El Pendón coronado contradice la tan traída y lle-vada frase «La verdad os hará libres», porque sibien ésta última al convertirse en un fin no noshabla del medio de conseguir la tan deseada liber-tad, El Pendón coronado nos ofrece el modo delograrlo a través de algo tan difícil como la risa.Por lo que podemos concluir que, los que escribie-ron los evangelios mudaron los términos y que, enrealidad, quisieron decir: «La risa os hará libres».Y es que sólo en la risa encontramos la libertadabsoluta, no la de unos o las de otros, sino la detodos.

El Pendón coronado nos muestra en tonoparódico la decadencia de la corte de Luis XVI, laaparición de la Enciclopedia o el movimiento revo-lucionario liberal, con un lenguaje moderno expre-

sado en versos hilarantes, llenos de juicio y verdad; todo ello convertido en un vodevil ala francesa, donde los personajes entran y salen continuamente, donde los embarazos semultiplican como panes y peces y donde la conclusión es que el ser humano es tan perece-dero como los alimentos que consumimos.

Y nos hace reír y, en este gesto, tan humano, nos encontramos todos: los ricos y lospobres, los aspirantes a serviles y los serviles, los canallas, los enclaustrados, los intelec-tuales y los vagos. Y todos aquellos que aún siguen utilizando el término «cómico» enforma despectiva, porque no son conscientes de que la risa nos hace olvidar no sólo loque somos, sino lo que fuimos y que, durante esos momentos, llegamos a comprender el finúltimo de cualquier aspiración: la felicidad.

CONCHA GÓMEZ es Técnico en Actividades Sociculturales y educadora de adultos por laUNED. Especializada en pedagogía teatral con profesores como George Laferriére, Kol-dovico Via, Franco Passatore o Joan Font. Desde hace trece años imparte cursos de inter-pretación. Creadora de la compañía Teatro Estable de Leganés, con la que ha obtenidodiferentes reconocimientos, entre ellos varias menciones al mejor guión original con estaobra que tienes en tus manos. Como actriz participó en la fundación de la compañía Figa-ro75 y trabajó a las ordenes de Antonio López Dávila. En 1996 crea Karavasar paraquién escribe Cómicas atribuladas.Es coordina las actividades culturales de la asocia-ción AnimaT.sur.

Sus textos han sido siempre escritos para ser puestos en pie por sus alumnos. Un tea-tro, por lo tanto, que piensa a partes iguales en los actores y el público, en los recursos delos grupos emergentes y en las características de los espacios en los que, a menudo, actúan.

9

EdicionesIrreverentes

El p

endó

n co

rona

do -

Con

cha

Góm

ez

www.edicionesirreverentes.com

CONCHA GÓMEZ

EL PENDÓN CORONADO

Colección de Teatro

Ediciones Irreverentes

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 3

Todos los derechos reservados. Prohibida la reproducción total o parcial de esta obrapor cualquier procedimiento y el almacenamiento o transmisión de la totalidad o par-te de su contenido por cualquier método, salvo permiso expreso del editor.

©Concha GómezDe la edición: © Ediciones Irreverentes mayo de 2009Ediciones Irreverentes S.Lhttp://www.edicionesirreverentes.comeditor@edicionesirreverentes.comISBN: 978-84-96959-41-5Depósito legal:Diseño de la colección: Dos Dimensiones S.L.Imprime PublidisaImpreso en España.

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 4

A Silvia, quien da sentido a mis sueños,

fabrica, junto a mí, nuevas palabrasy me invita a vivir en una montaña rusa.

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 5

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 6

GRACIAS

a Manuel A. Vidal,por poner título a la obra,

enmendarla y sonreír con ella.

A mi familia, porque sí.

A mis amigos, porque también.

A todos aquellos actores que hicieronposible la representación de esta obra desde

su estreno en Nuevo Baztán en mayo de 2007a cargo de la Cia. Teatro Estable de Leganés

y a los que la harán posible de aquí en adelante,pues un texto teatral, sin actores, no vive.

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 7

Estimado director: Estás ante una comedia. Todo en ella irradia ale-gría y crítica, así que me gustaría ideases un espacio diáfano, en donde doso tres efectos (eso sí, muy pomposos) nos diesen idea de estar en tres sitiosbien diferenciados. Un palacio, el jardín de un convento y un pajar (podemoscolocar aguja o no, lo dejo a tu gusto.)

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 8

PERSONAJES

ABADESA

DIÓGENES

DOMINICA

ENAMORADA

FILOMENA

FLORIDO

FRAILE

JACINTA

MARCELO

MERETRIZ

ÚRSULA

REINA

REVOLUCIONARIO

REY

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 9

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 10

CUADRO PRIMERO

Hacen su entrada la reina, oronda, pedante y un tanto casquivana yuna joven enamorada, tonta de puro enamorada.

REINA¡Pues ya veis, querida mía,cuántos duelos y quebrantos,cuántas penas,cuántos llantos,contiene el corazón mío!

ENAMORADAPues yo envidio vuestros trajes,las coronas, los collares,los zapatos que calzáis,y el amor que profesáis a nuestro bello monarca.

REINA¡Callad, por Dios! Si es un carca.¿Eso también lo envidiáis?

ENAMORADAEnvidio poder mirarme en los ojos de mi amado,y comprobarle arrobadoante mi intensa mirada.Envidio verme encamada,y perdonar mi descaro,y sentir mis carnes prietas,retozar con alborozocomo os oí hace pocoretozar con el monarca.

REINAPero ingenua criatura¿Retozar con eso yo?Retozaba la putona

11

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 11

a la que se tira ahora,fingiendo, como es de ley,pues el bastón del monarca,lejos de ser buena tranca,es una astilla pachucha.¡Ay! ¡Señor mío que lucha!

ENAMORADALuchar por amor es lujo.

REINA¿Pero luchar por el Rey?Comprended amiga mía,que no escogí mi destino,que nací con este sinode verme reina algún día.Me casaron por un pactoentre cortes absolutas.A las mujeres de ahorase nos trata como putas,y se nos llama señoras.

ENAMORADA¿No habéis conocido amor?

REINAOs juro que sí, señora.Alto y fuerte, como un Dios…Los ojos, dos azabaches, que brillaban con el sol.Su pecho, fuerte armadura,y el culito como un niño…prieto y su...(mirada de complicidad, la enamorada no parece entender.)muy dura.

ENAMORADAMi reina que me acaloro.

REINAAños que llevo yo así.

ENAMORADANo os acaloreis, lo imploro.

12

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 12

REINAMe tiraría hasta a un loro por sentir su pico…(Duda en todos los sitos de su cuerpo y por fin se decide, pudorosa, en el cuello.)Aquí.

ENAMORADA¡Ay de mí!

REINA¿Sí?

ENAMORADASí.

REINACambiad de conversaciónporque si no me emociono.

ENAMORADA(Abanicándose fuertemente.)¿Que opina buena señora?Sobre la capa de ozono?

REINAQue es negra como un tizón,que forma negro agujero,agujero cachondón,que pide con ilusiónun revolcón mañanero.

ENAMORADAOtra vez vamos al caso.

REINAOtra vez, maldita sea.

ENAMORADAOtra vez con la pelea del corazón y el badajo.

REINA¡Ay! Carajo.

13

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 13

ENAMORADA¡Ay! Caray, maldita sea.(Se refrescan acaloradas y se distraen un poco)

ENAMORADA¿Acudiréis a la fiesta?

REINADespués de dormir la siestay de descansar un poco,he venido de Marsellay para estar hoy bien bella,he de relajarme el coco.

ENAMORADA¿Y qué tal os fue allí?

REINAHay muchísimo alboroto,están diciendo ahora,que el pueblo es nuestro igual,y que lo pasan fatalporque hay un rey y mil duques.

ENAMORADA¡Ignorantes, si hay dos mil!

REINA.Trescientos cincuenta milentre condes y archiduques.Del clero todos reniegan,no hay iglesia que lo aguante,París es de otro talante,cómo bien vale una misa…

ENAMORADA¡Uy! Una misa no es bastante.

REINAEn fin andamos revueltos,me huelo un tumulto gravepero el rey que es un pendejo,como es tonto, no lo sabe.

14

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 14

ENAMORADAYa no quedan caballerosrefinados ni galantes.Se perderán las manerascon revuelos tan constantes.

REINAEso es lo que digo yopero a mi nadie me escucha.(La enamorada se retira porque parece que oye algo.)Sólo esperan herederosse creen que soy una hucha.

ENAMORADA(La interrumpe)Oigo ruido en la escalera;risas, pasos, refolgadas…

REINAEs la condenada holgadaque consuela a mi señor,Ya acabó la desahogadasu labor.

MERETRIZ

(Muy contenta)¡Sí señor!

REINAComo osas de ese modoentrar en este aposento.

MERETRIZ

¿He faltado? Pues lo sientopero hoy estoy muy ufana.Al pajarito del rey le he puesto jaula muy fina,dos copitas de La Ina,y una del Anís del Mono,y en menos que canta un gallocayó frito como un lomo.Estas artes que practicome dan licencia sin finpara entrar en estos lares

15

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 15

aunque no te guste a ti.¿Verdad, mi reina?

REINAVerdad

ENAMORADAPero… no alcanzo a entendercomo Vos lo toleráis,como a esta puta dejáisque penetre al aposentodonde vuestro esposo mora,y que en menos de una hora,no salga del aposento.

REINA¡Ay! Mi dulce criatura,tú ya sabes, por ventura,que entre mi marido y yono encontramos la posturani el amor, ni la ternura,ni la amistad, ni el candor.Es tan sólo composturalo que hay con mi señor.El calor que a mí me invadelo apago con hombres nobles:aguaciles, guardia real,algún conde, un marqués creo y dos siervos.Y mientras yo los apago,los apaga mi señor con humildes cortesanas.

MERETRIZ

Como yo.

REINATodas salían quejosaspor el real tratamiento,y lejos de mantenerestas quejas en silencio,las reían en saraosy en mil acontecimientos.Figuraos yo, ¡qué apuro¡la corona en mal lugar

16

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 16

y a mí, casi os lo aseguroacusaríanme de este entuertocon toda seguridad.así que llegué a un acuerdocon esta mujer y el rey:Ella viene, gimotea,le camela y le emborracha,luego sale la muchachadiciendo que es mucha tela,y los sirvientes de aquí,ya se encargaran del restopues contarán por ahíque el Rey es un gran maestro,y me lo debe todo a mí.Pero claro… hay unos díasen los que hay que cumplirpara darle un heredero.

ENAMORADA.¡Verdadero!

MERETRIZ

Entonces me toca a mí.Con mil artes le encandilo,y enciendo…su breve don,le templo y en un momento,entráis vos.

REINAYo le gozo…lo que puedo,que bien poca cosa es,luego me marcho y espero.Así un mes… y otro mes.

ENAMORADACielos santo, qué desvelo.

MERETRIZ

Pues no os creáis tal cuestiónque en las cosas del fornicio,es todo imaginación.Lleva la mujer mil añosimitando sin cesar

17

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 17

gemidos, vuelcos y gritos,haciéndolo por alagaral hombre que la consuela,o la intenta consolar.Porque el hombrees una especie a quién gusta adulación,sois el mejor, os lo juro.¡Ay! ¡Siento tanta pasión!Junto a vos la vida pasa como una exalación.En el calor de este lechonada igual he conocido.¡Sois mi dueño! ¡sois mi sino!¡Sois un Don Juan! ¡sois un Zeus!Y si la vida nos pasainventando sin cesar,inventándonos mil farsaspara holgar.

ENAMORADANo puede ser todo así,habrá que bien hábil sea.

REINA¡Ea! Dímelo a mí

ENAMORADAYa veis un ejemplo claro(Coquetona)al igual que el galán guapoque está colgado por mí.

REINA¿Pero ya lo habéis probado?

ENAMORADASí.

MERETRIZ

Mira la mosquita muerta.

REINA¡Ea! Que si ya la vi.Pero cuenta, cuenta, cuenta.

18

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 18

ENAMORADAEs mi Florido un antojocon manos de seda fina,y en su boca se adivinacómo serán sus antojos.Es galán, muy bien plantadode ropas lindas, planchado.

REINA¡Toda una monería!

MERETRIZ

Yo prefiero un buen soldado.

REINA¡Nunca una puta fue fina¡Pero venga termina, niña termina.

ENAMORADAComo Florido es su nombre,floridas son sus maneras.me habla, me lisonjea,me besa dulce las manos,y cuando juntos estamosen un lugar escondido,de su pecho enaltecidosaca unos versos, ufano,que me lee con grato tonomientras me agarra la mano.

REINAY después… continuad.

MERETRIZ

Muchacha, sed mas locuadque me está entrando una sedque no me puedo aguantar.

ENAMORADAEs un joven ilustradoy me tumba con amormirando al cielo…a mi lado, se tumba muy ágilmente

19

pendoncoronado.qxp 07/05/2009 11:00 PÆgina 19