E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.892 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

EL TIGRE > POLÍTICA > Mesa de la Unidad prevé redactar proyecto de Ley para la Transición a fin de garantizar la gobernabilidad

CNE adelantó presidencialespara el 7 de octubre de 2012El Consejo Nacional Electoral acordó en el directorio rea-

lizado ayer que los comicios para renovar las autoridades del

país se harán en tres tandas. Los venezolanos escogerán al

Presidente de la República en octubre del año que viene;

posteriormente, en diciembre, a los gobernadores y diputados;

y en abril de 2013, a los alcaldes y concejales. Previo al

anuncio, el mandatario nacional, Hugo Chávez, indicó que hará

su campaña al ritmo que “le impongan las circunstancias” >> 9

SE LES AGOTÓ LA PACIENCIA

Después de pasar 72 horas sin luz, representantes de 120 familiasde Arapo protestaron ayer en la carretera que une a Anzoátegui y Sucre paraexigir a Corpoelec que les restituyera el servicio. Sólo dejaban pasar los

vehículos de diez en diez. A las 2:30 pm, un vocero de la estatal eléctricainformó que detectaron la causa de la avería y la arreglaron: alguien tiró unalambre con dos piedras sobre una guaya (Foto: José M. Abreu) >> 7

CABALLITO DE MAR

Podemos salvar el planetaEL 16 DE SEPTIEMBRE SE CELEBRA EL DÍA DE LA PRESERVACIÓN DE LA CAPA DE OZONOVOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA¿HA RECIBIDO USTED LA VISITA DE LOS EMPADRONADORESDEL CENSO 2011?

N AC I O N A L E S >

Milicianos y GNcustodiaránlos hospitalesdel país>> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Unión Europeay Grecia intentancontener la crisisf i n a n c i e ra>> 14

TIEMPO LIBRE >

Personajes de Pixary Disney adornanlos útiles para ira la escuela>> 16

D E P O RT E S >

Luis Salazarse convirtióen inmortaldel béisbol criollo>> 22

Deportivo Anzoáteguivisita a Universitarioen Perú con la metade remontar la serie>> 23

Ministerioordenó abrirplantelesesta semana>> 2

ZONA NORTE >

Inde pabisaplicó multaa aerolíneay a un colegio>> 3

GREMIO >

Sindicato diceque módulosde salud laboran”a medias”>> 4

>U R BA N E JA

Re s i d e n t e sde El Morrose enfrentaronpor un terreno>> 5

2 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 _

B a rce l o n a

Tormentas dispersas

Max.

33Min.

24El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

32min.

23Cu m a n á

Tormentas dispersas

Max.

33Min.

24Po r l a m a r

Mayormente nublado

Max.

34

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espaciosescritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio,teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritasa máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfonoo email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartasrecibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslec tores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También puedenentregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC BolívarPlaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmadoy que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando loconsidere oportuno.

LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .veSU COMENTARIO NOS INTERESA: d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

Este no es un sistema de votación científicoFuente: sondeo de eltiempo.com.ve

ENVÍE SU COMENTARIO A: b u zo n @ e l t i e m p o.co m .ve

Min.

26

Ministerio ordenó a directores abrirescuelas desde esta semana

Reina Luna, jefa del Consejo Municipal de Educación Bolivariana (Cmeb) de El Tigre, informó

que los 54 planteles de la localidad se preparan para el inicio de clases el lunes 19 / ARGEL FERNÁNDEZ

[EL TIGRE]

Desde el lunes 12 de sep-tiembre, las escuelas públicasdel municipio Simón Rodrí-guez, al sur de Anzoátegui, tie-nen abiertas sus puertas. Esdecir, una semana antes delinicio del año 2011-2012.

La jefa del Consejo Muni-cipal de Educación Bolivaria-na (Cmeb) en esa jurisdicciónsureña, Reina Luna, explicóque los colegios fueron abier-tos por instrucción del Minis-terio del Poder Popular para laEducación (Mppe).

La autoridad educativa in-formó que la orden fue giradaal personal directivo y obrerode las 54 instituciones públicasdel municipio.

¿El objetivo?: coordinar loque será la planificación delnuevo período lectivo que seinicia el 19 de septiembre.

De acuerdo con los reportesrecibidos en los dos primeros

días, Luna estima que 98% (52)de los centros de enseñanza ensus diferentes niveles, abriósus puertas.

En el caso de las 52 ins-tituciones privadas, la funcio-naria dijo que varias han aca-tado las instrucciones del Mp-pe, pero no maneja cifras.

Agregó que las directivas delas escuelas reforzarán las ges-tiones para que los ambientes,tanto internos como externos,estén adecuados para el co-mienzo de las clases.

S a n e a m i e nt oAunque recordó que en agos-

to pasaron correspondencias ala Alcaldía del municipio Si-món Rodríguez, en las que so-licitaron apoyo en las laboresde desmalezamiento de losplanteles, será hoy cuando re-cibirán el balance de la can-tidad de instituciones que hansido saneadas.

El director general del ayun-

tamiento tigrense, DimasAcosta, indicó que iniciaronlas labores de limpieza estasemana, debido a que las cua-drillas de obreros estaban ocu-padas en los preparativos de lacelebración de la Virgen delVa l l e.

Acosta precisó que giraroninstrucciones a la dirección de

Servicios Públicos para querealice el cronograma de sa-neamiento de las escuelas.

El funcionario dijo que dis-ponen de 100 trabajadoresagrupados en 10 cuadrillas, conlas cuales cree que puedan cu-brir la red de instituciones edu-cativas antes del lunes 19 dese ptiembre.

Adecuación de ambienteEn un recorrido realizado

por el equipo del diario ElTiempo por varios colegios, seconstató que sí abrieron suspuertas. En algunos la limpie-za interna está en proceso, perose observa mucha maleza enlos alrededores. Tal es el casodel colegio Estado Trujillo.

En la escuela Simón Rodrí-guez, la directora Petra IreneRivero informó que los obrerosde la institución realizaronlimpieza de los salones, pin-tura de pupitres y poda de ár-b o l e s.

44MILestudiantes, aproximada-mente, se encuentran ins-critos en los 54 colegiospúblicos y 52 privados lo-calizados en el municipioSimón Rodríguez, al surdel estado Anzoátegui. Lamatrícula estudiantil estádistribuida en los nivelesde educación inicial, bá-sica especial, media y di-ver sificada.

ACONDICIONAMIENTO. En el colegio Simón Rodríguez el personal obrero realiza labores de limpieza (Foto: Wayne David)

L ABORAL >

E xe m p l e a d o sse encadenanen la Alcaldíade El Tigre

[EL TIGRE]

Las protestas laborales en laAlcaldía de El Tigre no se de-tienen. La tarde de ayer, al-rededor de 15 extrabajadores seapostaron frente al palacio mu-nicipal para exigir pagos.

Dos de las manifestantes seencadenaron a los barrotes dela cerca perimetral para pedirla presencia del alcalde de Si-món Rodríguez, Carlos Her-nánde z.

Una de ellas fue Yurbia Vás-quez, quien aseguró haber par-ticipado en las labores de pin-tura del edificio municipal consu cooperativa MaisantaTriunfo 992924RL.

Explicó que ejecutó el tra-bajo por un monto de Bs.F 246mil, de los cuales sólo recibióBs.F 131 mil. “Desde 2009 no meha pagado el resto (Bs. F 115mil). Estoy apurada porque pe-dí prestados Bs.F 30 mil parasubsistir, pero ahora amena-zan con embargarme”.

La cooperativista manifestóque padece una situación di-fícil con la enfermedad de sumadre, cuyos gastos no en-cuentra cómo cubrir.

Selandia Hernández, otra delas protestantes, indicó que tra-bajó en Servicios Públicos y nole pagaron. Historias similarescontaron Sonia Arévalo, Wi-lliam Betancourt y Norys Pal-t o o.

ARGEL FERNÁNDEZ

Dos mujeres se ataron en unacerca (Foto: Wayne David)

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 de septiembre al 18 de septiembre ]¿Ha recibido usted la visita de los empadronadoresdel Censo 2011?VOTOS: 182 31% Sí

Votos: 56 69 % NoVotos: 126

P ro n ó st i co para hoy

Palbra sdel lector

WILFREDOF RO N TA D OC.I. 6.933.377JubiladoDesdePuerto La cruz

Lo que me gusta:Las secciones de Locales y De-portes son las que más leo,pero el resto del contenido delperiódico también es bueno.

Lo que no me gusta:No tengo críticas para el diario.Es uno de los mejores en elestado. Sobre todo porque to-ma en cuanta la opinión de lasper sonas.

Envíe su opinión de lo que legusta o no al correo:d e l o s l e c t o re s @ e l t i e m p o.co m .ve

3EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4LOC ALES_SU COMENTARIO NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

ZONA NORTE > Usuarios de compañías que operan en aeródromo capitalino se quejan por retrasos de vuelos

El Indepabis aplicó multasa aerolínea y a colegio privadoEl coordinador regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios,

Arquímedes Barrios, informó que la empresa Avior debe cancelar una multa de Bs.F 304.000 por incumplir con el horario

de los itinerarios, y la institución Ideal Bs.F 76.000 por cobro excesivo de matrícula / NATHALIA GUZMÁN / DORYEL SALAZAR

[ZONA NORTE ]

Durante los operativos de fis-calización realizados en lo queva de semana, el Instituto parala Defensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Servicios(Indepabis) aplicó multas enUnidades Tributarias (UT) auna línea que opera en el Ae-ropuerto Internacional JoséAntonio Anzoátegui de Bar-celona y a un colegio privadoubicado en el municipio Ur-baneja.

El lunes en la noche, el or-ganismo sancionó con multade 4.000 UT equivalentes a Bs.F304.000 (cada UT a Bs.F 76) a laempresa Avior Airlines por in-cumplir con el horario de losvuelos nacionales e interna-c i o n a l e s.

El coordinador del Indepa-bis en el estado Anzoátegui,Arquímedes Barrios, informóque luego de recibir varios re-clamos de los usuarios, fun-cionarios del ente se trasla-daron esa noche al aeródromoy constataron que algunos iti-nerarios de Avior presentabanretrasos de tres, cuatro y hastamás horas, incluyendo el vuelodirecto Barcelona-Miami.

El viaje internacional pau-tado para este lunes a las 8:00pm, se atraso varias horas, loque generó malestar en los pa-sajeros que tenían ese destino ylos de otros nacionales, quie-nes hicieron la denuncia anteel instituto.

La multa también fue apli-cada porque, supuestamente,la aerolínea está cometiendootras irregularidades; inclusolos usuarios se han quejado demalos tratos cuando hacen losre cl a m o s.

Barrios apuntó que el per-sonal de la compañía pretendíadesconocer las acciones del or-ganismo, y por ello, le entregóuna copia de la Ley para laDefensa de las Personas en elAcceso a los Bienes y Serviciosque rige el funcionamiento yprocedimientos del Indepabis.

Recordó que a principios delmes pasado, la aerolínea Aser-ca fue multada por el ente con1.000 UT (Bs.F 76.000) porqueno estaba cumpliendo con laventa de boletos a mitad deprecio para las personas de latercera edad, quienes hicieronlas denuncias porque les es-

taban cobrando el pasaje al100% del costo total.

El funcionario indicó que In-depabis mantiene la medida deventa supervisada de boletos alas líneas que operan en elaeropuerto capitalino a fin deevitar retrasos en los horariosde los vuelos, sobreventa y so-breprecio de los boletos en loque resta de temporada vaca-cional.

Este procedimiento se im-plementó desde la segunda se-mana de agosto, días despuésde le que aplicarán una similara Consolidada de Ferrys (Con-ferry), debido al caos que segeneró en el terminal marítimode Puerto La Cruz, por la so-breventa de cupos para viajar aMargarita y por la falta de em-b a rc a c i o n e s.

Desde que comenzó el mo-nitoreo, las compañías aéreasdeben enviarle diariamente alente un reporte de las ventas delos pasajes y de las horas desalida y retorno de las uni-dades. La información es co-tejada por el personal de In-depabis y si hay denuncias delos usuarios se realizan las ins-pecciones y se imponen las san-ciones que contempla la ley.

Roberto Medina relató quesu suegro viajó este martes por

Avior, desde Barcelona hastaMaracaibo, y el vuelo, que de-bió salir a las 7:14 am, se re-trasó dos horas, sin causas apa-rentes. “Y el 1º de mayo de esteaño yo viajé desde Caracas alZulia, y el avión se retrasóochos horas porque, según seinformó, se había dañado elaparato, pero luego nos rule-t e a ro n ”.

El pasado 11 de agosto, Al-berto Rodríguez viajó de Puer-to Ordaz a Barcelona en unvuelo de Avior debía sometersea un estudio médico debido auna lesión en la pierna izquier-da, y pesar de su limitación no

200CO N T R A LO R Í A Ssociales integradas por losvecinos organizados seencargarán de supervisarla venta de los productosregulados en los comer-cios formales y populares,ubicados en el área me-tropolitana del estado An-zoátegui, a partir del 1° deoctubre. El propósito deestas instancias será evi-tar el sobreprecio en elexpendio de los artículosde la canasta básica. Cadacomité estará conformadopor cinco habitantes queson adiestrados por elpersonal del Instituto p a rala Defensa de las Personasen el Acceso a los Bienesy Servicios (Indepabis).Las contralorías vecinalesserán juramentadas a fi-nales de este mes por ele nt e.

MEDIDA. Indepabis seguirá supervisando venta de boletos de aerolíneas (Fotos: José Abreu / Archivo)

NORMA. Barrios dijo que cumplieron ley que rige al Indepabis

tuvo ningún tipo de asistenciani preferencia por parte delpersonal de la aerolínea.

El retorno a su lugar de ori-gen era a las 7:00 pm de ese díay el vuelo salió a las 12:00 de lanoche, “porque, al parecer, te-nían un avión menos y el quevenía de Estados Unidos traíaretraso. Fue el gran abuso”.

Primero en la listaEsta semana, también fue

multado el colegio privadoIdeal de Lechería con 1.000 UT(Bs.F 760.000) por incurrir en lanorma de ajuste y violar lasdecisiones de la asamblea de

padres y representantes, conrespecto al cobro de matrículapara el período escolar2011-2012.

Arquímedes Barrios señalóque una vez que recibieron ladenuncia procedieron a veri-ficar la queja y constataron lair re gularidad.

Explicó que tienen órdenesnacionales de supervisar lasinstituciones públicas, paraevitar que directores incurranen cobros ilegales, así como losplanteless privados, para quelos dueños de estos recintos seajusten a la Gaceta Oficial39.719, que establece que sólopueden aumentar hasta 22%por la inscripción.

Advirtió que en caso de queel plantel no acate la medida yno baje el precio de las men-sualidades, aplicarán otra san-ción pero más severa, quizás demás UT. Instó a los usuarios aconsignar por escrito sus de-nuncias ante su despacho.

El Tiempo intentó contactara la Autoridad Única de Edu-cación en el estado, Providen-cia Limas, pero no respondiólas llamadas. Igual ocurrió conPablo Maza, presidente de laFederación de Padres y Repre-sentantes del estado Anzoáte-gui (Fenasopadres).

Breves loc ales

Cámara recibió20 solicitudesde movimientosLa Cámara del municipio SimónBolívar ha recibido 20 solicitudespor parte de diversas Organiza-ciones Comunitarias de Vivienda(OCV) ahora denominadas Movi-mientos de Pioneros y Poblado-res de Venezuela, en lo que vade 2011. El presidente del Con-cejo capitalino, Javier Gutiérrez,explicó que el pueblo organizadoha presentado estas solicitudespara consolidar proyectos habi-tacionales que beneficiarán a unsignificativo número de familiasque desde hace años están lu-chando por un techo propio. Pre-cisó que le dieron el visto buenoa las tierras solicitadas por cua-tro asociaciones de vivienda yseis están tramitando ante el go-bierno nacional los recursos paradesarrollar sus proyectos.

Saludanz fijó posiciónpor jornada de vacunaciónA través de un boletín de prensa,el Instituto Anzoatiguense de laSalud (Saludanz), salvó su res-ponsabilidad sobre la jornada devacunación que realicen las or-ganizaciones políticas. El comu-nicado responde a la convoca-toria que realizó el partido Pri-mero Justicia (PJ) que acudirían alos sectores de Puerto La Cruz aaplicar la dosis contra la AH1N1.Por ello la epidemióloga regio-nal, Yudith Martínez, advirtió a lapoblación “a que deben resguar-dar su integridad física. El in-munológico que ofrecen es muysensible. Nos preguntamos laprocedencia de esas vacunas, ellote al que pertenecen, si se estámanejando la Cadena de Frío,con rigor. Nos preguntamos tam-biém si la técnica de la aplicaciónde la vacuna es la correcta y si elpersonal está debidamente ca-pacitado para ejercer tales fun-c i o n e s”, advirtió.

Instan a conformarconsejos socialistasFernando De Sousa, secre-tario ejecutivo de la Fede-ración de Trabajadores delsector Eléctrico (Fetraelec) ypresidente de la organiza-ción sindical Sinflelea, me-diante un comunicado deprensa, exhortó a todos lostrabajadores del este sectora conformar los consejos degestión socialista, en aras degarantizar el control obrero.Advirtió que han venido tra-bajando en defender los de-rechos de los trabajadores ylas reivindicaciones sindica-les, así como en acabar conintereses “oscuros y mezqui-n o s” que se habían gestadodentro de Corporación Na-cional Eléctrica (Corpoelec).

4 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 LOC ALES_A N ZO Á T EG U I > Gremio oficialista niega fallas en dotación de recintos asistenciales

“Ambulatorios tambiénestán laborando a medias”Para los directivos del Sindicato de la Salud (Sintrasalud) aunque con el cese del paro

médico en los centros hospitalarios también se reanudaron las consultas externas, la atención es

precaria y el mayor problema que los aqueja es la falta de insumos / DORYEL SALAZAR M

[BARCELONA ]

Al parecer, los ambulatoriosdel estado Anzoátegui, no estánal margen de la crisis.

Según los directivos del Sin-dicato de los Trabajadores de laSalud (Sintrasalud), una vezque cesó el paro de médicos,este lunes, se reanudaron lasconsultas externas, al igualque en los hospitales, con lalimitante de que la mayoría deestos centros no cuentan consuficientes medicamentos pa-ra brindar atención de calidad.Además, la infraestructurapresenta fallas y existe caren-cia de personal.

Orlando Sánchez, presidentedel gremio, refirió que en elcaso del ambulatorio de Gua-nire en Puerto La Cruz, “f altanhasta las jeringas”.

Indicó que la situación escritica. “Los fines de semanano hay médicos, el quirófanotiene cuatro años cerrado ydesde hace dos años se ad-quirió un mamógrafo que noha sido instalado”.

Comentó que en el ambu-latorio rural de San Juan, ubi-cado en la vía de la poblaciónde Caigua, también carecen deinsumos y de personal. “El pro-blema es grave. El Estado dotóa los grandes hospitales comoel Razetti, pero a los pequeñoscentros preventivos de salud, aligual que los del resto del país,están críticos. Se labora a me-dia máquina”.

Por el ambulatorio Alí Ro-mero, el sindicalista GiovannyYaguaracuto señaló que enefecto esta semana se reanu-daron las consultas y la pla-nificación de las cirugías elec-

tivas se hará la próxima se-mana.

Denunció que desde hacetres meses no cuentan con ser-vicios de rayos X. Se dañó lacentrifugadora del laboratorioy desde hace cuatro años nofunciona el equipo de esteri-lizaciones. “Hacen faltan másbioanalistas, más insumos, me-joras en el alumbrado internoy externo, pero sobre todo quereparen las filtraciones delcentro, pues cuando llueve seconvierte en un rancho”.

Y en la clínica municipalJesús de Nazareth de Puerto LaCruz, de tres ambulancias sólouna funciona. De las otras dosunidades, una está dañada y laotra, según dijo, se la llevó elalcalde Stalin Fuentes y no hala devuelto.

Tampoco dispone de cami-

llas para trasladar a los pa-c i e n t e s.

Yermis Allen, secretario eje-cutivo de Sintrasalud, consi-dera una falta de respeto quelas red ambulatoria esté en malestado. Apuntó que los 25 re-cintos de salud de la zona oestede la entidad no cuentan con

insumos, y por tanto son lospacientes los más perjudicadospor esta situación.

Sí hay dotaciónSobre el tema se consultó a la

secretaria general del Sindi-cato de la Salud oficialista (Ses-trasalud), Josefina Alvarado,quien en principio calificó deirresponsable la posición de losdirectivos del gremio opositor.

A su juicio, son declaracionesque tienen un matiz político,pues aseguró que semanalmentese hacen dotaciones a los am-bulatorios “y si por alguna razónfalta algo es por la alta deman-da”. En cuanto a los aparatosmédicos, como los de rayos X,dijo que se hizo la solicitud aCaracas de las piezas que faltan.“Muchos son equipos que cum-plieron su vida útil”.

REFLEXIÓN

Para Josefina Alvarado,secretaria general deSestrasalud, los gre-mios sindicales debenaportar soluciones paramejorar el sector y tra-bajar para solventar lasfallas, cuando se presen-ten. “De todos nosotrosdepende el buen servicio”.

FALLA. En el Alí Romero se dañó el equipo de rayos X hace tres meses (Foto: José Barrios Díaz)

ZONA OESTE >

Instalaron dispositivoque elevará presióndel agua en Píritu

[PÍRITU ]

En el marco del plan maestropara el mejoramiento de sis-tema de agua potable de Bru-zual, Peñalver y Píritu, estemartes fue inaugurada unaobra que optimizará la distri-bución de agua potable en elcasco central de Píritu.

La Hidrológica del Caribe,en coordinación con la alcaldíade Píritu y los consejos co-munales, instaló una válvulade ocho pulgadas en el sectorPedro Gómez Rolingson con lacual prevén aumentar la pre-sión del agua potable que vahacia más de 20 comunidades.

Nassir Reyes, superinten-dente de Hidrocaribe en la zo-na oeste, explicó que el me-canismo permitirá que el lí-quido llegue con mayor im-pulsión en las viviendas ubi-cadas en las calles Comercio,Cantaura, La Agustinera, ave-nida Peñalver y Pedro GómezRo l i n g s o n .

Aseguró que bajo ningunacircunstancias disminuirá lacalidad del servicio en las ur-banizaciones ubicadas en laparte baja.

La alcaldesa Rita Jiménezseñaló que continuará apoyan-do las obras que garanticen elbuen vivir de los pobladores desu localidad.

“Las comunidades deben re-conocer las obras que se hacenen revolución por el bienestarde cada ciudadano”.

Recordó que por muchosaños cuatro tanques para elalmacenamiento y distribu-ción de agua ubicados en lossectores Ezequiel Zamora,Buenos Aires, Agustinera yVista al Mar estuvieron en elabandono y hoy en día estántotalmente activos.

Jiménez también reconoció

el interés de los miembros delas organizaciones comunales,Pacífico Tarache y Leandro Sa-bino, quienes ofrecieron manode obra gratuita para llevar acabo los trabajos de instalacióndel dispositivo.

En cuanto al funcionamien-to de sistema, Reyes indicó queestará a prueba durante laspróximas dos semanas con elpropósito de conocer si seránecesario la sustitución de lastomas domiciliarias.

En marchaEn el año 2005, Hidrocaribe

comenzó a desarrollar el planmaestro para el mejoramientodel sistema Santa Clara -Cla-rines-Píritu- Puerto Píritu conel apoyo financiero de empre-sas petroleras, alcaldías y lagobernación de Anzoátegui.

El proyecto inicial consistíaen la ejecución de 16 obras porun monto superior a Bs.F 60millones, pero en cuatro añosse han incluido otras y el pre-supuesto aumentó a 110 mi-llones de bolívares fuertes delos cuales se han utilizado másde 50 millones.

El diputado Juan Gua-ramaima, miembro de lacomisión de participaciónciudadana, ha seguido decerca el avance de los tra-b a j o s.

Manifestó que han alcanza-do 80% de la meta “ya que hasido necesaria la realización deobras secundarias necesariaspara el buen funcionamientodel sistema”.

Puntualizó que la próximasemana se fijará la fecha parala instalación de tres bombasGoulds en la planta potabili-zadora de Paso Real, municipioBr uzual.

JENNY ABREU

INVERSIÓN. El plan maestro cuesta Bs.F 110 millones (Foto: C. Reyes)

CELEBRACIÓN >

40% aumentó flujo de turistas en Lechería[L EC H E R Í A ]

Al presentar un balance delas actividades programadasen honor a la Virgen del Valle,el alcalde de Urbaneja, VíctorFigueredo, informó que esteaño aumentó 40% el flujo deturista en el municipio.

Indicó que en 2010 recibie-ron a 180 mil personas, peroeste año la cifra se elevó a 252mil, mientras la ocupación ho-telera alcanzó 87% entre losdías miércoles 7 y sábado 10 de

septiembre, de las 3.560 camasplazas que hay disponibles enla jurisdicción.

Para el jefe local estos re-sultados reflejan el éxito de lajornada, durante la cual nohubo accidentes que lamentar.

En cuanto al ingreso eco-nómico que dejó este númerode turistas nacionales en elmunicipio, dijo que aún la Di-rección de AdministraciónTributaria está haciendo losc á l c u l o s.

Por su parte, Jesús Rosas,

director municipal de Protec-ción Civil, dijo que mantuvie-ron un operativo permanente,en el que participaron 50 fun-cionarios del ente, así como 280uniformados de la Policía Mu-nicipal y 20 trabajadores de lasdirecciones administrativas dela alcaldía.

Señaló que el comporta-miento de los asistentes fueejemplar. Sin embargo, debidoa las altas temperaturas tu-vieron que atender a 86 per-sonas, la mayoría con síntomas

de cefaleas, descompensación,heridas cortantes, hiperten-sión e hipotensión.

S e guridadTambién se instalaron ocho

puntos de control en todo elmunicipio, donde se chequea-ron 113.360 personas y se re-visaron 69.960 vehículos.

“Una vez más tenemos queresaltar la labor de los cuerposde seguridad”, dijo Rosas.

KATY JURADO

5EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4LOC ALES_URBANEJA > Edil advierte que alcaldía no puede cambiar parcelamiento

Vecinos de El Morrose enfrentan por usode áreas verdesLa construcción de una cancha de tenis en terrenos del campo de

golf del Complejo Turístico de Lechería, fue el detonante de una acción

legal introducida por la asociación de propietarios de esa zona contra

Asovillas. El juzgado municipal falló a favor del demandante / KATY JURADO

[L EC H E R Í A ]

El pasado 9 de agosto, elJuzgado del municipio Urba-neja, a cargo de María Camerode Guevara, declaró con lugarla falta de cualidad de la Aso-ciación de Propietarios delComplejo Turístico El Morro(Apmo) para sostener un juicioen defensa de la zonificación delas canchas de golf sur, dondelos vecinos de Las Villas cons-truyeron una cancha de tenis.

Esta decisión originó con-troversia entre los residentesdel sector.

El presidente de Apmo, Ru-bén Malaver, informó que ape-lará ante un tribunal superiory solicitará la intervención dela Fiscalía porque considera“que el manejo del juicio fuedoloso”.

Aseguró que la asociaciónque representa agrupa a 70%de los propietarios y fue creadapor la C.A para el Desarrollo dela Zona Turístico de Oriente(Caztor), en 1988.

Explicó que introdujeron laacción legal contra la Asocia-ción de Propietarios de LasVillas (Asovillas) el 9 de no-viembre de 2011, con el pro-pósito de que se paralizara laobra por ilegal e incompatiblecon la zonificación.

Argumentó que Apmo basóla demanda en los artículos 102y 103 de la Ley Orgánica deOrdenación Urbanística, y enel hecho de que Caztor le otor-

gó el 25 de octubre de 2004, lafacultad para administrar ydisponer de los bienes y ser-vicios en áreas comunes delcomplejo. La referida asocia-ción estableció costas proce-sales por Bs.F 180 mil.

Luz Marina Visconti, coa-poderada judicial de Asovillas,indicó que al formar parte deljuicio consignaron el docu-mento de la asamblea extraor-dinaria de accionistas de Caz-tor, de fecha 17 de febrero de2011, en la que le revocan lascompetencias otorgadas a Ap-m o.

También presentaron elacuerdo comunitario suscritoentre Asovillas y la Alcaldía deUrbaneja, el cual prevé la po-sibilidad de ejecutar la obra, yque en el momento en que se

plantee la construcción de loscampos de golf, “se estudiará laposibilidad de reubicar las can-chas de tenis o evaluar la coe-xistencia de ambas instalacio-nes deportivas”.

Visconti refirió que al de-clarar con lugar la falta decualidad e interés de la partedemandante, también se lecondena en costas.

El alcalde de Urbaneja, Víc-tor Figueredo, dijo que habíasostenido varias reuniones conlos directivos de Apmo, peroque incesantemente han pues-to trabas para el desarrollo delmunicipio. “El tribunal ya de-cidió que ellos no tienen cua-lidad para oponerse”.

Parque recreacionalEn relación a la convoca-

toria de accionistas de Caztor.hecha por Figueredo, para mo-dificar el documento de par-celamiento del Complejo Tu-rístico y construir el parqueVirgen del Valle, la presidentadel Consejo Municipal de Ur-baneja, María Fuentes, asegu-ró que esta acción no tienefundamento legal.

“Esta decisión sólo puede sertomada por los vecinos y pos-teriormente aprobada en Cá-mara. Ni el alcalde ni Caztorpueden ir en contra de la or-denanzas y estatutos”.

El alcalde Figueredo manifes-tó que cuenta con el apoyo de lacomunidad y la empresa privadapara ejecutar el desarrollo.

561PARCEL ASconforman la AsociaciónCivil de Propietarios deLas Villas, en el ComplejoTurístico El Morro. La apo-derada judicial Luz MarinaVisconti dijo que todos losvecinos pueden hacer usode las canchas de tenis yde usos múltiples cons-truidas en esta urbaniza-ción. Los interesados de-ben solicitar su acredita-ción en las oficinas deA s ov i l l a s .

DISPUTA. Acuerdo prevé reubicar canchas o evaluar coexistencia con campo de golf (Foto:R. Rondón)

6 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 LOC ALES_SALUD > Director de nosocomio: realizamos diligencias para completar personal

Gremio se queja por faltade personal en maternoEl secretario del Colegio de Médicos, Luis Camejo, dijo que el anexo del hospital Angulo Rivas

de Anaco, donde se reciben a mujeres embarazadas y niños no cuenta con suficie nt e s

especialistas para atender los partos. Se necesitan 21 galenos y sólo hay siete /AURA TORRES

[A N ACO ]

El secretario general del Co-legio de Médicos de la zonacentro del estado Anzoátegui,Luis Camejo, denunció estemartes el déficit de personalespecializado en el materno in-fantil del hospital Angulo Ri-vas, del municipio Anaco.

Dijo que en el anexo se ne-cesitan 21 especialistas paraatender la demanda de pacien-tes que visitan el centro asis-tencial pero sólo cuentan consiete médicos.

Este recinto fue inauguradopor la Ministra de Salud, Eu-genia Sader, el pasado 4 deseptiembre. Autoridades sani-tarias manifestaron que paraese momento habían 12 resi-dentes y ocho contratados paraun total de 18 profesionales dela Medicina.

Aunado a ello, se disponía deocho especialistas (cuatro obs-tetras, tres pediatras, y unanestesiólogo) y estaban bus-cando seis más.

El galeno indicó que “ac -tualmente el materno infantilno está funcionando en un100%, ya que sólo cuentan conun anestesiólogo, tres pedia-tras y tres ginecólogos, quienesestán laborando durante todala semana”.

Camejo explicó que no tie-nen un personal médico ex-clusivo para el materno. Porello, los galenos deben atendertanto a los pacientes que lleganal hospital Angulo Rivas comoa aquellos que se presentan enel anexo con partos, legrados yc e s á re a s.

“Estamos esperando que ladirectiva converse con los mé-dicos sobre la situación paraluego nosotros actuar comogremio y reunirnos con lasautoridades del distrito sani-tario, ya que no es adecuadoque los especialistas que estánen el Angulo Rivas tengan queturnarse para trabajar en am-bas partes”.

Sin embargo, el gremio estáestudiando la posibilidad deque los anestesiólogos del hos-pital Luis Alberto Rojas deCantaura presten servicios pa-ra el materno.

Indicó que de los dos qui-rófanos (A y B) pertenecientesal anexo, sólo se encuentra ac-tivado el principal. Mientrasque el otro no esta disponiblepara las cirugías.

“La razón por la cual nofuncionan los dos pabellones des la deficiencia de personal de

especialistas”, apuntó el gre-mialista.

Situación normalEl director del hospital An-

gulo Rivas, Manuel Aray, ase-guró que el materno infantilfunciona con total normalidady que, además, ingresó un nue-vo personal de médicos paralaborar allí.

Dijo que continuarán rea-lizando diligencias para con-tratar a los galenos que haganfalta en el adjunto.

Informó que se están hacien-do los correctivos para la ac-tivación de la sala de Inter-vención B. Mientras que en elprincipal (A) se ha realizado untotal de 10 cirugías.

Aray expresó que este jueves15 sostendrá una reunión conlos galenos del centro asisten-

cial, para establecer la progra-mación de las cirugías. El ob-jetivo es que estos puedan tra-bajar en el anexo y hospital

“Nos reuniremos con los pe-diatras, ginecólogos y aneste-siólogos y demás especialistaspara planificar las labores dia-rias de manera que todos seanbeneficiados”.

El funcionario admitió queel hospital presenta fallas encuanto a la dotación de in-sumos e infraestrutura, peroestima que a finales del año selogrará disminuir gran partede los problemas. Para ello es-peran la colaboración del Go-bierno nacional.

En cuanto a la culminacióndel paro que efectuó la Fede-ración Médica Venezolana(FMV), el secretario de Finan-zas del Colegio de Médicos, As-

drúbal González, manifestóque 75% de los colegas se unie-ron a la paralización.

El cese de actividades se ini-ció el 19 de agosto en las áreasde Consultas y Cirugías Elec-t iva s.

“Esperemos que el gobiernoNacional cumpla las solicitu-des de todos los profesionalesde la medicina, dentro de lascuales destaca la contratacióncolectiva, mejoras en la in-fraestructura y mayor segu-ridad en los hospitales”, afir-mó el representante médico.

Exhortó al 25% de los mé-dicos que no apoyaron la me-dida a reflexionar y brindar surespaldo a todas las labores quese realizan.

Confía en que el Ejecutivonacional mantenga su dispo-sición de escucharlos.

INVER SIÓN

La inversión en la cons-truccióndel materno in-fantil de Anaco fue deBs.F 4 millones 631 mil831. Mientras que en ladotación del centro de sa-lud, el aporte del gobiernofue de Bs.F 4 millones 692mil. El Ministerio de Saludaportó Bs.F 1 millón 500mil. El anexo cuenta conuna sala de emergencias,24 camas de hospitaliza-ción, preparto y recupe-ración, 12 incubadoras ybaños privados.

DOTACIÓN. El materno cuenta con dos quirófanos modernos. (foto: Victor Arias)

PROMESA. Autoridades dicen que cuentan con insumos

MUNICIPIO >

Ediles de Freitesaprobaron recursos

[C ANTAURA]

Este martes, en sesión or-dinaria, los concejales del mu-nicipio Freites aprobaron elcrédito de Bs.F 2.7 millonessolicitado por la alcaldesa Eve-lyn Urdaneta, y que fue temade disputa entre autoridades.

Los ediles María de Gil, El-vira Velásquez, Carlos Hidalgo,José Bolívar, Vicente Rengel yMoraima Medina levantaronla mano para avalar el monto.

Los munícipes no habían da-do su visto bueno a los re-cursos, con el argumento deque desconocían con qué or-denanza de presupuesto estátrabajando la mandataria.

Pero ayer cambiaron de pa-recer, incluido a Vicente Ren-gel, presidente del cuerpo de-liberante freitiano.

Según los ediles, la idea esregularizar los pagos de lostrabajadores y restablecer laprestación de los servicios pú-blicos que estaban paralizadosdebido al conflicto.

La alcaldesa Evelyn Urda-neta de Barreto se pronunciópúblicamente al conocer laaprobación del crédito.

No hay ganadores“En este caso no hay ga-

nadores ni vencedores. Todosganamos para nuestra colec-tividad y para que nuestrostrabajadores no sigan siendoafectados por la intransigen-cia”.

Evelyn Urdaneta llamó a la“cordura, compromiso y res-p o n s ab i l i d a d ” de los concejalesque no aprobaron los recursosen detrimento del pueblo.

“Con la unidad se obtienenmuchas cosas, y prueba deellos es que unidos: Cantaura,Urica, Samán de Urica, SantaRosa, Campo Mata, goberna-dores y dirigentes indígenas deBajo Hondo, Tascabaña II, LaFlorida, Cashama lograronque se aprobaran los créditosadicionales”.

REDACCIÓN/ LIZARDO AGUILAR

FINAL. Vicente Rengel prefirió aprobar recursos (Foto: V. Arias)

ZONA CENTRO >

Alcalde inspeccionóred de aguas servidas

[A N ACO ]

El alcalde de Anaco, Fran-cisco Javier Solórzano, visitó elsector Buena Vista de esa lo-calidad para inspeccionar lared de aguas servidas que seconstruye en la zona.

El mandatario estuvo acom-pañado por miembros del con-sejo comunal, directivos de laempresa Che Guevara Servi-cios, Pdvsa Gas, el presidentede la Cámara Municipal deAnaco, Simón Blondel, y au-toridades del ayuntamiento.

Solórzano aseguró que laobra tiene un avance de 35%.Presume que a principios de2012 será entregada a los ve-cinos de esa comunidad.

El jefe local anunció que co-

locarán un aproximado de 12kilómetros de tuberías paraaguas servidas en la poblacióna n a q u e n s e.

Detalló que la inversión es de19 millones de bolívares fuer-tes. “Esta es una de las obrasque viene ejecutando la Al-caldía Bolivariana del muni-cipio Anaco en conjunto con laempresa Pdvsa Gas y la CheGuevara Servicios, en pro delbienestar de los habitantes deesta ciudad”.

Solórzano resaltó que su go-bierno ha invertido en obras deagua y alumbrado público en elsector Buena Vista. “Una vezque terminemos estos trabajos,se dará inicio al asfaltado”.

R E DACC I Ó N

7EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4LOC ALES_SALUD >

Sindicato denunciapagos “ch u c u t o s ”

[BA RC E LO N A ]

El presidente del Sindicatode los Trabajadores de la Salud(Sintrasalud), Orlando Sán-chez, denunció que hoy les pa-garán las quincenas a los tra-bajadores sin el ajuste de 10%que corresponde cancelar estemes a quienes devengan sa-lario mínimo.

Acusó, además, que el ta-bulador que aprobó el Gobier-no nacional para el sector sa-lud en mayo pasado se vienecumpliendo de manera irre-gular. “Dan unos aportes, perosólo en la segunda quincena ylos abonos no se correspondena lo fijado por el Estado”.

Considera que eso es unairresponsabilidad de parte delas autoridades el que jueguende esta forma con el personal.

Aseguró que sólo los obrerossuman más de 2.400 trabaja-d o re s.

Por ello exigió respeto y elpago completo de lo que por leyles corresponde a quienes la-

boran para este sector. “Noqueremos más atropellos niabusos de ese tipo”.

De los contratadosMientras, el secretario eje-

cutivo del gremio, GiovannyYaguaracuto, manifestó supreocupación por la pronta en-trega de cargos fijos para elpersonal contratado del sector,por parte del Ministerio delPoder Popular para la Salud(Mpps).

Espera que se le dé parti-cipación a los suplentes fijos yque no haya vicios en este pro-ceso, por lo que exhortó a loscontratados a que busquen lamanera de acercarse a esa or-ganización sindical, “porquenosotros sí estamos dispuestosa defender sus puestos, y novamos a permitir que politicenestos cargos. Debe existirigualdad de derechos, sin im-portar de qué partidos son lost r ab a j a d o re s ”.

DORYEL SALAZAR MOYA

JUSTO. Sintrasalud defenderá entrega de cargos (Foto: RS/ Archivo )

G U A N TA >

Alcaldía transfirióInfocentro a comuna

[PUERTO LA CRUZ ]

La Alcaldía del municipioGuanta informó, a través de unboletín de prensa, que trans-firió la administración del In-focentro al Consejo Comunalde Valle Seco a fín de que losrecursos sean reinvertidos enmejoras para este sector.

El alcalde Jhonnathan Ma-rín indicó que el centro estáconectado directamente al sa-télite Simón Bolívar.

Dispone de 15 computadoresy dos teléfonos para que seanusados por los integrantes delos 10 consejos comunales quehacen vida en esa zona rural dela jurisdicción.

Además ofrece una sala delectura, sanitarios y servicios

básicos para que los residentesque conforman la comuna sie-te del municipio.

Co nve n i oEl alcalde Marín anunció un

convenio con la CompañíaAnónima Nacional Telefónosde Venezuela (Cantv) para laconsolidación de un Centro deConexiones en la comunidadde El Chaparro, donde habráservicio de fax, telefónico, in-ternet y otros.

Explicó que en la localidadguanteña hay tres infocentrosubicados en el casco central,Valle Seco y uno que está enconstrucción en el sector deChor rerón.

R E DACC I Ó N

SERVICIO > Gerente de Corpoelec, dijo que falla se debió a unas “g u i n d a s”

Vecinos cerraron vía a Sucreen protesta por falta de luzAyer, habitantes del sector Arapo manifestaron en la troncal 9, según dijeron, cansados de

esperar que la Corporación eléctrica Nacional hallara la avería que los mantuvo por 72 horas sin

electricidad. El minorista Elmi Roger afirmó que perdió gran cantidad de alimentos / OLGA SALÓN

[PUERTO LA CRUZ ]

72 horas a la luz de la velapasaron 120 familias del sectorArapo en el estado Sucre.

Fatigados por el calor, pi-cadas de zancudos y molestospor los alimentos descompues-tos, los vecinos decidieron ce-rrar el paso vehícular en latroncal 9 para exigir a Cor-poelec reestablecer el servicioe l é c t r i c o.

El vendedor minorista ElmiRoger gritaba “queremos luz,necesitamos trabajar, somosseres. No es posible que el go-bernador Enrique Maestre nose acuerde que los habitantesde Arapo vivimos de la comidaque vendemos en la playas y lavía. Se me dañaron diez pollosy siete kilos de carne. Quiénme paga eso”.

El ama de casa Maryelin Va-llerales explicó que la Corpo-ración Eléctrica Nacional(Corpoelec) está realizando es-tudios técnicos para detectar lafallas. “Hasta el momento nohan conseguido nada. Nos di-cen que tenemos que esperarporque, al parecer, la averíaestá en la zona boscosa. Por esarazón estamos dejando que losvehículos transiten de 10 en10”.

En la cola estaba RamónChacón, quien trabaja en Cor-poelec- Anzoátegui, y todos losdías debe transitar por la lo-calidad de Arapo para dirigirsea su trabajo. “Soy gerente decobranza de la compañía y es-toy aquí porque me agarró lacola, y, bueno, también hacien-do de mediador.

A pesar de que la falla no la

habían detectado desplegaronotra cuadrilla para prestarleservicio a los habitantes queviven a orillas de la vía y salirde la tranca que paralizó a másde 300 vehículos.

La empanadera Nelly Guerradijo: “Estamos cansados. Hay quehacerles presión para que solven-ten los problemas. Aquí nos que-daremos protestando pacífica-mente sin perjudicar a nadie. Has-ta que tengamos servicio de luz”.

Larga colaMientras los manifestantes

estaban sentados en la carre-tera, transportistas y turistas

permanecían en la larga cola.Edwin Morales, quien iba de

Barcelona a la playa, se quejabaporque ayer era su día libre yquería pasarlo con su familia enel mar, pero desde las 7:00 amestaba esperando a que la gentepusiera fin al cierre, pero “ no sequieren levantar del piso y porencima de ellos no puedo pasar”.

Ayer a las 2:30 pm el gerentede Corpoelec Ramón Chacóninformó que se restableció elservicio y que la falla se debió aunas “guindas”, que es “unalambre con dos piedras quealguien tiró en las guayas ydejó sin luz la zona”.

ALGO POSITIVO

Gerardo Florescontóque se vino desde playaArapito en su bicicletaofrenciendo he lados detodos los sabores. “Ya hiceel producido del día. Losvendi baratos a 4 boliva-res fuertes ahora me voypara mi casa. El expen-dedor de hielo dijo que enla entrada de Playa ara-pito saquearon una gan-dola que transportaba ha-rina.

PASO. Las personas que transitaban por la troncal 9 fueron sorprendidas por la protesta ( Foto: J.A)

REFINERÍA >

Planta catalíca tiene cinco días parada[PUERTO LA CRUZ ]

El secretario general de laFederación Unitaria de Tra-bajadores Petroleros (Futpv),José Bodas, informó que la uni-dad de craqueo catalítico de larefinería de Puerto La Cruzestá paralizada desde el pasadoviernes nueve de septiembre.

Bodas explicó que esa plantaes la que lleva a cabo el procesode conversión de los productospetrolíferos pesados en lige-ro s.

Destacó que Pdvsa no hacancelado a los proveedores,por tal motivo dejó de sumi-nistrar el catalizador. “Los di-rectivos trajeron unos expertospara realizar un estudio téc-nico a la planta que se averió yluego pidieron un catalizadordel Complejo Refinador de Pa-raguaná, en el estado Falcón”.

Señaló que el material queutilizaron no correspondía alas funciones de la planta decraqueo catalítico.

Esto produjo que los cata-

lizadores taparan las líneas yobligara a la paralización de lamáquina.

Dijo que no saben cuandoactivarán la unidad, porqueeso lleva un proceso. “Hay quedestapar la torre principal.Luego succionar el materialpara poder limpiar”.

DenunciaBodas denunció que el plan

de Democratización de Em-pleos (Sisdem) está presentan-do irregularidades desde 2010.

Dijo que hay personas que seinscribieron hace cinco años yno han sido contratados porninguna institución.

Precisó que son más de 200personas. “Los llaman, les ha-cen los exámenes médicos y nolos vuelven a llamar. Entoncesprefieren traer personal deotros estado, teniendo tantaspersonas desempleadas y ca-lificadas en el estado Anzoá-te gui.

OLGA SALÓN

8 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 LOC ALES_

ECONOMÍA >

Feria agrícola beneficia a Santa María[SANTA MARÍA]

Aproximadamente 1,5 tone-ladas de rubros agrícolas fue-ron distribuidos por produc-tores y productoras venezola-nos atendidos por técnicos dela Fundación de Capacitación eInnovación para Apoyar la Re-volución Agraria (Ciara), or-ganismo adscrito al Ministeriodel Poder Popular para la Agri-cultura y Tierras (MAT).

La distribución de alimentosse realizó en la octava feria

agrícola de la Gran MisiónAgrovenezuela, efectuada en lapoblación de Santa María delmunicipio Ribero.

La actividad contó con laparticipación de productoresdel Fundo Zamorano VicenteTejera de Tarpaz, y beneficiótanto a los habitantes de esacomunidad como de sectoresa l e d a ñ o s.

Los vecinos obtuvieron pro-ductos para completar la cestabásica alimentarias, entre ellosplátano, aguacate, maíz, yuca,

limón, cilantro, ají, pimentón,cebollín, repollo, ocumo chino,ocumo blanco, cambur, guaya-ba, naranja y coco.

Las frutas, hortalizas y le-gumbres fueron distribuidas aprecios solidarios, a fin de com-batir la especulación con laparticipación de intermedia-rios. La idea también es fo-mentar la distribución directadel productor al usuario.

Asimismo en el evento par-ticiparon mujeres pescadorasde la comunidad de Chacopata,

municipio Cruz SalmerónAcosta, quienes distribuyeron110 kilogramos de especies ma-rinas, entre ellas tripa de perla,caracol y pepitona.

También se ofrecieron ar-tesanías, dulces de guayaba ylechosa, y comida criolla.

La Misión Mercal distribuyódos toneladas de alimentos co-mo arroz, aceite, pollo, caraota,pasta, harina de maíz y leche,entre otros.

R E DACC I Ó N

LOCALES / SUCRE_MUNICIPIO >

Fundasaludinició fumigaciónen península de Paria

[PA R I A ]

Leonor Rivas, presidenta dela Fundación para la Salud(Fundasalud) en el estado Su-cre, indicó que se iniciaron lasjornadas de fumigación y aba-tización en la península de Pa-ria.

Acotó que se activaron co-misiones en los municipiosMariño, Cajigal y Valdez, losmás afectados por las recientesp re c i p i t a c i o n e s.

“La intención de este ope-rativo es evitar la propagaciónde enfermedades endémicas,debido a la persistencia de laslluvias en la entidad”.

Explicó, además, que secoordinó con la gerencia desaneamiento ambiental de lazona de Paria para reforzar lascampañas de labialización, de-sratización y fumigación casapor casa, por períodos prolon-gados de 72 horas.

“Continuaremos por inter-valos de 10 días, mientras seevalúan los radios de acción, afin de sectorizar las comuni-dades de acuerdo con las ne-cesidades”.

P reve n c i ó nRivas señaló que en los hos-

pitales de las localidades afec-tadas por la inestabilidad at-mosférica, fueron habilitadospuntos de vacunación paraaplicar todas las dosis a niños ya d u l t o s.

“También enviamos a loscentros de salud materialesmédico-quirúrgicos para queestén equipados y para atenderlos casos de emergencia que sepuedan presentar”, afirmó elf u n c i o n a r i o.

Añadió que la sede de Fun-dasalud y el hospital de Irapafueron designados como cen-tros de acopio para que se rea-licen donaciones, con el ob-

jetivo de ayudar a las familiasa f e c t a d a s.

Los artículos necesarios sonalimentos no perecederos, pa-ñales, ropa, agua potable y pro-ductos alimenticios para ni-ñ o s.

“Nos hemos activado paradar respuesta inmediata a lascomunidades en momentos decontingencia, junto a los go-biernos regional y local, y alpoder popular”.

Más accionesBeltrán Velásquez, director

regional de Protección Civil(PC) Sucre, refirió que ya serecibió la primera donación deenseres para ser entregada alas familias que reportaronpérdidas materiales.

Dijo que la dotación contem-pla 150 colchones, 150 colcho-netas y 450 bolsas de comida,además de agua potable.

“Sin embargo, estamos es-perando respuesta del nivelcentral en relación a nuevasay u d a s ”.

El comisario explicó quecontinúan las inspecciones pa-ra evaluar el impacto de lacrecida del río en las estruc-turas, con el propósito de ca-nalizar la posible reubicaciónde viviendas ubicadas en zonasv u l n e r abl e s.

En cuanto al pronóstico deltiempo, dijo que sigue activadala zona de convergencia inter-tropical, lo que generará nú-cleos nubosos con precipita-ciones de moderadas a fuertesen la región nororiental.

“Debido a que continuará lainestabilidad atmosférica, serecomienda a los residentes dela región tomar las previsionesnecesarias para evitar acciden-tes y situaciones de emergen-cia”, aseveró.

MARÍA GABRIELA LARA

MEDIDAS. Fundasalud previene enfermedades (Foto: O. Irazábal)

GOBIERNO > Residentes alegan que proceso de registro no tiene mayor dificultad

INE ha censado a 134.575personas en SucreWilmer Gómez, gerente estadal del Instituto Nacional de Estadísticas, indicó que durante dos

semanas de recorrido por las comunidades se han visitado 29.594 viviendas sin ningún

contratiempo. Dijo que la actividad ha tenido receptividad / MARÍA GABRIELA LARA

[CUMANÁ ]

A dos semanas de haberseiniciado el censo 2011 a escalanacional, el Instituto Nacionalde Estadísticas (INE) ha cen-sado a 134.575 personas en elestado Sucre.

Wilmer Gómez, gerente es-tadal de ese despacho, refirióque el proceso se ha realizadocon normalidad. “Hemos te-nido una alta receptividad porparte de los residentes de lascomunidades”.

Detalló que los primeros re-sultados equivalen a 29.594 vi-viendas visitadas en la región,las cuales se encuentran en laslocalidades con mayor densi-dad poblacional.

“Hasta los momentos, el pro-medio de personas por hogares de 4.5 y el promedio de casasatendidas diariamente es de4.150 en toda la entidad su-c re n s e ”.

Dijo que no se han reportadoquejas de los entrevistados, locual ha permitido realizar unabordaje efectivo.

“La tecnología ha sido otropunto a nuestro favor, ya queacelera el proceso. La encuestano supera los 45 minutos porpersona”.

Gómez recordó que fueronhabilitados 522 empadronado-res, 29 jefes y 58 supervisoresde los Centros de Recolección yTransmisión Censal (Crtc),quienes están encargados decontrolar la actividad.

El gerente regional refirióque siguen promoviendo la se-guridad de la jornada. Recordóque si el empadronador nocuenta con el uniforme y la

identificación adecuados, nopuede realizar la entrevista.

“Para mayor confianza enlos habitantes, sigue en fun-cionamiento el dispositivo vir-tual donde pueden verificar laidentidad de los empadrona-dores que los visitan”.

Reiteró que los interesadospueden ingresar al portalwww.ine.gob.ve, donde aparecela opción para introducir lacédula del funcionario. La fotoy los datos principales que sa-len en el portal deben coincidircon los del carnet.

Alfredo Villegas, habitantede Irapa en el municipio Ma-

riño, refirió que la entrevistacensal no tiene mayores com-plicaciones, pues muchas delas preguntas están en las en-cuestas de años anteriores.

Proceso rápidoDijo que es un proceso rá-

pido, pues, en su caso, no durómás de media hora. “Creo quepodemos dedicar esos minutospara responder, ya que la ac-tividad podría promover el de-sarrollo del país”.

El vecino recordó que la ac-tividad oficial traerá mejorasen los servicios, educación yv iv i e n d a .

78 6483 MILpersonas fueron censadasen Sucre en el 2001. Así loindicó Wilmer Gómez, ge-rente estadal de InstitutoNacional de Estadísticas(INE), quien refirió que enlas proyecciones hechasen los últimos años la po-blación alcanza los 975mil habitantes. Por lo quese espera que en la jor-nada censal la cifra superelas proyectadas.

ACCIÓN. Sin contratiempos se realiza el censo en el estado Sucre (Foto: Otto Irazábal)

9EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

4N AC I O N A L E S _

P u nt o sde vista

Oposición diceque lapso es holgadopara campaña

Henr yRamos AllupSecretario AD“En el seno delCNE hubo la ten-tación de ade-lantar esas elec-ciones paramarzo, lo cual

era un disparate. Las elecciones en elmes de octubre del año 2012 nospermiten una campaña electoral losuficientemente holgada y cómoda”.

EnriqueM á rq u e zDirigente UNT“Las primariasfijadas para el12 de febreronos brindan su-ficiente tiempoentre la elec-

ción del candidato de la Unidad y elmomento de la elección presiden-cial. Un tiempo bastante amplio pa-ra que el candidato recorra el país”.

HenriqueC aprilesGobernador“Ya tenemos fe-cha y eso es im-portante (...) Deeso se trata lad e m o c ra c i a ,contarnos con

los votos (...) No le tememos al fu-turo. Si el 7 de octubre son laspresidenciales, nos prepararemos eiremos a ese proceso”.

C arlosBerrizbeitiaDiputado Prove“La tarjeta únicaahora es muchomás factible queantes porque lasp re s i d e n c i a l e svan a estar se-

paradas de las elecciones regionalesy locales. Los partidos políticos queno se adhieran corren un riesgo, por-que la gente está buscando unidad”.

F lores:nueva victoriade la revolucióntiene fecha

[C ARAC AS

Los integrantes de la direc-ción nacional del Partido So-cialista Unido de Venezuela(Psuv) expresaron su respaldoa la decisión del directorio delConsejo Nacional Electoral(CNE) de fijar para el 7 deoctubre de 2012 las eleccionespresidenciales, en diciembrelas de gobernadores y paraabril de 2013 las de alcaldes.

La diputada Cilia Flores fuela encargada de leer el comu-nicado de la tolda. Alegó que seanunciaron las fechas “paranuevas victorias de la revo-lución bolivariana”.

Aseveró que la organizaciónasumió el anuncio como lo hu-biese hecho con cualquier otro,dado que sostuvo que estánpreparados para apoyar la ree-lección del presidente HugoChávez. “Una nueva victoriade la revolución bolivarianatiene fecha: 7 de octubre de2012, cuando el líder revolu-cionario será reelecto por lamayoría del pueblo”.

Flores manifestó que, a di-ferencia de la oposición, elPsuv tiene una ventaja y es lade contar con un candidato.

Estrate giaExplicó que teniendo el cro-

nograma del CNE, los aliadosdel gobierno trabajarán en laconformación del Polo Patrió-tico que, según dijo, “debe ins-talarse en los próximos días”.

La legisladora llamó a la uni-dad del pueblo y a la conso-lidación de la democracia, trasdenunciar la reiterada campa-ña de descalificación “de lacontrapatria agrupada en laMesa de la Ultraderecha(MUD) en contra del CNE, es-trategia dirigida a desconocerlos resultados electorales queno les serán favorables“.

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

Diputada dijo que el Psuv estápreparado (Foto: Archivo)

CO M I C I O S > MUD garantizó primarias y redactará Ley de Transición que garantice gobernabilidad

[C ARAC AS]

Terminó la incertidumbre.El Consejo Nacional Electoral(CNE) le puso fecha a las elec-ciones presidenciales y anun-ció que se realizarán el 7 deoctubre de 2012.

La presidenta del máximoorganismo comicial, TibisayLucena, reveló la incógnita yademás informó que el direc-torio aprobó, por unanimidad,separar las consultas previstaspara el próximo año en tresjornadas, para permitir a loselectores “concentrarse en ca-da evento”.

Indicó que el calendarioacordado, además de adelantarla consulta presidencial, con-templa que los comicios re-gionales (23 gobernadores y 233diputados estadales) se efec-tuarán en diciembre de 2012;mientras que las elecciones lo-cales (335 alcaldes y 2 mil 387concejales) quedaron paraabril de 2013.

El día exacto de ambos pro-cesos, aclaró, se desprenderádel análisis técnico que realiceel organismo que se declaró ensesión permanente.

La decisión del CNE despejóla ruta electoral y puso fin a losrumores que daban por sen-tado un adelanto significativode los comicios presidenciales-entre marzo y septiembre.

Históricamente, desde 1947la consulta para escoger al jefede Estado se ha efectuado end i c i e m b re.

Lucena criticó que “algunasindividualidades, que formanparte de un grupo de albo-rotadores pretendieron con-fundir a la opinión pública yponer en tela de juicio la ins-titucionalidad del país y la cre-dibilidad del Poder Electoral”.

Ratificó el apego del orga-nismo a las leyes y la Cons-titución y pidió la misma pos-tura a los actores políticos.“Simplemente digan al país siestán dispuestos a participaren esta fiesta electoral y a pro-nunciar si van aceptar los re-sultados”, exhortó.

Reglas clarasPara Lucena, quienes aspi-

ran a participar, deben decirdesde ahora si están compro-metidos con el proceso elec-toral. Con el calendario apro-

bado, la rectora informó que enlos próximos días iniciarán laelaboración del cronograma,es decir, la programación quese seguirá para dar cumpli-mento a cada acto comicial.

Despejó inquietudes sobrelas postulaciones que involu-cren autoridades electas porvotación, caso gobernadores.Recordó que la Ley Orgánicade Procesos Electoral estableceque deberán “se pararse”, demanera temporal de sus car-gos, durante la campaña.

El secretario ejecutivo de laMesa de la Unidad Democrá-tica (MUD), Ramón GuillermoAveledo, expresó que aunque“el cambio ya tiene fecha” yque para eso trabajarán, el he-cho de que los comicios pre-sidenciales se efectúen en oc-tubre y no en diciembre cons-tituye una desventaja, no parala oposición sino para el país,pues “e n s a n ch a ” el lapso entrela elección y la toma de po-sesión presidencial en enero.

El dirigente dijo sentirsepreocupado por la transiciónpara un eventual gobierno opo-s i t o r.

“No puede servir ese lapsopara que se raspe la olla, paraque en el país se cometan abu-sos y tropelías por parte del

gobierno que ya termina”.Para mejorar la gobernabi-

lidad en esos tres meses (enenero asumiría el primer man-datario) la alianza designaráun equipo de técnicos que ela-borará un proyecto de Ley parala Transición, el cual será pre-sentado a la Asamblea Nacio-nal. Explicó que el texto deberáestablecer reglas claras parafacilitar el enlace entre el go-bierno que sale y el que entra.

Garantizó que la fecha de lasprimarias opositoras del 12 defebrero no será modificada.

Combinando estrategiasPrevio al anuncio del CNE,

el presidente Hugo Chávez sepronunció sobre el calendario.Criticó la “actitud provocado-ra” de algunos actores polí-ticos, al “tratar de engañar alp u e bl o ” con el debate sobre lafecha de las elecciones.

Adelantó que la campañaelectoral la realizará al ritmoque “le impongan las circuns-tancias”, “haciendo uso de re-cursos tecnológicos y combi-nando estrategias”. Horas mástardes escribió en su cuenta enTwitter: “7 de Octubre de 2012:tu destino está escrito! OtraVictoria Revolucionaria escri-biremos en tu página!”.

“La decisión (del CNE) esuna muestra de debi-lidad (...) pero nos sen-timos seguros del triunfo,vamos a triunfar con estafecha y para eso estamost ra b a j a n d o”.Ramón Guillermo AveledoSecretario ejecutivo de la MUD

R EG I ST RO AVA N Z A

El CNE informó que elproceso de actualizacióndel padrón sigue efec-tuándose en 1 mil 300puntos. Al corte del 31 dejulio, el Registro Electoralsumaba 17 millones 792mil 858 votantes. El vocerode la MUD, Ramón Guiller-mo Aveledo, insistió en quelas autoridades del entecomicial se reúnan con laoposición para tratar estepunto, así como lo relativoa los obstáculos que en-frentan los venezolanos enel exterior para inscribirse.

FASES. Lucena dijo que comicios presidenciales, regionales y locales serán separados (Foto: AVN)

CNE fijó elecciones presidencialespara el 7 de octubre de 2012La presidenta del ente comicial, Tibisay Lucena, anunció que la jornada para renovar gobernadores y diputados

regionales se cumplirá en diciembre del próximo año, mientras que el evento para elegir alcaldes y concejales se hará en

abril de 2013. La funcionaria llamó a los partidos a pronunciarse sobre la aceptación de los resultados / A. VARGAS / A. POZZOLUNGO

SU COMENTARIO NOS INTERESA: n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

10 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 N AC I O N A L E S _OPOSICIÓN > Reporteros de medios oficiales denunciaron agresiones

Ledezma pidió que ABPy UNT se reunifiquen en ADEl alcalde metropolitano fue el más ovacionado en la celebración del 70 aniversario de la tolda

blanca. Al evento acudieron los precandidatos Pablo Pérez, María Corina Machado, Leopoldo López,

César Pérez Vivas y Eduardo Fernández. Capriles Radonski no asistió al acto/CARLOS CRESPO

[CARACAS ]

Como si fueran pretendien-tes cortejando a una novia, losprecandidatos de la Mesa de laUnidad Democrática (MUD)alabaron la historia de AcciónDemocrática (AD) en su cum-pleaños número 70, menciona-ron los aportes del fundadorRómulo Bentacourt a la de-mocracia del país y recordaronsus antepasados adecos.

El contrapunteo se centróentre el dirigente de AlianzaBravo Pueblo (ABP), AntonioLedezma, y el gobernador delZulia, Pablo Pérez, que fueronlos más aplaudidos.

Si las elecciones internas sehubieran hecho dentro de laquinta La Esmeralda, en el estede Caracas, donde se celebró elaniversario del partido blanco,sin duda que Ledezma hubieraobtenido la victoria. El alcaldefue vitoreado cuando propusoa Pérez que ABP y Un NuevoTiempo (UNT) se unieran conAD, tolda con la que compartenraíces comunes.

“No sólo vengo a jugarme aRosalinda, sino a sacarme esteguayabo que tengo, propongoque ABP y UNT se reunifiquenen AD”, dijo.

Con frases como “no se vuel-ve de donde uno nunca se haido”, “AD no me ragaló nadapero me lo dio todo” y “el buenhijo siempre regresa a casa”,Ledezma se ganó el respaldo delos presentes. “Vengo a cele-brar con mi familia”.

El gobernador del Zulia nose quedó atrás. Llegó cuando elacto ya se había iniciado einmediatamente los asistentesvoltearon y escucharon lasconsignas de los integrantes deUNT. Sin embargo, los segui-dores de Ledezma se impusie-ron gritando “Ledezma presi-dente”.

Pérez señaló que Betan-court, “el padre de la demo-cracia”, tuvo razón cuando dijoque AD iba a hacer historia enVenezuela. También recordóque se inició políticamente enla tolda blanca e hizo énfasis enel llamado a la juventud paratransformar a Venezuela. “EnAD aprendí a caminar y a ga-tear, es más, mi primer pañalme lo cambiaron en una casade AD”.

Agregó que AD es parte fun-damental de la unidad oposi-tora y ofreció al partido “uncambio con sabor a pueblo”.“Juntos abrigaremos la espe-ranza, recuperaremos la lucha

de Betancourt, los poemas deAndrés Eloy Blanco, el nacio-nalismo de Rómulo Gallegos,la valentía de Leonardo RuizPineda y la lucha sindical dePinto Salinas”, enfatizó.

Capriles ausenteEl secretario general de AD,

Henry Ramos Allup, dijo que el13 de septiembre de 1941, cuan-do se inició la vida pública deAD, fue una “segunda inde-pendencia” para el país.

El coordinador nacional deVoluntad Popular, LeopoldoLópez, también intentó hala-gar a AD. En su discurso re-cordó que su abuelo fue mi-nistro de Agricultura del trie-nio adeco y que Betancourtllamó a los venezolanos máscapaces para integrar el go-bierno. “Venezuela unida está

construyendo una nueva etapapara el país”.

La diputada María CorinaMachado destacó el aporte delos adecos en los derechos po-líticos de las mujeres. “Las mu-jeres obtuvimos en ese siglo, laverdadera ciudadanía, en elaño 1947, de la mano de RómuloBetancourt, cuando obtuvimosel derecho al voto.”

El gobernador del estado Tá-chira, César Pérez Vivas, dijoque AD, junto a Copei, edi-ficaron el único periodo de-mocrático del país. “Es un par-tido arquitecto y constructorde la Venezuela moderna”.

También estuvieron Oswal-do Álvarez Paz y Eduardo Fer-nández. Destacada fue la au-sencia del gobernador de Mi-randa, Henrique Capriles Ra-donski, quien, de acuerdo a

versiones,mantiene diferen-cias con AD. Sin embargo, síasistió el diputado de PrimeroJusticia, Juan Carlos Caldera.

Entre los presentes estuvieronel secretario ejecutivo de la MUD,Ramón Guillermo Aveledo, los di-putados Biaggio Pilieri, RichardBlanco, Edgar Zambrano, JulioMontoya, Edwin Luzardo y el di-rigente Antonio Ecarri.

Pedro Carvajalino y OswaldoRivero, integrantes del equiporeporteril de medios alterna-tivos del gobierno que cubrió lacelebración, denunciaron unaagresión durante el acto. In-formaron que el hecho será con-signado el lunes ante la Fiscalíay que, pese a que la cámara queportaban fue destruida, la me-moria contiene las imágenes delos agresores, entre ellos, el di-rigente Álvarez Paz.

RECIBIMIENTO A CAP

El secretario general deAD, Henry Ramos Allup,informó que el partidose prepara para “re c i b i rpor todo lo alto” los restosdel expresidente CarlosAndrés Pérez. Explicó quelos adecos esperarán elcuerpo de CAP en Maique-tía para realizar una ca-ravana silenciosa hasta lasede del partido en El Pa-raíso, donde será velado.Informó que el exmanda-tario será sepultado en elCementerio del Este.

PRIMARIAS. Pérez y Ledezma protagonizaron un contrapunteo en cumpleaños de AD (Fotos: W. Yustis )

PARTIDOS. Asistentes picaron la torta de cumpleaños de AD

Indic adorese co n ó m i co s

DÓLAR OFICIAL4, 30

permuta (promedio) Bs.F 5,30

E U RO$ 1,3679 ac tual

anterior $ 1 , 3 67 9

PETRÓLEO BRENT111,89 el barril

West Texas $ 90,21Cesta Opep $ 107,86Cesta Venezolana $ 103,26

B O L SADE VALORES

99.755,90 p u nt o spuntos anteriores 9 9.7 2 0, 2 9

R E S E RVA SI N T E R N AC I O N A L E STotal $ 31.223 millonesBCV $ 31.220 millonesFEM $ 3 millones

R ECU P E R AC I Ó N >

Chávez prevésometersea una cuartaq u i m i o t e r ap i a

[C ARAC AS]

Un cuarto y “último” c i cl ode quimioterapia recibiría elpresidente de la República, Hu-go Chávez, en los próximosdías para “bl i n d a r ” su cuerpocontra la presencia de “célulasmalignas” (cáncer), según loinformó el mismo jefe de Es-tado este martes.

El primer mandatario fuedado de alta el pasado viernes 2de septiembre del Hospital Mi-litar de Caracas, Carlos Arvelo,donde recibió la tercera sesióndel cóctel de medicamentos.

Chávez retomó ayer los con-tactos telefónicos con el canaldel Estado luego de tener “re -poso absoluto de voz” desde eldomingo, a consecuencia deuna infección en la garganta.

“Amanecí mucho mejor (...)Vamos muy probablemente aun cuarto ciclo de quimiote-rapia y luego, en octubre, a unchequeo general de órganos pa-ra descartar la presencia decélulas malignas”, informó.

El primer mandatario reci-bió las dos primeras sesionesen La Habana, Cuba -donde fueoperado de un tumor malignoen el mes de junio- posterior-mente, decidió aplicarse el ter-cer tratamiento en Caracas.

Indicó que luego de lo queespera sea su última quimio-terapia hará más ejercicio fí-sico para estar más activo,rumbo a la Cumbre de la Co-munidad de Estados Latinoa-mericanos y Caribeños, plani-ficada para el 2 de diciembre enel país.

Aseguró que a pesar de quelos médicos que lo asisten eva-lúan la pertinencia de estecuarto ciclo, insistió en que seencuentra en franca recupe-ración. “Yo gobernaré hasta el2019 y si Dios quiere, y tengobuena salud, 2019-2025 y porahí vamos”.

Recursos para misionesAdicional al tema de la sa-

lud, el Presidente anunció laaprobación de una serie de re-cursos para financiar diversosproyectos de las misiones so-c i a l e s.

Informó que autorizó más deBs.F 600 millones, de los cualesBs.F 232,6 millones serán parala Misión Sucre (becas y am-pliación de las aldeas univer-sitarias), Bs. F 306,9 millonespara las Madres del Barrio; Bs.F 32,7 millones para la _MisiónChe Guevara y Bs.F 70 mi-llones para el programa gu-bernamental Negra Hipólita(que atiende a personas en si-tuación de indigencia).

DEISY MARTÍNEZ

B reve sn ac i o n a l e s

Alertan parálisisen la mineríaEl representante de Consecomercioen Guayana, David Bermúdez, señalóque la incertidumbre reina en el áreaminera tras la nacionalización de laexplotación del oro en agosto. Alertóque mineros y empresarios no estánejerciendo la actividad a la espera deque se definan las condiciones paracrear las empresas mixtas ordenadasen la norma. Mientras se cumple elproceso, pidió la restitución de lasconcesiones para producir el oro.

Contraloría inhabilitóa ex ministro NóbregaDurante 15 años el exministro deFinanzas, Tobías Nóbrega, no podráejercer funciones públicas tras serinhabilitado por la Contraloría Ge-neral de la República, castigo im-puesto por las presuntas irregula-ridades cometidas durante su ges-tión. Nóbrega ejerció su cargo en-tre el 2002 y el 2004. La Con-traloría abrió la averiguación ad-ministrativa por los supuestos ilí-citos que cometió en la venta dedos edificios.

Fiscal califica de “r i d í c u l a”acusación de EEUULa fiscal general de la República, Lui-sa Ortega Díaz, calificó de “ridículo ei r re s p o n s a b l e” el informe elaboradopor el Departamento del Tesoro deEE.UU que incluyó a cuatro funcio-narios venezolanos en un listado depersonas que supuestamente man-tienen vínculos con redes de nar-cotráfico y terrorismo. Aseguró queel informe carece de fundamentocientífico y recalcó que se basa sobreelementos “va g o s”.

11EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4N AC I O N A L E S _DIÁLOGO > Chávez pidió a galenos pasar la página del conflicto médico

Jaua dijo que miliciasy Guardia Nacionalcuidarán hospitalesMiembros del gabinete Ejecutivo se reunieron ayer con voceros de

centros de salud públicos en la Casa Amarilla, ubicada en el casco

histórico de Caracas, para escuchar peticiones. Los profesionales ase-

guraron que no pretenden desestabilizar el país / DEISY MARTÍNEZ

[CARACAS ]

Pacientes y dispuestos, aun-que con caras largas, los vi-cepresidentes de la República,Elías Jaua; del área política,Nicolás Maduro; del área so-cial, Héctor Rodríguez y losministroas de Salud, del Tra-bajo e Interior y Justicia, Eu-genia Sader, María CristinaIglesias y Tareck El Aissami,escucharon un “rosario de que-jas” por parte de médicos pro-venientes de varios centroshospitalarios de la capital.

La mesa de diálogo fue ins-talada en la Casa Amarilla,sede de la Cancillería, un díadespués de la suspensión delparo que se mantenía desde el30 de junio.

Jaua anunció que la milicianacional - junto a la GuardiaNacional- será la encargada deresguardar a las institucionesde salud, en principio en 10hospitales de Caracas y el es-tado Miranda, a partir de esteviernes 16.

De acuerdo con el presidentede la Sociedad Médica del hos-pital Jesús Yerena de Lídice,Manuel Parra, en el encuentrose estableció el compromiso deque los acuerdos a los cuales sellegue en beneficio de hospi-tales y galenos capitalinos, seextiendan a los centros asis-tenciales de todo el país.

“Esta semana activaremosun plan de seguridad hospi-talaria, esperamos que colabo-

ren con el personal de segu-ridad que será de la milicianacional. No son espías cu-banos, no tenemos política depersecución contra los médi-cos”, aclaró Jaua, a propósitode la petición de los galenossobre más seguridad.

Mala experienciaAl respecto, el presidente del

Colegio de Médicos de Anzoá-tegui, Alfredo Lander, advirtióque en el hospital Luis Razettide Barcelona se puso a mi-licianos a cuidar el centro hacetres años y que la situación deinseguridad no mejoró por lafalta de preparación de ese per-sonal.

“Se requiere vigilancia es-pecializada. Ni los milicianos,militares, guardias, sirven pa-

ra cuidar hospitales porqueademás son mal pagados”.

Los profesionales de la saludtambién acusaron remodela-ciones paralizadas por años enlas instituciones de salud, faltade material médico quirúrgicoy la sinceración del escalafónsalarial por considerar insu-ficiente el ajuste de 30%, pro-blemas que derivaron en unparo nacional.

El Vicepresidente reconoció“er rores” en el plan de moder-nización de la infraestructurahospitalaria, pero también sequejó porque se dota a un centrode salud y a la semana siguienteestá vacío porque se “ro b a n ” elmaterial médico-quirúrgico. Enalusión a la reciente paraliza-ción, les dejó claro que el go-bierno no aceptará “ch a n t a j e s ”.

El presidente de la Repú-blica, Hugo Chávez, tuvo unaparticipación vía telefónica enel evento. Pidió a los médicos“pasar la página” del conflicto.Dijo que está dispuesto a rec-tificar, a trabajar en equipo yque tomará las primeras ac-ciones para mejorar el sistemade salud, apenas lea un in-forme sobre la reunión.

“No usen este tema para tra-tar de embochinchar el país, yoespero de ustedes un compro-miso de respeto y de trabajo”,expresó el jefe de Estado.

Los médicos le aseguraronque la intención del paro nun-ca fue desestabilizar, versiónque Chávez puso en duda.

MESAS DE T R A BA J O

Tres mesas de trabajo,una para abordar el te-ma social y salarial delos galenos, otra para se-guridad y una para infraes-tructura hospitalaria y dedotación de insumos, seinstalaron luego del en-cuentro Ejecutivo- médi-cos, de acuerdo con el pre-sidente de la Sociedad Mé-dica del Hospital de Lídice,Manuel Parra. Señaló queen un mes se evaluaránavances y resultados.

PLANES. Representantes del Ejecutivo escucharon “rosario de quejas” de los médicos (Foto: AVN)

12 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 OPINIÓN_SU COMENTARIO NOS INTERESA: o p i n i o n @ e l t i e m p o.co m .ve

< CO N T R ACO R R I E N T E >

La fortaleza del PresidenteANDRÉS CAÑIZÁLEZ

DESDE CARACASLa publicación de recientesencuestas ha puesto sobreel tapete un asunto que nopuede soslayarse en elcontexto político de Ve-

nezuela: la fortaleza política delpresidente Hugo Chávez.

El mandatario ha resultado unfenómeno político-electoral. Se-gún las diversas encuestas difun-didas las últimas semanas eviden-cian que a pesar de ser una gestióngubernamental desastrosa, expre-sada en malos servicios, por ejem-plo, y de ocupar durante 12 años lapresidencia, más del 40 por cientode los posibles votantes dicen quevotarían por Hugo Chávez en el2012. Es una cifra muy respetable yevidencia una real fuerza políti-ca.

Reconocer esta fortaleza políticadel presidente Chávez es un asun-to crucial para el trabajo que debehacer la oposición democrática enVene zuela.

Asumir espejismos como queChávez está derrotado o que de-bido a su enfermedad el chavismono puede triunfar el año próximo,

no sólo son visiones políticamenteerróneas, en el fondo encierran untriunfalismo que puede desviar ala dirigencia política del escenarioreal. Chávez y su fuerza, que lla-mamos chavismo comúnmente, esder rotable.

Las elecciones parlamentariasde 2010 dejaron en evidencia que elmandatario ya no monopoliza elescenario político en Venezuela, yque, por tanto, una estrategia opo-sitora en el sendero democráticode los votos puede marcar la di-ferencia. Pero el hecho de que seaposible, como nunca antes, untriunfo opositor, no es sinónimo deque ya el trabajo está hecho. Muyal contrario, los próximos mesesserán decisivos, no sólo en el mar-co de la elección de un candidatounitario, sino en la realización deuna masiva campaña ciudadana ydemocrática que salga al país, noexclusivamente a marchar, sino aencontrarse con el universo dechavistas que aun estando discon-

formes no terminan de ver en laoposición una opción real.

No sólo necesitamos un can-didato único, sino una poblacióncompenetrada con quien resulteelecto el 12 de febrero y que le dé unamplio respaldo.

Diría que cada ciudadano de-mócrata de Venezuela debe plan-tearse la tarea de convencer a otrosdos venezolanos, especialmenteaquellos identificados con el cha-vismo, en dos cuestiones cruciales:1) La importancia de votar, es decirque fortalezcamos la democraciaejerciendo el voto.2) El presidente Chávez ya tuvouna oportunidad de oro para go-bernar y llevar adelante su pro-yecto. Es hora del cambio y elcambio debe darse a través de lasur nas.

La dirigencia opositora y losciudadanos convencidos de la ne-cesidad de que debe producirse uncambio democrático en Venezuela,tenemos tareas impostergables. El

presidente Chávez sigue teniendouna enorme fuerza política, la cualse expresa por un lado –como he-mos dicho- en un caudal de apoyoque no resulta nada despreciable.Al mismo tiempo, el jefe de Estadoha logrado tener un control im-portante sobre otras instancias pú-blicas, incluso sobre el propio Con-sejo Nacional Electoral (CNE). Elpoder opositor, por otro lado, cla-ramente ha demostrado su valíaen las urnas, ya que al presidenteno le ha quedado otra opción quereconocer los resultados electora-les, aún cuando le hayan sido ad-ve r s o s.

Lo que tenemos por delante, en-tonces, son dos fuerzas políticasque mueven pueblo, que lograntener votos. No le hace bien a lapoblación estas tesis de que yaChávez está derrotado. El desafíoes derrotarle en las urnas en 2012.Es posible, pero debe hacerse eltrabajo político para construir yconsolidar una nueva mayoría de-mócrata que se exprese como tal eldía de las elecciones presidencia-les del año próximo.

< CORAM POPULO >

De bloques y concienciasRICARDO SILVA

DESDE GUANTABloque sobre bloque, en-tre costuras de cabillaadosada al concreto yamasado por las pacien-tes e incansables manos

de un pueblo que vio recompen-sada la larga espera por tener unacasa digna, se construye la GranMisión Vivienda Venezuela(GMVV) importante y gran pro-yecto habitacional que al principiofue menospreciado por opositores,quienes apostaron por el fracasode esta importante cruzada social.Apenas un mes después del arran-que con fuerza de la GMVV, más deuno tuvo que tragarse sus pala-bras, cuando empezaron a tum-barse los primeros ranchos, unassemanas atrás compartí la expe-riencia de Guanta en ese emotivomomento. Hoy, un mes y unassemanas después, vemos conso-lidarse la sustitución de ranchospor nuevas casas dignas. La Mi-sión vivienda se expande y hace

metástasis en los ranchos del país,llevándolos a su irreversible erra-dicación. Todo inicio es fuerte. Yapasada esta fase la Misión Vivien-da se encuentra con nuevos retos,el primero, y en Guanta lo vemos,es la topografía vs. la implantaciónde las casas: terrenos escabrosos,con pendientes pronunciadas, ta-ludes que deben reforzarse conmuros de contención a fin de poderobtener un terreno firme para po-der construir las casas. Es allídonde comunidad con el equipotécnico, pone en práctica la in-ventiva popular. Viviendas que seadaptan a terrenos empinados,construcciones complementariasque desafían las leyes naturales dela geografía, pero que contra cual-quier pronóstico permiten que seconstruya la casa. Además los ar-quitectos populares que salen de

nuestras comunidades, derrochanideas que culminan en viviendasque llevan la firma de la mejorempresa constructora y de diseñosde la zona, la comunidad. Otrofactor determinante y que a vecesse convierte en una espada deDamocles, son los consejos comu-nales; y cuando hablo de ellos merefiero a sus integrantes, esa di-versidad de puntos de vista, deniveles de compromiso y hones-tidad que varían de una persona aotra dentro de estas importantesestructuras comunitarias. Mu-chas veces encontramos situacio-nes que ponen en riesgo el de-sarrollo de las misiones socioe-conómicas que el gobierno poneen marcha para solucionar los pro-blemas del país; pero lamentable-mente muchas veces actitudes depersoneros de los consejos comu-

nales, lejos de aportar y dar im-pulso de la mano con el Ejecutivopara solucionar sus propios pro-blemas, asumen, no sé si de ma-nera a veces inconsciente o porconductas aprendidas durante lospasados años de gobiernos corrup-tos y torpes, posiciones que solodemuestran que la transforma-ción socio económica del país noqueda en la sustitución de ranchospor casas. Aún quedan muchosranchos por sustituir, y no pre-cisamente de latón o madera, sonranchos de pensamientos retró-grados, construidos con láminasde miseria humana y claveteadoscon el martillo opresor de la me-diocridad gubernamental que pre-cedió a la revolución, dejándolossembrados en las mentalidades denuestros hombres y mujeres quehoy serán sustituidos por ciuda-danos felices que encararán la vi-da con un nuevo y más dignonor te.

< PA L E ST R A >

A f ro -descendientes

HÉCTOR STRÉDEL

DESDE CARÚPANO

El jefe del gobierno "bolivariano, revo-lucionario y socialista" -e inepto mi-litarista y corrupto- no encuentra ya

qué inventar para tratar de retorcerle elcuello a la realidad y hacer cambiar eldestino de derrota inexorable que lo esperaen las elecciones presidenciales del año pró-ximo. Absolutamente convencido ya por loshechos de que está condenado a perder, echamano de cuanto recurso válido o inválido lesusurran sus incondicionales rojo-rojitos, ole asalta la imaginación en el insomnio paralograr su descabellado propósito reeleccio-nista, que le estimulan diariamente sus co-mandantes cubanos, los hermanos Fidel yRaúl Castro, y le estimula también su que-rido "curruña" Muanmar Kaddafi.

Se agarró desesperadamente de los efectosgenerados en la comunidad nacional por supresunta enfermedad, para ganarse la piedadcolectiva. Ha convertido el asunto de sumisterioso tratamiento médico en un diarioespectáculo público, con el concurso -¿o com-plicidad?- de brujos, de babalaos y hasta demédicos y curas católicos. Curiosas acti-vidades religiosas al aire libre, desde luegotransmitidas por cadena nacional para con-trarrestar el alud de impopularidad y des-confianza que hoy apabulla al jefe del go-bierno "bolivariano, revolucionario y socia-lista" por estar causando la destrucción ins-titucional, cultural, y material y espiritualdel país; por ser el gobierno más corrupto eincapaz que ha tenido Venezuela en toda suhistoria republicana; por entregar la so-beranía nacional y la administración denuestra economía al gobierno de los her-manos Castro, por devaluar a extremos in-concebibles los índices de la calidad de vidade los venezolanos; por la sistemática des-trucción de los servicios públicos funda-mentales -educación, salud, seguridad per-sonal y colectiva- por el despilfarro insensatoy punible de cientos de miles de millardos dedólares del tesoro nacional, etc.

Como ningún subterfugio le ha dado re-sultado positivo, apela al cuento de que losvenezolanos seríamos descendientes de losafricanos y, por tal razón, sufriríamos lasconsecuencias de la discriminación. A tantossiglos del descubrimiento y la colonizaciónde nuestro Continente, el jefe del gobiernodesentraña los presuntos vínculos ances-trales de nuestro país y de nuestra gente conÁfrica y con la gente africana y motoriza, através de la Asamblea Nacional, la apro-bación de una ley ad-hoc, dirigida a preservarlos derechos de los presuntos afrodescen-dientes. Venezuela jamás ha padecido losramalazos de la discriminación racial, y seha caracterizado siempre por ser un paíshumanamente diverso, mestizo, solidario,sin complejos ni de superioridad ni de in-ferioridad. Se nos quiere sembrar artificial-mente otra maligna semilla del odio social, sopretexto de la pretendida afrodescendencia.Y, así, por allí cocinaría la AN otro ins-trumento legal orientado a enfrentar a losvenezolanos, en aras de la voluntad de per-petuarse ad-infinitum en el poder que mueveal jefe del gobierno "bolivariano, revolucio-nario y socialista -e inepto, militarista ycorrupto. Entre venezolanos, "negro" no esinsulto, sino palabra afectuosa, cariñosa.

13EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

YMC K

14 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

2 I N T E R N AC I O N A L E S _ !mundoinsólito

Hay 47.000 personascentenarias en JapónLa nación japonesacuenta con 47.756 per-sonas de 100 años omás -en su gran mayoríamujeres-. El Ministeriode Salud, Trabajo y Bie-nestar Social dijo que lasuma representa un au-mento de 3.307 perso-nas respecto al año pa-sado y cuatro veces másque hace 12 años. 87,1%son mujeres, la de másedad, con 114 años, esChiyono Hasegawa, naci-da el 20 de noviembrede 1896. El hombre ma-yor, con 114 años, es Ji-rouemon Kimura, nacidoel 19 de abril de 1897.Japón, con 128 millonesde habitantes, es una delas sociedades de másrápido envejecimiento.Tiene una tasa de na-talidad más bajas y unade las expectativas devida más altas. (AP)

REBELIÓN >

Aviones de la Otan atacan blancos gadafistas[TRIPOLI]

Aviones de la Otan bombar-dearon una serie de reductosde las fuerzas leales al dictadorprófugo Muamar Gadafi, in-formó la alianza el martes,mientras una ofensiva de lasfuerzas revolucionarias contrauna población leal a Gadafiparecía estancada.

La Otan dijo que los ataquesaéreos destruyeron el lunes un

sistema de radar, ocho siste-mas de misiles antiaéreos yotras instalaciones cerca deSirte, el pueblo natal de Gadafi,en la costa mediterránea. Laalianza, que ha desempeñadoun papel crucial en los esfuer-zos por paralizar la capacidadmilitar de Gadafi durante lossiete meses de guerra civil enLibia, agregó que destruyó seistanques y dos vehículos blin-dados de combate en Sabha, en

el desierto del sur del país.Sirte y Sabha, junto con BaniWalid, son los principales bas-tiones de resistencia de los ga-dafistas que permanecen en elpaís tres semanas después de latoma de la capital libia por lasfuerzas revolucionarias, el 21de agosto.

China mantiene el apoyoPor otra parte, el gobierno

provisional de Libia garantizó

a China que respetará todos losacuerdos que hayan sido fir-mados con Beijing antes delderrocamiento de Gadafi, dije-ron funcionarios chinos.

Jiang Yu, vocera del Minis-terio de Finanzas chino, dijoque el Consejo Nacional deTransición en Libia ha seña-lado que “cumplirá con los tra-tados y acuerdos bilaterales”.“Agradecemos eso y nos gus-taría estimular la transición

estable y el desarrollo de lasrelaciones China-Libia”,

Las declaraciones de Jiangse dan un día después de queChina se convirtiera en el úl-timo país miembro del Consejode Seguridad de Naciones Uni-das en reconocer de maneraformal al consejo de transicióncomo las autoridades gober-nantes de Libia.

AP

FINANZAS > Lisboa recibirá en los próximos días el siguiente abono de su paquete de rescate

Grecia y Europa tratande contener la crisisLa canciller alemana Angela Merkel advirtió sobre los peligros de una eventual bancarrota del país heleno, “porque si

fracasa el euro, fracasa Europa, y ese escenario es aplicable a todo el mundo”. El primer ministro de Portugal, Pedro

Passos Coelho, expresó su preocupación por la situación financiera de Atenas que podría afectar a su nación/

[AT E N A S ]

La canciller alemana AngelaMerkel intentó disipar el mar-tes los temores de que Grecia seencamine a una inexorablebancarrota en su deuda sobe-rana, mientras Europa intentaevitar que la crisis se extiendaa otros países.

Merkel habló al día siguienteque su lugarteniente plantearala posibilidad de la bancarrotahelena y antes de las largasconversaciones mantenidaspor su ministro de Hacienda ysu colega griego.

Los temores a una inminen-te bancarrota griega volvierona encarecer el martes los in-tereses de sus bonos a 10 años,por encima del 24%, pese a queMerkel dio una nota de op-timismo sobre la posibilidad deque Grecia reciba el próximotramo de su crédito de con-tingencia que le otorgó la Co-misión Europea, el Banco Cen-tral Europeo y el Fondo Mo-netario Internacional.

Los representantes de lastres organizaciones regresa-rán esta semana a Atenas.

“Todo lo que oigo de Greciaes que el gobierno ha com-prendido, y en ello confiamos,lo que debe hacer, y cumpleahora su agenda diaria”, dijo lacanciller Merkel.

“El hecho de que los dele-gados (de las tres entidades)regresen significa que Greciaha comenzado a hacer cosasque deben ser hechas”. Ade-más, Merkel advirtió de lospeligros que plantearía una

bancarrota griega “descontro -lada”. “Siempre dije que 'si fra-casa el euro, fracasa Europa' - yello es aplicable en este caso ypor lo tanto todo el mundodebería tener mucho cuidadocon sus palabras-”.

“Lo que no necesitamos esturbulencia en los mercadosfinancieros: las incertidum-bres son ya de plano suficien-temente grandes”.

S olvenciaGrecia depende de un cré-

dito internacional de contin-gencia para seguir solvente.

Pero, sus gestiones para re-ducir el gasto público y acortarel déficit presupuestario, ade-más de poner en práctica lasreformas prometidas, hacenahora peligrar esos fondos,condicionados a la mejora de lasituación fiscal.

Grecia intenta convencer asus acreedores internacionalesque merece más ayuda finan-ciera y el ministro de HaciendaEvangelos Venizelos hablará elmartes con el ministro de Ha-cienda alemán Wolfgang Scha-euble, con quien mantuvo lar-gas conversaciones telefónicas

los dos días anteriores. Sin em-bargo, el vicecanciller alemánPhilipp Roesler dijo el lunesque “no deberían ser vetadas”todas las consideraciones po-sibles para solucionar la crisisdel euro.

Al plantear la necesidad deuna “insolvencia ordenada”,los comentarios de Roesler re-forzaron los temores de queGrecia terminará en la ban-car rota.

P re o c u p ac i ó nEl primer ministro de Por-

tugal, Pedro Passos Coelho, ex-presó su preocupación por lasituación financiera de Grecia,aunque se mostró confiado enla capacidad de respuesta delas instituciones internaciona-les y el Gobierno griego. “C l a roque todos vemos con preocu-pación lo que está pasando enEuropa y eso puede atrasarnosy puede complicar el procesode cambio que estamos hacien-do”, expresó Passos Coelho alresponder unas preguntas delos periodistas sobre la situa-ción en Grecia.

Según los analistas, la com-plicada situación de Grecia,acosada por rumores de queestá al borde de la quiebra,podría influir negativamenteen Portugal, que, como el paísheleno, vive bajo un estrictoprograma de austeridad a cam-bio de la asistencia financierabrindada por la Unión Europea(UE) y el Fondo Monetario In-ternacional (FMI).

AP /EFE

PORTUGAL :MÁS FONDOS

Portugal deberá recibirel siguiente abono desu paquete de rescatefinanciero de 78.000 mi-llones de euros, porque seprevé que alcance sus me-tas de recorte de deuda,dijo un reporte del FondoMonetario Internacional.Portugal solicitó un res-cate a inicios del año enmomentos en que se di-rigía hacia la bancarrota.

PELIGRO. Los mercados del mundo afectados por eventual bancarrota de Grecia (Foto AP)

B reve s

7 muertos y 162 heridosal chocar autobús con trenSiete personas murieron en unchoque en la hora pico en el queintervinieron dos trenes subur-banos de pasajeros y un autobús,cuyo conductor esquivó las ba-rreras para tratar de cruzar lasvías. La policía dijo que hubo 162heridos, muchos de gravedad,que recibieron tratamiento enhospitales de la ciudad. El con-ductor estaba entre los muertos.El autobíus fue alcanzado por untren cuando esquivó las barrerasy se estrelló contra el andén cer-c a n o.El tren descarriló y chocó conotro. (AP)

Expresidente Menemabsuelto por contrabandoUn tribunal federal de BuenosAires absolvió al expresidenteargentino Carlos Menem(1989-1999) y a los otros 17imputados en una causa porcontrabando agravado de ar-mas a Croacia y Ecuador en-tre 1991 y 1995. La Fiscalíahabía pedido para Menem, de81 años, una condena a ochoaños de prisión por sus pre-suntas responsabilidades enese caso. (EFE)

Obama pide al Congresorapidez para plan de empleoEl presidente Barack Obama ex-hortó al Congreso a que aprueberápidamente su plan de creaciónde empleos, el cual estimulará laindustria de la construcción, ase-guró. “Mi pregunta al Congresoes: ¿qué esperamos?”, dijo Oba-ma en una escuela secundaria deOhio, un estado crucial para laselecciones de 2012. El público semostró receptivo, hasta el puntode corear la frase principal deldiscurso como una consigna po-lítica: “íAprueben la ley!” (AP)

SU COMENTARIO NOS INTERESA: i nt e r n ac i o n a l e s @ e l t i e m p o.co m .ve

15EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4I N T E R N AC I O N A L E S _I N FO R M E >

Sube tasade pobrezaen EEUUa 15,1%

[WA S H I N GTO N ]

El índice de pobreza de Es-tados Unidos aumentó en 2010por cuarto año consecutivo yllegó a 15,1% de la población, locual significa que 46,2 millonesde personas viven con menosde 1.000 dólares al mes, la ma-yor cifra de pobres desde 1959.

De acuerdo con estos datos,extraídos del informe "Ingreso,pobreza y cobertura de seguromédico en los Estados Unidos:2010", que fue divulgado por laOficina del Censo, uno de cadaseis estadounidenses vive pordebajo del umbral de pobreza.El aumento de 2010 es el cuartoanual consecutivo, el índice re-sultante es el más alto desde1993, y la cifra total de pobres esla más grande desde que lasestimaciones de pobreza co-menzaron a publicarse hace 52años en EE.UU., la nación másrica de la tierra.

En 2009 había en EstadosUnidos 43,6 millones de per-sonas en situación de pobreza,lo que suponía un 14,3% de lapoblación total. El informe se-ñala que el ingreso anual de loshogares de clase media declinó2,3% en 2010 respecto a 2009, alpasar de 50.598 dólares a 49.445dólares, lo que ahonda la pér-dida de poder adquisitivo de losestadounidenses y reafirma lalentitud de la recuperacióneconómica.

Hispanos en la colaLa raza también aparece co-

mo un factor destacado en ladiferente situación económica,con blancos y asiáticos a lacabeza de los ingresos, y ne-gros e hispanos en la cola, aun-que todos estos grupos regis-traron una disminución en surenta. Los hispanos en situa-ción de pobreza aumentaronde 12,3 millones en 2009 (25,3%)a 13,2 millones en 2010 (26,6%),y los negros pasaron de 9,9millones (25,8%) a 10,6 millo-nes (27,4%), respectivamente.Sus ingresos también registra-ron un notable descenso, de2,3% en el caso de los hispanos(37.759 dólares) y de 3,2% en elcaso de los negros (32.068 dó-lares). La población blanca nohispana vio mermar tambiénsus rentas en 1,3%, pero sobreuna base mayor: de 55.360 dó-lares en 2009 a 54.620 dólares en2010. Por familias, la situacióntambién ha empeorado: 9,2 mi-llones en 2010 en la pobreza,comparado con el 11,1% y los8,8 millones de 2009.

La zona geográfica donde seconcentra la pobreza es en elsur de Estados Unidos.

EFE

IGLESIA >

Víctimas de abusos sexuales apelan a CI[LA HAYA]

Las víctimas de abusos se-xuales por parte de religiosos,disgustadas por que ningúndignatario católico de alto ran-go haya sido juzgado por en-cubrir a sacerdotes culpables,apelaron a la Corte Interna-cional de Justicia para recla-mar una investigación del Pa-pa y altos cardenales del Va-ticano por posibles delitos delesa humanidad. El Centro deDerechos Constitucionales, un

grupo legal sin fines de lucrocon sede en Nueva York, so-licitó la investigación en nom-bre de la Red de Sobrevivien-tes, argumentando que la Igle-sia ha mantenido “un prolon-gado sistema de violencia se-xual” pese a las promesas deerradicar definitivamente estetipo de conductas.

Sin comentariosEl Vaticano dijo que no tenía

comentarios que formular in-mediatamente. La denuncia se-

ñala al papa Benedicto XVI,parcialmente, por haber diri-gido en el pasado la Congre-gación para la Doctrina de laFe, que en 2001 recibió la res-ponsabilidad de supervisar loscasos de abusos; el cardenalWilliam Levada, actual direc-tor de esa Congregación; alcardenal Angelo Sodano, se-cretario de estado durante elpapado de Juan Pablo II, y alcardenal Tarcisio Bertone, ac-tual titular de ese cargo, elsegundo en jerarquía en el es-

tado del Vaticano.Los abogados de las víctimas

dicen que la violación, la vio-lencia sexual y la tortura estánconsiderados crímenes de lesahumanidad, según el tratadointernacional por el que se rigeel tribunal. La denuncia tam-bién acusa a funcionarios delVaticano de crear políticas queperpetuaron el daño, equiva-lentes a un ataque contra lapoblación civil.

AP

T E R RO R I S M O >

Taliban atacaEmbajadaEEUUen Kabul

[K ABUL]

Un comando de ocho tali-banes puso en jaque a Kabulcon un ataque contra variospuntos de la capital afgana,como la Embajada de EEUU yla sede la Otan, que causó sietemuertos y se prolongó hastabien entrada la noche, cuandofueron abatidos los dos últimosinsurg entes.

El ataque se inició hacia elmediodía (hora local), desde uncéntrico edificio en construc-ción que los talibanes utiliza-ron para atacar con cohetes ydisparos. Siete personas, entreellas tres civiles y cuatro po-licías, murieron y 17 resulta-ron heridas por el fuego de losocho integristas, según infor-mó el jefe de la brigada deinvestigación criminal de Ka-bul, Mohammad Zahir.

Caída terroristaLa Policía afgana mató, su-

cesivamente, a los cuatro ta-libanes que se hallaban en esteinmueble, y a cuatro insur-gentes que se unieron al ataqueen otros lugares de Kabul y quemurieron cuando intentabanactivar sus cargas explosivas.Según la policía, entre los ob-jetivos de los insurgentes sehallaban también el Parlamen-to y el cuartel general de lapolicía de fronteras.

La acción de los insurgentesparalizó durante horas a Ka-bul, cuyos ciudadanos pudie-ron oír explosiones y tiroteosen diversos puntos de la ca-pital, y ver a helicópteros mi-litares sobrevolar la ciudad.Muchos kabulíes pasaron latarde pendientes de los mediosde comunicación, pues espe-raban un ataque por el décimoaniversario del 11-S en EEUU,que desencadenaron la inva-sión de EE UU a Afganistán.

EFE

Militares afganos seenfrentaron a los talibanes (AP)

PARO > A la movilización se sumó 95% de los cerca de 26.000 trabajadores convocados

Amplia adhesión a huelgaen consultorios municipalesEl paro no afectó el funcionamiento de los hospitales chilenos, ya que se restringe sólo a la

atención primaria. En Santiago, los trabajadores marcharon por el centro de la ciudad hasta

llegar al Ministerio de Salud. El gobierno calificó la manifestación de injustificada/

[SA N T I AG O ]

Una amplia adhesión tuvo elmartes el primero de los dosdías de huelga de los 26.000trabajadores de consultoriosmunicipales de salud de Chile.

El paro fue convocado enrechazo al incumplimiento enque habría incurrido el gobier-no de los acuerdos suscritos ennoviembre, y la falta de finan-ciamiento estatal de los esta-blecimientos de salud depen-dientes de las municipalida-des, entre otros reclamos, se-gún la Confederación Nacionalde Funcionarios de la SaludMunicipalizada (Confusam).

Carolina Espinoza, presi-denta de la Confusam, informóa la prensa que el paro nacionalfue un éxito por la adhesión del100% de sus afiliados. “To d a slas regiones dicen que el paroes absoluto”, afirmó Espinoza.

Según la dirigente, los 547consultorios médicos urbanosy los 2.000 rurales del país pa-ralizaron sus actividades. An-tes de la huelga, el ministro deSalud Jaime Mañalich habíasostenido que el gobierno aco-gió las demandas laborales, ytenía el propósito de reconocerbeneficios concedidos a los fun-cionarios de la salud muni-cipal mediante una ley.

Mañalich respondió estemartes a la demanda de ma-yores recursos y al término dela dependencia municipal delos consultorios, señalando sudisposición a discutir el asun-to. La Confusam advirtió queen caso de no tener respuesta asus demandas realizarán unnuevo paro nacional a fines de

septiembre. Hoy continúa lap ro t e s t a .

Los estudiantes siguenEntretanto, los estudiantes

continúan sus exigencias yamenazan con nuevas mani-festaciones en demanda del findel lucro en la educación, en-señanza gratuita y de calidad y,mayores aportes para el sec-t o r.

Los de secundaria tambiénpresionan porque sus colegiossean administrados por el Es-tado y no por las municipa-l i d a d e s.

Los jóvenes, que el martes

entregaron un documento algobierno con nuevas exigen-cias, esperan que en los pró-ximos días se inicie el diálogo yse llegue a un acuerdo quebeneficie a la educación, puesno están de acuerdo con laspropuestas y cronograma detrabajo que dio a conocer lasemana pasada el Ministro deEducación. Sin embargo, ad-virtieron que no terminaráncon las movilizaciones inicia-das en mayo con paros, huelgasde hambre, tomas de escuelas ym a rch a s.

AP / EFE

INJUSTIFIC ADO

El ministro de Salud,Jaime Mañalich, opinóque este era un "paroinjustificado" que respon-de a "sobreideologiza-ción". Acusó al expresi-dente de la Confusam Es-teban Maturana de actuarcomo "venganza", porqueel presidente Piñera pu-siera fin a un sistema depasantías para que médi-cos y enfermeros que es-tudiaran en Cuba.

PROTESTAS. La Educación y salud, dos piedras en el zapato de Sebastián Piñera (Foto Archivo)

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

Ti e m p o L i b reTENDENCIAS > LOS TERMOS, LOS BOLÍGRAFOS DE COLORES Y LAS CALCOMANÍAS SON ALGUNOS DE LOS ACCESORIOS MÁS BUSCADOS

Disney y Pixar, los reyes de las aulasLa compra de útiles escolares es motivo de preocupación para los padres cada temporada. Mientras ellos se fijan en los precios, la

funcionalidad y las marcas, sus hijos buscan lucir los diseños de última moda. A pesar del surgimiento de nuevas figuras como las Menininhas o

Ben 10, por ejemplo, los personajes cinematográficos siguen estando a la cabeza del mercado / VIVIANA MELLA SANDES

DE GUSTOS Y COLORES

Diseño, forma, comodidad y calidad es loque se busca. Las adolescentes y uni-versitarias prefieren cuadernos de diseñosjuveniles de norma o Capricho, empastados ode resortes (entre 100 y 150 Bs.F).

Co m b i n a d o s

Coquetas a cualquier edad

Las chicas desde el preescolar hasta la uni-versidad buscan diseños delicados, novedosos ycoloridos. Las más pequeñas optan por los pe-rritos de Jolie empastados (45 Bs.F en adelante)o de resortes (150 Bs.F).

[PUERTO LA CRUZ]

L as tendencias de lamoda marcan el di-seño e incluso la for-ma de los artículosescolares. Marcas y

casas comerciales conjuganfuncionalidad y vanguardia encada una de sus propuestaspara el regreso a clases.

Lourdes Da Silveira, propie-taria de Variedades PozuelosII, señala que este año los mo-rrales han sido sustituidos porbolsos cruzados y algunos ado-lescentes han optado por llevarsólo una carpeta de aros.

Los de Totto o del famosoJack, llegan uno tras otro a lascajas de las papelerías en ma-nos de chicas que se peparanpara entrar al bachillerato.

Los cuadernos con escudos delMadrid y el Barsa son los másbuscados por los chicos, mientrasque las adolescentes prefierenproductos con imágenes colori-das y coquetas como las Meni-ninhas, Caprichos o Juliet.

Ana Emilia de Díaz, dice quela lista escolar de sus hijos nose resume a cuadernos, libros ybolsos. Los accesorios son par-te importante de la compra.

Bolígrafos de colores, ter-mos de aluminio, carpetas, car-tucheras y hasta sandalias degoma para el baño de los máspequeños, integran el paquetede opciones del mercado.

Onelis Guilarte, gerente de la

Resortes o cosidos

Hasta los 11 años de edad sesuelen usar cuadernos cosidos(30 a 40 Bs.F). De ahí en ade-lante por lo general escogen losde resorte (100 a 150 Bs.F).

Para toda necesidad

Los delantales se suman a la ofer-ta de productos adicionales (70 a100 Bs.F). También hay mantelesindividuales, sandalias (50 Bs.F) oparaguas (100 a 200 Bs.F.

EX TRAS

La presencia o no de lospersonajes preferidos delos niños es fundamentaltambién en calcomanías (30Bs.F), carpetas (20 a 70Bs.F) termos (70 a 100 Bs.F)y loncheras (60 a 180 Bs.F),aunque las últimas han per-dido espacio en el mercado.

Papelería Oriente de Puerto LaCruz, cuenta que Mickey y lasprincesas de Disney o Cars y BuzzLightyear de la cadena Pixar, si-guen siendo los más vendidos.

Los Backyardigans, Doki,Ben 10 y Tinkerbell se hanhecho un espacio, pero sin su-perar a los tradicionales.

Cada uno de estos personajeshan servido de inspiración paradiversos productos que van des-de delantales hasta paraguas.

Todo cuanto se necesite para eldesarrollo de las actividades aca-démicas y más, puede hallarse enlas ferias, tiendas y centros co-merciales. Ya no hay excusa parano estar a la moda en este nuevoaño escolar.

Muchas marcas ofrecen mo-rrales con loncheras y ter-mos adornados con el mis-mo diseño. Los de ruedas(350 a 450 Bs.F) son muyfuncionales y bastantecompletos e ideales pa-ra los niños entre tresy 10 años de edadporque les da como-didad y evita quetengan que llevar elpeso de los útilessobre su espalda.

UN DÍAPARA FESTEJAR

Primercumpleañosde David2 EN PÁGINA 17

AGENDA >> Festival de Cine presentará 60 cortometrajes y 18 largometrajes en la zona norte de Anzoátegui 2 EN PÁGINA 18

ESPECTÁCULOS >> Catiuska Zapata se prepara para representar a Anzoátegui en el Miss Venezuela 2 EN PÁGINA 21

YMC K

G e nt e _ 17EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

4

Clases de danza

BEATRIZ CULMINÓ TALLER DE BAILEBeatriz del Valle del Jesús Chacón López terminó el taller de baile conMarjorie Flores y lo hizo con buenas calificaciones. Sus padres,Hilángel y Luis, y demás familiares la felicitan.

Tierra Adentro

JESÚS DAVID CUMPLE SU PRIMER AÑOEl pequeño Jesús David Suniaga Gamboa cumple su primer año. Esfelicitado con mucho cariño por sus padres Dennis y Dairy, sus tías,abuelos y hermanito.

Mayorquín III

JAVIER ALEJANDRO FESTEJARÁ CON ALEGRÍAJavier Alejandro Williams Rodríguez cumplió ayer 4 años. La fiesta será en el sector Mayorquín III, enBarcelona. Allí celebrará con José Antonio, Solmary, Josianny, Judith, Carmen, Gabriel, José, Junior, Aníbal,Maribel, Leomar, Lisbeth, Ramón, Javier, Luis, Jesús y Adela.

Cu m p l e a ñ o s

OMAR RODRÍGUEZEl niño Omar Enrique Rodrí-guez Ramírez celebra hoy susegundo cumpleaños. Conmucho amor y cariño recibefelicidades y bendiciones departe de sus padres Carlos yCarmen, su hermano Gabriel,sus abuelos Omar y Blanca, ydemás parientes. Con ellosdisfrutará en una divertidafiesta donde habrá música,comida, pasapalos y una ricatorta alrededor de la cual secantará el tradicional cum-pleaños feliz.

Reunión familiar

DOBLE CELEBRACIÓNHoy están de cumpleaños Arge-nis José Salazar Guatarama y sumamá Rosa. Felicitaciones paraellos de parte de sus amigos yp a r i e nt e s .

Fe s t e j o

LUIS ALBERTO TOVAREl joven Luis Alberto Tovar ce-lebró su cumpleaños reciente-mente. Su abuela, sus padres,tíos y primas le reiteran su amory la felicitan.

4 años

GÉNESIS NAZARETH ES LA HOMENAJEADAGénesis Nazareth González Osorio festejará hoy su cumpleaños juntocon sus padres Violennys y Mardo, sus abuelos Adela, Luis, José yCrisálida, y otros familiares.

S u c re

LORIANNYS ARRIBÓ A SUS 2 AÑOSLoriannys Valeria Delgado disfrutará de su fiesta de cumpleaños. Esfelicitada por su mamá Piyuya, su hermana Lorena, sus abuelos Luisay Lorenzo, sus tíos y primos.

A ge n d a18 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

Una vitrina del cine nacional y regional

2 MIÉRCOLES 14

Talleres gratuitos(Todos se realizarán en Cinex, CCPlaza Mayor).9:00 am: Producción. Dictadopor Luis Pinto. Sala 1.9:00 am: Sonido. Dictado porFrank Rojas. Sala 2.11:00 am: Guión cinematográfico.Dictado por Carlos Díaz . Sala 1.11:00 am: Cámara. Dictado porLuis Duque. Sala 2.11:00 am: Taller básico de fo-tografía audiovisual. Dictado porJosé Rojas. Sala 3 .11:00 am: Del video digital alcine digital. Dictado por JorgeJacko. Bolívar Films. Sala 4.

Concurso de cortometrajesDe 2:00 pm a 3:45 pm: Cor tosdocumentales. Sala 4.De 2:15 pm a 4:20 pm: Cor tosde ficción. Sala 1.De 2:15 pm a 2:45 pm: Cor toscomunitario. Sala 3.De 3:00 pm a 4:20 pm: Denavío, ron y chocolate. Directora:Malena Roncayolo. Sala 2.De 3:15 pm a 4:20 pm: Cor tosuniversitarios, videoclips, y De-safío Elco animación. Sala 3.

Proyección de filmes(entrada gratuita)

5:00 pm: Película Días de Poder,de Román Chalbaud. Sala 1.5:00 pm: Película El tío vivo, deJesús Perozo. Sala 2.5:00 pm: Película Enemigo encasa, de César Saffont. Sala 3.5:00 pm: Película Iyawo, de Jac-kson Gutiérrez, Sala 4.6:30 pm: Película Er relajo delloro, de John Petrizzelli. Sala 4.6:45 pm: Película El rumor delas piedras (postulada al Oscar2012 por Venezuela), de Alejan-dro Bellame. Sala 2.7:00 pm: Película Las caras deldiablo, de Carlos Malavé. Sala 1,7:15 pm: Película Reverón, deDiego Rísquez. Sala 3.

9:00 pm: Película Samuel, deCésar Lucen. Sala 4.9:30 pm: Película Los pájaros sevan con la muerte, de ThaelmanUrgüelles. Sala 1.9:30 pm: Película El chico que

miente, de Marité Ugas. Sala 4.9:30 pm: Película Al otro lado,de Luis Cerasa . Sala 2.

2 JUEVES

Ta l l e re s(Todos se realizarán en Cinex, CCPlaza Mayor).9:00 am: Sonido. Dictado porFrank Rojas. Sala 12.9:00 am: Guión cinematográfico.Dictado por Carlos Díaz . Sala 2.9:00 am: Animación tradicional,stopmotion. Dictado por JhonyParra. Sala 3.9:00 am: Taller de cámara. Dic-tado por Luis Duque. Sala 4.11:00 am: Taller de cámara. Dic-tado por Luis Duque. Sala 1.11:00 am: Taller Exhibición y dis-tribución de cine venezolano. Dic-tado Abdel Güerere. Sala 2.11:00 am: Animación tradicional,stopmotion. Dictado por JhonyParra. Sala 3.11:00 am: Del video digital alcine digital. Dictado porJorge Jacko. Bolívar Films.Sala 4.

Concurso de cortometrajesDe 2:00 pm a 2:30 pm: Lu i sColina: Mitología de la imagen.Director: Carlos Bolívar. Sala 2.De 2:00 pm a 2:45 pm: Cor toscomunitarios. Sala 3.De 2:00 pm a 3:45 pm: Cor tosdocumentales. Sala 4.De 2:15 pm a 4:20 pm: Cor tosde ficción. Sala 1.De 3:15 pm a 4:20 pm: Nosquedamos cortos. Sala 2.De 3:30 pm a 4:20 pm: Cor tosuniversitarios, videoclips, desafioElco, animación. Sala 3.De 3:45 pn a 4:20 pm: O j u n-tnajirawa, de Elizabeth Pirela yLuis Socarrás. Sala 4.

Proyección de filmes(entrada gratuita)5:00 pm: Película El tío vivo, deJesús Perozo. Sala 1 .5:00 pm: Película Enemigo encasa, de César Saffont. Sala 2.5:00 pm: Película El círculo, deLeonel Ariza, Sala 3.5:00 pm: Película Paciente 46,de Mebil Rosales. Sala 4.6:45 pm: Película El rumor delas piedras (postulada al Oscar

60 cortos y 18 largosEl festival de cine Entre Largos y Cortos Oriente (Elco), en su primeraedición mostrará filmes nacionales y regionales, de manera gratuitahasta el jueves 16. Las categorías de competencia serán largometrajeficción, cortometraje ficción, cortometraje documental, cortometrajeanimación, cortometraje universitario, video clip y video Desafío Elco.Habrá galardones para mejor director, actor, producción y demás,También se otorgarán premios en metálico.

Festival Elco mostró a aclamados e incipientes del cineAyer, bajo la mirada de grandespersonajes del séptimo arte ve-nezolano y de otros que apenasse inician en este mundo, seinauguró el Primer Festival deCine Entre Largos y Cortos Orien-te 2011 (Elco), que hasta el jue-ves exhibirá 60 cortometrajes y18 largometrajes nacionales y re-gionales.En el brindis de apertura, rea-lizado en el hotel Puerto La Cruz,con la animación de Orlando Ma-tey e Ingrid Liendo, los promo-tores de la actividad agradecie-ron a los presentes y a los co-laboradores por hacer posibleeste proyecto.”Hace un año nos reunimos parahablar sobre algo que, en eseentonces. nos parecía un sueño.Hoy es una realidad que no sequedará aquí, porque Elco se-guirá llevando el cine a muchosl u g a re s”, expresó José Sánchez,o rg a n i z a d o r.En la velada, realizada en el GranHotel Puerto La Cruz, también serealizaron homenajes a persona-lidades del séptimo arte, entreellas la cineasta Margot Bena-cerraf quien recibió una estatui-lla del festival.Igualmente, se le otorgó un ga-lardón al periodista y fotógrafoanzoatiguense Augusto Hernán-

dez, y hubo un premio post mór-tem a Teodulfo Rojas.La artista plástico Licia Salvatorehabló de la estatuilla, la cual estáelaborada en piedra serpentinatraída de la Isla de Margarita.Miembros del jurado, que cali-ficarán los filmes participantes,como Miguel Ángel Landa y Mai-te Galán, recibieron ovaciones depie y saludaron al público.(Texto: Ragdeli Peraza Mobilio)

Velada de apertura:1. El afamado director Román Chalbaud.2. El actor Luigi Schimanna y el cineasta DiegoRísguez, de la película “Reve r ó n”.3. En la inauguración hubo un performance.4. La cineasta Margot Benacerraf conversa con elfotógrafo anzoatiguense Augusto Hernández.5. Los hijos del cineasta Teodulfo Rojas re-cibieron el galardón de su padre.6. Margot Benacerraf recibió un reconocimientopor su trayectoria en el cine venezolano.(Fotos: Daniel Olivares)

2012 por Venezuela), de Alejan-dro Bellame. Sala 3.6:45 pm: Er Conde Jones, deBenjamín Rausseo. Sala 1.

7:00 pm: Película El último cuer-po, de Carlos Malavé. Sala 4.7:20 pm: Película Reverón, deDiego Rísquez. Sala 2.8:45 pm: Película Los pájaros sevan con la muerte, de ThaelmanUrgüelles. Sala 1.9:00 pm: Película Las carasdel diablo, de Carlos Malavé.Sala 3.9:30 pm: Película Atrapada, deFranco de Peña. Sala 4.9:40 pm: Película Las dos carasde la vida, de Jackson Gutiérrez.Sala 2.

2

3

1

4 5 6

Moda 19EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

TENDENCIAS > RECONOCIDOS DISEÑADORES URBANOS PRESENTARON SUS COLECCIONES DE LA TEMPORADA PRIMAVERA-VERANO 2012

Sencillez y color prevalecieronen la pasarela de Nueva YorkLa Semana de la Moda de La Gran Manzana, exhibe este año piezas divertidas, relajadas y sin

aires de pretensión, pero no por ello carentes de estilo. Nombres como Victoria Beckham, Donna

Karan o Diane Von Furstenberg salen a relucir en este encuentro /

[NUEVA YORK / EE UU ]

L as propuestas parala primavera de al-gunas de las diseña-doras más destaca-das en la Semana de

la Moda de Nueva York se ca-racterizaron por su eleganciaengañosamente sencilla, cui-dada en todos sus aspectos, ní-tida, y muy divertida.

Victoria Beckham mostrósus habilidades como modistacon una colección fresca, lim-pia y sofisticada. La inglesaañadió varias piezas de ropa deabrigo al repertorio -incluyen-do chaquetas con capucha desatén- pero, en gran medida,abandonó la silueta más sueltacon la que experimentó la tem-porada pasada. Incluso, los ves-tidos de faldas con plieguestenían corpiños ajustados.

El corazón y alma de la mar-ca DKNY de Donna Karan esNueva York, y en este aniver-sario de los atentados terro-ristas del 11 de septiembre ellarindió homenaje a su ciudadcon uno de sus símbolos másreconocibles como telón de fon-do: el taxi amarillo.

Las modelos en vestidos ca-miseros sueltos, vestidos ve-raniegos, sombreros flexibles ypantalones cortos hasta las ro-dillas se enfrentaron a un ban-co de fotógrafos con las puertasdel estudio de Chelsea abiertaspara mostrar un taxi perfec-tamente posicionado.

La colección de primaverade Diane Von Furstenberg(DVF), conocida como “Co -mienzos” parecía más una re-n ova c i ó n .

Destacó por su aparienciafresca y despreocupada, perono demasiado adornada ni frí-vola. “La luz aparece y cambiatodo”, dijo en notas para losinvitados. “Mi inspiración fueÁfrica, no la Africa colonial ola de safari, sino la África cen-tral.”

EFE

DESENFADO CON ESTILO

¿Sin mangas y deportivo? No hay problema. La dise-ñadora filipina Diane Monique Lhuillier incorporó la tendencia atlética, que ya era tangible en esta ronda de ava n ce sde la Semana de la Moda de Nueva York, sin importar que seamás conocida como creadora de vestidos de alfombra roja osuntuosas creaciones textiles para novias.

“En mis creaciones para la temporada Primavera-Verano2012 existen múltiples elementos de diseño que vale lapena tomar prestados de la ropa sport y desenfadada re p l e t ade escotes deportivos y las rayas aerodinámicas”, dijo estamodista de 40 años de edad, cuya base de operacionesfunciona en la ciudad de Los Ángeles (Estados Unidos). Lapasarela por la cual desfilaron sus modelos estaba dotada deuna llamativa franja de carreras de color azul cobalto en elm e d i o.

FRESCO. Victoria Beckham dijo presente en NY MEZCLA. La estadounidense Donna Karan demostró cómo se conjugan el desenfado y la ele ga n c i a PIEZA . Un diseño de Diane Von Furstenberg

URBANO. Dos modelos visten piezas de Victoria Beckham

INFORMAL. Para su colección,inspirada en la playa, CarmenMark Valvo tuvo en mente lojoven, lo divertido y lo relajado.

YMC K

G i ro s20 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 Ti e m p o L i b reSU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve2

P SICOLOGÍA > VOCERO DE NICKELODEON REFUTÓ CUESTIONAMIENTO A HISTORIETA

Estudio advierte sobre posibleefecto nocivo de Bob Esponja60 niños de cuatro años de edad fueron observados luego de ver brevemente historieta de un

dibujo animado, creado en 1999. Según los resultados, investigadores suponen que estos

infantes pueden sufrir deficiencias de atención de corto plazo y problemas de aprendizaje / AP

[CHICAGO / EEUU ]

E l personaje de dibu-jos animados BobEsponja está en en-tredicho tras la di-fusión de un estu-

dio que insinúa que los niñosde cuatro años que vieron bre-vemente su programa puedensufrir deficiencias de atenciónde corto plazo y problemas deap re n d i z a j e.

El estudio se realizó a 60niños seleccionados al azar, al-gunos miraron “Bob Esponja”,otros observaron otros dibujosanimados y los restantes sólod i bu j a ro n .

Inmediatamente después delas asignaciones de nueve mi-nutos, los niños fueron some-tidos a pruebas de funciónmental. Aquellos que vieron“Bob Esponja” realizaron lastareas con un rendimiento mu-cho más bajo que los otros.

En investigaciones previasse vinculó a la televisión conproblemas de atención de largo

plazo en los niños, pero el nue-vo estudio indicó que puedenocurrir problemas más inme-diatos después de un breve pe-ríodo de exposición.

Conciencia del riesgoLos dibujos animados para ni-

ños muestran típicamente unos22 minutos de acción, por lo cual,mirar un programa completo“podría ser de más deterioro“,

afirmaron los investigadores,aunque agregaron que se re-quiere más evidencia para con-firmar esa hipótesis.

El doctor Dimitri Christakis,especialista en desarrollo in-fantil, destacó que los resul-tados deberían ser interpreta-dos con cautela debido al ta-maño reducido del estudio.

Christakis recomendó quelos padres necesitan darse

cuenta de que los programasmuy rápidos no parecen ser losadecuados para los niños muypequeños. “Lo que los niñosmiran tiene gran importancia,no se trata de cuánto tiempomiran“, destacó.

Angeline Lillard, catedráti-ca de Psicología de la Univer-sidad de Virginia y directoradel estudio, afirmó que BobEsponja, no debería ser seña-lado individualmente.

La experta expresó que sehallaron problemas similaresen niños que observan pro-gramas de dibujos animadosde ritmo muy rápido.

Además agregó que los pa-dres deberían tomar concien-cia de que a los niños de muycorta edad se les afecta la ca-pacidad de aprendizaje inme-diatamente después de ver pro-gramas de ese tipo.

“No recomendaría que vieranesos programas antes de asistira la escuela o en cualquier etapaen que se espere que prestenatención y aprendan”.

22

12AÑOStiene al aire, el dibujo ani-mado Bob Esponja. La pri-mera emisión se dio el pri-mero de mayo de 1999 enel canal de televisión porcable Nickelodeon. Fuecreado por biólogo mari-no, Stephen Hillenburg.Hasta la fecha, Bob Espon-ja lleva ocho temporadas.

VOZ OFICIAL

David Bittler, represen-tante de Nickelodeon, re-futó los resultados ydestacó que “Bob Esponja”está dirigido a niños de seisa 11 años de edad y no a losniños de cuatro años. “Alreunir a 60 niños, que nopertenecen a la audiencia ala que está dirigida el pro-grama y que sólo lo mirannueve minutos es una me-todología dudosa”.

PROGRAMA . El personaje principal de la serie es una esponja, llamada Bob, que vive en una piña debajo del mar (Foto: Archivo)

S O C I E DA D >

Una profesorade Ilinios enseñaa sus alumnos a pensar

[EEUU]

Lindsay Lohan y el rapero 50Cent podrían no encabezar lalista de ciudadanos modelo, yla profesora estadounidenseChristine Adrian, desea quesus alumnos de secundaria ca-nalicen el porqué.

Ambas celebridades apare-cieron en las primeras planasde los periódicos cuando semetieron en problemas con laPolicía, pero a la vez ambosapoyan activamente a variasorganizaciones humanitarias.¿Esas obras buenas contrarres-tan las malas? preguntóAdrian a sus alumnos.

La mayoría de sus estudian-tes respondieron “no” despuésde investigar esa pregunta, pe-ro fueron más indulgentes conel nadador Michael Phelps y lacantante Mary J. Blige, cuyasinfracciones a la ley fueronconsideradas de menor pesoque la labor positiva que rea-lizan.

Todo forma parte de las lec-ciones de Adrian sobre la im-portancia de los ciudadanos,tema sobre el que ella cree quelos estudiantes no saben lo su-ficiente en la actualidad.

Esta educadora, con 10 añosde experiencia, utiliza algunosrecursos tecnológicos para ha-cer llegar su mensaje a losestudiantes, aunque tambiénse asegura de que lean mu-ch o.

La docente señaló que la tec-nología es crucial para gruposde estas edades, pues la ma-yoría de los estudiantes estánacostumbrados a enviar men-sajes de texto, navegar en in-ternet o utilizar Facebook fue-ra del salón de clases.

La profesora también deseacerrar la brecha digital. Al-gunos de sus alumnos apenashan tocado una computadora y

necesitan saber cómo usar in-ternet, juzgar el contenido queencuentren y “pensar por símismos” .

Susan Zola, directora de laescuela secundaria donde tra-baja esta profesora, explicó queAdrian es el tipo de maestraque los alumnos suelen visitaraños después de que se gra-d u a ro n .

“Hace que los estudiantestengan un elevado nivel de par-ticipación y los alienta a pen-sar críticamente, a escribir crí-ticamente y a hallar vínculos(de los temas de estudio) con elmundo real”.

Re co n o c i m i e nt o sChristine Adrian educadora

de ciencias sociales fue nom-brada como la maestra sobre-saliente del año, por sus mé-todos de enseñanza innovado-res, cuyo premio otorga la can-tidad de 2.500 dólares.

También, el Instituto GilderLehrman de Historia Estadou-nidense la nombró el año pa-sado Maestra del Año de His-toria de Illinois.

Igualmente, ha obtenido va-rios galardones de HistoryChannel por un proyecto cu-rricular que desarrolló en tor-no a Abraham Lincoln y lamemoria colectiva, y recono-cimientos de parte de la Liga deMujeres Electoras por la par-ticipación de la secundaria Jef-ferson en unos comicios na-cionales simulados en 2008.

“Es necesario que los chicosvean que la historia es im-portante, porque mantiene anuestra sociedad funcionan-do”, afirmó la maestra quienagregó que incorpora el es-tudio de gente común con lahistoria, para facilitar elap re n d i z a j e.

AP

PREMIO. Christine Adrian fue nombrada maestra del año (Foto: Archivo)

Espec táculos 21EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011Ti e m p o L i b re SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve 4

CONCUR SO > PARTICIPANTE DE CERTAMEN DE BELLEZA NACIONAL VISITA SU CIUDAD NATAL

Miss Anzoátegui irradiabelleza, naturalidad y sencillezCatiuska Zapata recibió y sintió el apoyo de su familia, amigos y comunidad en general, en

su visita a la ciudad de El Tigre. Cargada de esa buena energía regresó a Caracas para seguir

preparándose para “la noche más linda” / MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

H alagos, bendicio-nes y expresionesde cariño fue loque recibió al lle-gar a El Tigre, su

ciudad natal.Catiuska Yenireé Zapata

Inojosa, quien representará alestado Anzoátegui en el con-curso de belleza más impor-tante del país, siempre tomó achiste lo que sus amigos y fa-miliares le decían: “Tú vas aestar en el Miss Venezuela”.

“De tanto que me lo decían,un día me lo creí y aquí estoy”,dijo sonriente la joven de 20años de edad.

Entre ovaciones, alegría y alson de la samba, la recibieronel pasado sábado 10 de sep-tiembre, en el aeropuerto deSan Tomé (Freites).

El encuentro, no sólo la llenóde emoción, sino de orgullo, yasí lo hizo saber durante suvisita a un canal de televisiónlocal.

Acompañada de su madre,Mercedes Inojosa, su tía Geo-melis y su primo Favio, Ca-tiuska comentó que f u e ro nellos, y el resto de sus parienteslos que la impulsaron a viajardesde la ciudad de Caracas.

“Tenía más de un mes queno los veía y me hacen muchaf alta”, indicó.

Sin precisar detalles sobresu preparación para el certa-men que será el próximo 15 deoctubre, comentó que ensayacon disciplina y cuida su ali-mentación.

“Yo he cambiado muchísimo,no soy la misma persona queentró hace tres meses al MissVenezuela. Perdí el miedo es-cénico, ahora habló demás, perolo más importante es el apren-

dizaje que he adquirido”.

Opinan sus seguidoresEl día de su llegada, Catius-

ka lucía un corto vestido verdeturquesa, que dejaba ver su

moldeada figura.Más allá de sus atributos fí-

sicos, la joven estudiante del se-gundo semestre de Administra-ción de Empresa, sobresale porsu naturalidad y sencillez, cua-

lidades que según sus seguido-res de Twitter @mv_anzoategui,la llevarán lejos en el concurso.

Tan es así, que todos la creenmerecedora de la banda deMiss Personalidad y BellezaIntegral. Esas premiaciones seentregarán el sábado 17 junto aEl Mejor Rostro, El MejorCuerpo, La Mejor Presencia,Miss Naturalidad, Miss Pasa-rela, La Piel más Linda, MissRostro y Miss Interactiva.

Esta gala interactiva delMiss Venezuela, que transmi-tirá Venevisión contará con laanimación de Mariángel Ruízy Winston Vallenilla.

Esa interacción en las redessociales le ha permitido a las 24candidatas compartir con elpúblico. “Siempre trato de res-ponderle a todos. Y les agra-dezco que me escriban y meden sugerencias”.

A M I STA D

Catiuska Yenireé Zapa-ta, dijo que más allá dela competencia y delas rivalidades que puedanexistir, como en todo con-curso, la amistad florece.Dijo que su compañera decertamen Haydeé Castillo(Miss Falcón), se ha con-vertido en su amiga. “Unosiempre busca afinidad,con quien más se asemejaa ti, y con ella me la llevomuy bien”.

SOBRE ELLA

Catiuska Zapata nacióen El Tigre-Anzoátegui,el 17/05/91. Es la segun-da de los tres hijos de Car-los Zapata y Mercedes Ino-josa. Estudia segundo se-mestre de Administraciónde Empresas. En su casadicen que le encanta co-cinar y bailar. Quienes de-seen apoyarla pueden ha-cerlo a través de la redsocial Twitter en su cuenta@ mv _ a n zo a t e g u i .

CANDIDATA. Seguidores de Catiuska opinan que debe ganar la banda de Miss Personalidad (Wayne David)

Dimes y diretes

Miss Universo 2011 es humilladaEl triunfo de la angoleña Leila Lopes, en el concurso Miss Universo 2011,realizado el pasado lunes en Sao Paulo, Brasil, desató una serie decomentarios racistas en su contra. La nueva belleza universal ha sidocomparada con monos y con la “hija de King Kong”. Los mensajes fueronescritos en portugués e inglés en el portal Stormfront (frente de tor-menta) y los autores se definen como “comunidad nacionalista blanca”. Lapolicía federal brasileña está investigando y sospecha de vínculos congrupos neonazis (Redacción).

Paul McCartney seráhonrado en los GrammyPaul McCartney será honrado comoPersona del Año por MusiCares elpróximo año, en el marco de la en-trega de los premios Grammy. El exBeatle no sólo será reconocido porsu música sino también por su laborcaritativa. El presidente de la Aca-demia de la Grabación Neil Portnowdice que McCartney “ejemplifica lafranse ‘ar tista/filántropo”. El eventoanual celebra a una leyenda en losdías previos a los Grammy. McCar-tney ha dicho tener el privilegio depoder tratar de hacer del mundo unlugar mejor a través de la bene-ficencia. Recibió con beneplácito elhomenaje de MusiCares (AP).

Ashton Kutcher se desnudaen programa de televisiónEl nuevo protagonista de “Two anda half men” se desnudó en el pro-grama de Ellen DeGeneres y mos-tró su cuerpazo. Todo ocurrió cuan-do la presentadora le preguntó so-bre el cartel de la serie dondeaparece desnudo, a lo que él res-pondió: “En realidad, a partir deeste momento podría hacer todod e s n u d o. ” Al parecer no estabadesnudo al 100% porque en te-levisión sus partes íntimas estu-vieron desenfocadas todo el tiem-po, pero Ashton sí que sabe cómollamar la atención y ser el centrode las noticias (Redacción).

Nick Jonas realizaráconcierto en CaracasMovistar Música y Evenpro anun-cian que el Nick Jonas ofrecerá unconcierto en la ciudad de Caracasel sábado 8 de octubre, en la te-rraza del CCCT. Venezuela es partede la gira Suramericana que estácumpliendo el menor de los JonasBrothers, y uno de los pocos paísesde la región que ha sido visitadodos veces por el artista, ya que enel año 2009 se presentó de la ma-no de Evenpro, con la agrupación ala cual pertenecía: Jonas Brothers.Una de las sorpresas de la noche esque la banda Ocean Grove será laencargada de darle la apertura alespectáculo de Nick (Redacción).

Aracely Arámbula, ex deLuis Miguel serág a l a rd o n a d aAracely Arámbula será galardonadacon el reconocimiento de “P r i m e raSoberana de la Herencia Hispana“,que otorga la Asociación Internacionalde Prensa, Radio y Televisión de LasVegas. La ex de Luis Miguel será laprimera mujer latina que reciba esteimportante premio y además de sulogro personal, la obra que protago-niza actualmente “Perfume de Gar-d e n i a s” también será galardonadacon el reconocimiento de “MáximoOrgullo Hispano” a su productor y au-tor, Omar Suárez y Francisco Oyan-guren, respectivamente (Redacción).

M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

Depor tesEVENTO > La ceremonia se celebró en la sede del Museo del Béisbol, en Valencia, estado C arabobo

LUIS SALAZAR INMORTALEL INFIELDER NATIVO DE LECHERÍA FUE EXALTADO ayer al Salón de la Fama de la pelota venezolana, luego de una carrera de 17 campañas en el

circuito nacional y 13 en las Grandes Ligas. Salazar obtuvo 98 votos (80%), 12 menos que Wilson Álvarez, quien se alzó con el 90% de las papeletas y

también fue electo. Oswaldo Guillén, con la cantidad mínima de preferencias, también se inmortalizó / R E DACC I Ó N

[PUERTO LA CRUZ ]

El lanzador zuliano WilsonÁlvarez, el mirandino OswaldoGuillén, Roberto Muñoz y elnativo de Lechería Luis Sa-lazar fueron exaltados ayer alSalón de la Fama del béisbolvene zolano.

La ceremonia de inmorta-lización se celebró en la sededel Museo del Béisbol en elCentro Sambil de Valencia, es-tado Carabobo.

Alberto Afiuni, socio de unaempresa auspiciante del even-to, hizo entrega de un sobrecerrado con los resultados de laescogencia efectuada por el Co-mité Contemporáneo a GinerGarcía, director ejecutivo deltemplo, quien a su vez procedióa hacer público los detalles dela votación y a develar el nom-bre de quienes vivirán parasiempre por sus figuracionesen el béisbol.

García informó los resulta-dos obtenidos por el ComitéHistórico en la selección de losjugadores que efectuaron suscarreras dentro del período an-terior a la temporada 1980-81 enla Liga Venezolana de BéisbolP ro f e s i o n a l .

CómputosWilson Álvarez, el primer

venezolano en lanzar un juegosin hits ni carreras en GrandesLigas -con Medias Blancas deChicago en 1991-, recibió el 90%de las preferencias por partedel Comité Contemporáneo, in-tegrado por representantes delos medios de comunicación,anotadores oficiales y árbitros,así como personeros de losocho equipos de la Liga Ve-

nezolana de Béisbol Profesio-nal, del propio circuito ren-tado y de la Asociación Únicade Peloteros.

Álvarez dejó foja de 29-19 enel circuito venezolano, siem-pre defendió los colores de lasÁguilas del Zulia. Tambiénsalvó un par de encuentros ysu efectividad fue de 2.48.

En Grandes Ligas, su re-gistro fue de 102-92 con 3.96 deefectividad en 14 años.

De Lechería al temploLuis Salazar, de 55 años, na-

ció y se formó como peloteroen Lechería, Anzoátegui.

Salazar, quien debutó conPortuguesa en la campaña75-76 del béisbol venezolano,consiguió 98 votos, para el totalde 80%.

El infielder anzoatiguensepasó una zafra después a losTiburones de La Guaira, clubcon el cual colgó los spikes enla edición 1993-1994.

En 17 campañas en Vene-zuela, Salazar dejó promedio

vitalicio de .294, con 43 cua-drangulares, 390 carreras ano-tadas, 370 rayitas impulsadas y113 bases robadas.

En Grandes Ligas, el oriun-do del municipio Urbaneja ju-gó por 13 temporadas con cua-tro conjuntos.

Dejó guarismos de .261; 94batazos de vuelta entera y 455p ro d u c i d a s.

Hoy dedicado al rol de má-nager de una sucursal de losBravos de Atlanta, Salazar per-dió un ojo en la pasada pri-mera tras recibir un pelotazo.

Guillén recibió 91 votos, loque significa el 75% mínimopara ingresar al templo.

El actual entrenador de losMedias Blancas de Chicago,dejó cifras de .279 de promedioal bate, un vuelabardas y 34bases robadas con los mismosescualos del litoral guaireño,tras 13 zafras de acción.

En las mayores, fue electoNovato del Año en 1985 y únicodirigente venezolano en ganaruna Serie Mundial (2005).

RO B E RTOM U Ñ OZ

El ex lanzador caraque-ño inició su carrera co-mo receptor en 1941.Fue exaltado al Salón dela Fama del béisbol ve-nezolano a través del Co-mité Histórico. Fue el pri-mer pítcher en conseguir50 triunfos y 50 salvadosen Venezuela. En GrandesLigas jugó dos tempora-das.

TRIPLE CORONADE PITCHEO

1 .64De efectividad.El pítcher Wilson Álvarezvivió su mejor año en elcircuito de Venezuela enla campaña 1991-1992 conlas Águilas del Zulia, cuan-do ganó los departamen-tos de efectividad, juegosganados (8-0) y ponches(64).

ESTRENO. Salazar fue el criollo 29 en debutar en Grandes Ligas en 1980 con San Diego (Foto: Cortesía)

LU C H AMUNDIAL

Luis Liendocla sificóa Olimpiadas2 EN PÁGINA 23

FÚTBOL COPA SUDAMERICANAEL ANZOÁTEGUI VISITA HOY A UNIVERSITARIO DE PERÚ EN PÁGINA 23

Barcelona y Milan pactaronESPAÑOLES E ITALIANOS QUEDARON 2-2 EN CHAMPIONS EN PÁGINA 27

23EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _COPA SUDAMERICANA > Daniel Farías manifestó que los incas no deben menospreciarlos

Deportivo Anzoáteguibuscará remontarEl conjunto anzoatiguense se medirá hoy a Universitario de Deportes en Perú con la

obligación de ganar para avanzar en la competición de clubes de fútbol. Los peruanos se impusieron

2-1 el 1 de septiembre en Puerto La Cruz en el partido de ida / DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ ]

El Deportivo Anzoátegui lle-gó a Perú con una misión clara:remontar la serie de la CopaSudamericana.

El conjunto anzoatiguensedisputará hoy a las 5:45 pm elpartido de vuelta de la segundafase con Universitario de De-portes de Perú, que el 1° deoctubre se impuso 2-1 en elestadio General José AntonioAnzoátegui de Puerto LaCr uz.

Para avanzar en la compe-tición de clubes de fútbol, elAnzoátegui debe vencer a losper uanos.

“Tenemos la capacidad y eltalento para lograrlo, estamosconscientes de que ha habidogestas más difíciles que esta”,le comentó el juvenil defensorCarlos Rivero a medios de co-municación en Perú.

Daniel Farías, técnico depor-tivista, colocó como una de lasclaves para alcanzar el pase a latercera ronda, la efectividad enla delantera.

“Tenemos que ser efectivos.Debemos aprovechar las oca-siones que no aprovechamosen Venezuela. No debemos dar-les espacios para que avancensus atacantes. Son un equipoque no ha marcado muchosgoles, y debemos tener solidezdefensiva para contrarrestar-los”, comentó el estratega aldepartamento de prensa delcl u b.

“Es un error menospreciaral rival en cualquier instancia.Ellos, por haber ganado en Ve-nezuela, pueden pensar quetienen un camino ganado, peronosotros venimos con la con-vicción y con el entusiasmo depoder pasar. Los hemos estu-

diado y esperamos poder con-trarrestar sus fortalezas parapoder sacar el resultado”.

Baja aurirrojaLa Fuerza Aurirroja sufre la

baja de su goleador Daniel “Ca -fú” Arismendi, quien se en-

cuentra en etapa de rehabi-litación por una lesión.

La ausencia del líder golea-dor de la temporada pasada delbalompié nacional será una delas debilidades de los venezo-lanos esta tarde en el estadioMonumental de Lima.

Armando Maita es el pro-bable sustituto de “Cafú”, ypodría estar acompañado porel juvenil José Miguel Reyes oGelmín Rivas.

La labor de Giácomo DiGiorgi y Francisco “Minino”Flores en la zona de conten-ción será fundamental paralas aspiraciones anzoatiguen-s e s.

El argentino del Universi-tario, Martín Morel, dijo aldiario Depor de Perú que “ju -gar una copa es lindo, en lopersonal e institucional” y re-marcó que tienen la posibi-lidad de seguir en carrera.

“Ahora hay que sacar la di-ferencia en casa para clasi-ficar“, apuntó el volante delclub peruano.

PROBABLES A L I N E AC I O N E S :

Universitario: Luis Llontop, Néstor Duarte, José Mendoza,Carlos Galván, Alvaro Ampuero, Antonio González, Rainer To-rres, Martín Morel, Andy Polo, Raúl Ruidíaz y Johan Fano.Entrenador: José del Solar.

Deportivo Anzoátegui: José Morales, Johny Mirabal, CarlosJavier López, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor, Evelio Her-nández, Francisco Flores, Giácomo di Giorgi, Tulio Etchemaite,Armando Maita y José Miguel Reyes. Entrenador: Daniel Farías.

DATO. El Anzoátegui es el único equipo venezolano en ganar una serie en esta copa (Foto: R.Rondón)

FUTSALA >

Venezuela ganó ayeren Copa América

[C ARAC AS]

La selección venezolana defútbol sala le ganó ayer 2-1 aBolivia en la Copa América2011, que se celebra en el Po-lideportivo Almirante Brown,en Buenos Aires, Argentina.

Faltando nueve segundos pa-ra culminar el encuentro, y conel marcador igualado 1-1, elvenezolano Kevin Rengifomarcó el tanto que significó eltriunfo y los primeros tres pun-tos para el combinado criollo.

El cuadro boliviano se colocóen ventaja en el minuto siete,cuando Juan Cussi concretóuna jugada de balón parado.

Luego del descanso, Vene-zuela salió a la cancha con másfortaleza. Adams Álvarez pro-

dujo el empate (1-1) en el pri-mer minuto de este tramo.

El equipo patrio colocó sufoja en un lauro y un revés, quese produjo el lunes ante Co-lombia, con score de 3-0.

Por su parte, el cuadro deBolivia sumó su tercera de-rrota y queda eliminado.

Venezuela y Bolivia confor-man el grupo B de la CopaAmérica, junto con Paraguay,Colombia y Uruguay.

El Grupo A está integradopor Argentina, Brasil, Perú,Chile y Ecuador.

Hoy, el equipo nacional semedirá con Paraguay, en cotejoque se efectuará en el Poli-deportivo Almirante Brown.

AV N

LUCHA >

Ve n ezo l a n oLiendo clasificóa las Olimpiadas

[CARACAS ]

El luchador criollo LuisLiendo conquistó su pase a losJuegos Olímpicos Londres2012, al ubicarse entre los seismejores atletas del mundo enla modalidad grecorromana,en la categoría de los 60 ki-logramos, en el CampeonatoMundial de Turquía.

La información la suminis-tró ayer el presidente de laFederación Venezolana de Lu-cha, Jairo Guerrero, quien des-tacó que Liendo, oriundo deCaracas, es un competidor queposee gran experiencia y ca-lidad.

“Él tiene más de 10 años en laselección. Su dedicación yarrojo lo llevó a obtener me-dallas de bronce en los últimosjuegos Centroamericanos rea-lizados en Colombia, y en losPanamericanos de Río de Ja-neiro. Es un excelente com-petidor y estamos orgullosos”,expresó el dirigente.

Para el momento de esta en-trevista, Liendo estaría en dis-puta del presea broncínea, co-mentó el federativo.

“Pase lo que pase en esacompetencia, ya tenemos aLiendo en Londres, y mañana(hoy) comienza la lucha libremasculina y femenina. Ahí va-mos por más cupos olímpicos”,ap u n t ó .

La selección nacional de lu-cha tiene dos meses en una gira

por Europa, donde ha enfren-tado a lo más granado a escalamundial, con la mira puesta enlos Juegos Panamericanos deGuadalajara, que se celebraránen octubre próximo, y en losJuegos Olímpicos 2012.

España, Bulgaria, Rumaniay Turquía son algunas de lasnaciones en las cuales el elencocriollo se ha fogueado en elactual ciclo olímpico.

La delegaciónSelección nacional de lucha

libre: Libre masculina: Fer-nando Paredes (55 Kg.), Wil-fredo Henríquez (60 Kg.), ElvisFuentes (66 Kg.), Ricardo Ro-berti (74 Kg.), José Díaz (84Kg.), Felipe Vívenes (96 Kg.) yLuis Olivares (120 Kg.).

En la rama femenina: Ma-yelis Caripa (48 Kg.), GloriaSavala (63 Kg.) y Jeramin Wef-fer (72 Kg.).

AV N

“Él tiene más de 10 añosen la selección, su dedi-cación y arrojo lo llevó aobtener medallas de bronceen los últimos Centroame-ricanos y Panamericanos”.Jairo GuerreroPresidente Federación Venezolana

AUTOMOVILISMO >

Maldonado dictó clínica en Maracay[MARAC AY]

Un gran samán, enclavadoen el medio del trazado Car-mencita Hernández del sectorSan Jacinto de Maracay, estadoAragua, sirvió para que el pi-loto Pastor Maldonado conver-sara con unos 200 niños, a quie-nes narró sus experiencias enel automovilismo.

Maldonado habló de variosaspectos técnicos de las carre-

ras, del significado de las ban-deras y otros.

A la actividad asistieron jo-vencitos de las barriadas deSanta Rosa, Brisas del Lago,San Vicente y San Jacinto, dela capital aragüeña.

El piloto consideró una ex-periencia inolvidable el en-cuentro con los niños, por locual expresó sentirse alegre,“tanto que volveré en diciem-bre a compartir con ellos”.

También se montó en unauto de karting, dio algunasvueltas con la chiquillada y, porúltimo, hizo un giro para de-leite de los presentes.

“Estoy bien del corazón ypude aguantar la emoción”,bromeó el corredor de la Wi-lliams en la Fórmula Uno.

En medio de la actividad,una televisora inglesa aprove-chó para hacer un trabajo conel criollo, lo que incluye visitas

a Paraguaná, estado Falcón;Caracas y Canaima, estado Bo-lívar, así como a varias playasdel oriente venezolano.

“Recuerden que soy imagenturística de Venezuela, un or-gullo para mí, además figurade la petrolera nacional”.

Maldonado retornará maña-na a Inglaterra para seguir sutrabajo con la Williams.

AV N

24 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 D E P O RT E S _BALONMANO > El entrenador Tyler Pereda está ilusionado

Anzoátegui jugarácuadrangular en SucreEl seleccionado femenino aurirrojo comenzó su última etapa de

preparación a los Juegos Nacionales 2011 y a finales de mes pugnarán con

las representaciones de Falcón, Sucre y el combinado sucrense. Luego las

anzoatiguenses viajarán a Cuba / LEÓN AGUILAR-JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Luego de conseguir su pase alos Juegos Nacionales 2011, elseleccionado femenino de ba-lonmano de Anzoátegui par-ticipará en un cuadrangular defogueo que se celebrará en Cu-maná, para iniciar la últimafase de preparación de cara a lamagna cita.

Las aurirrojas participaránen la cita sucrense entre el 29de septiembre y el 3 de octubre,cuando se toparán con las re-presentaciones de Falcón, Ca-rabobo y el combinado local, enel polideportivo Félix “Lalito”Velásquez de la ciudad primo-génita del continente.

Este certamen permitirá ca-librar al combinado que, pos-teriormente, viajará a Cuba,para establecer una base dee n t re n a m i e n t o.

En la isla antillana perma-necerán 15 días y esperan ha-cer topes con elencos cubanosescolares y sub 21.

Después de que concluya superiplo por Cuba, se escogerána las 14 integrantes que con-formarán la escuadra que in-tervendrá en diciembre en La-ra (Olimpiadas Criollas).

En la concentración del se-leccionado anzoatiguense ac-tual en el coso portocruzanohay 15 jugadoras.

Tyler Pereda, entrenador delequipo anzoatiguense, dirigelas prácticas que se celebran enel gimnasio Luis “Lumumba”Estaba de Puerto La Cruz.

Pereda, quien es asistido porGabriela Camejo, informó queel equipo se preparará unosdías en Cantaura, debido a las

refacciones que sufrirá el “Lu -mumba” en octubre.

Grupo en cita nacionalAnzoátegui pugnará en el

Grupo A de los Juegos Na-cionales 2011.

La llave la completan los se-leccionados de Falcón, Lara yla representación sucrense.

Pereda está ilusionado por laexperiencia que tienen variasde sus dirigidas en la selecciónanzoatiguense sub 21, actualcampeona nacional.

R E P R E S E N TAC I Ó N

El elenco anzoatiguenseestá compuesto por Isma-li Ramírez, YonairaGómez, Yennylí Pernía, Jen-nifer Quiaro, Andreína yAnailín Blanco, Paola Uriola,Dalimar Ortega, Milagros Or-tiz, Mayerling Rojas, Mayer-ling Bejarano, Marina Men-doza, María Coronel, MayraMárquez y Daniela Gómez.

EQUIPO. Aurirrojas practican en el “Lu m u m b a” (Foto: J. Ñambre)

B reve sdepor tiva s

Sector 3 Bganó en CoreaLa representación de Sector 3 Bsuperó 11-10 a Calle Alberto Ra-vell, en la pasada jornada delcampeonato de softbol interca-lles, Copa Darío Maestre en ho-nor a Anselmo Guaregua, que sedisputa en el estadio Luis Rivasdel Barrio Corea, en Barcelona.En otros encuentros, Calle El Es-tero sometió 9-8 a Sector Casitasy Alimentos Súper S doblegó 12-4a Primos de Camino Nuevo.

Caimaneros perdióinvicto tras 41 juegosLa divisa Caimaneros cayó 7-5ante Patio Loco y perdió sucondición de invicto tras 41juegos disputados en variostorneos. En el campeonato desoftbol libre Copa Distribuido-ra 4 de Septiembre, que haceen honor al equipo que per-dió el invicto, el lanzador JoséDíaz se apuntó la derrota yJhonatan Linares cargó con ellauro. También, en el estadioLuis Rivas del Barrio Corea deBarcelona, MMC doblegó 12-8a Don Raúl, Bodegón de Kikesuperó 17-9 a Helvesa y Se-nadores aplastó 18-3 a FamiliaDíaz .

Los Reyes blanqueó10-0 a BrindonesLa novena Los Reyes blanqueó10-0 a Brindones en la últimajornada de la ronda regular, en elcampeonato de softbol modifica-do de Barrio Lindo.En duelo jugado en el estadioEmilio Cueche, el lanzador TonyMéndez se erigió como figura delencuentro al silenciar a la to-letería de los espléndidos. LuisIguaro cargó con la derrota. Jor-ge Reyes dirigió el ataque de losmonárquicos con liga de 3-2,igual que su compañero de equi-po Leonardo Blanco.En otro duelo, Bucaneros dominó6-3 a Brindones. Nelsi Bernáezresultó el pítcher ganador y laderrota fue para el mismo ser-pentinero Iguaro.

Sutpo apaleó a Calle 10en Barrio LindoEl lanzador Aníbal Suárez nodio libertades a sus rivales yla novena de Sutpo apaleó11-1 a Calle 10, en la con-tinuación del torneo de sof-tbol libre que organiza el Co-mité Deportivo de BarrioL i n d o.Suárez se acreditó el lauroen detrimento de Jhony Ma-raguacare, quien resultó elperdedor. José Mauco estuvoperfecto para guiar el ata-que de los ganadores. PorCalle 10, Kendry Guerra tam-bién tuvo faena de 3-3. Asi-mismo, Bucaneros superó9-8 a Preca.

UETD >

Escuela Alí García ganó tres plata[PUERTO LA CRUZ]

La representación de luchade la Escuela de Talento AlíGarcía Carrera, consiguió ayertres nuevas medallas para in-crementar su cosecha a cincometales, en los Juegos Nacio-nales de las Unidades de Ta-lento Deportivo.

Las gladiadoras DarlenisFlores en 43 kilos, FranyelinHernández en 46 kilos y MauriSerrano en 65 kilos, represen-

tantes de la Escuela Alí García,que a su vez defiende los co-lores de Anzoátegui, ganaronuna medalla de plata cada una,en sus respectivas categorías,según confirmó Juan Maita,director deportivo de la ins-titución.

Flores, Hernández y Serra-no se unieron a Anthony Siviray Jhon Navas, quien en la pa-sada jornada habían ganadouna medalla de bronce cadau n o.

La lucha, en versión 15-17años, se disputa en Barquisi-meto, Lara.

Maita también informó quehoy partirán a terras crepus-culares las representaciones dekarate do y tae kwon do de lainstitución.

Mañana, con la campeonanacional en salto alto YulimarRojas, partirá el seleccionadode atletismo.

LEÓN AGUILAR

SOFTBOL >

Adriana Velásquezdestacó en cita nacional

[PUERTO LA CRUZ ]

Pese a no participar en elcampeonato nacional femeni-no, el softbol de Anzoáteguituvo una satisfacción por laactuación de la lanzadoraAdriana Velásquez.

Velásquez fue cedida al com-binado de Distrito Capital encalidad de préstamo, en vistade que Anzoátegui no pudoasistir a la cita celebrada enMaracay, Aragua, por falta dere c u r s o s.

Enrolada en la representa-ción capitalina, la serpentine-ra aurirroja se colgó la medallade plata, al ceder 4-0 en el juegofinal ante el combinado local,

que fue comandado por la pít-cher Mariangee Bogado.

En cinco aperturas, Velás-quez dejó foja de 3-2.

En su primer choque, la an-zoatiguense derrotó 3-1 a Ya-racuy. Tras ocho entradas delabor admitió tres hits y pon-chó a siete.

Se impuso 4-1 a Portuguesacon cinco ponches, y en la se-mifinal superó 4-1 a Carabobo,con saldo de seis guillotina-d a s.

Las derrotas de Velásquezfueron ante la divisa aragüeñay ante la estelar lanzadora de laVinotinto Bogado.

R E DACC I Ó N

KARATE >

A n zo a t i g u e n s e sdestacaron en festivalmarcial de EE UU

[PUERTO LA CRUZ ]

Con un total de 10 medallasregresó el grupo anzoatiguenseque intervino en el Festival Mun-dial de Artes Marciales de Disney,que se celebró a principios de mesen Anaheim, EE UU.

Además de los criollos, en lacita intervinieron atletas deMéxico, Japón, Irán, Perú yPa n a m á .

Rafael Conquis, Francis Fer-mín, Carlis Obando, GilbertZerpa y Francisco Conquis fue-ron los anzoatiguenses que for-maron parte del grupo de 35competidores venezolanos queparticipó en la contienda or-ganizada por la TMA Inter-nacional.

Rafael Conquis fue el mejorpor el grupo aurirrojo, al con-seguir seis de las 10 preseas. Elgladiador se colgó una de oro,tres de plata y dos de bronce.

La dorada la obtuvo al ter-minar en la primera posicióndel kata adulto, mientras quelas plateadas las alcanzó encombate y armas. Las bron-cíneas las cosechó tras en lasmodalidades de Sai y Jo en elrenglón de las armas.

Destac adosFermín, sensei de la dele-

gación, finalizó en la terceraplaza del kata adulto, Obandolo emuló en la misma moda-lidad, Zerpa obtuvo bronce enkumite open y Francisco Con-quis ganó plata en combateinf antil.

Tras su participación enAnaheim, el grupo planea es-tar presenta en los mundialesde Japón y EE UU, que serán enen abril y julio del próximoaño, respectivamente.

JOSÉ ALBERTO CAMACHO

VIAJE. El grupo financió su ida hasta Anaheim (Foto: Johan Rojas)

25EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4P U B L I C I DA D _

26 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 D E P O RT E S _

Séptimo inningRICHARD GÓMEZ<gomezrichar@gmail.com / Twitter: “@ r i c h a r 19 69

Los cambios que se realizan hasta el 31 de julio mu-chas veces determinan la suerte de los equipos y otras vecesson intrascendentes o negativos. Los nombres de CarlosBeltrán, Ubaldo Jiménez y Erick Bedar eran los más lla-mativos en esos días de mucho movimiento y, hasta la fecha,podemos decir que han sido los menos rendidores. Uno quefue cambiado sin mucha bulla fue Doug Fister, un abridorderecho de los Marineros de Seattle que tenía un récordterrible con ese club, pero cuya línea de trabajo era muyinteresante. Fister llegó a los Tigres de Detroit para con-vertirse, hasta los momentos, en el gran aliado de JustinVerlander. En 8 salidas con su nuevo club, tienen marca de5-1 y Detroit de 6-2, ha lanzado 51.1 innings, un promedio deseis entradas o más, con apenas cinco boletos otorgados y 41ponches propinados para efectividad de 2.28. Fister ha re-cibido el apoyo ofensivo que no tenía en Seattle, y por eso sunúmero de ganados es más que decente. Otros que llegarony se hicieron sentir han sido Hunter Pence con Filis deFiladelfia, quien batea para .320 con 24 carreras remolcadasen 38 juegos; Mike Adams, relevista de Rangers de Texas conpromedio de carreras limpias permitidas por cada nueveentradas de 2.00 y 20 ponches recetados en 18.0 entradas delabor y Michael Bourn con los Bravos de Atlanta con averageofensivo de .290, 13 bases robadas y 22 anotadas.

Félix Hernández salió el lunes en búsqueda de sutriunfo 15 de la presente temporada de las Grandes Ligas.Sería apenas la segunda vez en su carrera que el derechovalenciano llega a superar esa cifra, pues su tope es de 19victorias y las consiguió en 2009, pero no pudo concretar eléxito ante los Yanquis de Nueva York. Félix ha venidomejorando mucho en sus últimas salidas, y pareciera ser elmismo que ganó el Cy Young en 2010. En sus últimas 8salidas, tiene registro de 6-2 con una efectividad de 2.28. En59.1 entradas, ha ponchado a 63 contrarios y apenas le estánbateando para .212 (Todo esto sin contar la actuación anteNueva York). Sin chance aparente por obtener otro premio CyYoung, Félix está enfocado en terminar de la mejor maneraposible para seguir con un ritmo que le permita acercarse alas 100 victorias. Ahora mismo cuenta con 85 y ya será parala próxima campaña cuando puede llegar a esa meta. La dellunes fue la cuarta de la contienda ante los Yanquis, equipoal cual ha vencido en cinco de sus últimas siete decisiones ensu carrera.

Mientras los Medias Rojas de Boston se veían como s e g u ro sen la postemporada, la racha de 5 derrotas seguidas losponen en alerta ante la arremetida de Tampa Bay. Enseptiembre, el pitcheo de Boston tiene una efectividad de6.61 con nueve derrotas en 11 juegos…. Caso contrario el delos Tigres del Detroit, equipo que ha ganado 9 en fila. En eselapso, los tiradores felinos tienen efectividad de 2.44, y en81.0 entradas apenas han regalado 20 boletos… Aníbal Sán-chez está a 19.2 innings y a 16 ponches de llegar a 200 porprimera vez en una temporada… Clayton Kershaw es el másfirme aspirante a ganar el Cy Young en la Nacional. Ellanzador de los Dodgers es líder en efectividad y ponches,además de segundo en ganados y Whip. El último pitcher delos Dodgers en ganar un Cy Young fue Orel Hershiser en198 8… Justin Verlander, además de ser el favorito para ganarel Cy Young en la Americana, también es fuerte candidatopara el MVP. Por cierto, Willie Hernández en 1984 fue elúltimo lanzador de los Tigres en ganar un Cy Young, yademás fue el MVP de la Liga… Alex Rodríguez está a 13carreras empujadas de llegar a 2.000 de por vida, con-virtiéndose apenas en el cuarto jugador de la historia enlograrlo. Rodríguez vio cortada su cadena de 13 campañasseguidas remolcando 100 o más en 2011… Erasmo Ramírezserá el primer importado del Cardenales de Lara en llegar. Elnicaragüense lo hará el 1º de octubre. Cardenales recibirá,además, el próximo 25 de septiembre a Andrew Lorraine y aEddy Menchaca, quienes serán los coordinadores en lasprácticas del club.

LÍDERESLIGA NACIONALBAT EO : Braun, Milwaukee, .331; JosReyes, Nueva

York, .329; Votto, Cincinnati, .320; Kemp, Los Ángeles,

.318; Pence, Filadelfia , .313; SCastro, Chicago, .308;

Morse, Washington, .307.

C ARRERAS: JUpton, Arizona, 100; Braun,

Milwaukee, 97; Kemp, Los Ángeles, 97; Votto,

Cincinnati, 96; Pujols, San Luis , 94; CG o n z á l e z ,Colorado, 91; JosReyes, Nueva York, 90.

I M P U L SA DA S : Howard, Filadelfia , 112; Fielder,

Milwaukee, 108; Kemp, Los Ángeles, 108; Tulowitzki,

Colorado, 105; Braun, Milwaukee, 96; Votto,

Cincinnati, 95; Pujols, San Luis , 92.

HITS: SCastro, Chicago, 190; Bourn, Atlanta, 180;

Votto, Cincinnati, 173; Kemp, Los Ángeles, 172; Pence,

Filadelfia, 172; Braun, Milwaukee, 169.

DOBLES: JUpton, Arizona, 38; Braun, Milwaukee, 36;

CaLee, Houston, 36; Tulowitzki, Colorado, 36; Votto,

Cincinnati, 36; Holliday, San Luis , 35; Pence,

Filadelfia, 35; ArRamírez, Chicago, 35.

TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Fowler,

Colorado, 15; Victorino, Filadelfia , 15; Bourn, Atlanta,

9; SCastro, Chicago, 9; SSmith, Colorado, 9; Pa r ra ,Arizona, 8.

J O N RO N E S : Pujols, San Luis , 35; Howard, Filadelfia,

33; Kemp, Los Ángeles, 33; Uggla, Atlanta, 33;

Stanton, Florida, 32; Fielder, Milwaukee, 31; Berkman,

San Luis , 30; Bruce, Cincinnati, 30; Tulowitzki,

Colorado, 30; JUpton, Arizona, 30.

BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 52; Kemp, Los

Ángeles, 38; Stubbs, Cincinnati, 37; Bonifacio, Florida,

36; Maybin, San Diego, 35; JosReyes, Nueva York, 35;

Braun, Milwaukee, 31; Pagan, Nueva York, 31.

P I TC H EO : IKennedy, Arizona, 19-4; Kershaw, Los

Ángeles, 18-5; Halladay, Filadelfia , 17-5; ClLee,

Filadelfia , 16-7; DHudson, Arizona, 16-9; Gallardo,

Milwaukee, 16-10; Greinke, Milwaukee, 14-6; Hamels,

Filadelfia , 14-7; THudson, Atlanta, 14-10.

PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 231; ClLee,

Filadelfia , 211; Lincecum, San Francisco, 206;

Halladay, Filadelfia , 204; AniSánchez, Florida,184; Gallardo, Milwaukee, 183; Bumgarner, San

Francisco, 178; IKennedy, Arizona, 178.

SA LVA D O S : Kimbrel, Atlanta, 43; Axford, Milwaukee,

42; Putz, Arizona, 39; Hanrahan, Pittsburgh, 37; HBell,

San Diego, 37; BrWilson, San Francisco, 35; Storen,

Washington, 35; LNúñez, Florida, 35.

LIGA AMERICANABAT EO : AdGonzález, Boston, .339; MiYoung, Texas,

.334; MiCabrera, Detroit, .330; VMartínez, Detroit,

.324; Ellsbury, Boston, .317; Kotchman, Tampa Bay,

.313; DOrtiz, Boston, .313.

C ARRERAS: Granderson, Nueva York, 128; Kinsler,

Texas, 108; Ellsbury, Boston, 104; AdGonzález, Boston,

101; Bautista, Toronto, 99; MiCabrera, Detroit, 99;Cano, Nueva York, 95; AGordon, Kansas City, 95.

I M P U L SA DA S : Granderson, Nueva York, 111; Cano,

Nueva York, 109; AdGonzález, Boston, 108; Teixeira,

Nueva York, 104; Bautista, Toronto, 98; Konerko,

Chicago, 98; MiYoung, Texas, 97.

HITS: AdGonzález, Boston, 195; MiYoung, Texas, 193;

Ellsbury, Boston, 186; MeCabrera, Kansas City, 181;

Cano, Nueva York, 174; MiCabrera, Detroit, 173;AGordon, Kansas City, 173.

DOBLES: AGordon, Kansas City, 45; Zobrist, Tampa

Bay, 45; Francoeur, Kansas City, 44; AdGonzález,

Boston, 43; Cano, Nueva York, 42; Ellsbury, Boston,

41; MiCabrera, Detroit, 40.

TRIPLES: AJackson, Detroit, 11; Granderson, Nueva

York, 10; Bourjos, Los Ángeles, 9; Aybar, Los Ángeles,

8; JWeeks, Oakland, 8; Ackley, Seattle, 7; Damon,

Tampa Bay, 7; AEscobar, Kansas City, 7; G a rd n e r,

Nueva York, 7.

J O N RO N E S : Bautista, Toronto, 41; Granderson, Nueva

York, 39; Teixeira, Nueva York, 37; MarReynolds,

Baltimore, 32; Konerko, Chicago, 29; DOrtiz, Boston,

29; NCruz, Texas, 28; Kinsler, Texas, 28.

BASES ROBADAS: Gardner, Nueva York, 43; Crisp,

Oakland, 40; ISuzuki, Seattle, 39; Ellsbury, Boston,

36; Andrus, Texas, 35; RDavis, Toronto, 34; Aybar,

Los Ángeles, 28.

P I TC H EO : Verlander, Detroit, 22-5; Sabathia, Nueva

York, 19-8; CWilson, Texas, 16-6; Weaver, Los Ángeles,

16-7; Nova, Nueva York, 15-4; Lester, Boston, 15-7;

Haren, Los Angeles, 15-8; Shields, Tampa Bay, 15-10.

PONCHES: Verlander, Detroit, 232; Sabathia, Nueva

York, 216; FHernández, Seattle, 215; Shields,

Tampa Bay, 210; Price, Tampa Bay, 200; CWilson,

Texas, 190; Weaver, Los Angeles, 187.

SA LVA D O S : Valverde, Detroit, 43; MaRivera, Nueva

York, 40; League, Seattle, 34; CPérez, Cleveland, 32;

Papelbon, Boston, 29; Walden, Los Angeles, 29;

SSantos, Chicago, 29.EL TIEMPO

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL

Así van los venezolanosLIGA NACIONAL

LIGA AMERICANA

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EBoscán Jean (Atl) .333 4 9 0 3 0 0 0 0 0 5 0 0Guzmán Jesús (SD) .327 69 220 31 72 20 2 5 42 20 39 8 4Sandoval Pablo (SF) .301 103 386 50 116 24 1 19 60 30 57 2 9González Carlos (Col) .299 124 469 91 140 27 3 24 89 48 102 19 1Rivera Juan (LA) .298 49 168 18 50 11 1 3 34 17 29 1 2Parra Gerardo (Ari) .295 127 397 49 117 18 8 7 41 38 77 11 1Infante Omar (Flo) .280 132 515 49 144 20 7 5 43 33 56 4 6Hernández Ramón (Cin) .279 85 283 26 79 12 0 11 33 21 39 0 1Montero Miguel (Ari) .278 128 449 60 125 33 1 15 77 41 88 1 10Altuve José (Hou) .277 47 184 23 51 9 1 2 12 4 24 5 2Tábata José (Pit) .266 91 334 53 89 18 1 4 21 40 61 16 2Cairo Miguel (Cin) .264 98 235 32 62 8 2 7 32 18 34 1 4Quintero Humberto (Hou) .261 69 230 22 60 12 1 2 25 6 46 1 4Ramos Wilson (Was) .261 103 352 41 92 21 1 12 44 35 70 0 4Prado Martín (Atl) .260 115 492 61 128 25 2 11 52 32 46 4 8Alfonzo Eliézer (Col) .257 24 74 2 19 1 0 1 9 3 13 0 5Cedeño Ronny (Pit) .257 119 385 42 99 24 3 2 31 29 84 2 13Flores Jesús (Was) .254 26 71 5 18 6 0 1 2 5 22 0 1Blanco Henry (Ari) .245 34 94 9 23 3 0 7 10 9 20 0 1Herrera Jonathan (Col) .242 104 281 28 68 5 1 3 14 28 40 4 3González Alex (Atl) .232 140 535 53 124 23 1 12 50 22 118 2 12López José (Flo) .232 72 211 22 49 12 0 7 20 6 22 2 5Mora Melvin (Ari) .228 42 127 5 29 6 0 0 16 2 24 0 3González Alberto (SD) .218 93 225 18 49 9 1 1 30 12 33 1 2Sánchez Héctor (SF) .200 6 10 0 2 1 0 0 1 2 3 0 0Navarro Dioner (LA) .193 64 176 13 34 6 1 5 17 20 35 0 7Giménez Héctor (LA) .143 4 7 0 1 0 0 0 0 0 3 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFESánchez Eduardo (SL) 2 1 5 25 0 28.2 14 1 6 6 16 33 1.88Escalona Edgmer (Col) 0 0 0 8 0 18.2 15 3 5 5 5 10 2.41Mujica Edward (Flo) 9 5 0 63 0 70.0 59 6 24 22 13 53 2.83Rodríguez Francisco (Mil) 5 2 23 66 0 65.0 62 4 21 21 25 70 2.91Escalona Sergio (Hou) 2 1 0 49 0 27.2 24 3 10 9 11 25 2.93Betancourt Rafael (Col) 2 0 6 64 0 58.1 45 7 21 20 8 66 3.09Chacín Jhoulys (Col) 11 11 0 28 28 175.1 145 19 76 71 80 142 3.64Sánchez Aníbal (Flo) 8 7 0 29 29 180.1 173 19 77 73 56 184 3.64Rodríguez Henry (Was) 3 3 0 52 0 59.1 52 1 29 25 42 64 3.79Morales Franklin (Col) 0 1 0 14 0 14.0 10 2 6 6 8 11 3.86Zambrano Carlos (ChC) 9 7 0 24 24 145.2 154 19 80 78 56 101 4.82Gutiérrez Juan (Ari) 0 0 0 20 0 18.1 22 3 16 11 9 23 5.40Galarraga Armando (Ari) 3 4 0 8 8 42.2 47 13 36 28 22 28 5.91Ascanio José (Pit) 0 0 0 8 0 6.1 10 2 5 5 2 5

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.Arizona 86 62 .581 _San Francisco 77 70 .524 8½ Los Ángeles 72 74 .493 13Colorado 69 77 .473 16San Diego 63 85 .426 23

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Milwaukee 86 62 .581 _San Luis 79 68 .537 6½ Cincinnati 71 76 .483 14½ Pittsburgh 67 80 .456 18½ Chicago 65 82 .442 20½ Houston 50 97 .340 35½

DIVISIÓN OESTE G P PCT DIF.División Oeste G P Pct Dif.Texas 83 64 .565 _Los Ángeles 80 67 .544 3Oakland 67 80 .456 16Seattle 61 86 .415 22

DIVISIÓN CENTRAL G P PCT DIF.Detroit 85 62 .578 _Chicago 73 73 .500 11½Cleveland 72 72 .500 11½ Kansas City 62 86 .419 23½ Minnesota 59 87 .404 25½

BATEADOR AVE JJ VB CA H H2 H3 HR CI BB SO BR EEscobar Eduardo (CWS) .500 4 4 0 2 0 0 0 0 0 1 0 0Cabrera Miguel (Det) .330 146 524 99 173 40 0 26 96 95 84 2 10Martínez Víctor (Det) .324 130 484 70 157 33 0 10 91 42 47 1 2Montero Jesús (NYY) .308 8 26 7 8 0 0 3 6 2 7 0 0Pérez Salvador (KC) .296 26 98 11 29 6 1 1 9 4 16 0 2Chávez Endy (Tex) .294 71 228 34 67 11 3 5 26 10 29 8 1Scutaro Marco (Bos) .287 97 338 45 97 18 1 6 46 32 33 3 12Callaspo Alberto (LAA) .282 126 432 48 122 21 0 5 43 50 44 7 14Izturis Maicer (LAA) .281 112 417 50 117 34 0 5 35 33 62 8 7Andrus Elvis (Tex) .278 137 536 89 149 23 3 4 54 49 69 35 25Torrealba Yorvit (Tex) .272 107 378 37 103 27 1 5 32 19 60 0 9Cabrera Asdrúbal (Cle) .271 140 560 80 152 31 3 22 82 43 112 17 14Cervelli Francisco (NYY) .266 43 124 17 33 4 0 4 22 9 29 4 6Abreu Bob (LAA) .254 130 461 50 117 28 1 7 53 75 104 20 1Escobar Alcides (KC) .247 145 503 63 124 18 7 3 41 24 68 23 14Ordóñez Magglio (Det) .245 85 306 30 75 9 0 5 28 22 37 2 0Vizquel Omar (CWS) .245 57 163 18 40 6 1 0 8 9 17 1 1Rivera Juan (Tor) .243 70 247 22 60 11 0 6 28 22 41 3 1Carrera Ezequiel (Cle) .242 53 157 22 38 7 1 0 11 14 29 9 3Gutiérrez Franklin (Sea) .224 92 322 26 72 13 0 1 19 16 56 13 0Chirinos Robinson (TB) .218 20 55 4 12 2 0 1 7 5 13 0 0Piña Manuel (KC) .214 4 14 2 3 2 0 0 0 1 2 0 0Guillén Carlos (Det) .205 25 88 6 18 2 1 2 11 5 16 1 2Valbuena Luis (Cle) .205 14 39 4 8 0 0 1 1 1 8 0 0Blanco Andrés (Tex) .203 32 69 8 14 3 0 2 2 3 13 0 4Izturis César (Bal) .200 18 30 4 6 0 0 0 1 2 10 0 1Rodríguez Luis (Sea) .178 36 90 7 16 7 0 1 13 13 15 1 4Molina Gustavo (NYY) .167 3 6 0 1 1 0 0 0 0 0 0 0LANZADOR JG JP JS JJ JI IP H HR CP CL BB SO EFEÁlvarez Henderson (Tor) 1 2 0 7 7 43.2 41 5 16 15 7 29 3.09Hernández Félix (Sea) 14 12 0 31 31 223.1 196 18 89 82 65 215 3.30Morales Franklin (Bos) 0 1 0 31 0 27.0 25 3 12 10 7 27 3.33Moscoso Guillermo (Oak) 8 8 0 20 18 110.1 91 11 51 41 35 62 3.34García Freddy (NYY) 11 7 0 24 23 136.0 141 14 60 56 41 89 3.71Gómez Jeanmar (Cle) 3 2 0 8 7 41.0 52 4 19 18 9 20 3.95Paulino Felipe (KC) 3 6 0 18 17 107.2 104 9 54 49 41 99 4.10Mijares José (Min) 0 1 0 52 0 45.2 50 4 28 22 29 26 4.34Carrasco Carlos (Cle) 8 9 0 21 21 124.2 130 15 68 64 40 85 4.62Oliveros Lester (Min) 0 0 0 15 0 17.1 17 0 10 10 9 10 5.19Villarreal Brayan (Det) 1 1 0 16 0 16.0 21 3 12 12 10 14 6.75Doubront Félix (Bos) 0 0 0 8 0 7.1 10 1 7 7 7 4 8.59Jiménez César (Sea) 0 0 0 3 0 3.0 3 0 3 3 1 3 9.00Torres Alexander (TB) 0 1 0 1 0 1.0 1 0 1 1 3 1 9.00González Enrique (Det) 0 0 0 8 0 9.0 12 1 10 10 7 3 10.00Ledezma Wilfredo (Tor) 0 0 0 5 0 6.0 11 1 10 10 7 6 15.00

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy (Probables lanzadores)LIGA NACIONAL LIGA AMERICANA

Pizarra Grandes Ligas

Florida (Nolasco 10-10) en Atlanta (Delgado 0-1), San Luis (E.Jackson 4-2) en Pittsburgh (Morton 9-9), Filadelfia (Halladay 17-5) en Houston (Norris 6-9), San Diego (Latos 7-13) en San Francisco (Lincecum 12-12), Chicago (Cachorros) (C.Coleman 2-7) en Cincinnati (Cueto 9-5), Washington (Peacock 0-0) en N.Y. (Mets) (Pelfrey 7-11), 7:10 pmColorado (Millwood 2-2) en Milwaukee (Marcum 12-6),Arizona (D.Hudson 16-9) en L.A. Dodgers (Kershaw 18-5),

12:05 pm12:35 pm2:05 pm 3:45 pm 7:10 pm7:10 pm8:10 pm10:10 pm

1:35 pm2:10 pm3:35 pm 4:10 pm7:05 pm7:05 pm10:10 pm

Toronto (R.Romero 14-10) en Boston (Lackey 12-12), Detroit (Penny 10-10) en Chicago (Medias Blancas) (Axelrod 0-0), L.A. Angels (Weaver 16-7) en Oakland (Harden 4-2), Minnesota (Hendriks 0-1) en Kansas City (Hochevar 10-11), Cleveland (D.Huff 2-4) en Texas (D.Holland 13-5), Tampa Bay (W.Davis 10-8) en Baltimore (Guthrie 7-17), N.Y. (Yanquis) (Nova 15-4) en Seattle (Vargas 8-13),

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFFiladelfia 94 50 .653 _Atlanta 84 64 .568 12Nueva York 71 76 .483 24½ Washington 68 77 .469 26½ Florida 67 79 .459 28

DIVISIÓN ESTE G P PCT DIFNueva York 89 57 .610 _Boston 85 61 .582 4Tampa Bay 82 64 .562 7Toronto 74 73 .503 15½ Baltimore 58 88 .397 31

YMC K

27EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4D E P O RT E S _LIGA DE CAMPEONES > Chelsea comenzó con buen pie al vencer 2-0 al Bayer Leverkusen

Barcelona y Arsenalarrancaron con empatesLa oncena blaugrana, favorita para volver a ganar la competición, recibió goles del Milan en el

primer y último minuto (2-2) del partido celebrado en el Camp Nou. Además del pacto, el Barça

tendrá fuera de acción a Andrés Iniesta por un mes. En Dormunt, los Gunners igualaron 1-1 / AP

[LONDRES ]

Barcelona, Milan y Arsenalarrancaron ayer la fase de gru-pos de la Liga de Campeonescon empates, mientras queChelsea fue el único favoritoque consiguió un claro triunfoal derrotar 2-0 a Bayer Lever-kusen.

El Barça recibió al Milan enel duelo estelar de la jornada yel club italiano empató 2-2 enlos descuentos con un tanto delbrasileño Thiago Silva.

Arsenal igualó 1-1 en su vi-sita a Borussia Dortmund, quetambién empató el marcadorcon un tanto de Ivan Perisic enlos minutos finales.

Un dominio casi completodel Barcelona se vio anuladopor goles del Milan en el pri-mer y último minuto del par-tido en el estadio Camp Nou, enambos casos por cortesía defutbolistas brasileños.

Alexandre Pato abrió lacuenta con una brillante ma-niobra individual, en la que lesganó las espaldas a varios ju-gadores del Barça con unagran aceleración y superó alportero Víctor Valdés con unremate entre las piernas.

Luego vino el habitual do-minio del balón del Barcelona,que controló la pelota casi a suantojo e igualó a los 36 con ungol de Pedro Rodríguez graciasa una extraordinaria jugada deLionel Messi: el astro argen-tino superó a la defensa ros-sonera con un autopase por labanda izquierda y tocó el balóna la boca del arco para que sucompañero lo empujara.

David Villa le dio ventaja alBarcelona con un tiro libre per-fecto a los 50, pero cuando eltriunfo parecía firmado, el za-

guero Thiago Silva cabeceó uncórner de Clarence Seedorf pa-ra darle el empate al Milan.

Como si fuera poco el em-pate, la enfermería del Barsarecibió un nuevo pacientecuando Andrés Iniesta aban-

donó la cancha a los 38 minutospor una rotura del bíceps fe-moral de la pierna izquierda.

En la rayaArsenal le ganaba 1-0 al mo-

narca alemán con un gol de

Robin van Persie a los 42 mi-nutos. Sin embargo, Perisic re-mató de volea a los 88 tras unrebote mal despejado y Borus-sia Dortmund empató 1-1 enchoque por el Grupo F.

Chelsea no dio pie a las sor-presas y despachó (2-0) a BayerLeverkusen con tantos del bra-sileño David Luiz a los 67 y elespañol Juan Mata en el +90.

En Atenas, “L u ch o ” Gonzá -lez anotó a los 51 al aprovecharuna brecha en la defensa grie-ga para empujar un centro deJeremy Morel y el Marsellavenció 1-0 al Olympiakos

“Olympiakos es un granclub con simpatizantes exce-lentes. No le ganamos a unequipo chico hoy (ayer)”, dijo elentrenador de Marsella, DidierD e s ch a m p s.

OTROS R E S U LTA D O S

En el resto de la jornadade arranque, Valencia yGenk no se hicieron dañoen Bélgica; Porto venció 2-1a Shakhtar Donetsk con unpar de goles brasileños;APOEL derrotó 2-1 a Zenit deSan Petersburgo; y ViktoriaPlzen empató 1-1 con BATEB o r i s ov.

C ALENDARIO

9e n c u e nt ro scompletarán hoy la primerajornada de la Liga de Cam-peones de Europa. En losduelos destacan Man Ci-ty-Napoli; Benfica-ManU, Dí-namo Zagreb-Real Madrid yA j a x- Lyo n .

ARIETES. Silva y Pato amargaron el estreno del Barça en la Liga de Campeones (Foto: AP)

NBA >

Timberwolves contrató al técnico Adelman[NUEVA YORK ]

Pese a que el cierre patronalse mantiene en la NBA, losequipos y la liga siguen pre-parándose para la nueva tem-porada y así, los Timberwolvesconfirmaron ayer el fichaje delveterano Rick Adelman comosu nuevo entrenador.

Adelman, de 65 años, se con-vierte en el 10mo técnico en lahistoria del quinteto de Min-

nesota, y llega para ocupar elpuesto que dejó vacante KurtRambis, que fue despedido acomienzos del verano.

Aunque todavía no podrá serpresentado de manera oficialen rueda de prensa, ni el equi-po ha dado a conocer los tér-minos del acuerdo, varios me-dios locales informaron que elcontrato será por cinco tem-poradas y 25 millones de dó-l a re s.

Si Adelman completa su con-trato podría ser el último de sudilatada y triunfal carrera pro-fesional, en la que tiene unamarca de 945-616 en las 20 tem-poradas que lleva sentado enlos banquillos de la NBA, y esla octava mejor en cuanto at r i u n fo s.

La pasada zafra dirigió a losRockets de Houston, equipoque tuvo que reconstruir trasla salida del escolta Tracy

McGrady y sobre todo por laslesiones y posterior retiradadel pívot chino Yao Ming.

Adelman también dirigió alos Trail Blazers de Portland, alos que guió a las finales de laNBA en 1990 y 1992, para luegollegar a los Warriors de GoldenState, pasar a los Kings de Sa-cramento y la pasada etapa conlos Rockets.

EFE

FÚTBOL >

Federación portuguesasuspendió a Carvalho

[L I S B OA ]

La Federación Portuguesade fútbol suspendió ayer a Ri-cardo Carvalho por un año,después que el zaguero centralabandonó una concentraciónde la selección antes de unpartido por las eliminatoriashacia la Eurocopa 2012.

El defensor del Real Madridse marchó de la concentraciónlusitana antes de un partidocontra Chipre, aparentementemolesto por ser relegado al ban-

co de suplentes. Luego anunciósu retiro de la selección, perono explicó sus actos.

Los representantes del entefederativo indicaron que sus-pendieron a Carvalho por me-nos del castigo máximo de dosaños debido a su historial conla selección.

El zaguero, de 33 años, tiene75 partidos con la selecciónportuguesa desde su debut en2003.

AP

COPA SUDAMERICANA >

Liga de Quito goleó4-1 a Trujillanosen inicio de octavos

[PUERTO LA CRUZ ]

El ecuatoriano Liga de Quitogoleó ayer 4-1 al Trujillanoscon tres tantos del argentinoHernán Barcos, en el primerpartido por los octavos de finalde la Copa Sudamericana.

El compromiso se inició conuna sorpresa: antes del primerminuto los visitantes se ade-lantaron en el marcador a tra-vés de un tiro cruzado de JuanManuel Falcón.

A los 31 minutos los visi-tantes pudieron aumentar elmarcador, pero el argentinoRoberto Armúa pateó con dis-plicencia un tiro penal que lo-gró atajar el arquero ecuato-riano Daniel Viteri.

Trujillanos se acercó poco alarco contrario, pero generóbuenas ocasiones de gol.

Ataque sin treguaLiga de Quito no se dejó

amilanar por el tempranerogol y siguió yendo al ataque. Alos 25 minutos llegó el gol delempate cuando tras un tiro de

esquina Barcos remató bajodesde el centro del área.

El mismo Barcos aumentó lacuenta a los 43 minutos con ungolpe de cabeza que pasó muycerca del arquero y así culminóla primera mitad (2-1).

En el segundo tiempo, elcombinado venezolano parecióconformarse con el marcador ysalió con dos líneas de cuatrodefensores, mientras que Ligase desesperaba por ampliar lacuenta atacando por todos losf re n t e s.

Cuando el partido estaba porfinalizar, una falta sobre el de-lantero Luis Bolaños llevó a untiro libre desde un costado, queel argentino Ezequiel Gonzálezconvirtió en el tercer tanto conuna magistral ejecución a los87 minutos.

Dos minutos más tarde, Bar-cos volvió a anotar de tiro pe-nal por una mano en el área.

El partido de revancha sejugará el 21 de septiembre en laciudad de Valera.

AP

FIGURA. Barcos sentenció la fase a favor de Liga (Foto: AP)

YMC K

28 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 D E P O RT E S _

An:8.4cm Al:6.4514cmFotografia : Fotos : caribes130911,p01*

LVBP >

El campeón Caribesiniciará pretemporadael 22 de septiembre

[PUERTO LA CRUZ ]

Jueves 22 de septiembre. Fuela fecha escogida por la di-rectiva y el cuerpo técnico delactual campeón del béisbolprofesional venezolano Cari-bes de Anzoátegui, para iniciarsu pretemporada de cara a lazafra 2011-2012 de la pelota ren-tada nacional.

En comunicado emitido porel departamento de prensa dela tribu anzoatiguense, se in-dicó que el mánager JulioFranco y el coach de pitcheoMike Álvarez, comandarándesde el primer día los en-trenamientos en el remozadoAlfonso “Chico” Carrasquel dePuerto La Cruz.

“Los jugadores de posiciónWilliam Bergolla y Luis Ugue-to, junto a los lanzadores re-levistas Rayner Oliveros y AlexSerrano, han sido invitadospor la organización para lose n t re n a m i e n t o s ”, indicó el Ge-rente General de los aboríge-nes Samuel Moscatel, citado enel comunicado.

El directivo refirió ademásque “La profundidad es vital eneste tipo de competencia tanexigente desde el punto de vis-ta físico, y la polivalencia tam-bién brinda opciones a la horade saltar al terreno, por ellotomamos la iniciativa de ex-tenderle una invitación a estecuarteto de experimentados

peloteros criollos que estaránbajo evaluación a partir de lapróxima semana”.

La misiva también señalóque a la nómina de los in-dígenas se añadieron las fir-mas de los prospectos ManuelFuentes, lanzador zurdo per-teneciente a los Cachorros deChicago, el receptor GabrielSantana, recién firmado porAngelinos de Los Ángeles deAnaheim y los jardineros LuisRincones (Cleveland), Luis To-var (Anaheim) y Jhason Conde( B a l t i m o re ) .

Nuevo rostroEn declaraciones a un medio

de comunicación nacional,Moscatel señaló que se hicie-ron con los servicios del jar-dinero norteamericano Jere-my Moore, quien pertenece alos Angelinos de Anaheim.

Moore, quien recientementefue subido al equipo grande,ligó para .298 en la sucursalAAA de los celestiales graciasa sus 127 hits en 426 turnos,espació 15 cuadrangulares y serobó 21 bases. El jerarca sos-tuvo que Moore vendrá en lasegunda avanzada.

La tribu arrancará la de-fensa de su título el miércoles12 de octubre cuando reciba enel “Chico” Carrasquel a losTiburones de La Guaira.

R E DACC I Ó N .

TRIBU. Franco estará desde el primer día con el grupo (Foto: R.R)

AMISTOSO >

A rg e nt i n ay Brasil inicianSúper Clásico

[BUENOS AIRES]

Argentina y Brasil daránhoy en la ciudad de Córdoba elpuntapié inicial de la primeraedición del denominado SúperClásico de las Américas, unaserie de dos partidos anualesentre las dos máximas poten-cias futbolísticas de Surame-rica.

Este minitorneo, oficializa-do en junio de este año y re-conocido por la Conmebol, tie-ne su antecedente en la CopaRoca, que las selecciones ar-gentina y brasileña disputaronen 11 ediciones entre 1914 y1976.

En este caso, los dirigentesde ambas federaciones resol-vieron que el Súper Clásico delas Américas se jugará sólo confutbolistas que militan en lasLigas de Argentina y Brasil,por lo que la edición 2011 puedeconvertirse en un buen bancode pruebas para las elimina-torias mundialistas.

Aún así, Alejandro Sabella,seleccionador argentino, ha te-nido enormes problemas paraconformar la plantilla, de laque se han bajado por lesiónsus dos máximas figuras, JuanSebastián Verón y Juan RománRiquelme, entre otros.

También Mano Menezes, sucolega de Brasil, debió enfren-tar problemas de última hora,como el del delantero Fred,quien se perderá el partido trasserle diagnosticado en edemaen el pubis de la pierna derecha,según informó la Confedera-ción Brasileña de Fútbol.

Co n f i r m a d o sSí es segura la presencia de

Neymar, Ronaldinho Gaúcho yDamiao, las tres cartas fuertesque promete la Verdeamarela.Sabella no ha confirmado aúnel once inicial, pero ha seña-lado que la ausencia de Ri-quelme, que regresaba a la se-lección tras renunciar al equi-po cuando lo dirigía Diego Ma-radona, le obligará a variar sudibujo táctico. “Es una ven-taja” para Brasil que no jue-guen Riquelme y Verón”, des-tacó.

EFE

GRANDES LIGAS > Víctor Martínez despachó 11mo jonrón del año

CarGo capitalizósegunda zafra 20-20de su carreraEl jardinero zuliano de los Rockies de Colorado Carlos González, se

estafó anoche su 20ma base de la campaña, y concretó así su segunda

temporada al hilo con 20 o más jonrones y 20 o más estafadas. González

rubricó la cifra ante los envíos del abridor Zack Greinke / AP

[NUEVA YORK ]

El jardinero zuliano CarlosGonzález sigue mostrando quela inversión hecha por los Roc-kies de Colorado en él estádando buenos resultados.

CarGo, como es conocido enla gran carpa, arribó anoche asu segunda campaña al hilocon 20 o más jonrones y 20 omás bases estafadas, en el jue-go que los Rockies de Coloradoprotagonizaron anoche antelos Reales de Kansas City en elmejor béisbol del mundo.

González rubricó la cifra alestafarse su vigésima base dela campaña en la apertura deltercer episodio ante los envíosdel abridor Zack Greinke.

En Chicago, el dúo dinámicode los Tigres de Detroit con-formado por Víctor Martínez yMiguel Cabrera volvió a teneruna noche productiva.

Martínez conectó anoche su11mo cuadrangular de la cam-paña y Cabrera se fue de 3-2,con impulsada y par de pisadasen las victoria de los bengalíes5-0 sobre los Medias Blancas.

En total el careta guayanésse fue de 4-1, con tres fletadas yanotada.

Racha cortadaBrian McCann y Dan Uggla

pegaron ayer un jonrón de trescarreras cada uno y los Bravosde Atlanta cortaron su peorracha de la temporada al ven-cer 7-1 a los Marlins de Floridatras cuatro derrotas.

Por los Bravos, el torpederocriollo Alex González espaciótres hits en cuatro turnos, conanotada y su compañero Mar-tín Prado de 4-1. Omar Infantede 4-1 por los Marlins.

En Boston, el criollo MarcóScutaro aportó su granito dearena en la paliza de los MediasRojas 18-6 sobre los Azulejos deToronto. Suctaro en total se fuede 3-2, con par de impulsadas yanotada para dejar su prome-dio en .290.

En Nueva York, Craig Stam-men obtuvo su primera vic-toria de la campaña y dio suprimer hit en más de un año, ylos Nacionales de Washingtonvencieron 3-2 a los Mets.

Por los Nacionales, el caretavenezolano Wilson Ramos notuvo suerte en cuatro visitas ala caja de bateadores.

OTROS R E S U LTA D O S

En Texas, el portocru-zano Asdrúbal Cabrerase fue de 4-0 en la de-rrota de los Indios de Cle-veland 10-4 ante los Ran-gers. Por Texas, Elvis An-drus de 4-1, con dos im-pulsadas y Endy Chávez de2-0. Otros criollos: Hum-berto Quintero de 4-1 enla victoria de los Astro 5-2sobre los Filis; Alcides Es-cobar de 4-2 en lauro deKansas. Lester Oliveros 0.2actos, con un hit.

BUJÍA. Martínez guió el lauro de los bengalíes ( Fo t o : AP)

34 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 _

Pate

Fier

ro

>>

>>

Bar

tolo

Amenidades

>>

Esta

mpa

s cr

iolla

s

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

TAURO 21 abril- 20 mayo

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

CÁNCER 21 junio - 20 julio

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

LEO 21 julio - 20 agosto

ACUARIO 21 enero - 20 febrero

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Su-do-ku

Solución del día anterior

Crucigramas

Este es el momento de organizar tu vida, Aries, con disciplina y orden podrás llegar a tus metas. Tendrás un impulso poderoso, pues sabes cuándo hay que luchar y cuándo hay que ceder y esperar otra mejor oportunidad. Por otra parte, buscarás el respeto de los demás. En el terreno económico, deberías ser muy prudente.

Evita estar a la defensiva, Libra, porque hoy será un día de muchas posibilidades, pero recuerda: los cambios deben darse de una forma armoniosa, además de estar bien estructurados y fundamentados. En el terreno económico, contarás hoy con una magnífica capacidad para administrar el dinero que tienes.

Prosperidad, bienestar, generosi-dad, seguridad y libertad será lo que habrá en tu vida hoy. En general, tendrás la posibilidad de hacer algunos cambios relacionados con el terreno del trabajo de una manera armoniosa. Finalmente, será un buen momento para los cambios de locales y de domicilio.

Tendrás hoy una gran facilidad para aprender, además, tu esfuerzo personal será muy constructivo, Escorpio. Podrás expresarte con detalle y demostrar la experiencia que posees en los asuntos de tipo material. También tu intuición estará activada y contarás con una gran capacidad imaginativa; hoy expresarás positivamente todo el talento que tienes.

Posibles negocios con extranjeros o en el extranjero y viajes podrían darse hoy, pero deberás dejar de estar a la defensiva: trata de organizar tu trabajo y vida en general. Disfrutarás de originalidad y creatividad, además, tendrás la habilidad necesaria para utilizar todos los recursos con los cuentas en tu propio beneficio.

Hoy podrías notar cierta dificultad para actualizar tus proyectos, Sagitario. Es posible que se te presenten algunas situaciones difíciles o preocupaciones, pero disfrutarás de cierta armonía dentro de los cambios que se están presentando. Por último, podrías conseguir ganancias por medio de los viajes o de los cambios de ocupación.

Hoy será un día difícil para ti, sobre todo en el terreno financiero: evita especular o hazlo con sumo cuidado. Por otra parte, te podrías ver en medio de unas relaciones emocionales complicadas, incluso es posible que te sientas engañado-a o desilusionado-a, con apatía. Finalmente, no será el mejor día para realizar viajes.

Te sentirás hoy con mucha energía y con una gran capacidad de discernimiento; precisamente por eso, deberías aprovechar esta energía positiva para lograr hacer los cambios que deseas en el plano material. Capricornio, cualquier nuevo proyecto que inicies hoy tendrá unas oportunidades magníficas de prosperar. ¡Ánimo!

Te sentirás tranquilo-a y feliz hoy, Leo. En el terreno profesional alcanzarás el éxito que deseas por medio del análisis y del trabajo constante y ordenado; además, podrías recibir la ayuda de los demás. Tu optimismo será enorme, pero no te conviene, por ahora, entrar en asociaciones con otras personas, pues podrían engañarte.

Hoy podrías tener algunos sentimientos ambiguos, Acuario, precisamente debido a esto, por momentos te sentirás decepcionado-a y que los demás se aprovechan de ti y están en tu contra; y en otros momentos, te sentirás con la suficiente creatividad para desarrollar nuevas ideas y proyectos que desearás llevar a cabo.

Disfrutarás hoy de unos magníficos aspectos en el sector financiero. Por otra parte, los cambios en el terreno profesional serán posibles gracias a la estructuración de tus proyectos; además, las relaciones públicas y las amistades que tienes podrían ayudarte a realizar esos cambios: no te detengas ahora, sigue luchando por tus objetivos.

Te encuentras en una etapa de complicadas relaciones emocionales debido a la tendencia que tienes a confundir la realidad con la ilusión o con la imagen que te haces de las personas y cosas que te gustan. ¡Cuidado!, estos aspectos podrían causarte depresión y conducirte a intentar evadir la realidad por medio de las drogas, etc.

HORIZONTALES1. Buque de dos palos y vela cuadra o redonda.2. Navegaciónhecha con vientoduro por la popa. Nota musical.3. Símbolo del rubidio. Hombre de mucha paciencia. Neptunio.4. Pavimento de piedra machacada que una vez tendida se comprime con el rodillo. Género musical de origen neoyorquino.5. Siglas de Escuela de Ingenieríade Antioquia. Material plástico negro y muy duro obtenido del caucho endurecido y vulcanizado con azufre.6. Abreviaturade Junior. Símbolo del cromo. Héroe de la India, venerado como la séptima encarnación de Vishnú.7. Brazo para los ingleses.8. Estudiante aplicado, pero deescasas luces.9. Erudito. Precipitación en

forma de gotas de lluvia heladas.10. Hilo fino que se forma por ellíquido que segregan ciertosgusanos y arácnidos. Clase de pila.11. Antiguo nombre de Tailandia.Entablado que tienen las embar-caciones en lo bajo del plan.VERTICALES1. Peces de río, comunes enalgunos ríos de España, con ellomo constantementenegruzco y el vientre blanco.2. Atropellar, maltratar. Conozco.3. Iniciales de Rafael Palacios.Símbolo químico del calcio. Rey de los hunos.4. Cuévano en que se recogen lasespigas. Abreviatura de usted.5. Hombres que han sidoautorizados por otros pararepresentarlos y actuar en sunombre.6. Hombre sumamente rico.Unidad de longitud utilizada enJapón. Símbolo del einstenio.7. Iniciales de Tatiana Duarte.

Solución del día anterior

Pueblo escandinavo que desde elsiglo IX hizo incursiones en variospaíses de Europa.8. Nombre del autor del creador deJames Bond. Sílaba que repetidaes una abuela. Montón de paja.9. Mamífero plantígrado quepresenta extremidades terminadasen cinco dedos provistos de uñas.10. Amarra. Poner huevos.11. Calambre de los músculos.Planta de los pantanos.

Solu

ción

del

día

ant

erio

r

1943: En Caripito (Edo. Monagas) nace el abogado Jesús Ramón Gamboa Marín. Fue Director Ejecutivo de la Fundación Estudios Humanísticos; Consultor Jurídico de la Zona Industrial de Maturín en 1987, Subprocurador del Estado Monagas en 1983 y Diputado de la Asamblea Legislativa de su estado natal en 1979.

1767: Hallándose de paso por la Isla de Margarita, muere en Pampatar el funcionario real español José de Iturriaga. Fue director de la Compañía Guipuzcoana de La Guaira y el encargado de fijar lo limites de Brasil y Venezuela cuando ambas naciones eran colonia de Portugal y España respectivamente.

El chiste ¡Soldado, ice la bandera! El soldado responde:Lo felicito mi general, le quedó muy bonita.

Un día en Oriente

La Exaltación de la Santa Cruz:_ La fiesta del Triunfo de la Santa Cruz se hace en recuerdo de la recuperación de la Santa Cruz obtenida en el año 614 por el emperador Heraclio, quien la logró rescatar de los Persas que se la habían robado de Jerusalén. Al llegar de nuevo la Santa Cruz a Jerusalén, el emperador dispuso acompañarla en solemne procesión, pero vestido con todos los lujosos ornamentos reales, y de pronto se dió cuenta de que no era capaz de avanzar. Entonces el Arzobispo de Jerusalén, Zacarías, le dijo: "Es que todo ese lujo de vestidos que lleva, están en desacuerdo con el aspecto humilde y doloroso de Cristo, cuando iba cargando la cruz por estas calles". Entonces el emperador se despojó de su manto de lujo y de su corona de oro, y descalzo, empezó a recorrer así las calles y pudo seguir en la piadosa procesión. La Santa Cruz (para evitar nuevos robos) fue partida en varios pedazos. Uno fue llevado a Roma, otro a Constantino-pla, un tercero se dejó en un hermo-so cofre de plata en Jerusalén. Otro se partió en pequeñísimas astillas para repartirlas en diversas iglesias del mundo entero, que se llamaron "Veracruz"(verdadera cruz).

Maximilian Kopp

Santoral

EL TIEMPO Puerto La Cruz, miércoles 14 de septiembre de 201134 PASATIEMPOS_

36 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 OBITUARIOS_

37EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4OBITUARIOS_

38 EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 20112 SUCESOS_B Ú S Q U E DA >

“F u g i t ivo sde Boyacá IIdebenentre garse”

[BA RC E LO N A ]

“Los seis fugitivos de la Es-tación Policial de Boyacá II deBarcelona deben entregarse alas autoridades”, advirtió el di-rector de la Policía del estadoAnzoátegui, comisario ManuelOr tiz.

El jefe policial dijo que fun-cionarios realizan visitas do-miciliarias en la urbanizaciónBoyacá así como en sectoresaledaños y Naricual.

Informó que continúan labúsqueda de los prófugos JoséRamón Hernández, de 19 años;Darwin Paruta Guaregua (22),José Luis Caguana (22), WillyRafael Herrera (27), Danny Jo-sé Antequera (32), alias “pa -ch a l a “, y José Ramón Arreaza(30).

Arreaza es procesado por se-cuestro, y por robo la mayoríade sus compañeros de fuga.

Una fuente dijo que la eva-sión del calabozo de Boyacá IIfue planificada por un preso deGuárico, de mala conducta yque antes estuvo en el retén deAnaco. Se descartó complici-dad interna.

Trasladan a detenidosOrtiz indicó que en el ca-

labozo de la Estación Policialestaban 30 internos, incluidoslos que escaparon entre la no-che del pasado domingo y lamadrugada del lunes, bajo untorrencial aguacero.

Precisó que ocho individuosprivados de libertad fuerontrasladados a la Comandanciade Lechería y a otros retenes dela zona.

De tal manera que en el ca-labozo de Boyacá II sólo que-dan 16 reclusos, incluidos unexguardia nacional de CiudadBolívar enjuiciado por secues-tro, un soldado y un civil con-denados por violación.

YRAIDA NÚÑEZ

Manuel Ortiz dijo que estántras los prófugos (A. Ramírez)

TIERRA ADENTRO >

I d e n t i f i c a ro na hombrehalladosin vida

R E DA DA S >

La GNBrecobró dosve h í c u l o sro b a d o s

[PUERTO LA CRUZ ]

Antonio Marchán Gamboaera el nombre de la personaque la tarde del pasado lunesfue hallada muerta en la franjade seguridad de Petróleos deVenezuela S.A. (Pdvsa), a laaltura del barrio Tierra Aden-tro en Puerto La Cruz.

Una fuente señaló que elhombre residía en la urbani-zación Boyacá III de Barcelona,y estaba desaparecido desdehace 13 días. Tenía 56 años.

Tras conocer la informaciónsobre el hallazgo del cadáver,publicada en los medios de co-municación, unos familiaresfueron ayer al anfiteatro fo-rense, donde reconocieron losrestos de Marchán.

Luego, los parientes se tras-ladaron al Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penalesy Criminalísticas (Cicpc) parabuscar la orden de entrega delcadáver, a fin de darle sepul-tura.

El protocolo de autopsia re-veló que Antonio falleció alsufrir un infarto.

YRAIDA NÚÑEZ

[ZONA NORTE ]

En el despliegue del Dispo-sitivo Bicentenario de Segu-ridad (Dibise), efectivos delDestacamento N° 75 del Co-mando Regional 7 de la Guar-dia Nacional Bolivariana re-cobraron en Barcelona dos ve-hículos robados.

El jefe de la unidad, coronelJosé Camacaro, informó queen el sector Las Casitas re-cuperaron un automóvil Kia,modelo Sportage, blanco, pla-cas AA952RL, solicitado por elCuerpo de InvestigacionesCientíficas, Penales y Crimi-nalísticas (Cicpc) de Maturín,estado Monagas.

Refirió que en el sitio lla-mado La Herrera de Barcelonalocalizaron un rústico Toyota,blanco, matrícula MAS-37V, re-querido por el Cicpc de la ca-pital de Anzoátegui.

R E DACC I Ó N

DELINCUENCIA >

Robaron Bs.F 17 mil en sede bancaria[PUERTO LA CRUZ]

En menos de 32 horas, dosentidades bancarias ubicadasen Puerto La Cruz fueron asal-t a d a s.

A la 1:00 de la tarde de ayer,un sujeto armado entró en lasede de Corpbanca, situada enla avenida 5 de Julio. Tras so-meter a los presentes cargó con17 mil bolívares fuertes.

Según fuentes policiales, elladrón solitario se llevó el di-nero que había en dos taqui-

l l a s.Al parecer, el malhechor es

un joven de contextura gruesa,que vestía jean y camisa ne-g ra.

Algunos testigos señala-ron que aparentemente hu-yó en una unidad colectivaque cubre la ruta de Gua-ra guao.

Otra versión indicó que elasaltante corrió hacia alsector Juan Bimba de ElPe n s i l .

Funcionarios de la Policía de

Sotillo (Polisotillo) tomaronambas zonas, pero no dieroncon el hampón.

El primeroLa mañana de este lunes, dos

motorizados robaron en la sedefinanciera Sofitasa, situada enla avenida Municipal.

Un vocero aseveró que en loscuerpos policiales no se activóla alarma contra robos ins-talada en la agencia.

Explicó que el sistema dealerta debe ser activado por el

personal cuando ocurre unat r a c o.

El informante mencionóque, presuntamente, el dineroque se llevaron los ladronesprovenía de la recaudaciónefectuada por los funcionariosde la Alcaldía del municipioS o t i l l o.

Dijo que aún ignoran la cifraexacta del atraco, aunque sebarajan sumas de Bs.F 120 mil,10 mil y ocho mil.

Y. VARGAS / Y. NÚÑEZ

AVERIGUACIONES > Cicpc trasladó un cadáver a la morgue del hospital Luis Razetti

Un extranjero murió ahogadoen las costas de LecheríaAris Mendy Rodríguez Guerrero, de 37 años, regresaba la tarde de ayer de comprar comida en un

centro comercial y por razones desconocidas, cayó del dingui en el que se desplazaba. El infortunado

hombre era nativo de República Dominicana. Al parecer, tenía pocos días en el estado / YERALDYN VARGAS R.

[L EC H E R Í A ]

Un extranjero murió la tardede ayer, aparentemente por in-mersión.

Al parecer, Aris Mendy Ro-dríguez Guerrero, de 37 años,regresaba de comprar comidaen el centro comercial PlazaMayor, ubicado en el muni-cipio Urbaneja, cuando cayódel dingui en el que se des-p l a z ab a .

El siniestro ocurrió en lascostas de la jurisdicción mo-rreña. Supuestamente, el hom-bre, que era oriundo de Re-pública Dominicana, se dirigíaa la marina Américo Vespucio,donde estaba anclado el yate enel que prestaría servicio.

Se conoció que Aris Mendyfue visto por varias personasque se desplazaban en una lan-cha. Lo llevaron al hotel Ma-remares para que le prestaranlos primeros auxilios, pero alllegar allí, carecía de signosv i t a l e s.

Al centro de hospedaje acu-dió una comisión del Cuerpode Investigaciones Científicas,Penales y Criminalísticas (Cic-pc) Puerto La Cruz, que le-vantó el cadáver y lo trasladó ala morgue del hospital LuisRaz etti.

Aunque los forenses reali-zarán la autopsia hoy, los ex-pertos creen que el hombrefalleció ahogado. No le obser-varon rasgos de agresión.

Ve r s i o n e sLos detectives del Cicpc ini-

ciaron las averiguaciones so-bre la muerte del extranjero.

Entre los testigos del inci-

dente se dieron dos versiones.Una indica que Rodríguez su-frió un ataque y cayó en elm a r.

Otra señala que el dinguipudo sufrir un desperfecto me-cánico y se hundió.

Estas suposiciones seránaclaradas tras las pesquisasque realizan los funcionariosde la policía científica y el aná-lisis forense.

Hasta el cierre de esta edi-ción, nadie había acudido a lamorgue del nosocomio capi-talino para reclamar el cadáverdel ciudadano dominicano.

Se supone que Rodríguez

Guerrero tenía pocos días en elestado Anzoátegui.

Una fuente dijo que el ex-tranjero era experto en repa-ración de embarcaciones y ha-bía llegado a la región parahacer varios trabajos.

Otra manifestó que Rodrí-guez Guerrero tenía un parien-te en la zona, quien estabahaciendo los trámites en el Cic-pc de Puerto La Cruz pararetirar el cadáver de la mor-g u e.

Se supo que Aris Mendy serátrasladado a Caracas, dondetiene algunos familiares, paradarle sepultura.

DATO S

Según testigos, el cuer-po de Aris Mendy Ro-dríguez Guerrero fuevisto flotando al lado deun dingui en el que sedesplazaba, y de la comi-da que había comprado enel centro comercial PlazaMayor de Lechería, cercade las 2:00 pm de ayer. Deacuerdo con la informa-ción policial, el hombreportaba un pasaporte bajoel número 4588553.

TRASLADO. Cicpc ingresó cuerpo de extranjero en la morgue del hospital Razetti (Foto: Arturo Ramírez)

39EL TIEMPO M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 4SUCESOS_ZONA CENTRO >

Polifreites refuerzaoperativos para frenaracción de bandasdelictivas en Cantaura

[C ANTAURA]

Un total de 65 adultos fueronretenidos por funcionarios dela Policía Municipal de Freitesentre el 5 y el 9 de septiembre,como resultado de operativosrealizados por ese organismoen Cantaura.

Así lo informó el director deSeguridad Ciudadana de Po-lifreites, Frank Ovalles, quienexplicó que las jornadas di-rigidas a minimizar el augedelictivo en la capital del mu-nicipio Freites se realizan enhorarios diurnos y nocturnos.

“En las últimas semanas he-mos visto un incremento de laola delictiva y no podemos de-jar que el tema se nos escape delas manos. Por eso activamosoperativos en los sectores másvulnerables ante el hampa, co-mo son Inavi I y II, PuertoColón y 23 de Enero”.

Precisó que en el mismo lap-so retuvieron a 22 menores, 14motocicletas e igual número decar ros.

Ovalles destacó que a raíz de

las audiencias realizadas en lospenales, en las que se ha con-cedido libertad a gran cantidadde procesados, la delincuenciaha tomado las calles chama-r i ap e r a s.

“Estamos ante bandas de-lictivas que se habían desar-ticulado y ahora se están con-formando nuevamente”.

El funcionario indicó que enlos últimos 15 días se han ro-bado tres vehículos en Can-taura, situación que alertó alorganismo policial.

P ro ce d i m i e nt oOvalles también informó so-

bre la detención de KinglianJosé Romero (34), y GuillermoRivas Maraima (32), practicadala mañana de ayer, cuando, su-puestamente, se disponían acometer un atraco en una pa-nadería en el sector Inavi II.

A estos sujetos les incau-taron un arma de fuego calibre32. Ambos fueron pasados a laorden de la Fiscalía VIII.

DANELA LUCES

PROCESO. Sujetos fueron pasados a Fiscalía VIII (Foto: Cortesía)

ESTADO SUCRE > Un hombre asesinado en Cruz de la Unión era testigo en un juicio

Taxista fue ultimado de tiroen la cabeza para robarloOswaldo Luis Márquez (54 años) cayó abatido la noche del lunes en el sector Jagüey de Luna

de La Llanada, en Cumaná. Al parecer, lo mataron unos sujetos que le solicitaron una carrera y

se llevaron el carro. El auto fue encontrado ayer en la autopista / MARÍA GABRIELA LARA

[CUMANÁ ]

La noche de este lunes, elhampa cobró la vida de untrabajador cumanés en el sec-tor Jagüey de Luna, en La Lla-nada de Cumaná.

Vecinos del lugar hallaron elcuerpo sin signos vitales deltaxista Oswaldo Luis Márquez(54) y reportaron el caso a lasa u t o r i d a d e s.

Al parecer, el chofer llevabaen su Toyota Corolla, color vi-notinto, a unos sujetos que lesolicitaron una carrera.

En el camino lo asaltaron,presumiblemente. para robar-lo. Se cree que se resistió y ledieron un balazo, lo dejaron enla vía pública y se llevaron elautomóvil.

Funcionarios del Cuerpo deInvestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)levantaron el cadáver.

A las 9:20 pm lo ingresaronen la morgue del hospital deCumaná, donde le observaronuna herida por arma de fuegoen la región temporal.

De manera extraoficial se co-noció que los mismos malhe-chores asaltaron al chofer deun camión cava, placasA80ACOM, color blanco, en elsector Los Kioscos de Los Bor-dones. Se desconoce el para-dero del conductor de ese ve-h í c u l o.

Hallaron auto del taxistaA primera hora de la ma-

ñana de ayer, encontraron elcarro de Oswaldo Luis Már-quez. Estaba en la autopistaAntonio José de Sucre.

Los detectives del Cicpc bus-

caban huellas.Familiares del trabajador

del volante creen que se tratóde un robo, porque él era unapersona sana y no tenía pro-blemas con nadie.

Indicaron que regresaba alas 7:00 pm, por lo que les ex-trañó que a las 9:00 pm todavíano había llegado a casa.

El hombre ultimado residíaen el sector Cumanagoto. Te-nía un hijo y era el cuarto de 16her manos.

Testigo en juicioLa mañana de ayer, parien-

tes de una persona encontrada

muerta en La Quebrada deCruz de La Unión, la iden-tificaron como Julio Alexan-der Bastardo Villafranca (35).

Éste residía en Cumanacoa,municipio Montes y ellos des-conocen qué hacía en Cumaná.Era albañil.

Fuentes extraoficiales rela-taron que Bastardo vino paraatestiguar en un caso llevadoen los tribunales.

Al parecer, no llegó al entepenal, pues fue interceptadopor unos sujetos que lo acri-billaron y lo dejaron en la víap ú bl i c a .

El Cicpc investiga el caso.

4M U E RT E Sviolentas se registraron enel estado Sucre este fin desemana. La madrugadadel domingo mataron aCarlos Eduardo Aguilar Ca-rrasquero, de 27 años,frente a su domicilio en elbarrio La Lucha, de La Lla-nada del municipio Sucre.Al parecer, fue ultimadopor unos azotes de la zo-na, que son buscados porlas autoridades.

ACCIÓN. Funcionarios del Cicpc levantaron el cadáver de Oswaldo Márquez (Foto: Otto Irazábal)

PER SECUCIÓN >

Cicpc detuvo a chicosque cometían un robo

[BA RC E LO N A ]

Detectives del Cuerpo de In-vestigaciones Científicas, Pe-nales y Criminalísticas (Cicpc)subdelegación Barcelona atra-paron a dos adolescentes, cuan-do, supuestamente, asaltaban aun muchacho en las inmedia-ciones del puente Boyacá.

Tras una persecución, losfuncionarios alcanzaron a loschicos, de 15 y 17 años, quienes,presuntamente, lanzaron al río

Neverí el arma que usaron pa-ra someter a la víctima.

Les incautaron varias pren-das, un teléfono celular y di-nero que, presuntamente, lehabían quitado a Gustavo JoséMárquez Marcano (19).

De acuerdo con el reportedado por la policía científica,los menores de edad residen enMesones y La Orquídea de Bar-celona.

YERALDYN VARGAS RIVAS

ACC I D E N T E >

Vuelco de vehículodejó siete lesionados

[PUERTO LA CRUZ]

Siete personas fueron tras-ladadas la mañana de ayer a laemergencia del hospital uni-versitario Luis Razetti de Bar-celona, tras resultar lesionadasen un accidente de tránsito.

Iván Pereira, de 50 años;Héctor Núñez (37), Félix Aray(37), Mirian Martínez (52), Ale-xander Guaina (30), José Mo-reno (52) y Julio Marín (43)sufrieron traumatismo múlti-

ple, toraco abdominal y crá-n e o e n c e f á l i c o.

Dijeron a los funcionariospoliciales del nosocomio capi-talino que el conductor del ca-rro en el que viajaban perdió elcontrol del volante y volcó.

El siniestro tuvo lugar en elsector Villa Canan, cerca de lasubestación eléctrica de SanDiego, en la zona rural de So-tillo, pasadas las 9:00 am.

YERALDYN VARGAS RIVAS

JUDICIAL >

Dictan privativaa director de penal

[BA RC E LO N A ]

La juez del Tribunal de Con-trol N° 5, Raquel Bolívar, dictómedida privativa de libertadcontra el director del CentroPenitenciario Agroproductivo,de Puente Ayala, en Barcelona,William Cuicas y los custodiosJosé Ángel Chargone Franco yLeón Romero José Blanco.

Los tres fueron capturadospor efectivos castrenses esteviernes, cuando presuntamen-

te colaboraban en el intento defuga del detenido de origenespañol, José Manuel Castillo,condenado a ocho años por eldelito de tráfico de drogas.

La fiscal V, Enilda Robles,acusó a los funcionarios de co-rrupción. Tiene 30 días parapresentar los actos conclusivosde la investigación.

Mientras, los hombres esta-rán en Polianzoátegui.

YERALDYN VARGAS RIVAS

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N T A L

AÑO LII - Nº 19.892 PRECIO Bs.F. 3,00

PREMIO NACIONAL DE PERIODISMO 198 2 / 1989 / 1990

PUERTO LA CRUZ, M i é rco l e s 14 de s e p t i e m b re de 2011 W W W.ELTIEMPO.COM.VE

YMC K

14

BREVESDE ÚLTIMA

Joven saliólesionadoen accidenteEn la sala de urgenciasdel hospital universitarioLuis Razetti fue ingresadoa las 9:45 de la noche deeste lunes, Amer Habibe,de 21 años, quien sufrióaporreos en el tórax y ab-domen. El joven estrellócontra un tubo el vehículoen el que se desplazaba.El accidente ocurrió a laaltura de Puente Amarillo,en la vía Puerto LaC r u z- B a rce l o n a .

D e s a p a re c i d a

La secretaria Sujey DelValle Gómez Ruiz, de 36años, está desaparecidadesde el 8 del mes pa-sado, fecha en que salióde su domicilio situadoen el sector El Centro deEl Chaparro, municipioMcGregor. El educadorFreddy Gómez y la en-fermera jubilada TrinaRuiz esperan noticias desu hija, quien padecetrastorno bipolar, a tra-vés de los teléfonos0426.430.86.22 y0 4 1 6.9 93.8 0.03.

D E L I N CU E N C I A >

Ladrón solitariorobó Bs.F 17 milen entidadde Puerto La Cruz>> 38

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

D E P O RT E S

Car-Go constanteGONZÁLEZ ARRIBÓ A 2DA ZAFRA 20-20 EN MLB >> 28

AV E R I G U AC I O N E S > Extranjero auxiliado por tripulantes de una lancha dejó de existir antes de recibir primeros auxilios

Murió un dominicano al caerde dingui en aguas de Lechería

La tarde de este martes, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz trasladaron el cadáverdel dominicano a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde le practicarán la necropsia de ley (Foto: Arturo Ramírez)

Aris Mendy Rodríguez Guerrero (37 años) fue declarado

sin signos vitales la tarde de ayer. Supuestamente, había

comprado alimentos en Plaza Mayor y se dirigía a la marina

Américo Vespucio para arreglar una embarcación. Por razones

desconocidas, el pequeño bote en el que se desplazaba

zozobró. Otra versión indica que el hombre sufrió un ataque

que lo hizo perder el equilibrio. Se dijo que el quisqueyano era

experto en reparación de naves >> 38

1:00pm A: 048 - B: 1741:00pm A: 397 - B: 140 4:00pm A: 381 - B: 0701:00pm A: 040 - B: 573

TÁCHIRA CHANCE ZULIA TRIPLE ZAMORANOLOTERÍA DE AYER

9:00pm A: 978 - B: 739 7:00pm A: 550 - B: 4629:00pm A: 221 - B: 123 9:00pm A: 004 - B: 118