Embed Size (px)
Citation preview
����
��
���������
����
��
���������
18
1
2
3
45
6
8
10
15
11
13
14
16
17
7
12
2
5
6
9
1
87
4
9
3
V A R I A N T E R O T A - E L P U E R T O
RO
ND
AD
EL
PU
ER
TO
RO
ND
AD
EL
PU
ER
TO
C.
DE
LA
PA
Z
CALLE DE LA CARTUJA
SA
NF
EL
IP
E
HD
AD
.DE
LAB
OR
RIQUITA
AVDA. HER
MAN
DADDE
LAM
ISER
ICO
RDIA
GA
STO
R
C A Ñ A D A D E L V E R D U G O
C a n a l d e r i e g o
����� ����� ����
Laguna deSan Bartolomé
Laguna"Juncosa"
Canal de Riego
Canal de riego
Canal de riego
Canal de riego
C a n a l d e r i e g o
Polígono IndustrialSalinas de Levante
Polígono IndustrialSalinas de Levante
PolígonoEl Martil lo
PolígonoEl Palmar
PolígonoIndustrial
Las SalinasSan José Alto
Polígono IndustrialLas Salinas
San José Bajo
Ca ñ o d e l
Mo l i
n o
Polígono IndustrialSalinas de Poniente
Polígono
Industrial
Guadalete
Rí
o
G u a d a l e t e
PolígonoEl Palmar
Rí o
S a n P e d r o
R í oS a n
P e d r o
Rí
oS
an
Pe
dr
o
Oc
éa
no
At
lá
nt
ic
o
Polígono IndustrialSalinas de Poniente
Rí
o
Gu
ad
al
et
e
B a h í a d e C á d i z
PolígonoIndustrialLa Isleta
A -491
A -491
A -491
A -491
A - 4
A - 4
CA-602
CA-602
CA-603
A -491
A -491
A -491
A -491
CA-603
CA-603
CA-603
CA-603
CA-31
CA-31
CA-32
CA-32
A-5102
A-5102
A-5102
C A N T A R R A N A S - 2
C A N T A R R A N A S
L A C A M P S A
L A N E G R A
S A N A N T O N I O
E L A L M E N D R A L
G A L V E C I T O
E LC A R M E N
VA L D E A Z A H A R E S
C O R T I J O D E LR E D O N D E L
C E R R O D E L A S C A B E Z A S
E L O B I S P O
B E R B E N
A R E N A SC Á R D E N A S
L AA N D R E I T A I I
L A A N D R E I T A
C U A T R OP I N O S
M O L I N OP L AT E R O
B E L L A B A H Í A
V I Ñ A R A N G O
M O N T E S D E O C A
D O SP A L M E R A S
B A R R E R O
L A S B A N D E R A S
L A C A R I D A D - 2
L A C A R I D A D
S E R O N E S
L O SD E S M O N TA D O S
L O SD E S M O N TA D O S
LA VALENCIANAE L T O M I L L A R
E L C H I N A R R A L
VA L L E A L T O
L A F L O R I D A
LA ESTACADILLA
C A M I N O D E
E N M E D I O
L A SV E G U E T A S
E L P Á J A R O
P R A D O D E L R E Y
VEGA DE LOS PÉREZ
POBLADO DE DOÑA BLANCA
E L J U N C A L
E L Á G U I L A
A N D A L U C Í AL A R E A L
V I S T A H E R M O S A
V I S T A H E R M O S A
U R B .F U E N T E R R A B I A
U R B .E L
M A N A N T I A L
P O B L A D ON AVA L
P O B L A D ON A VA L
F U E N T EB E R M E J A
M O N T E L L A N O
L O S S A U C E S
L A S R E D E S
E LA N C L A
L A S T R E S M A R I A S
L A B E L L E Z A
A N G E L I T AA L T A
L O S R O M A N O S
L A S N I E V E S
LOS PERALES
EL BARRANCO
S U D A M E R I C A
E L C A R A C O L
C I U D A DD U C A L
LUGARD U R A N G O
P I N A R D E LC O N D E
L AO R O P E N D O L A
E LP A L O M A R
L AC E R E R Í A
L O SD E S M O N T A D O S
LA FLORIDA
L O SF R A I L E S
L O S M A D R I L E Ñ O S
E LP E R P E T U OS O C O R R O
P A G O D E L A A L H A J A
L O S N AVA Z O S
EL CARMEN 2
ROMPE-
SERONES
L AO R O P E N D O L A
L A I N M A C U L A D A
M O N T E S D E O C A
U R B .L A S V I Ñ A S
B D A .E L P I L A R
P I N A RA L T O
P O B L A D ON AVA L
VA L D E L A G R A N A
CT
RA
.D
ER
OTA
ALPUERTO DE STA. MARÍA
Pl a y
ad
eS
an
t aC
at a
l i na
AV. ROSA
DE
LOS
VIE
NT
OS
A N C O R A
Á N C O R A
OC
ÉA
NO
PA
CÍ F
I CO
O C É A N O A T L Á N T I C O
PS. DE LOS MARES DEL SUR
C O R C H U E L A
M
AR
E G E O
PA
SE
OM
AR
Í TI M
OD
EV
AL
DE
LA
GR
AN
A
AV
DA
.D
EL
AS
GA
LE
RA
S
AV
DA
.S
TA
.M
AR
Í AD
EL
MA
R
Pl
ay
a
de
Va
ld
el
ag
ra
na
CALABAZA
AV
.MA
R D
E F
I LI P
I NA
S
AL
CA
RA
VA
N
Á G U I L A
MO
CH
UE
LO
G TA.ROBERTOOSBORNEVÁZQUEZ
AV
.E
DU
AR
DF
EL
I PE
OS
BO
RN
EClub
ElBuzo
RuinasMurallas
AV
.D
EL
AL
IB
ER
TA
D
HotelPuerto Shery
AV. D
EL P
UE
BLO
MA
RIN
ER
O
HotelDunas del
Puerto
PolideportivoMunicipal
C a m p i n g P l a y a L a s D u n a s
HotelPinomar
P A S E OD E L
AC
UL
AD
E R O
AV
EN
IDA
DE
LAL I
BE
RTA
D
AVEN IDA
DELA
L IBERTAD
D u n a s d e S a n A n t ó n
CN
O.
DE
LO
SE
NA
MO
RA
DO
S
R O N DA L AS D U N A S
PLAZADE LANORIA
AVENID
A
DE
AN
DALU
CÍA
SA
LM
ÓN
Estación Depuradorade Aguas Residuales
CAMIN O
DE LAS ARENILLAS
B U Q U EE S C U
E L AE S M
E R AL D
A
SI C
OM
OR
O
AL
TA
I R
SI C
OM
OR
O
C a m p o d e
G o l f
AB
ET
O
CA
MI N
OD E L
Á G U I L AG O Y A
HotelLos
JándalosCentro
ComercialVistahermosa
P E T U N I A S
C A R R E T E R A D E R OTA A E L P U E R TO
LaRufana
������������
�������
C.E.E.Mercedes
Carbó
G A V I L Á N
A Z O R
ColegioCentroInglés
AV
.v
I CT
I MA
SD
EL
TE
RR
OR
ISM
O
CAMINO DEL AGUILA
AV. JUAN MELGAREJO
AV.
DEL
CIS
NE
GTA.DE LOS
DESCUBRIDORES
I.E.S.Juan Lara
P L A Z AH E R N A N D A D
D E L R O C Í O
AV
EN
I DA
ME
NE
ST
EO
GTA.MIGUEL
POZO MUÑOZ
PASEO MARÍTIMO DE LA PUNTILLA
Ps
. J
OS
É L
UI S
TE
JA
DA
AV
EN
I DA
L
A
PA
Z
PARQUE DE LA PAZAPEMSAEst. de
Bombeo
A V E NI D A L A PA Z
AutoridadPortuaria
Puerto de laBahía
de Cádiz
PARQUE DE LA PAZ
AVDA. DE CÁDIZ
AV .
DE
LA
S G
AL E
RA
S
AV
. DE
LA
SA
LI N
ER
A
AV
DA
. C
AT
AL
I NA
S
AN
TO
S
LA
G
UA
CH
I
C.E.I.P.Valdelagrana Colegio
Grazalema
CentroComercial
Makro
Coto de La Is leta
CentroComercialDecathlon
AV
DA
. D
EL
MA
R
LA LUZ L A L U Z
C o l e g i oG u a d a l e t e
G TA.SIERRA
GADITANA
L A P L AYA
AV
DA
. R
ÍO
SA
N
PE
DR
O
LAS OLAS
AVDA. DE CÁDIZ
ConsultorioValdelagrana
Los Toruños
(Parque Natura l )
AV
DA
.
DE
L
MA
R
I . E . S .Va l d e l a g r a n a
Los Toruños
(Parque
Natura l )
Vi v e ro sL a O s t re a
AV
DA
. R
Í O
SA
N
PE
DR
O
UB
RI
QU
E
UB
RI
QU
E
J E R É Z
C . I . F. A . P.
“El Terruño”
PEMARES
CA
MI N
O
D
E LT
I RO
PI C
HÓ
N
C . I . F. A . P.“El Terruño”
RÍ O
G
UA
DA
RR
AN
QU
E
Centro Comercial
BAHÍA MAR
“Cines”
TECO
Glorieta deLAS
AMÉRICAS
EstadioMunicipal
Fútbol
���������������
Centro
Comercial
HotelDuques deMedinaceli
Molino deMareas
I.E.S. PedroMuñoz Seca
��������������
���
��������
��������
Monasterio de la Victoria
PiscinasMunicipales
Plazade Toros
MedioAmbiente
BodegaTerry
BodegasLuís
Caballero
RONDA FERROCARRIL
Cementerio
A V E NI D A
S AN
L UC A
R
Espiritu Santo
VIR
GEN
LO
S M
ILA
GR
OS
PL. LAESTACIÓN
AV .F
RAY
BERN
AL BO
YL
C.E.I.P.La Florida
���������������������
���������������
PolideportivoPinilloChico
CJA
L.J.
BO
CA
NEG
RA
MU
ÑO
Z
PLAZA TULARUIZ
GOLLURI
Bodegas
“EL TIRO”
HotelBodega
RealBodega
SanFernando
PL. LASFLORES PL. LA
JARA
PL. LOSGERANIOS
PL. LOSCLAVELES
I.E.S.J. L. Tejada
PL. LOSLEBRELES
PL. LAHISPANIDAD
PolideportivoJóvenes
Portuenses
AD
EL
FA
Fe r ro c a r r
i l C
a d i z- S
e v i ll a
AutobusesUrbanos
RONDA DEL FERROCARRIL
FomentoImpulsa
El Puerto
CTRA. ACCESO POLÍGONO INDUSTRIAL
M U RO D E D E F E N SA
AV. GUARDIA CIVIL
AV. DEL TEJAR
AV. DIP
UTA
CIÓN
GuardiaCivil
ErmitaSta. Clara
PL. LAESPERANZA SAN FRANCISCO DE
PAULA
Ayto.Viejo
PL.ISAAC PERAL
RIB
ERA
DEL
MARIS
CO
PL. DELPESCADOR
HotelMonasterioSan Miguel
C.Cultural
Alfonso X
HotelLos
Cántaros
VI R
GE
ND
EL
OS
MI L
AG
RO
S
AV
. M
I CA
EL
A
AR
AM
BU
RU
P L .A L F O N S O X
E L S A B I O
MIS
ERIC
OR
DIA
P L .C R I S T Ó B A L
C O L Ó N
P L .G A L E R A SR E A L E S
Muelledel Vapor
�������������
Centrode
Ocio
PL. DELPOLVORISTA
Ayuntamiento
EstaciónMarítima
TeatroP. Muñoz
SecaPL. LAS
BODEGAS
BodegaOsborne
FundaciónR. Alberti
FEDERICO RUBIO
BodegaGrant
PE
DR
O
MU
ÑO
Z
SE
CA
PLAZADE ESPAÑA
Mercado
Museo
LUNA
AV.
DEL
EJÉR
CIT
O
PL.E. B.
LÓPEZ-SOMOZA
LOS
MO
ROS
Hermandaddel Rocío
BodegaOsborne
BodegaGutierrezColosía Lonja de
Pescado
V A L D É SBodega501
Hotel Sta.María
TÓ
RT
OL
A
AU
RO
RA
Polide-portivo
Cº. deMúsica
ROTONDA DE LA
PUNTILLARealClub
Náutico
AV
. D
E
LA
B
AJ
AM
AR
SanMarcos
PolicíaLocal
ProtecciónCivil A
UR
OR
A
ClubNáutico
Consultorio“Casa del
Mar”
PuertoComercial
XI M
ÉN
EZ
SA
ND
OV
AL
P AG
AD
OR
SA
N
BA
RT
OL O
MÉ
ColegioLa Salle
LA
ROSA
Sala MuseoHospitalito
GA
NA
DO
DU
R AN
GO
SA
N J U
AN
P OS
T I GO
ZA
RZ
A
���������������
HospitalSta. Mª
del Puerto
V AL D
É S
MANUEL DÍAZ DOMÍNGUEZ
AV
SAN
LUIS
GO
NZA
GA
ColegioS. Luis
Gonzaga PL.AVE
MARÍA
SanFrancisco
������������������������
L O S T O R E R O S
PL. DE LOSARRUMBADORES
AV. P. RAFAEL ALBERT I
RONDADEL
MAGISTERIO
I.E.S.Mar de Cádiz
AI
TA
NA
C.E.I.P.La Gaviota
La
MARINA DE GUERRA
VE
RÓ
NI C
A
LOS E
SPADAS
LUIS M
AZZANTINI
M. A LVA R E Z
REVO
LERA
C.Salud
Sur-Bahía
PL.FCO. LÓPEZ
DOMÍNGUEZ
HotelGazpacho
RODRIGO
DEBAST
IDAS
���������������������
LA
GA
RT
O
Depósitos
de agua
LU IS
SUAREZ RODRÍG
UEZ
T R E N D E
R O T A
P L . J A R D I N E R O
M A Y O R
F R A N C I S C O P E Ñ A
C.E.I.P.Las Nieves
GuarderíaLa Caracola
PL.URUGUAY
PL.GUADALAJARA
Polideportivo
CIUDAD
DUCAL
GLORIETAJ. DE AUSTRIA
A V E N I D A S A N L U C A R
A V E N I D A
FU
EN
TE
RR
AB
I A
SAN
TA
FE
I.E.S.La Arbo leda
I.N.E.M.
H I J U E L A
D
E LT I O P R I E T O
V A R I A N T E D E R O T A - E L P U E R T O
ENDESA
T R A N S V E R S A L
CE
NT
RA
L
MO
LI N
O D
EL
PL
AT
ER
O
H I J U E L A T I OP R I E
T
O
LA
ES
TR
EL
LA
Pl.PINTORES
COSTUS
H A L C ÓN
Club SocialLas Redes
Las Redes
C A L L E D E L A C I N T A
C.E.I.P.Costa Oeste ������
�������������������
Puerto Sherry
Pla
ya A
sfál
tica
Centro deFormación yTécnificaciónFed. And. de
Vela
ARZOBISPO BIZARRON
CR
UC
ES
C I ELO
S
CALDEVILLA
AL
BA
RE
DA
YE
RB
A
CE
RV
AN
TE
S
C U A T R O
PIN
OS E
TR
US
CA
CAM
INO
V I E J OD E R OTA
AN
TO
NI O
M
AI R
EN
A
� � � � � �
� � �
� � � � � � � �
S a l i n a s d e L a T a p a
S a l i n a s d e L a T a p a
M u e l l e s
R Í O PA L M O N E S
CNO. DEL SARMIENTO
Endesa
Fe
r ro
ca
r ri l
Se
vi l l a
- Cá
di z
AVDA. DE L
A VID
Renault
HotelPlaya de
Valdelagrana
AV
DA
. D
E
MA
DR
I D
AV
DA
. D
E
LO
S
CO
RA
LE
S
HotelPuerto BahíaPASEO D
EL
SH
ER
RY
MU
RI
LL
O
S I C O M O R O
Á G U I L A
SAN FRANCISCO
AV
EN
I DA
D
E
LA
BA
JA
MA
R
G O L O N D R I N
A
AV
EN
ID
AD
EV
AL
DE
LA
GR
AN
A
AV
EN
ID
AD
EV
AL
DE
LA
GR
AN
A
AV
EN
ID
AD
EE
UR
OP
A
Playa del Almirante
Pl a
ya
de
Fu
en
t er r
ab
i a
Pl
ay
ad
eS
an
ta
Ca
ta
li
na
P l a y a d el a
Mu r a l l a
Pl
ay
ad
eS
an
ta
Ca
ta
li
na
P l a y a d e l a P u n t i l l a
Play
a La Colora
CapillaSagradaFamília
CapillaLas Redes
CapillaVistahermosa
Lonja de
Pescado
SantaMaría de
Valdelagrana
C . R.A.
Centro de Recursos
Ambientales
SantaMaría
Merced
SanJoaquín
C. deSaludPinilloChico
SanJosé
Obrero
H. Casadel
Regidor
HotelCampoamor
La Proa
Fund. P.MuñozSeca
Jesús deNazaret
IglesiaMayor Prioral
HoteldelMar
Vistahermosa
Casa deLos Leones
Larga 70
MuseoTaurino
“Virgendel
Carmen”
PALACIOS
CasaPalacioLuna
BodegaObregón
H
P
P
P
P
P
P
P
P
H*****
H****
H****
AT
H****
H***
H**
AT
AT
AT
H*
H***
H***
H****
AT
H***
H**
H**
RE
CT
A
DI E
GO
NIÑ
O
CA
PI L
LE
RA
A L H A J A
JA
DE
A L HA
JA
LOS ATALAYA
NIÑO M
ATADERO
S. SEBASTIAN
LUJA
JOSÉ
EL
NEG
RO
H***
POZO
S DULC
ES
El Puerto
C. SaludDr. Fc.Rubio
P
AT
Hs
Hs
P
Hs
El Puertode Santa María
CONCEJALÍADE TURISMO Y PROMOCIÓNDE LA CIUDAD
Plaza de Alfonso X "EL Sabio"956 542 475 • 956 542 413Fax 956 542 [email protected]
Horario / openings hours: Diario/daily 10.00-14.00 y 17.30-19.30 (01/10-30/04)10:00-14.00 y 17.30-20.30 (01/05-30/09)www.turismoelpuerto.com
© E
.G.M
. - B
ilbao
No
se p
erm
ite la
rep
rodu
cció
n to
tal o
par
cial
de
este
pla
no, n
i su
inco
rpor
ació
n a
un s
iste
ma
info
rmát
ico,
ni
su
tran
smis
ión
en c
ualq
uier
form
a o
por
cua
lqui
er m
edio
, sea
est
e el
ectr
ónic
o, m
ecán
ico,
por
foto
cop
ia,
por
gra
bac
ión
u ot
ros
mét
odos
sin
el p
erm
iso
pre
vio
y p
or e
scrit
o de
los
titul
ares
del
cop
yrig
ht.
SANLÚCARCHIPIONA
JERÉZ / AEROPUERTO DE JERÉZCASINO / PARQUE ACUÁTICOYACIMIENTO DOÑA BLANCA
LOS TORUÑOS
C.R.A.
SANLÚCARCHIPIONA
