , 11 (1994), 383; by Bart Besamusca in TNTL, 110(1994), 174; by Erwin Mantingh in NTg, 87 (1994), 469-70.

983 [Roncaglia, Aurelio] Miscellanea di studi in onore di Aurelio Roncaglia a cinquant'anni dalla sua laurea,(Modena, 1989)

XLVII, 425Review by G.M. Roccati in SF , 108, XXXVI, 545-46.

984 Rondolone, Donna Lynne“The Clash of Oral-Heroic and Literate-Ricardian Ideals in the Alliterative Morte Arthure,”Ph.D. Dissertation; DAI, 53 (1992-93), 2830-A (Univ. of Pennsylvania, 1992).XLVII, 924

985 Rooney, Anne Hunting in Medieval English Literature(Cambridge, 1993)

XLVI, 481; XLVII, 429; XLVIII, 504; XLIX, 221; L, 675; (S)Reviews by William Marvin in Med. Aev., 63 (1994), 336-37; by Corinne J. Saunders in N&Q,




314

41 (1994), 232; by Sandra Pierson Prior in SAC , 18 (1996), 278-80; by A. Guerreau in AnnalesE.S.C., 1 (1996), 171; by J.D. Burnley in RES , 46 (1995), 551-52; by Deborah M. Sabadash in MLR, 90 (1995), 134-36.

986 Rooney, Anne“The Hunts in Sir Gawain and the Green Knight ,”

in A Companion to the Gawain-Poet, pp. 157-63 [490]L, 279 (S)

987 Rooney, Phillip J.“The Quest Elements in the Films of John Boorman,”Ph.D. Dissertation; DAI 50, (1989), 1314-A.XLV, 602

988 Roques, Mario: see under Chrétien de Troyes [753]

989 Rose, Paul Lawrence

Wagner. Race and Revolution.(New Haven u.a., 1992)XLVII, 214Review by Werner Frizen in Germanistik , 35 (1994), 224-25.

990 Rose, Peter“Stannon and King Arthur’s Hall, Bodmin Moor,”Cornish Archaeology, XXXI (1992), 166-7.XLV, 270 (S)

991 Rosenberg, Samuel N.

“Merlin in Medieval French Lyric Poetry,”QetF I.4 (1991), 1-8.XLV, 517

992 Rosenberg, Samuel N. and Samuel Danon, trans. Ami and Amile: A Medieval Tale of Friendship.(Ann Arbor, 1996)L, 418

993 Rosenberg, Samuel N.: see under Lacy, Norris J. [2051]

994

Rosenstein, Roy“D’Eden à Armageddon, ou la pomme et le serpent: Sir Thomas Malory, laudator temporisacti,”in Fin des temps et temps de la fin dans l’univers médiéval. Senefiance no. 33 (1993), 457-74.XLVI, 361 (S)

995 Ross, Bianca Bildungsidol – Ritter – Held: Herkules bei William Caxton und Uilliam Mac an LegaBritannica et Americana, 3, 10 (Heidelberg, 1989)XLVI, 192Review by Hildegard L.C. Tristram in Angl, 110 (1992), 210-15




315

996 Ross, Charles“Malory’s Weeping Castle,”Chaucer Yearbook , 2 (1995), 95-116.XLVIII, 436 (S)

997 Ross, Charles

The Custom of the Castle: from Malory to Macbeth.(Berkeley, 1997)L, 550 (S)

998 Rossbach, BrunoSpiegelungen eines Bewussteins, Der erzähler in Thomas Manns ‘Tristan.’Marburger Studien zur Germanistik, 10. (Marburg, 1989) XLVI, 821Review by John Francis Felzer in Tris, XIV (1993), 154-56.

999 Rossbacher, Roland

Artusroman und Herrschaftsnachfolge. Darstellungsform und Aussagekategorien in Ulrichsvon Zatzikhoven ‘Lanzelet’, Strickers ‘Daniel von dem Blühenden Tal’ und Pleiers ‘Garel’.Ph.D. Dissertation; (Salzburg, 1994)XLVIII, 142

000 Rossebastiano, A.: see under Cornagliotti, A. [888]

001 [Rossi, Marguerite and Paul Bancourt] De l'étrange à l'étranger ou la conjointure de la merveille, en hommage à Marguerite Rossi et Paul Bancourt.Senefiance, 25. (Aix-en-Provence, 1988)

XLVII, 829Review by Françoise Denis in Olifant , 17 (1993), 216-24.

002 Rossignol, Rosalyn“The Symbolic as Milieu and Image in Four Grail Romances,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 3023-A (Univ. of North Carolina at Chapel Hill, 1993).XLVII, 925

003 Rossignol, Rosalyn“The Holiest Vessel: Maternal Aspects of the Grail,” Arthuriana, 5:1 (1995), 52-61.

XLVII, 773; XLVIII, 724; (S)004 Rossnagel, Frank

Die deutsche Artusepik im Wandel. Die Entwicklung von Hartmann von Aue bis zum Pleier.Helfant Studien, 11 (Stuttgart, 1996)XLIX, 57; L, 47;Review by Thomas Bein in LB, 86 (1997), 219-20.

005 Rothschild, Judith Rice“Description and visualizable mouvement in Marie de France’s Lais,”in L’Imaginaire courtois et son double (Actes du VIe Congrès Triennal de la Société

Internationale de Littérature Courtoise – ICLS, 24-28 juillet 1989), (Napoli, 1992), pp. 409-19.XLV, 341 (S)




316

006 Rothstein, Marian“Clandestine Marriage and Amadis de Gaule: The Text, the World, and the Reader,”Century Journal, 25 (1994), 873-86.XLVII, 774 (S)

007 Rousse, Michel

“ Le Chevalier au lion: de la fable au roman,”in Amour et chevalerie, pp. 203-19 [2862]XLIX, 185 (S)

008 Rousse, Michel“De Chrétien de Troyes à Philippe de Rémi: la Joie d’amour,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 45-58 [2036]L, 228 (S)

009 Rousseau, André“L’ambiguité de ‘wan’ dans Parzival. Une étape cruciale dans l’histoire complexe de

l’implicatif en allemand,”in Perceval-Parzival, pp. 207-28 [190]XLVIII, 143 (S)

010 Roussineau, Gilles, ed.Perceforest. Quatrième partieédition critique avec introduction, notes et glossaire. TLF, 343 (Genève, 1987).XLV, 220; XLVI, 392Reviews by Françoise Vielliard in BEC , 150 (1992), 364-67; by May Plouzeau in RLR, XCVII(1993), 425-33.

011 Roussineau, Gilles, ed.Perceforest. Troisième partie, IIédition critique par Gilles Roussineau. TLF, 365. (Genève, 1988)XLV, 220; XLV, 221; XLVI, 392Reviews by Françoise Vielliard in BEC , 150 (1992), 364-67; by May Plouzeau in RLR, XCVII(1993), 425-33; by G. Matteo Roccati in SF , 115, XXXIX, (1995), 90; by Gilles Roques in Revue de Linguistique Romane, t. 56 (janvier-juin 1992), 309-12.

012 Roussineau, Gilles, ed.Perceforest.Troisième partie, ITLF, 409. (Genève, 1991)

XLV, 220; XLVI, 20; XLVII, 26; XLVII, 314; XLVII, 315; XLVIII, 222Reviews by Françoise Vielliard in BEC , 150 (1992), 364-67; by May Plouzeau in RLR, XCVII(1993), 425-33; by Pierre Cockshaw in Script , XLVI (1992), no 597; by Christiane van denBergen-Pantes in Script m 48 (1994), 74*-75*, no 323; by Françoise Vielliard in BEC 152(1994), 589; by Gilles Roques in RLiR, 58 (1994), 271-73; by Albert Gier in ZrP, 111 (1995),294-95

013 Roussineau, Gilles, ed.Perceforest. Troisième partie, IIITLF, 434 (Genève, 1993)XLVI, 663; XLIX, 218, L, 154




317

Review by G. Matteo Roccati in SF , 115, XXXIX, (1995), 90; by May Plouzeau in RLR, 100(1995), 305-18; by Kurt Baldinger in ZrP, 113 (1997), 706

014 Roussineau, Gilles“Tradition littéraire et culture populaire dans l’Histoire de Troïlus et de Zellandine (Perceforest,troisième partie), version ancienne du conte de la Belle au bois dormant,”

Arthuriana, 4 (1994), 30-45.XLVII, 775 (S)

015 Roussineau, Gilles, ed. La Suite du Roman de Merlin.TLF, 472 (Genève, 1996)XLIX, 120; XLIX, 435; L, 248 (S)Review by Gilles Roques in RLiR, 61 (1997), 582-83

016 Rovang, Paul R.“The Relation of Spenser’s Faerie Queene to Malory’s Morte D’Arthur : An Intertextual

Approach,”Ph.D. Dissertation; DAI, 52 (1991), 3613 (Michigan State University, 1991).XLV, 603

017 Rovang, Paul R.“Malory’s Treatment of the Marvelous: A Comparison with his Sources,”FCS , 21 (1994), 279-302.XLVIII, 725 (S)

018 Rovang, Paul R. Refashioning “Knights and Ladies Gentle Deeds”: The Intertextuality of Spenser’s “Faerie

Queen” and Malory’s “Morte Darthur.”(Madison and Teaneck, NJ, London, 1996)XLIX, 301; L, 551Review by Andrew Hadfield in N&Q, 44 (1997), 114-16

019 Rowland, Jenny“Warfare and Horses in the Gododdin and the Problem of Catraeth,”CMCS , 30 (1995), 13-40.XLVIII, 437 (S)

020 Ruberg, Uwe

“Die Königskrönung Erecs bei Chrétien und Hartmann im Kontext arthurischerErzählschlüsse,” LiLi, 25, vol. 99 (1995), 69-82.XLVIII, 144 (S)

021 Rubio Tovar, Joaquín La narrativa medieval: los orígenes de la novela.(Madrid, 1990)XLVI, 279 (S)

022 Rubio Tovar, Joaquin: see also under Chrétien de Troyes [763]

023 Ruby, Christine: see under Gasparri, Françoise [1350]




318

024 Ruck, E.H. An Index of Themes and Motifs in Twelfth-Century Arthurian PoetryArthurian Studies XXV (Cambridge, 1991)XLV, 271; XLVI, 526; XLVI, 822; XLVII, 319; XLVIII, 236; XLVIII, 383; L, 677; (S)Reviews by Derek Pearsall in M&H , 19 (1992), 223-26; by Jean-Pierre Martin in CCM , 37(1994), 158-59; by Elspeth Kennedy in FS , 47 (1993), 205; by Gilles Roques in RLiR, 59

(1995), 313; by Erdmuthe Döffinger-Lange in AStnSpr , 232 (1995), 446-51.

025 Ruden, Randi Diane“War and Peace/ Man and Woman: Virgil’s Aeneid to Chrétien de Troyes’ Erec et Enid,”Ph.D. Dissertation; DAI, 53 (1992), 1903-A (Univ. of California, Los Angeles, 1991).XLV, 604

026 Ruffolo, Lara“Unison and Cacophony: Reflections of Skepticism in Fourteenth-Century English Poetry,”Ph.D. Dissertation; DAI , 53 (1992-93), 2364-A (Univ. of California, Irvine, 1992).XLVIII, 802 (S)

027 Ruh, Kurt, und Gundolf Keil, eds., Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexikon,begründet von Wolfgang Stammler, fortgeführt von Karl Langosch, unter Mitarbeit zahlreicherFachgelehrter. Bd. 8 ‘ Revaler Rechtsbuch’ – Sittich, Erhard. (Berlin u.a., 1992)XLVI, 143Review by Peter Ganz in Germanistik , 34 (1993), 158-59.

028 Ruhe, Ernstpeter“Conjoinctures apocryphes. La fontaine sous le pin d’Yvain,”in ‘Ensi firent li ancessor’ Mélanges de philologie médiévale offerts à Marc-René Jung, vol. 1,

pp. 371-85 [331]L, 340 (S)

029 Rushing, James A., Jr.“The Adventures of the Lion Knight: Story and Picture in the Princeton Yvain,”Princeton University Library Chronicle, 52 (1991), 31-49.XLV, 518 (S)

030 Rushing James A., Jr.“Iwein as Slave of Woman: The ‘Maltererteppich’ in Freiburg,” Zeitschrift für Kunstgeschichte, 61 (1992), 124-35.

XLV, 519 (S)031 Rushing, James A., Jr.

Images of Adventure: Ywain in the Visual Arts. Middle Ages Series (Philadelphia, 1995)XLIX, 544

032 Russell, Paul“Orthography as a Key to Codicology: Innovation in the Work of a Thirteenth-Century WelshScribe,”CMCS , 25 (1993), 77-85.

XLVI, 482 (S)




319

033 Rutz, Marianne, ed. and trans.Gauwain und der Gröne Ritter (Stuttgart, 1992)XLVI, 31 (S)

034 Rychner, Jean

La narration des sentiments, des pensées et des discours dans quelques oeuvres des XIIe et XIIIe siècles(Genève, 1990)XLV, 297; XLV, 620; XLVI, 30; XLVI, 395; XLVII, 320Reviews by Philip E. Bennett in FS , XLVI/2 (1992), 191-92; by Jonna Kjær in Revue Romane,28 (1993), 313-14; by Leena Löfstedt in VR 49-50 (1990-91), 598-601; by Françoise Vielliardin BEC , 150 (1992), 144-45; by Michel Zink in CCM , 37 (1994), 288-89

035 Saccone, Antonio“Descrizione e azione: la singolar tenzone nei romanzi di Chrétien de Troyes,”in La descrizione, ed. Mariantonia Liborio (Napoli, 1991), pp. 71-81.

XLV, 342 (S)

036 Sadowski, Piotr“Time Structure in the Narrative Framework of Sir Gawain and the Green Knight,”in Noble and Joyous Histories, pp. 11-26 [2594]XLVI, 483 (S)

037 Sadowski, PiotrThe Knight on His Quest: Symbolic Patterns of Transition in “Sir Gawain and the GreenKnight.”(Newark, DE, 1996)

XLIX, 545; L, 303;Review by Ad Putter in Med. Aev., 66 (1997), 527-28.

038 Saint-Paul, Thérèse“A Forgotten Heroine in Medieval English Literature,” A Wyf Ther Was. Essays in Honour of Paule Mertens-Fonck, pp. 247-55 [1060]XLV, 633 (S)

039 Saito, Toshio, and Mitsunori Ima, eds., A Concordance to Middle English Romances,Vol. I: The Matter of England, Vol. II: The Breton Lays, (Frankfurt, 1988)

XLVII, 171Review by Mechthild Gretsch in Angl, 112 (1994), 193-99.

040 Sakaida, Susumu, trans.The Complete Translations of the Gawain-Poet,(Tokyo, 1992)XLV, 383 (S)

041 Sala, Pierre see Pierre Sala [2790]

042 Salberg, Trond Kruke

“The Origins of the Arthurian Legend and of the Matter of Britain/Brittany,”




320

in Om Arthur- og gralsromanen, pp. 9-21 [1568]XLVII, 37

043 Salda, Michael N.“William Faulkner’s Arthurian Tale: Mayday,” Arthuriana, 4 (1994), 348-75.

XLVII, 776 (S)

044 Salda, Michael N.“Caxton’s Print vs. the Winchester Manuscript: An Introduction to the Debate on EditingMalory’s Morte Darthur ,” Arthuriana, 5:2 (1995), 1-4.XLVII, 777; XLVIII, 726 (S)

045 Sales Dasi, Emilio J. and Juan Noyes“Morgana y Artús en Constantinopla (Un episodio del Tirant lo Blanc),”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval. (Segovia, del 5 al

19 de Octubre de 1987), vol. II, ed. J.M. Lucía Megías, P. Gracia Alonso, C. Martín Daza(Alcalá de Henares, 1992), pp. 815-26.XLVI, 280 (S)

046 Sales Dasi, Emilio J.“Sobre la influencia de las Caídas de Príncipes en el Amadís de Gaula y las Sergas deEsplandián,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. II, pp. 333-38[2575]XLVI, 281 (S)

047 Salinero Cascante, Ma

. Jesús“El caballo: simbolo de la transmutación de un destino en Le Chevalier de la Charrete deChrétien de Troyes,” Berceo, 118-19 (1990), 117-29.XLVI, 282 (S)

048 Salinero Cascante, Ma. Jesús“El código vestimentario caballeresco: Fe Lanzarote del Lago de Chrétien de Troyes,”Cuadernos de Investigación Filológica, 18 (1992), 149-58.XLVI, 283 (S)

049

Salvan-Renucci, Françoise“Cundrie, Kundry, Gundryggia, Herodias, ‘und was noch?’. Metamorphosen einer weiblichenFigur,”in Perceval-Parzival, pp. 229-57 [190]XLVIII, 145 (S)

050 Saly, Antoinette“Joseph d’Arimathie Roi Pêcheur,”Travaux de Littérature publiés par l’Adirel, 5 (1992), 7-17.XLV, 198 (S)

051 Saly, Antoinette“Les nombres dans le roman de Perlesvaus”




321

PRIS-MA, 9 (1993), 101-18.

XLVI, 362 (S)

052 Saly, Antoinette

“Structure et Sens.”

in Etudes arthuriennes. Senefiance no 34 (1994), 208.

XLVI, 363 (S)


“Le graal et le château du graal dans le Perlesvaus ,”



“Peredur, Perceval, Parzival, Perceval, Percyvell, Perlesvaus,”

in L’unité de la culture, pp. 143-50 [2715]

XLVII, 136 (S)

055 Saly, Antoinette“La Demoiselle Hideuse dans le Roman Arthurien,”

Travaux de Littérature, 7 (1994), 27-51.

XLVII, 294 (S)


Images, structures et sens, Etudes arthuriennes.

in Etudes arthuriennes. Senefiance no 34 (1994), 205.

XLVII, 295 (S)

057 Saly, Antoinette“Sur quelques vers du Perceval: la biche manquée (vv. 5656-5702),”in Perceval-Parzival, pp. 259-69 [190]

XLVIII, 146 (S)


“Le roi Arthur dans le Perlesvaus: le mauvais roi et la chauve au bras bandé,”

PRIS-MA, 11, 2 (juillet-décembre 1995), 199-210.

XLVIII, 336 (S)


“Masculin-Féminin dans Le Conte du Graal,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 160-64 [3823]XLVIII, 642 (S)


“Les Enfances Perceval,”

PRIS-MA, 12, 2 (1996), 221-35.XLIX, 186 (S)


“Gauvain, Clarissant et le Château des Reines,”

in Amour et chevalerie, pp. 135-45 [2862]XLIX, 187 (S)




322

062 Samples, Susann“Guinevere: A Germanic Heroine,”QetF, I.4 (1991), 9-22.XLV, 520

063 Samples, Susann

“The Rape of Ginover in Heinrich von dem Türlin’s Diu Crône,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 196-205 [3823]XLVIII, 643 (S)

064 Samples, Susann“Guinevere: A Re-Appraisal,”in Lancelot and Guenevere: A Casebook, pp. 219-28 [3675]L, 737

065 Sancerry, Arlette: see under Bidard, Josseline [357]

066 Sanderlin, George“Gawain’s Comitatus Role in Sir Gawain and the Green Knight ,”USFLQ, 29 (1991), 26-31.XLVII, 778 (S)

067 Sandler, Florence Field“Family Romance in The Once and Future King,”QetF , II.2 (1992), 73-80.XLVI, 765 (S)

068 Sandquist, Sven

Notes Textuelles sur le Roman de Tristan de Béroul,Etudes romanes de Lund, 39 (Lund, 1984)XLV, 621Review by Gilles Eckard, Vox Romanica 49/50 (1990/91), 618-20.

069 Sansonetti, Paul-Georges“El Hermes del Grial,”in El Retorno de Hermes, pp. 152-63 [3609]XLVI, 284

070 Santucci, Monique, trans.

La Mort du roi Arthur Après l’édition de Jean Frappier (Paris, 1991)XLVII, 1991Review by Philippe Walter in CCM , 37 (1994), 162-63

071 Santucci, Monique“Propos sur la structure de la Mort Artu,”Travaux de Littérature, 5 (1992), 7-17.XLV, 199 (S)

072 Santucci, Monique

“Cri du roi, cri du chien, cri du coeur,”




323

in Hommage à J. Dufournet, vol. III, pp. 1255-259 [1107]XLVI, 364 (S)

073 Santucci, Monique“Amour, aimer dans la Mort le roi Artu,”in La “Mort du roi Arthur” ou le crépuscule de la chevalerie, pp. 198-218 [1101]

XLVII, 296 (S)

074 Santucci, Monique“La violence dans le Tristan en prose,”in La violence au Moyen Age. Senefiance no 36 (1994), 469-85.XLVII, 297 (S)

075 Santucci, Monique“La femme et le chevalier dans le Conte du Graal,”in Amour et chevalerie, pp. 121-34 [2862]XLIX, 188 (S)

076 Santucci, Monique: see also under Ménard, Philippe [2417]

077 Santucci, Monique: see also under Quéruel, Danielle [2863]

078 Sargent, Michael G.: see under Hartung, Albert E. [1606]

079 Sargent-Baur, Barbara N.“La dimension morale dans le Roman de Tristan de Béroul,”CCM , XXXI, 1988, 45-56 [Arthurian Bibliography III, 5109]XLV, 375

Review by A.M. Compagna Perrone Capano, Sf , 104, XXXV, II, 328.

080 Sargent-Baur, Barbara N.“Love in Theory and Practice in the Conte du Graal,” AY, II (1992), 179-89.XLVII, 779 (S)

081 Sargent-Baur, Barbara N.“Perceval’s Acculturation in the Conte du Graal,” BBIAS , XLVII (1995), 320-36.XLIX, 547 (S)

082 Sargent-Baur, Barbara N.“Alexander and the Conte du Graal,” AL, XIV (1996), 1-18.XLIX, 261 (S)

083 Sargent-Baur, Barbara N.“Dux bellorum/rex militum/roi fainéant: The Transformation of Arthur in the TwelfthCentury,”in King Arthur: A Casebook, pp. 29-43 [1918]XLIX, 546; L, 738; (S)




324

084 Sargent-Baur, Barbara N.“Veraces historiae aut fallaces fabulae?”in Text and Intertext in Arthurian Literature, pp. 25-39 [2065]XLIX, 548; L, 552; (S)

085 Sasaki, Shigemi

Bateau ou Chemin pour les “Lieux sacrés” dans la Légende Arthurienne – Etude comparativeentre les civilisations japonaise et européenne au Moyen Age(Tokyo, 1989) (in Japanese and French)XLV, 393; XLVI, 612Reviews by Jun Eto in Hikaku Bungaku, XXXV (1992), 179-82; by G.M Roccati in SF, 109,XXXVI, 115

086 Sasaki, Shigemi“L’émeraude d’Iseut et le jaspe de Tristan,” Rom, 111 (1990), 361-84.XLVI, 365; XLIX, 357 (S)

Review by G.M. Roccati in SF , 118, XL (1996), 101

087 Sasaki, Shigemi“Limites qui se ferment dans les Légendes d’Arthur et d’Alexandre,”TATE , 30 (1992), 120-36 (in Japanese).XLV, 387 (S)

088 Sasaki, Shigemi“La nacelle mortuaire et La Mort Le Roi Artu – sa réception, La Première Continuation duGraal,”TATE, 31 (1993), 127-55 (in Japanese).

XLVII, 645 (S)

089 Sasaki, Shigemi“Travaux de Teruo Sato,” Journal of Comparative Literature, 37 (Numéro spécial “In Memory of the Late Professor SatoTeruo”) (1994), Société japonaise de la Littérature Comparée, 116-21.L, 364 (S)

090 Sasaki, Shigemi, ed.“Bibliographie des travaux du Professeur Teruo Sato,”in Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, vol. II, pp. 1-9

[3097] (in Japanese).XLVII, 643 (S)

091 Sasaki, Shigemi“Éméraude d’Iseut – remarques sur la scène de la restitution de l’anneau dans le Roman deBéroul,” Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, vol. II, pp. 137-49[3097] (in Japanese).XLVII, 644 (S)

092 Sasaki, Shigemi, ed. and notes

“Bibliographie des travaux du Professeur Teruo Sato,”




325

Annales de littérature comparée, 21 (1995), 112-35 (in Japanese).XLVIII, 596 (S)

093 Sasaki, Shigemi“Découverte du Moyen Age français au Japon,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 321-28 [631]

XLVIII, 147 (S)

094 Sasaki, Shigemi“Le feu et la fuite: le Tristan de Béroul et les autres Romans de Tristan,”Tris, 16 (1995), 77-100.XLVIII, 727 (S)

095 Sasaki, Shigemi“Les Romans de Tristan et la Fille du Comte de Ponthieu,” Bulletin de l’Université Meisei, 4 (1996), Faculté de Civilisation Japonaise et Comparée,Département de la Culture des Langues, 170-78 (in Japanese).

L, 365 (S)

096 Sashegyi, Gábor, translated into Hungarian and introduced A Grál nemes könyve (extracts from the Haut Livre du Graal)in Hommage à Kulin Katalin (Budapest, 1997), pp. 444-57.L, 311

097 [Sato, Teruo] Mélanges de langue et de littérature du Moyen Age offerts à Teruo Sato, professeur honoraireaux Universités Waseda et Meisei par ses amis et ses collègues, Partie II.(Tokyo, 1993)

XLIX, 354Review by G. Matteo Roccati in SF , 119, XL (1996), 355.

098 Sauer, Walter: see also under Reichl, Karl [2900]

099 Saul, Marylynn Dorothy“A Rebel and a Witch: The Historical Context and Ideological Function of Morgan le Fay inMalory’s Le Morte Darthur ,”Ph.D. Dissertation; DAI , 55 (1994-95), 1555-A (Ohio State Univ., 1994).XLVII, 926

100

Saunders, Corinne J.The Forest of Medieval Romance: Avernus, Broceliande, Arden(Cambridge, 1993)XLVII, 430; XLVIII, 505; L, 678Review by Deborah M. Sabadash in MLR, 90 (1995), 134-36; by J.R. Goodman in SAC , 18(1996), 285-88

101 Saunders, Corinne J.“Malory’s Book of Huntynge: The Tristram Section of the Morte Darthur ,” Med. Aev., 62 (1993), 270-84.XLVI, 484 (S)




326

102 Saunders, Corinne J.“Woman Displaced: Rape and Romance in Chaucer’s Wife of Bath’s Tale,” AL, XIII (1994), 115-31.XLVII, 380 (S)

103 Saurma-Jeltsch, Lieselotte E.

“Zum Wandel der Erzählweise am Beispiel der illustrierten deutschen Parzival-Handschriften,”in Wolfram-Studien XII , pp. 124-152 [1655]XLV, 68 (S)

104 Sayers, William“The Deficient Ruler as Avian Exile: Nebuchadnezzar and Suibhne Geilt,”Ériu, 43 (1992), 217-20.XLVI, 485 (S)

105 Sayers, William“‘Governal ert en un esqoi’: on Béroul’s Roman de Tristan,”

RomQ, 44 (1997), 195-99.L, 553 (S)

106 Scaglione, AldoKnights at Court: Courtliness, Chivalry, and Courtesy from Ottonian Germany to the Italian Renaissance,(Berkeley, 1991)XLV, 521; XLVI, 193; XLVI, 823; XLVII, 877; (S)Reviews by Dennis H. Green in Arbitrium, 11 (1993), 149-51; by Madison U. Sowell in Rivistadi Studi Italiani, XI.2 (1993), 101-04; by Karl Uitti in MP, 92 (1994), 199-210.

107 Scala, Elizabeth D.“The Wanting Words of Sir Gawain and the Green Knight : Narrative Past, Present, andAbsent,”Exemplaria, 6 (1994), 305-38.XLVII, 780

108 Schaaf, Baukje Finet van der“The Lai de Tyolet and Lancelot and the Whitefooted Stag: Two Romances Based on a FolktaleMotif,” Arthuriana, 4 (1994), 233-49.XLVII, 781 (S)

109 Schaefer, Jacqueline Thibault“Specularity in the Medieval Folie Tristan Poems or Madness as Metadiscourse,” Neophil, 77 (1993), 355-68.XLVI, 643 b (S)

110 Schaefer, Jacqueline Thibault“Innovation and Tradition in Tristan als Mönch and the ‘Moniage’-Episode of Pierre Sala’sTristan,”in Europäische Literaturen im Mittelalter, pp. 351-63 [307]XLVIII, 160 (S)




327

111 Schaefer, Jacqueline Thibault“Lancelot, Tristan, et Pierre Sala (1457-1529) ou ‘Qu’un ami véritable est une douce chose’,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 371-79 [631]XLVIII, 161 (S)

112 Schaefer, Jacqueline Thibault

“The Discourse of the Figural Narrative in the Illuminated Manuscripts of Tristan (c. 1250-1475)”in Word and Image in Arthurian Literature, pp. 174-202 [605]L, 554 (S)

113 Schenkeveld-van der Dussen, M.A., ed. Nederlandse Literatuur, een geschiedenis.(Groningen, 1993)XLVI, 644; XLVI, 659; (S)Reviews by Margaretha H. Schenkeveld in TNTL, 109 (1993), 355-59; by Berry Donglemans in Dokumentaal, 22 (1993), 78-84.

114 Schichtman, Martin B. and Laurie A. Finke“Profiting from the Past: History as Symbolic Culture in the Historia Regum Britanniae,” AL, XII (1993), 1-36.XLVI, 486 (S)

115 Schichtman, Martin B. and James P. Carley, eds.Culture and the King: The Social Implications of the Arthurian Legend.Essays in Honour of Valerie M. Lagorio. SUNY Series in Medieval Studies (Albany, 1994)XLVIII, 775Reviews by Henry H. Peyton III in Arthuriana, 5:4 (1995), 103-05; by Dhira Mahoney in

Encomia, 17 (1995), 20-24; by Phillip C. Boardman in M&H , 23 (1996), 182-86; by Anon. in Med. Aev., 65 (1996), 176; by Richard J. Utz in Angl, 115 (1997), 400-02.

116 Schichtman, Martin B.“Politicizing the Ineffable: The Queste del Saint Graal and Malory’s Tale of the Sankgreal,”in Culture and the King, pp. 163-79 [3115]XLVII, 782 (S)

117 Schiewer, Hans-Joachim“Prädestination und Fiktionalität in Wirnts Wigalois’,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 146-59 [2448]

XLVI, 100 (S)118 Schiewer, Hans-Joachim: see also under Meyer, Matthias [2459]

119 Schirok, Bernd“Die Parzivaldarstellungen in (ehemals) Lübeck, Braunschweig und Konstanz,”in Wolfram-Studien XII , pp. 172-190 [1655]XLV, 69 (S)

120 Schizer, Deborah Gail“Eroticizing the Middle Ages: Gender and Sexuality in Pre-Raphaelite Medievalism,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995-96), 947-A (Univ. of Pennsylvania, 1994).XLVIII, 803 (S)




328

121 Schmid, Elisabeth“Mutterrecht und Vaterliebe. Spekulationen über Eltern und Kinder im Lanzelet des Ulrich vonZatzikhoven,” AStnSpr , 229 (1992), 241-54.XLVI, 102 (S)

122 Schmid, Elisabeth“Buchstabenwunder, Leseabenteuer und die Bedürftigkeit des Leibes,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 117-34 [2448]XLVI, 101 (S)

123 Schmid, Elisabeth“Wolfram von Eschenbach: Parzival,”in Interpretationen, Mittelhochdeutsche Romane und Heldenepen, pp. 173-95 [546]XLVI, 103 (S)

124 Schmid, Elisabeth

“Text über Texte. Zur Crône des Heinrich von dem Türlin,”GRM, 44 (1994), 266-87.XLVII, 137 (S)

125 Schmid, Elisabeth“Tristrant und Isalde (Histori von Tristrant und Ysalden),”in Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexicon. 2., völlig neu bearb. Aufl., ed.Burghart Wachinger et al. Bd. 9, Lieferung 3/4 (1995), pp. 1065-1068.XLVIII, 253

126 Schmid, Elisabeth

“swes lîp sîn zürnen ringet . Zu einer schwierigen Stelle in Wolframs Parzival (113, 23f.),”Wolfram-Studien, XIV (1996), 377-90.L, 109 (S)

127 Schmidt, Klaus M., with Barbara Autenbichler et al. Begriffsglossar und Index zu Ulrichs von Zatzikhoven ‘Lanzelet’,Indices zur deutschen Literatur, 25 (Tübingen, 1993)XLVI, 104; XLVI, 194; XLVII, 431; XLVII , 614; XLVIII, 384 (S)Reviews by Hans-Hugo Steinhoff in Germanistik , 34 (1993), 683-84; by William Jones in Med.Aev, 63 (1993), 350-51; by Albrecht Classen in ABäG, 40 (1994), 187-88; by HartwigMayer in CCM , 38 (1995), 72*-73*

128 Schmidt, Siegrid Mittelhochdeutsche Epenstofe in der deutschsprachigen Literatur nach 1945. Beobachtungen zur Aufarbeitungen des Artu-und Parzivalstoffes in der Erzählenden Literatur für Jugendlicheund Erwachsene mit einer Bibliographie der Adaptationen der Stoffkreise Artus, Parzival,Tristan, Gudrun und Nibelungen 1945-81GAG 495 (Göppingen, 1989)XLVII, 878Review by Albrecht Classen in Tris, 15 (1994), 170-72

129 Schmidt, Victor M.

“Alexander de Grote en het mozaïek van Otranto: een interpretieprobleem,”




329

Madoc, 7 (1993), 91-102XLVI, 645 (S)

130 Schmidtke, Dietrich, ed. Das Wunderbare in der mittelalterlichen Literatur .GAG, 606. (Göppingen, 1994)

XLIX, 110Review by Rudolf Suntrup in Arbitrium, 14 (1996), 34-37.

131 Schmitt, Christian: see also under Holtus, Günter [1712]

132 Schmitt, Jean-Claude, La raison des gestes dans l’Occident médiéval.“Bibliothèque des histoires” (Paris, 1990)XLV, 227Review by Pascale Bourgain in BEC , 150 (1992), 386-88.

133 Schneider, Damaris“Die Darstellung des ‘Tristan’ von Gottfried von Strassburg in derLiteraturgeschichtsschreibung nach Gottfried Ehrismann,” (With discussion report)in Mediävistische Literaturgeschichtsschreibung, Gustav Ehrismann zum Gedächtnis(Symposion Greifswald, 18.9 bis 23.9.1991), ed. Rolf Bräuer and Otfried Ehrismann. GAG 572(Göppingen, 1992), pp. 195-213XLV, 70 (S)

134 Schneider, Guidoer nam den spiegel in die hant, als in sîn wîsheit lêrte. Zum Einfluss klerikaler Hofkritiken und Herrschaftslehren auf den Wandel höfischer Epik in gross- und kleinepische Dichtungen des

Stricker.Item Mediävistische Studien, 1 (Essen, 1994)XLVIII, 148; XLVII, 215; XLVIII, 238; XLIX, 431; (S)Reviews by Otfrid Ehrismann in Fabula, 36 (1995), 368-71; by Johannes Janota in Germanistik ,35 (1994), 843-44; by Albrecht Classen in ABäG, 46 (1996), 220-24.

135 Schnell, RüdigerSuche nach Wahrheit. Gottfrieds ‘Tristan und Isold’ als erkenntniskritischer RomanHermaea, N.F. 67 (Tübingen, 1992)XLV, 71; XLVI, 195; XLVII, 216; XLVII, 321; XLVII, 879; XLVIII, 239; XLVIII, 507;XLVIII, 668; XLVIII, 774; (S)

Review by Susanne Köbele in Arbitrium, 12 (1994), 294-99; by Horst Wenzel in ZfdA, 123(1994), 224-30; by Anna Keck in Poetica, 26 (1994), 205-12; by Philippe Walter in Et. Germ.,49 (1994), 327; by Albrecht Classen in Spec, 69 (1994), 1269-71; by Gayle Margherita in PLL,30 (1994), 187-92; by Adrian Stevens in Med. Aev., 44 (1995), 160-61; by Hugo Bekker inColG, 27 (1994), 66-68; by Michael Dallapiazza in Germanistik , 34 (1993), 176; by WernerSchröder in ZrP, 111 (1995), 69-72.

136 Schöler-Beinhauer, M.: see under Chrétien de Troyes [756]

137 Schöning, Brigitte“Friedrich von Schwaben.” Aspekte des Erzählens im spätmittelalterlichen Versroman

Erlanger Studien, 90 (Erlangen, 1990) [Arthurian Bibliography III, 5253]




330

XLVII, 217Review by Albrecht Classen, Mediaevistik, 5 (1992), 418-19

138 Schopf, GünterFest und Geschenk in Mittelhochdeutscher Epik.Ph.D. Dissertation (Wien, 1994)

XLVIII, 149

139 Schopf, GünterFest und Geschenk in mittelhochdeutscher Epik.Philologica Germanica, 18 (Wien, 1996)XLIX, 58 (S)

140 Schrader, Ludwig, ed. Alternative Welten in Mittelalter und renaissance.Studia humaniora. Düsseldorfer Studien zu Mittelalter und Renaissance, 10. (Düsseldorf, 1988)XLVII, 162

Review by Albrecht Classen in Mediaevistik , 5 (1992), 204-06.

141 Schröder, ReinholdOm Arthur- og gralsromanen,pp. 5-8 (preface) [1568]XLVII, 38

142 Schröder, WernerWolfram von Eschenbach. Spuren, Werke, Wirkungen. Kleinere Schriften 1956-87 (Stuttgart, 1989) [Arthurian Bibliography III, 5288]XLV, 298Review by D.H. Green in MLR, LXXX/4 (1992), 1026-28

143 Schröder, WernerText und Interpretation, 3: Zur Kunstanschauung Gottfrieds von Strassburg und Konrads vonWürzburg nach dem Zeugnis ihrer Prologe.Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 26,5. (Stuttgart, 1990)XLVII, 218Review by Manfred Günter Scholz in Germanistik , 35 (1994), 500-01.

144 Schröder, Werner,Text und Interpretation, 4. Zu Aussage und Funktion des ‘huote’-Exkurses im ‘Tristan’

Gottfrieds von Strassburg.Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 30,2. (Stuttgart, 1990)XLVII, 219Review by Manfred Günter Scholz in Germanistik , 35 (1994), 500-01.

145 Schröder, Werner,Text und Interpretation, 5: Über die Liebe der Getrennten im ‘Tristan’ Gottfrieds vonStrassburg. Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an der Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 31,2. (Stuttgart, 1990)

XLVII, 220Review by Manfred Günter Scholz in Germanistik , 35 (1994), 500-01.




331

146 Schröder, Werner“Irrewege und Wege zu einer neuen “Tristan”-Ausgabe” ZfdA, 120 (1991), 140-56XLV, 656Review by Dieter Kudorfer, Script , XLV (1991), 2, 187*, no. 743

147 Schröder, Werner“Zur Literaturverarbeitung durch Heinrich von dem Türlin in seinem Gawein-Roman ‘DiuCrône’“ ZfdA, 121 (1992), 131-74.XLV, 72 (S)

148 Schröder, Werner, Die Namen im Trojanerkrieg Konrads von WürzburgAkademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Abhandlungen der Geistes- undSozialwissenschaftlichen Klasse, Jg. 1992, Nr. 3, (Mainz, 1992)XLVI, 196

Review by Achim Masser in BNa, 28 (1993), 73-75.

149 Schröder, Werner Die sogenannten Hinweis-Strophen nebst ‘Kunst’-Strophen und Aventiure-Gespräch in der Überlieferung des ‘Jüngeren Titurel’,Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Abhandlungen der Geistes- undSozialwissenschaftlichen Klasse, Jahrgang 1993, Nr. 12 (Stuttgart, 1993).XLVII, 138 (S)

150 Schröder, Werner,Arabel-Studien, 6: Arabels Taufe und Hochzeit.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur Mainz. Abhandlungen der geistes- undsozialwissenschaftlichen Klasse, 1993, 4. (Stuttgart, 1993)XLVIII, 240Review by Peter Strohschneider in Arbitrium, 13 (1995), 33-34.

151 Schröder, Werner, ed. Die Heidelberger Handschrift H (cpg 141) des ‘Jüngeren Titurel’.Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Abhandlung der Geistes- undSozialwissenschaftlichen Klasse 1994/I, 1994/II, 1995/III (Stuttgart, 1994, 1994, 1995)XLVII, 44; XLVII, 45; L, 58;

152

Schröder, WernerÜber Gottfried von Strassburg.Kleinere Schriften, 5 (1973-1993) (Stuttgart, 1994)XLVII, 221; XLVIII, 150Review by Manfred Günter Scholz in Germanistik , 35 (1994), 500-01

153 Schröder, WernerTextüberlieferung und Textkritik.Kleinere Schriften, 6 (1965-1993) (Stuttgart, 1994)XLVIII, 151; XLVIII, 241;Review by Hartmut Beckers in Germanistik , 36 (1995), 690.




332

154 Schröder, Werner, ed. Das Ambraser Mantel-Fragment ,Sitzungsberichte der wissenschaftlichen Gesellschaft der Johann Wolfgang Goethe-UniversitätFrankfurt am Main 33.5 (Stuttgart, 1995 [1996])L, 56 (S)

155 Schröder, WernerKlassisch, nachklassisch, unklassisch. Deutsche Dichtung im 13. Jahrhundert und danach.Kleinere Schriften, 7 (1958-1994) (Stuttgart, 1995)XLVIII, 152; XLIX, 62; (S)

156 Schröder , Werner“Heinrich von dem Türlin,”in Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexicon. 2nd completely revised edn, ed.Burghart Wachinger u.a. Bd. X, Lieferung 1 (1996), pp. 39-50.XLIX, 113

157 Schröder, Werner Herstellungsversuche an dem Text der ‘Crône’ Heinrichs von dem Türlin. Mit neuhochdeutscher Übersetzung und Kommentar.Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Abhandlungen der Geistes- undSozialwissenschaftlichen Klasse, Jahrgang 1996, 2 (Stuttgart, 1996)XLIX, 59; L, 159; (S)Review by Fritz Peter Knapp in Germanistik , 38 (1997), 143.

158 Schröder, Werner Herstellungsversuche an dem Text der ‘Crône’ Heinrichs von dem Türlin. Zweiter Teil: Die Becherprobe.

Akademie der Wissenschaften und der Literatur, Mainz, Abhandlungen der Geistes- undSozialwissenschaftlichen Klasse, Jahrgang 1996, 4 (Stuttgart, 1996).XLIX, 60 (S)

159 Schröder, Werner Irrungen und Wirrungen um den Text von Hartmanns ‘Erec’.Stuttgart: Franz Steiner Verlag, 1996, 24 pp. Akademie der Wissenschaften und der Literatur,Mainz, Abhandlungen der Geistes- und Sozialwissenschaftlichen Klasse, Jahrgang 1996, 11.XLIX, 61 (S)

160 Schröder, Werner: see also under Albrecht [von Scharfenberg] [37]

161 Schubert, Martin J. Zur Theorie des Gebarens im Mittelalter. Analyse von nichtsprachlicher Ãusserung inmittelhochdeutscher Epik. Rolandslied, Eneasroman, Tristan,Kölner Germanistische Studien (Köln/Wien, 1991)XLV, 73; XLV, 146; XLV, 435; XLVIII, 243; (S)Reviews by Dietmar Peil in ZfdPh, 114 (1995), 136-39; by Fritz Wagner in ABäG, 35 (1992),242-45; by Herbert Backes in Germanistik , 33 (1992), 449; by Rudolf Suntrup in ZfdA, 121(1992), 343-46.

162 Schultz, Alwin Das höfischen Leben zur Zeit der Minnesänger,Nachdruck der Ausgabe von 1879/80, (Kettwig, 1991)




333

XLVI, 197Review by Helmut Tervooren in ZfdPh, 112 (1993), 455-456.

163 Schulz, James A. The Knowledge of Childhood in the German Middle Ages, 1100 – 1350.(Philadelphia, 1995)

L, 160Review by Ursula Peters in Arbitrium, 15 (1997), 163-66.

164 Schultz, James A.“Clothing and Disclosing: Clothes, Class and Gender in Gottfried’s Tristan,”Tris, 17 (1996), 111-23.XLIX, 549 (S)

165 Schultz, James A.“Lanzelet: A Flawless Hero in a Symmetrical World,”in Lancelot and Guenevere: A Casebook, pp. 29-54 [3675]

L, 739

166 Schulze, Joachim“Der Tod im Zuber. Zu Vorgeschichte und Kontext des Lai Equitan,” RF , 108 (1996), 365-95.XLIX, 63 (S)

167 Schulze-Belli, Paula: see under Dallapiazza, Michael [953]

168 Schupp, Volker and Hans SzklenarYwain auf Schloss Rodenegg. Eine Bildergeschichte nach dem ‘Iwein’ Hartmanns von Aue.

(Sigmaringen, 1996)XLIX, 64; L, 164; (S)Review by Manfred Günter Scholz in Germanistik , 38 (1997), 482.

169 Schutz, Rudolf: see under Ertzdorff, Xenja von [1155]

170 Schwartz, Debora B.“Seeking the Path of Romance: Chrétien de Troyes and the Tristan Tradition,”Ph.D. Dissertation; DAI , 55, (1994-95), 1946-A (Princeton Univ., 1994).XLVII, 927

171

Schwartz, Debora B.“The Horseman Before the Cart: Intertextual Theory and the Chevalier de la charrette,” Arthuriana, 6:2 (1996), 11-27.XLIX, 550 (S)

172 Schweikle, Günther“Edition und Interpretation. Einige prinzipielle Überlegungen zur Edition mhd. Epik imallgemeinen und von Wolframs Parzival im besonderen”in Wolfram-Studien 12 [1655]XLV, 74 (S)

173 Scolari, A., ed. Il romanzo di Tristano,




334

Presentazione di A. Giuliani, Testi della cultura italiana, 17. (Genova, 1990)XLV, 374; XLVII, 508; XLVIII, 579Reviews by F. Cigni in Rivista di Letteratura Italiana, XI, 1-2 (1993), 323-37; by P. Tomasoniin MR, XVII (1992), 290-93; by L. Surdich in La Rassegna della Letteratura italiana, 98, serieVIII, (1994), 227.

174 Scolari, A., ed.Tristano Riccardiano,testo critico di E.G. Parodi, Introduzione e Note di M.-J. Heijkant, Biblioteca Medievale, 16.(Parma, 1991)XLVI, 160; XLVII, 230; XLVII, 508; XLVIII, 580Reviews by Günter Holtus in ZrP, 108 (1992), 773-74; by F. Cigni in Rivista di Letteratura Italiana, XI, 1-2 (1993), 323-37; by P. Tomasoni in MR, XVII (1992), 290-93; by L. Surdich in La Rassegna della Letteratura italiana, 98, serie VIII, (1994), 227; by Eckhard Höfner in RF ,105 (1994), 174-78

175 Scotti, Silvia Marini: see under Malory, Sir Thomas [2245, 2246]

176 Seaman, Gerald A.“Sept questions à propos du Chevalier de la Charrette” ZrP, 108 (1992), 443-59.XLVI, 105; XLVII, 509; L, 49; (S)Review by G.M. Roccati in SF , 112, XXXVIII (1994), 107; by Ingrid De Pourcq in Script , 51(1997), 92*-93*, nº 263.

177 Sears, Theresa Ann“‘And Fall Down at his Feet’: Signifying Guinevere in Chrétien’s Le Chevalier de lacharrette,”

Arthuriana, 6 (1996), 44-53.XLIX, 551 (S)

178 Seebass-Linggi, Claudia Lecture d’Erec. Traces épiques et troubadouresques dans le conte de Chrétien de Troyes.Publications Universitaires Européennes: Série 13, Langue et littérature françaises, 211(Bern,Berlin, etc., 1996)XLIX, 440 (S)

179 Segre, Cesare“Appunti su Le chevalier errant di Tommaso III di Saluzzo,”

in Mélanges de Philologie et de Littérature Médiévales offerts à Michel Burger, ed. JacquelineCerquiglini-Toulet and Olivier Collet. PRF 208 (Genève, 1994), pp. 355-60XLVII, 658 (S)

180 Segre, Cesare and Carlo Ossola Antologia della poesia italiana, vol I (Duecento – Trecento).(Torino, 1997)L, 323 (S)

181 Séguy, Mireille“L’ordre du discours dans le désordre du monde. La recherche de la transparence dans la

Quatrieme Continuation,”




335

Rom, 113 (1992-1995), 175-93.XLVIII, 337 (S)

182 Séguy, Mireille, ed. Lancelot .(Paris, 1996)

L, 680Review by Richard J. Utz in Arthuriana, 7:4 (1997), 106-08.

183 Seitz, Dieter“Das Buch der Natur. Zur Naturwahrnehmung in theologischer und weltlicher Literatur desMittelalters,” Du (West), 44 (1992), 50-63.XLV, 75 (S)

184 Selzer, Stephan Artushöfe im Ostseeraum. Ritterlich-höfische Kultur in den Städten des Preussenlandes im 14.

und 15. Jahrhundert.Kieler Werkstücke, Reihe D: Beiträge zur europaischen Geschichte des späten Mittelalters,8.Zugl.: Kiel, Univ., Magisterarbeit (Frankfurt am Main u.a., 1996)L, 110 (S)

185 Semmler, Hartmut Listmotive in der Mittelhochdeutscher Epik. Zum Wandel ethischer Normen im Spiegel der Literatur Philologische Studien und Quellen, 22 (Berlin, 1991) [Arthurian Bibliography III, 5352]XLVI, 198; XLVIII, 244Review by Ulrich Müller in Germanistik , 34 (1993), 173; by Lydia Miklautsch in Mediaevistik ,

6 (1993), 403-04

186 [Sénéfiance] Le "Cuer" au Moyen Age (Réalité et Senefiance),Publications du CUER MA, Senefiance, 30 (Aix-en-Provence, 1991)XLVI, 588Review by P. Cifarelli in SF , 109, XXXVII, 110-12.

187 [Sénéfiance] Les Couleurs au Moyen Age.Senefiance, 24. (Aix en Provence, 1998)

XLVIII, 188Review by Elisabeth Screiner in Mediaevistik , 7 (1994) [1996], 232-35.

188 [Sénéfiance] Les relations de parenté dans le monde médiéval,CUER MA, Senefiance, 26 (Aix-en-Provence, 1988)XLV, 371Review by G. Parussa in SF , 104, XXXV, II, 323-24.

189 Servet, Pierre“D’un Perceval à l’autre: la mise en prose du Conte du Graal (1530),”

in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 197-210 [2036]L, 229 (S)




336

190 Servet, Pierre: see under Pierre Sala [2790]

191 Seto, Naohiko“Sur le mythe de Midi – quelques romans courtois,”Yuroppa Bungaku Kenkyu, 39 (1992), 27-40 (in Japanese).XLV, 388 (S)

192 Seto, Naohiko“Remarque sur la signification de ‘mélancolie’ dans quelques romans courtois aux XIIe et XIIIesiècles,”in Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, vol. II, pp. 151-63[3097] (in Japanese).XLVII, 646 (S)

193 Sharpe, Adam: see under Batey, Colleen [184]

194 Sharrer, Harvey L.

“La Materia de Bretaña en la poesía gallego-portuguesa,”in Actas del I Congreso de la Asociación Hispánica de Literatura Medieval (Santiago deCompostela, 2 al 6 de Diciembre de 1985), ed. V. Beltrán (Barcelona, 1988), pp. 561-69.XLVI, 285 (S)

195 Sharrer, Harvey L.“The Acclimatization of the Lancelot-Grail Cycle in Spain and Portugal,”in The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, pp. 175-90 [1943]XLIX, 552 (S)

196 Shaw, W. David

“Arthurian Ghosts: The Phantom Art of ‘The Defence of Guinevere’,”Victorian Poetry, 34 (1996), 299-312.L, 555 (S)

197 Shepard, Laurie: see under Bruckner, Matilda Tomaryn [533]

198 Shepherd, Stephen H.A., ed. Middle English Romances: Authoritative Texts, Sources and Backgrounds, Criticism.(New York and London, 1995)XLVIII, 506; XLIX, 312Reviews by Diane Speed in N&Q, 43 (1996), 73; by Anon. in Med. Aev., 44 (1995), 361; by

Phillippa Hardman in MLR, 90 (1995), 973-74.199 Shepherd, Stephen H.A.

“No poet has his travesty alone: The Weddynge of Sir Gawen and Dame Ragnell,”in Romance Reading on the Book, pp. 112-28 [56]XLIX, 262 (S)

200 Sheppeard, Sallye J.“Arthur and the Goddess: Cultural Crisis in The Mists of Avalon,”in The Arthurian Myth of Quest and Magic, pp. 91-104 [3440]XLVII, 784 (S)




337

201 Shields, Hugh Narrative Singing in Ireland: Lays, Ballads, Come-all-yes and Other Songs.(Dublin, 1993)XLVIII, 438 (S)

202 Shimazaki, Yoichi

“L’Amour d’Hector et le Motif de L’Ecu dans le Lancelot en prose,”Etudes de Langue et de Littérature Françaises, 56 (mars 1990), 1-16 (in French)XLV, 389 (S)

203 Shimazaki, Yoichi“Josephé et Joseph (étude sur des variantes onomastiques dans le Lancelot et la Queste del Saint Graal),”Gengo-bunka, Tokyo, Université Meiji Gakuin, 11 (mars 1994), 32-45 (in Japanese).XLIX, 369 (S)

204 Shimazaki, Yoichi

“Espaces dans l’épisode de la ‘fausse Guenièvre’ du Lancelot en prose,”Étude de langue et littérature françaises de l’Université de Kyoto, 25 (1994), 31-53 (in French).XLIX, 370 (S)

205 Shimazaki, Yoichi“Lancelot à Troie,” Ryuiki (winter 1994/1995), 9-15 (in Japanese).XLIX, 371 (S)

206 Shimazaki, Yoichi“Sur quelques variantes du Lancelot en prose d’apres le manuscrit Manchester, Rylands, French

1,”The Ryukoku Journal of Humanities and Sciences, 17:2 (1996), 95-103 (in French).XLIX, 362 (S)

207 Shimazaki, Yoichi“La Structuration des récits rétrospectifs dans le Lancelot en prose,”The Ryukoku Journal of Humanities and Sciences, 19, 1 (aout 1997), 87-110.L, 366 (S)

208 Shimizu, Aya“Some Devices for Telling Stories in Of Arthour and Of Merlin, with Particular Reference to

the ‘Nature Passages’,” Dialogos, 2 (Tokyo, 1992), 5-32 (in Japanese).XLV, 390 (S)

209 Shimizu, Aya“An Episode in Arthour and Merlin,”in Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, vol. II, pp. 165-78[3097] (in Japanese).XLVII, 647 (S)

210 Shimizu, Aya

A Study of the Medieval Arthurian Legends.




338

(Tokyo, 1997) 2nd ed.L, 367

211 Shimizu, Aya“The Ghost’s Grievous Petition in The Anturs of Arther at the Tarnewathelan,” Dialogos, 4 (Tokyo, 1997), 105-19 (in Japanese).

L, 368 (S)

212 Shippey, Tom“Tolkien and the Gawain-poet,” Mythlore, 20 (1995), 213-19.L, 556 (S)

213 Shitanda, So“Wissensrahmen und Handlungslogik in Chrétien’s ‘Le Conte du Graal’ und in Wolframs‘Parzival’, Kontrastive Textanalyse der kognitiven Strukturen in der höfischen Bearbeitung,” Begegnung mit dem ‘Fremden’, Bd. 5, (München, 1991), 249-58.

XLV, 391

214 Shoji, Kuniko“The Failed Hero: Mordred, Gawain’s Brother,”Poetica (Tokyo), 38 (1993), 53-63.XLVII, 648 (S)

215 Shoji, Kuniko“A Challenge from the Forest: The Axe of the Green Knight and Morgan the Goddess,”in Sententiae, pp. 113-20 [2573] (in Japanese).XLVIII, 597

216 Shoji, Kuniko“Making a Malorian Knight – From Tristan to Tristram,”in Medieval Heritage: Essays in honour of Tadahiro Ikegami, pp. 529-42 [1866]L, 369 (S)

217 Sholz-Williams, Gerhild Defining Dominion. The Discourses of Magic and Witchcraft in Early Modern France and Germany.Studies in Medieval and Early Modern Civilization. (Ann Arbor, 1995)L, 48

Review by Isabelle Draelants in Script , 51 (1997), 32*, nº 81.218 Short, Ian, ed.

The Anglo-Norman Folie Tristan,ANTS Plain Texts, 10 (London, 1993)XLVIII, 391; XLVIII, 448Review by G.N. Bromilley in Med.Aev.,44 (1995), 138-39

219 Short, Ian“Gaimar’s Epilogue and Geoffrey of Monmouth’s Liber vetustissimus,”Spec, 69 (1994), 323-43.

XLVIII, 26Review by Eugène Manning in Script , 48 (1994), 163*, nº 702.




339

220 Short, Ian: see also under Baumgartner, Emmanuèle [204]

221 Short, Ian: see also under Benskin, Michael [268]

222 Short, Steve: see under Aneirin [90]

223 Showemaker, Peter W.: see under Greco, Gina L. [1463]

224 Sigal, Gale, Dawn-Songs of the Middle Ages: Voicing the Lyric Lady. (Gainesville, 1996)L, 681Reviews by Matilda Tomaryn Bruckner in M&H , 24, (1997), 210-11; by Marianne E. Kalinkein JEGP, 96:3 (1997), 403-04; by Angela Mattiacci in Arthuriana, 7:1 (1997), 136.

225 Silver, Carole“In Defense of Guenevere,”

in Arthurian Women: A Casebook, pp. 229-44 [1190]L, 740

226 Silvertson, Randal Eric“The Conflict of Loyalties in Wolfram von Eschenbach’s ‘Parzival’: With a Concentration onthe Problem of Service for Riches,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 1638-A (University of Wisconsin-Madison, 1996).XLIX, 655

227 Simko, Jan“Modernity of the Middle English Stanzaic Romance Le Morte Arthur ,”

in Arthurian and Other Studies Presented to Shunichi Noguchi, pp. 153-68 [3411]XLVI, 487 (S)

228 Simmer, Horst Dermat und Tristan. Vergleich von Sage und höfischem Epos am Beispiel der galischen Dermatsage RIA 24P9 und Gottfrieds TristanEuropäische Hochschulschriften, 1: 1146 (Frankfurt/M, Bern, 1989)XLVI, 824Review by Ann C. Martin in Tris, XIV (1993), 158-59

229 Simon, Ralf

Einführung in die strukturalische Poetik des mittelalterlichen Romans. Analysen zu deutschen Romanen der matière de BretagneEpistemata. Würzburger Wissenschaftliche Schriften Literaturwissenschaft LXVI (Würzburg,1990)XLV, 147; XLVI, 825; XLVII, 443Reviews by Manfred Eikelmann in Germanistik , 32 (1991), 717-18; by Will Hasty in Arbitrium,10 (1992), 150-52; by Elisabeth Schmid in ZfdPh, 11 (1992), 415-21; by Winder McConnell inGQ, LXVI.2 (1993), 87-88; by P. Lőkös in Helicon, (1994) 4, 540

230 Simons, Penny“Pattern and Process of Education in Le Conte du Graal,”

NFS , 32 (1993), 1-11.XLVI, 488 (S)




340

231 Simons, Penny“The ‘Bel Samblant’: Reading Le Bel Inconnu,”FS , 50 (1996), 257-74.XLIX, 263 (S)

232 Simons, Penny

“The Squire, the Dwarf and the Damsel in Distress: Minor Characters in Le Bel Inconnu?”FMLS , 32 (1996), 27-36.XLIX, 264 (S)

233 Simpson, Arthur L., Jr.“Elaine the Unfair, Elaine the Unlovable: The Socially Destructive Artist/Woman in Idylls of the King,” Modern Philology, 89 (1992), 341-62.L, 557 (S)

234 Simpson, Roger

Camelot Regained: The Arthurian Revival and Tennyson, 1800-1849Arthurian Studies XXI (Cambridge, 1990)XLV, 299; XLV, 578Review by Rebecca Cochran in QetF , I.4 (1991), 88-91; by Bernard Richards in RES , XLIII(1992), 432-33.

235 Simpson, Roger“William Fulford: An Arthurian Reclaimed,”QetF, 1.1 (1991), 56-72.XLV, 522

236 Simpson, Roger“Update: Arthurian Legend in Fine and Applied Art of the Nineteenth and Early TwentiethCenturies,” AL, XI (1992), 81-96.XLV, 272 (S)

237 Simpson, Roger“Merlin and Hull: A Seventeenth-Century Prophecy,”QetF , III (1992), 60-65.XLVII, 785

238

Simpson, Roger“A Minor Road to Camelot: Once A Week , 1859-1867,” Arthuriana, 4 (1994), 46-69.XLVII, 786 (S)

239 Simpson, Roger“Tennyson, Leigh Hunt and the Giant: a Speculative Note,”in Essays in Memory of Michael Parkinson and Janyne Dakyns, ed. Christopher Smith.Norwich Papers, 4 (1996), 97-99.XLIX, 265 (S)

240 Simpson, Roger“The Nannau Oak: Bulwer Lytton and his Midsummer Knight at the Westminster Round




341

Table,” Arthuriana, 7:3 (1997), 124-36.L, 558 (S)

241 Sims-Williams, Patrick“A Turkish-Celtic Problem in Chrétien de Troyes: the name Cligès,”

Actes du IXe Congrès international d’Etudes Celtiques , Etudes Celtiques, XXIX (1992), Part 2,pp. 495.XLVI, 366 (S)

242 Sims-Williams, Patrick“Historical Need and Literary Narrative: A Caveat from Ninth-Century Wales,”WHR, 17 (1994), 1-40.XLVII, 381 (S)

243 Singer, Johannes Mittelhochdeutscher Grundwortschatz auf der Grundlage der lemmatisierten Konkordanz zum

Gesamtwerk Hartmanns von Aue.(Bochum, 1993)XLVII, 139; XLVII, 222 (S)Review by Beate Hennig in Germanistik , 34 (1994), 698-99

244 Sjoestedt, Marie-LouiseGods and Heroes of the Celts,trans. M. Dillon. (Dublin, 1994)XLVIII, 527

245 Skeat, W.W.

Joseph of ArimathieFacsimile of the EETS edition of 1871 (Llanerch, 1992)XLV, 309

246 Sklar, Elizabeth S.“Malory’s ‘Lancelot and Elaine’: Prelude to a Quest,” AY, III (1993), 127-40.XLVI, 766 (S)

247 Sklar, Elizabeth S.“Marketing Arthur: The Commodification of Arthurian Legend,”

Platte Valley Review, XXI.1 (1993), 61-82.XLVI, 767 (S)

248 Sklar, Elizabeth S.“Thoroughly Modern Morgan: Morgan le Fey in Twentieth-Century Popular Arthuriana.”in Popular Arthurian Traditions, pp. 24-35 [3253]XLVI, 768 (S)

249 Sklar, Elizabeth S.“The Undoing of Romance in Malory’s Morte Darthur.”FCS, 20 (1993), 309-27.

XLVI, 769; XLVII, 787; (S)




342

250 Sleeth, Charles R.“Gawain’s Judgment Day,” Arthuriana, 4 (1994), 175-83.XLVII, 788 (S)

251 Sleiderink, Remco

“Dichters aan het Brabantse hof (1356-1406).” Ntg, 86 (1993), 1-16.XLVI, 646 (S)

252 Slings, Hubert“De Negen Besten ontcijferd. Getallensymboliek in het Geraardbergse afschrit van Van den Negen Besten,”Queeste, 3 (1996), 25-42.XLIX, 412 (S)

253 Slocum, Sally K., ed.

Popular Arthurian Traditions,(Bowling Green, OH, 1992)XLVI, 771; XLVIII, 776; (S)Review by Rebecca A. Umland in Arthuriana, 5:1 (1995), 97-100.

254 Slocum, Sally K.“Waxing Arthurian: The Lyre of Orpheus and Cold Sassy Tree,”in Popular Arthurian Traditions, pp. 96-103 [3253]XLVI, 770 (S)

255 Slover, C.H.: see under Cross, T.P. [922, 923, 924, 925]

256 Smelik, Bernadette“Het motief ven de ridder met wapens in het lichaam,” NTg, 87 (1994), 204-09.XLVII, 592 (S)

257 Smelik, Bernadette“Bijfiguren als ijkpunten voor de ridderlijke hiërarchie in de Lancelot en prose,”in De kunst van het zoeken, pp. 49-74 [348]XLIX, 413 (S)

258

Smelik, Bernadette“Uncourtly Knights and Humiliated Damsels in the Lancelot proper ,”Queeste, 4 (1997), 16-26.L, 389 (S)

259 Smelik, Bernadette: see also under Barendregt, Petra [158]

260 Smith, A.H.W.“A Supplementary Bibliography of Twentieth-Century Arthurian Literature,” AL, XIII (1994), 157-87.XLVII, 382 (S)




343

261 Smith, Evans Lansing“The Narrative Structure of T.H. White’s The Once and Future King,”QetF I.4 (1991), 39-52.XLV, 523 (S)

262 Smith, Jeanette C.

“The Role of Women in Contemporary Arthurian Fantasy,”Extrapolation, 35 (1994), 130-44.XLVII, 789 (S)

263 Smith, Jeremy“Language and Style in Malory,”in A Companion to Malory, pp. 97-113 [104]XLIX, 266 (S)

264 Smith, Simon“Dat begin vanden riddere metter mouwen,”

Voortgang, Jaarboek voor de Neerlandistiek, 12 (1991), 151-79.XLV, 426 (S)

265 Smith, Simon“‘Der Minnen cracht’. Over de thematiek van de Roman van den Riddere metter mouwen,”Voortgang, Jaarboek voor de Neerlandistiek, 13 (1992), 37-63XLVI, 647 (S)

266 Smith, Simon“Intertekstualiteit in opmars,”Spekt, 24 (1995), 32-54.

XLVIII, 644 (S)

267 Smith, Susan L.The Power of Women: A Topos in Medieval Art and Literature.(Philadelphi, 1995)XLIX, 618;L, 302Reviews by Karl Tamburr in RES , 48 (1997), 386-87; by Margaret Harp in RMRLL, 50 (1996),208-10.

268 Sneeringer, Kristine“Lancelot’s Skin: A Foundation for Typological Interpretation,”

Neophil, 80 (1996), 425-33.XLIX, 414 (S)

269 Soboth, Christian“Parzival und die Kunst der Erlösung. Die Lyrik der Jahrhundertwende auf der Suche nach demverlorenen Gral,”in bickelwort und wildiu maere, pp. 151-66 [1765]XLVIII, 153 (S)

270 Sodigné-Costes, Geneviève“Renart et les plantes. Le motif de l’herbe qui teint la peau,”

Reinardus: Yearbook of the International Reynard Society, 6 (1993), 127-38.XLVII, 593 (S)




344

271 Solms, Hans-Joachim“Zur Wortbildung der Verben in Hartmann von Aues ‘Iwein’ (Hs. B) und ‘Gregorius’ (Hs. A):Das Präfix ‘ge-’ im System der verbalen Präfigierung. Zugleich ein Beitrag zur Diskussionhistorischer Wortbildung,” ZfdPh, 110 (1991), Sonderheft, 110-40.XLV, 76 (S)

272 Sonnemans, Gerard H.P.“Middelnederlandse versprologen. De oorspronkelijkheid van de overgeleverde redacties,”TNTL, 108 (1992), 324-53.XLV, 427 (S)

273 Sonnemans, Gerard H.P.Functionele aspecten van Middelnederlandse versprologen.(Boxmeer, 1995)XLVIII, 645; XLIX, 432; L, 398; (S)Reviews by Johan Winkelman in Queeste, 3 (1996) 227-37. (entitled “Iedere proloog is

anders”); by Frank Willaert in TNTL, 113 (1997), 158-61.

274 Soutet, OlivierEtudes d’ancien et de moyen français.Linguistique nouvelle (Paris, 1995)XLVIII, 339 (S)

275 Sparre, SulamithTodessehnsucht und Erlosung, ‘Tristan’ und ‘Armer Heinrich’ in der deutschen Literature um1900.(Göppingen, 1988)

XLVI, 826Review by Ingeborg Henderson in Tris, XIV (1993), 159-61

276 Sparks, Margaret: see under Ramsey, Nigel [2879]

277 Spearing, A.C.“Marie de France and Her Middle English Adapters.”SAC , 12 (1990), 117-56.L, 559

278 Spearing, A.C.

The Medieval Poet as Voyeur: Looking and Listening in Medieval Love Narratives.(Cambridge, 1993)XLVI, 489; XLVII, 323; XLVII, 432; XLVIII, 508; XLVIII, 777; (S)Reviews by Leo Carruthers in Ét. angl., 42 (1994), 322-23; by Sarah Kay in FS , 48 (1994), 453-54; by Norn Klassen in Med. Aev., 63 (1993), 333-34.

279 Spearing, A.C.“Public and Private Spaces in Sir Gawain and the Green Knight ,” Arthuriana, 4 (1994), 138-45.XLVII, 790; (S)Reviews by Edward Wilson in RES , 46 (1995), 548-50; by Anon. in Manuscripta, 37 (1993),

222; by Kenneth Bleeth, Spec, 70 (1995), 202-04.




345

280 Spechtler, Franz Viktor: see under Dinzelbacher, Peter [1030]

281 Speckenbach, Klaus“Prosa-Lancelot,”in Interpretationen, Mittelhochdeutsche Romane und Heldenepen, pp. 326-52 [546]XLVI, 107 (S)

282 Speckenbach, Klaus“Lancelots Einkehr am Artushof zwischen Misslingen und Erfolg,” ZfdA, 122 (1993), 181-201.XLVI, 106 (S)

283 Speckenbach, Klaus: see also under Harms, Wolfgang [1586]

284 Speckner, Hubert Dichtung und Wahrheit im Mittelalter. Das Leben der höfischen Gesellschaft im Spiegel der höfischen Literatur.

(Wien, 1995)XLIX, 65

285 Speed, Diane, ed. Medieval English Romances3rd ed. (1987); 2 vols., Durham Medieval Texts, 8, (Durham, 1993)XLVI, 538; XLVII, 433;Review by Anon. in Med. Aev., 63 (1993), 364.

286 Speer, Mary B.“Editing Old French Textes in the Eighties: Theory and Practice,”

RPh, XLV, 1991, pp. 7-43.XLVI, 613Review by G.M. Roccati in SF , 109, XXXVII, 110.

287 Speer, Mary B.“The Long and the Short of Lancelot’s Departure from Logres: Abbreviations as Rewriting in La Mort le roi Artu,”in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 219-39 [2065]L, 560

288 Spence, Sarah

Texts and the Self in the Twelfth Century.(Cambridge, 1996)XLIX, 267 (S)

289 [Spencer, Michael] In the Place of French. Essays on and Around French Studies in Honour of Michael Spencer.(Mount Nebo, Qld., 1992)XLVII, 505Review by M.T. Zanola in SF , 112, XXXVIII (1994), 221.

290 Spiegel, Gabrielle M.

Romancing the Past: The Rise of Vernacular Prose Historiography in Thirteenth-CenturyFrance.




346

(Berkeley, 1993)L, 682Review by Andrew Galloway in M&H , 21 (1994), 111-26.

291 Spiegel, Harriet: see under Marie de France [2291]

292 Spiewok, Wolfgang Das Tristan-Epos Gottfrieds von Strassburg, mit der Fortsetzung des Ulrich von Türheim. Nach der Heidelburger Handschrift Cod. pal. germ, 360Deutsche Textes des Mittelalters, LXXV (Berlin, 1989)XLVI, 827Review by William C. McDonald in Tris, XIV (1993), 147-49

293 Spiewok, Wolfgang“Zur Minneproblematik im Lanzelet des Ulrich von Zatzikhofen,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 135-45 [2448]XLVI, 109 (S)

294 Spiewok, Wolfgang“Tristan en Italie. A propos des relations culturelles entre la cour de Prague et les villes duNord de l’Italie à la fin du Moyen Age,”in Die kulturellen Beziehungen zwischen Italien und den anderen Ländern Europas im Mittelalter, pp. 179-86 [402]XLVI, 110 (S)

295 Spiewok, Wolfgang“La composition de l’’Erec’ de Hartmann,”in Erec, ou l’ouverture du monde Arthurien, pp. 127-34 [612]

XLVI, 108 (S)

296 Spiewok, Wolfgang“A propos de la composition du Parzival de Wolfram von Eschenbach,”in König Artus und der Heilige Graal, pp. 197-205 [617]XLVII, 140 (S)

297 Spiewok, Wolfgang“Der deutsche Prosa-Lancelot – Ein Meilenstein auf dem Wege zu einer deutschen Kunstprosa,”in König Artus und der Heilige Graal, pp. 189-96 [617]XLVII, 141 (S)

298 Spiewok, Wolfgang“Discussion sur l’amour dans le Parzival de Wolfram von Eschenbach,”in La ‘Fin’amor’, pp. 147-59 [94]XLVII, 142 (S)

299 Spiewok, Wolfgang“Zur Minne-Utopie im Tristan-Roman Gottfrieds von Strassburg,”in Gesellschaftsutopien, pp. 153-63 [311]XLVII, 143 (S)

300 Spiewok, Wolfgang“Loherangrin – ein nicht geschriebenes Epos Wolframs von Eschenbach,”




347

in Perceval-Parzival, pp. 271-92 [190]XLVIII, 154 (S)

301 Spiewok, Wolfgang“Der Lanzelet des Ulrich von Zatzikhofen – Ein Werk Wolframs von Eschenbach?”in Lancelot-Lanzelet, pp. 329-39 [631]

XLVIII, 155 (S)

302 Spiewok, Wolfgang“Discussion sur l’amour dans le Parzival de Wolfram von Eschenbach,”in Amour et chevalerie, pp. 289-304 [2862]XLIX, 189 (S)

303 Spiewok, Wolfgang“Wolfram von Eschenbach, maître queux aux visages de Janus ou faim et abondance dans leParzival de Wolfram von Eschenbach,”in Banquets et manières de table au Moyen Age, pp. 479-92 [194]

XLIX, 190 (S)

304 Spiewok, Wolfram: see also under Buschinger, Danielle [612, 613, 617]

305 Spiewok, Wolfram: see also under Crépin, André [915]

306 Spiewok, Wolfram: see also under Eilhart von Oberg [1143, 1144, 1145]

307 Spiewok, Wolfram: see also under Gottfried von Strassburg [1424]

308 Spiller, Elizabeth Anne“Telling Knowledge: The Facts of Empiricism and Imaginative Literature, 1560-1680,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1996), 2699 (Harvard University, 1995).XLIX, 656

309 Spivack, Charlotte“Morgan Le Fay: Goddess or Witch?”in Popular Arthurian Traditions, pp. 18-23 [3253]XLVI, 772 (S)

310 Spivack, Charlotte and Roberta Lynne StaplesThe Company of Camelot: Arthurian Characters in Romance and Fantasy.Contributions to the Study of Science Fiction and Fantasy, 61 (Westport, CT, 1994)

XLVIII, 728; XLVIII, 778; (S)Review by Rebecca A. Umland in Arthuriana, 5:4 (1995), 127-28.

311 Sprinkle, Julie Anne“A Reader’s Tale: Elements of Cervantes’ Modern Novel in Gottfried von Strassburg’sTristan,”Ph.D. Dissertation; DAI, 52 (1991) 3921 (Georgetown University, 1991).XLV, 605

312 Sprunger, David Allen“Madness in Medieval Art and Romance,”

Ph.D. Dissertation; DAI, 53 (1992-93), 3523-A (Univ. of Illinois at Urbana-Champaign, 1992).XLVII, 928 (S)




348

313 Staines, David“Chrétien de Troyes and His Narrator/s,”in The Center and its Compass: Studies in Medieval Literature in Honor of Professor John Leyerle, ed. Robert A. Taylor et al. Studies in Medieval Culture, XXXIII (Kalamazoo, MI,1993), pp. 417-56XLVI, 773 (S)

314 Staines, David“Cycle: The Misreading of a Trope,”in Cyclification, pp. 108-10 [340]XLVII, 594 (S)

315 Staines, David“On translating Chrétien de Troyes,”SMC , 38 (1997), 271-82.L, 561 (S)

316 Staines, David: see also under Chrétien de Troyes [764]

317 Stainsby, Meg,Sir Gawain and the Green Knight: An Annotated Bibliography, 1978-89.Garland Medieval Bibliographies 13 (New York, 1992)L, 683Review by Robert Blanch in SAC , 16 (1994), 279-81.

318 Stanbury, SarahSeeing the ‘Gawain’ Poet: Description and the Act of Perception,Middle Ages Series, (Philadelphia, 1991)

XLV, 524; XLVI, 527; XLVII, 434; XLVII, 880; XLVIII, 27; XLVIII, 779; L, 684;Reviews by Françoise Le Saux in MA, 101 (1995), 173-75; by Alcuin Blamires in Med. Aev., 62(1993), 128-29; by Ronald Waldron in N&Q, 40 (1993), 84; by Edward Wilson in RES , 44(1993), 566-67

319 Stanbury, Sarah: see also under Lomperis, Linda [2160]

320 Stanesco, M. Jeux d’errance du chevalier médiéval.Aspects ludiques de la fonction guerrière dans lalittérature du Moyen Age flamboyant (Leyde, 1988)

XLV, 376Review by M. Colombo Timelli in Studi di Letteratura Francese,XIX (1992), 471-72

321 Stanesco, Michel and Michel Zink Histoire européenne du roman médiéval, Esquisse et perspectives.(Paris, 1992)XLV, 200; (S)Reviews by Edward Wilson in RES , 44 (1993), 566-67; by Caroline D. Eckhardt in M&H , 20(1993), 252-55; by J. Stephen Russell in SAC , 15 (1993), 279-82; by Linda Tarte Holley in JEGP, 93 (1994), 112-14; by Lynn Staley in Spec, 69 (1994), 226-28; by Catherine Batt, MLR,89 (1994), 715-16; by Marie-Luce Chênerie in CCM , 38 (1995), 196-98




349

322 Stanesco, Michel“Mittelalter und erzählende Identität. Anmerkungen über den Dialog zwischen Fiktion undGeschichte,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 1-10 [2448]XLVI, 111 (S)

323 Stanesco, Michel“Le Texte primitif et la parole poétique médiéval,”in Ecritures et modes de pensée au Moyen Age, pp. 152-55 [449]XLVI, 367 (S)

324 Stanesco, Michel“L’enfant aimé des fées,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 341-51 [631]XLVIII, 156 (S)

325 Stanesco, Michel

“Cligès, le chevalier coloré,”in L’Hostellerie de pensée, pp. 391-402 [182]XLVIII, 340 (S)

326 Stanesco, Michel“Chrétien de Troyes et le fondement du roman européen,”in Amour et chevalerie, pp. 361-68 [2862]XLIX, 191 (S)

327 Stanesco, Michel“Du démon de midi à l’Eros mélancolique. Topologie du féerique dans le lai narratif breton,”

Poétique, 106 (avril 1996), 131-59.XLIX, 192 (S)

328 Stanesco, Michel“Le secret du Graal et la voie interrogative,”Travaux de Littérature, X (1997), 15-31.L, 230 (S)

329 Stanley, E.G.“Layamon’s Un-Anglo-Saxon Syntax,”in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 47-56 [2108]

XLVII, 383 (S)330 Staples, Roberta Lynne: see under Levin, Carole [2135]

331 Staples, Roberta Lynne: see also under Spivack, Charlotte [3310]

332 Stapleton, M.L.“Venus Vituperator: Ovid, Marie de France, and Fin’amors,”CML, 13 (1993), 283-95.XLVII, 791 (S)

333 Stead, Michael: see under Matthews, John [2332]




350

334 Steadman, John M.“Spenser’s Icon of the Past: Fiction as History, a Reexamination,” HLQ, 15 (1992), 535-58.XLVII, 792 (S)

335 Steele, Stephen

“Chrétien de Troyes avant le XIXe siècle. Présentation d’une notice inédite de Lévesque deRavalière,” MR, 19 (1994), 345-59.XLVIII, 554 (S)

336 Stein, Alexandra‘wort unde werc’. Studien zum narrativen Diskurs im ‘Parzival’ Wolframs von Eschenbach,Mikrokosmos 31 (Frankfurt/M., 1993)XLVI, 112; XLVII, 223; XLVIII, 245; XLVIII, 509; XLIX, 106; L, 161; (S)Reviews by Manfred Günter Scholz in Germanistik , 35 (1994), 508; by Bernd Schirok in LJb,36 (1995), 358-66; by Fritz Wagner in MlJb, 32 (1997), 170-72.

337 Steinhoff, Hans-Hugo, ed. and commentary Lancelot und Ginover I. II [Prosalancelot].Nach der Heidelberger Hs. Cod. Pal. Germ 147 ed. Reinhold Kluge, ergänzt durch die Hs.Ms. allem. 8017-8020 der Bibliothèque de l’Arsenal Paris. Vol. 1, 2. Bibliothek desMittelalters, 14, 15. Bibliothek deutscher Klassiker, 123 (Frankfurt a.M., 1995)XLVIII, 43; L, 140; L, 304; (S)Reviews by Fritz P. Knapp in LJb, 38 (1997), 331-36; by Klaus Speckenbach in Arbitrium, 15(1997), 41-45; by D.H. Green in MLR, 92 (1997), 782; by Harald Haferland in Arbitrium, 14(1996), 313-16; by Alan Robertshaw in Med. Aev., 44 (1995), 349-50; by Marion Gibbs in MLR, 90 (1995), 501-02.

338 Steinhoff, Hans-Hugo“Tristan (Prosaroman; Fragment),”in Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexicon. 2nd completely revised edn., ed.Burghart Wachinger et al., vol. 9, Lieferung 3/4 (1995), pp. 1060-1061.XLVIII, 254

339 Steinhoff, Hans-Hugo“Tristan als Mönch,”in Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexicon. 2nd completely revised edn., ed.Burghart Wachinger et al., vol. 9, Lieferung 3/4 (1995), pp. 1062-1065.

XLVIII, 255340 Steinhoff, Hans-Hugo: see also under Altenburg, Detlef [60]

341 Stephens, Louise D.“Gerbert and Manessier: The Case for a Connection,” AL, XIV (1996), 53-68.XLIX, 268 (S)

342 Stephenson, Mimosa: see under Stephenson, Will [3344]

343 Stephenson, S.J.: see under Alcock, Leslie [39]




351

344 Stephenson, Will and Mimosa Stephenson“Proto-Modernism in Tennyson’s ‘The Holy Grail’,”QetF , II.4 (1992), 49-55.XLVI, 774 (S)

345 Steppich, Christoph J.

“Erzählstrategie oder Figureninitiative? Zum Auftritt des ‘redespaehen Mannes’ in WolframsParzival (229, 1-22),” ZfdA, 122 (1993), 388-417.XLVII, 144 (S)

346 Sterba, Wendy“The Question of Enite’s Transgression: Female Voice and Male Gaze as Determining Factorsin Hartmann’s Erec,”in Women as Protagonists and Poets in the German Middle Ages, pp. 57-68 [808]XLV, 77 (S)

347 Sterckx, Cl.“Débris mythologiques en Basse-Bretagne,”in Mélanges offerts à la mémoire de Léon Fleuriot, Rennes, 1992, pp. 403-13.XLV, 201 (S)

348 Sterling-Hellenbrand, Alexandra Christina“The Topography of Gender in Middle High German Arthurian Romance,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995-96), 3600-A (Pennsylvania State Univ., 1995).XLVIII, 804; XLIX, 657;

349 Stevanovitch, Colette

“Sir Gawain and the Green Knight – l’état de la critique,”in Sir Gawain and the Green Knight – Essays and Studies, pp. 153-93 [913]XLVIII, 341 (S)

350 Stevanovitch, Colette“Cycle et rupture dans Sir Gawain and the Green Knight ,”in Sir Gawain and the Green Knight – Essays and Studies, pp. 5-23 [913]XLVIII, 342 (S)

351 Stevanovitch, Colette“Les scènes de chasse de Sir Gawain and the Green Knight ,”

Et. angl., 48 (1995), 3-11.XLVIII, 343 (S)

352 Stevanovitch, Colette“Carduino, le ‘Bel Inconnu’ italien – Présentation et traduction,”Speculum Medii Aevi, 2/4 (1996), 67-85.L, 231 (S)

353 Stevens, A. and Ray Wisbey, eds.Gottfried von Strassburg and the Medieval Tristan Legend. Papers from an Anglo/North American Symposium

Publications of the Institute of Germanic Studies 44 (London, 1990) [Arthurian BibliographyIII, 5609]




352

XLV, 300; XLVI, 828Review by David Duckworth in NMS , XXXVI (1992), 228-34; by Kathleen L. Meyer in Tris,XIV (1993), 164-66

354 Stevens, Adrian“Heteroglossia and Clerical Narrative: On Wolfram’s Adaptation of Chrétien,”


355 Stevens, Adrian“Memory, Reading and the Renewal of Love: On the Poetics of Invention in Gottfried’sTristan,”in German Narrative Literature, pp. 321-35 [1716]XLVII, 145 (S)

356 Stevens, Adrian: see also under Honemann, Volker [1716]

357 Stewart, Dana Elizabeth“Love at First Sight: Optical Theory in Medieval French and Italian Love Poetry,”Ph.D. Dissertation; DAI , 55, (1994-95), 1947-A (Stanford Univ., 1994).XLVII, 929 (S)

358 Stierle, Karlheinz“Die Unverfügbarkeit der Erinnerung und das Gedächtnis der Schrift. Über den Ursprung desRomans bei Chrétien de Troyes”in Memoria, Vergessen und Erinnern, ed. Anselm Haverkamp and Renate Lachmann withReinhart Herzog. Poetik und Hermeneutik (München, 1993), pp. 117-59XLVI, 113

359 Stirnemann, Patricia“Some Champenois Vernacular Manuscripts and the Manerius Style of Illustration,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 195-226 [598]XLVI, 648, (S)

360 Stock, Lorraine Kochanske“‘Arms and the (Wo)man’ in Medieval Romance: The Gendered Arming of Female Warriors inthe Roman d’Eneas and Heldris’s Roman de Silence,” Arthuriana, 5:4 (1995), 56-83.XLVIII, 729 (S)

361 Stone, Brian“Medieval Kingship: Arthur in English Romance,”in Age of Chivalry, ed. Nigel Saul (London, 1992), pp. 90-105.XLV, 273 (S)

362 Stone, Gregory B.,The Death of the Troubadour: The Late Medieval Resistance to the Renaissance.(Philadelphia, 1994)L, 685Reviews by Daniel Rubey in SAC , 17 (1995), 263-67; in Man, 38:2 (1994), 89.




353

363 Stone, Gregory L.“Chrétien de Troyes and Cultural Materialism,” Arthuriana, 6:2 (1996), 69-87.XLIX, 553 (S)

364 Stones, Alison

“The Illustrated Chrétien Manuscripts and their Artistic Context,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 227-322 [598]XLVI, 649 (S)

365 Stones, Alison“Illustrating Lancelot and Guinevere,”in Lancelot and Guenevere: A Casebook , pp. 125-57 [3675]L, 562

366 Stones, Alison“The Illustrations of BN, fr. 95 and Yale 229: Prolegomena to a Comparative Analysis,”

in Word and Image in Arthurian Literature, pp. 203-83 [605]L, 563 (S)

367 Stones, Alison: see also under Busby, Keith [598]

368 Störmer, Wilhelm: see under Cormeau, Christoph [884]

369 Storp, Ursula,Väter und Söhne. Tradition und Traditionsbruch in der volkssprachlichen Literatur des Mittelalters.Item Mediävistische Studien, 2. (Essen, 1994)

XLVIII, 246Review by Bina Griese in Fabula, 36 (1995), 375-77.

370 Strasser, Ingrid“Fiktion und ihre Vermittlung in Hartmanns Erec-Roman,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 63-83 [2448]XLVI, 114 (S)

371 Strijbosch, Clara De bronnen van de reis van Sint Brandaan.Middeleeuwse studies en bronnen. (Hilversum, 1995)

L, 51Review by Monique Mund-Dopcge in Script , 50 (1996), 13*, nº 37.

372 Strohm, Paul Hochon’s Arrow: The Social Imagination of Fourteenth-Century Texts.With an appendix by A.J. Prescott. (Princeton, NJ, 1992)XLVIII, 780Review by Robert S. Sturges in Arthuriana, 5:3 (1995), 135-37.

373 Strohschneider, Peter Alternatives Erzählen. Interpretationen zu ‘Tristan’- und ‘Willehalm’-Fortsetzungen als

Untersuchung zur Geschichte und Theorie des höfischen Romans.Habilitation für das Fach Deutsche Sprache und Literatur des Mittelalters, Universität München,




354

Wintersemester 1991/92. (Thesis)XLV, 78

374 Strohschneider, Peter“Höfische Romane in Kurzfassungen. Stichwort zu einem unbeachteten Aufgabenfeld,” ZfdA, 120 (1991), 419-39.

XLV, 79 (S)

375 Strohschneider, Peter“Herrschaft und Liebe, Strukturprobleme des Tristanromans bei Eilhart von Oberg,” ZfdA, 122 (1993), 36-61.XLVI, 115 (S)

376 Strohschneider, Peter“Ulrich von Türheim,”in Die deutsche Literatur des Mittelalters. Verfasserlexicon. 2nd completely revised edn., ed.Burghart Wachinger et al., Bd. X, Lieferung 1 (1996), pp. 39-50.

XLIX, 114

377 Strubel, Armand La Rose, Renart et le graal: La littérature allégorique en France au XIIIe siècle(Paris, 1989) [Arthurian Bibliography III, 5642]XLV, 301; XLVII, 224; XLVII, 324Review by Elspeth Kennedy in FS , XLVI/2 (1992), 189-90; by Thérèse Bouché in CCM , 37(1994), 167-68; by Margherita Lecco in Medieavistik , 5 (1992), 405-07

378 Strubel, Armand“Littérature et pensée symbolique au Moyen Age,”

in Ecritures et modes de pensée au Moyen Age, pp. 27-46 [449]XLVI, 368 (S)

379 Struve, Laura“The Public Life and Private Desires of Women in William Morris’s ‘Defense of Guinevere’,” Arthuriana, 6:3 (1996), 15-29.XLIX, 554 (S)

380 Stucco, Guido: see under Evola, Julius [1169]

381 Stuip, R.E.V., ed.

Franse literatuur van de middeleuwen.(Muiderberg, 1988) [Arthurian Bibliography III, 5653]XLVII, 14Review by Rainer Schlösser in RBPH , 72 (1994), 718-22

382 Stuip, R.E.V., ed.Franse teksten uit de middeleuwen.(Muiderberg, 1991) [Arthurian Bibliography III, 2618]XLV, 436Review by Margot van Mulken in Madoc, 6 (1992), 46-48.

383 Sturges, Robert S., Medieval Interpretation. Models of Reading in Literary Narratives, 1100-1500,




355

(Carbondale, IL, 1991)XLVI, 199; XLVII, 881Reviews by Albrecht Classen in Mediaevistik , 4 (1991), 389-91; by Mark Amsler in SAC , 14(1992), 212-16; by Norris J. Lacy in Spec, 69 (1994), 569-71.

384 Sturges, Robert S.

“St. John, the Wife of Bath, and the Poetics of Misinterpretation,”in Medieval Interpretation: Models of Reading in Literary Narrative, 1100-1150, ed. RobertSturges (Carbondale, 1991), pp. 160-75.XLVI, 775

385 Sturges, Robert S.“Chrétien de Troyes in English Translation: A Guide to the Issues,” Arthuriana, 4 (1994), 205-23.XLVII, 793 (S)

386 Sturges, Robert S.

“Chrétien’s Knight of the Cart and Critical Theory,” Arthuriana, 6:2 (1996), 1-10.XLIX, 555 (S)

387 Sturges, Robert S.“Desire, Allegory and the Structure of the Prose Lancelot ,” DFS, 34 (1996), 3-15.XLIX, 556 (S)

388 Sturges, Robert S.“Epistemology of the Bedchamber: Textuality, Knowledge, and the Representation of Adultery

in Malory and the Prose Lancelot ,” Arthuriana, 7:4 (1997), 47-62.L, 564 (S)

389 Sturm-Maddox, Sara and Donald Maddox“Genre and Intergenre in Medieval French Romance,”in Intergenres: Intergeneric Perspectives on Medieval French Literature, ed. Sara Sturm-Maddox and Donald Maddox. Esp, 33 (1993), 3-9.XLVII, 795 (S)

390 Sturm-Maddox, Sara

“‘Tout est par senefïance’: Gerbert’s Perceval,” AY, II (1993), 191-207.XLVII, 794 (S)

391 Sturm-Maddox, Sara and Donald Maddox“Renouart in Avalon: Generic Shift in the Bataille Loquifer ,”in Shifts and Transpositions in Medieval Narrative, pp. 11-22 [2838]XLVII, 384 (S)

392 Sturm-Maddox, Sara“‘Letres escrites i a’: The Marvelous Inscribed,”

in Conjunctures, pp. 515-28 [602]XLVII, 595 (S)




356

393 Sturm-Maddox, Sara“Cotanto Amante: Lancelot, Dante, Pétrarque,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 353-61 [631]XLVIII, 157 (S)

394 Sturm-Maddox, Sara

“Configuring Alterity: Rewriting the Fairy Other,”in The Medieval Opus, pp. 125-38 [1907]XLIX, 415 (S)

395 Sturm-Maddox, Sara“Food for Heroes: The Intertextual Legacy of the Conte del Graal,”in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 117-31 [2065]L, 565

396 Sturm-Maddox, Sara: see also under Maddox, Donald [2225]

397 Suard, François“Les figures du couple dans le Chevalier au lion,”in Lorraine vivante, Hommage à Jean Lanher, Nancy, 1993, pp. 455-60.XLVI, 369 (S)

398 Suard, François“Le récit à distance de soi-même dans le Tristan en prose,”in Hommage à J. Dufournet, vol. III, pp. 1297-305 [1107]XLVI, 370 (S)

399 Suard, François

“The Narration of Youthful Exploits in the Prose Lancelot ,”in The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, pp. 67-84 [1943]XLIX, 557

400 Suard, François“La réécriture du Chevalier au lion par Pierre Sala,”in Amour et chevalerie, pp. 329-42 [2862]XLIX, 193 (S)

401 Suarez, Maria-Pilar“L’espace de la féerie dans quelques lais anonymes,”

Fées, dieux et déesses au Moyen Age. Bien dire et bien aprandre, 12 (1994), pp. 241-50.XLVII, 298 (S)

402 Subrenat, Jean“Lecture du lai de l’Ombre à la lumière de Chrétien de Troyes,”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp. 33-44 [2036]L, 232 (S)

403 Subrenat, Jean: see also under Ménard, Philippe [2416, 2422]

404 Summerfield, Thea

“The Arthurian References in Pierre de Langtoft’s Chronicle,”




357


405 Summers, David A.“Re-fashioning Arthur in the Tudor Era,”Exemplaria, 9 (1997), 371-92.

L, 567 (S)

406 Susong, Gilles“A propos de deux récits arthuriens du XIVe. siècles: Erec, Perceforest,” MF , XXX (1992), 19-25.XLVI, 776 (S)

407 Susong, Gilles“Les impressions arthuriennes françaises (1488-1591) et la grande rhétorique,” MF , XXXIV (1994), 189-203.XLVIII, 730 (S)

408 Sussman, Linda Sue“The Speech of the Grail: An Initiation for Practitioners of Helping, Educational and PastoralProfessions Derived from Parzival by Wolfram von Eschenbach,”Ph.D. Dissertation; DAI, 53 (1992), 3143 (The Union Institute, 1992).XLV, 606

409 Sutherland, Ross‘Cligès’ et le mystère de Terre Sainte du Templier. L’hérésie sacrée du sépulcre de la Christe.MS, 9. (Lewiston, 1995)L, 52

Review by T. Van Hemelryck in Revue d’Histoire Ecclésiastique, 92 (1997), 323-24.

410 Sutton, Anne F. and Livia Visser-Fuchs“The Dark Dragon of the Normans: A Creation of Geoffrey of Monmouth, Stephen of Rouenand Merlin Silvester,”QetF , II.2 (1992), 1-19.XLVI, 777 (S)

411 Suzuki, Takashi and Tsuyoshi Mukai, eds. Arthurian and Other Studies Presented to Shunichi Noguchi,(Cambridge, 1993)

XLVI, 491; XLVII, 435; XLVIII, 510; (S)Reviews by Ruth Morse in Med. Aev., 63 (1993), 368; by John Withrington in YES , XXV(1995), 252-54.

412 Suzuki, Tetsuya, trans.“Traduction d’essai de ‘la partie arthurienne du Roman de Brut ’ par Robert Wace,”I (vv. 1-464), II (vv. 465-1100), and III (vv. 1101-1626), Bulletin of Teikyo Women’s Junior College, 14 (1994) 223-52; 15 (1995), 71-98; 16 (1996), 147-71.XLIX, 363

413 Suzuki, Tetsuya, trans.

“Traduction d’essai de ‘la partie arthurienne du Roman de Brut ’ par Robert Wace,”




358

IV (vv. 1627-2072), Bulletin of Teikyo Women’s Junior College, 17 (1997), 195-212.L, 359 (S)

414 Suzuki, Tetsuya“L’illustration pour Chrétien de Troyes: Autour de ‘Lancelot’ dans Le Chevalier de laCharrette,”

Collected Papers on Foreign Language and Literature at Teikyo University, 2 (1995), 29-53 (inJapanese).XLIX, 372

415 Sweet, Charlie: see under Blythe, Hal [394]

416 Szabics, Imre“Az Oroszlános Lovag,”in Huszonöt fontos francia regény (Budapest, 1996), pp. 5-15.XLIX, 319 (S)

417 Szkilnik, Michelle L’archipel du Graal, étude de l’”Estoire del Saint Graal.”PRF, 196 (Geneva, 1991)XLV, 228; XLV, 657; XLVI, 200; XLVI, 528; XLVI, 614; XLVI, 673; XLIX, 26Reviews by Françoise Vielliard in BEC , 150 (1992), 392-94; by E. Manning in Script , XLVI(1992), 1, 50*, no 194; by Keith Busby in ZfSL, 103 (1993), 208-10; by Elspeth Kennedy in Med.Aev., 62 (1993), 347-49; by A.M. Compagna Perrone Capano in SF , 109, XXXVII, 114; byRichard Trachsler in VR, 51 (1992), 280-81; by Jonna Kjær in Revue Romane, 31 (1996), 149-50

418 Szkilnik, Michelle

“Aroès l’illusioniste (Perceforest , 3e partie),” Rom, 113 (1992-95), 441-65.XLVIII, 344 (S)

419 Szkilnik, Michelle“L’ombre de Lancelot dans Ysaye le Triste,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 363-69 [631]XLVIII, 158 (S)

420 Szkilnik, Michelle, trans. Le roman de Tristan en prose, tome VI,

(Toulouse, 1996)XLIX, 116 (S)

421 Szkilnik, Michelle“Le Restor d’Alexandre dans Ysaye le triste,”in The Medieval Opus, pp. 181-95 [1907]XLIX, 417 (S)

422 Szkilnik, Michelle: see also under Ménard, Philippe [2412]

423 Szklenar, Hans: see under Schupp, Volker [3168]




359

424 Taiko, Ryuji“Les emplois temporel et causal de ‘ puis que’ en ancien français selon la Mort le roi Artu,”Études de langue et littérature Françaises de l’université de Hiroshima, 12 (1993), 84-93 (inJapanese).XLVIII, 598 (S)

425 Tajima, Matsui: see under Burnley, David [581]

426 Takamiya, Toshiyuki“Gawain’s Green Girdle as a Medieval Talisman,”in Chaucer to Shakespeare, Essays in Honour of Shinsuke Ando, ed. Toshiyuki Takamiya andRichard Beadle (Cambridge, 1992), pp. 75-80.XLV, 274 (S)

427 Takamiya, Toshiyuki“Editor/Compositor at Work: The Case of Caxton’s Malory,”in Arthurian and Other Studies Presented to Shunichi Noguchi, pp. 143-51 [3411]

XLVI, 492 (S)

428 Takamiya, ToshiyukiThe Kaleidoscope of Arthurian Legends(Tokyo, 1995), (in Japanese).XLVIII, 599; XLVIII, 604;Review by Isamu Saito in The Rising Generation, 141 (1995), 145-46 (in Japanese).

429 Takamiya, Toshiyuki“Copy Titling Techniques in Caxton’s Morte,”The Round Table, 10 (1995), 43-51 (in Japanese).

XLVIII, 600

430 Takamiya, Toshiyuki“Love and Transgression in Soseki’s Story of the Maid of Astolat,”in Medievalitas: Reading the Middle Ages. pp. 139-51 [1217]XLIX, 269 (S)

431 Takamiya, Toshiyuki“Chapter Divisions and Page Breaks in Caxton’s Morte Darthur ,”Poetica, 45 (1996), 63-78.XLIX, 373 (S)

432 Takamiya, Toshiyuki“The Arthurian Legend, the Eternal Romance,” Japan Financial Times, 7 July to 29 September 1996 (in Japanese).XLIX, 374 (S)

433 Takamiya, Toshiyuki“The Lost Book in the Case of Malory’s Morte,” Is, Pola Research Institute of Beauty & Culture, 71 (1996), 46-49 (in Japanese).XLIX, 375 (S)

434 Takamiya, Toshiyuki“Sir Thomas Malory,”




360

The Shueisha Dictionary of World Literature, 4, (Tokyo, 1997), 323-24.L, 370 (S)

435 Takamiya, Toshiyuki“Medievalism and Soseki,”The Year’s Work in Medievalism, 6 (1996 for 1991, published 1997), 1-7.

L, 371 (S)

436 Takamiya, Toshiyuki“Arthurian Legend,”The Shueisha Dictionary of World Literature, 5, (Tokyo, 1997), 11-12.L, 372 (S)

437 Takamiya, Toshiyuki“In the Forest of Broceliande: Merlin and Vivian in Burne-Jones and in Chausson,”The Keio Journal of Arts and Letters, 73 (1997), 381-92.L, 373 (S)

438 Takato, Mako“Une critique de la doctrine du ‘symbolisme du XIIe siècle’,”in Mélanges de langue et de littérature du Moyen Âge offerts à Teruo Sato, vol. II, pp. 179-91[3097] (in Japanese).XLVII, 649 (S)

439 Tanaka, Hitohiko Le mythe celtique et le cycle arthurien: voyage à l’Autre Monde.(Chûôkôron, 1995), (in Japanese).XLIX, 376 (S)

440 Tanner, William E., ed.The Arthurian Myth of Quest and Magic: A Festschrift in Honor of Lavon B. Fulwiler.(Dallas, Texas, 1993)XLVII, 796; XLIX, 619; (S)Review by Robert J. Blanch in Arthuriana, 6:2 (1996), 113-15.

441 Tanner, William E.“Tangled Web of Time,”in The Arthurian Myth of Quest and Magic pp. 49-62 [3440]XLVII, 797 (S)

442 Tannert, Robert Alston, Jr.“False Negation in Wolfram von Eschenbach’s Parzival,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 943-A (Univ. of Tennessee, 1992).XLVII, 930

443 Tarnowski, Andrea“Jehan et Blonde and the Exemplary Hero,”CLS , 32 (1995), 262-79.XLVIII, 731 (S)

444 Tatton-Brown, Tim: see under Ramsey, Nigel [2879]




361

445 Taurinya Dauby, Hélène“On Translating Malory’s Syr Trystram into French,”in Europäische Literaturen im Mittelalter, pp. 137-42 [307]XLVIII, 159 (S)

446 Taylor, Jane H.M.

“The Lyric Insertion: Towards a Functional Model,”in Courtly Literature: Culture and Context, pp. 539-48 [Arthurian Bibliography III, 876]XLV, 428 (S)

447 Taylor, Jane H.M.“The Construction of History in the Late French Prose Romances,” AY, II (1992), 209-23.XLVII, 798 (S)

448 Taylor, Jane H.M.“Order from Accident: Cyclic Consciousness at the End of the Middle Ages,”


449 Taylor, Jane H.M.“The Parrot, the Knight and the Decline of Chivalry,”in Conjunctures, pp. 529-44 [602]XLVII, 597 (S)

450 Taylor, Jane H.M.“Courtly Patronage Subverted: Lancelot en prose, Petit Jehan de Saintré ,” MR, 19 (1994), 277-92.

XLVIII, 555 (S)

451 Taylor, Jane H.M.“Perceval/Perceforest: Naming as Hermeneutic in the Roman de Perceforest ,” RomQ, 44 (1997), 201-14.L, 568 (S)

452 Taylor, Mark N.“Chaucer and the Dialectic of Love: Transformations in the Literary Love Tradition sinceMarcabru,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 207 (The University of Texas at Austin, 1995).

XLIX, 658453 Taylor, Mark N.

“Servant and Lord/Lady and Wife: The Franklin’s Tale and Traditions of Courtly and ConjugalLove,”ChauR, 32 (1997), 64-81L, 569 (S)

454 Ten Venne, Ingmar“Das Gralsmotiv im Fastnachtspiel des deutschen Spätmittelalters,”in König Artus und der Heilige Graal, pp. 207-15 [617]

XLVII, 146 (S)




362

455 Tenga, Angela“Parody in Two Later Middle English Romances: Sir Gawain and the Carl of Carlisle and TheSquyr of Lowe Degre,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 3430-A (Purdue Univ., 1993).XLVII, 931

456 Terry, Patricia, trans.The Honeysuckle and the Hazel Tree: Medieval Stories of Men and Women.(Berkeley/Los Angeles/London, 1995)L, 249Review by Glyn S. Burgess in CCM , 40 (1997), 308.

457 Teskey, Gordon“Mutability, Genealogy, and the Authority of Forms,” Representations, XLI (1993), 104-22.XLVI, 778

458 Thelen, Christian Das Dichtergebet in der deutschen Literatur des MittelaltersArbeiten zur Frühmittelalterforschung, 18 (New York, 1989)XLVII, 226Review by Werner Schröder in MlJb, 27 (1992), 270-76

459 Thiébaux, Marcelle, trans.The Writings of Medieval Women(New York, 1994)XLVIII, 781Review by Josephine Koster Tarvers in Arthuriana, 5:4 (1995), 107-09.

460 Thierry, Christophe“Wolfram von Eschenbach et l’héritage de Chrétien de Troyes. Le livre VIII du Parzival:Composition numérique et adaptation,”in König Artus und der Heilige Graal, pp. 217-55 [617]XLVII, 147 (S)

461 Thiolier, Jean-Claude“Le portrait d’Edouard Ier Plantagenêt par Pierre de Langtoft,”in Etudes de linguistique et de littérature en l’honneur d’André Crépin (Greifswald, 1993), pp. 393-407XLVI, 371 (S)

462 Thiolier-Méjean, Suzanne La poétique des troubadours: Trois études sur le sirventes.Centre d’Enseignement et de Recherche d’Oc 7. (Paris, 1994)L, 687Review by Wendy Pfeffer in Spec, 72:1 (1997), 230-31.

463 Thoelen, Heinz: see under Füetrer, Ulrich [1308]

464 Thomas, CharlesThe English Heritage Book of Tintagel: Arthur and Archaeology.(London, 1994)XLVII, 385; XLVII, 436; XLVIII, 511; XLVIII, 782; XLIX, 313; (S)




363

Reviews by K.R. Dark in CMCS , 28 (1995), 103-04; by Philip Rahtz in Cornish Archaeology,33 (1983), 178-80; by Philip Rahtz in AJ , 75 (1995), 49-50; by Patricia Reynolds in Arthuriana,5:3 (1995), 122-24

465 Thomas, Charles: see also under Batey, Colleen [184]

466 Thomas, Charles: see also under Nowakowski, Jacqueline [2626]

467 Thomas, Heinz“Zeitgeschichtliche Komponenten in Chrétiens Perceval und Wolframs Parzival,” ZfdPh, 112 (1993), pp. 420-26.XLVI, 116 (S)Reviews by Patricia Reynolds in Arthuriana, 5:3 (1995), 122-24.

468 Thomas, Heinz“Paläographische Tücken: zur Datierung des Lohengrin,” ZfdPh, 114 (1995), 110-16.

XLVIII, 163 (S)

469 Thomas, Heinz“Ettal, Neuhausen und anderes: Neues zum Lohengrin,”in bickelwort und wildiu maere, pp. 340-53 [1765]XLVIII, 162 (S)

470 Thomas, J.W.The “Strassburg” Alexander and the “Munich” Oswald. Pre-courtly Adventure of the German Middle Ages,transl. and with an introduction (Columbia, SC, 1990)

XLVI, 674Review by Stephen J. Kaplowitt in Colloquia Germanica, 24 (1991), 341.

471 Thomas, J.W.“The Other Kingdom in the Arthurian Romances of Medieval Germany and the Motif of Departure and Return,”Germanic Notes and Reviews, 25 (1994), 3-5.XLVII, 799 (S)

472 Thomas, J.W, trans.“Tristan as a Monk,”

Tris, 16 (1995), 104-44.XLVIII, 674 (S)

473 Thomas, J.W.: see also under Der Pleier [1011]

474 Thomas, Joe D.“A Ball of Twain-Told Yarn,”in The Arthurian Myth of Quest and Magic pp. 63-70 [3440]XLVII, 800

475 Thomas, Neil

A German View of Camelot: Wirnt von Gravenberg’s ‘Wigalois’ and Arthurian TraditionEuropean Univ. Studies (Bern, 1987) [Arthurian Bibliography III, 5778]




364

XLVII, 882Review by Elizabth A. Andersen in DUJ , 85 (1993), 137-42

476 Thomas, NeilTristan in the Underworld: A Study of Gotfried von Strassburg’s Tristan Together With theTristan of Thomas.

(Lewiston, New York, 1991)XLV, 437; XLVI, 202; XLVI, 529; XLVII, 801; XLVII, 884 (S)Review by Lambertus Okken in ABAG, 36 (1992), 219-20; by Adrian Stevens in Med.Aev., 62(1993), 347-49; by Peter Noble in FS , 47 (1993), 203-04; by Hans-Hugo Steinhoff inGermanistik , 34 (1993), 642; by Elizabeth A. Andersen in DUJ , 85 (1993), 137-42

477 Thomas, NeilThe Medieval German Arthuriad: Some Contemporary Revaluations of the CanonEuropean Univ. Studies, 1153 (Bern, 1989)XLVII, 883Review by Elizabeth A. Andersen in DUJ , 85 (1993), 137-42

478 Thomas, NeilThe Defence of Camelot. Ideology and Intertextuality in the “Post-Classical” German Romances of the Matter of Britain Cycle.Deutsche Literatur von den Anfängen bis 1700, 14 (Bern etc., 1992)XLV, 80; XLVI, 201; XLVI, 665; (S)Review by Matthias Meyer in Germanistik , 34 (1993), 665

479 Thomas, Neil“The Sources of Wigamur and the German Reception of the Fair Unknown Tradition,” RMS , 19 (1993), 7-11.

XLVI, 493 (S)

480 Thomas, Neil“The Old French Roman de Fergus,”Parergon, 11 (1993), 91-101.XLVIII, 440

481 Thomas, Neil“The Arthurian Trilogy of Der Pleier: A Reassessment,” RMS , 20 (1994), 89-106.XLVII, 386 (S)

482 Thomas, Neil“Arthurian Evidences: The Historicity and Historicisation of King Arthur,” DUJ, 56 (1995), 385-92.L, 280 (S)

483 Thomas, Neil“Myth and its Legacy in European Literature: Durmart le Gallois,”Parergon, 13/1 (1995), 17-28.XLVIII, 439

484 Thomas, Neil“The Politics of Romance: Some Observations on the Political Content of the Roman d’Yder,”




365

in The Formation of Culture in Medieval Britain, pp. 171-97 [247]XLVIII, 441 (S)

485 Thomas, Neil“The Reception of the Prose Lancelot in France and Germany: A Contest Between Visible andInvisible Worlds,”

in Nouveaux Mondes, pp. 19-35 [507]XLVIII, 442; XLVII, 387; (S)

486 Thomas, Neil“The Arthurian Legend in the North,” Northern Review, 5 (1997), 25-34.L, 281 (S)

487 Thomas, Neil“Gauvain’s Guilt in L’Atre périlleux: The Subtext of Sexual Abuse,” RMS, 23 (1997), 107-20.

L, 282 (S)

488 Thomas, Patrick Michael“Circle as Structure: The Tristan of Thomas,”QetF, I.3 (1991), 40-54.XLV, 525

489 Thomas, Patrick Michael“Tristan and the Avatars of the Lunar Goddess,”QetF , II.3 (1992), 15-21.XLVI, 779 (S)

490 Thomas, R.L., dir. A Young Connecticut Yankee in King Arthur’s Court.XLIX, 623Review by Kevin J. Harty in Arthuriana, 6:2 (1996), 115-18.

491 Thomas Le Roman de Tristan.ed. Félix Lecoy. CFMA, 113 (Paris, 1992)XLV, 160; XLVI, 25; XLVI, 518; XLVII, 29; XLVII, 227; XLVII, 317; XLVII, 510; XLVIII,578; (S)

Reviews by G.N. Bromiley in Med. Aev., 26 (1993), 142; by Philippe Walter in CCM , 37(1994), 142-43; by A. Callewaert in LR, 47 (1993), 131; by Lucia Fontanella in SF , 114,XXXVIII (1994), 511-12.

492 Thomasset, Claude and Michel Zink, eds. Apogée et Déclin.Cultures et civilisations médiévales, VIII (Paris, 1993)XLVI, 305Reviews by L. Fontanella in SF , 114, XXXVIII (1994), 511-12; by Karl-Heinz Röntgen in MRom, 43 (1993), 284-88; by Gilles Roques in RliR, 58 (1994), 268-70; by Françoise Vielliardin BEC , 152 (1994), 587-89.




366

493 Thompson, Anne B.“Jaussian Expectation and the Production of Medieval Narrative: The Case of ‘Saint Eustace’and Sir Isumbras,”Exemplaria, 5.2 (1993), 387-408.XLVI, 780

494 Thompson, Juliet Hohenberg“Identity and the Creative Hero in Four Twelfth-Century Tristan Stories,”Tris, 15 (1994), 1-11.XLVII, 802 (S)

495 Thompson, Raymond H.“The Comic Sage: Merlin in Thomas Berger’s Arthur Rex,”in The Figure of Merlin in the Nineteenth and Twentieth Centuries, ed. Jeanie Watson andMaureen Fries (Lewiston, NY, Queenston, Ontario, and Lampeter, Wales, 1990), pp. 223-39.XLVI, 781 (S)

496 Thompson, Raymond H.“The Ironic Tradition in Arthurian Films Since 1960,”in Cinema Arthuriana: Essays on Arthurian Film, ed. Kevin J Harty (New York, 1991), pp. 93-104.XLVI, 783 (S)

497 Thompson, Raymond H.“‘The Old Order Changeth . . .’: Bedivere in Arthurian Literature,”in Moderne Artus-Rezeption, 18.-20. Jahrhundert, ed. Kurt Gamerschlag. GAG, 548(Göppingen, 1991), pp. 225-36XLVIII, 164 (S)

498 Thompson, Raymond H.“The First and Last Love: Morgan le Fay and Arthur,”in The Arthurian Revival: Essays on Form, Tradition and Transformation, ed. Debra N.Mancoff (New York, 1992), pp. 230-47.XLVI, 782 (S)

499 Thompson, Raymond H.“Morgause of Orkney, Queen of Air and Darkness,”QetF , III (1993), 1-13.XLVII, 803 (S)

500 Thompson, Raymond H.“From Inspiration to Warning: the Changing Role of Arthurian Legend in Fiction for YoungerReaders,” BJRL, 76 (1994), 237-48.XLVII, 388 (S)

501 Thompson, Raymond H.“The Arthurian Legend in Canada,”in Medievalism in North America, ed. Kathleen Verduin. Studies in Medievalism 6(Cambridge, 1994), pp. 85-99

XLVIII, 732 (S)




367

502 Thompson, Raymond H.“Modern Visions and Revisions of the Matter of Brittain,”in Approaches to Teaching the Arthurian Tradition, pp. 61-64 [1291]XLVI, 784 (S)

503 Thompson, Raymond H.

“Conceptions of King Arthur in the Twentieth Century,”in King Arthur: A Casebook , pp. 299-311 [1918]L, 570

504 Thompson, Raymond H.“The First and Last Love: Morgan Le Fay and Arthur,”in Arthurian Women: A Casebook, pp. 331-44 [1190]L, 741

505 Thompson, Raymond H.: see also under Lacy, Norris J. [2049, 2070]

506 Thompson, Ricky L.“Tolkien’s World-Hoard Onleac,” Mythlore, 19 (1994), 22-44.L, 571 (S)

507 Thomson, Rodney,William of Malmesbury.(Bury St. Edmunds, 1987)XLVII, 30Review by Jean Meyers in MA, 100 (1994), 507-08.

508 Thornton, Ginger“The Weakening of the King: Arthur’s Disintegration in The Booke of Sir Tristram de Lyones,”in Sir Thomas Malory: Views and Re-Views, ed. D. Thomas Hanks, Jr. (New York, 1992), pp.3-16.L, 572

509 Thorpe, Carl: see also under Batey, Colleen [184]

510 Thundy, Zacharias P.“Green and Red: More Classical Influences in ‘Sir Gawain and the Green Knight’,”CML, 12 (1992), 169-77.

XLVII, 804 (S)511 Thurlby, Malcolm

“The Lady Chapel of Glastonbury Abbey,” AJ, 75 (1995), 107-70.XLIX, 270 (S)

512 Thurner, Eugen: see also under Dinzelbacher, Peter [1020]

513 Tieken-Boon van Ostade, IngridThe Two Versions of Malory’s Morte Darthur: Multiple Negation and the Editing of the Text.

Arthurian Studies, 35 (Cambridge, 1995).XLIX, 271; XLIX, 314; L, 53; L, 305; L, 399; L, 688; (S)




368

Reviews by Nicole Stallhaert in Script , 51 (1997), 101*-102*, nº 298; by Helen Cooper in Med. Aev., 65 (1996), 321-22; by Frances Austin in ES , 78 (1997), 582-83.

514 Tigges, Wim“‘Lat the Womman Telle Hire Tale’: A Reading of The Wife of Bath’s Tale,”ES , 73 (1992), 97-103.

XLV, 429 (S)Reviews by P.J.C. Field in RES , 48 (1997), 518-19; by Yoko Iyeiri in American Journal of Germanic Linguistics and Literatures, 9 (1997), 136-42.

515 Tiller, Kenneth Jack“Performing History: Historiography and the Role of the Translator in Layamon’s ‘Brut’,”Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 1155-A (University of Notre Dame, 1996).XLIX, 659

516 Tilliette, Jean-Yves“Invention du récit: La ‘Brutiade’ de Geoffroy de Monmouth ( Historia regum Britanniae, § 6-

22),”CCM , 39 (1996), 217-33.XLIX, 194 (S)

517 Tilmans, Karin“De Trojaanse mythe voorbij. Of: waarom de Kattendijke-kroniek alleen door Bockenbergopgemerkt werd,” It Beaken, 56 (1994), 188-211.XLVII, 598 (S)

518 Tobin, Lee Ann

“Why Change the Arthur Story? Marion Zimmer Bradley’s The Mists of Avalon,”Extrapolation: A Journal of Science Fiction and Fantasy, 34 (1993), 147-57.L, 573 (S)

519 Todtenhaupt, MartinVeritas amoris. Die ‘Tristan’-Konzeption Gottfrieds von StrassburgBochumer Schriften zur deutschen Literatur 30 (Frankfurt/M. u.a., 1992), (in Japanese).XLV, 81; XLVIII, 512Review by D.H. Green in MLR, 90 (1995), 790-92

520 Tokui, Yoshiko

“La sensibilité de couleur dans le costume médiéval en France,”in Histoire et Culture de la Couleur , (Meigen-sha, 1996), pp. 59-90 (in Japanese).L, 375 (S)

521 Tokui, Yoshiko Le Moyen Age dans la Mode.(Keiso-shobo, 1995), (in Japanese).L, 374 (S)

522 Tokui, Yoshiko“La barrette noire semée de larmes du Duc de Bourgogne, Philippe le Bon – Mode, littérature et

sensibilité à la fin du Moyen Age,”




369

Ochanomizu University Studies in Arts and Culture, 50 (1997), 331-43 (in Japanese).L, 376 (S)

523 Tolson, Jay,Pilgrim in the Ruins: A Life of Walker Percy.(New York, 1992)

XLVI, 829Review by John F. Desmond in PhL, XVII.2 (1993), 351-53.

524 Tomasek, Tomas Die Utopie im “Tristan” Gottfrieds von Strassburg(Tübingen, 1985)XLV, 229; XLVIII, 247Review by René Pérrenec in CCM , XXXV (1992), 403-04; by Werner Schröder in ZrP, 111(1995), 72-75

525 Tomasek, Tomas

“Das ‘Setmunt’-Problem in Gotfrids Tristan (Ranke V. 12216),” AStnSpr, 145 (1993), 371-78.XLVII, 148 (S)

526 Tomasek, Tomas“Überlegungen zu den Sentenzen in Gotfrids Tristan,”in bickelwort und wildiu maere, pp. 199-224 [1765]XLVIII, 165 (S)

527 Tongiorni Tomasi, Lucia: see also under Grieco, Alle J. [1478]

528 Toorians, Lauran“Nogmaals ‘Walewein van Melle’ en de Vlaams-Keltische contacten,”Queeste, 2 (1995), 97-112.XLVIII, 646 (S)

529 Tortajada, Maria“L’exception médiévale. Perceval le Gallois d’Eric Rohmer ,”Equinoxe, 16 (1996), 115-30.L, 404 (S)

530 Torti, Anna: see also under Boitani, Piero [418]

531 Toswell, M. J., ed.Prosody and Poetics in the Early Middle Ages.(Toronto and London, 1995)L, 306Review by Rosamund Allen in MLR, 92 (1997), 938-40.

532 Touati, François-Olivier: see also under Beriou, Nicole [283]

533 Toumayan, Alain, ed. Literary Generations: A Festschrift in honour of Edward D. Sullivan by his Friends,

Colleagues and Former Students.French Forum Monographs, 78. (Lexington, KY, 1992)




370

XLVII, 499

Review by M.T. Zanola in SF , 111, XXXVII (1993), 683-84.

534 Toury, Marie-Noëlle

“Narcisse et Tristan: subversion et usure des mythes aux XIIe et XIIIe siècles,”

in L’Imaginaire courtois et son double (Actes du VIe Congrès Triennal de la Société

Internationale de Littérature Courtoise – ICLS, 24-28 juillet 1989), (Napoli, 1992), pp. 421-37.XLV, 343 (S)


“De Kaherdin à Kahédin: l’invention d’une personnalité,”

in Hommage à J. Dufournet, vol. III, p 1401-409 [1107]

XLVI, 372 (S)


“‘Courage, fuyons!’ Cligés, une écriture de l’antiphrase,”

in Amour et chevalerie, pp. 191-201 [2862]

XLIX, 195 (S)

537 Trachsler, Richard

“Qui a donné le Gringalet à Gauvain? A propos d’un épisode d’ Escanor de Girart d’Amiens,”


XLV, 202 (S)


“Quelques remarques à propos du mauvais Léopard dans la littérature française médiévale,” Reinardus, 5 (1992), 195-207.

XLVIII, 647 (S)


“Lancelot aux fourneaux: des éléments de parodie dans les Merveilles de Rigomer?”

VR, 52 (1993), 180-93.XLVII, 660; XLIX, 358 (S)

Review by G.M. Roccati in SF , 119, XL (1996), 360


“Bréhus sans Pitié: portrait-robot de criminel arthurien,”in La violence au Moyen Age. Senefiance no 36 (1994), 525-42.

XLVII, 299 (S)


“De la Prose au Vers. Le cas de Dynadan dans l’ Escanor de Girart d’Amiens,”

in Actes du XXe Congrès, vol.V, pp. 401-12 [93]XLVII, 659 (S)

542 Trachsler, Richard“Il tema della Mort le Roi Marc nella letteratura romanza,”

MR, 19 (1994), 253-75.XLVIII, 556 (S)

543 Trachsler, Richard“Si le gita / sor son dos, et si l’en porta (Yvain, vv. 3445-46) ou: comment porter un cerf si vous




371

êtes un lion,” Reinardus, 7 (1994), 183-93.XLVIII, 648 (S)

544 Trachsler, Richard“Escanor von Girart d’Amiens im Spannungsfeld von Vers und Prosa,”


545 Trachsler, RichardClôtures du Cycle Arthurien. Etude et Textes.PRF, 215 (Genève, 1996)XLIX, 441 (S)

546 Trachsler, Richard Les romans arthuriens en vers après Chrétien de Troyes.Bibliographica:bibliographie des écrivains français 11 (Paris, 1997)

L, 233 (S)

547 Trachsler, Richard: see also under Girart d’Amiens [1391]

548 [Traduction, transcription, adaptation]Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age. Bien dire et bien aprandre13 et 14, (Lille, 1996)XLIX, 196 (S)

549 Traxler, Janina P.“Textual Criticism of the French Prose Tristan: An Etat Présent,”

AY, II (1993), 225-45.XLVII, 805 (S)

550 Traxler, Janina P.“‘Amours est ausi conme li serpens’. Pride and Love in the Prose Tristan,” ZrP, 112 (1996), 371-86.XLIX, 66 (S)

551 Traxler, Janina P.“Ironic Juxtaposition as Intertextuality in the Prose Tristan,”in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 147-63 [2065]

L, 574552 Trigg, Stephanie

“The Romance of Exchange: Sir Gawain and the Green Knight,”Viator, 22 (1991), 251-66.XLV, 526

553 Trindade, W. Ann“‘Plusieurs ont conté et dit. . . ‘: Concepts of Authorship in the Medieval Tristan Poems,”in Medieval Codicology, pp. 214-22 [2522]XLVII, 599 (S)




372

554 Tripp, Raymond P., Jr.“Power as a Measure of Humanism in Beowulf and Sir Gawain and the Green Knight ,”in Arthurian and Other Studies Presented to Shunichi Noguchi, pp. 1-13 [3411]XLVI, 494 (S)

555 Troadec, Jean-Pierre, trans.

La Geste des Danois par Saxo Grammaticus,introduced by François-Xavier Dillmann. Livres i-ix, (Paris, 1995)XLVIII, 257 (S)

556 Troisi, A: see under Matthews, John [2333]

557 Troyan, Scott D.“True Tokens: Of Signs and Words and Other Things Bespeaking Truth in Sir Gawain and theGreen Knight,” AY, III (1993), 141-70.XLVI, 785 (S)

558 Troyan, Scott D.Textual Decorum: A Rhetoric of Attitudes in Medieval Literature.Garland Studies in Medieval Literature, 12. Garland Reference Library of the Humanities,1814. (New York and London, 1994)XLIX, 620Review by Michelle R. Wright in Spec, 71 (1996), 1033-35.

559 Truten, Jack“Sir Walter Scott: Folklore and Fiction,”SSL, XXVI (1991), 226-34.

XLVI, 786 (S)

560 Tuchel, Susan“Dienerinnen und Mägde. Adliger dienst und ‘opus servile’ im Parzival, im Iwein und in derKudrun,” Mediaevistik, 5 (1992), 139-58.XLVII, 150 (S)

561 Tuchel, Susan“Macht ohne Minne. Zur Konstruktion und Genealogie des Zauberers Clinschor im ParzivalWolframs von Eschenbach,”

AStnSpr, 146 (1994), 241-57.XLVII, 151 (S)

562 Tucker, Herbert F.Tennyson and the Doom of Romanticism.(Cambridge, Mass, 1988)XLV, 580Review by Matthew Rowlinson in MLQ, L.1 (1989), 76-79.

563 Turville-Petre, T., ed. Alliterative Poetry of the Later Middle Ages. An Anthology

Routledge Medieval Texts (London, 1989)




373

XLVI, 126Review by Stephan Kohl in Angl, 110 (1992), 503-04.

564 Twomey, Michael W.“Morgain la Fée in Sir Gawain and the Green Knight : From Troy to Camelot,”in Text and Intertext in Medieval Arthurian Literature, pp. 91-115 [2065]

L, 575

565 Tyson, Diana B.“Handlist of Manuscripts Containing the French Prose Brut Chronicle,”Script , 48 (1994), 333-44.XLVIII, 7 (S)

566 Tyson, Diana B.: see also under Rauf de Boun [2883]

567 Tyssens, Madeleine“Jean d’Outremeuse et le matière de Bretagne,”

in Studia in honorem Prof. M. de Riquer, vol. IV. (Barcelona, 1991), pp. 593-610.XLVI, 286 (S)

568 Uéda, Hiroshi“Le roman médiéval et la géographie: Ipomedon,”The Journal of the Faculty of Letters, Nagoya University, 121 (1995), 131-46 (in Japanese).XLIX, 377 (S)

569 Uitti, Karl D. and Gina Greco“Computerization, Canonicity and the Old French Scribe: The Twelfth and ThirteenthCenturies,”

Text , 6 (1994), 133-52.L, 576 (S)

570 Uitti, Karl D.“Chrétien de Troyes’s Cligès: Romance ‘Translatio’ and History,”in Conjunctures, pp. 545-57 [602]XLVII, 601 (S)

571 Uitti, Karl D. and Michelle A. FreemanChrétien de Troyes Revisited.(New York, 1995)

XLIX, 621; L, 689Reviews by Jeanette Beer in FR, 71:1 (1997), 101-02; by D.C. Homan in Choice, 33:1 (Sept.,1995), 127.

572 Uitti, Karl D.: see also under Foulet, Alfred [1276]

573 Ukena-Best, Elke: see also under Geith, Karl-Ernst [1356]

574 Ulrich von Türheim,Tristan und Isolde. (Fortsetzung des Tristan-romans Gottfrieds von Strassburg).Original text (after Heidelberger MS Pal. Germ. 360), Verse translation and introduction by

Wolfram Spiewok in association with Danielle Buschinger. (Amiens, 1992)




374

XLVI, 660Review by Lambertus Okken in ABäG, 37 (1993), 221-29.

575 Ulrich von Zatzkihoven Lanzelet. Mittelhochdeutsch / Neuhochdeutsched. and trans. Wolfgang Spiewok. WODAN, 71 (Ser. 1, 16), (Greifswald, 1997)

L, 60 (S)

576 Umland, Rebecca A.“The Snake in the Woodpile: Tennyson’s Vivien as Victorian Prostitute,”in Culture and the King: The Social Implications of the Arthurian Legend, pp. 274-87 [3115]XLIX, 558 (S)

577 Umland, Rebecca A. and Samuel J. UmlandThe Use of Arthurian Legend in Hollywood Film: From Connecticut Yankees to Fisher Kings.Contributions to the Study of Popular Culture, 57 (Westport, CT and London, 1996)L, 577

578 Unger, ReginaWolfram-Rezeption und Utopie. Studien zum spätmittelalterllichen bayerischen “Lohengrin”-EposGAG, 544 (Göppingen, 1990)XLVI, 203; XLVIII, 248Reviews by Arno Mentzel-Reuters in Germanistik , 33 (1992), 849; by Albrecht Classen in Mediaevistik , 6 (1993) [1995], 482-83

579 Unzeitig-Herzog, Monika“Zu Fragen der Wirkungsäquivalenz zwischen der altfranzösischen Queste del Saint Graal und

den deutschen Fassungen der Gral-Queste des Prosa- Lancelot ,”Wolfram-Studien, XIV (1996), 149-70.L, 111 (S)

580 Unzeitig-Herzog, Monika Jungfrauen und Einsiedler. Studien zur Organisation der Aventiurewelt im ‘Prosalancelot,’(Heidelberg, 1990)XLVI, 204; XLVIII, 249Review by Fritz-Peter Knapp in Germanistik , 34 (1993), 177; by Judith Klinger in MlJb, 29(1994), 161-64; by Carola L. Gottzmann in Mediaevistik , 6 (1993) [1995], 480-82

581

Updike, John Brazil.(New York, 1994)XLVII, 885Review by Ruthmarie H. Mitsch in Arthuriana, 4 (1994), 200-01.

582 Urbanek, Ferdinand“Code- und Redestruktur in Hartmanns Lied ‘Ich var mit iuweren hulden’ (MF Nr. XVII),” ZfdPh, 111 (1992), 24-50.XLV, 82 (S)

583 Urbina, Eduardo,Principios y fines del ‘Quijote.’




375

(Potomac, Maryland, 1990)XLVII, 886Review by Diane Chaffee-Sorace in RQ, 40 (1993), 251-52.

584 Utz, Richard J., ed., Literary Nominalism and the Theory of Rereading Late Medieval Texts: A New Research

Paradigm. Medieval Studies 5 (Lewiston, 1995)L, 691Review by Maureen Fries in Arthuriana, 7:1 (1997), 147-48.

585 Uyttersprot, Veerle“Parthonopeus van Bloys. Braek-liggend terrein voor wetenschappelijk onderzoek,”in Cultuurhistorische Caleidoscoop aangeboden aan Prof. Dr. Willy L. Braekman, ed. C. DeBacker (Gent, 1992) pp. 507-28.XLVIII, 32Review by Baudouin van den Abeele in Script , 48 (1994), 167*, nº 720.

586 Valentin, Paul“Le système des modes de Wolfram,”in Perceval-Parzival, pp. 293-302 [190]XLVIII, 166 (S)

587 Valette, Jean-René“La poétique du merveilleux dans le Lancelot propre,”Perspectives Médiévales,19 (1993), 100-02.XLVI, 373 (S)

588 Valette, Jean-René“La merveille et son interprétation: l’exemple du Lancelot propre,” RLR, 100 (1996), 163-208.XLIX, 197 (S)

589 Valette, Jean-René“Ecriture et réécriture de la merveille dans le Conte de la Charrette (de Chrétien de Troyes au Lancelot en prose),”in L’oeuvre de Chrétien de Troyes, pp 127-48 [2036]L, 234 (S)

590

Valette, Jean-René“Merveilleux et trahison dans le Lancelot propre,”in Félonie, trahison, reniements au Moyen Age, pp. 357-83 [256]L, 235 (S)

591 Valle, Viviane“Manifestations de la légende arthurienne en pays breton,” AION , 37 (1995), 241-54.XLIX, 333 (S)

592 Van, Thomas A.

“False Texts and Disappearing Women in The Wife of Bath’s Prologue and Tale,”




376

ChauR, 29 (1994), 179-93.XLVII, 806 (S)

593 Van D’Elden, Stephanie Cain“Discursive Illustrations in Three Tristan Manuscripts,”in Word and Image in Arthurian Literature, pp. 284-319 [605]

L, 578 (S)

594 Van Vleck, Amelia“Textiles as Testimony in Marie de France and Philomena,” M&H , 22 (1995), 31-60.L, 579 (S)

595 Vance, EugeneFrom Topic to Tale: Logic and Narrativity in the Middle Ages(Minneapolis, 1987)XLV, 581

Review by R.W. Hanning in RR, LXXXII.2 (1991), 240-45; by Ann Tukey Harrison in FR,LXIV.2 (1990), 341-42

596 Vann, Theresa M.Queens, Regents and Potentates. Series: Women of Power I.(Cambridge, 1993)XLIX, 622Review by Felice Lipshitz in Arthuriana, 6:3 (1996), 75-76.

597 Vantuono, William, ed. and trans.Sir Gawain and the Green Knight: A Dual Language Version,

Garland Reference Library of the Humanities, 1265 (New York, 1991)XLV, 445; XLVI, 830; L, 692; (S)Reviews by Dan Embree in Text , 7 (1995), 511-16; by Robert L. Blanch in Spec, 68.1 (1993),274-75.

598 Vantuono, William, ed.Old and Middle English Texts with Accompanying Textual and Linguistic Apparatus.Berkeley Insights in Linguistics and Semiotics, 12 (New York, 1994)XLVII, 670 (S)

599 Várvaro, Alberto

Apparizioni fantastiche. Tradizioni folcloriche e letteratura nel medioevo: Walter Map.(Bologna, 1994)XLVII, 468; L, 355 (S)Review by L. Borghi Cedrini in SF , 121, XLI (1997), 136-37

600 Vaskó, Péter: see under Chrétien de Troyes [774]

601 Vauthier, Michèle“Vers la figure de la ‘Cité’ au château du Roi Pescheor dans le Conte du Graal de Chrétien deTroyes: Etude topographique en situation,”in König Artus und der heilige Graal, pp. 269-88 [617]

XLVII, 152 (S)




377

602 Vauthier, Michèle“Du manoir maternel au château de Carduel dans le Conte del Graal: les avatars de laSynagoga, images de l’amour falsifié,”in Amour et chevalerie, pp. 61-82 [2862]XLIX, 198 (S)

603 Vauthier, Michèle“Quelques éléments de transposition de la légende d’Alexandre à la Borne de Galvoie dans leConte du Graal,”Traduction, transcription, adaptation au Moyen Age. Bien dire et bien aprandre, 13 (1996), 79-99.XLIX, 199 (S)

604 Vauthier, Michèle“The ‘Roi Pescheor’ and Iconographic Implications in the Conte del Graal,”in Word and Image in Arthurian Literature, pp. 320-38 [605]L, 580 (S)

605 Veldhoen, Bart“Shaping Idealisms: Romances of Royalty and Romances of Chivalry,”in Current Research in Dutch and Belgian Universities and Polytechnics on Old English, Middle English, and Historical Linguistics. Five Papers Read at the 13th Research Symposiumheld in Utrecht on 13 December 1991, ed. Wiesje Nijenhuis (Utrecht, 1992), pp. 86-97.XLVII, 600 (S)

606 Veldhoen, N.H.G.E.“Towards National Identity. Literary Manipulation in the Arthurian Section of Layamon’s Brut,”

in “Der muoz mit süezer worte jehen.” Liber amicorum für Norbert Voorwinden (Amsterdam,1997) ABäG, 48 (1997), pp. 19-30 [1651]L, 390 (S)

607 Verbeke, Werner, Jozef Janssens and Maurits Smeyers, eds. (with Gilbert Tournoy, Willy vanHoeke and Michèle Goyens) Arturus Rex 1: Catalogus – Koning Artur en de Nederlanden – La matière de Bretagne et lesanciens Pays-BasMedievalia Lovaniensia 1/16 (Leuven, 1987)XLVII, 9Review by Pierre Cockshaw in Script , 48 (1994) 100*-01*, no 449

608 Verhuyck, P.E.R.: see under Chrétien de Troyes [770]

609 Verjat, A., ed.El Retorno de Hermes: hermenéutica y ciencias humanas(Barcelona, 1989)XLVI, 275

610 Vesce, Thomas E., trans. Jehan, The Marvels of Rigomer.(New York, 1991)XLV, 582Review by Nathaniel Smith in Spec, LXVI.2 (1991), 424-26.




378

611 Vial, Claire“Feasts and Festivals in Thomas Malory’s Morte Darthur ,” BAM , 44 (1993), 781-93.XLVIII, 345 (S)

612 Vial, Claire

“Fêtes et saisons dans Sir Gawain and the Green Knight ,”in Sir Gawain and the Green Knight – Essays and Studies, pp. 61-83 [913]XLVIII, 346 (S)

613 Vial, Claire“La Belle et la Fête aux XIVe et XVe siècles,” BAM – Bulletin des Anglicistes Médiévistes, 49 (1996), 39-64.XLIX, 200 (S)

614 Vial, Claire“From Written Record to Legend: The Receyt of the Ladie Kateryne as retelling of the Morte

Darthur ,”in The Middle Ages after the Middle Ages in the English-Speaking World, pp. 1-16 [35]L, 236 (S)

615 Vielliard, Françoise and Jacqies Monfrin Manuel Bibliographique de la littérature française du moyen âge de Robert Bossuat. Troisièmesupplément (1960-1980) établi avec le concours de la section roman de l’Institut de Rechercheet d’Histoire des Textes. II. L’Ancien français (Chapitre IV à IX) Le Moyen français.Éditions du CNRS (Paris, 1991)XLV, 659Review by Pierre Ruelle in RBPH , LXX (1992), 789-90

616 Vilella Moratò, Eduard“Individuo e doppio nel roman medievale: Chrétien de Troyes,”QFRB, 11 (1994), 7-30.XLIX, 334 (S)

617 Villa, Claudia“Per Erec 14: Une molt bele conjointure,”in Studi di filologia medievale offerti a D’Arco Silvio Avalle (Milano-Napoli, 1996), pp. 453-72.L, 341 (S)

618

Villeponteaux, Mary“Displacing Feminine Authority in the Faerie Queen,”SEL, 35 (1995), 53ff.XLVIII, 733

619 Viña Liste, J. Ma., ed.Textos medievales de caballerias.(Madrid, 1993)XLVI, 218 (S)

620 Vinaver, Eugene, ed., rev. P.J.C. Field. 3rd Edition.

Thomas Malory, The Works of Thomas Malory.(New York and Oxford, 1990)




379

XLV, 583Review by Edward Donald Kennedy in Spec, LXVII.4 (1992), 1001-02.

621 Vincensini, Jean-Jacques“Procédés d’’esthétisation’ et formes de l’’esthétique’ dans la narration médiévale,”in Actes du XXe Congrès, vol.V, pp. 413-26 [93]

XLVII, 661 (S)

622 Vincensini, Jean-Jacques“Echange de mets, échange de mots, échange de corps dans le Conte du Graal,”in Banquets et manières de table au Moyen Age, pp. 493-509 [194]XLIX, 201 (S)

623 Vincent-Cassy, M.: see also under Bernard, Y. [286]

624 Virdis, Maurizio“Il Lai di Guigemar di Marie de France: tra onirico e simbolico,”

Annali della Facoltà di Magistero dell’Università di Cagliari, nuova serie, 15 (1991-92), Miscellanea in onore del Prof. Jordi Carbonell, 191-214.XLVII, 469 (S)

625 Virdis, Maurizio“Il Lanval di Marie de France: la costruzione di una allegoria,” Annali della Facoltà di Magistero dell’Università di Cagliari, nuova serie, 16 (1993), 19-53.XLVII, 471 (S)

626 Virdis, Maurizio“La tempesta e il mancato naufragio nell’Eliduc di Marie de France,”

in Naufragi (Atti del Convegno di Studi, Cagliari, 8-10 aprile 1992), ed. Laura Sannia Nowéand Maurizio Virdis (Roma, 1994), pp. 77-91.XLVII, 470 (S)

627 Visani, Oriana“Fortuna quattrocentesca di Merlino”-II: “I testi italiani dell’ Historia di Merlino: Primeosservazioni sulla tradizione,”Schede Umanistiche, 1 (1994), 17-62.XLVII, 472 (S)

628 Visani, Oriana

“ L’Innamoramento di Galvano: un caso particolare di intertestualità,”Schede Umanistiche, 2 (1997), 85-111.L, 342 (S)

629 Visser-Fuchs, Livia: see also under Sutton, Anne F. [3410]

630 Vitale-Brovarone, A.: see also under Cornagliotti, A. [888]

631 Vitz, E.B. Medieval Narrative and Modern Narratology, Subjects and Objects of Desire(New York, London, 1989)

XLVII, 512; XLVII, 888; L, 693Reviews by P. Sosso in SF , 113, XXXVIII (1994), 300; by Norris J. Lacy in FR, 68 (1994),




380

141; by Lynn Mayers in Spec, 69 (1994), 910-12; by Larry S. Crist in Cithara, 33:1 (19930, 36-37; by Andrew Galloway in M&H , 21 (1994), 111-26

632 Vitz, E.B.“Chrétien de Troyes: clerc ou ménestrel? Problèmes des traditions orale et littéraire dans lesCours de France au XIIe siècle,”

Poétique, 81 (1990), 21-42 [Arthurian Bibliography III, 6073]XLV, 378Review by G.M. Roccati in SF , 106, XXXVI, I, 113-14

633 Vögel, Herfried: see also under Harms, Wolfgang [1586]

634 Voicu, Mihaela“Modèle et fiction: L’Éloge de la nouvelle Chevalerie de saint Bernard de Clairvaux et Laqueste del Saint Graal,”Verbum (juillet-décembre 1991), 73-84.XLV, 609 (S)

635 Voicu, Mihaela“Semblance et Senefiance ou de la lecture des signes dans Le Conte du Graal,” Revue roumaine de linguistique, XXXVI,1 (1992, janvier-février), 79-87.XLV, 610 (S)

636 Voicu, Mihaela“La description chez Chrétien de Troyes: lecture des signes, ‘effet de réel’ ou ‘effet de texte’?”in Actes du XXe Congrès, vol.V, pp. 427-42 [93]XLVII, 662 (S)

637 Voicu, Mihaela“Cligés ou les miroirs de l’illusion,”in Amour et chevalerie, pp. 231-44 [2862]XLIX, 202 (S)

638 Volk, Sabine: see also under Erzgräber, Willi [1158]

639 Volk-Birke, Sabine“Sickness unto Death: Crime and Punishment in Henryson’s The Testament of Cresseid ,” Angl, 113 (1995), 163-83.XLVIII, 167 (S)

640 Volkmann, Berndt“Costumiers est dire mal. Überlegungen zur Funktion des Streites und zur Rolle Keies in derPfingstfestszene in Hartmanns Iwein,”in bickelwort und wildiu maere, pp. 95-108 [1765]XLVIII, 168 (S)

641 Vollmann-Profe, Gisela: see also under Heinzle, Joachim [1655]

642 von Mettenheimm, Barbara Gall“Marie de France and Layamon: Cultural Subversives,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 2572-A (Univ. of Rhode Island, 1993).XLVII, 932




381

643 Voss, Rudolf “Die Iwein-Rezeption Ulrich Füetrers – der Iban im Kontext des Buchs der Abenteuer,”in Die Romane von dem Ritter mit dem Löwen, pp. 331-52 [1155]XLVII, 602 (S)

644 Voss, Rudolf

“Werkkontinuum und Diskontinuität des Einzelwerks – zum Ensemble von Ulrich Füetrers Buch der Abenteuer,”in Cyclification, pp. 221-27 [340]XLVII, 603 (S)

645 Vostaert, Peter: see under Penninc [2753]

646 Wace and Layamon Arthurian Chroniclestrans. Eugene Mason. Medieval Academy Reprints for Teaching, 35 (Toronto, 1996)XLIX, 625 b; L, 54;

Review by Nicole Stallhaert in Script , 51 (1997), 108*-109*, nº 326.

647 Wachinger, Burghart“Wolfram von Eschenbach am Schreibpult,”in Wolfram-Studien XII , pp. 9-14 [1655]XLV, 83 (S)

648 Wachinger, Burghart: see also under Hartmann von Aue [1601]

649 Wachinger, Burghart: see also under Haug, Walter [1630]

650 Wachter, Lieve de“Twee fasen in de avonturen van Heinric en Echites in de Roman van Heinric en Margriete van Limborch,”in De kunst van het zoeken, pp. 113-41 [348]XLIX, 418

651 Wadham, Timothy Rex“Light from the Lost Land: A Contextual Response to Susan Cooper’s The Dark is RisingSequence,”Ph.D. Dissertation; DAI , 56 (1995-96), 919-A (Univ. of Texas, Arlington, 1994).XLVIII, 805 (S)

652 Wagner, Robert-Léon, ed.,Texts d’étude (ancien en moyen français).Rev. Olivier Collet, Preface by Bernard Cerquiglini. (Geneva, 1995)L, 695Review by Sophie Marnette in Spec, 72:4 (1997), 1220.

653 Wagner-Harken, Annegret Märchenelemente und ihre Funktion in der Crône Heinrichs von dem Türlin. Ein Beitrag zur Unterscheidung zwischen ‘klassischer’ und ‘nachklassischer’ Artusepik.Deutsche Literatur von den Anfängen bis 1700, 21 (Bern, Berlin, etc., 1995)

XLIX, 67; XLIX, 442; L, 162;




382

Reviews by Hartmut Bleumer in Fabula, 38 (1997), 187-88; by Thomas Gutwald in Arbitrium,15 (1997), 316-17; by Arno Mentzel-Reuters in Germanistik , 38 (1997), 483.

654 Wailes, Stephen L.“Wolfram’s Parzivâl and Der Stricker’s Daniel von dem Blühenden Tal,”ColG, 26 (1993), 299-315.

XLVIII, 663 (S)

655 Walde, Lilian von der: see also under Company, Concepción [862]

656 Walker, Greg“The Green Knight’s Challenge: Heroism and Courtliness in Fitt I of Sir Gawain and the GreenKnight ,”ChauR, 32 (1997), 111-28.L, 581 (S)

657 Wallace, Joy

“Transposing the Enterprise of Adventure: Malory’s ‘Take the Adventure’,”in Shifts and Transpositions in Medieval Narrative, pp. 151-67 [2838]XLVII, 389 (S)

658 Wallenbrock, Colleen“Ambiguity in the Symbolic Elements in Béroul’s Tristan,”Tris, 14 (1993), 129-140.XLVI, 787

659 Walter, PhilippeCanicule. Essai de mythologie sur “Yvain” de Chrétien de Troyes

(Paris, 1988)XLV, 230, XLVI, 207Review by Pierre Gallais in CCM , XXXV (1992), 284-286; by Hartmut Beckers inGermanistik , 34 (1993), 678

660 Walter, Philippe La Memoire du Temps: fêtes et calendriers de Chrétien de Troyes à ‘La Mort Artu’(Paris, 1989)XLVIII, 605Review by Koji Watanabe in Journal of School of Foreign Languages, 13 (1996) 110-22

661

Walter, P. Le gant de verre. Le mythe de Tristan et Yseut (La Gacilly, 1990)XLV, 379Review by E. Giraaudo in SF , 104, XXXV, II, 327-28

662 Walter, Philippe“La fête de Marie-Madeleine dans le Lancelot ,”in Hommage à J. Dufournet, vol. III, pp. 1445-453 [1107]XLVI, 374 (S)

663 Walter, Philippe“La fin du monde arthurien,”




383

in Apogée et Déclin, pp. 155-68 [3492]XLVI, 375; XLVIII, 347; (S)

664 Walter, Philippe“La mémoire et le grimoire des textes: réflexions sur une lecture mythologique de la litératuremédiévale,”

in L’Hostellerie de pensée, pp. 487-98 [182]XLVIII, 348 (S)

665 Walter, Philippe‘Le Bel Inconnu’ de Renaut de Beaujeu, Rite, mythe et roman.Littératures modernes (Paris, 1996)XLIX, 203; L, 379 (S)Review by Koji Watanabe in Plume: Etudes de Langue et Littérature Françaises, 1 (1997), 68-72

666 Walter, Philippe

“Figures du temps et formes du destin dans Le Bel Inconnu,”in Le chevalier et la merveille dans le ‘Bel Inconnu’, pp. 111-28 [1104]XLIX, 204 (S)

667 Walter, Philippe“Perceval en Grésivaudan. La découverte de fresques arthuriennes inconnues au chateâu deTheys (Isère),” MA, 103 (1997), 349-61L, 6 (S)

668 Walter, Philippe

Chrétien de TroyesQue sais-je? (Paris, 1997)L, 237 (S)

669 Walter, Philippe“Le mythe de Tristan et Yseut: un mythe hérité et un mythe inventé,”conférence présentée et traduite par Kôji Watanabe, Nagoya University of Foreign Studies, Journal of School of Foreign Languages, 15 (février 1997), 164-72.L, 377

670 Walters, Lori J.

“The Use of Multi-Compartment Opening Miniatures in the Illustrated Manuscripts of Chrétiende Troyes,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 331-50 [598]XLVI, 650 (S)

671 Walters, Lori J.“The Image of Blanchefleur in Montpellier, BI, Sect. Méd. H 249,”in Les manuscrits de Chrétien de Troyes, vol. I, pp. 437-55 [598]XLVI, 651 (S)

672 Walters, Lori J.

“The Formation of a Gauvain Cycle in Chantilly Manuscript 472,” Neophil, 78 (1994), 29-43.




384

XLVII, 604; L, 356; (S)Review by G.M. Roccati in SF , 121, XLI (1997), 139-40.

673 Walters, Lori J.“‘A Love That Knows no Falsehood’: Moral Instruction and Narrative Closure in the Bel Inconnu and Beaudous,”

SAR, LVIII (1993), 21-39.XLVI, 788

674 Walters, Lori J.“Chantilly MS. 472 as a Cyclic Work,”in Cyclification, pp. 135-39 [340]XLVII, 605 (S)

675 Walters, Lori J., ed. Lancelot and Guinevere: A Casebook.Arthurian Characters and Themes, 4, Garland Reference Library of the Humanities, 1513 (New

York, 1996)L, 582

676 Walters, Lori J.“Wonders and Illuminations: Pierart dou Tielt and the Queste del saint Graal,”in Word and Image in Arthurian Literature, pp. 339-80 [605]L, 583 (S)

677 Walters, Lori: see also under Busby, Keith [598]

678 Walton, Brad“Merlin and the Divine Machinery of Dryden’s King Arthur ,”

in Comparative Studies in Merlin from the Vedas to C.G. Jung, ed. James Gollnick (Lewiston,NY, 1991), pp. 41-52.L, 584 (S)

679 Walworth, Julia“Tristan in Medieval Art,”in Tristan and Isolde: A Casebook, pp. 255-99 [1489]XLIX, 559

680 Wambach, Annemarie“Stricker’s Daniel von dem blühenden Tal: Ein ‘Klassischer’ Artusroman?”

Arthuriana, 6:1 (1996), 53-76.XLIX, 560 (S)

681 Wand, ChristineWolfram von Eschenbach und Hartmann von Aue. Literarische Reaktionen auf Hartmann im‘Parzival’(Herne, 1989)XLV, 149Review by Michael Dallapiazza in Germanistik , 32 (1991), 785

682 Wandhoff, Haiko

“Aventiure als Nachricht für Augen und Ohren. Zu Hartmanns von Aue Erec und Iwein,”




385

ZfdPh, 113 (1994), 1-22.XLVIII, 169 (S)

683 Wandhoff, Haiko“Speicher- und Schauräume der Schrift: Die höfische Epik des hohen Mittelalters ausmediengeschichtlicher Sicht,”

Jahrbuch für internationale Germanistik, 28/2 (1996), 80-101.L, 405 (S)

684 Wandhoff, Haiko“Gefährliche Blicke und rettende Stimmen. Eine audiovisuelle Choreographie von Minne undEhe in Hartmanns Erec,”in ‘Aufführung’ und ‘Schrift’ in Mittelalter und Früher Neuzeit, pp. 170-89 [538]XLIX, 68 (S)

685 Wandhoff, Haiko Der epische Blick. Eine mediengeschichtliche Studie zur höfischen Literatur.

Philologische Studien und Quellen, 141 (Berlin, 1996).XLIX, 69; L, 163 (S)Review by Otfrid Ehrismann in Fabula, 38 (1997), 189-92

686 Wand-Wittkowski, Christine“Die Zauberin Feimurgan in Hartmanns Erec. Ein Beispiel für phantastisces Erzählen imMittelalter,”Fabula, 38 (1997), 1-13.L, 112 (S)

687 Ward, Charlotte

“Brut Dingestow as Translation Project,”in Actes du IXe Congrès International d’Etudes Celtiques, Etudes Celtiques, XXIX (1992), parttwo, pp. 499.XLVI, 376

688 Ward, Charlotte“Arthur in the Welsh Bruts,”in Celtic Languages and Celtic Peoples: Proceedings of the Second North American Congressof Celtic Studies, ed. Cyril J. Byrne, Margaret Harry and Pádraig Ó Siadhail (Halifax, NovaScotia, 1992).XLV, 527 (S)

689 Ward, Charlotte“The Sleep of King Arthur in Avalon by Edward Burne-Jones in the Ponce Museum,”in Romantics/Victorians: Studies in Nineteenth-Century British Poetry, Novel and Art in Honour of Thomas Richard Sullivan, ed. Elisabeth Sanders Arbuckle (Rio Piedras, 1997), pp.147-64.L, 585 (S)

690 Warm, Robert“Arthur and the Giant of Mont St Michel: The Politics of Empire Building in the Later MiddleAges,”

NMS, 41 (1997), 57-71.L, 283 (S)




386

691 Wasielewski-Knecht, Claudia,Studien zur deutschen Parzival-Rezeption in Epos und Drama des 18.-20. Jahrhunderts.Europäische Hochschulschriften, Reihe 1, 1402 (Frankfurt a.M., 1993)XLVII, 233; XLVIII, 387Reviews by Michael Dallapiazza in Germanistik , 35 (1994), 829; by Marie-Noël Huby-Marly inEt. Germ., 50 (1995), 620.

692 Wassermann, Julian N. and Lois Raney, eds.Sign, Sentence, Discourse: Language in Medieval Thought and Literature(Syracuse, 1989)XLV, 584Review by Xavier Baron in Clio, XX.2 (1991), 210-11

693 Wasserman, Julian N.: see also under Blanch, Robert J. [377, 380]

694 Wastvedt, Ross Allen“Contextural Poetics in William Morris’s The Defence of Guenevere and Other Poems,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 3047-A (Univ. of North Carolina at Chapel Hill, 1993).XLVII, 933

695 Watanabe, Koji“La structure du Chevalier au lion (Yvain) et l’ironie de Chrétien de Troyes,” Nagoya Studies in Humanities, Université de Nagoya, 22 (1993), 51-73; 23 (1994), 55-76 (inJapanese).XLIX, 378 (S)

696 Watanabe, Koji“Prolégomènes à l’imaginaire ironique à travers l’oeuvre de Chrétien de Troyes,” Mélanges offerts à Monsieur Eizô Kamizawa, Variété (Numéro Spécial). Département defrançais, Université de Nagoya (1994), 1-18 (in Japanese).XLIX, 379 (S)

697 Watanabe, Koji“Onomastique arthurienne comme enjeu mythologique 1: À propos du nom de Perceval,” Bulletin Annuel de la Société de Langue et Littérature Françaises du Chûbu, 19 (1995), 7-19 (inJapanese).XLVIII, 601 (S)

698 Watanabe, Koji“Le tournoi de quatre jours et son canevas mythologique (Cligès de Chrétien de Troyes, vv.4543-4919),” Bulletin of Nagoya University of Foreign Studies, 11 (1995), 127-45, 12 (1995), 90-111 (inJapanese).XLVIII, 602 (S)

699 Watanabe, Koji“‘Paroemia’ comme enjeu mythologique: à propos des études parémiologiques chez Chrétiende Troyes,” Nagoya Studies in Humanities, Université de Nagoya, 24 (1995), 1-16 (in french).XLIX, 380 (S)




387

700 Watanabe, Koji“‘La loi étiologique’ et ‘la loi de distribution calendaire’ comme clefs pour une lecturemythologique: essai d’ interprétation de l’épisode des amants découverts dans Cligès deChrétien de Troyes,” Journal of School of Foreign Languages, Université des langues étrangères de Nagoya, 14(1996), 34-62 (in Japanese).

XLIX, 381 (S)

701 Watkin, Aelred“The Glastonbury Legends,” AL, XV (1997), 77-91.L, 284 (S)

702 Watson, Jeanie, and Maureen Fries, eds.The Figure of Merlin in the Nineteenth and Twentieth Centuries.(Lewiston, New York, 1989)XLVII, 807 (S)

703 Watson, Jeanie: see also under Fries, Maureen [1291]

704 Weber, Burton J.“The Interlocking Triads of the First Book of The Faerie Queene,”SP, XC.2 (1993), 176-212.XLVI, 789 (S)

705 Wegner, Wolfgang“Die Iwein-Darstellung des Maltererteppichs in Freiburg i.Br.: Überlegungen zu ihrerDeutung,”

Mediaevistik, 5 (1992), 187-96.XLVII, 153 (S)

706 Weick, Reiner“Ornithologie und Philologie: Am Beispiel von ‘mûzersprinzelîn’ und ‘galander’ in WolframsParzival,” Mediaevistik, 2 (1989), 255-69.XLV, 84 (S)

707 Weill, Isabelle“Le temps du futur et le temps du passé dans La Mort Artu ou le système temporel d’un désastre

annoncé,”in Fin des temps et temps de la fin dans l’univers médiéval. Senefiance no. 33 (1993), 535-45.XLVI, 377

708 Weill, Isabelle“Le clerc et ‘l’hermite-preudomme’ dans le Lancelot-Graal,”in Le clerc au Moyen Age, pp. 579-89 [1201]XLVIII, 349 (S)

709 Weinberg, Carole“The Latin Marginal Glosses in the Caligula MS of Layamon’s Brut ,”

in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 103-20 [2108]XLVII, 390 (S)




388

710 Weinberg, Carole“‘By a noble church on the bank of the Severn’: a Regional View of Layamon’s Brut ,” LSE, 26 (1995), 49-62.XLIX, 272

711 Weinberg, S.C.: see also under Layamon [2101]

712 Weisl, Angela Jane“Gender and Genre in Chaucer’s Romance,”Ph.D. Dissertation; DAI , 55 (1994-95), 1556-A (Columbia Univ., 1994).XLVII, 934 (S)

713 Weiss, Judith, ed. and trans.The Birth of Romance: an anthology.Four twelfth-century Anglo-Norman romances(London, 1992)XLV, 237 (S)

714 Weiss, Victoria L.“Grail Knight or Boon Companion? The Inconsistent Sir Bors of Malory’s Morte Darthur ,”SP, 94:4 (1997), 417.L, 586

715 Wells, David A.“Die Allegorie als Interpretationsmittel mittelhochdeutscher Texte. Möglichkeiten undGrenzen,” (with summary of discussion)in Bildhafte Rede in Mittelalter und früher Neuzeit, pp. 1-23 [1586]XLV, 85 (S)

716 Wells, David A.“Fatherly Advice. The Precepts of Gregorius, Marke, and Gurnemanz and the School Traditionof the Disticha Catonis. With a Note on Grimmelshausen’s Simplicissimus,”FMSt, 28 (1994), 296-332.XLVII, 154 (S)

717 Wells, David: see also under Honemann, Volker [1716]

718 Wells, Marion Anne“‘The Secret Wound’: Poetic Memory, Dreams, and the Self in Spenser’s ‘The FaerieQueene’,”

Ph.D. Dissertation; DAI , 57 (1996), 205 (Yale University, 1995).XLIX, 660

719 Wells, Sue Anne“Fragmentation and Wholeness: The Relation between the Female Body and her Creator inTroubadour Lyric and Courtly Romance,”Ph.D. Dissertation; DAI , 55, (1994-95), 1556-A (Univ. of North Carolina at Chapel Hill, 1994).XLVII, 935 (S)

720 Welsh, Andrew“Lancelot at the Crossroads in Malory and Steinbeck,”

PQ, 70 (1991), 485-502.XLVII, 808 (S)




389

721 Welz, Dieter Walter“Die verponte Lust (Beschreibung eines Diskurses im Kontext von Artusroman undMinnerede,”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 4086-A (Univ. of Pretoria, 1993).XLVII, 936

722 Wenzel, Horst“Herzeloyde und Sigune: Mutter und Geliebte. Zur Ikonographie der Liebe imÜberschneidungsfeld von Text und Bild,”in Eros-Macht-Askese, pp. 211-34 [636]XLIX, 70 (S)

723 Werner, Peter, dir.Four Diamonds.XLIX, 590Review by Kevin J. Harty in Arthuriana, 6:2 (1996), 115-18.

724 Wessel-Fleinghaus, Franziska“Gotes hantgetat. Zur Deutung von Wolframs Willehalm unter dem Aspekt der Gattungsfrage,” LJb, 33 (1992), 29-100.XLVI, 117 (S)

725 Westarp, Karl-Heinz: see also under Gretlund, Jan Nordby [1477]

726 Weston, Jessie L.The Romance of Perlesvaus.Ed. Janet Grayson. Studies in Medievalism. (Holland, 1988)XLV, 585; XLVII, 326

Reviews by M. Antonia Cox in QetF , I.1 (1991), 97-100; by M. de Combarieu in RLR, 98(1994), 227-28.

727 Weston, Jessie L.From Ritual to Romance,(Princeton, 1993)XLVII, 437Review by Anon. in Med.Aev., 63 (1993), 376.

728 Weston, Jessie L.Sir Gawain and the Lady of Lys.

(Felinfach, 1994, rpt)XLVII, 438 (S)

729 Weston, Jessie L.Sir Gawain at the Grail Castle.(Felinfach, 1995, rpt)XLVIII, 528 (S)

730 Weston, Jessie L. Indagine sul Santo Graal. Dal rito al romanzo.trans. L. Forconi Ferri. La diagonale, 77 (Palermo, 1994)

XLVII, 453 (S)




390

731 Westreicher, Michael: see under Müller, Ulrich [2562]

732 Wetzel, René Die handschriftliche Überlieferung des “Tristan” Gottfrieds von Strassburg. Untersucht anihren Fragmenten.Germanistica Friburgensia, 13 (Bern, Frankfurt, Paris, New York, 1992).

XLV, 614; XLV, 614; XLVI, 208; XLVII, 234, XLVII, 889; XLVIII, 784; (S)Reviews by Peter Strohschneider in Arbitrium, 12 (1994), 157-58; by Hartmut Beckers inGermanistik , 34 (1993), 678; by Tomas Tomasek in AStnSpr , 145 (1993), 401-04.

733 Wetzel, René“Der Tristanstoff in der Literatur des deutschen Mittelalters, Forschungsbericht 1969-1994,”in Forschungsberichte zur Germanistischen Mediävistik, ed. Hans-Jochen Schiewer. Jahrbuchfür Internationale Germanistik, Reihe C, Abt. 5 (Frankfurt a.M./Berlin, etc., 1996), pp. 190-254XLIX, 71Reviews by Thomas Kerth in JEGP, 93 (1994), 394-97; by Michael Dallapiazza in Tris, 16(1995), 192-95.

734 Wetzlmair, Wolfgang Zum Problem der Schuld im ‘Erec’ und im ‘Gregorius’ Hartmanns von Aue.GAG, 643 (Göppingen, 1997)L, 113 (S)

735 Wheeler, Bonnie“The Masculinity of King Arthur: From Gildas to the Nuclear Age,”QetF , II.4 (1992), 1-26.XLVI, 790 (S)

736 Wheeler, Bonnie“Romance and Parataxis and Malory: The Case of Sir Gawain’s Reputation,” AL, XII (1993), 109-32.XLVI, 495 (S)

737 Wheeler, Bonnie“‘The Prowess of Hands’: The Psychology of Alchemy in Malory’s Tale of Sir Gareth,”in Culture and the King, pp. 180-95 [3115]XLVII, 809 (S)

738 Whitaker, Elaine E.

“Chaucer’s Wife of Bath and Her Ten Pound Coverchiefs,”PAPA, XV, (1989), 26-36.XLV, 528 (S)

739 Whitaker, MurielThe Legends of King Arthur in Art.(Cambridge, 1990)XLV, 231; XLV, 583; XLV, 660Reviews by Anne Ritz-Guilbert in Bulletin monumental, 150 (1992), 98-99; by BeverleyKennedy in English Studies in Canada, XVIII.1 (1992), 111-14; by Debra N. Mancoff in QetF ,I.3 (1991), 82-89; by André Crépin in MA, XCVIII (1992), 513-14; by Karl Heinz Goller in

Angl, 112 (1994), 190-93




391

740 Whitaker, MurielThe Legends of King Arthur in Art.(Cambridge, 1995)XLVIII, 529

741 Whitaker, Muriel

Sovereign Lady: Essays on Women in Middle English Literature.(New York, 1995)XLVIII, 734

742 Whitaker, Muriel“The Arthurian Art of David Jones,” Arthuriana, 7:3 (1997), 137-56.L, 587 (S)

743 Whitaker, Muriel“Unifying Makers: Lancelot and Guinevere in Modern Literature and Art,”

in Lancelot and Guenevere: A Casebook , pp. 159-80 [3675]L, 588

744 Whitaker, Muriel“The Woman’s Eye: Four Modern Arthurian Illustrators,”in Arthurian Women: A Casebook, pp. 263-86 [1190]L, 589

745 White, Richard, ed.King Arthur in Legend and History (anthology).(London, 1997)

L, 285 (S)

746 White, Sarah: see also under Bruckner, Matilda Tomaryn [533]

747 Whitney, Carol W.“The Hunted Hunter of the Alliterative Morte Arthure,” Mediaevalia, 14 (1991 for 1988), 179-99.L, 590 (S)

748 Wickham-Crawley, Kelley“Layamon’s Narrative Innovations and Bakhtin’s Theories,”

in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 207-25 [2108]XLVII, 391 (S)

749 Wieshofer, NataschaFee und Zauberin. Analysen zur Figurensymbolik der mittelhochdeutschen Artusepik bis 1210.(Wien, 1995)XLIX, 72 (S)

750 Wiesinger, Peter“Zur Reimgrammatik des Mittelhochdeutschen. Methodik-Anwendung-Perspektiven”, ZfdPh 110 (1991), Sonderheft, 56-93.

XLV, 86 (S)




392

751 Wild, Gerhard“Ausgrenzung und Integration arthurischer Themen im katalanischen Mittelalter (vonMuntaners Crònica, Blandín de Cornualla und Torroellas La Faula zu Martorells Tirant lo Blanc),” Zeitschrift für Katalanistik , 3 (1990), 67-89.XLVI, 118 (S)

752 Wild, Gerhard“Merlinus Poeta – der schreibende Zauberer auf dem Weg in die Mancha und nach Macondo:das Abenteuer der Fiktionalität in den Libros de caballerías, im Don Quijote und in Cien añosde soledad ,”in Polyglotte Romania. Homenatge a Tilbert Dídac Stegmann, Band 2: Beiträge zu Sprachen,Literaturen und Kulturen der Romania, ed. Brigitte Schlieben-Lange and Axel Schönberger(Frankfurt a.M., 1991), pp. 559-626.XLVI, 121 (S)

753 Wild, Gerhard

Erzählen als Weltverneinung, Transformation von Erzählstrukturen im Ritterroman des 13.Jahrhunderts,FORA, Studien zu Literatur und Sprache (Essen, 1993)XLVI, 119 (S)

754 Wild, Gerhard“Von der ‘Chambre des images’ zur ‘Camera obscura’: Medienimagination im Lancelot , beiGuillem de Torroella, in den ‘libros de caballerías’, bei Cervantes und Proust,”in De orbis Hispani linguis litteris historia moribus: Festschrift für Dietrich Briesemeister zum60.Geburtstag, ed. Axel Schönberger and Klaus Zimmermann (Frankfurt a.M., 1994), pp. 683-714.

XLVII, 155 (S)

755 Wild, Gerhard“Manuscripts found in a Bottle? Zum Fiktionalitätsstatus (post)arthurischer Schwellentexte,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 203-241 [2448]XLVI, 120 (S)

756 Wild, Gerhard“Lancelot und die Antike,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 381-87 [631]XLVIII, 170 (S)

757 Wilhelm, James J.The Romance of Arthur: An Anthology of Medieval Texts in Translation.(New York, 1994)XLVII, 671; XLVIII, 786; (S)Review by Donald L. Hoffman in Arthuriana, 5:1 (1995), 91-93; by Deborah Everhart in Arthuriana, 5:1 (1995), 94-95.

758 Wilkin, Gregory Joseph“Regular Knighthood and Old French Grail Romance,”Ph.D. Dissertation; DAI, 53 (1992), 494 (University of Toronto, 1991).

XLV, 607




393

759 Willaert, Franck“Courtly love songs in Ysaÿe le Triste,”in CROSSINGS. A Liber Amicorum for Denis Conlon, ed. Guido Kums. Letteren enWijsbegeerte, Germaanse Talen (Antwerpen, 1992), pp. 152-63.XLVI, 4 (S)

760 Willaert, Franck“Het zingende hof. Ontstaan, vertolking en onthaal van hoofse minnelyriek omstreeks 1400,”in Een zoet akkoord, pp. 109-22, 348-59 [2811]XLV, 430 (S)

761 Willaert, Franck: see under Mertens, Thom [2443]

762 Willaert, Franck: see also under Poel, Dieuwke E. van der [2811]

763 Willemsen, Carl Arnold Das Rätsel von Otranto. Das Fussbodenmosaik in der Kathedrale. Eine Bestandsaufnahme,

hg. von Magnus Ditsche und Raymund Kottje. (Sigmaringen, 1992)XLIX, 109Review by Peter Dinzelbacher in Mediaevistik , 8 (1995), 415-16.

764 Williams, Andrea“The Enchanted Sword and the Quest for the Holy Grail: Metaphoric Structure in La Questedel Saint Graal,”FS, 48 (1994), 385-401.XLVII, 392 (S)

765 Williams, David J.

Deformed Discourse: The Function of the Monster in Medieval Thought and Literature.(Montreal, 1996)L, 591 (S)

766 Williams, David J.“Sir Gawain in Films,”in A Companion to the Gawain-Poet, pp. 385-93 [490]L, 286 (S)

767 Williams, Edith Whitehurst“A Woman’s Struggle for Love and Independence in the History of Western Romantic Love,”

Tris, 17 (1996), 125-55.XLIX, 561 (S)

768 Williams, Elizabeth“Hunting the Deer: Some Uses of a Motif-Complex in Middle English Romance and Saint’slife,”in Romance in Medieval England, ed. Maldwyn Mills, Jennifer Fellows and Carol Meale(Cambridge, 1991), pp. 187-206XLV, 275 (S)

769 Williams, Elizabeth

“A Damsel by Herself Alone: Images of Magic and Femininity from Lanval to SirLambewell ,”




394

in Romance Reading on the Book, pp. 155-70 [56]XLIX, 273 (S)

770 Williams, Glanmor and Robert Owen Jones, eds.The Celts and the Renaissance. Tradition and Innovation(Cardiff, 1990) [Arthurian Bibliography III, 6315]

XLVI, 532Review by Geraint H. Jenkins in LlC , 17 (1993), 329-30

771 Williams, Glanmor“Romantic and realist: Theophilus Evans and Theophilus Jones,” Arch. Camb., CXL (1992), 17-27.XLV, 276 (S)

772 Williams, Gwyn An Introduction to Welsh Literature.(Cardiff, 1992)

XLVII, 236Review by Karl Horst Schmidt in ZfcPh, 46 (1994), 321.

773 Williams, GwynExcalibur: The Search for Arthur.(London, 1995)XLVIII, 443; XLVIII, 515; (S)Review by Sioned Davies in NWR, 30 (1995), 89-91.

774 Williams, Harry B., ed. Marie de France, Les Lais

rev. ed., (Newark, 1991)XLV, 446

775 Williams, J.E. Caerwyn“Cenedlaetholdeb yng Nghymru’r Oesoedd Canol,”Cof Cenedl, 8 (1993), 1-35.XLVI, 496 (S)

776 Williams, J.E. Caerwyn“Y Bardd Celtaidd,” LIC , 18 (1994), 7-14.

XLVIII, 444 (S)

777 Williamson, Edwin“Cervantes y Chrétien de Troyes: La destrucción creadora de la narrativa caballeresca,”in Evolución narrativa e ideológica de la literatura caballeresca, pp. 145-64 [2031]XLVI, 287 (S)

778 Williamson, Joan B.“Les oreilles de cheval du roi Marc dans le roman de Tristan de Béroul,”in Provinces, régions, terroirs, pp. 239-49 [1523]XLVI, 378




395

779 Williamson, Joan B.“Le don contraignant et la coutume de Logres,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 389-99 [631]XLVIII, 171 (S)

780 Willms, Eva

“‘Der lebenden brôt’. Zu Gottfried von Strassburg Tristan 238 (240),” ZfdA, 123 (1994), 19-44.XLVII, 156 (S)

781 Willson, Bernard“The Heroine’s Loyalty in Hartmann’s and Chrétien’s Erec,”in Chrétien de Troyes and the German Middle Ages, pp. 57-65 [1851]XLVI, 497 (S)

782 Wilson, AnneThe Magical Quest. The Use of Magic in Arthurian Romance

(Manchester, New York, 1988)XLV, 587; XLVI, 399Reviews by Mildred Leake Day in QetF , I.4 (1991), 91-94; by D.D.R. Owen in CCM , XXXVI(1993), 215-16

783 Wilson, Anne D.“The Critic and the Use of Magic in Narrative,”YES, XXII (1992), 81-94.XLV, 277 (S)

784 Wilson, Katherina M., and Elizabeth M. Makowski

Wykked Wyves and The Woes of Marriage: Misogamous Literature from Juvenal to Chaucer,(Albany, NY, 1990)XLVI, 791

785 Wilson-Okamura, David Scott“Adultery and the Fall of Logres in the Post-Vulgate Suite du Merlin,” Arthuriana, 7:4 (1997), 16-46.L, 592 (S)

786 Wimsatt, James I.“The Wife of Bath, The Franklin, and the Rhetoric of St. Jerome,”

in A Wyf Ther Was. Essays in Honour of Paule Mertens-Fonck, pp. 275-81 [1060]XLV, 634 (S)

787 Wimsatt, James I.“Type Conceptions of the Good Knight in the French Arthurian Cycles, Malory and Chaucer,”in Heroes and Heroines in Medieval English Literature, pp. 137-48 [696]XLVII, 342; XLVII, 393; XLVIII, 350, (S)

788 Wimsatt, James I.“The Idea of a Cycle: Malory, the Lancelot-Grail, and the Prose Tristan,”in The Lancelot-Grail Cycle: Text and Transformations, pp. 206-18 [1943]

XLIX, 562 (S)




396

789 Windeatt, Barry“Sir Gawain at the fin de siècle: Novel and Opera,”in A Companion to the Gawain-Poet, pp. 373-83 [490]L, 287 (S)

790 Winkelman, Johan H.

“Over Hendrik van Veldeke, Gottfried von Strassburg en een eekhoorn in Manesse,”in Een zoet akkoord, pp. 56-71 and 337-40 [2811]XLV, 431 (S)

791 Winkelman, Johan H.“Gecontamineerde vertelstructuren in de Middelnederlandse Roman van Walewein,”SpL, 35 (1992), 109-28.XLVI, 5 (S)

792 Winkelman, Johan H.“In Margine. Lanceloet in de problemen. Opmerkingen bij een recentelijk verschenen boek,”

SpL, 36 (1994), 181-205.XLIX, 9 (S)

793 Winkelman, Johan H.“Weshalb sprechen Tristan und Isolde eine deutsche-niederländische Mischsprache inValkenisse (NL)? Über deutsch-niederländische Kulturbeziehungen im späten Mittelalter,”WB, 41 (1995), 249-60.XLVIII, 172 (S)

794 Winkelman, Johan H.“Over de minnespreuken op recentelijk ontdekte Tristan-schoentjes,”

in ‘Sô wold ich in Fröiden singen’, pp. 553-60 [976]XLIX, 419 (S)

795 Winkelman, Johan H.“Over Heinrich von Melk, Chrétien de Troyes en de begrippen ‘aventure’ en ‘queeste’ in deQueeste vanden Grale,”in De kunst van het zoeken, pp. 75-88 [348]XLIX, 420 (S)

796 Winkelman, Johan H.“Balanceren op Grote lijnen. Een kritische bijdrage tot de discussie over Middelnederlandse

literatuur,” ABäG, 46 (1996), 143-57.XLIX, 421 (S)

797 Winkelman, Johan H.“Aanvaard deze kritiek. Over Maerlants Wereld en de grenzen van het vak,”in “Der muoz mit süezer worte jehen.” Liber amicorum für Norbert Voorwinden, pp. 201-14[1651]L, 391 (S)

798 Wisbey, Roy: see also under Jones, Martin H. [1851]




397

799 Withrington, John, ed.The Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell: A Modern Spelling Edition of a MiddleEnglish Romance,Lancaster Modern Spelling Texts, 2 (Lancaster, 1991)XLVI, 406 (S)

800 Withrington, John“Caxton, Malory and the Roman War in the Morte Darthur ,”SP, LXXXIX, 3 (1992), 350-66.XLV, 529

801 Woledge, BrianCommentaire sur ‘Yvain’ (‘Le Chevalier au Lion’) de Chrétien de Troyes 2: vv. 3412-6808(Geneva, 1988)XLV, 588; XLVI, 400Review by Karl D. Uitti in Spec, LXVI.4 (1991), 954-56; by Philippe Ménard in CCM , XXXVI(1993), 216-17; by D. Cecchetti in SF , XXXV, II, 328;

802 Wolf, AloisGottfried von Strassburg und die Mythe von Tristan und Isolde(Darmstadt, 1989) [Arthurian Bibliography III, 6387]XLV, 150; XLVI, 209; XLVII, 237Review by Tomas Tomasek in PBB, 114 (1992), 150-155; by Adrian Stevens in Arbitrium, 11(1993), 154-57; by Waltraud Fritsch-Rössler in ZfdPh, 113 (1994), 112-16

803 Wolf, Alois“‘Interpretatio christiana’ der Schöpfung als Exemplum für Wolframs Erzählweise,”Exempla. Studien zur Bedeutung und Funktion exemplarischen Erzählens, ed. Bernd Engler

and Kurt Müller. Schriften zur Literaturwissenschaft, 10 (Berlin, 1995), pp. 21-54XLVIII, 173 (S)

804 Wolf, Joan Der Weg nach Avalon(München, 1991)XLVII, 46

805 Wolf, Norbert Richard“Mittelhochdeutsch aus Handschriften II: Zur Adjektivflexion,” ZfdPh 110 (1991), Sonderheft, 93-110.

XLV, 87 (S)806 Wolf, Norbert Richard

“Wie reist Gawan, wie der Pilger? Zum Reisewortschatz im Mittelalter I,”in Reisen und Welterfahrung in der deutschen Literatur des Mittelalters, pp. 14-23 [1764]XLV, 88 (S)

807 Wolf, Norbert Richard“Zu einigen Krieg-Wörtern des Mittelhochdeutschen. Hinweis auf ein Projekt,”in ‘Sô wold ich in Fröiden singen’, pp. 561-70 [976]XLIX, 422 (S)




398

808 Wolf-Bonvin, R., trans. La chevalierie des sots. Le Roman de Fergus, suivi Trubert, fabliau du XIIIe siècle.(Paris, 1990) [Arthurian Bibliography III, 6393]XLV, 356Review by A. Slerca in SF , 104, XXXV, II, 328-29

809 Wolf-Bonvin, Romaine“ Le Bel Inconnu ou l’hexaemeron amoureux,”in Le chevalier et la merveille dans le ‘Bel Inconnu’, pp. 120-44 [1104]XLIX, 205 (S)

810 Wolff, Ludwig, Nachlese zu seiner ‘Iwein’-Ausgabe von 1968, besorgt von Werner Schröder (=Sitzungsberichte der Wissenschaftlichen Gesellschaft an derJohann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main, 29.3), (Stuttgart, 1992)XLVI, 210Review by Ulrich Müller in Germanistik , 34 (1993), 680-81.

811 Wolfgang, Lenora D., ed. Le Lai de l’Oiselet. An Old French Poem on the Thirteenth Century.TAPS, 80, part 5 (Philadelphia, 1990)XLV, 589; XLV, 652; XLVII, 497Reviews by May Plouzeau in LR, XLVI (1992), 123-24; Emanuel J. Mickel in FF , XVII.1(1992), 89-90; by W. Meliga in SF , 113, XXXVIII (1994), 304

812 Wolfgang, Lenora D.“Chrétien’s Lancelot : Love and Philology,” RMS , XVII (1991), 3-17 [Arthurian Bibliography III, 6400]

XLVI, 27Review by Telfryn Pritchard in Script , XLVI (1992), no. 738

813 Wolfgang, Lenora D.“Chrétien’s Lancelot : the Fragments in Manuscript 6138 of the Institut de France,”in Conjunctures, pp. 559-74 [602]XLVII, 606 (S)

814 Wolfram von EschenbachParzivalintro. Laura Mancinelli, trans. and notes Giuseppe Bianchessi. (Milano, 1989)

XLVI, 544 (S)815 Wolfram von Eschenbach

Parzival (Handschrift D). Abbildung des ‘Parzival’-Teils von Codex St. Gallen 857 sowie des(heutigen) Berliner Fragments L (mgf 1021) der ‘Kindheit Jesu’ Konrads von Fussesbrunnenaus dem St. Galler Codexed. Bernd Schirok. Litterae 110 (Göppingen, 1989) [Arthurian Bibliography III, 6416]XLV, 151Review by Eberhard Nellmann in ZfdPh, 111 (1992), 437-38

816 Wolfram von Eschenbach

Parzivaled. and trans. Danielle Buschinger, Wolfgang Spiewok and Jean-Marc Pastre (Paris, 1989)




399

XLV, 622; XLVI, 380Reviews by Arnold Arens in Vox Romanica, 49/50 (1990/91), 616-17; by Daniel Rocher inCCM , XXXVI (1993), 74-75

817 Wolfram von EschenbachParzival,

ed. and trans. André Lefevere. The German Library, 2. (New York, 1991)XLVII, 663; XLVIII, 669Review by Henry Kratz in ColG, 26 (1993), 168-71.

818 Wolfram von EschenbachParzivalprose translation by Peter Knecht. (Frankfurt/M., 1993)XLVI, 37; XLVII, 238;Review by Helmut Brall in Germanistik , 35 (1994), 845-46.

819 Wolfram von Eschenbach

Titureled. Michael Dallapiazza, trans. Lucia Antonini. (Parma, 1994)XLVII, 454 (S)

820 Wolfram von EschenbachWillehalmed. Joachim Heinzle. Nach der Handschrift 857 der Stiftsbibliothek St. Gallen. AltdeutscherTextbibliothek, 108 (Tübingen, 1994)XLVII, 47; XLVI, 211; XLVIII, 33; XLVIII, 388; L, 55;Reviews by Claude Lecouteux in Et. Germ., 50 (1995), 616-17; by Marie-Nöel Huby-Marly in MA, 103 (1997), 199-200; by Helmut Brall in Germanistik, 34 (1993), 180-181.

821 Wolfram von EschenbachParzivalRevised with commentary by Eberhard Nellmann. Trans. Dieter Kühn. After the edition byKarl Lachmann. Bd. 1.2, Bibliothek des Mittelalters, 8, Bibliothek deutscher Klassiker, 110(Frankfurt a.M., 1994).XLVII, 48; XLIX, 315;Review by David Yeandle in Med. Aev., 65 (1996), 165-67.

822 Wolfzettel, Friedrich, ed. Artusroman und Intertextualität. Beiträge der Deutschen Sektionstagung der Internationalen

Artusgesellschaft vom 16. bis 19. November 1989(Giessen, 1990)XLV, 94Review by Albert Gier in ZrP, 107 (1991), 696-98

823 Wolfzettel, Friedrich, ed. Arthurian Romance and Gender. Masculin/Féminin dans le roman arthurien médiéval.Geschlechterrollen im mittelalterlichen Artusroman.Internationale Forschungen zur Allgemeinen und Vergleichenden Literaturwissenschaft, 10(Amsterdam, 1995)XLVIII, 649; XXLVIII, 516; XLIX, 434; L, 119; L, 357; L, 699; (S)

Reviews by Jutta Eming in Encomia, 17 (1995), 24-27; by Anon. in Med. Aev., 44 (1995), 355-56; by Marjolein Hogenbirk in Literatuur , 13 (1996), 50-51.




400

824 Wolfzettel, Friedrich“Artus en cage: quelques remarques sur le roman arthurien et l’histoire,”in Conjunctures, pp. 575-88 [602]XLVII, 607 (S)Reviews by K Becker in SF , 121, XLI (1997), 138-9; by Michael Bernsen in ZrP, 113 (1997),646-50.

825 Wolfzettel, Friedrich“Les Enfances de Lancelot du Lac. Pour une approche générique du thème,”PRIS-MA, 12, 1 (1996), 105-16.XLIX, 206 (S)

826 Wolfzettel, Friedrich“La Fortune, le Moi et l’Oeuvre: Remarques sur la Fonction Poétologique de Fortune auMoyen-Age Tardif,”in The Medieval Opus, pp. 197-210 [1907]XLIX, 423 (S)

827 Wolfzettel, Friedrich“Ein Evangelium für Ritter: La Queste del Saint Graal und die Estoire dou Graal von Robertde Boron,”Speculum Medii Aevi, 3 (1997), 53-64.L, 114 (S)

828 Wolfzettel, Friedrich: see also under Mertens, Volker [2448]

829 Wood, Charles T.“Camelot 3000 and the Future of Arthur,”

in Culture and the King: The Social Implications of the Arthurian Legend, pp. 297-313 [3115]XLIX, 563 (S)

830 Wood, Chauncey“Three Chaucerian Widows: Tales of Innocence and Experience,”in A Wyf Ther Was. Essays in Honour of Paule Mertens-Fonck, pp. 282-90 [1060]XLV, 635 (S)

831 Wood, Juliette“Cei and the Arthurian Legend: Response to Bik’s critique,”Folklore, 104 (1993), 173-74.

XLVI, 498 (S)832 Wood, Juliette

“The Selling of Arthur: Popular Culture and the Arthurian Legend,”Folklore in Use, 2 (1994), 115-29.L, 593

833 Woods-Marsden, JoannaThe Gonzago of Mantua and Pisanello’s Arthurian Frescoes(Princeton, NJ, 1988)XLV, 590; L, 700

Review by Loren Partridge in RQ, XLIII.4 (1990), 856-59; by Anthony Hirschel, M&H , 18(1992), 221-27




401

834 Woodward, Servanne“‘The Wife of a King’ from a Bergsonian Perspective,”The Humor of Jack London, Thalia, 12 (1992), 47-54.XLVII, 810 (S)

835 Workman, Leslie J., ed.

Medievalism in England, Studies in Medievalism, 4. (Cambridge, 1992)XLVII, 202Review by Karl Heinz Göller in Angl, 112 (1994), 530-35.

836 Worstbrock, Franz-Josef “Der Zufall und das Ziel. Über die Handlungsstruktur in Gottfrieds Tristan,”in Fortuna, pp. 34-51 [1630]XLVIII, 174 (S)

837 Wright, Aaron E.

“Petitcreiu. A Text-Critical Note to the Tristan of Gottfried von Strassburg,”Colloquia Germanica, 25 (1992), 112-21.XLVI, 666 (S)

838 Wright, Aaron E.“Hartmann and the Fable. On Erec 9049ff.,”PBB, 116 (1994), 28-36.XLVII, 158 (S)

839 Wright, Aaron E.“‘Le voir ne l’en osa dire’: An Aesopic Reminiscence in Chrétien de Troyes?”

RN, 36 (1996), 125-30.XLVIII, 735 (S)

840 Wright, Glenn“‘Other Wyse Then Must We Do’: Parody and Popular Narrative in The Squyr of Lowe Degre,”Com, 27 (1996), 14-41.L, 594 (S)

841 Wright, Lawrence“The ‘Newness’ of the lai breton,”in The Formation of Culture in Medieval Britain, pp. 183-97 [247]

XLVIII, 445 (S)842 Wright, Michelle René

“Excalibur, An Arthurian Artifact, 1135-1235 (Geoffrey of Monmouth, Wace of Jersey,Layamon),”Ph.D. Dissertation; DAI , 54 (1993-94), 3431-A (Stanford Univ., 1993).XLVI, 836; XLVII, 937

843 Wright, Michelle René“Designing the End of History in the Arming of Galahad,” Arthuriana, 5:4 (1995), 45-55.

XLVIII, 736 (S)




402

844 Wright, Neil“A New Arthurian Epitaph?” AL, XIII (1994), 145-49.XLVII, 394 (S)

845 Wright, Neil

“Angles and Saxons in Layamon’s Brut ,”in Text and Tradition of Layamon’s ‘Brut’, pp. 161-70 [2108]XLVII, 395 (S)

846 Wright, Neil: see also under Geoffrey of Monmouth [1360, 1363]

847 Wright, RichardIndex to Arthurian Literature, vols I-X, AL, XI (1992), 97-154.XLV, 278 (S)

848 Wulf, Charlotte A.T.“A Comparative Study of Wace’s Guenevere in the Twelfth Century,”in Arthurian Romance and Gender , pp. 66-78 [3823]XLVIII, 650 (S)

849 Wunderlich, Werner“The Arthurian Legend in German Literature of the Nineteen-Eighties,”StMed , 3 (1991), 399-422.L, 595 (S)

850 Wynne-Davies, Marion

“Yeats and Arthur,”Yeats Annual VI (1988), 134-47.XLV, 530

851 Wynne-Davies, MarionWomen and Arthurian Literature: Seizing the Sword. (New York, 1996)L, 307; L, 701Reviews by Bruce A. Beatie in Chaucer Yearbook , 4 (1997), 213-17; by Maureen Fries inChoice, 34 (1997).

852

Wyss, Ulrich“Fiktionalität – heldenepisch und arthurisch,”in Fiktionalität im Artusroman, pp. 242-56 [2448]XLVI, 122 (S)

853 Wyss, Ulrich“Heinrich von der Türlin: Diu Crône,”in Interpretationen, Mittelhochdeutsche Romane und Heldenepen, pp. 271-92 [546]XLVI, 123 (S)

854 Yamaguchi, Eriko

“The ‘Defense of Lancelot’: Rossetti’s Quest for ‘God’s Graal’,”




403

Studies in Medievalism, 4 (1992), 235-46.XLVII, 811 (S)

855 Yamaguchi, Eriko“The Perfect Hero: Cruel Masculinity in D.G. Rosetti’s The Death of Breuse sans Pitie,” Arthuriana, 6:4 (1996), 84-101.

XLIX, 564 (S)

856 Yamamoto, Shiro: see also under Coghlan, Ronan [835]

857 Yamamoto, Shiro: see also under Hopkins, Andrea [1721]

858 Yeandle, David Nicholas“The Concept of ‘schame’ in Wolfram’s Parzival,”Euph, 88 (1994), 302-38.XLVII, 159 (S)

859 Yllera, Alicia“Gauvain/Gawain: las múltiples transposiciones de un héroe,” Revista de Literatura Medieval, 3 (1991), 199-221.XLVI, 288 (S)

860 Yllera, Alicia“La muerte de los amantes en el Tristán castellano,”in Actas do IV Congresso da Associação Hispânica de Literatura Medieval, vol. II, pp. 85-90[2575]XLVI, 289 (S)

861 Yllera, Alicia“El rapto ‘consentido’ (un episodio del Tristán),”in Ex Libris. Homenaje al Profesor José Fradejas Lebrero. Vol. I (Madrid, 1993), pp. 191-203.XLVI, 290 (S)

862 Yokoyama, Ayumi“L’attribution de Josephes. Remarques sur les Sources du Perlesvaus,”Etudes de Langue et Littérature françaises, 60 (mars 1992), 3-16 (in french).XLV, 392 (S)

863

Yokoyama, Ayumi“‘Translatio imperii’ et les romans du Graal,” Revue de Langue et Littérature françaises, Société de Langue et Littérature françaises del’Université de Tokyo, 8 (1992), 3-25 (in Japanese).XLIX, 382 (S)

864 Yokoyama, Ayumi“L’’estoire’ et l’autorité des romans en langue vulgaire: Chrétien de Troyes et Robert deBoron,” Revue de Langue et Littérature françaises, Société de Langue et Littérature françaises del’Université de Tokyo, 9 (1993), 3-23 (in Japanese).

XLIX, 383 (S)




404

865 Yokoyama, Ayumi“La métaphore de le ‘roue de Fortune’ dans les romans arthuriens,”Gengo-bunka, Tokyo, Université Meiji Gakuin, 11 (mars 1994), 18-31 (in Japanese).XLIX, 384 (S)

866 Yokoyama, Ayumi

“Le Graal et l’eucharistie: relire Robert de Boron,”Ferris Studies, Université Ferris, Tokyo, 31 (1996), 45-98 (in Japanese).XLIX, 385 (S)

867 Yokoyama, Ayumi“Le rôle du ‘cheval’ dans l’épisode d’ ‘Urbain et le Gué Périlleux’ du Didot Perceval,”Ferris Studies, Université Ferris, Tokyo, 32 (mars 1997), 23-42 (in Japanese).L, 378 (S)

868 Yokoyama, Yoshihiro“Zu zwei Problemen der Erec-Philologie aus dem neunzehnten Jahrhundert,”

Hiyoshi-Studien zur Germanistik, 16 (1993), 41-73 (in Japanese).XLVIII, 603

869 Yolen, JanePassenger [novel].(San Diego, 1996)L, 702Reviews by Eleanor M. Farrell in Arthuriana, 7:1, (1997), 163-64; by Erik Louis Siverson in Arthuriana, 7:1, (1997), 164-66.

870 York, Michael

“The Divine Twins in the Celtic Pantheon,” JIES , 23 (1995), 83-112.XLVIII, 737 (S)

871 Zach, Christine Die Erzählmotive der “Crône” Heinrichs von der Türlin und ihre altfranzösischen Quelle. Einekommentiertes Register (Passau, 1990)XLVI, 212; XLVII, 328Review by Ulrich Wyss in PBB, 115 (1993), 345-48; by René Pérennec in CCM , 37 (1994),296-98

872 Zacher, Christian K.: see also under Dean, James M. [984]

873 Zaganelli, Gioia“Béroul, Thomas e Chrétien de Troyes (sull’amore, la morte, la gioia),” Le forme e la Storia, n.s. IV (1992), 9-46.XLVI, 573 (S)

874 Zaganelli, Gioia“Allessandro Magno, Tristano, Cligés e una camicia tessuta sul Tamigi,”in Percorsi intertestuali (Fasano, 1997), pp. 13-31.

L, 343 (S)




405

875 Zambon, Francesco“La ‘cavalleria celeste’ e il luogo del racconto nella Queste del Saint Graal,” L’Immagine riflessa, XII, 1 (1989), 217-19.XLV, 345 (S)

876 Zambon, Francesco

“L’amante onirica di Gugliemo IX,”in Immaginario e follia, ed. Fabio Rosa (Trento, 1991), pp. 49-62.XLVI, 574 (S)

877 Zambon, Francesco“Angelologia catara e mito del Graal,”in L’angelo dell’immaginazione (Trento, 1992), pp. 175-193.XLV, 344 (S)

878 Zambon, Francesco“La mistica travatura della Queste des Saint Graal,”

in La Inchiesta del San Gradale, pp. 7-22 [1783]XLVI, 575 (S)

879 Zambon, Francesco“L’usignolo e il cigno: sulla poetica di Maria di Francia,” L’Immagine riflessa, 2 (1993), 295-306.XLVIII, 558 (S)

880 Zambon, Francesco“Robert de Boron, les ‘Secrets du Graal’ et la ‘tradition gnostique’ des apôtres,” Heresis, 22 (1994), 79-99.

XLVIII, 557 (S)

881 Zampese, Cristina‘Or si fa rossa or pallida la luna.’ La cultura classica nell’ ‘Orlando Innamorato.’L’Unicorno, 1 (Lucca, 1994).XLVII, 473 (S)

882 Zellmann, Ulrike Lanzelet. Der biographische Artusroman als Auslegungsschema dynastischer Wissenbildung.Studia humaniora, 28 (Düsseldorf, 1996)XLIX, 73; L, 165; (S)

Reviews by Klaus Düwel in Germanistik , 38 (1997), 145-46; by Armin Schulz in PBB, 118(1996), 475-81

883 Zeman, Herbert, ed.Geschichte der Literatur in Österreich von den Anfängen bis zur Gegenwart, Bd.1(Graz, 1994)L, 131Review by Werner Hoffmann in LJb, 37 (1996), 481-84

884 Zemel, RoelOp zoek naar Galiene. Over de Oudfranse ‘Fergus’ en de Middelnederlandse ‘Ferguut,’

Vol 1 (Amsterdam, 1991) [Arthurian Bibliography III, 6515]XLV, 438; XLVI, 661




406

Review by Bart Besamusca in NTg, 85 (1992), 259-64; by Geert H.M. Claassens in Millennium,6 (1992), 61-63; by H.H. Meier in Essences: Netherlands Society for English Studies, 3, 1(1993) 42-45

885 Zemel, Roel“‘Hoe Walewein Lanceloet bescudde ende enen camp vor hem vacht.’ Over Lanceloet en het

hert met de witte voet,”in De ongevalliche Lanceloet, pp. 79-97 [334]XLV, 432 (S)

886 Zemel, Roel“Ene behagele coninginne. Over de heldin van de Ferguut en haar voorgangsters,”Spekt, 22 (1993), 181-97.XLVI, 652 (S)

887 Zemel, Roel“Walewein en de verre geliefde,”

in Het is kermis hier. Lezingen ter gelegenheid van het 75-jarig bestaan van Nederlands aan deVrije Universiteit, ed. Tieme van Dijk and Roel Zemel (Amsterdam, 1994), pp. 141-52.XLVII, 608 (S)

888 Zemel, Roel“Perceval en geen einde,”Voortgang, Jaarboek voor de Neerlandistiek, 16 (1996), 7-26.L, 392 (S)

889 Zemel, Roel“Moriaen en Perceval in ‘Waste Land’,”

TNTL, 112 (1996), 297-319.XLIX, 424 (S)

890 Ziegeler, Hans-JoachimErzählen im Spätmittelalter. Mären im Kontext von Minnereden, Bispeln und RomanenMünchener Texte und Untersuchungen zur deutschen Literatur des Mittelalters 87 (Münchenu.a., 1985) [Arthurian Bibliography III, 6519]XLV, 152Review by Christian Schmid-Cadalbert in Germanistik , 32 (1991), 719

891 Ziegeler, Hans-Joachim: see also under Geith, Karl-Ernst [1356]

892 Zimmer, Stephan“Sprachliche Archaismen in Culhwch ac Olwen,” ZcPh, 49-50 (1997), 1033-53.L, 115 (S)

893 Zimmermann, Günter“Der gefangene Parzival. Gedanken zur Komik in Strickers Daniel,”in Perceval-Parzival, pp. 303-15 [190]XLVIII, 175 (S)

894 Zimmermann, M.: see also under Bernard, Y. [286]




407

895 Zink, Michel La Subjectivité littéraire: Autour du siècle de saint Louis(Paris, 1985)XLV, 591Review by Jonathan Beck in RPh, XLIV.3 (1991), 347-53

896 Zink, Michel Le Moyen Age: Littérature française(Nancy, 1991)XLV, 302; XLVII, 329Reviews by Stewart Gregory in FS , XLVI/4 (1992), 54-55; by Keith Busby in CCM , 37 (1994),172-73

897 Zink, Michel“Note sur la rivalité et la jalousie dans le Tristan de Thomas,”in Conjunctures, pp. 589-96 [602]XLVII, 609 (S)

898 Zink, Michel“Le roi Arthur victime de la géographie,”in Lancelot-Lanzelet, pp. 401-02 [631]XLVIII, 176 (S)

899 Zink, Michel“Traduire Saint Bernard: Quand la Parabole devient Roman,”in The Medieval Opus, pp. 29-42 [1907]XLIX, 425 (S)

900 Zink, Michel“Renouart et Perceval. Le tinel et le javelot,”in Literatur. Geschichte und Verstehen, pp. 297-310 [1641]L, 116 (S)

901 Zink, Michel: see also under Buschinger, Danielle [631]

902 Zink, Michel: see also under Chrétien de Troyes [771]

903 Zink, Michel: see also under Stanesco, Michel [3321]

904

Zink, Michel: see also under Thomasset, Claude [3492]905 Zinn, Grover A.: see also under Kibler, William W. [1944]

906 Zuin, Cristina“Kundry: dalla ‘pucelle laide’ alla Urteufelin. Wolfram e Wagner,”in Studi di epica arturiana / Studien zur Artusepik , pp. 85-113 [953]XLVI, 576 (S)

907 Zumthor, Paul“Poésie et théâtralité: l’exemple du Moyen Age,”

AION, 38 (1986), 509-39.XLVII, 474 (S)




408

908 Zumthor, Paul“De Perceval à Don Quichotte. L’espace du chevalier errant,”Poétique, 87 (septembre 1991), 259-69.XLV, 203 (S)

909 Zumthor, Paul

“L’imaginaire de la cité dans l’imaginaire médiéval,”in 50 rue de Varenne, Supplemento italo-francese di Nuovi Argomenti n° 43 dell’IstitutoItaliano di Cultura di Parigi, septembre 1992, pp. 17-26 (Istituto Italiano di Cultura, 50 rue deVarenne, Paris 75007).XLV, 204 (S)




409

A Demanda do Santo Graal , 2391, 2393and Erec , 1340; and Heliodorus, 1323; and Queste del Saint Graal , 698, 1451

A’ Maraiche Mairneal, 1445 Abbey, Edward Austin, 1685, 2637, 2671 Abbreviations, 1350 Abelard, 1514 Abele spelen , 2817 Abstraction in middle ages, 944 Abulkasim, 1531 Acedia in Hartmann von Aue, 2880 Achilles and Polyxena, 2098 Acker, Kathy: Don Quixote , 1696 Adam of Damerham, 3701 Adaptation, 1280, 3548; by author and scribe, 3272; by shortening, 3374; in Lanceloet en het hert met de witte voet ,

3885; in the Tristano Riccardiano, 1646; of Chrétien by Wolfram, 3213 Adultery, 554, 1297, 1913, 2360, 2783, 3366, 3785

Tristan’s, in Wales, 2153; and Tristan love, 3135; general, 1627; in Malory’s Morte Darthur , 1562; in

Marie’s Lais , 1256; in prose romances, 3534 Adventure, 144, 348, 1030, 1548, 3657

in Albrecht’s Jüngerer Titurel , 1522; in Chrétien de Troyes, 21; in Chrétien’s Charrette and Yvain , 201;in Chrétien’s Erec et Enide , 1475; in German court epic, 1618; in Sone de Nansay , 2034; in Wolfram’sParzival , 2950; in courtly romance, 1995; in romance narrative, 1977

Adventure and quest, 348, 466 Adventures of Sir Lancelot (television show), 1607 Aelfric, 483 Aeneas, 298 Aeneas and Lancelot, 1903, 3756 Aequivocatio, 65 Aesthetics, Chrétien’s, 1481

Aesthetics, of verse and prose romance, 303 Age: and aging in medieval German romance, 2313; and the ages of life, 16, 1467 ; in the Prose Lancelot , 1906 Ages of Life, 1906 Agglovale, 2667 Agippi, Comte d’, 1646 Agravein, 458, 1563 Aimeri de Narbonne , 2407 Aimon de Varennes: dragons in Florimont , 2118 Aiquin, 850 Aislinge Meic Conglinne , 654 Alanus ab Insulis, 1514, 1742

in medieval German literature, 1742

Albion, 1841 Albrecht von Scharfenberg:Der jüngere Titurel , 36, 37, 38, 43, 359, 455, 539, 1126, 1399, 1522, 1767, 1874, 1972, 2173, 2630, 2653,2902, 3149, 3151, 3155, 3374, 3478; Seifried de Ardemont , 2138

Alchemy: in Hartmann’s Iwein , 1355; in Malory’s Tale of Sir Gareth , 3737 Aldhelm, Saint, 291 Alexander, 1321, 2418, 3082, 3603 Alexander Neckham: Novus Æsopus , 3838 Alexander romances, 2009 Alexander the Great, 565, 1319, 3128

in Perceforest , 298 Alexandre de Paris , 1579 Alfons I (Anfortius), King, 2259 Alis, 2944 Alisoun, Wife of Bath, 1987, 3739, 3786




410

Allegory: and the interpretation of Middle High German texts, 3715; and the structure of images, 383;in Culhwch ac Olwen , 1039; in Gottfried’s Tristan , 1804

Alliterative Morte Arthure , 141, 227, 270, 271, 479, 738, 1226, 1408, 1558, 1572, 1589, 1839, 1919, 2093, 2379,2740, 2984, 3361,3690, 3747and Malory, 1230, 1866

Alliterative poetry, Middle English, 648, 3563 Allusions, Arthurian, in Hartmann’s lyric, 3582

Alphabet of Taler , 3739 Am Bròn Binn , 1442, 1444, 1445, 1446 Amadas et Ydoine , 116 Amadis: and Lancelot, 1157 Amadís de Gaula , 128, 769, 1450, 1453, 2432, 2707, 2877, 3006, 3046, 3752, 3755; continuation of, 3752 Amazons, 1319 Ambiguity: in Gottfried’s Tristan , 2092; in identifying motifs, 1519 Ambiguous oath: in Béroul’s Tristan , 506; in Tristan en prose , 1873 Ambition, courtly, 2548 Ambrose; Hexaemeron , 3809 Ami et Amile , 504, 2992 Amis and Amiloun , 1273, 1274, 3713

Amor carnalis and courtly love, 1522 Amour courtois , 2850, 2872 Amys and Amylion , 2107 Andreas Capellanus, 709, 1876

De amore , 424, 2310, 2523 Aneirin (Aneurin), 1479, 1822, 1824 Anfortas, 1280, 1500, 2259, 2586, 2724 Angel, Fallen, 3877 Angelology, 516 Angels, Cathar, and the Grail, 3877 Anger in Hartmann’s Iwein , 1455 Angles, 3845 Anglo-Saxons, 1115, 3410

and Britain, 1676 Animal symbolism, 2760 Animals: in Arthurian literature, 79; in Sir Gawain and the Green Knight , 2932 Annales Belli Troiani , 3755 Annales Cambriae , 1596, 2965, 3482 Annals of Ulster , 666 Annot and Johan , 3038 Anonymous Lais , 2222 Anphlise, 2310 Anthology, Chantilly ms. 472 as, 2905 Anthropology, 2185 Anti-hero, 784

Antifeminism: in Sir Gawain and the Green Knight , 185 Antikonie, 829 Apple, poisoned, in Malory’s Morte Darthur , 1562 Apprehension: human, and Gottfried’s Tristan , 3135; of nature in medieval literature, 3183 Aquitaine and Ireland, 2781 Arabel, 236, 3150 Arabian Nights as source of Grail stories, 1318 Archaeology, 39, 184, 964, 2332, 2538, 2601, 2726, 3464 Archetype of city, 3909 Archipoeta, 223 Arden, Forest of, 3099 Ariosto: Orlando furioso, 1774, 2867; castles in, 2997

Aristocracy and apprehension of nature, 3183 Aristotelian thought in Chrétien’s Conte du Graal , 1082




411

Aristotle: Nichomachean Ethics , 974 Armannino; Fiorita, 997 Arming: in Sir Gawain and the Green Knight , 379 Armour and courtly culture, 559 Armourers, 2772 Arms and armour, 1690, 2600, 3360

in Arthurian poetry, 3024

Arnaut Daniel, 2767 Arnold, Matthew, 670, 1290Tristram and Iseult , 5, 672, 2082, 2110, 2514

Art, fine and applied: Victorian, 2250; and Arthurian legend, 3236, 3738; and Berner Parzival program of illustrations, 933

Arthur, 11, 29, 61, 119, 151, 158, 227, 411, 447, 512, 525, 539, 617, 751, 805, 810, 927, 1028, 1146, 1174,1234, 1338, 1370, 1382, 1417, 1445, 1479, 1522, 1562, 1566, 1607, 1675, 1683, 1692, 1710, 1918,1977, 2069, 2071, 2079, 2185, 2331, 2332, 2334, 2364, 2518, 2548, 2611, 2647, 2697, 2777, 2778,2828, 2906, 2944, 2976, 3045, 3083, 3087, 3142, 3310, 3432, 3498, 3537, 3688, 3735, 3738, 3773,3850, 3898and Alexander, 1321; and Charlemagne, 448; and Dante, 1885; and English history, 157, 1786, 2352;and Tristan, 2363; and the Low Countries, 3606; battles of, 1228; childhood of, 2899; general, 617,

1417, 2331, 2853, 3142; historical, 2907, 3482; in Béroul, 742; in Chrétien de Troyes and Culhwch ac Olwen , 1040; in Ireland, 1059; in Middle High German romance, 2461; in Perlesvaus, 3058; in Prosa- Lancelot , 1979; in Scottish literature, 1410; in Spanish literature, 1286; in Welsh literature, 599, 2156;in art, 3739, 3740; in medieval Welsh literature, 397, 512, 1040; in popular culture, 3833; in the Mort

Artu , 450; in the Roman de Laurin , 846; modern conceptions of, 2342, 3518; pre-Galfridian, 2684;reception in 20th-century English and American literature, 1163, 3254; Victorian views of, 2176,2254; Welsh, 177, 512

Arthur and Gorlagon , 2039, 2491, 2492, 2493, 2494 Arthur à Tombelaine , 717 Arthurian Book of Days , 2325 Arthurian drama, Victorian, 1248 Arthurian epitaph, 3844 Arthurian legend, 61, 328, 357, 834, 1119, 1271, 1599, 2046, 2049, 2053, 2252, 3115, 3210, 3310, 3428, 3436,

3440, 3486, 3745and Barbarossa legend, 2633; and Boccaccio, 994; and England, 56, 642, 2935, 3085; and Japanesecivilization, 3084; and Normandy, 2744; and history, 304; dictionary of, 1041; in 19th-century German art, 217; in America, 2194, 2195; in Canada, 3501; in Italy, 994, 1454; in advertising, 3247; inart, 3738; in children’s fiction, 3500; origins of, 120, 1395, 2150, 2224, 3042; popular traditions of,3253; teaching, 1291; transformation in Batman, 2576

Arthurian literature; and history, 1926, 3824; general, 152, 596, 929, 1030, 1692, 3411;medieval Welsh, 512, 2960; Middle Dutch, 337; Old French, 1898, 2478

Arthurian revival; and Tennyson, 3233; in Victorian Art, 2250 Arthurian romance: English, 160, 165, 357, 2010, 2384, 2505, 2549; French, 530, 1519, 1898, 1901, 3024;

French, post-classical, 3546; German, 1636, 1986, 2239, 2463, 3004; and gender, 1353, 2356, 3823;and paganism, 965, 965, 966

Arthurian themes; in American popular music, 2910; in medieval Catalan literature, 3751 Arthurian tourism, 1235 Arthurian tragedy, 1517 Arthurian world: end of, 451, 3663 Arthuriana , 2044, 2079 Arthurnet, 1167, 2194 Artistry and economic exchange, 1896 Arts, crafts, and sciences in Arthurian poetry, 3024 Arturs doet , 339, 358, 921 Artus de Bretagne , 704, 1199, 1201, 3407 Artus, Le Livre d’ , 3537 Arveragus, 3786

Atre périlleux, L’ , 118, 228, 368, 603, 855, 856, 1008, 1980, 3487, 3540, 3670 Atwood, Margaret, 3501




412

Aubépine, 3401 Audience: American, for Arthurian legend, 2189; and illustrations of Chrétien’s Yvain , 3029; female readers of

French romance, 2013; for Marie’s Lais , 2278; of 12th-Century French romance, 1183; of Layamon’sBrut , 55; of Middle Dutch authors, 2661; of Sir Gawain and the Green Knight , 668

Austria, Arthurian romance in, 132, 133 Authentification, authorial, 1550 Author, 2768

and narrator, 1220, 2460, 2768; and patron, 3114; as magician, 3752; image of in French romance,1550; implicit, 1550; in Wolfram’s Parzival , 237; in medieval romance, 1550; multiple, of Lancelot en prose , 2433; of Béroul’s Tristan , 288; of Renaut’s Bel inconnu , 2906

Authorial intention, 292 Authority: and originality in romance, 1550; of Tennyson’s Idylls of the King , 1028 Authorship, 564 Automata, Oriental, in 12th-c. literature, 2127 Avalon, 3391 Avanture ( Aventure, Aventiure ), 665, 825, 1139, 1899, 1905, 1986, 2074, 2274, 2463, 2584, 2788, 3282, 3682 Avernus, 3099 Avernus, Forest of, 552 Awntyrs off Arthure at the Tarn Wathelyn , 56, 2010, 2506, 2976, 3211

Bachelard, G., 1331Bacheler, 2407Bacon, Francis, 2442Bakhtin, Mikhail, 1875, 3748Baladro del sabio Merlin , 18, 2475, 2496, 2540, 3619Baldac, 2173Balin, 1951, 3657Ballades in Froissart’s Meliador , 3760Ballads, 2541, 2819Ban, 898Barbarossa, legend of in Ireland, 2633Barberino, Andrea da, 46Barbour, John, 2817Barenton, 3591Barjavel, René, L’enchanteur , 197Barlaam und Josaphat , 826Barthelme, Donald, The King , 1696Bataille Loquifer, La , 3391Bâtard de Bouillon, 870Bateman, Stephen, Travayled Pylgrime , 2841Baudemagu, 550Baudouin de Sebourc, 874Bauçent de Castele , 2805Bayeux Tapestry, 848, 2805

Beardsley, Aubrey, 2244Bearosche, 2710Bede, 660Bedeutungsforschung and Fr. Ohly, 1586Bédier, Joseph, 3267, 3464

Roman de Tristan et Iseut , 1329, 1490Bedivere, 3497Beds in medieval literature and manuscripts, 2134Beheading Test, 836Bekker I., 759Bel Gherardino, Il , 247, 249Benandanti, 2116

Benedeit, Le voyage de saint Brendan , 251Benoît de Sainte-Maure, 369




413

Roman de Troie , 2098, 2974Beowulf, 28, 624, 1783, 2269, 2351, 3329, 3506Berbïoletes, 569Berger, Thomas, 3702

Arthur Rex , 1163, 2221, 3495, 3502; retelling of Sir Gawain and the Green Knight , 2190Bernard Marti, 2518Bernard, St, of Clairvaux, 1807, 2602, 3899

L’éloge de la nouvelle chevalerie , 3634; and Chrétien de Troyes, 42; general, 1807Bernardus Silvestris, 1514, 1986Bernart de Ventadorn and Chrétien de Troyes, 42Berner Parzival , 3103Bernger von Hornheim, 2445Béroul: Tristan , 58, 182, 204, 252, 288, 506, 640, 739, 740, 742, 743, 744, 1122, 1667, 1752, 1803, 1876,

2094, 2136, 2345, 2376, 2440, 2441, 2755, 2798, 2802, 2939, 3024, 3033, 3052, 3056, 3067, 3072,3078, 3086, 3091, 3094, 3105, 3494, 3661, 3778, 3873, 3874and historical anthropology, 2754; irony in, 1351; manhood in, 1193; numbers in, 1332

Berry, Duc de, 1728Bertau, K., 3133Bertilak, 57

Bertilak, Lady, 1683Bessel, Adolf, 1482Beste Glatissant , 403, 1197Bestiary, 803, 1081Beves of Hamtoun , 2826Bezeichenungen, 2159Biblical typology in Malory, 973Bibliography: for Wolfram von Eschenbach, 987; of English translations of French Arthurian

romance, 2047; of Italian studies of Arthurian literature, 786; of editions of Malory, 1327; of medieval French literature, 3614; of modern Arthurian literature, 2190; on Sir Gawain and the Green Knight , 3597; on literature and law in the middle ages, 45; on reception of medieval German literaturesince the mid-18th c., 1508

Biclarel, 2492Biket, Robert: Lai du cor , 3024, 3038Bindling, Rudolf, 3269Biography of Theophilus Evans and Theophilus Jones, 3771Bipartitions in the Queste del Saint Graal , 169Bird-maidens, 1331Birds in courtly romance, 3706Birtwistle, Harrison; Sir Gawain and the Green Knight , 3789Bispeln, 3889Biterolf, 1982Black Knight, The , 2187Blacksmith, 360Bladud, king of Bath, 799, 1179

Blancemal, 2906Blances Mains, 2906Blanchefleur (Blancheflor, Blanscheflur), 142, 1425, 1641, 2098, 2929, 3671Blandín de Cornualla , 3751Blazon, 477Bligger von Steinach, 2570Blindness, 289Bliocadran , 3060Blonde Esmerée , 2906Blood and bleeding in French romance, 1015Blood drops on snow episode: in Chrétien’s Conte du Graal , 3635; in Wolfram’s Parzival , 883Boat, 3084

Bobant, 848Boccaccio, 3106




414

De casibus , 997, 3545; Decamerone , 1978; Principio, 3046and Arthurian legend, 994; and Arthurian romance, 994

Bodmer, 1034Body and heart, 424Bohort, 169Boiardo, 3628

Inamoramento de Orlando, 2835; Orlando innamorato, 50, 3881

castles in, 2997Boke of Brut , 1127Book of Taliesin , 454Book of the Knight of La Tour Landry , 3739Boons, gifts, and rewards in Arthurian poetry, 3024Boorman, John: Excalibur , 175, 699, 1668, 2045, 2852; Quest in films of, 2987Booth, W., 1550Bordman, G., Motif-Index of English Metrical Romances , 1519Bors, 3689Boston Public Library, 1685Boughton, Rutland, 1761, 2894Bouhier, Etienne, 2941

Bouhier, Jean IV, 2941Bourc, 2408Bourgeois (Burgher), 570Bourgeoisie and knighthood, 2566Bouvines, Battle of, 3467Boy Scouts, 1610Boy and the Mantle, The , 2975, 3038Brabant, Court of, 1544, 2383Brackenseilenschrift, 1522Bradley, Marion Zimmer, 1163, 1315, 3498

The Mists of Avalon , 258, 1173, 1750, 1992, 2356, 2614, 2615, 3200, 3518Bradshaw, Gillian, 3497, 3499Brakmen, Willem, Artorius , 1368Brangien, 70Brantôme, 848Branwen, 3241Breat, Golden, 3038Brehus sans Pitié, 326, 3540Brendan, Saint, 2789, 3371Bresson, Robert, Lancelot du Lac, 175Breton analogues of Sir Gawain and the Green Knight , 2793Breton lai, 575, 2095, 3327, 3841Bretons, 700, 3591Breuddwyd Rhonabwy , 515, 1312Brian des Iles, 3537

Bridal Quest in Icelandic romance, 1863Britain, in 6th Century, 1115, 1939; Arthurian, 121; Dark Age, 1676Britomart, 1235Britons, 1115Brittains Glory , 683Brittany, saints in, 2091, 2438Brittany and the Bretons, 850Brocéliande, 1277, 2527, 2937, 3099, 3591Brook, G.L., 54Brother-sister relation in romance, 2396Brotherhood, 904Brun de la Montagne, 2527

Brut (French prose), 3565Brut Dingestow , 3687, 3688




415

Brut in Welsh, 2084Brut y Brenhinedd , 3032Brut y Tywysogion , 2154Brut , Middle English Prose (Chronicles of England), 2309Bruts, Welsh, 3688Brutus, 642, 1841, 2438, 3516Buch von übeln wiben , 1130

Buddhism, 2114Bulwer-Lytton, Edward, King Arthur , 3240Bulwer-Lytton, Robert, Clytemnestra, The Earl’s Return , etc., 432Burgh, Sir Thomas, 2931Burgundian Erec , 2054Burgundy, court of, 3522Burne-Jones, Edward, 3432, 3437, 3689Burns, Olive Anne, Cold Sassy Tree , 3254Byzantium, 782Byzantium and the Matter of Britain, 937Byzantium, relations with France, 1958

Cabell, James Branch, Jurgen , 3043Cadbury, 39, 964Cadbury Castle, 39Caerleon, 147Caerwyn Williams, J.E., 1855Cainc and branch, 2158Calogrenant (Kalogrenant), 1894, 2681Camelot, 378, 689, 1028Camelot 3000, 3829Camels, 639Cameron, Julia Margaret, 2183; Illustrations of Tennyson by, 2901Camlann, 2599Campbell, Joseph, 975Cantare di Tristan e Lancillotto, 263Cantari , 664, 1651Cantari del bel Gherardino, 3180Cantigas de santa Maria , 687Canu Aneirin , 1789Canu Llywarch Hen , 1824Capital letters, in manuscripts of Chrétien’s Erec , 2212Caradawc Vrechvras (‘Bras puissant’), 3038Caradoc, 118, 3038Caradog of Llancarfan, 1739Cardiff, 3241Carduino, 155, 3353

Carmina Burana , 224Carr, J. Comyns, King Arthur , 2188, 2190Carrefour de la Croix (Queste), Le, 169Cartagena, Alfonso de, Doctrinal de les caualleros , 1171Castiglione, 3106Castle, 2997Castle Dore, 740Castle Perilous, 1100Castleford’s Chronicle, 1127Catharism, 222; and the grail, 3877Cathedral Schools, 1805Catraeth, 804

Catterick, 804Cattle-Raid, 1118




416

Caxton, William, 165, 374, 1225, 2244, 2337, 2352, 2526, 2554, 2620, 2994, 3431, 3615, 3802Celebration in the middle ages, 60Celestina, 1387Celibacy and Merlin, 2185Celtic: culture, 265, 266, 654, 907, 2236, 2536, 2558, 2748; law in Béroul’s Tristan , 2754; myth, 939, 1042,

2168, 2169, 3432, 3439; origins of Anglo-Norman literature, 1332Celts, 119, 1146, 2915, 3769

Ceremony, court, 2871Cerf Blanc (Queste), Le, 169Cernach mag Fogartaig, 666Cervantes, Miguel de, 2942, 3583, 3754

Don Quixote , 466, 1211, 2867, 3752, 3755; and Chrétien de Troyes, 3777; and the modern novel, 3311Champagne, manuscript production in, 3359Chance, tests, and quests in Arthurian poetry, 3024Change in 12th-c. romance, 1000Change, ethics of, in 12th-Century French Romance, 1000Chanson de Roland , 461, 2479Chanson de geste , 472, 570, 1100, 1174, 1849, 1882, 1892, 2023, 2351, 3391Chant, Joy: High Kings , 3498; König der Nebelinsel , 715

Character: in medieval texts, 2543; minor, in Chrétien’s romances, 2133; representation in theLancelot en prose , 2469Characterization: in Gereint , 2961; in Sir Gawain and the Green Knight , 3597; in The Wife of Bath’s Tale and

Sir Gawain and the Green Knight , 1262Characters of medieval narrative, 1370Charlemagne, 447

and Arthur, 448Charms, 2121Chastel, 2408Chastelain de Couci , 50Chastity, 1874Chastity test, 3038Château des Pucelles (Queste), Le, 169Châtelaine de Vergi, La , 91, 876Chaucer, Geoffrey, 187, 355, 1734, 1955, 2095, 2379, 2512, 3452

Book of the Duchess , 2985; Canterbury Tales , 24, 439, 440, 722, 901, 905, 1022, 1022, 1216, 1262, 1334,1468, 1511, 1549, 1643, 1788, 1987, 2373, 2448, 2511, 2539, 3102, 3199, 3384, 3432, 3453, 3514,3592, 3787, 3799, 3830; Legend of Good Women , 1431; Sir Thopas , 290, 2196, 3712; Troilus and Criseyde ,643, 972; and Arthurian romance, 1916, 2448; and French romance, 1914; and Malory, 1832; and

Walter Scott, 2512; and medieval romance, 2512; general, 984, 2700; love in, 1836; sex and gender in,993, 3739; women in, 1467, 2301

Chausson, Ernest, 1846, 3432Viviane , 3437

Cherryh, C.J.: Gate of Ivrel, Port Eternity, Sunfall , 226Chess, 1880

as poetic metaphor, 2579; as structuring principle of Erec -romances, 1880Chestre, Thomas; Libeas desconnus , 3353Chevalerie in 12th-century French, 574Chevalier à l’épée , 118, 603, 1336, 1353, 1924, 1980, 2172, 2533, 2791, 3024Chevalier au (du) papegau , 312, 2050, 2072, 2899, 3449Chevalier aux deux épées (Meriadeuc), 117, 508, 1048Chevalier qui jamais ne mentit , 303Chevalier à la Cote Maltaillée, 2474Chétifs, Les, 783Chiasmus in Gottfried’s Tristan , 1807Childhood, 2734, 2919, 3324, 3825

in German literature, 3163; of Arthur, 2899; of Tristan, 2041

Children in medieval romance, 828Children’s fiction, 1897, 3500




417

Chivalric narrative, short, 145Chivalry, 520, 734, 2030, 2211, 3106

celestial and secular, 3875; decline of, 3449; in Arthurian poetry, 3024; in Arthurian romance, 3787;in Chrétien de Troyes, 2584; in Chrétien’s Lancelot , 2105, 3449; in children’s fiction, 3500; in Englishromance, 3361; in Hartmann von Aue, 1619, 1682, 1801, 2008; in Italian literature, 664; in Malory,154, 733, 1409, 2206; in Malory’s Morte Darthur , 1912; in Malory’s Tristram book, 2234; in Sir Gawain and the Green Knight , 2749; in Wolfram von Eschenbach, 1619; love and, 1186

Chrétien de Troyes, 50, 194, 391, 465, 590, 598, 685, 764, 767, 771, 986, 1019, 1105, 1124, 1390, 1440, 1515,1806, 1857, 1876, 1883, 1924, 2042, 2036, 2069, 2072, 2094, 2097, 2222, 2226, 2425, 2557, 2595,2632, 2745, 2816, 2855, 2918, 2973, 3052, 3056, 3085, 3278, 3326, 3378, 3571, 3599,3668, 3824

Cligès , 66, 173, 249, 392, 424, 757, 761, 763, 764, 766, 776, 782, 832, 859, 876, 950, 1048, 1066, 1067,1120, 1151, 1174, 1370, 1471, 1472, 1706, 1758, 1891, 1926, 1958, 2199, 2201, 2222, 2359,2678, 2743, 2798, 2944, 2970, 3024, 3106, 3241, 3325,3365, 3409, 3534, 3536, 3570, 3637,3698, 3700, 3755, 3873, 3874, 3876, 3907demande d’amour in, 66; incest in , 1120; translatio in, 1958;

Erec et Enide , 20, 23, 49, 78, 176, 228, 424, 460, 467, 541, 542, 569, 573, 588, 603, 690, 693, 753, 757,759, 760, 764, 772, 777, 904, 950, 1009, 1010, 1086, 1111, 1174, 1183, 1278, 1350, 1373,1433, 1475, 1579, 1592, 1636, 1639, 1706, 1758, 1852, 1878, 2025, 2054, 2144, 2177, 2204,2212, 2222, 2261, 2304, 2358, 2446, 2602, 2603, 2650, 2712, 2732, 2743, 2750, 2756, 2760,

2796, 2803, 2875, 2905, 2937, 3020, 3024, 3106, 3178, 3570, 3617, 3719, 3782, 3886kingship in , 542, 3020; marriage in, 2025;

Guillaume d’Angleterre , 645, 747, 748, 754, 2133, 2584Lancelot ( Chevalier de la Charrete ), 7, 91, 110, 201, 242, 249, 318, 424, 460, 466, 467, 536, 540, 550, 573,

751, 757, 758, 764, 774, 775, 795, 838, 876, 881, 950, 1174, 1183, 1193, 1276, 1281, 1322,1353, 1434, 1463, 1517, 1520, 1636, 1753, 1758, 1959, 2014, 2099, 2104, 2105, 2222, 2432,2484, 2767, 2917, 2922, 2942, 3024, 3047, 3048, 3056, 3106, 3172, 3176, 3177, 3293, 3363,3386, 3392, 3414, 3589, 3779, 3811, 3813, 3907dedication of, to Marie de Champagne, 2432; irony and gender, 881;

Perceval ( Conte du Graal ), 17, 42, 64, 142, 171, 203, 276, 317, 321, 330, 337, 360, 422, 427, 441, 463,508, 524, 593, 599, 600, 603, 620, 630, 664, 706, 749, 750, 755, 756, 757, 762, 764, 773, 895,950, 954, 1054, 1082, 1123, 1174, 1281, 1320, 1434, 1437, 1438, 1439, 1440, 1481, 1499,

1517, 1540, 1631, 1641, 1681, 1682, 1746, 1847, 1904, 1984, 2098, 2177, 2222, 2259, 2262,2265, 2275, 2370, 2411 2423, 2556, 2558, 2595, 2654, 2713, 2719, 2732, 2751, 2758, 2902,2905, 2914, 2941, 3024, 3033, 3052, 3055, 3056, 3057, 3059, 3060, 3061, 3075, 3080, 3081,3082, 3106, 3123, 3189, 3213, 3230, 3392, 3395, 3460, 3467, 3601, 3602, 3603, 3622, 3635,3656, 3667, 3670, 3671, 3729, 3886, 3888, 3890, 3900Gauvain in, 1434; mise-en-prose of,, 3189; mothers in , 534; women in, 3075;

Philomena , 874, 887, 1891, 2133, 2829, 3604Yvain ( Chevalier au Lion ), 23, 65, 108, 161, 200, 201, 238, 252, 282, 293, 343, 425, 429, 445, 593, 603,

707, 746, 752, 757, 764, 768, 769, 770, 773, 917, 950, 990, 1035, 1156, 1174, 1255, 1277,1281, 1301, 1331, 1434, 1470, 1484, 1549, 1642, 1644, 1648, 1704, 1706, 1729, 1757, 1758,1773, 1966, 2015, 2037, 2098, 2127, 2131, 2144, 2182, 2200, 2222, 2326, 2327, 2345, 2375,2455, 2456, 2457, 2458, 2527, 2577, 2621, 2650, 2732, 2740, 2760, 2769, 2801, 2803, 2922,

2937, 2942, 2945, 2947, 3007, 3024, 3028, 3029, 3056, 3106, 3312, 3397, 3417, 3543, 3658,3670, 3783, 3800, 3839, 3886, 3907irony in, 3695; Middle English adaptation of, 1035

adaptation by Wolfram, 1280, 1631, 2732; adaptations by Hartmann von Aue, 2732; adventure in,3657; and Alexandre de Paris , 1579; and Arnaut Daniel, 2767; and aventure , 2584; and beginnings of romance, 2129; and Benoît de Sainte Maure, 2098; and Byzantium, 782; and Cervantes, 2942, 3777;and Chevalier du papegau , 2050; and condemnation of Tristan, 3534; and court of Henry II, 691; andcourtesy, 2518; and Culhwch ac Olwen , 1040; and cultural materialism, 3363; and English versions, 282;and Gautier d’Arras, 1354; and Gerbert de Montreuil, 3390; and German literature, 1851, 2970; andGuilhem IX, 3876; and Guillaume de Loris, 2681; and Hartmann von Aue, 49, 188, 1148, 1156,1255, 1757, 1800, 1852, 2204, 2228, 2446, 2712, 2714, 2732, 2756, 2837, 2937, 3295, 3782; and hisromance model, 1894; and Huon de Méry, 2131, 2760; and Jaufre, 1746; and Jean Cocteau, 193; and

Jean Renart, 3402; and Jehan et Blonde , 3443; and Lancelot en prose , 2519; and Lancelot-propre , 852, 853,1931; and Le chevalier à l’épée , 2791; and love, 1567, 2096; and Malamud and Malory, 1951; and




418

Malory, 1573; and memoria , 1639; and Merlin, 539; and Merveilles de Rigomer , 2052; and music, 2616;and Nordic versions, 161, 1962; and patrons, 1281; and Perceval Continuations, 531; and Persianromances, 2400; and Philippe de Rémi, 2917, 3008; and rationalization of stories, 1331; and reality,2946; and Renaut de Beaujeu, 219, 2906; and Robert de Boron, 3864; and romanesque art, 2577; andScripture, 1438, 1440; and Tomasso di Saluzzo, 441; and translatio, 3570; and Tristan legend, 3873;and Tristan romances, 3170; and Ulrich von Zatzikhoven, 1510, 3293; and Welsh analogues, 1644,2083; and Wolfram von Eschenbach, 620, 1499, 1984, 2368, 2582, 2589, 2714, 2719, 2726, 2732,

2738, 2751, 2758, 3303, 3354, 3460; and Wolfram’s Parzival , 2710arms and armour in, 891, 892; as cleric or minstrel, 3631; as narrative model, 1586; aventure in, 2274;castles in, 2997; characters in, 1111; chivalry in, 1259; comparison in, 1160; cortoisie in, 573;coutume in, 2274; custom in, 2222, 2223; description in, 952, 3636; dialogue in, 729; editing of, 1754;editions of, 761, 1009; English adaptations of, 954, 1035; English translations of, 3385; eyes andheart in, 1124, 2199; feasts in, 3659; Fortune in, 1632; Guinevere in, 2619; in Scandinavia, 1962; inthe 18th century, 3335; individual and double in, 3616; irony in, 3696; Keu in, 2822; knighthood in,1800; legacy of, 2042; love and chivalry in, 392, 1214, 1520, 2625, 2862, 2922, 3536; love in, 2850,3080; lyric poems, 2445; manuscripts of, 203, 342, 578, 598, 600, 693, 1350, 1463, 1471, 1472, 1575,1681, 1682, 2212, 2456, 2458, 2556, 2558, 2608, 2709, 2941, 3359, 3364, 3670, 3671, 3813; marriagein, 2024; masochism of, 838; minor characters in, 1433; mise en prose of, 2054; mythological sources,1592; narrative structure in, 3753; narrative techniques of, 2557; narrator in, 1183, 3313; numbers in,

1332; origin of romance in, 3358; partitive de in, 1153; projectiles in, 893; prologues, 1758; proverbsin, 466; reception of, 2042; rhetoric in, 1475; sense of past, 366; silence in, 1422; symbolism in, 1111;tournaments in, 1204; translations of, 1945, 2047, 3315; Utopia in, 389; women in, 2743, 2943;

words for tent in, 1161Christian ethics and romance, 1522Christianity, 84

and Arthurian literature, 2395; and symbolism, 2114; and the Tristrams saga , 127Christine de Pisan, 778Chronicle, 3290Chronicles, 369

15th-c., and the Dutch and Flemish woods, 663; Gawain in, 379Church Universal/Triumphant, 1149Church and heresy, 2566Chwedl Tegau Eurfron , 3038Chwedl Tristfardd , 2153Ciardi, John, 1813Cicero: Laelius de amicitia , 1386Cinema: and Arthurian legend, 2187; Arthurian, 1608, 2967Cistercians, 2839Cities in medieval Europe, 1560City: in chivalric romance, 2408; in literary descriptions, 3909; in medieval German literature, 2018;

representation of in courtly romance, 2297Cité, 2408Civilisation, Japanese and European, 3084Claris et Laris , 2408

Clarían de Landanís , 2181Classical tradition in the middle ages, 1159Claudas, 2469Cleanness, 482Clerc lisant, Le , 1550Clergy, 331, 1201, 2484, 2495, 3708Clinscher (Klingsor), 2239, 2368, 3561Closs, Hannah, 1702Closure: romance, 1977; in Malory’s Morte Darthur , 1562; of Arthurian cycles, 2063, 3545Cloth and clothing, 2389, 3164Clothing: and courtly culture, 559; and textiles in Arthurian poetry, 3024; in 12th and 13th-century courtly

romance, 537; in Chrétien’s Charrete , 3048; in Eilhart’s and Gottfried’s Tristan , 621; in Hartmann von

Aue, 2752Cocteau, Jean, 1846




419

Les Chevaliers de la Table Ronde , 193; Tristan et Iseut , 2232Colet, Claude, 2088Colours: in Chrétien’s Cligés , 3325; in the middle ages, 2111, 3187Columban, Saint, 2451Combat: description of, 3035; in Sone de Nansay , 2034Comforting troops in Middle English narrative, 580Coming of age, 836

com(me), 340Commerce in Tristan poems, 2801Communication in Middle High German literature, 813Community, reading, and Arthurian literature, 2930Compaignie , 103Comparison of inequality, 1160Composition in Tristan poems, 2801Computers and textual criticism, 2556Conan Meriadec, 446Concordance: of Chrétien’s Yvain , 429; of Wolfram’s Parzival , 1555; to Gottfried’s Tristan , 1556; to La Mort

Artu , 2806; of Le Bel inconnu , 1203; to Middle English metrical romances, 762; to Middle English tail-rhyme romances, 2900

Coney, Michael: King of the Scepter’d Isle , 3501Confessio oris , 2364Confession in Eilhart’s Tristan , 2364Conjointure, 50, 853, 2920, 3617

in Chrétien’s Erec et Enide , 78, 1475, 2602; in Prose Lancelot , 2228; in brief narratives, 306Contemptus mundi , 2554Continuación de Merlin , 2393Continuation-Gauvain (First Continuation of Perceval), 118, 203, 321, 534, 873, 1055, 1056, 1330, 1831, 2026,

2976, 3024, 3088, 3540, 3728Caradoc-episode of, 505; Pucelle de Lis episode in, 1055; lance in, 1054; numbers in, 1332

Continuation-Perceval (Second Continuation of Perceval), 276, 2094, 3055, 3341, 3392Continuations of Gottfried’s Tristan , 668Continuations of Perceval, 194, 203, 531, 601, 603, 873, 917, 1540, 1847, 2902, 3181, 3341, 3540Contradiction and human apprehension, 3138Contritio cordis , 2364Convention, literary, in Renaut’s Bel inconnu , 2905Cooper, Susan: The Dark is Rising , 3502Corliss, Richard, 378Cornish tradition, 1756Cornwall, 740, 741Cornüalle, 2805Corpus Christi pageants, 1253Corruption in Middle Dutch verse prologues, 3272Cors/cuer , 3873Cort mantel, Lai du , 1862, 3024

Cortois, cortoisie, cortoisement , in 12th-century French, 573Coudrette: Mélusine , 897, 1577, 1728Counsel and strategy in Middle English romance, 160Couperus, Louis: Het zwevende schaakbord, 948Couple, 1066, 3397Courage in Sir Gawain and the Green Knight , 57Court (Hof), 561

Festivities and aesthetics in, 1804; Flemish, in 13th c., 1815; Innsbruck, 1546; Norman, 2611;Royal, in Malory’s Morte Darthur , 1562; and jongleurs, 1044;

Courtesy, 1175, 2871, 3106and Indo-European models, 1174; general, 3106; in 12th-c. literature, 2518; in Chrétien’s Erec , 1878;in Geoffrey of Monmouth and Wace, 2788; in Sir Gawain and the Green Knight , 2749, 3675; in Ywain

and Gawain , 423Courtliness, 3106




420

Courtly culture, 559, 561, 1861, 2225foundations of, 1249; general, 594, 1539, 2871, 2911, 3106, 3162; in 14th- and 15th-century Prussia,3185; in Middle High German narrative, 1861; of Edward IV, 153

Courtly life and literature, 2225, 3284Courtly love, 26, 709, 818, 3332

and psychoanalysis, 2872; in Chaucer, 972Courtly romance: and Latin commentary tradition, 1514; magic in, 1536

Courtois(e), 2518Courtoisement , 2518Courtoisie , 2321, 2518Courtship, 904Coutume , 2274Covenant, Old and New, 2114Coverchiefs, Wife of Bath’s, 3739Covetousness in Sir Gawain and the Green Knight , 57Cowardyse, 57Cradoc, Craddocke, 3038Crime in Layamon’s Brut , 2109Criseyde, 1467

Cristal et Clarie , 593, 2037Critical theory, 3386Crudelis divisio, 1807Crusade cycle, 797, 870Crusades, 501

and Grail romances, 1991Crusading in English romance, 3361Culhwch ac Olwen , 510, 511, 667, 1039, 1040, 2177, 2210, 2820, 2822, 3892

textual transmission of, 970Curialitas, 1249Custom, 2074, 2997

in Chrétien’s Charrete and Yvain , 201; in Prose Lancelot , 2228Cycle formation in medieval literature, 340, 3788Cycle, French Grail, 2216Cycles, 340

of chansons de geste and Arthurian romance, 340Cyclical view of history, 3447Cyclicity; of Lancelot-Graal, 3753Cyclification, 340, 1983, 2227, 3314

and Crusade cycle, 797; and Wolfram’s Parzival and Titurel , 2449; and manuscripts, 2414, 3672; andthe Continuations of Perceval , 604; and the Roman de la Rose , 462; in Dietrichepik, 2464; in MiddleDutch literature, 341; in Perceforest , 3448; in Peredur and Lanzelet , 250; in Prose Lancelot , 718, 1071,1548, 1551, 1629; in Prose Tristan , 209, 3448; in Tristano Panciatichiano, 1647; in the Lancelot Compilatie ,462; in the Lancelot-Graal , 1902, 1925

Cyfarwyddyd , 514, 971

Cynddelw, 515Cywyddwyr, 1843

d’Alcamo, Cielo, 1978d’Annunzio, Gabriele; Francesca da Rimini, 1693d’Armagnac, Jacques, 372, 373, 1830da Barberino, Andrea, 47Dafydd ap Gwilym, 2817Daguenet, 3398Dame à la licorne , 2037Dames-in-waiting, 1311Damoiseau , 2407

Dante, 1593, 1699, 2649, 3106Convivio, 3393; Divina Commedia , 1885, 1978, 3393; Francesca da Rimini in, 2850




421

‘Purgatorio’, 2789; and Prose Lancelot , 998Date: of Floire et Blancheflor , 2798; of Historia Meriadoci and De ortu Waluuanii , 2828Daughter, devil’s, 1331Davies, Dr John (Sion Dafydd Rhys), 1498, 1513, 1513Davies, Robertson, 3501

The Lyre of Orpheus , 3254Dawn songs, 3224

Day, M.L., 2828de (partitive) in Chrétien de Troyes, 1153de Boor, H., 3133de Boun, Rauf: Le Petit Bruit , 2883de Bruyn, Günter, 1702De coniuge non ducenda , 2949de La Rue, Abbé Gervais, 1332de la Sale, Antoine: Petit Jehan de Saintré , 1094, 3449, 3450de la Villemarqué, T.H., 1395De origine gigantum , 675, 1841De ortu Waluuanii , 2828De purgatorio sancti Patricii , 2290

de Rougemont, Denis, 1213Deafness, 289Death, 3274

images of, in medieval German literature, 1534; and love, 3534; in Tristan romances, 632; in Yvain romances, 238

Debate poetry, Middle English, 2891Debonereté in the Mort Artu , 3071Decapitation, 836Deception in Middle High German romance, 3184Dee, John, 2965Deer, pursuit of, 3768Defender of the ford ( gué ), 1331Delay, Florence, 1846Demanda (Catalan), 2307Demanda del Sancto Grial , 1286, 2473, 2476, 3619Demanda do Santo Graal , 144, 2473, 2476Demande d’amour in Middle Dutch literature, 2811Democratization: of Arthurian legend by American authors, 2191; of knighthood and nobility in Pyle’s

novels, 2189Demoiselle Hideuse , 3055Demons, 2120Denis Piramus: Vie de Seint Edmund le Rei , 661Denisot, Nicholas; L’amant resuscité de la mort d’amour , 2088Departure; in Chrétien de Troyes, 21; in romance narrative, 1977Dérimeur , 1892

Désiré, 3394, 3401des Essarts, Herberay; Amadis de Gaula, 2088, 2198Descartes, René: Discours de la Méthode , 1639Descriptio navalis pugnae , 1558Description, 2137

and the Gawain Poet, 3318; in Chrétien de Troyes, 952, 3636; in Chrétien’s romances, 3035; inMarie’s Lais , 3005; in Of Arthour and of Merlin , 3208; in Sir Gawain and the Green Knight , 3318; inmedieval romance, 950; in the Folies Tristan , 1018

Desiré, Lai de , 1726, 2468Desmond, Earl of, 2633Destrier de Cornüalle, 2805Detto del gatto lupesco, 1978, 3180

Devil: 1331as horse, 848, 1081; in La Queste del Saint Graal , 962




422

Dhiarmada agus Ghráinne, Tóruigheacht , 2591Dialectical features: in Wolfram and Gottfried manuscript, 1974; of Parzival fragments, 232Dialogue: in Chrétien de Troyes, 729Diarmaid and Grainne, 504, 2713, 3227Dichterexkurs in Gottfried’s Tristan , 1804Didactic literature, 2816Didot-Perceval , 18, 276, 1926, 2424, 2475, 2902, 2956, 3055, 3060, 3545, 3867, 3881

Dienst , 825Dietrichepik, 2463, 2464Dinadan, 320, 3535, 3541Dionysos and Tristan, 657Direct discourse in Arthurian romance, 467Discourse: narration of, in 12th- and 13th-c. works, 3033; in medieval literature, 3691; of the Fool, 1301Disguise, 1185, 3270; of Tristan, 484Disneyland, 109Disputatio in Meraugis de Portlesguez , 1208Dissemination of Geoffrey’s Historia , 1361Disticha Catonis , 3716Dit , 2131

Dit de Coquaigne , 2112Dogs, 1156and women, 199; in Tristan romances, 2735

Dolopathos, 2345Dolorous Stroke, 1951Don Trístan de Leonís : French and Italian models of, 1385; textual transmission of, 926Don contraignant , 1828, 3779Doon, 114Doon, Lai de , 2468Doppelweg , 1977Dorigène, 3786Dorst, Tankred: Merlin oder das wüste Land , 191, 1217Douce, Francis, 1332Dover, 1525Dragon, dragons, 2114, 2118, 3410

in Merlin romances, 308; in Tristan romances, 624, 2725; in medieval French literature, 2413Drama: Arthurian, 2188; modern French, 1846; modern German, 1217Dream in the Estoire del saint graal and the Estoire de Merlin , 1462Dream of Oengus , 2817Dreams: in Middle High German literature, 812, 819; premonitory, in Arthurian romance, 1845Dress in courtly romance, 537Drinking Horn test in Tristan en prose , 1873Drops of blood in the snow, 1641, 2529Dru, druerie in Marie’s Lais , 1092, 1256Druids, 119

Dryden, John: All for Love , 5; King Arthur , 2188, 3678Dubbing, 168Dublin, 1253Dubost, Francis: Aspects fantastiques de la littérature narrative médiévale , 1100Dumézil, Georges, 49, 2712, 2717, 2721, 2724Dunstan, St., 2879Durand, Gilbert, 968, 1331, 2730Durmart le Gallois , 848, 2111, 3483, 3824Dwarves, 2304Dyce, William, 2253

Eachtra, 1445

Eagle, 3Earthly Paradise, 311




423

Eating habits and courtly culture, 559Eberhard, Ernst, 1482

Ecclesia and Synagoga , 3602Echo between Chrétien’s Charrette and Yvain , 201

Echtra mac n’Echach , 24 Eckenlied , 2462Economics: in Old French narrative, 1896; in Sir Gawain and the Green Knight , 2270

Edele herze and king Marke, 811Editing: Tristan , 3145; and interpretation of Middle High German romances, 3171; of Chrétien’s Perceval , 762;of Heinrich von dem Türlin’s Diu Crône , 3147, 3157; of Malory’s Morte Darthur , 3513; of Marie deFrance’s Lais , 428; of Middle English texts, 2510; of Old French texts, 3286; of Ulrich vonZatzikhoven’s Lanzelet , 858; of Wace’s Brut , 371; of medieval German texts, 236

Editions: of La Mort Artu , 2806; of Malory’s Morte Darthur , 1327Edolanz, 2138Education, 708Education and Educators in T.H. White’s Once and Future King , 13Education in Chrétien’s Perceval , 3230Edward I, 2702, 3461Edward III, 716

Edward IV, 153, 2931Edward the Confessor, 1675Effeminacy, 2856Ehrismann, Gottfried, 3133Eilhart von Oberge: Tristrant , 615, 621, 627, 628, 632, 640, 739, 826, 886, 1143, 1144, 1145, 1665, 1703, 2136,

2364, 2450, 2483, 2721, 3374, 3375madness in, 2317

Eit , 3582Ekphrasis, 2750, 3754Elaine, 1467, 1573, 1617, 3234Eleanor of Aquitaine, 503, 1876, 2680, 3414Eleanor of Castile, 2703Elephants, 639Eliade, Mircea, 968Eliduc, 1370Eliot, George: Adam Bede , 861Eliot, T.S., 1028

The Waste Land , 3502Elis Gruffydd, 2157Elizabeth I, 1405Ellis, George, 1332Eloquence, 527, 857

Elucidation prologue, 321Embroidress in romance, 200Emerson, Ralph Waldo, 1715

Emotion in medieval texts, 2543Enclosure: in Marie de France’s Lais , 67; in medieval German literature, 471Eneas, 242Enemies and traitors in Castilian Tristán , 2521

Enfes, enfant , 2407Engin, 2249England, 2338English-French literary relations, 652Englynion of Arthur and the Eagle, 1824Enide (Enite, Enîte), 21, 536, 1111, 1138, 1309, 1370, 1458, 1661, 1762, 2358, 2446, 2743, 2803, 3346, 3782

Enkrateia , 222 Entrelacement , 302, 1222

Epic technique in Béroul’s Tristan , 2802Epilogue: in Heinrich von dem Türlin, 1430; of anonymous Breton lais, 2690




424

Episode, first, in Middle Dutch Arthurian verse romance, 3264Epitaph, 3844Epithalamium, 2602Epithets in Middle Dutch epic and romance, 278Equality of sexes in Chaucer, 993Erec, 21, 49, 1111, 1309, 1370, 1853, 2261, 3346, 3616, 3838

Breton origins of legend, 2178; romances of, 49, 612, 1880, 3295

Erec (Burgundian), 2054 Erec -romances, 1880, 1962 Erex saga , 1962, 3295Erotic poetry, 1843Eroticism in middle ages, 805Errant knights, 80, 865

in Tristan en prose , 2916 Escanor , 3537Esoteric traditions in medieval literature, 2886

Espee as estranges renges , 3764 Espee brisiee , 3764 Espejo de Caballerías , 2181

Espine, Lai de l’ , 2468 Estoire , 958 Estoire dou Graal , 310, 403 Estoria de Merlin , 3619Ethical code in Arthurian romance and Romero’s Knightriders , 378Etienne de Bourbon, 285, 2116Etna, 1454Eurvron (‘Sein d’or’), 3038Eustace, Saint, 3493Evans, Theophilus: Drych y Prif Oesoedd , 3771Example in Arthurian romance, 1894Excalibur, 2852, 3663, 3773, 3773, 3842Excavations: at Stannon and King Arthur’s Hall, Bodmin moor, 2990; at Tintagel Churchyard, 2626; at

Tintagel Island, 2537Exclamatory sentences in Gottfried’s Tristan , 2570Exegesis, 2602Exegesis, allegorical, and romance, 3715Exemplum, 285, 1385External soul, 2116Eyes and heart, 1124, 1389, 2199

Fable, 3838Fabliaux and lais , 2249Failure in Arthurian romance, 1922Fair Maid of Astolat, 1562

Fair Unknown, 3479 motif, 2905, 3478

Fairies: in Lancelot en prose , 2103; in Perceforest , 1200; in anonymous Lais , 3401Fairy, 325, 522, 523, 1331, 1580, 1727, 1905, 3324

and magic in German Arthurian romance, 3749Fairy-mistress, 3394, 3770Fairy-tale (Märchen): and medieval literature, 826; elements of in Middle High German romance, 3653;

in Le Bel inconnu , 215Fairytale, 293Falcon, 2730Falconry: in Gottfried’s Tristan , 2299; in medieval literature, 2Falmouth, 741

False Guinevere, 3204Falstaff, 1408




425

Family Romance, 3068Fantastic and marvelous in medieval literature, 1100Farewell scene in Thomas’s and Gottfried’s Tristan , 2136Faroese Tistram ballad, 2561Fastnachtspiel , 3454Fatalism, 2466Father and son in Wolfram’s Parzival , 2980

Father-figure, 3716Fathers and sons, 3369Faulkner, William: Mayday , 3043Fauriel, Claude, 1395Fay: image of, 383; and human, 1331; general, 1331; in middle ages, 2116Faé, horse, 1194Fear, iconography of in the middle ages, 1032Feasts and feasting: in Chrétien de Troyes, 3659; in German romance, 3139; in Malory’s Morte Darthur , 3336;

in the middle ages, 60; in Sir Gawain and the Green Knight , 3612Feimurgan, 3686Felician de Silva; Amadís-continuation, 3752Fellowship in Malory’s Morte Darthur , 103

Felon, 744Felyship, 103Feminine, 2898, 2921; experience in Chaucer and Malory, 1467Feminine beauty, 654Feminine identity, 2263, 2446Feminism, 772, 1663, 2160

in Malory’s Morte Darthur , 1562Feminist: approaches to Middle High German literature, 809; contextual criticism, 1245; criticism, 1956;

research, 2185Fenice, 2743Fergus (Ferguut), 279, 452, 1370, 1966, 2142, 2982, 3272, 3883, 3886Fergus (Guillaume le Clerc), 3883, 3886Ferran Martínez, 649, 2668Festivity: in middle ages, 60; in Middle High German romance, 1638Festschrift: C.A. Ralegh Radford, 6; Georges Duby, 2276; Gustav Ehrismann, 3133; Heinz Engal, 19;

Jean-Charles Payen, 2747; John L. Grigsby, 2043; Paule Mertens-Fonck, 28, 993, 1060, 1467, 1728,3038, 3786; Shinsuke Ando, 2543; Werner Schröder, 1345

Fetishism in Wolfram’s Parzival , 1542Feudal system, 2223Fictionality, 2448, 2463

and veracity in romance, 1550; in Arthurian romance, 590, 1515, 2448, 2459; in Middle HighGerman romance, 736, 1628, 1942, 1982, 2447, 2460, 2462, 3117; in Old French romance, 3322; incourtly romance, 1514, 3323; in post-classical romance, 1986; in romance and epic, 3852; of 12th-13th century romance, 1515; of Gottfried’s Tristan , 736; of courtly romance, 1515; of manuscripts, 3755

Fidelity in Marie’s Lais , 1256

Fielding, Henry, 1828Fier baiser , 155Figurative speech, 1586Fille du comte de Ponthieu , 3095Film, 80, 95, 2967, 3496, 3723

Arthurian, 111, 1029, 1668, 2215, 3578, 3584, 3766Fin’amor , 7, 1900, 2850, 3332Finbarr, Saint, 2634, 2673Finn, 2684, 2817Fisher King, 1501, 1609, 3601, 3656

in Sone de Nansay , 3050Fitt divisions, 1570

Fitzgerald, F. Scott: Tales of the Jazz Age , 2197; The Great Gatsby , 2197; and Grail quest, 1888; This Side of Paradise , 2197




426

Flamenca , 874Flandrijs, 343Floire et Blancheflor , 2798Floriant et Florete , 2408Florilegia, romance, 3374Folie Lancelot , 577Folie Tristan , 615, 1018, 1301, 2345, 3270; Berne, 3024, 3494; Oxford, 69, 1857, 3024, 3713

Folies Tristan , 125, 323, 978, 1326, 1505, 2122, 2317, 2746, 2801, 2941; Anglo-Norman, 3218Folklore, 1483Folklore elements in Jean de Condé’s Levrier , 2345Folkmoot, 1675Fontevrist order, 2216Food in Arthurian romance, 1518Food, symbolism of in French romance, 1518Fool: discourse of, 1277; general, 2849Forest, 3099

marvelous, in Malory’s Morte Darthur , 1562Form, literary, in Old French Romance, 1896Formulae in Middle Dutch epic and romance, 278

Fortoul, H., 1395Fortuna, 502, 885, 1632, 1633, 3836Fortune, 1630, 1710, 3826, 3865Fossa, Evangelista: Innamoramento di Galvano, 3628Fountain: magic, as automaton, 2127; and encounter with fay, 1331; and the feminine, 1331; in

Chrétien’s Yvain , 1470Fowey, 740, 741Fox, 3543Fragments, 821

Parzival , 232; of Gottfried’s Tristan , 3732; of Rennewart, 1969; of Wolfram’s Willehalm, 1968Frames and the Gawain Poet, 2006France: medieval, 274, 1944; northern, A.D. 850, 2780; and British Isles in middle ages and

Renaissance, 1848Franklin, Chaucer’s, 3786Frappier, Jean, 64, 1828, 2657Frauenlob, 1742

and Alanus ab Insulis, 1742Frazer, Sir J.G., 1460Frederick II as Antichrist, 305French literature and medieval England, 652Frescoes: by Pisanello, 3832; of Iwein at Rodenegg, 2314, 3168; of Perceval in Theys, 3667Fresne, 284Friedrich von Schwaben, 1130, 3136Friendship, 1157, 1386, 1769, 2908Friesland, 99

Froissart, Jean: Chroniques, 420; Meliador , 420, 442, 874, 1081, 3251, 3446, 3760Frye, Northrop, 3501Frénaud, André: L’étape dans la clairière , 986Fuetrer, Ulrich, 3478

Buch der Abenteuer , 179, 180, 437, 548, 619, 620, 623, 625, 1308, 3643, 3644; Flordimar , 1308; Iban , 238, 3643; Lantzilet (prose and strophic), 633, 634, 1307; Trojanerkrieg , 1218; Wigoleis , 434and Merlin, 539; and abbreviation, 3374; sources of Merlin version, 180

Fulford, William, 3235Fychan (Vaughan) Family, 1924

Gab, 425Gaheret, 458

Gahmuret, 1542, 1622, 1977, 2310, 2624, 2980Gaimar, 369, 3219




427

Galahad (Galaad), 169, 315, 1370, 2276, 2671, 3787, 3843Galander, 3706Galdós, Benito Perez: Tristana , 1487, 2868Galehaut, 315, 2418, 2482, 2872Galician-Portuguese: Arthurian texts, 2393; poetry and the matière de Bretagne , 63Galiene, 3886Galliot du Pré, 354

Game, 396Game in Sir Gawain and the Green Knight , 3597Gansguoter, 2239García-Márquez, Gabriel: Cien años de soledad , 3752Garden in Chrétien’s romances, 1706Gardens, 1734Gareth, 234, 1296Gauriel von Muntabel, 8, 668, 2460Gautier d’Arras, 1876

Ille et Galeron , 3824; and Chrétien de Troyes, 1354; and beginnings of romance, 2129Gautier de Chatillon: Alexandreis , 3082Gauvain (Gawain, Gawan), 17, 21, 57, 64, 185, 336, 379, 427, 458, 538, 626, 784, 848, 855, 974, 1008, 1029,

1055, 1056, 1370, 1434, 1444, 1445, 1531, 1532, 1683, 1705, 1980, 1981, 2265, 2269, 2396, 2448,2530, 2533, 2589, 2593, 2654, 2710, 2808, 2864, 2905, 2906,Gawain-Poet, 380, 417, 482, 490, 591, 831, 1890, 2844, 2858, 2977, 3212, 3318

Cleanness , 377, 703, 3040; Patience , 377, 703; Pearl , 377, 703, 3040; Sir Gawain and the Green Knight , 57,185, 377, 379, 493, 580, 703, 1683, 1776, 2190, 2530, 2598, 2808, 3040, 3514, 3552, 3597, 3783;St. Erkenwald , 3040;criticism of, 377; textuality of, 2006

Gaze, 1617, 3685male, 3346

Ge- and word construction in Hartmann’s romances, 3271Gedenken , 1807Gehrke, Albert: Isolde , 1482Geirmandar þattr helljarskins , 2380Gender, 1353, 1980, 2013, 3310, 3823

and genre, 3712; ideology of, 1924, 2371; and romance in Chaucer, 905; in Arthurian romance, 3823;in Hartmann and Chrétien, 2144; in Layamon’s Brut , 2109

Genealogical literature, 3458Iberian, 2696

Genealogy in cyclic Prose Lancelot , 1548, 1551Generic criticism, 3389Genre, genres, 1353, 1392, 2546

and Wolfram’s Willehalm, 3724; and adaptations of romance, 3374; and medieval texts, 1799; andpursuit of deer, 3768; and Renaut’s Bel inconnu , 2905; and Ridder metter mouwen , 3264; in historical andcultural context, 1811; in romance, 2326

Geoffrey of Auxerre, 897

Geoffrey of Monmouth, 2520, 2816Historia Regum Britanniae , 18, 28, 53, 84, 158, 163, 180, 204, 308, 369, 451, 539, 590, 660, 716, 799,894, 918, 951, 996, 1179, 1215, 1319, 1321, 1360, 1361, 1362, 1363, 1364, 1370, 1390, 1513, 1739,1787, 1840, 1926, 2093, 2126, 2156, 2185; Prophetia Merlini , 539, 1358; Vita Merlini , 18, 100, 308, 454,1294, 1359, 2039, 2520, 2956, 3312, 3410and Merlin, 539, 983; and Middle Welsh literature, 2960; as source of Grail stories, 1317; general,2930; in Bernard of Clairvaux’s Eloge de la nouvelle chevalerie , 3634; in John Dee’s library, 2965; in the

Welsh Bruts, 3688Geoffroi de Charny, 1927

Livre de Chevalerie , 1928Geography, 507, 1398, 3898Geraint fab Erbin (Gereint (ap Erbin)), 110, 2085, 2178, 2209, 3295

Gerbert de Montreuil: Continuation of Perceval , 17, 337, 403, 3341, 3390, 3392Gereint ac Enid , 2961




428

Germanic law in Béroul’s Tristan , 2754Gervase of Melkley: Ars Poetica , 1397Gervase of Tilbury, 897, 1376, 2184, 2491; Otia imperialia ( Libre des merveilles ), 1376Gest Historiall of the Destruction of Troy , 1241Gesta Normannorum Ducum , 1732, 1733Gestuality, 2404Gesture, 2205, 3132, 3161

Ghéon, 1846Giant of St. Michael’s Mount, 3239Giant, Wild, 1100Giants, 508; in Welsh tradition, 1498Gift of horse, 898Gildas, 740, 1678

De Excidio Britanniae , 660, 1180, 1342, 1343, 1677, 1939, 2962, 2965, 3735, 3775Gildas, Saint, 454Gilles de Chyn, 2037Giongamor, 3401Giotto, 1593Giraldus Cambrensis, 2527, 3775:

Topographica Hibernica , 419, 1103, 1277, 1596, 2962Girart d’Amiens: Escanor , 1391, 3525, 3537, 3541Girdle, green, in Sir Gawain and the Green Knight , 57, 3426Glastonbury, 6, 525, 673, 675, 800, 906, 907, 908, 964, 1447, 1761, 2542, 2702, 2873, 3701, 3844

Lady Chapel, 3511; and Joseph of Arimathea, 676; tablets, 2011Glastonbury Abbey, 6, 669Gliglois , 2533Glossary: of Lanzelet , 3129; of Kulhwch and Olwen , 510Glosses in ms. of Layamon’s Brut , 3709Gnade , 825Goddesses in Perceforest , 1200Godefroy de Lagny, 467, 1281Godfrey Finn O’Daly (Gofraid Fion Ó Dálaigh), 2817Gododdin , 90, 804, 1824, 1825, 3019Godwin, Parke: Beloved Exile , 1687; Firelord , 1687, 2888, 3498Goethe, J.W. von, 3806Golagros and Gawane , 2976Golden Age, 303Gonzaga of Mantua, 3832Gorgon at Bath, 1179Gornament, 1082Gothic novel and historical romance, 2927Gottfried von Strassburg, 1635, 2816, 3152, 3284, 3352, 3525, 3749

Tristan , 239, 254, 438, 548, 621, 628, 640, 736, 737, 743, 811, 814, 821, 822, 955, 990, 1024, 1128,

1300, 1397, 1400, 1423, 1424, 1425, 1426, 1427, 1486, 1509, 1556, 1627, 1631, 1636, 1665, 1701,1714, 1740, 1742, 1763, 1790, 1793, 1794, 1795and Wolfram’s Parzival , 1814; bast in, 1020; clothing in, 3164; concordance to , 1556; continuationsof, 359, 632, 668, 2450; dogs in, 2735; fragmentary nature of, 821; Isolde in, 991; love in, 1157, 1631,2971; narrative structure of, 3836; plants and animals in , 1400, 1444; prologue to, 3143; proverbs in,2481; Sentenzen in, 3526; Utopia in, 3523

and Alanus ab Insulis, 1742; and Carmina Burana, 224; and Cervantes, 3311; and Morîz von Craûn,823; and Thomas, 1637, 1821; and Thomas’s Tristan , 3477, 3477; and the Archipoeta, 223; characterof Mark in, 616, 1869; classical material in, 2649; communication in, 813; communicative strategiesof, 822; disguise in, 1185; dreams in, 812, 819; fictionality of, 736; Isolde in, 2564, 2882; love in, 239,1763, 2483, 2728, 3146, 3299, 3355; lying in, 2704; manuscripts of, 1665, 2017, 3732; niuwe in, 2365;poetics of, 736; reception of, 1300; religion in, 3780

Gottlieb, Michael: A Kid in King Arthur’s Court , 1429Gottsched, 1034




429

Göttweiger Trojanerkrieg , 1941, 2559Governance, 3830Gower, John: and Arthurian romance, 1916; and French romance, 1914Graal : La Suite-Vulgate , 3537; Post-Vulgate Roman du , 2216Graalent, Lai de , 91, 1726, 2468, 3401Gracq, Julien, 986

Le roi pêcheur , 1846, 2298

Grail, 17, 217, 322, 394, 395, 437, 557, 665, 706, 1169, 1503, 1503, 1685, 1767, 1888, 1986, 2124, 2168, 2259,2262, 2298, 2333, 2335, 2836, 2902, 3070, 3328and Merlin, 539; and Perceforest , 298; and angels, 3877; ceremony in Chrétien’s Conte du Graal , 1082;general, 71, 617, 1030, 1317, 1318, 1417, 1921, 2168, 2173, 2226, 2259, 2329, 2330, 2331, 2610, 3003,3053, 3142, 3376, 3408; illustrations of, 203; in Chrétien’s Conte du Graal , 1082; in English children’sfiction, 3500; in Fastnachtspiel , 3454; in Fitzgerald, 2197; in Sone de Nansay , 2034; in late medievalEnglish literature, 2348; in modern French literature, 192; Indo-European, 2717; motif parallels inother sources, 192; murals, 2671; origins of legend, 1320, 1585, 2224, 3730; questions in Chrétien’sConte du Graal , 1082; romances, 3478; secret of, 1540; Table, 1518; tradition of in Germany, 654

Grail Castle, 3601Grail legend, 194, 321, 710, 1439, 1447, 1867, 1870, 1984, 2179, 2271, 2520, 2836, 2940, 3591, 3863Grail procession, 3341

Grail romance, original, 2259Grail romances, 634, 783, 1724, 1991, 2259, 3002, 3376, 3880Grammar, Middle High German: and adjective flexion, 3805; and rhyme, 3750Grands chevaux , 848Grant rue foraine , 2408Grantz Geauntz , 3565Graunte mercy , 876Great Fool, 1445Green Knight, 489, 2808, 2975Gregory of Tours, 2178Grene Knight, The , 2328, 2977Greorras, 64Grief in Hartmann’s Iwein , 1455Griffiths, Paul, 2058Grimm (Brothers), 826Grimmelshausen: Simplicissimus , 3716Gringalet, Le , 64, 3537Gruffudd ap Llywelyn, 1747Gruoz, 825Guenevere, 7, 27, 158, 345, 378, 498, 522, 587, 633, 751, 969, 1246, 1313, 1390, 1416, 1421, 1467,

1562, 1563, 1589, 1599, 1679, 1687, 1959, 1999, 2099, 2587, 2588, 2619, 2743, 2748, 2944, 3062,3063, 3064, 3177, 3204, 3310, 3379, 3514, 3848

Guenloie, 2944Guerreau, A., 2905Guerrehet, 458

Guido de Columnis: Historia Destructionis Troiae , 1241Guilhem (Guillaume) IX, 266, 2518, 3876Guilhem de Toroella (Guillem de Torroella): La Faula , 3751, 3754, 3824Guillaume Le Breton: Philippide , 1277Guillaume d’ Angleterre, Dit de , 645Guillaume d’ Angleterre , Spanish, 645Guillaume de Lorris: Roman de la rose , 2681Guillaume de Palerne , 2039, 2467Guillaume de Parthenay , 1728Guillaume le Clerc: Fergus , 1526, 2679, 3480, 3807, 3883, 3886Guillem de Varoic , 3609Guillén de Narbona , 2259

Guilt in Hartmann’s Erec , 3346Guingamor, 135, 1681




430

Guingamor, Lai de , 91, 1726, 2468Guinglain, 2906Guiot ms., 758, 759, 2458Guiron le Courtois , 253, 554, 788, 789, 999, 2162, 2167, 3540Guivret, 1853, 2803Gurnemanz, 3716Guy of Warwick, 2826

Gwalchmei, 3528Gwarchan Kynfelyn, 667

Haage, Bernhard D., 1531Habitations in Arthurian poetry, 3024Haferlach, Thorsten, 1531Hagiography, 331, 606, 1254, 1483, 2007

features of, in Sir Gawain and the Green Knight , 2610; and romance structure, 3753; and secularromance, 2136; as genre, 3768

Hahn, K.A., 36Halem, Gerhard Anton von: Ritter Iwein , 350Handlyng Synne , 3739

Hardy, Thomas, 2514The Famous Tragedy of the Queen of Cornwall , 3767Hardyng, John: Chronicle, 1583, 2931Harpin, 814Harris, Ed, 378Hartmann von Aue, 548, 1620, 2651, 2816, 3004, 3139, 3284, 3685, 3749

Der arme Heinrich , 946, 1096, 1097, 1603, 1605, 2652, 3274 Erec , 49, 100, 198, 222, 438, 467, 471, 547, 813, 816, 1044, 1097, 1130, 1243, 1309, 1458, 1515, 1535,1600, 1602, 1604, 1628, 1631, 1672, 1762, 1770, 1801, 1852, 1853, 1875, 2138, 2144, 2204, 2313,2341, 2367, 2396, 2446, 2462, 2650, 2652, 27kingship in, 3023; law in, 1309; love in, 198, 3684; shame in, 1148; text of , 3159; transmission andreception of, 1130;

Gregorius , 576, 629, 946, 1601, 1770, 2652, 3271‘Ich var mit iuweren hulden’, 3582Iwein , 238, 293, 359, 547, 813, 814, 819, 1156, 1157, 1255, 1288, 1355, 1455, 1536, 1636, 1665, 1757,1775, 1801, 1894, 2019, 2138, 2144, 2341, 2367, 2462, 2516, 2527, 2650, 2652, 2752, 2880, 2937,3168, 3271, 3346, 3374, 3560, 3640, 3643, 368alchemy in Iwein , 1355; dreams in , 819; Keie in, 3640; ; madness in , 2317; revenge in, 2516; servantsin, 3560; tapestry of Iwein , 3705

and Chrétien de Troyes, 1148, 1156, 2144, 2204, 2732, 2937; and Heinrich von dem Türlin, 3653;and Ulrich Füetrer, 3643; and rape, 2396; and the Rodenegg Iwein murals, 3168; Arthur in, 2367; asadaptor of Chrétien, 188, 618, 1255, 1458, 1757, 1800, 1852, 2712, 2714, 2732, 2756, 2837, 3295,3782; as narrative model, 1586; aventiure in Erec and Iwein , 3682; chivalry in, 1801, 2008; clothing in,2752; communication in, 813; fictionality in, 3370; general, 802, 884, 1515, 2369, 2570, 2651; guilt in

Erec and Gregorius , 3734; in Wolfram’s Parzival , 3680; knighthood in, 1800; knowledge of God in,1097; lexicon of, 3243; love and chivalry in, 637; phallocentrism in, 2837; pilgrimage in, 352;reception of, 1620, 1631; religious vocabulary of, 976; vengeance in, 1714

Haselbeck, P. Gallus, 1970Hatred in the Mort Artu , 3071Hatto, A.T., 2652Hauberk, 488Haug, Walter, 809, 1894, 3133Hauptmann, Gerhardt: Parsival , 190Havelock (Haveloc) the Dane, 3605, 3713Hawthorne, Nathaniel, 2190Heart and body, 424

Heart in Medieval Literature, 3186Heaven and Hell, 1341




431

Hector, 848, 3202Heiduczek, Werner: Die seltsamen Abenteuer des Parzival , 190Heijkant, M.-J., 995Hein, Christoph: Die Ritter der Tafelrunde , 191, 1217Heinric: Roman van Heinric en Magriete van Limborach , 3650Heinrich (Hendrik van) von Veldeke, 2445, 3790

Eneasroman , 3161

Heinrich I, 1938Heinrich von Freiburg, 638Tristan , 614, 628, 989, 1509, 1653, 1703, 3294Fortsetzung, 2364, 3373; disguise in, 1185; madness in, 2317

Heinrich von Melk, 3795Heinrich von Mügeln: and Alanus ab Insulis, 1742Heinrich von Neustadt: and Alanus ab Insulis, 1742Heinrich von St Gallen: and Alanus ab Insulis, 1742Heinrich von dem Türlin, 3156

Der Mantel , 3750Diu Crône , 385, 484, 814, 885, 1126, 1394, 1430, 1654, 1874, 1893, 1977, 1982, 2138, 2239, 2431,2460, 2463, 3023, 3063, 3124, 3147, 3155, 3157, 3478, 3653, 3729, 3750, 3853, 3870

fairy-tale elements in, 3653; text of, 3157, 3158Heinrich, Der arme , 1096Helain le Blanc, 202Heldris de Cornuaille, 393, 1808

Roman de Silence , 1422, 1957, 2968, 3360Hélias, Pierre-Jakez: Yseult seconde , 1527Hélisenne de Crenne: Les angoisses douloureuse s, 67Heliodorus: Ethiopics , 1323Helmet, 488Henderson, George, 1442Hengist and Horsa, 660Henry II, 503, 792

and Chrétien de Troyes, 691, 1040; and Wace, 1435Henry V, 676Henry VII, 3775Henry of Huntingdon, 1739, 2093Henryson, Robert: The Testament of Cressid , 3639Heraldry, 477, 2708, 2709Herbert: Dolopathos , 2113Hercules, 2994Hercules and Tristan, 2727Heresy, struggle against, 2566Hermits, 2388

and monks in medieval French literature, 485; in Libros de caballeria , 2707; in Prosa-Lancelot , 3579Hero: in Chrétien and Hartmann’s Erec , 1852; in Chrétien de Troyes, 2946; in German romance, 1306

Heroines: in Arthurian tradition, 1292; in Fergus/Ferguut , Erec et Enide , Yvain , Perceval , 3886Herr Ivan Lejonriddaren , 161Hervey, Mrs T.K: Feasts of Camelot , 2190Hervis de Metz (Mes), 874, 1849Herzeloyde, 1542, 2310, 2578, 2724, 3126, 3722Hesse, Meister, 1974Heteroglossia, 3354Heywood, Thomas, 1715Histoire d’Argilus (Hungarian story), 1726Histoire de Giglan , 1578Histoire de Guillaume le Maréchal , 1204, 3322Historia, 1215

Historia Apollonii regis Tyri , 661Historia Brittonum (3rd Vatican Recension), 1113




432

Historia Meriadoci , 2828Historia di Merlino, 3627Historical events: reflected in Perceval and Parzival , 3467Historical narrative, 369Historical writing: in 12th-century England, 2676, 2985Historiography:in Welsh tradition, 2960; in the Estoire del saint graal and the Estoire de Merlin , 1462History: British, and John Dee, 2965; and Arthurian romance, 1926; and fiction, 1023; and romance, 1241;

in Arthurian romance, 1894History of the Kings of Britain (Middle English), 1325Hoffmann, E.T.A., 2027Hofmansthal, Hugo von, 3269Hollywood and Arthurian legend, 378Holmes, Urban Tigner, 1662Homer: Odyssey , 3510Homoeroticism, 2482Homophobia, 1890, 2614Honour: in Hartmann’s Erec , 2859Hope as theological virtue in Sir Gawain and the Green Knight , 57Hopkins, Andrea: Chronicles of King Arthur , 1720, 1721

Horace: Ars poetica , 3838Horizon of expectation: 1977; of Queste audiences, 3634Horn Childe and Maiden Rimnild , 2510Horn text, 3038Horse: Gauvain’s, 64; Parzival’s, 2710; and departure and adventure in Chrétien de Troyes, 21; as gift, 898;

as symbol, 848, 898, 1081; dress, 2803; ears, Marc’s, 2489; faé, 3537; in Chrétien’s Charrete , 3047; inPerceforest , 1194; in Prosa-Lancelot , 9; in manuscript illuminations, 2885; in medieval narratives, 1081; inthe Vengeance Raguidel, 2805

Horseman, 2885Hospitality in Arthurian poetry, 3024Housing and courtly culture, 559Hovey, Richard: The Birth of Galahad , 2188Hue de Rotelande: Ipomedon , 249, 3568; Protheselaus , 1749Hugh of Saint Victor, 1807Hughes, Thomas: The Misfortunes of Arthur , 2739Humanism and the marvelous in 14th-c. romance, 1195Humour, 1284, 3398, 3893; and Arthurian scholarship, 1571Hunbaut, 603, 1980Hunt: ceremony in Gottfried’s Tristan , 1804; in the anonymous Lais , 572Hunt of the White Stag in Chrétien’s Erec , 176Hunt, Leigh, 3239Hunting, 2985, 2986, 3744

in Gottfried’s Tristan , 1020; in Middle English literature, 2985Huon de Méry: Tournoiement Antéchrist , 1760, 2131, 2760Husdent (Hodain), 912, 1504, 3072

Huth Merlin , 319Huws, Daniel, 1855Hywel Dda, Laws of, 3032

Iarlles y Ffynnawn , 110, 238, 293, 2443Iconography: of Perceval material in France and Germany, 2675, 3103, 3119Ideal and reality in courtly romance, 1995Identity: chivalric, 2030; hidden, in Malory’s Morte Darthur , 1562; in Old French Tristan poems, 375;

in Sir Gawain and the Green Knight , 2808; in Tristan poems, 375; in medieval French and Occitanliterature, 1021; of Gawain in Sir Gawain and the Green Knight , 379

Ideology: and fantasy in 13th-century French verse romance, 684; in post-classical German romance, 3478Igerne, 44

Ignaure, 50Ignauré, Lai d ’, 2905




433

Il mare amoroso, 3180Ile d’Or, L’, 2906Illuminated Tree, 3052Illuminated manuscripts, 1056, 1682Illustrations: in Sir Gawain and the Green Knight , 3597; of Chrétien’s Yvain , 3029; of Willehalm

manuscripts, 3647Image and representation of human beings in medieval German literature, 2313

Imitatio, 1434Immoderation in the Mort Artu , 3071Imtheachta Aenisa , 1993Incest, 1120, 2260

in Tristan en prose , 1332; in medieval German literature, 630; in medieval literature, 626Inchiesta del San Gradale (Tuscan), 1783, 1784, 3878Incognito in tournament, 249Index of themes: of Lanzelet , 3129Index of narrative motifs in French Arthurian verse romance, 1519Indo-European functions, 49, 1404, 1497, 2083, 2712, 2713, 2729, 2730, 2731, 2732, 3663Indo-European tradition, 878, 2381, 2711, 2715, 2717, 2720, 2721, 2722, 2724, 2725, 3570Inequality: comparison of, 1160

Influence: of Malory, 1327Initial illustrations: of Perceval material, 2675Initiation: and the blacksmith, 360Inner life in medieval texts, 2543Inscriptions, 3392Insertion, lyric, 3446, 3760Insular middle ages, 1114Integumentum: 1514, 1986, 3715; in medieval German romance, 2033Intention; authorial, in Joseph of Arimathea , 2610; and deed in Chrétien and Hartmann, 2650; in Sir Gawain and

the Green Knight , 3597Intericonicité and courtly heroines in Chaucer and Malory, 1467Interlace, 1929, 2061, 3257

and medieval texts, 1799; in French epic, 1849; in the ‘Préparation à la Quête’, 431; in the Folies Tristan , 1018; in the Lancelot-Compilatie, 462; of the Ridder metter mouwen, 3264; theological, of romance, 2914

Intertextuality, 322, 337, 606, 823, 1075, 1139, 1631, 1919, 2065, 2229, 3018, 3172, 3266, 3395, 3564, 3874Chrétien and Hartmann, 1255; and Arthurian romance, 3821; and Jean de Condé’s Levrier andChrétien’s Yvain , 2345; and courtly heroines in Chaucer and Malory, 1467; and exempla, 1981; andRidder metter mouwen , 3264; and the medieval author, 1550; in Marie’s Lais , 93; in Middle Dutchromance, 337; in Old French Tristan poems, 375; in post-classical German romance, 1362, 3478; in

Tristan poems, 375; in Tristan romances, 375; in Wolfram’s Parzival , 1075Intervention in Middle Dutch verse prologues, 3272Invasion, Germanic, 1676Invention, 1135

topical, in medieval narrative, 3594; in medieval lyric and narrative, 1135

Ireland, 419, 896, 1103, 2338, 2853 A.D. 850, 2780; and Aquitaine, 2781; and France, 2780; Arthur in, 1059; Barbarossa legend in, 2633;depiction of in medieval literature, 419; in Froissart, 420; in middle ages, 419; in medieval Englishliterature, 2857; settlers from in Wales, 667

Irish literature, 3055Irony, 815, 1184, 1351, 1980, 2887, 3114, 3398

and Andreas Capellanus, 2523; and gender in Chrétien’s Lancelot , 881; in Arthurian film, 3496; inRenaut’s Bel inconnu , 219

Irrationality and Gottfried’s Tristan , 3138Iseut ( Isolde, Yseut), 44, 189, 267, 478, 743, 811, 991, 1138, 1326, 1370, 1489, 1527, 1693, 1803, 1874, 2153,

2185, 2192, 2247, 2247, 2247, 2441, 2564, 2882, 3086, 3138, 3383, 3660, 3767, 3801Iseut aux Blanches Mains (Isolde of the White Hands), 1649, 2514, 2929

Islam, 2114Islands, 310




434

Italian Arthurian Literature, 1454, 1703, 3294Italy: courtliness in renaissance, 3106; cultural relations with other countries, 613Italy and the Lancelot en prose , 996Ither, 2710Ívens saga, 161, 238, 293, 1962Iwein Murals at Rodenegg, 934

Jacques de Longuyon: Voeux du Paon , 3421 Jailor, Amorous, 1331 Janssens, J.D.: Dichter en publiek, 1283 Japanese Civilization, 3084 Jason and Medea, 2098 Jaufre , 115, 171, 1284, 1746, 1834, 1857, 2296, 3052, 3056, 3546 Jaufre Rudel, 2518 Jauss, Hans Robert, 3493

Towards an Aesthetics of Reception, 1811 Jealousy in Arthurian romance, 2944 Jean Renart, 684, 685

L’Escoufle , 200; Lai de l’ombre , 3402; Roman de la Rose ou de Guillaume de Dole , 2903

Jean d’Arras: Galeran de Bretagne , 874, 2001, 2972; Le lai de l’ombre , 2887; Mélusine , 1577, 1728, 2226, 3394 Jean d’Outremeuse and the matière de Bretagne , 3567 Jean de Condé: Dit dou levrier , 2345 Jean de la Mote: Parfait du Paon , 3421 Jean le Bel, 716 Jean le Court, dit Brisebare: Restor du Paon , 3421 Jeaste of Syr Gawayne, The , 2507 Jehan: Merveilles de Rigomer ( Marvels of Rigomer ), 3610 Jehan d’Avennes, 1242 Jerome, Saint: Adversus Jovinianum , 3786 Jerusalem, Kingdom of, 3467 Jeu d’Adam , 2479 Jeu-parti , 1208 Joao de Lobeira: Senhor genta , 2432 Joflanze, 538 Johann von Sitbor: Der Ackermann aus Böhmen , 292 Johann von Würzburg: Wilhelm von Österreich, 817, 1023, 1766 Johannes von Tepl: and Alanus ab Insulis, 1742 John of Cornwall: Prophetia Merlini , 370 John of Glastonbury, 3701 John of Salisbury, 1514

Policraticus , 1258 John the Blacksmith, 2187 Joie de la Cort , 541, 1278, 2875, 2937, 2969, 3715 Jones, David, 162, 3742

Jones, Indiana, 111 Jones, Theophilus, 3771 Jones, Thomas, 1855 Jongleurs and aristocracy, 1044 Jonson, Ben: 178

Speeches at Prince Henries Barriers , 2190 Josaphe, 2610 Joseph of Arimathea, 287, 783, 800, 906, 907, 908, 909, 1370, 1485, 2610, 2612, 2954, 3050, 3052, 3245,

3701, 3877, 3880 Joseph-Josephé, 3203 Josephes, 3862 Jourdain de Blaye, 661

Journeys in Arthurian poetry, 3024 Jovencel , 2407




435

Joy in Chrétien’s Erec , 759 Joyce, James, 2149 Joyeuse Garde, 211 Jozébig, 3347 Judicial duel: in the Mort Artu , 1432 Jung, C.G., 21, 1331, 1411 Justice: in the Prose Lancelot , 302

Kahedin, 445, 2916, 3535Kattendijke Chronicle , 3517Katz, Welwyn Wilton: Third Magic , 3498Kay (Cei, Keu), 113, 361, 1238, 1370, 1441, 1669, 2822, 3310, 3640, 3831Kay, Guy Gabriel, 3501Keats, John, 1617Kenealy, Patricia, 1992Kennedy, John F., 2532King Arthur and King Cornwall , 1469, 2975King Arthur’s Hall, Bodmin Moor, 2990King Horn , 1811, 2766, 3605

Kingship, 542in English romance, 3361; in the middle ages, 3188; in Wolfram’s Parzival , 992Kinross, Martha: Tristan and Isoult , 2188, 2192Kinship, 542Kiss: in Middle High German literature, 254; in the ‘Wife of Bath’s Tale’, 1987Kiusche sinne , 222Klingsor, 1536Knight: medieval, 3319; and morality, 3634; errant, 201, 724, 3908Knight of the Red Shield, 1445Knight, Stephen, 2326Knighthood, 1035, 1258, 1682, 1848, 1928, 2795, 2902, 3787

and Grail romance, 3758; and the rise of the bourgeoisie, 2566; general, 20, 1588; in Chrétien andHartmann, 1800; in Chrétien’s Erec , 20; in Chrétien’s Yvain and Yvain and Gawain , 1035; in Malory’s

Morte Darthur , 1912, 2554; in Sir Gawain and the Green Knight , 731; terrienne and Celestielle , 3634;Knights of the Square Table, 1610Knot in Sir Gawain and the Green Knight , 2598Köhler, E, 995Konrad IV, 1974Konrad von Fussesbrunnen: Kindheit Jesu , 2692, 3814Konrad von Stöffeln, 8

Gauriel von Muntabel , 1665, 3374Konrad von Winterstetten, 1974Konrad von Würzburg, 1997, 3143

Engelhard , 2000; Partonopier und Melior , 1633; Trojanerkrieg , 3148Kudrun, 1378, 1476, 3560

Kundrie, 2751, 3906Kundwiramurs, 2716Kyot, 1280, 2259

Labyrinth, 1058Lacan, Jacques, 2872Lace in Sir Gawain and the Green Knight , 2598Lachmann, K, 3171Lacy, Norris J.: The Mordred Manuscript , 2056Ladd, Alan, 2187Lady of Shalott, 947, 2482Lady of the Lake, 307, 319, 633, 1258, 1593, 2151

Lafourgue, Jules, 192Lai de l’Oiselet , 517, 3810




436

Lai de l’omme saulvage , 849Lai du cor , 1589Lais , anonymous, 114, 575, 1083, 1727, 1857, 2468, 2491, 2690Lambarde, William: Archaionomia (1568), 1675Lambègue, 2407Lance, in Grail Romances, 1054Lanceloet en het hert met de witte voet , 3108, 3792, 3885

Lancelot, 7, 21, 186, 191, 211, 242, 318, 325, 345, 378, 383, 491, 527, 631, 633, 732, 751, 845, 848, 857, 898,995, 1081, 1094, 1242, 1258, 1289, 1370, 1386, 1434, 1467, 1563, 1589, 1590, 1593, 1689, 1903,1921, 1923, 1934, 1959, 2241, 2276, 2480, 2774, 2916, 2919, 2929, 3064, 3121, 3176, 3257, 3268,3281,3282, 3324, 3393, 3419, 3433, 3539, 3616, 3756, 3885and Amadis, 1157; and Tristan, 1157; in Germany, 384; in Malory, 12, 732; in Welsh literature, 2155;

madness of, 2317Lancelot and Guinevere, 1654, 3656; illustrations of, 3366, 3743Lancelot of the Laik, 2193, 2193Lancelot , German Prose, 9, 1586, 3478Lancelot , Noncyclic, 1921Lancelot-Compilatie , 99, 277, 333, 334, 335, 338, 457, 458, 462, 463, 466, 467, 796, 921, 1369, 1371, 1374, 1815,

1859, 1966, 2003, 2272, 2666, 3113, 3256, 3272, 3792

Agloval in, 1635Lancelot-Graal cycle, 17, 194, 298, 327, 585, 692, 788, 789, 852, 853, 1517, 1590, 1867, 1923, 1927, 1931, 1932,1943, 2004, 2046, 2051, 2055, 2059, 2066, 2068, 2072, 2226, 2810, 2816, 2973, 3399, 3540, 3588,3788, 3792

Estoire de Merlin , 801, 3752 Estoire del saint graal , 719, 720, 1462, 1784, 2004, 2048, 2453, 2786, 2821, 3122, 3416Lancelot en prose , 202, 302, 319, 337, 404, 405, 407, 458, 459, 461, 463, 527, 631, 651, 718, 726, 857,874,898, 996, 1008, 1071, 1258, 1301, 1332, 1386, 1420, 1436, 1529, 1547, 1548, 1551, 1614, 1629, 1815,1827, 1828, 1829, 1845, 1903, 1915,1926, 2004, 2051, 2059, 2069, 2103, 2155, 2407, 2412, 2418,2433, 2482, 2519, 2649, 2762, 2919, 3202, 3256, 3407, 3478, 3485, 3538, 3587, 3662, 3729, 3754,3787Lancelot propre , 206, 256, 257, 321, 465, 466, 467, 998, 999, 1072, 1073, 1074, 1553, 1906, 1935, 2104,2161, 2304, 2424, 2974, 3203, 3204, 3205, 3206, 3207, 3257, 3258, 3387, 3589, 3590, 3792, 3825

Mort Artu , 88, 158, 181, 207, 208, 208, 330, 339, 450, 451, 466, 728, 999, 1007, 1085, 1086, 1089,1101, 1332, 1432, 1436, 1563, 1629, 1771, 1777, 1845, 1917, 2035, 2060, 2063, 2068, 2220, 2339,2392, 2469, 2604, 2658, 2762, 2789, 2803, 2806, 2807, 2944, 3033, 3069, 3071, 3073, 3088, 3416,3534, 3545, 3663, 3707, 3826, 3853, 3865

Queste del Saint Graal , 71, 72, 73, 74, 108, 169, 317, 330, 337, 405, 406, 413, 505, 788, 848, 851, 854,860, 962, 1081, 1086, 1451, 1629, 1723, 1771, 1783, 1855, 1991, 2060, 2068, 2094, 2111, 2276, 2412,2473, 2476, 2484, 2595, 2839, 3003, 3116, 3203, 3392, 3407, 3534, 3580, 3634, 3676, 3734, 3764,3787, 3826, 3843, 3875, 3899

Arthur in, 1935; Fortune in, 3826; Guenevere in, 1599; Lancelot in, 1934; Merlin, 18, 508, 1462,1808, 2004, 2048, 2186, 2475, 2786, 3499; adultery in, 3388; and Antoine de la Sale, 3450; andMalory, 1771, 3108; and Merlin, 539, 2216; clercs in, 3708; cyclification in, 1902, 1925; general, 1452,

2004, 2051, 2465, 3322; inscriptions in, 3392; interlace in, 1929, 2061; knighthood in, 1258; narrativestructure in, 3753; narrative technique in, 1933, 3207; numbers in, 2832; realism in, 2057; silence in,1422; unity of, 404

Land of Cokaygne, 2112Langtoft, Pierre de: Chronicle , 3395Language: in Sir Gawain and the Green Knight , 2808; in medieval literature, 3691Language in Béroul’s Tristan , 1752Language of Middle English literature, 581Lanseloet van Denemerken , 346, 2913Lantsloot vander Haghedochte , 277, 338, 796, 2662, 3792Lanval, 1370, 2116, 2944Lançarote del Lago, 1386, 3619

Laoidh an Amadáin Mhóir , 1445, 3201Lapland and Arthur, 1675




437

Largesse, 898, 1172in English romance, 3361

Lauber manuscripts, 3103Laudine, 108, 707, 1138, 1458, 1729, 1773, 3397Laughter, 2822

prophetic, 285, 2032Laureate, Arthur’s alliterative, 1566

Laurent de Premierfait, 3545Lavain, 2482Law, 139

and government in Arthurian poetry, 3024; and literature in middle ages, 45; in medieval literatureand thought, 611

Lawhead, Stephen: and Merlin, 983Lawrence of Arabia, 51Lay: anonymous, 572, 2468; and Renaut’s Bel inconnu , 2906Layamon, 2816

Brut , 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 44, 53, 54, 55, 163, 166, 451, 483, 551, 552, 647, 656, 894, 1016, 1052,1215, 1390, 1401, 1457, 1797, 1840, 2093, 2101, 2106, 2108, 2109, 2291, 2379, 2434, 2435, 2436,2588, 2611, 2613, 2700, 2793, 2930, 2964, 3329, 3515, 3598, 3607, 3642, 3646, 3687, 3688, 3709,

3748, 3842, 3845and Wace, 3469; audience of, 3710; women in the Brut , 553Le Dantec, Jean-Pierre, 2058Le Grand, Albert, 1443

Vies des Saints de la Bretagne Armorique , 2178Le Loyer, Pierre: La Comédie Néphélococugie , 173Lebar Gabàla , 667Lecheor, Lai del , 2468Legend: Alexander, 3087

Arthurian: 512, 1164, 1877, 2896, 3087; in 19th- and 20th-c. art, 3236and Japanese civilisation, 3084;

Legitimation of narrative, 1894Leland, John, 680, 740

Assertion of King Arthur , 2190Lentini, Giacomo da, 1978Leopard, 3538Lepers, 283Leprosy, 289Leprosy in medieval literature, 283Lesbian desire, 393Lesbianism in Bradley, 1173Leslie, E.F., 54Letters, 1007Leupin, A., 3875Lévesque de la Ravallière, 3335

Lévi-Strauss, Claude, 2226Lewis, C.S., 2938, 3702

That Hideous Strength , 472Leyenda del cavallero del Cisne , 3619Liber Regnum , Navarrese, 2696Liber di Messer Tristan , 790, 1050Liber regum anglie , 2508Libius Disconius , 2975Libra del Cavallero Zifar , 649, 867, 868, 1587, 2032, 2180, 2668, 2707Libro de Josep Abarimatia , 3619Libro de Tristan , 2476Libros de caballería , 1587, 2181, 2952, 3752, 3754, 3755

audience of, 414; monsters in, 2293Lie: in Malory and Bradley, 1750; in Old French literature, 2376




438

Liebestod , 632Life of St. Ké, 1443Light: in Le Bel inconnu , 2674Light in Chrétien’s Conte du Graal , 1082Limping, 289Lindsey, Arthurian romance in, 1557Lineage, 318, 1957, 2023, 2265, 3884

Lintvelt, 1550Lion, 3543rescue of, 108; in Yvain romances, 3715

Lionel, 2407Lit de la merveille, Le , 427Literacy, 1373, 1465Literary: history and representation of Gottfried’s Tristan , 1300, 3133; theory in the middle ages, 1636;

theory, German, 1626Literary relations: French-English, 2747; German-Dutch, 3793

Literature: African American, 1695, 1696; allegorical, 3376; American, 1696; and Christianity, 2395; Anglo-Norman, 1332; Arthurian, 148, 149, 150, 1428, 3847; in America, 2191; modern, 2190, 3497;

Austrian, 3882; Castilian, 1413; Celtic, 522, 523, 524, 646, 1272, 1444, 1479, 1738, 2120;Dutch, 98, 280, 337, 448, 1372, 1374, 1420, 1818, 1943, 2002, 2003, 2064, 2664, 2817, 3273, 3792,3793, 3796;English, 240, 581, 652, 696, 911, 1136, 1606, 1735, 2064, 2281, 2281, 2383, 2384, 2687, 2985;European, 1370, 2816;French, 50, 485, 584, 590, 652, 889, 889, 1353, 1396, 1882, 1896, 1898, 1901, 2023, 2064, 2171, 2214,2592, 2784, 2812, 3097, 3289, 3380, 3416, 3895; in Japan, 3093German, 473, 546, 548, 1157, 1217, 1465, 1545, 1569, 1631, 1714, 1716, 1717, 1851, 1861, 1984,2138, 2239, 2463, 2677, 3004, 3163, 3683, 3685, 3793, 3849Irish, 922, 923, 924, 925, 1025, 1026, 1993, 2064, 2815, 2817, 2819, 2826Italian, 995, 2064, 2171; Arthurian studies of, 995Middle Dutch, 1816, 2443, 2661, 2663, 3113Middle English, 15, 417, 418, 648, 911, 1887, 2383, 3285Middle High German, 254, 474, 558, 1303, 1491, 1764, 1851, 1861, 2628, 2809Middle Welsh, 2960; Northern French, 3106; Occitan, 606, 1745, 1834, 2784; Scandinavian, 2064;Scots Gaelic, 1444; Spanish, 107, 862, 2064, 2295, 2473, 2475, 2528, 3195;

Welsh, 177, 512, 513, 514, 515, 672, 971, 1479, 1768, 1824, 2064, 2152, 2158, 2683, 2815, 2817,2960, 3688, 3772, 3776and courtly culture, 559; artes-literatuur , Middle Dutch, 1367; excursus in Gottfried’s Tristan , 2570; inmiddle Frankish Rhineland, 230; late medieval, 3319; late medieval German, 179; medieval Castilian,145, 1782; medieval Catalan, 3751; medieval European narrative, 475; medieval French, 3382, 3895;medieval German, 474, 558; medieval Latin, 1277; medieval Welsh, 509; medieval Welsh, and

Arthurian legend, 512; medieval and Renaissance Italian, 995; medieval narrative, 1100; medieval,origins of, 2077

Litotes in narrative, 2860

Liturgical calendar, 1068Livre d’Artus, Le , 1389Livro de José de Arimatéia , 2393; and Estoire del saint graal , 2513Livro de Linhagens do conde D. Pedro, 2696Livro de Tristan , 2393Lloyd-Morgan, Ceridwen, 1855Llull, Ramon, 731

Llibre de l’ordre de cavalleria , 2878Llywarch Hen cycle, 2209, 3242Llywd, Humfrey: Commentariolus , 2965Llywelyn ap Iorwerth, 1312Loathly Lady, 1788

Locus amoenus , 1331, 1335Lodewijk van Velthem, 2817




439

Logic in medieval narrative, 3594Logos: in Wolfram’s Titurel , 806Lohengrin, 296, 1937, 1938, 2643, 2644, 2645, 2646, 3300, 3468, 3469, 3577London, 163London, Jack, 3834Loomis, Roger Sherman, 2938Louis, St., 1681

Love, courtly ( Minne ): 751; and druerie in Marie’s Lais , 1092; and Gauvain, 64; and Malory’s Guenevere,1467; and chivalry, 1186; and courtly culture, 559; and death, 3534; and domination, 707; andjealousy, 2944; and lying, 2704; and marriage, 424; and misogyny, 387; and politics in late medievalEnglish literature, 1731; and society in Marie’s Lais , 1256; and suffering, 1765; as illness, 707; asinvincible force, 707; as prison, 707; in 12th-century French romance, 1876; in Albrecht’s Der jüngere Titurel , 1522; in Bernart de Ventadorn and Chrétien, 42; in Chaucer, 1836; in Chaucer and Malory,1467; in Chrétien’s Charrette and Yvain , 201; in Chrétien’s Erec , 1878; in Chrétien’s Perceval , 3080; inChrétien’s Yvain , 707, 707; in Chrétien’s Yvain and Hartmann’s Iwein , 1757; in Eilhart von Oberge’sTristan , 2483, 3375; in Gottfried’s Tristan , 239, 1763, 1837, 2483, 2728, 3299, 3519; in Hartmann von

Aue, 547, 2859; in Hartmann’s Erec , 3684; in Hartmann’s Iwein , 1455; in La Mort Artu , 3073; inLayamon’s Brut , 28; in Malory’s Morte Darthur , 1562; in Marie’s Lais , 872, 1092; in Middle Dutchliterature, 2811; in Middle High German Arthurian romance, 1157; in Post-Vulgate Roman du Graal,

403; in Thomas’s Tristan , 1900; in Tristan-romances, 1213; in Ulrich’s Lanzelet , 3293; in Wolfram vonEschenbach, 2669; in Wolfram’s Parzival , 622, 2718, 2950, 3298; in late medieval German Volksbuch, 818; in the Prose Tristan , 3550; of Merlin and Viviane, 2186

Love-declarations, 1388, 2771Lovesickness, 315Lowell, James Russell, 3043Lucan, 666, 1558

Pharsalia , 666Lucidarius, 2751Lucius, 2853Luf-lace , 379Luitons, 1197Lunar Goddess, 3489Lunete, 3397Lusignan family and Melusine legend, 1728Lüthild , 231Lydgate, John: Troy Book, 1241Lyfe of Robert the Devyll, The, 2507Lyric: French, 2445, 3759; German, 2445; Troubadour, 745; and Renaut’s Bel inconnu , 2906; and medieval

narrative, 1135; poetry, Medieval French, and Merlin, 2991Lyric insertions, 444Lyricism in Chrétien’s Erec and Yvain , 23Lyrics, inserted in Prose Tristan, 445

Mabinogion , 971, 1521, 1823, 2083, 2158, 2208, 2623, 3688; Four Branches of ( Pedeir Keinc y Mabinogi ), 1796, 2208,

2549Mabonagrain (Mabonagrin), 1243, 1515, 3616, 3838Mac an Lega, William, 2994

Stair Nuadat Find Femin , 2826Macrobius, 3617Madness, 978, 1505

in Chrétien’s Yvain , 1642; in medieval literature, 1301, 2317, 2317; in medieval texts, 1301; in themiddle ages, 1301, 3312; in the Prose Lancelot , 2810

Maerlant, Jacob van, 89, 2141, 2663, 2665biography of, 2661; Graal-Merlijn , 347, 2665, 3273; Spiegel Historiael , 1819, 2665; Torec , 347, 2665,2811; and Geoffrey of Monmouth, 1819

Magic: and healing in French literature, 1047; and mystery in Arthurian poetry, 3024; and witchcraft




440

in France and Germany, 3217; in 13th-c. prose romance, 1195; in Arthurian romance, 3883; inChrétien’s Conte du Graal , 427; in Chrétien’s Yvain , 65; in Middle Dutch texts, 2139; in Perceforest ,1001; in literature, 714, 1170; in narrative, 3783; medieval views of, 1536

Magic and magicians: 22, 327, 714, 1948; in medieval German romance, 2239; in Middle High Germanliterature, 2462; in Renaut de Beaujeu’s Le Bel inconnu , 1150; in Ulrich’s Lanzelet , 1673; in Wirnt’sWigalois , 435; in Wolfram’s Parzival , 2723, 3561

Magic ship, 2789

Magician as author, 3752Magna Carta, 2828Maid of Astolat, 3430Maidens, in Prosa-Lancelot , 3579Mainzer Hoftag (1184), 143

Maistrie , 3830Malamud, Bernard, 1951Malmariée, 543, 662Malmesbury Abbey, 291Malory, Sir Thomas, 104, 105, 234, 263, 287, 466, 877, 1223, 1231, 1562, 1909, 2007, 2235, 2245, 2246, 2350,

2352, 2622, 2706, 2819, 2935, 3430, 3434, 3435, 3508, 3513, 3788

Le Morte Darthur , 12, 103, 104, 153, 386, 417, 479, 651, 683, 699, 732, 840, 876, 969, 973, 1219, 1220,

1225, 1252, 1289, 1294, 1296, 1314, 1324, 1390, 1448, 1480, 1492, 1493, 1562, 1563, 1565, 1589,1686, 1715, 1731, 1750, 1771, 1844, 1910, 1912, 1915, 2149, 2206, 2211, 2234, 2349, 2350, 2482,2494, 2497, 2526, 2607, 2620, 2770, 2792, 2840, 2928, 3016, 3044, 3100, 3116. 3312, 3361, 3499,3598, 3620, 3657, 3729, 3802

adultery in, 1913, 3366; adventure in, 3657; alchemy in, 3737; Arthur and Mark in, 1935; biblicaltypology in, 973; Bors in, 3714; Caxton’s edition of, 1225, 1480, 2352, 2526, 2620, 3044, 3429, 3431;character in Grail book, 1771; chivalry in, 154, 733, 1409, 1912, 2206, 2234, 3513, 3787;editing of, editions of, 1495, 2385, 2526, 2553,3044, 3433;

bibliography, 1327; by Walker and Edwards, 3239; by Caxton and de Worde, 1492, 2554,2572, 3427; early, 2698

ending of, 269; feasts in, 3336; feminization of knights in, 2263; hauberk and helm in, 488; heroes in,2351; hunting and hawking in, 1221, 3101; Gareth in, 3737; gesture and gender in, 2205; Gueneverein, 1589, 1679; Lancelot in, 12, 732, 969, 2480, 2774, 3720; language and style in, 2660, 3263, 3513;lie in, 1750; marvels in, 3017; Morgan the Fay in, 258, 3100; Nimue in, 1708; Palomides in, 1112;parody in, 2706; Perceval’s sister in, 1698; politics and love in, 1731; rape in, 186; reception of, 1132,1492; texts of, 1224; textual history of, 1225, 1494, 1495, 2526, 2620, 3044; Tristan in, 3216; Tristrambooks, 1493; werewolf-tales in, 2494; Winchester ms. of, 2526, 2620, 3044; women in, 1134,1290,1467; worship in, 1296; Wynkyn de Worde’s text of, 1480

and Alliterative Morte Arthure , 1226, 1230, 2574; and Caxton, 2337; and Chaucer, 1832; and Chrétienand Malamud, 1951; and Chrétien de Troyes, 1573; and Dante Gabriel Rossetti, 3854; and Frenchliterature, 2622; and Grail legend, 2271; and Howard Pyle’s Arthurian books, 2189; and King Lear,1525; and Perlesvaus, 1222; and Prose Lancelot , 651; and Shakespeare, 1408; and Spenser, 3018; andSteinbeck, 1689; and T.H. White, 494; and Vegetius, 2607; and Vulgate and Post-Vulgate, 1915; and

contemporary history, 1227; and genres, 2546; and law, 1911; and sources, 2353; and the Tudors,2352; and the Vulgate Mort Artu , 1590; as translator, 247; biography of, 1223; influence on Pre-Raphaelites, 495

Maltererteppich in Freiburg, 3030 , 3705Malveisin, William, 2679Manessier; Continuation of Perceval , 3181, 3341Manhood, 1193Mann, Thomas: Tristan , 2998Manners in Arthurian poetry, 3024

Mantel , 3154 Mantel mautaillé, 1874Mantle test, 1874, 3038

Manuscripts, 43, 945, 1657, 1725, 1936, 2165, 2267, 2315, 2522, 2699




441

Aberystwyth, National Library of Wales : Brogyntyn 1934 deposit 8: 2309; 21608D: 2309; 442D: 2309;Peniarth 118D: 1498, 1513;Peniarth 343A: 2309; Peniarth 396D: 2309; Peniarth 397C: 2309;Peniarth 398D: 2309; Peniarth, 421; Peniarth 44 and Llanstephan 1: 3032

Amsterdam, Bibl. Phil. Hermetica 1: 2453Universiteitsbibliotheek I A 24g, 801

Barcelona, Bibl. de Catalunya , Ba 2434: 2393Berlin Staatsbibliothek Preussischer Kulturbesitz : Hamilton 581: 185; germ. qu 1409: 231;

mgf 624: 296; mfg 640: 2450; fragment L mgf 1021: 3814Berkeley, UCB 73, 410Bern, Burgerbibliothek 354: 762, 1364, 2248; Berner Parzival , 933Bonn, Universitätsbibliothek S523: 2519Cambridge, Corpus Christi College 45: 1924;

St. John’s College B 9: 3364Durham Cathedral, Chapter Library C. IV. 27: 204

Edinburgh, National Library of Scotland , Advocates’ 19.2.1 (Auchinleck MS): 2508, 2510;Florence, Biblioteca Riccardiana 226, 1653;Freiburg i. Br. Universitätsbibliothek 445: 295Glasgow, University Library , Gen. 1090: 1442Geneva-Colligny Bodmer 116: 299

Leiden, Universiteitsbibliotheek, BPL 2552: 23/1, 1529London, British Library : Add. 10808: 1269; Add. 15606: 645; Add. 36614: 3800;Cotton Caligula A iii: 3032; Cotton Caligula A ix: 2436; Cotton Cleopatra D. ix, 1841;Egerton 3132A : 2507; Harley 978: 2288, 2606; Royal 13 B VIII, 419; Royal 19 B VII: 1924;Royal 20. B XV, 3844College of Arms : Arundel 22, 1325

Madrid, AHN leg. 1762, 2393Biblioteca Nacional 11309, 2180

Manchester, John Rylands Library French 1: 2004 Mons, BUP 331/206: 601, 3364 Montpellier, BI , Sect. Méd. H. 249: 601, 2941, 3364, 3670 Munich Cgm 19, 1974, 3103; Cgm 51, 1974 New Haven Yale University Beinecke Library 229: 1815; 481, no. 13: 295;Oxford, Bodleian Library , Hatton 82: 673; Michael 569: 1471Oxford, Jesus College 111 (Red Book of Hergest): 2154Paris: Bibliothèque Nationale : Arsenal 3325: Arsenal 3347: 2807; fr. 103: 632; fr. 354, 1614; fr. 375: 759,

1472, 3364; fr. 750: 554; fr. 761: 1201; fr. 768: 726; fr. 794 (MS Guiot): 758, 759, 761, 762,1009, 1161, 1472, 2248, 2458, 2608, 3359; fr. 1116: 789; fr. 1376: 759, 3364; fr. 1430, 3359;fr. 1433: 3364, 3670; fr. 1450: 759, 1472, 2608; fr. 1453: 203, 601, 1681, 3364; fr. 1463: 787,790, 1543; fr. 2168: 2288, 2606; fr. 1638: 578; fr. 12576: 203, 600, 601, 762, 3364, 3670; fr.12577: 601, 1681, 3364, 3670; fr. 12603, 3364; fr. 24403: 3364; fr. 24432: 645; nouv. acq. fr.6614, 600Chantilly, Musée Condé , 341, 3627, 3674; ms. 472: 2905, 3672Institut de France 6138: 3813

Florence, BNC , Pal. 556: 790

Lincoln, Cathedral, 91: 1572Pisa, Archivio Capitolare C 57 and C128: 253Princeton, University Library Garrett 125: 3364St. Gallen, Stiftbibliothek 857: 2692, 3814, 3820Turin, Bibliotheca Nazionale, L. V. 30, 405Udine, Biblioteca Arcivescovile 177: 860Vatican City, Biblioteca Apostolica Vaticana , reg. lat. 623: 676; reg. lat. 1534: 860Vienna Österreichisches Nationalbibliothek Pal. 3325: 790; 2643: 3647; 14612: 295

A Demanda do Santo Graal in Vienna, ÖNB 2594, 2393; Albrecht’s Der Jüngerer Titurel , 1972, 2630,3151; Am Bròn Binn in Glasgow, UL, Gen. 1090, 1442; Ambraser, 2652; Amsterdam BibliothecaPhilosophica Hermetica, 1981; Arthurian epitaph in London, BL, Royal 20. B XV, 3844; Arthurianprose romances copied in Italy, 788; Canu Aneirin, 1789; Chrétien’s Erec , 690, 1010; Chrétien’sLancelot in Institut de France 6138, 3813; Chrétien’s Perceval , 2556; Chrétien’s Perceval in Bern,




442

Burgerbibl. 354, 2248; Continuación de Merlin in Barcelona, Bibl. de Catalunya, Ba 2434, 2393;Continuation-Gauvain (MS. A), 3540; Continuation-Gauvain in London, BL, Add. 36614, 3800;Culhwch ac Olwen in Red Book of Hergest and White Book of Rhydderch, 970; De origine gigantum inLondon, BL, Cotton Cleopatra D. ix, 1841; Dijon 527, 2885; Eilhart’s Tristrant, 1665; Erec et Enide ,690; Estoire del saint graal in Amsterdam, Bibl. Phil. Hermetica 1, 2453; French, copied in Italy, 1614;Geoffrey of Monmouth’s Historia Regum Britanniae , 204, 918, 1360; Gottfried von Strassburg’s Tristan ,3732; Gottfried’s Tristan , 1665; Guiron le Courtois in Bologna, Archivio di Stato fragments and

Vatican, 2162; Hartmann’s Iwein , 1665; History of the Kings of Britain in London, College of Arms, Arundel 22, 1325; Ireland Thornton, 1570; Italian Prose Tristan in Archivio Storico di Todi, 2694;Iwein fragment Q Provinzialarchiv des Franziskanerklosters in Fulda no., 1970; Koblenz-Berlinfragments of Lohengrin, 296; Konrad von Stoffeln’s Gauriel von Muntabel , 1665; La Mort Artu inParis, Arsenal 3347, 2807; Lancelot en prose in Paris, BN. fr. 768, 726; Lancelot-graal in Amsterdam, 801;Lauber ms. Cpg 339, 3103; Layamon’s Brut , 552, 1797, 2379, 2964, 3709; Layamon’s Brut in London,BL. Cotton Caligula A.ix, 2436; Libro del Cavallero Zifar in Madrid, BN. 11309, 2180; Lincoln

Thornton, 1570; Livro de José de Arimatéio in AN Torre de Tombo, 643, 2393; Livro de Tristan inMadrid, AHN. leg. 1762, 2393; Lohengrin in Berlin, mgf 624, 296; Magdeburg fragment of Willehalm,1347; Marco Polo’s Divisament dou monde in Paris, BN, fr. 1116, 789; Marie de France’s Lais inLondon, BL. Harley 978 and Paris, BN. fr. 2168, 2288, 2606; Meliadus de Loonois in Paris, BN, fr.1463, 1543; Middle Dutch, 1965, 1966; Middle Welsh (1250-1400), 1768; Otho MS of Layamon’s

Brut , 656; Oxford fragments of Chrétien’s Cligés , 1471; Percy folio, 2975; Post-Vulgate Merlin andContinuation in Bologna, Archivio di Stato, 2163; Post-Vulgate Queste del Saint Graal , 398, 400;Prophéties de Merlin in Bologna, Archivio di Stato and Biblioteca dell’A, 2165; Prosa-Lancelot in Munichfragments, 1975; Prose Lancelot in Cambridge, CCC 45 and London, BL. Royal 19 B VII, 1924; Prose Lancelot in Leiden, UB, BPL 2552: 23/1, 1529; Prose Tristan , 3540; Prose Tristan in BN. fr. 103, 632;Rennewart fragments Staatsarchiv Kanton Thurgau, 1969; Rheinische Merlin , 231; Rhenish Merlin andLüthild in Berlin, Staatsbibl. PKB germ. qu. 1409, 231; Sion Dafydd Rhys in Aberystwyth, NLW.Peniarth 118D, 1498, 1513; The Jeaste of Sir Gawayne in London, BL, Egerton 3132A and Oxford,Bodl., 2507; Thomas’s Tristan in Turin (T1), 1263; Thornton, 2448; Tristan en prose , 791, 2412; Ulrich

von Türheim’s Tristan , 1665; Vulgate Merlin in Amsterdam, UB. I A 24g, 801; Vulgate and post- Vulgate versions of Queste in Italy, 402; Wace’s Brut in Durham Cathedral, Chapter Lib. C. IV. 27,204; Wells Cathedral Perlesvaus fragment, 673; Winchester College MS of Malory’s Morte Darthur ,1219, 1220, 1221, 1879, 2244, 2554, 2572, 3427; Wirnt’s Wigalois in Basel, NI3/81, 1971; Wolfram’sWillehalm in St. Gallen, Stiftbibl. 857, 3820;

and Middle High German grammar, 3805; and computers, 1463, 2556, 2558, 3564; and cyclification,2414; and fiction, 3755; and transmission of Gottfried’s Tristan , 1358; beds depicted in, 2134; beds inilluminated, 2134; catalogue of Geoffrey’s Historia , 1361; fragment of Arturs doet , 358, 921; fragmentof Prose Lancelot in Milan, Ambrosiana, S.Parzival. 6/14, f. 68, 407; fragment of Thomas’s Tristan inCarlisle, 268; fragment of Wigalois in Basel, 1971; fragment of the First Continuation in London,1831; fragments of French prose romances in Bologna, Archivio di Stato, 2164; fragments of German romances, 359; fragments of Guiron le Courtois in Bologna, 2167; fragments of Guiron le Courtois in Pisa, Archivio Capitolare, C 57 and C128, 253; fragments of Wolfram’s Parzival in Anholt,Borken, and Dortmund, 233; fragments of romance texts from the Archivio di Stato in Bologna,2166; illuminated, 129; illuminated Middle Dutch, 2698; illumination, 203, 578, 601, 1575, 2212,

3359, 3364, 3670, 3671; illustrated, of Tristan romances, 3111, 3593; illustrations in Yale 229 andBN, fr. 95 of Prose Lancelot , 3366; images in, 1070; in BN, fr. 1453 and 12577, 1681; in BN. fr. 750,2474; in Florence, BNC, Pal. 556, 790; in Paris, BN. fr. 1463, 790; new fragment of Thomas’s Tristan ,1637, 1821; of Albrecht’s Der Jüngerer Titurel in Heidelberg cpg, 2971; of Ars Poetica in Leiden, 3617;of Arthurian romance in Austria, 132; of Artus de Bretagne in BN. fr. 761, 1201; of Chaucer’s Troilus ,643; of Chrétien de Troyes, 203, 342, 578, 598, 600, 1350, 1463, 1472, 1575, 1682, 2556, 2558, 2608,2709, 2941, 3359, 3364, 3670, 3671; of Chrétien’s Chevalier au Lion, 2456; of Chrétien’s Chevalier au Lion in BN. fr. 794, 2458; of Chrétien’s Cligés in Oxford, Bodl., Michael 569, 1471; of Chrétien’sConte du Graal , 1681, 1682, 1847, 2556; of Chrétien’s Perceval , 1681; of Dutch Ferguut , 452; of DutchWalewein , 452; of Eilhart’s Tristan in Berlin, mfg 640, 2450; of French Prose Brut in BL, CottonCleopatra D.iii, 2450; of French prose Brut , 3565; of Guiron le Courtois in Ars. 3325, 554; of Hartmann’s Erec , 1130; of Jacques d’Armagnac, 372; of La Queste del Saint Graal in Manchester,Oxford, Bonn, and Yale, 413; of Lancelot en prose in Italy, 996; of Layamon’s Brut , 2101, 3710; of Librodi Messer Tristano in Vienna, ÖNB, Pal. 3325, 790; of Lohengrin, 3468; of Malory, 877, 3433, 3513; of

Melusine , 1577; of Middle English romance, 1043; of Parzival in Donaueschingen, 564; of Perceval




443

continuations, 1847; of Perlesvaus at Wells, 673; of Pierre Sala’s Tristan , 261, 262; of Prose Lancelot inManchester, Rylands, French 1, 3206; of Prose-Lancelot in Paris, BN. fr. 354, 1614; of Rusticiano of Pisa in Turin, BN, L. V. 30, 405; of Sir Gawain and the Green Knight , 3597; of Thomas’s Tristan , 268; of

Wace’s Brut , 371; of Willehalm and Lohengrin, 297; of William of Tyre’s Histoire d’Outremer , 1261; of Wolfram’s Jüngerer Titurel , 1972; of Wolfram’s Parzival , 1976; of the Counts and Dukes of Savoie,2695; of the First Continuation, 1056; of the Folies Tristan , 323; of the Mantel in the Ambraser Heldenbuch , 3154; of the Prosa-Lancelot in Heidelberg and Paris, 3580; of the Vulgate Queste in

Berkeley, UCB 73, 410; of the prose Joseph-Merlin , 408; owned by Jacques d’Armagnac, 373; spacesfor illustrations in the Thornton mss. (Lincoln Cathedral 91), and, 1572; stemmata, 2556, 2558;tradition of Chrétien’s Perceval, 2556; uses of in literary studies, 2541, 2552

Map, Walter, 897, 1876, 2116, 2184, 3599De Nugis Curialium , 159, 425, 2273, 3599

Marc (Mark), 624, 740, 811, 1869, 1920, 2364, 2425, 2473, 2489, 2706, 3542, 3716Marcabru, 2518Märchen, 481, 826, 2589, 3653Marco Polo: Divisament dou monde , 789, 2415Mären in late middle ages, 3889Marie de Champagne, 1281, 1876, 1959, 2432, 3414Marie de France, 25, 91, 94, 164, 284, 421, 428, 529, 543, 544, 571, 653, 661, 711, 781, 872, 942, 968, 1048,

1049, 1081, 1088, 1505, 1727, 1806, 1876, 1881, 1905, 1956, 2001, 2038, 2039, 2094, 2095, 2116,2256, 2278, 2285, 2323, 2354, 2355, 2380, 2477, 2479, 2485, 2494, 2595, 2917, 2973, 328, 3456,3593, 3599, 3625, 3626, 3642, 3770, 3879, 3909

Espurgatoire Saint Patrice , 661, 2038, 2287, 2290Fables, 661, 2038, 2286, 2291, 2359, 2787Lais , 67, 134, 453, 568, 573, 661, 662, 904, 1083, 1088, 1092, 1102, 1125, 1162, 1256, 1332, 1483,1574, 1576, 1857, 1899, 1905, 2038, 2184, 2283, 2284, 2288, 2289, 2305, 2359, 2419, 2420, 2421,2479, 2486, 2491, 2492, 2606, 2690, 2742, 2785, 3033,3052, 3278, 3669, 3774and courtesy, 2518; and fabliaux, 2249; and love, 1567; and rationalization of stories, 1331; astranslator, 2038; courtly acculturation in, 2787; criticism of Henry II, 3166; English adaptations of,3277; identity of, 2823; intertextuality in the Lais , 93; love in, 2355; Ovid and fin’amors, 3332;poetics of translation, 2130; prologue to Lais , 1048, 1515; prologues of, 661

Mariä Himmelfahrt , 2692Marquis, Don: Out of the Sea , 2192Marriage, 2025, 2766, 3784

and courtly love, 707; and love, 424; and love in Marie’s Lais , 1092, 1256; in middle ages, 519; inMélusine romances, 1728; in Chastelaine de Vergi , 876

Marriage of Sir Gawaine, The, 2975Marriages in Chrétien de Troyes, 2024Marrok, Sir, 2494Martorell, Joannot: Tirant lo Blanc , 125, 979, 2306, 2439, 2707, 2878, 2955, 3045, 3609, 3751Marvel: and miracle, 1100; in Gervase’s Otia imperialia , 1376Marvellous, 1080, 1084, 1088, 1089, 1205, 2075, 2305, 3587, 3589, 3590

and fantastic, 1100; and the Gawain Poet, 2006; in 13th-c. prose romance, 1195; in Melion and

Marie’s Bisclavret , 2860; in literature, 714; in medieval literature, 1090, 1091, 3130, 3588Mary Magdalen, 3662Mary Stuart, 1338Masculinity, 2124

in Arthurian romance, 837, 1785Masefield, John, 1046

Tristan and Isolt , 2192, 3767; general, 2190Matan le Brun, 3398Maternity in Tristan romances, 362Mathematics, 974

Matiere , 853 Matiere et san , 2602Matilda, Empress, 2587Matter of Britain ( Matière de Bretagne ), 1030, 3828




444

Italian studies of, 786; and Byzantium, 937; and the Histoire d’Argilus , 1726; in Italy, 995; in Parzival exempla, 1981; in post-classical German romance, 3478; in T.H. White, 1895

McTeague, 2370Meals and feasts in Arthurian romance, 3024Meaning in Tristan poems, 375Medicine: in Chrétien’s Yvain , 65; in Hartmann von Aue, 1455, 2651; in Wolfram’s Parzival , 1501, 1530,

1532, 2724., 3706; in medieval French narrative, 2359; in medieval German literature, 1538

Medieval narrative, 2838Medievalism, 388, 526, 1396, 3726French Romantic, 1396; in England, 1053, 2927, 3835; in France, 430; of Lawrence of Arabia, 51; of Scott, 2512; of Swinburne, 1594; New, 526;

Melancholy in French courtly romance, 3192Meleagant, 3616

Meliadus de Loonois , 789Melian, 3024

Melion , 2039, 2222, 2491, 2494 Melion, Lai de , 2468, 2860Melior, 1728

Melusine (German), 818

Mélusine , 668, 827, 897, 1577, 1728, 2184, 2185, 2726, 2729, 2817and Merlin, 2185; English translations of, 1728Melyant, 169Memoria, 1639Memorization and transmission of Middle English romances, 2217, 2372Memory, 697, 2801, 3358

in Chrétien’s Cligès , 1151; in Tristan poems, 2801Men and women in Chrétien de Troyes and Vergil’s Aeneid , 3025Ménard, Philippe, 1828Mentality, history, 2185Merchants: in medieval literature, 484Meriadoc, 2828

Merlijncontinuatie , 277Merlin, 18, 195, 231, 231, 285, 308, 309, 324, 370, 539, 539, 625, 687, 983, 983, 1305, 1315, 1358, 1368, 1370,

1411, 1414, 1419, 1479, 1536, 1694, 1700, 1715, 1774, 2100, 2151, 2185, 2185, 2216, 2216, 2520,2524, 2991, 3114, 3237, 3310, 3347, 3410, 3541and Mélusine, 2185; and Viviane, 2186, 3576, 3591; and the Tao, 959; in 19th and 20th-century literature, 3702; in Italian literature, 997, 1697, 3627; in Spanish literature, 2475, 2496; in children’sfiction, 1897, 3500; in medieval Eurpoean literature, 539

Merlin (Rhenish), 231Merlin de Cordeboeuf, 865

Merlin fragment, 231Merline, 2975

Merveilles de Rigomer , 2052, 2618, 3539Messages in French romance, 545, 2437

Metaphor, 2649travel as, 2173; in Queste del Saint Graal , 3764

Micha, A., 996Michael de Leone: Hausbuch , 3805Michel, Fr., 759, 3464Middle English: in Sir Gawain and the Green Knight , 3597; metrical romances, concordance to, 3039;

tail-rhyme romances, concordance to, 2900Miles gloriosus, 859Military orders, 1267Miller, Frank: Dark Knight series, 2576

Minne , 622, 1139, 1763, 1868, 2718, 2902, 3299 Minnefragen in Middle Dutch literature, 2811

Minnerede , 817, 1399, 3889 Minnesang , 2445, 3162




445

Minnesinger , 3106Miracle and marvel, 1100Mischance in the Lancelot-Graal , 1923

Misfortunes of Arthur, The , 1338Misinterpretation, poetics of, 3384Misogyny: and love, 387; general, 387Mittelfränkische Rheinland and literature, 230

Miyazawa, K., 73, 74Mnookin, Wendy: Guenever , 27Model: common, of Chrétien’s Perceval and Wolfram’s Parzival , 2259; of authors, 1550; of knighthood

in Bernard of Clairvaux and Queste del Saint Graal , 3634Modernism, 3344Modernity and the middle ages, 705Monologue, interior, in Chrétien’s Cligès , 1151Monsters, 2117, 2293, 2751

in 12th and 13th-century French romance, 1197; in medieval literature, 3765 Monter contre cheval , 2805 Monter sur ses grands chevaux , 848Months in Of Arthour and of Merlin , 3208

Monty Python and the Holy Grail , 566, 3496 Moralisatio, 1084Morality: and Sir Gawain and the Green Knight , 3597; and love in Marie’s Lais , 1092, 1256; in Béroul’s Tristan ,3078Mordred, 378, 635, 1230, 1436, 1563, 2260, 2842, 2853, 2979, 3214, 3310Morgan le Fay (Morgain, Morgue), 22, 100, 258, 307, 659, 1294, 1294, 1536, 1722, 1722, 1780, 2937, 3045,

3100, 3215, 3248, 3309, 3310, 3498, 3504, 3564, 3591, 3686, 3881Morgause, 3499Morholt, 2715

Moriaen , 337, 1370, 1856, 2272, 3266, 3792, 3890; (see also Lanceloetcompilatie )Morolt, 1804Morrigan, 523Morris, William, 1959, 1999, 2255, 2706, 3196, 3225, 3689

The Defence of Guinevere and Other Poems , 670, 2190, 3694‘Defence of Guinevere’, 432, 3379; ‘The Defense of Guenever,’ ‘King Arthur’s Tomb,’ ‘SirGalahad, A Christmas Mystery’, 672

Mortality: in Heinrich’s Diu Crône , 3853Morîz von Craun, 823Mother, 534; and daughter in medieval German literature, 2882; in German romance, 2488; in Middle

English romance, 1187; in Middle High German literature, 2488; in Middle High German romance,2509; in Perceforest , 1202; Parzival’s, 2710; woman as, 53;

Mother role in Middle High German romance, 2488Motif: narrative, in French Arthurian verse romance, 1519; index of 12th-c. Arthurian poetry, 3024Motif-transfer, 2066, 2072Motivation in medieval texts, 2543

Mottuls saga , 1862Müller, Walter, 2562Munich Oswald , 3470Munsalvaesche, 2259, 2722, 2723Muntaner: Crónica , 3751Murals, Arthurian, 1685; in Boston Public Library, 2671Murdoch, Iris: The Green Knight , 356, 3789Muschg, Adolf: Der rote Ritter , 2567, 2638Music: and Renaut de Beaujeu (de Bagé), 2905; in 12th-c. French romance, 2616Musical InstrumentsMusical instruments, 2170

in French Arthurian Romance, 228

Muteness, 289of Perceval in Chrétien’s Conte du Graal , 1082




446

Mûzersprinzelîn , 3706Myrddin, 1479, 1824Myth: Celtic, in Lower Brittany, 3347; and Sir Gawain and the Green Knight , 3597; and romance, 2715Mythography, 713Mythology, 196

British, 119; in Chrétien’s Yvain , 3658Myths of Charlemagne and Arthur, 447

Nabaret, Lai de , 1904, 2468, 3697Names: Arthurian in Spain, 1719; and legal status, 379; in Malory’s Morte Darthur , 1562Narcisse, 3534Narrative:and lyric, 201; and medieval lyric, 1135; discourse, 3033; in medieval French and Occitan literature,

1021; in Wolfram’s Parzival , 3336; literature, 1625, 3493; motifs, 1519, 3024; strategy in Wolfram’sParzival , 3345structure: 3791; in Chrétien and Lancelot-Graal, 3753; in Eilhart’s Tristan , 3375technique: 1837, 1933, 1977, 2145, 2444, 2557, 3033, 3630, 3803; in 12th and 13th-century

French literature, 3033themes: in Heinrich von dem Türlin’s Diu Crône, 3870; in Old French romance, 1519; in OldFrench verse romance, 1519, 3024

Narratology and medieval literature, 3630; and the medieval author, 1550Narrator, 644, 2768fictive, 1550; in 12th-century French romance, 1183; in Chrétien de Troyes, 3313; in Estoire del saint

graal ,3122; in Melion and Marie’s Bisclavret , 2860

Narrator: in Middle Dutch Lanceloet , 338; in prose chronicle and romance, 464Nature, 1400

in Arthurian poetry, 3024; in medieval literature, 3183 Navigatio Sancti Brendani , 170, 172, 2112, 2760Nebuchadnezzar, 3104Negation in Layamon’s Brut , 1797Neidhart von Reuental, 2585Nennius, 660, 2816; Historia Brittonum , 667, 1229, 3482, 3775Neoplatonic influences in German romance, 222Nephews, 2979Neville family, 56Newman, Sharan, 1580

Nibelungen Klage , 2692 Nibelungenlied , 254, 1366, 1400, 1476, 2692, 3106 Nice, Le , 360Nietzsche, Friedrich, 1660Nightingale, 3879Nimue, 1670Nine Worthies, 3252, 3545Niniane, 22, 319

Ninth Crusade, 2940 Niuwe in Gottfried’s Tristan , 2365 Niuwer Parzival , 3478Nobility; in Heinrich von dem Türlin, 1430Nobility in Hartmann’s Iwein , 1455Nobility in medieval France, 866Norison, Demoiselle de, 65Normans, 3410Nos Group, 2797

Nouveau Tristan , 3407Novel, precursors of, 2136Novella, late medieval German, 1154

Novellino, 947, 999Numbers, 2591




447

as symbols in Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne , 2591; in 12th and 13th-century French romance,1332; in Lancelot-Graal , 2832; in Perlesvaus , 3051

Numerical composition in Wolfram’s Parzival , 3460

O Dalaigh, Gofraidh Fionn, 1059Obilot, 1157, 2718Obscenity: in medieval and Renaissance epic poetry, 351

Octavian, 1748Oedipus, 1451, 2654Of Arthour and of Merlin , 160, 580, 2379, 3208, 3209Ohly, Freidrich, 1586Oisin, 1076Oisin na Tir nan-Og , 1076Old age, 1076Olivier de la Marche: Le chevalier délibéré , 2841Once a Week, 3238Ondaatje, Michael; The English Patient (film), 1250Opening, narrative, in 12th- and 13th-c. romance, 1977Oppositions: in White’s Once and Future King , 3261

Optical theory, 3357Opus, 1907Or dit li contes , 2410Oral composition in Béroul’s Tristan , 2802Oral delivery, 1043, 1369Oral tradition, 907, 1043, 1446, 2802, 3599Orality, 644, 1043, 1357, 1373, 1465

and the medieval author, 1550; and writing, 561; in Béroul’s Tristan , 1122; in English middle ages,1158; in Middle English poetry, 76; in Spenser’s Faerie Queene , 1182

Orbis, 666Ordene de Chevalerie, L’ , 731, 870, 1258Orderic Vitalis, 369, 1732, 1733Orgeleuse, 2718Orient in Albrecht’s Jüngerer Titurel , 2173Originality: fiction of in romance, 794; in Wolfram’s Parzival , 3706Ors, 2710Ossetians, 2150Other World, 550Other, The, in Middle High German Literature, 814Otherworld, 313, 3471

Irish, 666; general, 1331; in Middle Welsh Arthurian romance, 1850Otranto Mosaic, 3128, 3763Otto von Lohnsdorf, 133Ottonian Germany, courtliness in, 3106Ouiselet, Lai de l’ , 3810

Ouroboros in Hartmann von Aue, 2651Outsiders, 2213Ovid, 1592; Metamorphoses , 2477, 3510; and fin’amors , 3332Ovide moralisé , 2829Owain Ddantgwyn, 2777Owein or Neu Chwedl Iarlles y Ffynnawn (The Lady of the Fountain), 1644, 1850, 2960

Paganism in Arthurian romance, 965, 966Paien de Maisières: La Mule sans Fresne, 284, 1980, 2533, 3024Paimpont, Forest of, 1277Painting, North Italian, 2692Palamedes, 445, 1112, 1289, 2476

Palestine, 1728Paolo and Francesca, 1699, 2649, 3393




448

Parataxis in Malory, 1448, 3736Parcheval, 1420Parents in romance narrative structure, 1977Paris e Vienna , 130, 131; versions of, 2490Paris, Paulin, 1395Parker, Dorothy, 2514Parler à cheval , 848

Parody, 815Parricide in Tristan en prose , 1449Partonopeu de Blois , 249, 532, 593, 3585Passau, bishops’ court in, 133Pastimes in Arthurian poetry, 3024Paston family, 733Pathology in Hartmann’s Iwein , 1455Paton, L., 299Patriarchy, 2615Patrick, Saint, 982, 1116, 1737, 2834Patron: and rewriting, 1892; of Middle Dutch literature, 2661; of courtly romance, 1806Patronage, 792

in Geoffrey of Monmouth, Wace, and Layamon, 2611; of French literature, 503Peace: in Chrétien de Troyes and Vergil’s Aeneid , 3025; in courtly literature, 1545; in medieval Germanliterature,

1545, 1971Pearl Poet, 377, 3318Pechié , Perceval’s, 1082Péladan, Joséphin, 192Pen-flourish initials, 1350, 2212, 3359Penitence in Tristan romances, 2364Penninc, 2753, 3359, 3791Pentad, Fourth, 57Pentangle, 974, 2808People and relations and emotion in Arthurian poetry, 3024Perceforest , 298, 300, 301, 303, 311, 327, 849, 1001, 1194, 1196, 1198, 1200, 1202, 1205, 1206, 1496, 3010,

3011, 3012, 3013, 3014, 3015, 3406, 3407, 3418, 3448, 3451Perceval, 21, 108, 169, 317, 437, 524, 626, 1034, 1081, 1471, 1627, 1660, 1904, 1981, 2177, 2179, 2259, 2265,

2396, 2423, 2578, 2654, 2710, 2716, 2717, 2719, 2745, 3054, 3081, 3119, 3147, 3616, 3621, 3667,3893, 3908and Renouart, 3900; childhood of, 3060; sister of, 1698

Perceval Continuations, 1481First (Gauvain) Continuation, 1330, 2034, 2905, 3038, 3191; Manessier, Third Continuation, 2566;

Second Continuation, 882, 2905Perceval’s sister in Malory’s Morte Darthur , 1562Perchevael , 2272, 3792 (see also Lanceloetcompilatie )Percy, Thomas, 1053

Percy, Walker, 556, 1121, 1477, 2503, 2773, 3524 Lancelot , 2149

Peredur ab Efrawg, 250, 524, 1404, 2085, 2085, 3055, 3060Perlesvaus , 17, 174, 194, 310, 313, 316, 317, 318, 403, 673, 721, 856, 1008, 1087, 1177, 1222, 1516, 1553, 2034,

2072, 2114, 2475, 2902, 3051, 3052, 3053, 3055, 3056, 3058, 3060, 3726, 3862Peronnik l’Idiot , 2177Personal relations in medieval literature, 340Pesme Aventure, 1255, 2327Peter Langtoft, 3461Petitcreu, Petiticriu, 2735, 3837Petrarch, 1978, 3106

Rime sparse , 3393; Trionfi d’Amore , 3393

Petronius: Satyricon , 3007Pfert , 2710




449

Phallocentrism in Hartmann von Aue, 2837Phantom’s Frenzy ( Buile Suibhne ), 2819Pharien, 2469Philip of Spain, 1338Philippe d’Alsace, 1281, 3601, 3603Philippe de Beaumanoir, 1927Philippe de Novarre, 1927

Philippe de Rémi: Jehan et Blonde , 2917, 3008, 3443Philippe, Jef, 3347Phillip of Flanders, 3467Philo of Alexander in German romance, 222Philology, 1009, 3811Pierart dou Tielt, 3676Piety in English romance, 3361Pig, 667, 1039, 2820Pilgrimage, 352; in Guillem de Varoic and Tirant lo Blanc , 3609Pîn, 1765Pindar, 1592Pine-tree, as male symbol, 252

Pisanello: Arthurian frescoes, 3832Plantagenets, 542Plants in romance, 2114Platin, Claude: Giglan , 2905Platonic thought in Chrétien’s Conte du Graal , 1082Play in middle ages, 805Pleier, Der, 598, 1011, 3004, 3481

Garel , 3478; Garel vom Blühenden Tal, Tandareis and Flordibel , 1011; Meleranz , 3478; Tandareis , 3374Pliny, 2293Plippalinôt, 3706Pocock, Isaac: King Arthur and the Knights of the Round Table , 3239Poet: as voyeur, 3278; figure of, in medieval German literature, 3457Poetics, 3531

in Middle English literature, 418; of Gottfried’s Tristan , 736; of Layamon’s Brut , 1401; of MiddleHigh German Arthurian romance, 3228

Poetry: Italian chivalric, 3106; Ricardian, 591; as exhortation to battle, 2209Politics: in Geoffrey of Monmouth, Wace, and Layamon, 2611; in German romance, 436; in Middle English

literature, 1731Polydore Vergil, 680, 1513, 3404Pompejus, 2578Pontus und Sidonia , 818, 1546Ponzela Gaia, 155Portrait; in Chrétien and German adaptations, 2714Portrayal of protagonist in the Ridder metter mouwen , 3264Post-classical Arthurian romance; French, 793, 2052; German, 3478

Post-classical romance, 1631Post-Vulgate, 406, 788, 2051, 2060, 3499, 3545, 3788

Merlin and Continuation, 2163; Merlin-Continuation , 2060; Mort Artu , 398, 401; Queste del Saint Graal ,321, 401, 406; Queste del Saint Graal , 398, 577, 1451, 2164; Roman du Graal , 1915; fragment of, 1002

Potion, Love, in Tristan en prose and Malory’s Morte Darthur , 1289Potocki, Jan, 192Poverty in medieval French literature, 2094Powel, David: History of Cambria , 2965Prayer roll and Gawain’s Green Girdle, 3426Pre-Raphaelites, 495, 1178, 2797, 3120, 3430, 3435, 3437Precious stones: in Béroul’s Tristan , 3086; symbolism of, in Heinrich von dem Türlin, 1430Predestination: in Wigalois , 3117

Predestination in Chretien’s Conte du Graal , 42Preideu Annwn , 555




450

Prester John, 1985Preudome , 728Pride as sin, 3534Princess, imprisoned, 1331Prinsault, 1830Printed books, early French, 3407Prise: Defensio Historiae Britannicae , 2965

Procedure, juridical, and medieval romance, 379Proceedings; 11. Anglo-deutsches Colloquium Liverpool 11-15 September 1989, 2173; 15th Congress of theInternational Arthurian Society Louvain 22-29 July, 1692; 2nd North American Congress of Celtic

Studies, 3688; 4th Strawberry Hill Conference on Medieval Knighthood 1998, 1588; 5th CongressInternational Courtly Literature Society, 594; 6th Triennial Congress of the International Courtly Literature Society, 249, 284, 572, 968, 1044, 1891, 2260, 2345, 3005, 3534; 8th International SagaConference Gothenburg 11-17 August 1991, 127; Anglo-North American Tristan symposium, 3352;Colloque du Centre d’Etudes médiévales de l’université de Picardie Amiens, 298; Colloque duDépartement d’Etudes Médiévales Paris-Sorbonne/Bonn Provins, 16; International Colloquium,1174; International Symposium in Arthurian Legend Odense University 16-17 November, 1987,2826; Marburger Kolloquium 1990, 232, 933, 987, 1627, 1655, 1765, 1968, 1969, 1974, 2578, 2675,2692, 3103, 3119, 3171, 3647; Medieval translator Conference Wales August 1987, 1147;

Mediävistenverband, Paderborn, 60Prologue, 661, 3143, 3273Middle Dutch Verse, 3272; Middle Dutch verse, 3273; Wolfram’s, to the ‘Gawan Büchern’, 1627; in12th- and 13th-c. romance, 1977; of Chrétien de Troyes, 1758; of Chrétien’s Erec et Enide , 1475; of Hartmann’s Iwein , 1288; of Heinrich von dem Türlin, 1430; of Libro del Cavallero Zifar , 649, 868, 2668;of Marie de France’s Lais , 1905, 2038; of Middle Dutch verse romances, 3273; of anonymous BretonLais , 2690

Prophécies de Merlin, Les , 285, 299, 304, 305, 307, 319, 321, 324, 326, 327, 687, 997, 999, 2165, 3407, 3540,3565, 3627

Prophecies, Merlin’s, 539Prophecy in the Estoire del saint graal and the Estoire de Merlin , 1462Prosa-Lancelot , (German), 634, 1157, 1629, 1631, 1632, 1633, 1975, 1979, 2317, 2462, 2466, 2479, 2902,

3268, 3281, 3297, 3337, 3579, 3580Prosa-Tristrant , 632Prose Brut , 2007Prose Brut (Anglo-Norman), 2340Prose Erec , 577, 3406Prose Erec (Burgundian), 467Prose Merlin , 2226Prose Perceval , 451Prose romance; fiction of manuscripts in, 3755; transformation of Chrétien in, 303Prose Tristan , 209, 210, 263, 320, 330, 340, 382, 403, 445, 527, 615, 725, 727, 788, 789, 790, 941, 999, 1003,

1007, 1176, 1488, 1505, 1874, 2165, 2316, 2403, 2404, 2405, 2406, 2409, 2417, 2422, 2426, 2428,2473, 2474, 2475, 2476, 2694, 2804, 2863, 28amorous discourse in, 213; in Galician-Portuguese, 2472; in Malory’s Morte Darthur , 1493

Prose Tristrant (German), 459Prosification of verse narrative, 1892Prosody, 3531Proust, Marcel, 3754Provençal, 1395Proverbes au vilain , 324Proverbs, 2481Prussia, 3185Psychoanalysis, 292, 2872, 3003Psychocriticism, 1037

and Tristan legend, 1744, 3614; and medieval literature, 1743; and the fay, 1331; and troubadourlyric, 745

Psychology; and Sir Gawain and the Green Knight , 3597; in Chrétien’s Cligès , 1028Pucci, Antonio: Gismirante , 1978




451

Pucelle de Lis, La , 3191Pulci, 3628Punctuation, 1350Pygmalion, 1065Pyle, Howard, 1282; Arthurian books, 2189

Quest, 348, 466, 854, 1030, 3795

Bridal, 1863; Magical, 3781; for love and adventure, 1977; for name in romance narrative, 1977; in Arthurian romance, 3634; in Boorman’s films, 2987; in Chrétien’s Conte du Graal , 583; in medievalItalian literature, 1978; of fay, 1331

Queste : Middle High German, 3281; Tuscan, 1783, 1784, 3878Questioning in Chrétien’s Conte du Graal , 583Quixote, Don, 2303, 3908Quotation, 1130

Raid des quatre châteaux , 2940Raimon Feraut: La vida de sant Honorat , 606Ranke, F., 3732Raoul de Houdenc, 1210

Meraugis de Portlesguez , 603, 883, 1208, 1209, 2533, 2881Rape, 186, 1459, 1666, 3063, 3102in courtly romance, 2396; in medieval French literature, 1459

Rappoltsteiner Parzival , 635Rash boon ( don contraignant ), 1828Ratio, 1135

in medieval lyric and narrative, 1135Rationalization of stories in romance, 1331Raynouard, F.M.J., 1395Reade, John, 3501Readers: and scribes, 2699; female, of French romance, 2013, 2014, 2015; in late medieval England and

France, 841Reading, 945, 1371, 1465, 1927

aloud, 2272; in Chrétien’s Yvain , 2327; in literary narrative, 3383Realism and supernaturalism in Steinbeck’s adaptation of Malory, 1689Reality, extraliterary, in romance, 219Reception, 35, 1465, 1620, 2755

and ambiguity in Gottfried’s Tristan , 2092; of Arthur in 18th-20th centuries, 1339; of Arthurianmaterial in modern Germany, 3127; of Chrétien’s Yvain in Middle Dutch, 343; of Floire et Blancheflor ,2798; of Geoffrey of Monmouth’s Historia , 1362; of Gottfried’s Tristan , 2565; of Hartmann by

Wolfram, 3680; of Merlin in European literature of the middle ages, 539; of Middle High Germanliterature, 1508; of Parzival in 18th century, 1034, 3692; of Parzival in Hoffman, 2027; of Prose Lancelot in France and Germany, 3485; of Tristan material, 634, 2818; of Wolfram in Lohengrin , 3577; of

Wolfram’s Parzival , 232, 3692; of medieval German literature since the 18th century, 1300, 1508; of medieval literature, 1050; of romance, 1977

Receyt of the Ladie Kateryne , 3615Recreantise , 2732Rectitudo animi , 1807Red Knight, 2710Reed, Ishmael: Flight to Canada , 1696; Mumbo Jumbo, 1695Reflexivity in the middle ages, 944Regenbogengleichnis , 36Reis van Sint Brandaan , 466Reisen, reise , 3806Relationships, personal, in medieval literature, 2028Religion: and Sir Gawain and the Green Knight , 3597; and romance symbols, 2114; in Arthurian poetry, 3024Remanieur , 1892

Renart, 3376Renart le Contrefait , 2039




452

Renaut: Galeran de Bretagne , 200, 2904, 2905Renaut de Beaujeu, 1203, 1578, 2763, 3231, 3232

Le Bel inconnu , 155, 215, 219, 220, 228, 248, 1019, 1081, 1091, 1104, 1106, 1150, 1331, 1353, 1905,2072, 2226, 2533, 2674, 2761, 2764, 2905, 2906, 3024, 3353, 3665, 3666, 3673, 3809and Wace, 2617; numbers in, 1332

Rennewart, 1969Renouart, 3391

and Perceval, 3900Report; 25th International Congress on Medieval Studies Western Michigan Univers, 807; 26th InternationalCongress on Medieval Studies Western Michigan Univers, 810; 3. Tagung der Deutschen Sektion derInternationalen Artusgesellschaft Berlin 13-15 February 1992, 2459; International Congress on‘Methoden und Problemen mittelalterlicher deutscher Texte’ Bamberg 26-29 June 1991, 236; onItalian studies of Arthurian literature, 995; on research on chivalric romance, 1283

Resemblance, 772, 2972, 2973Responsibility in the Lancelot-Graal , 1923Retrospective tales in narrative genres, 2300Revenge: in Wolfram’s Parzival , 1466, 2516; in medieval German literature, 2516Rhamant, 2961Rheinische Merlin , 231

Rhetoric, 3558ca. 1200 and romance, 1397; in Chrétien and Wolfram, 1499; in Chrétien’s Yvain and Hartmann’sIwein , 1757; in Hartmann’s Iwein , 1288; in medieval literature, 869

Rhiannon, 265Rhyme in Middle High German, 3750Rhys, Ernest: The Masque of the Holy Grail , 2188Rhys, Sion Dafydd, 1498Richard II, 2352Richart de Fournival, 917Richmond, 804Ridder metter Mouwen , 337, 343, 663, 1472, 3265, 3266Ridder mit dem Löwen , Czech and Russian, 1155Ridire na Sgiatha Deirge , 1445Rigaut de Barbézieux, 3054Righteousness in Sir Gawain and the Green Knight , 2530Riothamus, 11Ris antonois, 285Riwalîn, 1425Robert de Blois: Beaudous , 3546, 3673Robert de Boron, 71, 408, 516, 1551, 1859, 2520, 2816

Estoire dou graal , 17, 194, 321, 783, 2034, 2612, 2902, 2958, 3827, 3866, 3880; Joseph d’Arimathie , 17,1447, 1485, 1561, 1926, 2640, 2954, 2957, 3877, 3880; Merlin , 1540, 1561, 1926, 2216, 2520, 2956,3270;and Chrétien de Troyes, 3864; and Jacob van Maerlant, 347, 2665; and Merlin, 539; and doctrine of Immaculate Conception, 2641; vision of Arthurian history, 409

Robert de Torigny, 1733Robert le Diable , 1504Robert of Cisyle , 1273, 1274Robert of Torigny, 1732Robert, Carl, 1482Robin Hood, 157Robinson, E.A., 479, 1163, 1715, 2190, 2514

Merlin , 2190Rodenegg, 934, 2314, 3168; murals of Iwein, 3168Rodriguez de Montalvo, Garci: Amadis de Gaula , 2088Roeber, Friedrich, 1482Rohmer, Eric; Perceval le Gallois (film), 95, 3529

Roi de la Petite Bretagne, Le , 1646Roland, 2518




453

Rolandslied , 3161Roman d’Alexandre , 2418, 3874Roman d’Eneas , 2226, 3161, 3360, 3756Roman d’aventures , 2816Roman de Laurin , 845, 846, 847Roman de Merlin, Le , 308Roman de Renart, Le , 3376

Roman de la Poire , 50Roman de la Rose, La , 52, 462, 2479, 3336, 3376Roman du Hem , 2037Roman scout, 2940Roman van Heinric and Margriete van Limborch, 1380Roman war in Malory, 3802Romance: 2097, 2429

English: 2930; medieval, 160, 487, 579, 957, 1666, 2384, 2384, 2505, 2594, 2908; Middle English,160, 910, 1069, 1186, 2217, 2372, 2505, 2506, 2594, 2983, 3198, 3285, 3605

French: 12th-c., 1000; French verse, 1519; Gawain in, 379; late medieval, 314; manuscriptcollections, 2608; medieval French, 214, 530, 584, 1000, 1065, 1519, 1898, 1901, 2013, 3024,3198, 3326; Old French, 545, 899, 1065, 1898, 1901, 3389; women readers of medieval, 2013

German: 3106; 13th- and 14th-c., 3478; development of, 1624, 3004, 3155, 3653, 3685;feasting and giving in, 3139; gender in, 3348; late medieval, 619, 1154, 2461; medieval, 359,1515, 1861, 2341, 2463, 2488, 3155, 3184, 3348; medieval, and epic, 546;

Middle High German, 2033, 2247, 2488, 3476Middle Dutch: 277, 337, 2811; Arthurian verse, 3264

Anglo-French, 3713; Arthurian, 475, 3821; beginnings of, 2129; courtly, 1539; Grail, 3758; Icelandic,1863; late medieval, 1624, 3889; medieval, and King Horn, 1811; Nature in, 3183; Occitan, 1745,3318; Tristan, 475; and Bakhtin, 1875; and Märchen, 826; and Renaut de Beaujeu’s reception of Chrétien, 219; and Sir Gawain and the Green Knight , 3597; and Welsh storytelling, 2961; andabbreviated adaptations, 3374; and continuations, 3373; and epic, 3852; and hagiography, 969; asgenre, 219, 3768; fictionality of, 590, 1515; in late middle ages, 634, 1624; medieval European, 3321;medieval Iberian, 2476; orality and writing in, 644; origin of, 3358; origins of, 1631; sexuality andobscenity in, 351

Romans antiques , 1876, 3085Romanticism, French, 1395Rome and Britain, 1676Romero, George: Knightriders , 378Rondeaux in Froissart’s Meliador , 3760Roques, Mario, 758Rose, 3376Rosenthal, Toby E.: Elaine , 2794Rossetti, Dante Gabriel, 1999, 3854

‘The Death of Breuse sans Pitié’, 3855Roter Mann , 809

Rotrou II, comte du Val Perche, 2259Rotterdam fragments of Middle Dutch prose Lanceloet , 338, 796Roubaud, Jacques, 1846, 2058, 2099Roughead, Stephen, 1992Round Table, 551, 1030, 1415, 1518, 2836Rowley, William: The Birth of Merlin , 2188Royalty in French literature, 447Rual, 3161Rudolf von Ems: 1974

Alexander , 3147Ruhberg, 383Runzit, 2710

Rustichello da Pisa, 263, 405, 788, 789, 790 Arthurian compilation, Roman du roi Artus , 185, 787




454

Sabbath, 1196Sachs, Hans, 632Sächsische Weltchronik, 1938Sacrament of Penance, 2640Sagremor, 730Saint Ké, 1443

Saints: in Brittany, 2091, 2438Saints’ Lives; Breton, 2438; Irish, 480Sala, Pierre:, 578, 2790, 3041, 3400; Tristan , 260, 261, 262, 263, 264, 265, 3110, 3112Sallust: Catalina and Gottfried’s Tristan Prologue, 1807Salmeri, Filippo, 2566Salvation, 2669Samson de Dol, 1254San , 852, 853, 3172San Juan de la Peña, Cloister, 2259San Salvador, Mount, 2259Sanbler , 3231Sand, George, 192

Satisfactio operis , 2364Saxo Grammaticus: Gesta Danorum , 3555Saxons, 1146, 2613, 3845Scandinavia, 2845, 2853Schame, 3858Schapler, Hugh, 818Schlegel, A.W., 1395Schneegans, Ludwig, 1482Schwietering, 3133Schöne Magelone, Die , 818Science fiction, American, 275Scolari, 995Scotland: Arthurian legend, 1445; and Arthurian tradition, 48, 1407, 1410; Matter of, 1407Scott, Walter, 1332, 2379, 2512, 3559Scottish Gaelic, 1444, 1445, 1446Scribal behaviour, 552, 600, 1220, 1221, 1369, 1665, 1924, 2212, 2556, 2558, 3032Scribes, 2699, 3564

and Wolfram’s Parzival , 232; and fitt divisions, 1570Scriptorium, 297

for Wolfram and Gottfried manuscripts, 1974Scythian origin of Arthurian legends, 2150Season in Of Arthour and of Merlin , 3208Sebile, 307Secrecy: and deception in Arthurian poetry, 3024; and love in Marie’s Lais , 1092Seductress, Merlin’s, 1315

Segremors, 883Seitz, 3133Self in Sir Gawain and the Green Knight , 2808Self-defense in Wolfram’s Parzival , 416Self-portraits of heroes, 874Semantics; Middle High German, 825Semblance , 1641; in Chrétien’s Conte du Graal , 3635Seneca, Lucius Annaeus; De beneficiis, 2650Senefiance , 1084; in Chrétien’s Conte du Graal , 3635Seneschal, 1516Sens of Tristrams saga , 127Sentence in medieval literature, 3691

Sentiments, narration of: in 12th- and 13th-c. works, 3033Sept sages de Rome , cycle of, 1551




455

Sergas de Esplandián , 3046, 3752Serial killers, 1243Sermon and ‘The Wife of Bath’s Prologue’, 1334Sermons, 1334Serpent, 3038Servants and maidservants in Middle High German literature, 3560Servitium vassallaticum , 707

Setmunt, 3525Sex in medieval French literature, 140Sexual identity, 2184Sexuality; and obscenity in medieval literature, 351

in Grail romances, 1724; in Marie de France’s, 2785; in medieval and Renaissance epic poetry, 351Shakespeare, William: Arthurian associations in Henry V, 1408; King Lear, 1469, 1525; castles in, 2997Sheen Billy, 1445Shield in Lancelot en prose , 3202Shiloh, 394Shoes, 3793Síde , 666Sidney, Philip, 2442

Sidonius, 11Siege in Tristano Riccardiano, 1646Sign theory, 113Signs: in Chrétien’s Conte du Graal , 3635; in medieval literature, 3691Sigune, 2310, 3722Silence, 1422

in Chrétien’s Erec , 2358; in Hartmann’s Erec , 816, 3346Simultaneity in narrative, 461Singers and storytellers in Scotland, 1445Single combat in Arthurian poetry, 3024Sinnes wort , 1627Sir Amadace , 1273, 1274Sir Cleges , 1274, 3241Sir Eglamour of Artois , 1748Sir Gawain and the Carl of Carlisle , 2010, 3455Sir Gawain and the Green Knight , 77, 81, 160, 356, 377, 380, 466, 479, 482, 493, 582, 731, 738, 784, 785, 913,

980, 985, 1057, 1061, 1063, 1068, 1172, 1246, 1247, 1262, 1337, 1402, 1506, 1507, 1517, 1612, 1663,1688, 1778, 1779, 1780, 1783, 1956, 2049;and French romance, 2857; and Walewein, 2934; and feminist criticism, 2124; and sign-theory, 1517;audience expectations in, 668; characterization in, 798; courtesy and chivalry in, 2749, 3656;description in, 3318; feasts and seasons in, 3612; films of, 3766; hunting in, 2986; hunting scenes in,3351; Lady Bertilak in, 2147; Morgan the Fay in, 3564; nature, culture, and gender in, 2933;pentangles in, 1691; righteousness in, 2530; sources of, 496; stanzas in, 735; time in, 1062, 3350;

women in, 1611Sir Isumbras , 1748, 3493

Sir Lambewell , 2975, 3770Sir Landevale , 3770Sir Launfal , 1599, 3605Sir Marrok, 2492Sir Orfeo, 521, 2817, 3605Sir Perceval of Galles , 895, 916, 954, 1187, 2506, 3060, 3605Sir Tristrem , 44, 160, 638, 701, 912, 914, 2041, 2193, 2196, 2735Sir Tryamour , 1748‘Sir Uallabh O’Corn’, 1445Siren, 1008Sister-brother relation in romance, 2396Slave of woman, Yvain/Iwein as, 3030

Social, political, and cultural context: in Marie’s Lais , 1256; in Old French narrative, 1896Sodomy, 1029




456

Solinus, 2293Son of the widow, 2177Sone de Nansay , 2034, 2037, 3050, 3056Song of Songs, 2602Sorcerer in middle ages, 2116Soseki; Kairo-Ko: A Dirge , 3430, 3435, 3436Soul, voyage of, 686

Sources: and analogues of Sir Gawain and the Green Knight , 493; French, in Malory’s Morte Darthur , 1562;of Andreas Capellanus, 424; of Cristal et Clarie , 593; of Jean de Condé’s Levrier , 2345; of Perlesvaus ,3862; of Histoire d’Argilus , 1726

Southampton, 2201Sovereignty: 522, 2534, 3055

myth of, 24, 3663Space: in the Lais of Marie de France, 2486Spain in medieval French literature, 2897Spanish Arthurian romance, 1385Spenser, Edmund, 355, 1328, 1751, 2342, 2374, 2866

The Faerie Queene , 1, 137, 290, 500, 702, 890, 967, 1182, 1237, 1239, 1403, 1405, 1554, 1675, 1715,1866, 1955, 2190, 2266, 2344, 2361, 2700, 2759, 2841, 3016, 3334, 3618, 3704, 3718;

and Arthur, 2548; and Malory, 3018; castles in, 2997Spirits, 2115Spruch von den Tafelrundern , 1664Spruchdichtung , 1044, 1545Squires in 12th-century French literature, 1257Squyr of Lowe Degre, The , 3455, 3840St. Michael’s Mount, Giant of, 3690St. Patrick’s Purgatory, 982, 2290Stadler, Ernst, 3269Stags in Arthurian literature, 1086, 3881Stannon, 848Stansby, William, 683, 2553Stanzaic Morte Arthur, 270, 957, 1131, 1563, 1777, 1917, 2010, 2588, 3229, 3361Statius, and Wolfram von Eschenbach, 829Steinbeck, John, 1393, 1689, 3720Stemheim, Johann, 933Stephen of Rouen, 3410Stewart, Mary, 1163, 1992, 3497, 3499, 3702

and Merlin, 983Stock assurances in Middle Dutch literature, 277Stonehenge, 927Stones in romance, 2114Storms in Layamon’s Brut , 34Strangers, 2213Strassburg Alexander, 3470

Stricker, Der, 1356, 3134, 3481Daniel von dem blühenden Tal , 363, 364, 415, 780, 809, 814, 1012, 1013, 1014, 1157, 1718, 2138, 2460,2462, 2463, 2795, 2999, 3139, 3478, 3654, 3681, 3893Garel , 2692, 3139

Structure and narrative: and Chaucer’s and Malory’s heroines, 1467; and lyric, 1141; in 12th- and 13th-c. works, 3033; in allegorical images, 383; in Arthurian and Tristan romances, 1977; in Charles Williams’s Arthurian poems, 937; in Chrétien, 2106, 2557; in Chrétien and Hartmann, 1586; inChrétien’s Conte du Graal and Wolfram’s Parzival , 3213; in German romance, 3228; in King Horn,1811; in late French epic and romance, 1849; in medieval literature, 3033; in middle ages, 3594; inMiddle English romances, 1570; in Renaut’s Bel inconnu , 219, 2046; in Sir Gawain and the Green Knight ,185, 3597; in Sir Gawain and the Green Knight and Chrétien’s Yvain , 3783; in Sone de Nansay , 2034; in theFolies Tristan , 1018; in the Mort Artu , 3071; in the Queste del Saint Graal , 169; of Gereint, 2961

Stuip, R.E.V, 91




457

Style, 1310in Melion , 2860; in Old French romance, 2401; of dress in courtly romance, 537; of Marie de France,2860;

Subjectivity, 1549, 2595in middle ages, 3894

Suibne Geilt , 1305, 2487, 3104Suicide, 315

Suite du Merlin , 18, 319, 327, 508, 554, 1230, 2068, 2475, 3014, 3015, 3113, 3785and Baladro del sabio Merlín , 2540; and Malory’s Morte Darthur , 1221Supernatural, 714; in Chrétien and Hartmann, 2937; in Wigalois , 435; in anonymous Lais , 3401Supernaturalism and realism in Steinbeck’s adaptation of Malory, 1689Surgery, Wolfram’s knowledge of, 1531Surplus de sens , 2860Sutcliffe, Rosemary, 1702

Sword at Sunset , 2888, 3497Swan, 3879Swan Knight, 1985Swift, Jonathan, 2190Swinburne, Algernon, 1594, 2190, 2514, 2948, 3430, 3435

Tristram of Lyonesse , 1595Sword in the Stone, The, 3496Sword of sovereignty, 360Swords in La Queste del Saint Graal , 3764Symbolism, 2760, 3378, 3661

and automata, 2127; in 12th century, 3438; in Chrétien’s romances, 21; horse, 2710, 2803; inManessier’s Perceval Continuation, 2566; in romance, 2114; number, in the Queste del Saint Graal ,169; of food and table in French romance, 1518; of nourishment, 1518; of numbers in TóruigheachtDhiarmada agus Ghráinne, 2591; of the Grail in Chrétien’s Conte du Graal , 1082

Symbols in medieval literature, 2918Symons, Arthur, 2514Syr Launfal , 2766

Table ronde in Sone de Nansay , 2034 Table-manners, 638, 3303, 3622 Tacitus: Agricola , 1180 Táin (genre), 1118 Táin Bó Cualnge, 523, 2209 Tale of meeting between human and fay, 1331Tale of Genji , 3430

Taliesin, 225, 454, 1266, 1479, 1824 Tapestry, 3705Tavola Ritonda, La , 263, 863, 1488, 1646, 1650, 1652, 1693, 1703, 1873, 1978, 2316, 2474; and Dante, 1699

Teaching Arthurian tradition, 1291 Teasdale, Sara, 2190

Tegeu, tegau (‘la belle’), 3038 Television, Arthurian, 1607 Templars, 1695, 1991 Temporality, expressions of, 2433 Temptation of Sir Gawain in Sir Gawain and the Green Knight , 1683 Tennyson, Alfred, Lord, 156, 431, 479, 1383, 1617, 2190, 2379, 3233, 3238, 3239, 3430, 3432, 3435,

3497, 3702Idylls of the King , 86, 259, 1028, 1324, 1382, 1584, 1674, 1715, 2183, 2207, 2356, 2901, 3234, 3344,3576and Arthurian revivial, 3233; and Malory’s women, 1290; and Merlin, 983; and end of Romanticism,3562

Tent in Chrétien de Troyes, 1161

Tent life in middle ages, 143 Text-editing: Middle High German, 281; and Malory, 2385, 3513; of Chrétien de Troyes, 1754




458

Textiles, 3595 Textual criticism, 268, 281, 406, 1224, 1225, 1495, 2108, 2210, 2456, 2457, 2458, 2510, 2526, 3153, 3157, 3468

and Diu Crône, 3157, 3158; and Hartmann’s Erec , 3159; and Malory’s Morte Darthur , 3513; medieval,2218, 2315; Middle English, 2510, 2525; of Chrétien’s Erec , 690, 1010; of Chrétien’s Perceval, 2556;of Chrétien’s Yvain , 2769; of La Mort Artu , 2806, 2807; of Malory’s Morte Darthur , 1225, 1494, 1495,2526, 2620, 3044; of Prose Tristan, 3549; of Thomas’s Tristan, 1263

Textuality in Spenser’s Faerie Queene , 1182

Theatre, Arthurian, 2192 Theatricality of medieval literature, 3907 Theme in Sir Gawain and the Green Knight , 3597 Themes and motifs in 12th-Century French Romance, 3024 Themes index of 12th-c. Arthurian poetry, 3024 Theotokos, 938 Third Continuation of Perceval , 917 Thomas (d’Angleterre, of Britain): Tristan , 200, 268, 331, 426, 460, 508, 628, 632, 640, 1263, 1373,

1486, 1703, 1809, 1821, 1857, 1900, 2041, 2136, 2170, 2440, 2798, 2914, 3024, 3464, 3477, 3488,3489, 3494, 3873, 3897death in , 535; Iseut in, 991; love in Tristan , 476, 1260, 1876; new fragment of, 268;and Gottfried von Strassburg, 1635, 1637, 3477

Thomas of Erceldoune, 701 Thomas, R.L.: A Young Connecticut Yankee in King Arthur’s Court , 3490 Thomasin von Zerklære, 1515, 1742, 1986

Der welsche Gast, 934; and Alanus ab Insulis, 1742 Thompson, Stith: Motif-Index, 1519, 1519 Thornton, Robert, 2448, 2817 Thorpe, Richard: Knights of the Round Table (film), 1668 Thought, narration of, in 12th- and 13th-c. works, 3033 Thèbes, 2518 Time, 851, 1063

in Marie’s Lais , 968; in Mort Artu , 3707; in Sir Gawain and the Green Knight , 3036; in late medievalliterature, 2966; in medieval French and Occitan literature, 1021; in the middle ages, 2923; in proseromance, 1552

Tintagel, 184, 964, 2538, 3464Churchyard, 2626; Island, 2537

Tirant li blanc , 2953Tirant lo Blanch , 1587, 2955, 3824Tistram (Faroese ballad), 2561to- prefix in Layamon’s Brut , 1457

Tobin, Prudence M. O’Hara, 572, 2468Tochmarc Emire , 2727

Todorov, T, 3875 Tolkien, J.R.R., 2938, 3212, 3702

The Lord of the Rings , 3506 Tolstoy, Nicolai, and Merlin, 983

Tombeau du Chevalier Mort (Queste), Le, 169 Tombs: in Chrétien and the Lancelot-propre , 2104; in French literature, 2424 Tommaso III di Saluzzo: Chevalier errant, Le , 441, 3179 Tonsure, 1505 Toole, John Kennedy: A Confederacy of Dunces , 502Torec , 89, 1370, 1374Tóruigheacht Dhiarmada agus Ghráinne , 2591

Toulouse, 482 Tournaments, 1792, 2601, 3698

and 15th-century armorial, 1830; and incognito, 249; in Arthurian literature, 3024; in Chrétien de Troyes, 1204; in La Mort Artu , 2035; in Sone de Nansay , 2034; in the anonymous lays, 572

Tower, Magic, in romance, 2114

Town, 1162 Tradition: Arthurian, 1291; Wolfram-Albrecht, 3478; in Don Tristàn de Leonìs , 1385




459

Tragedy, 1517 Transcription, 3548 Transgression, Enite’s, 3346Translatio, 3570Translatio in Perceforest , 298Translatio studii et imperii , 1958, 3863

Translation, 235, 1147, 2064, 3548

English, of French Arthurian romance, 2047; and creation, 2318, 2319, 2320; and ideology, 2326; inthe middle ages, 339, 864, 1147, 1340, 2084; of Hartmann von Aue, 2652; of medieval German texts,629; poetics of, in Marie de France, 2130

Transmission: Franco-Scandinavian literary, 1962; manuscript, of Gottfried’s Tristan , 3732; of Middle Englishromance, 2217, 2372; of Wigalois, 295; of romance, 3374; oral, of Arthurian legend, 1445;

Transport in Arthurian poetry, 3024 Travel in medieval German literature, 1764 Travel lexicography, 3806 Treason: in Perlesvaus, 1516; in the Prose Lancelot , 256; in the Tristan romances, 640 Tree: and encounter with fay, 1331; with birds as automaton, 2127Tresse, La , as interlace, 1849

Triads, Welsh, 515, 3038

Trial in La Mort Artu , 2658 Tripartition in the Queste del Saint Graal , 169 Tristan, 189, 261, 267, 578, 627, 665, 688, 805, 807, 810, 811, 947, 969, 1289, 1386, 1489, 1505, 1627, 1646,

1744, 1804, 1977, 2078, 2140, 2153, 2192, 2260, 2364, 2441, 2480, 2543, 2595, 2706, 2727, 2731,2733, 2736, 2774, 2802, 2916, 2929, 2979, 3086, 3101, 3216, 3227, 3338, 3398, 3669Czech, 2364; and Dionysos, 657; and Lancelot, 1157; childhood of, 2734; in medieval and modernliterature, 2818; legend, 2139, 2190; legend in Italy, 1645; legend in Welsh, 2153; madness of, 2317;plays, 2192; poems, 375, 2040, 2616, 2801; romances, 222, 3173; the artist, 1802; tradition and theFolie d’Oxford , 3713; tradition in Italy, 996

Tristan als Mönch , 638, 820, 824, 3110, 3339, 3472Tristan de Nanteuil , 2243

Tristan dramas in 19th-century Germany, 1482Tristan en prose , 723, 849, 1099, 1289, 1301, 1873, 2300, 2364, 2404, 2405, 2406, 2409, 2412, 2885, 3398, 3535,

3567, 3861and Post-Vulgate Queste, 398; entrelacement in, 2410; errant knight in, 2916; Helain le Blanc in,

202; incest and parricide in, 1332; manuscript transmission of, 398, 2412; second version of, 398 Tristan legend: and Hercules legend, 2727; historicity of characters in, 740, 741; in the North, 2455 Tristan novels, 1702 Tristan romances, 70, 375, 401, 478, 586, 608, 609, 628, 640, 886, 915, 941, 1030, 1048, 1489, 1512, 1633, 1703,

2247, 2277, 2317, 2360, 2445, 2489, 2715, 2745, 2816, 2818, 2869, 2892, 3094, 3095, 3173, 3278,3322, 3477, 3494, 3542, 3793, 3801, 3861and Chrétien’s Cligés , 3637; Celtic and Oriental sources of, 2347; figure of Isolde in, 2247; French,362, 375, 2040, 2440, 2801; German, 2362, 3733; illustrations of, 3111, 3593; in Italian literature,1693, 1731, 3294, 3861; in art, 2833, 3679; intersection with Arthurian legend, 2363; Italian, 2316;love in, 362, 636, 1157, 1213; medieval and Renaissance German literature, 2362, 2483, 3274, 3352;

Middle High German, 2247, 2362; Old French, 139, 2917, 3170, 3553, 3570; separating sword in,504

Tristan slippers, 3794Tristano Panciatichiano, 1647, 2474Tristano Riccardiano, 995, 1645, 1646, 1649, 1703, 3173, 3174Tristano Veneto, 1050Tristramssaga , 127, 1962, 2040, 2041, 2136Tristran und Isalde (Histori von Tristrant und Ysalden), 3125Tristán castellano, 2521, 3619, 3861Tristán de Leonis , 1386, 2113, 2473Triuwe , 383, 2859, 3582Trobairitz , 533

Troilus, 1467Trot, Lai del , 2468




460

Troubadours, 653, 3362, 3462; and love in Marie’s Lais , 1256; general, 745, 1174, 3106Trouthe , 2593, 3557

Troy: legend of, 1860; Matter of, 1241, 1941 Trubert, 3807 Truth and convention in the middle ages, 2580 Trébuchet, 360 Tschionatulander, 2173

Tuatha Dé Danann, 667 Tudor propaganda, Arthur in, 2135, 3405 Tulk, 3557Turke and Gowin, The , 2975

Twain, Mark, 844, 3475, 3702 A Connecticut Yankee in King Arthur’s Court , 502, 712, 1694, 3496, 3502

Twins, 2305, 2785; in medieval literature, 2001, 2972 Twrch Trwyth, 667, 1039Tydorel, Lai de , 1081, 1083, 2468, 3401Tyolet, Lai de , 2468, 3024, 3108, 3401, 3792, 3885

Typology: and romance, 3715; in Joseph of Arimathea , 2612

Ulrich (author of German Cligés ), 2970Ulrich von Türheim, 3377Tristan , 989, 1665, 1703, 2020, 3291, 3574; Tristan Fortsetzung, 1974, 2364, 3373, 3374Willehalm Fortsetzung, 3373, 3647; disguise in Tristan , 1185; madness in Tristan , 2317

Ulrich von Zatzikhoven, 639, 1806, 2590, 2737, 3165, 3575, 3884Lanzelet , 236, 249, 250, 383, 858, 1044, 1184, 1673, 1905, 2077, 2138, 2239, 2516, 2757, 2999, 3121, 3129, 3172, 3293, 3478, 3479, 3749and Chrétien, 1510, 3293; and Wolfram von Eschenbach, 3301

Uncle-nephew relationship, 2078Underworld and Tristan, 3477Unicorn, 1081Unidentified Flying Oddball, The , 3496Unlikeness, literature of, 806Unruh, Fritz von, 3269Updike, John: Brazil , 3581; Tristan and Iseult, 2515Ur-Gherardino, 249Ur-Lanzelet , 249Ur-Parzival , 2259Urjans, 1531Urraca, Queen, 2259Uther Pendragon, 716, 3166Utopia, 623, 1587, 2207, 2264, 2722, 3523, 3577

in Chrétien de Troyes, 389; in Gottfried’s Tristan , 3132; in Lohengrin, 3577; in Tennyson’s Idylls of the King , 2207; in Wolfram’s Titurel, 806

Valet, 2407Van den Negen Besten , 98, 3252

van Maerlant, Jacob, 2665, 3797 Alexanders Geesten , 3797; Spiegel Historiael , 99, 1859, 3113

van Velthem, Lodewijk, 1543, 1544, 1859, 3113 Variants and the medieval author, 1550 Vedas, 1411 Vegetius: De re militari , 2607Velschen der reinen sene , 1807

Venetians, 305Vengeance Raguidel, La, 603, 1980, 2013, 2533, 2691, 2805

Vengeance in German literature, 1714

Veracity and fictionality in romance, 1550 Verne, Jules, 192




461

Vernemen , 1807 Verse and prose: in Middle Dutch, 2141; in medieval French, 205, 3541 Verse, Welsh, 1823 Versification; and Sir Gawain and the Green Knight , 3597; in Middle Dutch epic and romance, 278 Version of Paris of the Lancelot en prose , 996 Vézelay tympanum, 2577Via positiva/via negativa , 938

Vian, Boris, 1846 Victorian poetry and drama, 2175Vie de saint Alexis , 331Vie de saint Gilles, La , 739, 1436

Vile, 2408 Vinaver, E., 995 Vincent de Beauvais: Speculum naturale , 1277 Violence, 1006

and death in Arthurian poetry, 3024; in Artus de Bretagne , 1199; in Erec et Enide , 2796; in Perlesvaus,316, 856, 1087; in Prose Tristan , 3074; in Tristan romances, 628, 2727; in Ysaye le Triste , 390; in L’atre

périlleux , 856Vir modestus , 3735

Virelais in Froissart’s Meliador , 3760 Virgil, 1558, 2585, 2587, 3510 Virginity in romance, 2551Virtus animi , 1807

Vision in the Estoire del saint graal and the Estoire de Merlin , 1462Vita Ronani , 2039

Vivian, 479 Voice: narrative, 1550; supernatural, 2276Volksbuch (of Wigoleis ), 433, 434Volsunga saga , 2736

Vortigern, 1180 Vostaert, Pieter, 2753, 3113, 3791Vows of King Arthur, Sir Gawain, Sir Kay, and Baldwin of Britain , 2010

Voyage: between Orient and Occident in romance, 2173; to Otherworld, 1331Voyage de Bran , 1076Voyage de Conle , 1076

Vrîde, 825, 1545

Wace, 1806, 1876, 2816Brut , 28, 32, 53, 180, 204, 212, 228, 308, 330, 369, 370, 371, 451, 460, 508, 590, 593, 716, 739, 894,917, 951, 996, 1215, 1390, 1599, 1840, 1926, 2066, 2093, 2118, 2291, 2318, 2319, 2320, 2321, 2435,2518, 2588, 2611, 2617, 2696, 2788, 2930, 3024, 3085, 3085, 3166, 3412, 3413, 3545, 3565, 3567,3646, 3687, 3688, 3842, 3848Roman de Rou , 241, 1435, 2527; and Layamon, 32

Wagner, Richard, 194, 1460, 2551, 2989

Parsifal , 1812, 3049, 3906; Tristan , 1316, 1940, 2884, 3432; reception in France, 192 Wales, 2338

and the Tristan legend, 2153Walewein , 279, 336, 337, 344, 452, 668, 948, 1148, 1372, 1374, 1634, 1817, 2062, 2753, 3113, 3266, 3273,

3528, 3791, 3792, 3887and Sir Gawain and the Green Knight , 2934

Walewein ende Keye , 343, 1283, 1704, 1705, 1856, 2139, 3272 War: in Chrétien de Troyes and Vergil’s Aeneid , 3025; in the anonymous lays, 572 Warfare: among Celts, 2209; in Arthurian poetry, 3024; in English romance, 3361 Warrior: in Eilhart’s Tristrant, 627; in Layamon’s Brut , 30Wartburgkrieg , 2312

Waste Forest ( Gaste Forest ) and Waste Land ( Gaste Terre ), 1100

Water in medieval society, 2399 Watts, G.F., 395




462

Weaving and sewing, 2408Wedding of Sir Gawain and Dame Ragnell, The , 2010, 2766, 2819, 2976, 3199, 3514, 3768, 3799

Wedekind, Franz: Kammersänger , 2884 Wehrli, M., 3133 Weilen, Josef, 1482 Wellen, 1807 Welles, Lord, books of, 1557

Welsh: Arthurian literature, 110, 512, 1313, 1824, 2960, 3242; national identity, 3775; tradition, 177, 512,1498 Wenceslas, Count of Brabant, 3251 Wenzel, H., 3133 Werewolf, 1100, 2039, 2491, 2492, 2493, 2494

in Melion and Marie’s Bisclavret , 2860; in middle ages, 2116 Werner, Peter: Four Diamonds , 3723 Wessel, 383 Weston, Jessie, 1250

The Grail and the Rites of Adonis , 1460; The Ruined Temple , 1460biography of, 1460; edition of Perlesvaus , 3726

Wharton, Thomas, 1053

Wheel of Fortune, 3865 White, T.H., 497, 1333, 3702The Once and Future King , 13, 494, 1163, 1537, 3068, 3261, 3432, 3441, 3499, 3502The Sword in the Stone , 2827and the Matter of Britain, 1895

Wickram: Goldfaden , 1586 Widow in Chaucer, 3830Wigamur , 815, 3478, 3479Wigolais in prose, 433

Wilbur, Richard: Merlin Enthralled , 2190 Wild man in Celtic legend, 1304Willehalm Trilogy in Vienna ÖNB ms. 2643, 3647

William of Jumièges, 1732, 1733 William of Malmesbury, 291, 331, 369, 1739, 3085, 3507, 3701 William of Tyre: Histoire d’Outremer , 1261 William, Sir, 378 Williams, Charles, 14, 225, 549, 936, 939, 1045, 1105, 1998, 2008, 2190

Taliesin through Logres , 938; The Region of the Summer Stars , 938his mythical poetry, 1954; later Arthurian poems, 937

Wind, B., 3464 Wirnt von Grafenberg, 3884

Wigalois , 295, 436, 501, 639, 885, 1306, 1370, 1717, 1964, 1971, 1977, 2114, 2159, 2239, 3117, 3353,3374, 3474, 3478, 3479, 3749; narrative technique in, 2145;and Heinrich von dem Türlin, 3124; and other versions of tale, 434; and prose Wigolais , 433; dragonsin, 2118; magic in, 435; revenge in, 2516

Wis and Ramin , 2400 Wisse, Claus, and Philipp Colin: Der nüwe Parzefal , 2716 Wittelsbacher, 539 Wittenweiler, Heinrich: Ring , 2849 Wolf, Joan: Der Weg nach Avalon , 3804; Road to Avalon , 3498 Wolfram von Eschenbach, 560, 988, 1345, 1515, 2357, 2368, 2570, 2816, 3141, 3284, 3858

Parzival , 143, 190, 232, 233, 237, 294, 359, 416, 438, 455, 460, 470, 484, 499, 538, 548, 562, 564, 629,630, 638, 664, 883, 895, 933, 992, 1075, 1096, 1157, 1280, 1310, 1366, 1384, 1502, 1503, 1522, 1530,1531, 1555, 1566, 1619, 1627, 1631, 1636, 1741, 1765, 1767, 1833, 1868, 1872, 1952, 1974, 1976,1977, 1981, 1984, 1985, 2034, 2114, 2138, 2259, 2262, 2295, 2310, 2312, 2313, 2341, 2396, 2447,2449, 2529, 2578, 2579, 2581, 2624, 2629, 2638, 2669, 2692, 2710, 2711, 2713, 2719, 2720, 2722,2724, 2726, 2730, 2751, 2836, 2902, 2950, 2980, 3009, 3050, 3055, 3060, 3103, 3123, 3126, 3139,

3147, 3171, 3213, 3226, 3296, 3298, 3336, 3345, 3408, 3442, 3460, 3467, 3478, 3560, 3561, 3586,3680, 3692, 3706, 3716, 3749, 3803, 3806, 3808, 3814, 3815, 3816, 3817, 3818, 3820, 3822, 3858




463

Arthurian and Grail worlds in, 2836, 2836; Clinchsor in, 3561; communication in, 813; dreams in,812, 819; fetishism in, 1542; Fisher King in, 1501; Gahmuret’s death in , 1622; functional tripartitionin, 2711; gender roles in, 562, 2371; holy days in, 1541; intertextuality of, 1075; language in, 229; lovein, 622, 1868, 2718, 3298, 3302; medicine in, 1500, 1530; modern adaptations of, 190; narrativediscourse in, 3336; narrative stance in, 237; narrative strategy in, 3336, 3345; narrative technique in,1142, 2589, 3336, 3803; order of composition of and Titurel, 1279; oriental elements in, 2624;reception of, 3692; reception of in 18th century, 1034; revenge in, 1466, 2516; servants in, 3560;

structure of, 3296; style in, 1310; tenses in, 3586; ; Utopia in, 623, 2722;‘Tagelieder’, 1974Titurel , 548, 806, 817, 821, 955, 1279, 1280, 1623, 1628, 1631, 1974, 2310, 2444, 2447, 2449Willehalm , 1306, 1347, 1476, 1657, 1725, 1949, 1968, 2669, 2692, 3147, 3647, 3724, 3819, 3820

adaptor of Chrétien, 1280, 1631, 2732; and Chrétien, 2582, 2589; and Chrétien de Troyes, 620, 1984,2719, 2726, 2732, 2738, 3303, 3460; and Der Stricker, 3654; and Gottfried’s Tristan , 1814; andHeinrich von dem Türlin, 3124; and Johann von Sitbor, 292; and Philo of Alexandria, 222; andPseudo-Apuleius, 1502; and Statius, 829; and Ulrich von Zatzikhoven, 3301; and Wagner’s Parsifal ,1812, 3906; and lexicography, 1346; and rape, 2396; as adaptor of Chrétien, 1499, 2368, 2758, 2779,3123, 3354; author in, 2585; cyclification in, 2449; drops of blood in the snow episode, 1767; gifts in,1366; Grail in, 2717; Gurnemanz in, 3716; in 19th-20th centuries, 3269, 3692; in Hoffmann, 2027; in

Wartburgkrieg , 2312; knighthood in, 1619; Kyot and, 1540; language of, 229; law in Titurel, 1623;reception of, 3577; science in, 1503 Woman: and Gauvain, 64; and Middle English literature, 2383, 3741; and dogs, 199; and magic in medieval

literature, 62; and men in Chrétien de Troyes and Vergil’s Aeneid, 3025; and sexual relationships inthe middle ages, 2185; as Middle English author, 164; as healer in French romance, 2359; as healer inGerman romance, 2394; as lovers in Middle English romance, 44; as readers, 2013; as readers of Chrétien and Hartmann, 2837; as readers of French romance, 2013; as readers of Middle Englishromance, 2382, 2383; as readers of romance, 2013; in 12th-13th century literature, 1138; healing,2394; in Arthurian literature, 1190, 1298, 1736, 3851; in Arthurian romance, 307, 3049; in Arthuriantradition, 1292, 1293; in Chaucer, 2301; in Chaucer and Malory, 1467; in Chaucer’s Wife of Bath’s Prologue and Tale , 3592; in Chrétien de Troyes, 2943; in Chrétien’s Yvain , 2375; in Chrétien’s Yvain and Welsh Owein, 1644; in contemporary Arthurian fantasy, 3262; in courtly literature, 1791; in DerStricker’s Daniel , 809; in England and the middle ages, 1060; in English romance, 3361; in Frenchliterature, 584; in French romance, 584, 1313, 1459; in Geoffrey’s Historia , 64, 2587; in Italianliterature, 2847; in Layamon’s Brut , 28, 53; in Marie de France’s Lais , 2419; in medieval Britain, 2383;in medieval French literature, 584; in medieval German literature, 808; in medieval and Renaissance

writings, 1245; in medieval literature, 376, 1212, 1730, 2831, 3267, 3464, 3851; in Melusineromances, 1728; in Raoul de Houdenc’s Meraugis de Portlesguez , 1209; in Sidney and Bacon, 2442; inSir Gawain and the Green Knight , 185, 1246, 2324; in Spenser’s The Faerie Queene , 702; in Tennyson andMalory, 1290; in Wace’s Brut , 53; in Welsh romance, 1313; in the ‘Wife of Bath’s Tale’, 1987, voiceof, 3346

Woman-in-the-wilderness in romance, 2396 Woods, Dutch and Flemish, 663 Wooley, Persia: Queen of the Summer Stars , 85

Word: and image, 605, 2453, construction in Hartmann’s romances, 3271; interior, in the Queste del

Saint Graal , 2276; spoken, in Chrétien’s Erec , 759 Worde, Wynkyn de, 2554 Work in Middle High German romance, 2396 Worship, 1296Woud zonder genade , 663, 3517

Wound in the Mort Artu , 3071Wrake von Ragisel, Die , 1704, 3256

Wright, N., 1364 Writing, 449, 644, 3358

in English middle ages, 15, 1158; in the middle ages, 449, 1129

Y Seint Greal ( Ystoryaeu Seint Greal), 1855, 2155, 2158

Yde et Olive , 981Yder , 2534, 2944, 3484




464

Yeats, William Butler, 3850 Ygraine, 716 Yin and Yang and romance, 2114 Ymages, 2974 Yolen, Jane, and Merlin, 983 Yonec, 1370 Youth Groups, 2195

Youth in medieval French literature, 2407Ysaye le Triste , 354, 390, 1301, 1377, 3407, 3419, 3759

and Alexander romances, 3421Ystoria Dared , 3775Ystoria Taliesin , 1266, 3823Ystoria in Welsh, 2084

Yvain (Iwein, Ywain, Owain, Owein), 108, 161, 238, 293, 707, 1155, 1370, 1642, 1648, 2314, 2945, 2947, 3029, 3030, 3031, 3168, 3616and Laudine, 2098, 3397

Yvenant, 2944Ywain and Gawain , 160, 238, 282, 423, 1035, 1400, 2326, 2506

Zumthor, Paul, 1550Zwivellop, 3147



ARTHURIAN STUDIES

I ASPECTS OF MALORY, edited by Toshiyuki Takamiya and Derek Brewer

II THE ALLITERATIVE MORTE ARTHURE : A Reassessment of the Poem, edited by Karl Heinz Göller

III THE ARTHURIAN BIBLIOGRAPHY, I: Author Listing, edited by C. E. Pickford and R. W. Last

IV THE CHARACTER OF KING ARTHUR IN MEDIEVAL LITERATURE, Rosemary Morris

V PERCEVAL: The Story of the Grail, by Chrétien de Troyes, translated by Nigel Bryant

VI THE ARTHURIAN BIBLIOGRAPHY, II: Subject Index, edited by C. E. Pickford and R. W. Last

VII THE LEGEND OF ARTHUR IN THE MIDDLE AGES, edited by P. B. Grout,R. A. Lodge, C. E. Pickford and E. K. C. Varty

VIII THE ROMANCE OF YDER, edited and translated by Alison Adams

IX THE RETURN OF KING ARTHUR, Beverly Taylor and Elisabeth Brewer

X ARTHUR’S KINGDOM OF ADVENTURE: The World of Malory’s Morte Darthur ,Muriel Whitaker

XI KNIGHTHOOD IN THE MORTE DARTHUR , Beverly Kennedy

XII LE ROMAN DE TRISTAN EN PROSE, tome I, edited by Renée L. Curtis

XIII LE ROMAN DE TRISTAN EN PROSE, tome II, edited by Renée L. Curtis

XIV LE ROMAN DE TRISTAN EN PROSE, tome III, edited by Renée L. Curtis

XV LOVE’S MASKS: Identity, Intertextuality, and Meaning in the Old French Tristan

Documents

Elaine Barber Arthurian Bibliography IV 1993-1998 Author Listing and Subject Index Arthurian Studies 2002