El teléfonoSe ha inventado un aparato

en *u aplicación tan lato,que con él ,oh maravilla!se pasa en Madrid un ratocon alguien que esté en Sevilla

En él la palabra humanase dispara,—yo lo vi,—como hueso en cervatana,y habla un hombre desde aquícon otro que está en la Habana.

Es un eco: eco mas fielqué el que del bosque en el fondo—salvando prado y vergel—-repite en són triste y hondolo que‘dice el que entra en él.

Antes, del eco el rumor,si el labio decía: “amor,”¡amor!—al punto decía:¿decía igloria! el clamor?¡gloria' el eco repetía.

Hoy, con el nuevo tesorode este aparato sonoro,habla el eco cual convenga.Dice un hombre en Madrid:—¡Ore!y responde España:--¡Venga!

Un tenor extraordinario,trinará como un canario,en Italia dulcementey le oirá un empresarioa juí, en la plaza de Oriente.

(Aunque siu el raro ardidcientífico, he conocidotenor en Valladolidque me dejó convencidode que se oía en Madrid).

Sin que nadie les sorprenda,tendrán conferencia extraña,tras una crisis tremenda,los dos ministros de Hacienda,de Portugal y de España.

Y cada cual de ellos locogritarán á cual mas hartode haber venido á tan poco,el de allá:—¡No tengo un cuarto!y el de aquí;—¡Pues yo tampoco!

De diálogos singulareses fuente el nuevo aparato,que introduce en los hogaresmedios de pasar el ratoentre dos particulares.

Uno desde Irún diráal que en Cádiz estará:—Tu suegra ha muerte hace un rato.

• Y el de Cádiz gritará-—¡Qué delicioso aparato!--

Perdió su encanto la rejay la altísima ventanadonde la tierna pareja,de la noche á la mañana,canabiaba.su amante queja.

Perdió la carta de amoresya en sus notieías tardía,los encantoscon que el amante podíacalmar sus dulces temores.

Que ha de ser mas tentadoraspirar suave fraganciade oculta y lejana fiar,oyendo frases de amorá cien leguas de distancia.

Dulces ecos seductores,que, cual el aire en las frondas,traerán cual dulces rumorespalabras tiernas de amoresque impulse el vienro en sus ondas.

Constante amoroso acento,que igualando aTpensamientomatará la indiferencia,al olvido dando alientoy suprimiendo la ausencia.

Mas ¡ay! también servirápara que hembra baladíescuchar pueda quizácon una oreja al de alláy con la otra al de aquí!

Y algún ausente maridopreguntará confundidode lo que escuche sin ver:

' ¿pero es posib’e, mujsr,que confundas mi apellido?

Ya no será una ilusión,del poeta en su fbción,que un hombre llegue á sehtiren Cádiz repercutirun baso dado en Cant >.

Podrán muchos conversarsi.) llegarse á conocery sus asuntos tratar,y hasta se podrán hablarlos que no se puedan ver.

Y ya el mundo siempre übi log37 el invento extendido,pedíiá nuevas alorici-ts,que si las mal is noticiasteléfonos siempre han sido,

ya de nacióu en nacióndifundida la invención,hará en gloria de esta edadque toda la humanidadesté deconversación.

Y entonces, del indio al moro,desde el Cáucaso al Pirene;de la discordia en desdoro,y en alegre inmenso coroque los anchos mundos lien*,

del orbe al fin soberano,decir podrá el hombre ufanode su gloria en el exceso:¡Honra al siglo de! progreso!¡Gloria al pensamiento humano!

EUSEBIO BLASCO.

PWEAPPLES POR SHIPMBNT12 15,000 PINEAPPLBB

Apply fot information:Boletín Mercantil.

..

Notas británicasLa guerra en Africa.—El pais de los

Somalis.—Ejército formidable.—Lu-cha heroica y desigual.—Muertos yheridos.—Medio millón.—A San Luis.

Las operaciones contra el Mad Mu-llah (Haji Mohammed Abdulla), jefede los somalis, continúan con variadafortuna. Comunica el general Man-ning que después de un recio encuen-tro con los somalis, sin especificar fe-cha, les derrotó y matados mil hom-bres, cerca de Gumburru, logrando sa-car el coronel Cobbe de la* crítica situa-ción en que se hallaba. El generalManning no dice las bajas qüe tuvo, lascuales se cree sean numerosas. Segúnsu parte oficial, los enemigos que ani-quilaron la columna Plunkett eran dosmil de á caballo y diez mil de á pié,armados de lanzas, los cuales cargaronuna y otra Vez, hasta que la fuerza delnúmero decidió la batalla. Los 37 in-gleses que se salvaron llegaion heridoscasi todo al campamento, y los soma-lis tuvieron enormes bajas. Las fuer-zas del M?d Mullah, según cálculo delgenera' Manning, son de tres á cuatromil ginetes y como ochenta mil lance-ros Óe á pié.

El 27 de Abril llegó á Londres unlargo despacho de Bohotle, Somaliland,al efecto de que el comandante inglésGough, con una columna volante de200 hombres ó po.cos mas, atacó á grannúmero de somalis cerca de Danop.Viéndose apurados los ingleses, forma-ron cuadios y resistieron valerosamen-te muchas embestidas, hasta que, esca-seándoles el parque, emprendieron re-tirada, llevándose todos sus heridos, ysiendo atacados durante todo el camino.La columna tuvo dos oficiales y trecesoldados muertos, y cuatro oficiales yveintiocho soldados heridos.

Espérase que el Parlamento vote uncrédito de $500,000 para representaciónie Inglaterra en la Exposició 1 de SiLouis. Al efecto la Junta de comisa-rios regios celebró ya reuniones en elpalacio Marlborough, bajo la presiden-cia del principe de Gales.

Término de las guerrasUN INVENTO "HUMANITARIO

A dos mil metros.Poco tiempo después de la declara-

ción de la guerra sudafricáca, un in-ventor, Mr. William Houlten, propusoal Gobierno inglés la adopción de cier-to aparato constituido por una serie deespejos, mediante ti cual era posib'ehacer la puntería de un arma á 600 me-tros, sin que se descubriese el tiradorlo más mínimo.

Realizáronse las experiencias deíaparato. Los técnicos aseguraron queel invento, una vez introducidas cierta>modificaciones, podía llegar á ser alg<así como el término de las guerras.

Y esto es lo que ha hecho Mr. Houl-ten, mereciendo por ello la gratitud dela humanidad.

En efcto, según declara el inventorcon su aparato perfeccionado se jiodínmatar á 2.000-metros, con preciióuverdaderamente matemática.

Al leer esto, se pregunta uno qué eslo que podrá hacer de ahora en ade-lante un destacamento de tropas, lanza-das al ataque de cuálquier;posición, quese halle defendida por tiradores pro-vistos de pólvora sin humo y aparatitosHoulten, si éstos resultan en la prácti-ca como el autor promete.

EL POLO NORTESAN FRANCISCO 55.

ACREDITADO CAFÉ\guas carbónicas de primera calida

Se sirven refrescos de todas dasehelados y chocolates. /

Licores finos de toda clases.—Cervezas, Tabacos y cigarrillos

El mejor BILLAR de San Juaiestá en este café. Servicio esmerado

I nteres aDeseando conocer la residencia de

los padres ó parientes del párvulo Ma-nuel Canetty, cuyos restos están sepul-tos en el cementerio viejo de esta ca-pital, se suplican informes á R. B. Ló-pez, oficina de “La Correspondencia,”Alien 64, San Juan. 3—3

HEMOKIiIS DEGOROW

40LETIN - - MERCANTIL

BOLETIN MEBCAffii DE PUERTO RICO.

“Birresborn”Agua mineral natural

Ofrecemosesta agua, que portantos años se consumió en laIsla con excelentes resultadospara las enfermedades del estó-mago, hígado, riñones, intesti-nos, etc. etc, y como la más agra-dable bebida para la mesa.

Pídase en las farmacias y col-mados, ó á los

UNICOS IMPORTADORESGANDIA Y 3TUBBI.

TETUAN *O. SAN JUAN. P.-lf.

elYjoy-

EMPRESA DE COCHESQuien desee viajar cómodo,

rápido y económico que soliciteos coches de esta empresa.

Piríjanse á Francisco Burset.Humacao, P. R.

ll"'-T.'-ía=B

Q-.A.S

ALADDINcalidad igual al de la MUÑECA

Precio 1.65 caja de 10 galonesDe venta en casa de

HILARIO SANTOS & CO.

■■srlllf IWrrDirección telegráfica “VIADER”.

Prestan dinerosobre hipotecas, ventas con pacto de re

tro, descuentos de documentos,

Pagarés ú obligaciones.Facilitan dinero

á empleados y particulares con" garantía.Gestionan

judicialy extrajudicialmente el cobrode cuentas y

Antieifftm disuro•rite etiques? dase és negocio.

EL LEGITIMO DE MENNEIN.. Una canta de POLVOS DE

TOCADOS DE MKSMKN DE TAL.CO nOKATADO, contiene ma

■fijESa comodidad y provecho poraJMBSsSI los hombres, mujeres y niñosVMB3KSV que ninguna otra preparación■DBHL que se haya descubierto hasta

el día. No solo esun lujo, sinouna necesidad. Para calmarel ardor del cútis desollado,

. SyP los sarpullidos, quemadurasde sol, y demás afecciones de

* la piel, debe usarse el POLVOM TOCADOB DE MES>EX DE TALCO BOBATAIIO.Para proporcionar comodidad y sosiego 6 lascriaturas, ásese siempre el de MENXEX. Paracalmar el fnegp ó ardor de la navaja despuésde afeitarse, úsese el de MEXhEN, Para dar untono natural y hermoso a! cutis de la mujer y unrasgo delicado al tocado, úsese el de MENXKX.

Cuidado con los SUBSTITUTOS. El mérito yaceptación que tienen los POLVOS DE MENNENDE TALCO BOKATADO han producido numerososSUBSTITUTOS, baratos y perjudiciales al cútis.Ninguno es tan bueno como el de MKNNKN, Estedifiere da ellos en principio y propósito. Ellegitimo tiene elretrato de MENnEN en la tapade cadacajita. Uchuae tu 'os loa demás. •

Emoresa de carrosi

EL EJEMPLOBajo la dirección de sus due-

ños y fundadores don Juan Fernández Quintas y don BaltasarCañados se hace un completoservicio de trasportes.

Puerta de Tierra. * B—7i ■

La Escuela VelascoESTABLECIDA 1890

til Bdbermfrbon 8L Breoklji, Íftw-York I. I idiomab: inglés etc., taquigrafía,

Vi ATEMÁTICAS. TENEDURÍA, INSTRUC-CIÓN GENERAD DE NEGOCIOS, IHPARACIÓN PARA COLEGIO, et*.

taoclón céntrica: hcaiwJafi a mOmmwéms-do módico. La EtMIaMMNBMI SmHHV*pedaje socada *■se fue

PostalesMás de 20,000 postales acaba

de recibir el gran bazar de Gon-zález Padín Hmnos, San Fran-cisco 38

Paisajes, actrices, museos, etc,etc., todasariiáticamente acaba-das y del gusto más refinado.

, S-6

a LOJ HACENDADO! PC CflßflÜNA buen* cosecha de aaúeaí (de cafia) requiere mueho dinero, paoieM.

oie y cultivo. No conviene moler el produoto de Unte lebor ei mitrapiche flojo; auca le mitad del Jug de la oafla ee pierde MÍ.. Con elazúcar que so deja de sanar, uaándoie un trapioh* flojo, podía une! aqqmi*rir un trapiche buena y fuerte. Loa trapichee que extraen mu guarapofuncionan mejor, y dan mayar aatiifaeeión, een loa de la

iCOnPAfIMWHITHETIRONWORK3*MMUMtMU R, A. MACFIE,riendo 41 el flniee Agente ie quien puede meted ebtener laBajen mi;■aria, empleada an la alaberaoión de aiuear de eafia. '

0 LA NIÑA OARMEN NEYRA, Atacada de Artritismo y curada radical- W

w mente con. la Emulsión de Scott.Existen hombres sin conciencia que sólo por lucrar- X

9 se son capaces de hacer sucumbir á media humanidad. XV Hay que tener mucho cuidado con esos nuevos pro- XW ductos do fabricantes desconocidos. Sépase que ellos ©jS pretenden inútilmente imitar la Emulsión d© X,•

Scott en vista de los maravillosos efectos que ésta 9 ;

0 produce en los organismos debilitados y lo que al fin •0 componen son mezcolanzas mal combinadas, para ven- 0¡0 der á cualquier precio, con las que nada bueno se m

0 consigue. 9?0 No dejarse engañar con otra Emulsión que no sea la £X de Scott. Ella es bien conocida desde hace 30 añosy es 3|X la quo positivamente cura.

0 ■ - Exíjase siempre la verdadera que es la que lleva la ripetiqueta del hombre con el bacalao á cuestas y rechácense ¿jt

¡£b Cada frasco de Emulsión de Aceite de Hígado de Bacalao jHque tuviese uno que" comprar debiera procurar que llevase

Ste la marca que muestra este dibujo, pues esta marca signifi- w0 MRjPMIi ca lo mismo que la marca de ley que se encuentra en las rip0 Emulsiones quo no llevan esta marca son lo mismo que 90 una prenda falsa, dorada ó niquelada, hecha de materiales j©

De venta en las Farmacias y Droguerías. X

9 SCOTT & BOWNE, Químicos, Nueva York. j|

jToívlsDETocÁtidfí "7]DE MENNENi! Hermosean el Cutis.

8SLt°u ,?5<2iwV"- Sfti/Al* ;!! ílfflfflf áM Wfflll Alivio positivo para—los Sarpullido, Oamaduna da 801, da; Ii'QIS.! Dolorido y todas la afeccionédel cútis. ii > NttlQV Bucodado por Eminentes l'aenltaUro jr Bodrlsas por er el' > /r m mas P*rtectament * higiénico de

TODOS LOS POLVOS para NlflOS y ADULTOS.fr+wjy. Pldu* el de Mermen [el legltimoj, diferente y muy superior 4¡,

todos les demás. No tiene almidón, ni arroi, ni ninjrono de, ¡los irritante que se hallan en los Polro Toctor ordtoanos.**E 1 KTn mérito de los POLVOS BX TOCADOB DK MBaMÍI d¡0 Talco BoraUdop eu buen éxito, han producido innumerables, ¡

EN falsificaciones, oua son peligro. Loa legitimo tienen el JSE VENDE EN LA BOTICA. retrato de MENNEtr, en la tap de cada cajíta. I

E. FRAiuee.o

El mejor COLMADO, confitería repostería, licores, vinos yconservas.

Se sirven encargos de dulces, vizcochones, colinetas, hela-dos, etc., etc., para bodas y bautizos.

Importaciones directas de todas procedencia.Gran fábrica de chocolate al vapor, elaborado con cacao y

azúcar del país. .. -

Premiado en la Exposición de Buffalo de 1901 con medallade bronce, y en la de Charleston de 1902 con la de ora

Producción diaria500 libras. _•,

Agente en San Juan ISIDRO A. SANCHEZ.

4