El Mirall 3

Desembre de 2011

Entrevista al Sindicatd’estudiants

E l M i r a l lL a r e v i s t a d e l ’ I E S S a n t a M a r g a l i d a

Número 3

DestacaJúlia Frau,talent musicala l’insti

MúsicaSterlin ens interpreta

Leonard Cohen

I a més...Editorial

Il·lustracionsConvocatòries

Tallers

E l M i r a l lL a r e v i s t a d e l ’ I E S S a n t a M a r g a l i d a

ActivitatsConcertsBunyoladesTallers de Nadal

Desembre de 2012

Estrenemnoves aules

NÚMERO 3

Ivaylo Ivanov

Juan A Guerra Karla Girón

Marin Todorov

José L FernándezJoan Cru

Margalida Carbonell

Marina Núñez Maria M Moreno

Pedro Armesto Santi Buritica Zinet Kart

Cristina Gil

S TA F F

August Cortès

EL

MIRALLLA REVISTA DE L’IES

Amb la col·laboració de

El Mirall.La Revista de l’IES és un projecte educatiu que es realitza mitjançant la tasca del grup d’alumnes de Mòduls Voluntaris i una sèrie de col·laboradors de la comunitat educativa de l’IES Santa Margalida. Com a tal, reb el suport d’institucions com l’Obra Social de La Caixa, l’Ajuntament de Santa Margalida i d’altres empreses de l’entorn que estalonen la iniciativa i a les que agraïm de tot cor la seva confiança.L’objectiu és oferir un producte fet per alumnes del mòdul de Comunicació en el que es treballen les competències bàsiques i, a la vegada, intentar reflectir el que passa al nostre centre i al seu entorn de la millor manera que sóm capaços. En tot cas, però, no es fa responsable de les opinions que puguin expressar tercers en entrevistes i col·laboracions.Gràcies a tots pel suport i la col·laboració!

El Mirall. La revista de l’IES. Santa Margalida 2012.Direcció: IES Santa MargalidaCap de redacció: August CortèsEquip de redacció: Pedro Armesto, Romel Santiago Buritica, Marga-lida Carbonell, Joan Cru , José Luis Fernández, Gaspar Frontera, Karla Giron, Juan Antonio Guerra, Ivaylo Ivanov, Zinet Kart, Marin Todorov, Maria de las Mercedes Moreno, Marina Núñez, Cristina Gil.Col·laboradors: Joan Gelabert, Josep Umbert , Guillem Barceló, Manolo Varquiel, Eladi Esteve, Associació d’Estudiants i tots els profes i alumnes.Gestió comercial: Cicle Formatiu de Comerç de l’IES Santa Mar-galida.

Impressió: Gráficas SIBA Enginyer Felicià Fuster, núm. 21 07450 Santa Margalida (Balears)Contacte i publicitat: [email protected]ó digital a la web http.//iessantamargalida.org

Dipòsit Legal: PM-00982-2012

Gaspar Frontera

SUMARI3 Staff. Editorial

4-5 L’Entrevista: L’Associació d’Estudiants de Santa Margalida

6-7 Notícies: tot el que ha passat a l’institut

8-9 Destaca: Júlia Frau. Taller de sexualitat

10-11 Report: una nit de música solidària a l’IES

12-13 Tallers de Nadal i festa de Nadal2012. Generació Euro

14-15 Una Mar de Cultura. Cinema. Voluntariat lingüístic. Racó de les TIC

16-17Cicle de Comerç. El llibre viatger. Esports: volei a l’insti

18-19 Miscel·lània: el test de Proust a Biel Perelló. Concurs de Doodles. Tag Couds. La columna.

El Mirall. La revista de l’IES Santa Margalida.Contacte: [email protected]ó digital a la web http.//iessantamargalida.org

EDITORIAL

L’INSTITUT S’EQUIPAAMB LES TIC

3

L’educació millora o intenta millorar cada any que passa fent bones inversions amb les TIC, amb pissarres electròniques tàctils, ordinadors,

projectors, etc...I és així com l’institut de cada any millora tec-

nològicament,a fi de construir un camí millor i perquè les ge-neracions futures estiguin mes familiaritzades amb les noves tecnologies i sigui més fàcil en-trar en la societat, sobretot en el món laboral.

Avui en dia vivim a un món on les tecnologies són indispensables per als negocis, l’educació,

relacionar-se, etc...L’any passat, a l’IES, varen equipar per primera vegada per als cursos de 1r i de 2n d’ESO amb nous ordinadors portàtils; enguany s’han posat uns nous ordinadors per als cursos de 3r i 4t

d’ESO.En conclusió, és important que s’inverteixi en les TIC a l’institut per millorar l’educació en el món

actual.

El sindicat d’estudiants explica en aquesta en-trevista la seva visió i el seu compromís.

L’A s so c iac i ó d ’Es tud i an t s

Ivaylo Ivanov I Pedro Armesto

Representats del sindicat durant l’entrevista./Foto: Pedro Armesto

L’ENTREVISTA

4

Pregunta. Què és l’associació d’alumnes i quina finalitat té?

Resposta. Som una associació for-mada per un grup d’alumnes de l’IES Santa Margalida. Neix amb la fina-litat d’expressar l’opinió dels alum-nes en tot allò que afecta la seva situació en el centre, col·laborar en la labor educativa del centre i en les activitats complementàries i extraescolars d’aquest, promoure la participació de l’alumnat en els òr-gans col·legiats del centre i realitzar activitats culturals, esportives i de foment de l’acció cooperativa i de treball en equip.

Pregunta. Què esperau aconseguir?Resposta. L’objectiu principal que tenim es poder defensar els drets de tots els alumnes del centre, a més d’ altres objectius com la realització d’activitats extraescolars per tal de fomentar l’educació i intentar resol-dre conflictes que es puguin gene-rar al centre.

Pregunta. Amb quants de membres comptau i com creis que podeu ani-mar la gent a participar i associar-se a l’organització?Resposta. Actualment som uns vint alumnes. Per animar la gent estam realitzant una sèrie d’activitats, com concerts, dinars, etc., on aprofitam per anunciar-nos. També estam en xarxes socials on explicam la finali-tat d’aquesta associació. A part, re-alitzam una assemblea mensual el primer dijous de cada mes, on pot acudir qualsevol alumne del centre. Cal dir que hem tengut una millo-ria en la participació en compara-ció amb els inicis del curs ja que hem passat d’una desena d’associats a vint.

Pregunta. Quins propòsits heu acon-seguit i quins teniu de cara a l’any que ve?Resposta. Hem aconseguit aug-mentar el nombre de participants, i hem realitzat una activitat reivin-dicativa per a la jornada del 14-N on vam poder presentar-nos com a associació i vam comptar amb la participació de molta gent. També hem col·laborat en les jornades del

28-N. De cara a l’any que ve, espe-ram poder mantenir l’associació ja que molts dels nostres companys probablement acabaran l’educació a l’IES Santa Margalida.

Pregunta. Teniu contactes amb al-tres associacions?Resposta. No, ja que som una asso-

ciació bastant recent, tot i que en un futur sí que ens agradaria comp-tar amb altres associacions.

Pregunta. Què significa per al centre tenir una associació d’estudiants?Resposta. Per al centre, concre-tament per als alumnes, significa

la possibilitat de defensar els seus drets com a estudiants. Per exem-ple: presentar candidatures dife-renciades per a les eleccions de re-presentants de l’alumnat al Consell Escolar; participar en l’elaboració i revisió del Projecte Educatiu de Centre; participar, a través dels seus representants, en en el Consell Escolar del centre; ser informats de tots els programes i actuacions que es duen a terme en el nostre insti-tut; i elaborar informes amb la fina-litat de millorar aspectes concrets de la vida del centre, col·laborar en la resolució de conflictes que s’hi puguin generar i crear espais d’in-formació per a l’alumnat.

Pregunta. Quant de temps fa que aquest centre té una associació d’alumnes?Resposta. La idea de formar una associació va sorgir durant el pas-sat curs, tot i que no l’hem formada fins a aquest curs.

Pregunta. Creis que aconseguireu els propòsits que teniu en ment?Resposta. No sabem si podrem aconseguir tots els propòsits que tenim en ment, però sí que inten-tarem realitzar-los. Si ens movem amb aquesta idea d’intentar-ho, al final podrem aconseguir grans co-ses.

Pregunta. Comptau amb el suport de l’equip directiu del centre?Resposta. Sí, per part de l’associa-ció estam agraïts a l’equip directiu per la seva ajuda en l’organització de l’associació i en el suport que ens donen per realitzar les diferents ac-tivitats.

Pregunta. Estau satisfets amb el que estau aconseguint fins ara?Resposta. Tot i que no hem tingut temps de realitzar moltes coses, estem satisfets amb el que hem aconseguit. Sabem que els primers mesos són durs ja que molta gent no ens coneix ni sap quines són les nostres funcions, però de cada ve-gada més l’Associació d’Alumnes de l’IES va agafant força i popularitat al centre.

MIQUEL ÀNGEL TIRADO

5

L ’ o b j e c t i u p r i n c i p a l q u e

t e n i m é s p o d e r d e f e n s a r e l s

d r e t s d e t o t s e l s a l u m n e s

d e l c e n t r e , a m é s d ’ a l t r e s

o b j e c t i u s c o m l a r e a l i t z a c i ó

d ’ a c t i v i t a t s e x t r a e s c o l a r s

p e r t a l d e f o m e n t a r

l ’ e d u c a c i ó i i n t e n t a r

r e s o l d r e c o n f l i c t e s

q u e e s p u g u i n g e n e r a r a l

c e n t r e .

NOTÍCIES DEL CENTRE Per Zinet Kart i Juan Antonio Guerra

DIA DE LA BIBLIOTECADiada per la lectura a la VilaEl dia 24 d’octubre va ser el dia de la biblioteca a tot el món.A Santa Margalida hi ha 2 biblioteques i a Can Picafort n’hi ha una. Avui al mercat han fet una activitat per als joves i adults sobre la lectura, per informar-nos sobre quins tipus de lectura hi ha. Ens explicaren com funcionava la biblioteca, com podem agafar els llibres, i el termini que tenim per endur-nos-los, que és de 15 dies (si en 15 dies no l’has acabat de llegir has d’anar a la biblioteca i renovar-lo). Vàrem fer una entrevista als alumnes de primer d’ESO: la majoria no llegeixen, no els agrada llegir; els nins prefereixen més els còmics, en canvi les nines llegeixen més. Hi varen participar les bibliotecàries,

empleats de l’ajuntament, els veïns de Santa Margalida i els alumnes de 1r d’ESO. L’anècdota: varen entrevistar el cap d’estudis, Biel Perelló, per la cadena IB3, que també va recollir opinions dels alumnes.

IB3 va recollir la notícia de l’èxit del dia de la bibliotecaVEHICLES RECICLATS Competició molt instructiva.El dia 30 d’octubre, alumnes de 2n d’ESO varen presentar amb el professor Miquel Llabrés uns vehicles fets amb material reciclat, propulsats per un globus. Després d’haver construït el projecte, varen fer dues carreres. Una consistia en veure quin vehicle era el que arribava més lluny i

l’altre era fer carreres d’un contra un per eliminatòria. Els guanyadors no varen ser els mateixos. En la carrera d’arribar més lluny va guanyar un alumne anomenat Guillem Socies. Però en la carrera per eliminatòria va guanyar una alumna anomenada Saray Molina, demostrant que en realitat la fiabilitat d’un vehicle acaba sent el més important per la seguretat de les persones.

NOUS TALLERS DEL CENTMAT A L’INSTIXerrades i tallers que desperten la curiositat matemàticaDurant el primer trimestre varen venir a fer diferents xerrades i tallers de CENTMAT al nostre centre per als alumnes de 1r d’ESO i de 2n cicle. Els tallers consistien en fer jocs contant anècdotes i curiositats sobre les matemàtiques perquè l’alumnat es motivi i trobi les matemàtiques un poc més divertides. Sols s’han fet pels cursos de 1r d’Eso, els quals tenen l’optativa de taller de matemàtiques, i per als cursos de 3r i 4t d’ESO. Els alumnes de 1r han vist el sistema de numeració, com comptaven i enumeraven els nostres avantpassats, i els alumnes de 3r i 4t d’ESO han vist els fractals i les formes irregulars. CENTMAT és

un centre d’aprenentatge científic matemàtic que nasqué l’any 2008-2009 i té com a missió oferir un espai per a la renovació de la didàctica a les Illes. Vol ésser un punt de trobada per a alumnat i professorat, l’objectiu principal del qual és el desenvolupament d’activitats acadèmiques.

BUNYOLADA 2012La festa de Les Verges a l’institut, tot un èxit de participació de mares, padrines, alumnes i profesDivendres 19 d’octubre, un grup d’alumnes de 4 d’ESO varen celebrar la festa de les Verges que se celebra cada any a l’institut de Santa Margalida. Com que els alumnes no sabien fer bunyols varen venir mares i padrines per ajudar-los. Al nostre institut, aquest any, hem celebrar la festa venent bunyols el temps del pati a1€ la bossa. La seva venda va ser un èxit i per això la varen tornar

NOTÍCIES DEL CENTRE Per Santi Buritica i Gaspar Frontera

a repetir el següent divendres, dia 26 d’octubre. El doblers que han recol·lectat els alumnes de 4t d’ESO serviran per anar de viatge d’estudis.

CONFERÈNCIA SOBRE ANGLATERRADescobrint símbols i costums anglesosDia 10 d’octubre, una especialista sobre el Regne Unit va fer una conferència a l’IES Santa Margalida per als alumnes de 2n d’ESO. Aquesta xerrada s’emmarca en les activitats del departament de llengües estrangeres. La ponent va anar exposant informacions relatives al Regne Unit: la bandera d’Anglaterra (unió de 3 banderes diferents); els significats dels noms dels països que conformen el regne; els símbols nacionals; etc. La conferència es va fer a l’aula d’audiovisuals.

Alumnes de l’institut van

col·laborar en la plantació per evitar esllavissamentsSEMBREN AL MURPlanten al mur per a evitar esllavissaments.Dia 12 de novembre i dia 3 de desembre varen venir al nostre centre el tècnic de Medi Ambient, Toni Nadal, i el regidor de Medi Ambient, Martí Fornes, de l’Ajuntament de Santa Margalida. Hi van esser de les 12:00h a les15:00h. Amb la col·laboració dels professors Llorenç Galmés, Biel Perelló, Carme Capó, Bàrbara Barceló, i els nins i nines de primer d’ESO, varen sembrar diverses plantes (com per exemple: Garballó, Romaní, mates..) al mur del pati de segon cicle, que ha estat reformat fa poc. L’objectiu és que la terra del mur aferri fort i així evitar nous esllavissaments. La jornada s’ha repetit altres dies.

TANCADA A L’INSTITUT Convocats per la Plataforma Crida!Dia 28 de novembre, professorat, alumnat, mares i pares de l’institut van assistir a una sèrie d’actes durant l’horabaixa. Les activitats varen començar a les 18:30h al Saló d’Actes del nostre centre. Poc després, es va passar la pel·lícula La Cabina, un mig-metratge de 1972. En acabar, va començar una assemblea de discussió sobre l’educació pública.Alguns alumnes van treure la guitarra i es van posar a cantar. Finalment, tots els assistents (un centenar de persones) van gaudir d’un bon sopar.La jornada fou convocada per la Plataforma Crida! i va ser seguida també a altres instituts i col·legis de les Illes.

Cinema, música i col·loqui sobre l’educació.

Moment de l’assemblea amb els assistents a la convo-catòria./Foto: Redacció

JÚLIA FRAU, LA MÚSICA A LA SANGTot l’institut ha quedat impressionat amb la qualitat interpretativa de na JúliaEl passat dimecres dia 21 de novem-bre hi va haver una sèria d’actua-cions a la sala d’actes. n’hi va ha-ver una que ens va agradar molt, realitzada per na Júlia Frau Rodrí-guez. fa primer de batxiller, i hem volgut parlar amb ella perquè ens conti un poc la seva afició.Na Júlia ens va dir que la música li agrada molt perquè li fa sentir “vibracions” i se sent molt a gust quan interpreta cançons amb la guitarra i amb el piano. Ella va co-mençar a cantar i tocar quan te-nia 10 anys. La seva primera actua-ció va ser en una coral. La música la inspira perquè diu que quan co-mença a cantar “la música me surt tota sola”. Entre les seves preferèn-cies trobem el rock sinfònic.Si mai teniu l’ocasió d’escoltar-la, podreu gaudir de la seva elegància a l’hora d’interpretar versions de temes coneguts.

D E S T A C A . . .TALLER I XERRADA

Júlia Frau./Foto: Pedro Armesto.

8

per José Luis Fernándezper Margalida Carbonell, M M Moreno i Zinet Kart

SEXUALITATDia 20 de novembre, a la sala d’audiovisuals del nostre centre, es va realitzar un taller de sexualitat per a alumnes de 3r d’ESO. La convocatòria va ser un èxit.

Dilluns 20 de novembre es va realitzar un taller de sexualitat a l’institut. La xerrada la varen fer dues infermeres del centre de salut de Can Picafort: na Margalida Moragues i na Francisca Simonet. Aquest taller està pensat per a alumnes de 3r d’ESO perquè molt d’ells ja han tengut o tendran aviat relacions sexuals. Al taller de sexualitat varen explicar un poc per damunt el que eren les relacions sexuals; després varen donar un full als alumnes amb una activitat perquè la fessin en 10 minuts; finalment varen posar dos vídeos: el primer tractava sobre la joventut perquè veiessin com són els problemes en la vida real, el segon ens explicava com un nin demanava a sa mare què significava la paraula “verge” i la mare li explicava el procés de com es feia l’oli verge. També varen dir que el sexe no té edat i que les relacions sexuals s’han de tenir com a acte de plaer sense rebre pressió d’una altra persona.Varen explicar que per tenir relacions sexuals sempre s’ha d’utilitzar preservatiu perquè si no podem agafar una malaltia. Esperam que el proper any es torni repetir.

D E S T A C A . . .“NO EM DIGUIS QUE NO ES POT”, AMB TONI MARTORELLEl passat dimarts dia 27 de novembre va tenir lloc a l’IES Santa Margalida una conferència a càrrec de Toni Martorell. La xerrada de l’autor del llibre “No me digas que no se puede” va anar destinada als alumnes de 4t d’ESO, per aprofundir un poc més amb el tema de classe d’educació física dels jocs paralímpics.

CONFERÈNCIESSTERLIN CANTA COHEN

CONCERT

L’escriptor mallorquí va explicar el canvi de men-talitat que va tenir quan va conèixer el nedador paralímpic Xavi Torres. El va veure entrenar a les piscines municipals d’In-ca sense cames ni braços i va entendre que no hi havia barreres. Gràcies a això en Toni Martorell va aconseguir creure en ell mateix i va arribar a ser entrenador de bàsquet professional. Ara, un dels seus projectes solidaris és fer una escola a Perú per donar educació i aliments als nins. Per finançar-la va posar en venda el seu llibre “No me digas que no se puede” per 10 €.Amb una sèrie de vídeos, va posar com exemple de superació alguns disca-pacitats com Enhamed Enhamed, Jason McEl-wain i Nick Vujicic. El nedador invident Enha-med Enhamed, guanya-dor de 4 ors a Pequín i 2 bronzes a Atenes, pensa que si no hagués estat per la ceguera no hagués arribat on ha arribat. Ja-son McElwain, un nin autista, va disputar els darrers quatre minuts

del darrer partit de bàs-quet que jugava l’equip del seu institut. Els seus companys al·lucinaren en veure’l marcar vint punts en tan sols quatre minuts. Aquest fet va do-nar la volta al món. Des de les hores Jason se sent un més. Amb el vídeo d’en Nick Vujicic, Toni Martorell va demanar als alumnes que s’aturessin a pensar com seria un dia normal de cada un d’ells si no tenguessin ni cames ni braços.Durant l’acte, el conferen-ciant va animar tothom a lluitar pel seu somni di-ent que tots hem de vèn-cer alguna discapacitat per petita que sigui. Ell va estar a punt d’abandonar el seu somni de ser entre-nador de bàsquet profes-sional per la gran por que tenia a volar, però no ho va fer.La conferència em va fer reflexionar damunt el que una persona pot aconse-guir si s’ho proposa, ar-ribant a la conclusió que voler és poder i que val la pena intentar-ho. La xer-rada va ser molt didàctica i encoratjadora.

per Bàrbara Bennàsar E4D PER Karla Girón I Cristina Gil

El passat dia 5 de desembre, els alumnes de 4t d’ESO, 1r i 2n de Batxillerat i Mòduls Voluntaris del nostre institut varen gaudir d’un concert a l’auditori de Santa Margalida del grup Sterlin, en aquest cas format només per tres dels seus components: Adela (veu,) Steve (guitarra) i Paco (baix). Sterlin és un grup de pop mallorquí que canta normalment en anglès i que va treure el seu primer disc The loneliest girl in the world el 2005. Aquesta vegada, però, Sterlin va cantar en català cançons del tercer disc de Leonard Cohen ”Songs of Love and Hate”.Després del concert els components de la banda ens varen transmetre el perquè de la iniciativa i les seves sensacions. El grup ens va explicar que elegiren Leonard Cohen perquè els agradava, no només per la seva música i poesia, sinó també per la seva filosofia; a més, ens digueren que les seves cançons, encara que eren fàcils de traduir com a poemes, presentaven certa dificultat a l’hora de musicar-les per qüestions de rima i ritme. Finalment, no amagaren les ganes de fer arribar a Cohen les versions que han fet del seu tercer disc i el desig de poder-lo conèixer personalment.

Adela, interpretant la versió en català de Songs of Love & Hate, de Leonard Cohen. Fonart i el departament de català organitzaren l’audició a l’auditori de santa Margalida. Foto: August Cortès.

MUSICALNIT-A L’INSTITUT

NÚRIA DIAZ, PORTAVEU DE L’ASSOCIACIÓ D’ESTUDIANTS La portaveu de l’Associació d’Estudiants va agrair la participació dels assistents i col·laboradors i va emplaçar a seguir organitzant més activitats educatives al nostre centre.

JÚLIA FRAU L’estudiant de primer de batxillerat, Júlia Frau, ens va deixar meravellats amb la seva interpretació de la cançó Allelujah. La seva versió es va apropar més a la de Jeff Buckley que no a la de Leonard Cohen

PERE VICENS, AMB LA SEVA XEREMIAA la fotografia de la dreta, Pere vicens interpretant We Shall Overcome, una peça de caire tradicional que ha

estat versionetjada per Bruce Springsteen, entre d’altres.

Text: El Mirall. Fotos: Pedro Armesto

PRESENTACIÓ DE L’ASSOCIACIÓ D’ESTU-DIANTS

El passat 13 de novembre, alumnes i professors de lÍES Santa Margalida es van reunir després de les classes a la sala dáctes per a passar una bona

estona: es presentava l’Associació d’Estudiants del nostre centre en societat, per la qual cosa van

organitzar un acte en el qual varen destacar les actuacions musicals d’alumnes i professors. Varen ser convidats tant alumnes com professors, pares i mares. Desgraciadament el temps no va afavorir gaire l’assistència. En aquesta junta es va muntar

un escenari amb música per fer la tarda més alegre: l’IESfm, la ràdio del nostre institut, va posar músi-

ca. Van assistir unes 50 persones a la junta. Alguns professors van tocar el seus instruments fent-ho el millor que sabien. Tothom va gaudir dáquella vet-llada acompanyada del mal temps, però amb bona

companyia i bona música.

;)

L’IESfm, EN DIRECTE La nostra ràdio es va estre-nar en directe i va oferir una selecció musical i les cunyes publicitàries que havien preparat. Ivaylo, a dalt, punxant bona música.

GUILLEM BARCELÓ El nostre professor va oferir temes de Woody Guthrie acompanyat de la seva Telecaster i l’harmònica. A l’esquerra, acompanyat per Júlia Frau, August Cortès i Josep Umbert a les veus.

JOSEP , UNPLUGGED Josep Umbert, el nostre

professor d’anglès, interpre-tà peces de Tracy Chapman

(Talkin’ Bout a Revolution) i d’Anegats, la formació

que té tant d’èxit a Mallor-ca i tants de fans al nostre

institut. La seva interpreta-ció va emocionar a tots els seguidors de la banda que

omplien l’escenari.

JOAN GELABERT El nostre professor de cata-là i dramaturg va interpre-tar textos dramàtics amb intensitat. !

;)

Alumnes de 2n de Batxillerat participen al Concurs “GENERACIÓN €URO”. És un concurs sobre política monetària destinat a estudiants de batxillerat o de grau mitjà de Formació Professional que es convoca a Espanya pel Banc d’Espanya i als altres països de la zona de l’euro pels bancs centrals de l’Eurosistema. De l’IES Santa Margalida, hi participen Josep Calafat Estelrich, Eugenio García Navarro, Juan Mas Aulet, Carlos Gallego Moll i Antonio Rosselló Pulido.El Concurs Generación €uro es divideix en tres fases:1. Test online: el test té tres nivells (principiant, intermedi i expert) i un total de trenta preguntes (deu a cada nivell). Es respondrà les preguntes en equip.2. Redacció: els equips analitzaran la situació econòmica de la zona de l’euro, així com les perspectives d’inflació. Presentaran la seva decisió i el raonament econòmic aplicat.3. Presentació: en aquesta fase, els tres equips amb millor puntuació en la redacció seran convidats a presentar la seva decisió sobre el tipus d’interès i les conclusions de les seves redaccions davant un jurat d’experts, que elegirà a l’equip guanyador i al primer i segon finalista.

GENERACIÓ EUROBREUS

12

per Margalida Carbonell i M M Moreno

SIMULACREDimarts 13 de novembre vàrem fer un simulacre d’incendi. Cada profes-sor va agafar els seus alumnes, van sortir per les sortides d’emergèn-cia i van passar llista per mirar que hi fossin tots. Per cert, va ser el dia més fred i plujós de l’any.VIATGE DE QUARTEnguany els alumnes de quart d’ESO de l’institut fan un viatje d’estudis a Londres. S’aniran de vi-atje el dia 6 fins el dia 10 de febrer de 2013. Quan arribin a la ciutat faran activitats, excursions i

passetjaran. Bon viatge!!ELECCIONS AL CON-SELL ESCOLARRealitzades les eleccions al Consell Escolar dels representants de l’alum-nat el passat divendres dia 23 de novembre. Els resultats, a léspera de l’alumnat de CFGM són :Núria Díaz Moreno: 335 vots; Madalina Cardis Dorina: 62 vots; Vots en blanc: 40 vots; Vots nuls: 18 vots. Per tant, lálumna Núria Díaz Moreno serà la nostra representant al Consell Escolar. Enhorabona! I bona sort!

DEPARTAMENT D’ECONOMIA

TALLERS I FESTA DE NADAL

13

20 de DESEMBRE de 2012, a les 11:00h

Tallers de Nadal: Espelmes, Trivial, Jam session, Relaxació, Scrable, Escacs,

Bàsquet, Spiri ball, Origams, Polseres, Àngels, Cinema i Torró

A LES 20:00h,al Saló d’Actes:

Teatre:Mobilitzats (3r ESO)

Teatre de Gest (2n ESO)Teatre Negre:

Un regal molt especial

Estrena del curt La BiblioActuació musical dels

alumnesdança Contemporània

I molt més!i per acabar:

SOPAR (per l’AMIPA)

per Margalida Carbonell, M Mercedes Moreno i Zinet Kart

TALLERS DE NADALBona proposta de tallers per Nadal.Enguany es torna a fer una jornada de tallers de nadal. Serà una mica diferent perquè començarà a les 11:15 fins a les 13:00. Hi haurà classe fins a les 10:45 i només hi haurà un torn.El curs passat no hi va haver gaire participació. Per això mateix, enguany s’ha decidit fer classe lestres primeres hores. Hi haurà alguns tallers de material reciclat, i d’altres que els alumnes hauran de portar alguna cosa, però generalment se’ls hi faciltarà el material. Esperem que hi hagi molts de participants!I LA NIT DE NADALEl dia 20 de desembre a les 20:00h del vespre, els alumnes, professors, mares i pares del nostre institut celebrarem la nit de Nadal abans d’acabar les classes del primer trimestre. Hi haurà música, teatre, cinema i molt més. No us ho perdeu!

Venta de ordenadores, portátiles, periféricos y accesorios.

Eliminación de virus, troyanos y malware. Protección de equipos y reparación recuperación de datos.

Servicio técnico propio.

Joan Monjo March, 2507450 Sta. MargalidaTelf: 971 52 37 31

[email protected]

CINEMA

14

UNA MAR DE CULTURAper José Luis Fernández

PROGRAMACIÓ CULTURAL DE DESEMBREMoltes iniciatives per a la ciutadania de Santa Margalida, amb el suport de l’AjuntamentL’Ajuntament de Santa Margalida, cada mes treu una nova programació cultural: en un díptic s’anuncien diverses activitats de caire social, cultural i ciutadà que es duen a terme a La Vila, Ca’n Picafort i Son Serra. Cinema, música, conferències i molt més per a gaudir de l’oci.

Programació cultural al municipi de Santa Margalida

CAN PICAFORT · SON SERRA · LA VILA

15 dissabte La Vila. Auditori Municipal

TEATRE

Sa filla del sol i la lluna d’Es Bruix TeatreDesprés de la funció, Es Bruix Teatre convidarà a tots els espectadors a un cocktail amb cava per acabar de gaudir d’una vetlada rodona.

Conten que el Sol i la Lluna es volien trobar, però mai s’arribaven a encalçar. Fins que un bon dia un davant s’altre es trobaren, i l’amor de seguit experimentaren. D’aquest amor una bella nina naixia, tan guapa que d’or i plata pareixia. Sa filla del Sol i de la Lluna va créixer i es convertí en una jove preciosa, amb una màgia molt especial... fins que un dia el Rei de s’illa la va trobar...

A les 20 h 5 €. Persones en atur i jubilats amb acreditació 30% de descompte.

17 dilluns La Vila. Biblioteca Municipal

El rei Melcion i els pastorets de NadalA càrrec de Teatrix

A les 17 h

La Vila. Auditori Municipal

AUDICIÓ

Alumnes de l’Escola Municipal de Música

A les 20 h

19 dimecres La Vila. Biblioteca Municipal

Taller de Nadal A les 16 h (nins d’infantil) i a les 17.30 h (nins

de primària). Els nins que hi vulguin participar es poden apuntar els dies 17 i 18 a la Biblioteca.

20 dijous Can Picafort. Biblioteca

CONTACONTES I TALLER

Mare Nöel A les 17 h

21 divendres Son Serra. Biblioteca


Conte de Nadal A les 17 h

01/02 La Vila. Auditori Municipal

TEATRE MUSICAL

Sweet CabaretErosA càrrec de Trencadissa i Teatreros

A les 21h (dia 1) i a les 20h (dia 2) 5 €

05dimecres La Vila. Auditori Municipal

CONCERT

Sterlin interpreta Leonard Cohen. Cançons d’amor i odi

A les 21.30h 5 €

07 divendres La Vila. Auditori Municipal

CINEFORUM

Z de Constantin Costa Bravas (1969)Z (que significa ‘Viu’ en grec) és l’adaptació de la novel·la de Vassilis Vassilikos en què reconstrueix l’assassinat organitzat per la policia d’un líder esquerrà i l’intent de disfressar d’accident. Aquesta ficció és el reflex del que va passar a Grècia a finals dels anys 60, amb unes conseqüències les que acabaren en un gran cop d’estat. La pel·lícula descriu un ambient de “falsa” democràcia previ a la dictadura gestada per les forces de l’estat ultradretanes i corruptes del país.

Guardons: 2 Oscar. 5 nominacions Globus d’Or. Festival de Cannes: suprem del Jurat i millor actor. Cercle de crítics de Nova York: Millor pel·lícula de l’any.

A les 21 h Acte de franc

26 dimecres La Vila. Auditori Municipal

CINEMA

BravePel·lícula infantil de Marc Andrews, Brenda Chapman i Steve Purcell.

A les 19 h 3 €. Nins de manco de dos anys: de franc.


Entrevistes encadenadesRoxana Rosso entrevista Sergio Storti.Ho organitza: Delegació OCB Santa Margalida

A les 21 h

29 dissabte La Vila. Plaça de la Vila

(si plou, al soterrani de l’escoleta 0-3 anys)

Recollida de juguetes i de cartes per als reisA càrrec de l’A. E. G. Turó del Drac

A les 18 h

Can Picafort. Centre CívicCINEMA. Pel·lícula infantil

Las aventuras de Tadeo Jones A les 19 h 3 €. Nins de manco de

dos anys: de franc.

La Vila. Església Parroquial

CONCERT NADALENC

Coral de Santa Margalida A les 20 h

30 diumenge La Vila. Sala de damunt la Rectoria

Darrera glosada de l’anyActuació de Mateu Xurí i altres dos glosadors.Hi haurà xocolatada. Ho organitza: Delegació de l’Obra Cultural a Santa Margalida.

A les 21 h

Àrea de Cultura i Educació

desembre 2012Podeu suscriure-vos a [email protected] o a les biblioteques, oficines municipals i a la Casa de la Vila. Hi heu d’indicar la vostra adreça electrònica i postal.

divendres i dissabte


CONFERÈNCIA

L’addicció al joc: la ludopatiaA càrrec de Júlia Monge, psicòloga, membre de Juguesca, associació no lucrativa nascuda a 1997 que es dedica a l’estudi, prevenció i tractament del joc patològic, amb l’objectiu de dona resposta assistencial als afectats per aquesta problemàtica i/o els seus famliliars. Més informació a: http://www.juguesca.es/

A les 21 h

22 dissabte La Vila. Plaça de la Vila.

(en cas de pluja, al Poliesportiu)

Mercadet Nadalenc (artesania, arts, llibres...)Ho organitza: s’Ateneu

A partir de les 17 h

Sopar aniversari s’AteneuSeguidament, diverses actuacions.



Tradicional Santa Margalida canta Nadal

A les 19 h

Can Picafort. Església Parroquial

CONCERT

Banda de Música de Santa MargalidaHo organitza: Associació de Veinats de Son Bauló. Ho patrocina: Ajuntament de Santa Margalida.

A les 20 h

23 diumenge La Vila. Auditori Municipal

CINEMA

Pa negre, d’Agustí Villaronga

A les 19 h 5 €

*NOTA: els actes festius de Nadal, els Reis i Sant Antoni apareixeran en una programació a part.




TEATRE






A les 17 h


AUDICIÓ


A les 20 h











TEATRE MUSICAL




CONCERT


A les 21.30h 5 €


CINEFORUM





CINEMA





A les 21 h




A les 18 h



dos anys: de franc.


CONCERT NADALENC




A les 21 h





CONFERÈNCIA


A les 21 h









A les 19 h


CONCERT


A les 20 h


CINEMA


A les 19 h 5 €


PRÒXIMAMENT, GRAN ESTRENA A SANTA MARGALIDA La iniciativa neix a través de la Comissió de Biblioteca del centre. .Els alumnes de Mòduls Voluntaris han realitzat i produit un curtmetratge de ficció, La Biblio. La iniciativa parteix de Biel Perelló, que va proposar la creació d’un audiovisual que fes referència a la biblioteca.La biblioteca del nostre institut està agermanada amb una altra de L’IES La Roca, de Catalunya. Ells també en faran un que ens el passaran a noltros i el podrem veure.El nostre curt participa actualment a un concurs nacional de curts per a joves cineastes anomenat “No te cortes”, però el veredicte encara no ha arribat. El curt ha estat dirigit per Pedro Armesto Coll i és protagonitzat per Cristina Gil i Santi Buritica. Surten tots els alumnes de Mòduls Voluntaris com a secundaris i hi ha una actuació estelar del nostre bibliotecari, Carlos Medrano.Estrenen a la festa de Nadal, al nostre saló d’actes. No us el perdeu!

LA BÍBLIO

IES SANTA MARGALIDA - MÒDULS VOLUNTARIS

presenten

Un Curtmetratge De PEDRO ARMESTO Mòduls Voluntaris

amb CRISTINA GIL i SANTI BURITICA

Tots tenim un mal dia....! Tots cercam respostes...!

per Marina Núñez

BAR SES PALMERESPa s s e i g d ’ E s Po u à s , 2 1

S a n t a M a r g a l i d aT’esperam!

15

per José Luis Fernández




TEATRE






A les 17 h


AUDICIÓ


A les 20 h











TEATRE MUSICAL




CONCERT


A les 21.30h 5 €


CINEFORUM





CINEMA





A les 21 h




A les 18 h



dos anys: de franc.


CONCERT NADALENC




A les 21 h





CONFERÈNCIA


A les 21 h









A les 19 h


CONCERT


A les 20 h


CINEMA


A les 19 h 5 €


VOLUNTARIATper Karla Girón i Cristina Gil

VOLUNTARIAT LINGÜÍSTICNou logo per un programa que es va consolidant de cada any més. Enguany és el quart any que du a terme les parelles lingüístique. Les parelles estan formades per un voluntari i un receptor, que és un alumne que fa poc temps que ha arribat a Mallorca i no domina la llengua catalana. Aquestes parelles es troben cada dimarts durant l’esplai per parlar i ajudar al receptor aprender el català . Aquest any hi ha 18 parelles i els hen fet un carnet per a què els identifiquem. Segurament que al final de curs es farà una trobada amb altres alumnes d’altres centres. Per primer any s’ha creat un logo molt original de parelles lingüístiques. Al Moodle hi ha un curs de parelles lingüístiques on hi pot accedir qualsevol alumne i veure els vídeos, les imatges i la informació que està penjada.

RACÓ DE LES TICHi ha infinitat d’eines educatives on-line per a proposar activitats alternatives. Aquest racó ha de servir per compartir-les:GLOGSTER, EINA EDUCATIVA INTERESSANTEl servei ofereix la possibilitat de muntar murals (pósters) digitals on s´hi poden combinar vídeos, text, àudios, imatges, etc.; tot tipus de continguts per treballar temes educatius. És ideal per exposar a classe i es pot compartir a través de mail o xarxes socials. A quart d’ESO ja s’han vist experiències amb aquesta eina. I és gratuïta.Si us interessa, basta registrar-se a http://www.glogster.com

PerPER COMISSIÓ DE LES TIC

PREZI, PRESENTACIONS IMPACTANTSTambé és una eina on line per a realitzar presentacions. És prou diferent al PowerPoint al que estem avesats, sobretot visualment. Al principi pot semblar un poc difícil, però ofereixen plantilles per facilitar les coses. A més, podreu guardar totes les vostres presentacions al seu servidor. Serveix per tot tipus de continguts, però és més adient per presentar idees o conceptes breus. Als alumnes a vegades els mareja un poc. També és gratuïta.Si us interessa, registreu-vos a http://prezi.com.

Nou logo del voluntariat lingüístic.

Son Serra de Marina, dimarts 24 d’octubre de 2012. El dimarts 24 d’octubre els professors Harold Jiménez, Eladi Esteve, Pere Vicens i Josep Umbert dels departaments d’Educació Física i Plàstica varen fer com cada any una sortida a Son Serra amb els alumnes de quart d’ESO. Els alumnes que feien E.F varen fer jocs de platja com jugar a volei, etc. I els alumnes de Plàstica varen fer activitats de fotografia i dibuix a la naturalesa després de fer una caminada des de Son Serra fins a la Colònia de Sant Pere que va durar dues hores.

Sortida a Son SerraPER Santi Buritica

EsportsPER Marga Carbonell i Santi Buritica

Equip de Volei de Santa MargalidaEnguany competim amb el nou equip femení de volei de Santa Margalida. Des de fa un any que estan federats i cada dissabte tenen partit. Per tant, i segons ens han manifestat, els agradaria que les anàssim a veure algun dia. Moltes de les jugadores són de 1r d’ESO, i d’altres fan 6è de primària, i entrenen els dimarts i dijous de 7 a 8:30h. L’entrenador és en Guillem Bujosa i està molt esperançat i confiat en treure molts bons resultats. Ànims i força! Tots amb lequip cada dissabte!

El nostre equip, amb l’equipació oficial, a punt de començar l’entrenament.

POLSERES PER HALLOWEENEl Cicle de Comerç i Màrqueting ens sorprèn amb un aparador aprofitant la festa de Halloween. Margalida Gual i Eva Tejedor, responsables del cicle, organitzaren els seus alumnes, que van vendre tots els productes.La darrera setmana d’octubre, abans de celebrar Halloween, l’alumnat de PQPI de Comerç va fer polseres i altres joies per vendre a l’institut. L’objectiu era recaptar doblers per comprar material i decorar la seva classe ja que no poden comptar, com la resta de departaments del nostre IES, amb la partida que l’institut ens assigna cada any.Les joies no estaven fetes de materials reutilitzats, però n’hi havia de moltes varietats, fins i tot collars i anells. Els seus preus anaven des d’1,50 fins a 5,50 €.Abans de les vacances de Nadal i Pasqua tornaran a fer més objectes per vendre. Ha tengut molt d’èxit! Ho han venut TOT! Enhorabona!

CF GRAU MITJÀ COMERÇ I MÀRQUETING

BLOGGERNOU BLOG DEL DEPARTAMENT DE CASTELLÀ: EL LLIBRE VIATGEREl Llibre Viatger és un concurs organitzat pel departament de

castellàr. Hem muntat un blog per a què seguiu la iniciativa: BASES PER A PARTICIPAR1. Elegeix un llibre que t’hagi agradat molt. (català, castellà, anglès…)2. Posa-li el teu nom, el curs i el grup.3. Fes-ne propaganda d’aquesta lectura.Qui aconsegueixi que el seu llibre sigui el més llegit de l’any per Sant Jordi serà

premiat amb un obsequi.4. En acabar el mes de maig els vostres llibres us seran retornats.5. Poseu-vos en contacte amb els vostres professors de castellà, català i tutors.6. Com participar: PRIMER CICLE, PQPI: Cada dilluns al pati de les 10’45; SEGON CICLE, BATXILLERAT, MÒDULS VOLUNTARIS: Cada dijous al pati de les 10’45Podreu fullejar i emportar-vos un llibre exposat a la taula per llegir durant 15 dies, el préstec del qual podrà ser renovat per 15 dies més. Una vegada llegit amb un paper petit (la meitat d’una quartilla) poseu si us ha agradat o no i perquè el recomanaríeu. La penjarem a l’arbre lector. I tindrà premi aquella crítica més ben feta. 7. Començam 5 de novembre

http://elllibreviatger.blogspot.com.es

EN XARXA

Venta de ordenadores, portátiles, periféricos y accesorios.

Eliminación de virus, troyanos y malware. Protección de equipos y reparación recuperación de datos.

Servicio técnico propio.

Joan Monjo March, 2507450 Sta. MargalidaTelf: 971 52 37 31

[email protected]

SOM A (QUASI) TOTES LES XARXES!La nostra publicació és a Facebook, Twitter i Instagram... Ens seguiu?Tenim voluntat que ens comenteu, suggeriu, seguiu i col·laboreu amb El Mirall. Preneu nota i cliqueu m’agrada.Al Facebook: El Mirall. La revista de l’IESAl Twitter: @elMiralldelIESA l’Instagram: El MirallNomés ens falta el Tuenti, però tot arribará ;)Seguiu-nos!

PER Marga Carbonell i Santi Buritica

PerRedaccióper Departament de Castellà

per Marina Núñez i Margalida Carbonell

El test de Proust a...

BIEL PERELLÓ1. Com t’agrada passar el temps?Llegint, fent esport i estant amb la família.2. Quin és el l’objecte personal que més estimes?Un rellotge, que era del meu padrí.3. A quin personatge històric do-naries la mà?A Jaume I.4. Quin personatge esborraries de la història?Dictadors en general.5. Quins són els teus tres noms preferits?Francesc, Margalida i Aina.6. Quin disbarat pots suportar?No suport cap disbarat, depèn del context a on estam.7. Quina virtut no voldries tenir per res del món?Ser egoista, intolerant8. Quina destresa t’agradaria tenir?Tenir mes destresa per fer segons quin tipus de feines.9. Què et fa perdre el cap?No controlar segons quin tipus de situacions.10. Què t’horroritza?Les desigualtat socials que hi ha en el món.

11. Quan t’agrades més?Quant estic amb la família i els companys.12. Quan no t’agrades gens ni mica?Quant estic nirviós...13. Quan t’has sentit més orgullós? De ser pare.14. Quin dia has estat absoluta-ment feliç?El dia del naixement del meu fill.15. Quina ha estat la teva major extravagància?N’he fetes moltes...16. Què és el que dius més sovint?Entrau a classe!!!17. De què et penedeixes?De no haver estat més dialogant amb segons quin tipus de situaci-ons.18. En quines ocasions dius men-tides?No en dic.19. Quina és la teva gran incògni-ta?Cap a on va la nostra societat, el futur que ens vendrà.20. Quin és el teu lema?Carpe diem.

TAG CLOUDS (1R ESO)

Josep Toni Piña

Natalia W. Mularczyk

Miquel Nadal Calvo

miscel·làniaPer Karla Girón i Gaspar Frontera

miscel·lània

La imatge... IMPACTANT!

CONCURS DE DOODLES:Molts de voltros, quan vos avorriu a classe o estau xerrant per telèfon, en somiar desperts o quan perden l’interés a classe, i si teniu una fulla i un llapis, us posau a fer dibuixets en els marges. Per això hem pensat fer un concurs de Doodles: tot l’alumnat o el professorat del centre hi podeu participar.El tema ha d’estar relacionat amb un dibuix fora de focus, que es fa mentre l’atenció d’una persona està ocupada en una altra cosa.Per poder participar heu de fer una foto al vostre Doodle i penjar-la al Twitter (@ElMiralldelIES), al Fa-cebook (ElMirall), o a l’Instagram (elmirall). Posau nom, llinatges i curs del participant.Cada participant pot presentar com a màxim 3 Doodles.Es valorara la imaginació i la origina-litat del Doodle.El guanyador tindrà l’oportunitat de sortir a la revista i una revista gratis.

Aunque no puedo basarme en mi experiencia para responder a la cuestión, diré que las estadísticas

muestran que cada vez más gente vive sola. Pese a esto, creo que no hay nada más bonito que la convivenvia en pareja.

Como bien sabemos, los humanos somos seres sociales y, por eso tenemos la necesidad de estar rodeados de gente. La convivencia en pareja ayuda a los cónyuges a crecer como personas, es decir , nos hace más generosos porque tienes que pensar por dos, cosa que mejora las relaciones de cualquier índole con las que nos encontramos en nuestro día a día.

Pese a que los hogares unipersonales siguen aumentando y la experiencia de vivir solo es emocionante y satisfactoria en alguna etapa de la vida no hay nada mejor que llegar a casa y saber que alguien te está esperando o despertarte y saber que la persona que está compartiendo manta contigo no se va a marchar después de desayunar.

Por todo esto, es irrefutable que la convivencia en pareja tiene muchas más ventajas y es mucho más satisfactoria que la soledad.

LA COLUMNA¿En pareja o solo?*

per Catalina Inès Capó (B2A)

NOTA: Exercici de texts argumentatius de 2n de batxille-rat de Llengua castellana i literatura.

El graffitti que presideix l’entrada a l’institut ha desper-tat l’admiració dels grafiters del nos-tre institut. Va ser enllestit en un matí per dos artistes del dibuix. Una imatge impactant.Foto: Pedro Armesto Coll

miscel·lània

Podeu enviar els vostres Doodles a través de Facebook, Twitter i Instagram amb el hashtag #doodleIES.

miscel·làniaPer Santi Buritica i Joan Cru

Un ra ig d ’ent re teniment per a l s menors h o s p i t a l i t z a t s

Documents

El Mirall 3