Eikestad Nuus 21 October 2011

O’Neill T-hemde Jeep Kortmouhemde

@ R59

U eenstop mode en skooldrag voorsiener sedert 1955

PRODUKTE ONDERWORPE AAN BESKIKBAARHEID

BERGZICHTPLAZA NO 8, STELLENBOSCH, TEL: 021 886 5168

Lay-buys vir 3 maandeKrediet- en debiet-

kaarte welkomBeskikbaar!

Kortbroeke

R79Reebok Sandale

@ R99

Kustom Sandale Faith SandalePuma

SandaleRocky

Sandale

@

@

@ R120 R99

Kustom Sandale

R160R199

vanaf vanaf

R270

vanaf

Koop ‘n Sterling kort-mou hemp vanaf

R250 en kry ‘n 2de hemp teen halfprys.

R250 R270

R299

S-XL 2XL-3XL

4XL-10XL

Jeep T-hemde

afslag-20%

Polo Kortmouhemde

afslag-30%

T-hemde en

Gholf T-hemde

tot 3XL

@ R99

Vrydag, 21 Oktober 2011 Jaargang 61 | Tel 021 887 2840 R4,80 (BTW ingesluit)

H e l d e r b e r gK y l e m o r e

www.eikestadnuus.co.za

WaaghalsigeZapiro sepennestryd

; bl. 11

Hope om tesien by diéjaar se fees!

; bl. 15

What’shappening inStellenbosch?

;P8,9

Sensus 2011: Dit is duidelik dat Suid-Afrikaners oor die algemeen verstaan dat dit belangrikis om getel te word vir Sensus 2011. Volgens Alwyn van Zyl, sensus-koördineerder in die Groter Stellenbosch-area, verloop alles nog voorspoedig met die sensus-opname. “Ek kry ongelooflike positiewe terugvoer vandie veldwerkers. Hulle word oor die algemeen welkom laat voel en van hulle word selfs ingenooi vir koekies,tee en toebroodjies. Nie een van hulle het al ’n negatiewe voorval by my kom aanmeld nie.” Vir Van Zylis die enigste bekommernis is die gebrek aan tyd om by almal uit te kom. Sensus 2011 eindig op 31 Oktober.“Ons moet nog met baie mense praat. Ons vra dat inwoners begrip daarvoor sal hê as ons ná 17:00 in dieaand aan hul deure klop.” Hier is (van links) Ruhan Engelbrecht, ’n eerstejaar ingenieurswese-student aandie Universiteit Stellenbosch besig om instruksies van veldwerkers Monique Alexander en Isak Laven tekry. Vir nadere besonderhede oor die sensus skakel die tolvrye nommer 0800 110 248. Foto: Alwyn van Zyl

Is jy al getel?

NUUS

CULTIVARIA

Ernst vra omMinki se handin Italië ; bl. 7

VERLOOF

Laaste dag vanskool gevier

; bl. 39

MATRIEKS

Verpleegkundige spesialiseer in voetsorg

Suikersiekte: Vir Diabete en hulle families.

Do.: 10-11vm.,Gratis, Idasvallei Biblioteek.

Diabetes 101: 03 November 2011 Wat maak ek nou?Diabetes 102: 10 November 2011 Wat mag ek eet?

Hoe moet ek aktief wees?Diabetes 103: 17 November 2011 Pille en inspuitings.Diabetes 104: 24 November 2011 Jou voete, oë, niere:

komplikasies.

Bespreek asb vooraf by Idasvallei Biblioteek ontvangs of Navrae

Sr.Marthie Hauptfleisch, Advanced Footcare Specialist .

083 767 2701 [email protected].

MÔRE SE WEER

23°CDIE NAWEEK: Dit sal gedeeltelik bewolk enmatig wees. Temperature sal Sondag weerbegin daal.

NEWS IN BRIEF

)Hans Groenewald retires af-ter 45 years. - p3)Die Boord murder trial con-tinues in High Court. - p4)Minki van der Westhuizenand Ernst Joubert engaged.

- p7)35 outdoor sculptures forStellenbosch. - p9)Jonathan Shapiro (Zapiro)discusses cartoons at Univer-sity seminar. - p11

)Meet Ward 3 councillor, Ni-cholas August. - p12)Almost time for fourth Kaba-retmania. - p15)Building your own branddiscussed at Helderberg SmallBusiness Club. - p20) Swimming facilities neededat Stellenbosch University.

- p46)Athletics and wrestling to-day (20 October). - p48

Onafhanklike ombudsmanVOLGENS die redaksio-nele beleid van Eikestad-nuus verwelkom ons voor-stelle en kommentaar oordie koerant se inhoud enstel ons beduidende fouteso gou as moontlik reg.

Stuur asseblief inligtingoor die regstelling van fou-te in die koerant aan dieombudsman van Media24se gemeenskapspers, Ge-orge Claassen, by geor-

[email protected] of bel hom by021 851 3232 of 083 543 2471.

Lesers kan ook klagtesoor die inhoud by die Pers-ombudsman van Suid-Afrika, Joe Thloloe, aan-hangig maak. Skakel indaardie verband gerus 011484 3612/8 of stuur ’n e-posna [email protected] of [email protected]

Table Mountain is in the running to become one of the New 7Wonders of Nature. The New 7 Wonders will be announced on11 November. Vote for Table Mountain at www.votefortablem-ountain.com, via MXit or via SMS as often as possible. SMS “Ta-ble” to 34874. Each SMS costs R2. Pic: www.votetafelberg.com

OKTOBER is diereplesier-maand in Eikestadnuus en Di-gital & Image Warehouse seEikelens-fotokompetisie.

Ons het reeds pragtige fo-to’s ontvang, maar dit is nognie te laat nie om jou kamerate mik na jou diere-maat ofdiere in die vrye natuur.

Laat druk jou mooiste foto,

knip die vormpie hieronderuit en bring dit, tesame metjou foto, na Eikestadnuus sekantoor by Alexanderstraat44, Stellenbosch.

Die drie beste foto’s sal metgeskenkbewyse beloon word.Wenners mag net een keerdeelneem. Rig enige navraeaan 021 887 2840.

WEEKEND TIPS

SPORT: Die WP speel môre om 17:00teen die Goue Leeus in die halfeind-ronde van die Curriebeker-rugby-reeks inJohannesburg.DieLeeushetbo-aan die punteleer geëindig en isdie gunstelinge vir die stryd.

things TO DO

Eikelensinskrywingsvorm(Knip asseblief uit en handig saam met jou fotoinskrywing in)

Kategorie: ___________________________________________

Naam van die foto: ____________________________________

Naam en van: ________________________________________

Telefoonnommer: _____________________________________

Eikelens.

Dierefoto’s gesoek

Ode to Table Mountain

Hail mystic megalith,Table of the Cape,

Splendid, brooding fortress,What majestic shape.

Unique across the planet,Shaped by wind and rain,Gateway to a continent,Vast African domain.

Of mists and ever changing moods,A rock above the storm,

Unaltered since the time of Christ,Such monumental form.

Bastion of the Southern seas,High above the realm,Haven ‘cross the water,To sailors at the helm.

- By Kevin Butler

Bottles abound

SHE may not be able to savetimeinabottle thewayfolksinger Jim Croce wanted

to, but what Barbara Collins hasdone, is save bottles throughtime.

A cabinet mounted on the walland larger standing cabinet inBarbara’s home, house but halfhercollection that, if able tocom-municate, would tell stories, ofthe gentle craftmen’s hands thatmoulded them, and the womanwho took pleasure in steepingthemselves in the rich scentssealed within each of the bottles.

They would tell tales of theirmakers, who, during the secondWorld War, moulded them intoship,motorcycleandbell-shapedbottles for the amusement ofyoungsters growing up amidstthe conflict.

When Barbara last took stockthree years ago she had morethan 1 200 bottles, each bearingits original labelling and inmany cases, contents as well asbox. “My passion for collectingcommercial perfume bottlesstarted 22 years ago when I had

a small antique shop in Diep Riv-er. As owner of the store, I oftenmet people who had collected allsorts of goodies sincewhoknowswhen, and were finally ready toget rid of them. It was one suchcustomer that sparked my inter-est in perfume bottles.”

Miniature perfume bottles arebig business in Europe wherecollectors fromallover theworldgather at quarterly fairs to buy,swap or simply browse and en-joy. “My collection includessome rare gems, including a tinysilver urn with pursed lips de-signedbythesurrealistSalvadorDali, a blue glass miniature byBourgois called ‘Evening in Par-is’ and a bottle of Worth (also inblue glass) by Lalique,” she says.) Barbara organises the An-

tique Fair at BlaauwklippenWine Estate (R44 highway toStellenbosch),whichwill beheldon Saturday, 22 and Sunday, 23October from 10:00 to 15:30.

Ifyouhaveanybottlesor itemsof interest you would like toshow Barbara or to sell, pleasecontact her on 083 444 0133.

.

ANTIQUE FAIR

Want your own website?EIKESTADNUUS recentlylaunched its exciting newwebsite.

This website has a sec-tion especially for localschools and organisations.

Eikestadnuus and Netlo-cal are hosting a demon-stration session at Doorn-bosch on Thursday 27 Octo-ber at 18:00.

Representatives from allthe schools in the area areinvited to attend the eventto learn how to use theirsection of the web site.

Organisations such aswelfare societies, sportsclubs, non-profit organisa-tions and charities will bebriefed on our specialgroups page, which willgiveyouanewedge toyourcause.

Netlocal has an interac-tivecommunity thatcanbecreated for teachers, learn-

ers and parents or the com-munity at large. It is userfriendly and full training isincluded.

For free!The demonstration on 27

October will equip youwith the basics of using thesite, but please RSVP be-fore Tuesday 25 October.

To RSVP, schools mustemail Lindsey [email protected] and organisationsmust email [email protected] or contact 021 4688474.

Be sure to register atwww.eikestadnuus.co.zato become a part of our on-line community.

EikestadnuusVrydag, 21 Oktober 2011 Gemeenskapsnuus. 03

Hy groet ná 45 jaarSAMANTHA VAN DEN BERG

NÁ sowat 45 jaar wuif mnr.Hans Groenewald (62) sygeliefde beroep in die ver-

keerswese vaarwel om te “rus.”Hansbeklee tansdieposvanse-

nior tegnikus by die departmentVerkeersingenieurswese vanStellenbosch Munisipaliteit. Hyhet in Maart 1978 daar as ver-keersbeampte begin werk, waar-na hy in Maart 2008 by die depar-tement Verkeersingenieursweseaangesluit het.

Van studente-kattekwaad totdie organisering van groot kon-serte en sportbyeenkomste is netenkele van die talle herinneringewatHansmetsyaftredesalbybly.

In 1978hethydiedestydseprin-ses van Iran, wat in Lanzerac Ho-tel gebly het, lughawe toe begelei.

In die tagtigerjare het hy ge-reeld vir ministers PW Botha enBJ Voster in en uit die dorp bege-lei wanneer hulle sportbyeen-komste bygewoon het.

Hy het selfs destyds met ’n be-soek van Margaret Thatcher, dieverkeer begelei en haar na ’nvrugteplaas geneem waar ’n pers-ke na haar vernoem is!

“Ek was betrokke by die Wê-reldbeker-rugbywedstryd tussenAustralië en Roemenië wat in1995opStellenboschgespeel is.Ekhet vanuit ’n helikopter die ver-keer begelei.

“Ek het Zola Budd se wêreldre-kord gesien, asook dié van Loop-en-val (oud-Springbok-atleetMat-thews Motshwarateu).”

Sy loopbaan-hoogtepunt wasegter die Pavarotti-konsert in1996 by die Danie Craven-stadion.

“Sowat 20 000 mense het diekonsert bygewoon. Ons het ’nmaand en ’n half daaraan beplan.Daar was geen haakplekke nie.

Dit was ’n taamlike hoogtepuntvirmy– ietswaaropek totvandagtoe nog vreeslik trots is.”

Hans was ook by die amptelikeopeningvandié stadion in 1979 enhet ook later, heel gepas, die ver-keersbegeleiding vir dr. Cravense begrafnis gereël.

Hy dink ook met mooi herinne-ringeterughoehyen“Dok”week-liks in die gangetjies van die des-tydse Alec’s Centre in Merriman-laan oor rugby gesels het.

“Hy het op Sondae sy groentedaar gaan koop. Ons manne serugbykennis was nie altyd sogoed nie, dus was dit altyd lekkerom sy mening te hoor.”

Wanneer jyhompols oorvan sysnaaksste herinneringe vertel hyjouvandiedagdatstudente-katte-kwaad hulle onder die indruk ge-laat het dat ’n vrou van die SAPerm-gebou (tans die Anglo Afri-can-gebou) in Pleinstraat wou af-spring.

“Ek het dié oggend ’n student

met ’n winkelpop uit ’n winkelsien loop.

“Laterhoorekooronsradiohoedie brandweer van ’n vrou praatwat van die SA Perm-gebou inPleinstraat wil af spring.

“Ek was toevallig by die pos-kantoor en het vinnig na die to-neel geloop waar ons die ‘vrou’aan die kant van die gebou sienafhang het.

“Die brandweer het opgegaanom die ‘vrou’ te red en ’n studentop die dak aangetref wat hulle inhegtenisgeneemhet.Onshetaan-vanklik nie besef dit is ’n pop nie.

“Dit is eers toe hulle die outjieafbring en ek sy gesig sien, dat ekbesef het dit is die duiwel wat ekdie oggend met die winkelpop ge-sien het!”

Hans, ’n pa van vier kinders,gaan egter nie heeltemal stil sitnie en beoog om konsultasiewerkte doen.

Hy en sy familie gaan na diePaarl verhuis.

Mnr. Hans Groenewald (62) op die rugbyveld by die Danie Cravenstadion.Foto: Samantha van den Berg

HANS GROENEWALD

Devon Valley fun run

THE Devon Valley 15 km run / walk, inaid of the Animal Welfare Society Stel-lenbosch (AWSS), will be held on Satur-day 5 November.

Participants can look forward to winetasting, food stalls and lively entertain-ment.

Dress up in your wackiest outfit andwin additional spot prizes.

The event is from 08:00 to 15:00 at theback of Oude Libertas.

For further information or to enter [email protected], 0 081 4727533 / 021 853 0814 or visit www.devon-valleyrun.co.za.

Bybelnagte se 10jarige fees gevierWELGELEGEN-GEMEENTEviervanjaar“Bybelnagte”se10-jarige fees en hulle doen dit metbesprekings oor... feeste! Die te-ma is “Bybelfeeste – herbelewe-nis en heroriëntasie”.

Verskeie sprekers bespreekdié tema op Woensdag 26 Okto-ber. Prof. Louis Jonker praatoor“Feeste indieOuTestamenten hul invloed in die Nuwe Tes-

tamentiese tyd.”Dr. Lisel Joubert praat oor

“Partydae is anders. Feesdae indie Christelike tradisies.”

Ná ’n kort teepouse, praat dr.Leon Fouché oor “Feeste, vry-heid en heelheid.”

Die sprekers begin om 19:00,maar die verrigtinge begin ou-dergewoonte met kaas en wynom 18:00.

Die geleentheid is gratis,maar name moet net by die kan-toor opgegee word ter wille vangetalle.

Die NG Kerk Welgelegen isby Binnekringweg 6, Dalsig,Stellenbosch geleë.

Besprekings: Kerkkantoor:Susan Agenbag by 021 886 5975;navrae: Leon Fouché by 021 8872022.

EikestadnuusFriday, 21 October 2011News.04

cCRIME IN BRIEF

Crime hot spots reported this week:) Sector 1: Theft out of motor vehi-cles: Dennegeur Flats, MoltenoRoad, as well as Eikenwaters, Lan-genhoven Street, Klein Libertasparking lot and Phyllaria Flats, JanCilliers Street.Theft at Coetzenburg, NoordwalEast. Robbery, theft of motor vehicleand theft out of vehicle at AndringaStreet toll parking.) Sector 3: Assault and attemptedtheft at Bellevue Wine Estate, Botte-lary.) Cloetesville: A number of com-plaints were received regarding thetheft of badges from motor vehicles.Toyota vehicles, in particular, weretargeted.

Gesteel:Twee enkelsitplek-leunstoe-le is 12 Oktober uit die voorportaal van dieLaerskool Rietenbosch in Cloetesville ge-steel. Dis duursame eikehout-stoele wat deelis van ’n stel met ’n (bo) tweesitplek-bankie.Enigiemand met inligting: 0 021 889 5518 of2 [email protected].

Getuie het gejok in verklaringSAMANTHA VAN DEN BERG EN CAR

RYNANN NEL

“DIE beskuldigde sê dat hy opgeen stadium op die boonsteverdieping was nie. Hy sê dit

is iets wat julle uit jul dui-me gesuig het.”

Sóhetadv.SakkieMaar-tens, die regsverteen-woordiger vir die beskul-digde in Die Boord-moord-verhoor, Woensdag in diekruisverhoor van XolaniMichael Mdoyi (24) in dieWes-Kaapse Hooggeregs-hof aangevoer.

MbuyiseloRichardYey-ana (28) word van diemoord op me. MarianneHopkins (47) aangekla. Syis op 10 September 2010 inhaar huis in Rhodes-Noordstraat in Die Boord beroof, verkragen vermoor.

Mdoyi en Marcus Thomas (23) het inSeptember vanjaar staatsgetuies gewordná hulle ’n pleitooreenkoms met die staataangegaan het. Hulle het skuld op al 11

aanklagte teen hulle beken. Hulle dientans elke 25 jaar tronkstraf uit.

Yeyana, Hopkins se huishulp se seun,hetopdieklagvanhuisbraakskuldbeken,maar die res ontken. Hy het ook besluitom sy swygreg uit te oefen.

Thomas en Mdoyi het albei inhul getuienisse aangevoer dat Ye-yana vir Hopkins verwurg het.

Mdoyi het dié week getuig datná hy en Thomas vir Hopkins ver-krag het, hulle nie weer in diehoofslaapkamer was nie. Hy hetgesê dat Yeyana hulle later pro-beer oorreed het om haar te ver-moor, nadat sy glo Yeyana seweerkaatsing in die televisie ge-sienhet.Hullehet geweier enYey-ana is self by die trappe op.

In Mdoyi se kruisverhoorWoensdag het Maartens hom eg-teruitgevraoor ’nwaarskuwings-verklaring waarin hy gesê het dat

hy nie vir Hopkins doodgemaak het nie,maar haar vasgebind en in die badkamergelos het.

Mdoyisênoudathynietoediewaarheidgepraathetnie.“Die feitdatekhaarvasge-bind het, is waar. Ek het haar nie badka-

mer toe gevat nie en ek het haar nie ver-moor nie.”

Maartens wou weet waarom Mdoyi ge-jok het. “Behalwe dat ek senuagtig was,is ondervraging nie iets waaraan ek ge-woond is nie.”

Maartens het hom gevra of hy gejok hetom sodoende niemand anders te betreknie. “Dit is waar meneer.”

Hy het Mdoyi ook gevra of hy die inlig-ting oor die verkragting vrywillig sou be-kend maak, indien die polisie hom nooitmet die klag gekonfronteer het nie. “Neemeneer, ek dink nie ek sou nie.”

Mdoyi het in sy pleitooreenkoms-ver-klaring gesê dat hy gesien het hoe YeyanaHopkins na die badkamer toe sleep.

Maartens wou weet waarom hy dit gesêhet as dit nie waar is nie. “Ek weet nie.”

Maartens het hom toe gevra hoe hullekan seker wees dat hy nie selektief metdiewaarheidindiehofomgaannie,aange-sien hy wel selektief in sy pleitooreen-komswas.“Opdaardiestadiumhetekmy-self en my kollegas probeer beskerm. Ditis voordat ek besef het dat dit niks vir onssal beteken om van die feite teen ons wegte hardloop nie.”

Die verhoor duur voort.

Me. Marianne Hopkins.Foto: Verskaf

DIE BOORD-MOORDVERHOOR

EikestadnuusFriday, 21 October 2011News.06

REPORT CRIME

Red line for tipoffs:0 021 809 5012

Poachers caught in F’hoekELBÉ VAN HEERDEN

FIVE men were arrested inFranschhoek this weekend withabalone to the value of aboutR750 000.

Acording to police spokesper-son, Const. Marize Papier, themen were arrested on Sunday ataround07:55 in theFranschhoekPass.

“Members of the FranschhoekSAPS reacted on information re-ceived from the community re-garding the illegalabalonebeingtransported through the Fran-schhoek Pass.

“Two vehicles were spotted intown, but they sped off. TheSAPS members followed themand found them in the pass.”

According to Papier, 3 672 aba-lone were found in their posses-sion, with a market value ofaround R750 000.

Five men were arrested andappeared in the FranschhoekMagistrate’s Court on Tuesday.

Three of the accused, Dennis

Swartz (31), Daniel Minnies (23)and Ricardo Appel (29) weregranted bail of R2 000 each.

Ruben Klein (37) and RodneyAdendorp (29) had their bail set

at R3 000.The case was postponed for

further investigation.They will be appearing again

on 8 November in Franschhoek.

SAPS confiscated more than 3 500 thousand abalone in Franschhoek on Sunday.

ABALONE POACHINGPedestrian injuredA MAN was seriously in-jured after he was knockedover by a vehicle on the R44in the direction of SomersetWest on Friday.

According to ER24 spokes-person,VanessaJackson, theman was found lying in thecentre median of the road,seeminglyhavingbeenhitbya vehicle.

“The ER24 Discovery Med-icopter was activated earlyas to give the man a fightingchance inhospital,where the

traumateamwouldbeable toassess his wounds and treatthem as necessary.” He wasairlifted to Tygerberg Hospi-tal for further medical care.

“The driver of the vehicleseems to have avoided inju-ry.” The police are investi-gating the incident further.

According to ER24 theyhave seen a major rise in pe-destrian related accidentsnationallyandhaveattendedto247pedestrianrelatedacci-dentscenes in the lastmonth.

A pedestrian was seriously injured in an accident on the R44 in the directionof Somerset West on Friday. Pic: Francois Lombard

Saturday, 5 Novem er 2011b

Die Dwarsrivier Vallei Atletiekklub bied op 5 November Inskrywings kan op www.enteronline.co.za gedoen word 2011 sy 6de Jaarlikse wedlope aan met Timbercity as sy tot op 3 November 2011. Laat-registrasies kan ook op die hoofborg. Die organiseerders is optimisties dat al sy dag van die wedloop gedoen word by die Dwarsrivier vorige rekords oortref sal word en sowat 2 000 atlete word Sportkompleks in Pniel van 05:00 tot 06:50. by die wegspring verwag.

Die inskrywingsvorms is ook beskikbaar by Timbercity-Die wedloop is sedert sy ontstaan in 2006 een van die winkels. Vir diegene wat net op soek is na vars lug, bied hoogtepunte op die padwedloop-kalender.Dit is ook die die roete tussen die berge ,wingerde, eikebome, boorde laaste Boland-liga byeenkoms waar atlete kan kwalifiseer en riviere van die mooiste natuurskoon om te geniet. om in die Boland span opgeneem te word. Vorige deelnemers het reeds die roete vergelyk met die

skilderagtige Twee Oseane Marathon.Vanjaar se wedloop gaan ook gepaard met 'n Wynfees waar van die vallei se wyne en produkte te koop Verlede jaar se wedloop is gewen deur Avukile Ntogana aangebied sal word. Verskeie plaaslike uitstallers sal ook en hy behoort 'n sterk aanspraakmaker te wees om die 21 hul produkte ten toon stel. Atlete en besoekers sal op eg km vir die tweede keer in te palm. Die stryd tussen hom en tradisionele wyse onthaal word en hulle sal die gasvryheid Velani Lusaseri behoort straf te wees. Bekende van die vallei kan geniet. Verskeie gelukkige trekkings sal langasems soos die immergroen Thembelani Zola ook plaasvind en daar behoort genoeg aksie te wees om behoort ook onder die voorstes klaar te maak. Onder die besoekers te vermaak. vroue behoort die Stellenbosch-atleet Jacolien

Haasbroek goeie rekenskap van haarself te gee.Die 21 km wedloop begin om 07:00, gevolg deur die 10 km om 07:15 en die 5 km Pretdraf om 07:30. Medaljes sal aan almal wat die onderskeie wedlope

voltooi het, oorhandig word.

Inskrywingsgelde vir die Nadere besonderhede21 km: R50 en R75 vir ongelisensieerde atleteNolan Hendon: 072 785 652910 km: R30 en R55 vir ongelisensieerde atlete

5 km Pretdraf: R15 Ralph: 083 586 1168

Dwarsrivier Vallei Atletiek KlubBied aan 6de Jaarlikse Padwedlope - Timbercity Orchard Run


Pleinstraat 43 Tel: 021 887 4603

www.lambertfick.co.za

OOGKUNDIGES LAMBERT FICK

Minki verloofELBÉ VAN HEERDEN

DIE mooie Minki van derWesthuizen, ’n bekendemodel en oud-Stellenbos-

ser, het onlangs verloof geraakaan haar rugbyspeler-kêrel,Ernst Joubert.

In ’n e-pos vertel Minki datErnst Dinsdag die groot vraag ge-vra hetby die Amalfi-kus van Ita-lië in ’n dorpie met die naam Con-ca dei Marini.

Dié twee is reeds sedert Augus-tus 2010bymekaar enwoon inEn-geland waar Ernst vir die Sara-cens rugby speel.

“Dinge gaan baie goed en hy isbaie gelukkig by Saracens,” sêMinki.“Ekwerksteedsgereeld inSuid-Afrika, dus reis ek lekkerbaie, maar op hierdie stadium isSt Albans, net noord van Londen,‘huis’ totdat ons weer terugkeerSuid-Afrika toe.”

Oordieverlowingsê sy: “Ekhet

geen vermoede gehad nie!”John Daneel van Daneel Dia-

mond Manufacturers in Stellen-bosch, en Ernst het saamgespeelom die ring geheim te hou.

Die gelukkige paartjie sal in Ja-nuarie ’n draai in Suid-Afrikamaak wanneer Saracens teen Bi-arritz in ’n Heineken-bekerwed-stryd in Kaapstad speel.

Ernst Joubert en Minki van der Westhuizen by die Amalfikus van Italië waar hulleDinsdag verloof geraak het. Foto: verskaf

STELLENBOSSE RING

Eie roos vir Paul Roos GimnasiumELBÉ VAN HEERDEN

PAUL Roos Gimnasium het reeds’n ryk geskiedenis in Stellen-bosch, maar het verlede Vrydag’n nuwe tradisie bygekry.

Op Z-dag, die matrieks se laastedag, tradisioneel gevier met diesaal-byeenkoms saam met die ou-ers en die Jolla Bolla voor die Ja-pie Krige-saal, het matrieks ookvanjaardiegeleentheidgehadom’n Paul Roos-roos te plant.

Volgens Magda Dercksen, eenvan die matriek-ouers, is die roosdeur Ludwig Taschner van Lud-wig’s Roses gekweek en geregi-streer. “Die matrieks se ma’s hetmet die idee gekom om vir PaulRoos sy eie roos te kry. Die roosis ’n diep rooi vir die Maroen Ma-sjien!”

Ouers kon R500 skenk en ’nroos rondom die sirkel voor dieJapie Krige-saal plant. Dié geldword aangewend vir die registra-siekoste van die roos wat sowatR50 000 beloop.

“Die eerste 100 roosbome isreeds verkoop, maar daar sal

weer plante in April beskikbaarwees. Ons nooi graag alle oud-Paul Roosers, lede van Klub 1000en huidige ouers uit om sommernou al by ons te bestel. Die rosekan vir jou eie tuin aangekoopword teen R65 per plant.”

Hulle hoop ook om binnekortdie hele buitekant van Paul Roosse muur met dié rooi rose te ver-sier.

PRG se rektor, Jannie van derWesthuizen, het gesê dié inisia-tief is deel van die aanloop tot hul150ste bestaansjaarvieringe watvan 1 April 2015 af sal plaasvind.

Vir enige navrae of om noureeds jou bestelling vir April teplaas, kontak gerus vir Magda by083 3415141 of [email protected] of Sonja by 082 5597565 [email protected]

Magda Dercksen en mnr. Jannie van der Westhuizen, Paul Roos se rektor, in die nuweroostuin voor die Japie Krigesaal. Foto: Elbé van Heerden

Minki se ring is deur Daneel Diamante ontwerp en gemaak.

Dans tenbate vanBreughelDIE Breughel-tea-ter in Cloetesvillebied op Vrydag 28Oktober ’n dansaan.

Die dans is tenbate van hul jeug-opleidingspro-gram by dié teaterin Cloetesville.

Brownsuga enDJ Gaby sal dievermaak vir dieaand verskaf.

Toegang is R40per persoon.

Vir nadere be-sonderhede skakeldie teaterby0218895765.

Volkskerk hou basaarDIEVolkskerkvanAfrika inIdasvallei hou op 4 en 5 No-vember ’n basaar op diekerkgronde in Kahlerstraat.

Vrydag, 4 November duurdiebasaarvan18:00 tot 23:00.

Heerlike hoender en worssal gebraai word, potjiekosen afval sal verkoop word endaar sal talle speletjies en

karaoke wees om almal tevermaak.

Op Saterdag, 5 Novemberword die basaar van 09:00 tot16:00 gehou en besoekerskan na allerlei eetgoed, ver-maak en kinderspeletjiesuitsien.

Vir nadere besonderhede:0 084 780 8596.

Ladies Luncheon clubTHE Stellenbosch LadiesLuncheon club will meet onTuesday, 1 November for aluncheon at L’Auberge Du Pay-san.

The luncheon will start at10:30.

The guest speaker is Janet

Hacking.The topic shewill speakon is:

“Tips from Ina Paarman’sKitchen.”

Reservations for the lunch-eon are necessary and can bemade with Val Steytler byphoning 021 855 2616.

EikestadnuusFriday, 21 October 2011Menings.08

Erik and Linda Larsen fromBenoni, write:

We arrived in Stellenbosch atabout 08:30 on Sunday 2 Octoberafter spending a wonderful, fun-filled week in Hermanus, mainlywatching whales, but also enjoy-ing time at wine farms in Stellen-bosch and Franschhoek; as wellas a trip up Table Mountain.

We parked our rental car out-side at my daughter Kari’s flat inBorcherd Street. We literallyspent five minutes taking herluggage to her flat and sayinggoodbye, before returning. Wedid not notice anything unusualand drove to Cape Town Interna-tional airport to catch our flightto OR Tambo Airport.

On arrival at the airport atabout 09:00, I parked the rentalcar, opened the boot of the hatch-back and immediately noticedthatmyrucksackwithallmyper-sonal belongings in it – includingmyexpensivecameraequipment– was missing. My immediate re-action was that I had off-loadedit at my daughter’s flat. A call toKari revealed that the rucksackwas not there.

She also searched outside inthe street, but could not find anytrace of the rucksack. By thisstage, we had to catch our flight.

On arrival in Benoni, we re-ported the matter to the local po-lice. I have been racking mybrain as to how the criminalmanaged to steal my rucksack asI am usually in the habit of lock-

ing my vehicle as crime in rifein the Johannesburg area. How-ever, the fact is that my rucksackwas in the boot of the vehicle andcould not be seen by anyonewalking past.

We are just so sad and disap-pointed that something like thishas happened in a wonderfultownlikeStellenbosch,wherewehave spent a great deal of timeover the past few years.

What makes me even more sadis that my camera had a week’sworth of fond memories, takenduringourbriefholidayinthere-gion. In the rucksack were myCanon EOS 400D camera, withthree lenses: a Canon 18-55mm, aCanon 55-200mm and a Sigma150-500mm, which was beingused for the first time and is

worth about R12 000. Also in thebag were my Amazon Kindle, mybrand new Blackberry torch,reading glasses, driving glassesand my wife’s and my identitybook.

The grey and light blue ruck-sack itself is a collector’s item: a2006 Germany FIFA World Cupbag, with the official GermanyWorld Cup logo on it.

Thevalueofall thestolengoodsis nearly R30 000.

The whole incident has left afoul taste in my mouth and hascertainlycolouredmy judgementof Stellenbosch. When visiting infuture we will have to adopt ourjaundiced Johannesburg per-spective towards crime and vieweveryone as a potential criminal,which is sad.

A town of artA wonderful treat awaits Stellenbosch residents and visitorsalike. Prepare yourself for an invasion of outdoor sculpturesin the streets of Stellenbosch next Wednesday!

The trend of outdoor art in Stellenbosch was begun by land-scape artist Strijdom van der Merwe’s covering of the treesofDorpStreetwithredcloth.Thebright red, contrastingstark-ly with the dark tree trunks and white plastered buildings inwinter time, attracted many visitors and eventually as muchas R5 million in revenue to the town.

Then came Dylan Lewis with his magnificent bronze sculp-tures, turning our streets and squares into an art lover’s para-dise.Theeducational andaestheticvalueofhisworks inspiredso many, and we were all truly sad to see them go.

The 20 Stellenbosch exhibition, with its selection of worksby top local artists, aims to bring art to the people and engagethem with creativity as they go about their daily lives. It ishopedtheseworkswillencouragedebate,stimulatediscussionand also turn Stellenbosch into a world-class destination forpublic sculpture.

20 Stellenbosch is presented by The Stellenbosch OutdoorSculpture Trust, a non-profit organisation, administered byPSG Group Limited.

Apart from the 35 sculptures in town, sculptures will alsobe placed in schools in communities who would normally notget to access and enjoy them.

So, lets all follow the band, march down Church Street nextWednesday at 17:00 and participate in a true feast of sculpture!

Priscilla Dreyer, skryf:Ek was op pad na my werk

waarekopbystanddienswas inStellenbosch, toe ek ’n straat-hondjie langs die R304 gewaarhet wat mank loop. Ek het ’n ge-bedjie opgestuur en gevra datdie Here asseblief daardiehondjie sal beskerm aangesieneknievroualleendaarkanstopen uitklim om hom te help nie.

Ek het my werk gaan afhan-delenoppadterug,netnaKaya-mandi, dink ek toe weer aan dieou brakkie. Net daar langs dierandsteen sien ek toe ogies watblink en ek besef ek sal moetstop, want ek hét dan nou ’n te-ken gekry. Ek het afgetrek enterugnadiehondjiegehardloopmet die doel om hom na ’n vee-arts te neem. Die hond het ge-knor en ek het besef ek sal homnie kan optel nie aangesien hybaie pyn verduur.

EkhetADTgeskakel,wantekwas bang om so alleen langs die

pad te wees. Binne vyf minutehet ADT vir mnr. M. Isaacs uit-gestuur. Hy was ’n absolute en-gel wat my kalm gehou het enveilig laat voel het.

ADT het gereël dat ’n drywer(Leon) van Stellenbosch Diere-beskermingsvereniging komom die hondjie te help. Terwylons op hom gewag het, het diehondjie my darem toegelaat omhom te vryf en sy stertjie het da-rem so swaaitjie gegee.

Mnr. Isaacs het gesorg dat ékveilig is.

Ek het die volgende oggendgebel en verneem dat hulle on-gelukkig die woefie moes uitsitas gevolg van erge rugbese-rings. My hart is seer, maar ekweet daar is engele wat na homsal kyk in ’n pynlose plek.

Nogmaals baie dankie aanStellenbosch Dierebesker-mingsvereniging wat hul deeldoen om diere te help en dankieaan ADT vir hul bystand.

P J Malan, Stellenbosch,skryf:

Opnog ’npragtigeSondagog-gend eis die Helshoogte-pasnog ’nlewevan’nmotorfietsry-er. Dit is beslis een van die pad-netwerkemetdiehoogsteonge-luksyfer in die hele Wes-Kaap.Ek daag die verkeersdeparte-ment uit om die ongeluksyferop dié pas bekend te maak.

ElkeSaterdagenSondagver-anderdieHelshoogte-pas indiePadvark-pas. Motorfietse en

motors jaag teen hoë spoed openaf indiépragtigepas.Enmetmin tussenposes is daar baieernstige ongelukke. Soms isdaar spoedlokvalle enpadblok-kades, maar dit help min.

Soos die jaer wat onlangsoorledeis,metsyverslaevrien-de wat ’n ambulans ontbied ensy familie in kennis moet stel.

’n Mens wonder wat kan noggedoen word om dié slagveld temerk as baie gevaarlik.

En altesame elf noodvoer-

tuie daag uit pure nuuskierig-heid op! Vier polisiemotors,twee groot brandweerwaens,twee ambulanse en drie ver-keerspolisie- voertuie - om eenmotorfietsryer te vergesel nadie lykshuis (vir ingeval jywonder waarom die polisie-pa-trollie nie opdaag wanneer jyhulle nodig het nie).

Totaal ongekoördineerd.Die spoedkamerabySimons-

rust-verkeerslig is toegegroeien werk waarskynlik nie.

Samaritane langs die pad

Helshoogtepas ’n slagveld

Incident colours judgement of S’Bosch


Redakteur/bestuurder: Elsabé Retief

0 021 887 2840 x2002

[email protected]

Redaksie:

Eunice Visagie, Elbé van Heerden, Sa

mantha van den Berg, Abrie Burger

Verkoopsbestuurder:

Marijke van der Merwe

0 021 887 2840 x2008

[email protected]

Sirkulasie: 0 021 887 2840

Rekeningnavrae:

Yolande Mostert

0 021 406 4363

[email protected]

Riglyne vir lesersbriewe:Eikestadnuus verkies briewe van 350 woorde ofminder. Skuilname is welkom, mits die skrywerse naam en telefoonnommer vermeld word.Epos briewe aan [email protected] faks dit na 021 883 9538. SMS kommentaarna 32464. Begin met die woord “EIKE”.


The Eikestadnuus is available online at www.eikestadnuus.co.za every Monday morning, but we have also gonemobile! Scan the QR Code (left) to visit eikestadnuus.mobion your phone!

Become a part of our NetLocal community, browsethrough our photo galleries, take the online poll and givefeedback on news stories.

Be sure to joinusonwww.facebook.com/Eikestadnuusor follow us on Twitter: @Eikestadnuus to stay in the loop!

The Larsens from Benoni with the camera which was stolen.


Beelde blom in StellenboschMARTIE RETIEF MEIRING

DIT het begin met die rooi bome. Toekomdiediere.Dorpenaarsentoeristehet ’nnuwekant aanStellenboschge-

sien. Nie meer net die beroemde eike, diemooi ou historiese geboue, die indrukwek-kendeberge-omgewingnie,maar ’ndorpmet’n spesiale nuwigheid: openbare kuns.

OpWoensdag 26Oktoberword ’nnuweeravir die dorp ingelui wanneer 36 beeldhou-

werke staangemaak sal wees in en rondomdie dorp en in spesifieke galerye.

’nGrootstraatparty,waarheenaldieinwo-ners van die dorp genooi word, sal die ope-ning van 20 Stellenbosch vier.

Kerkstraat sal “oop” word vir die inwo-ners om met musiek, wynproeë en ’n grootoptog die koms van die beeldhouwerke tevier.

Want Stellenbosch sal van nou af nooitweer sonder sy openbare beeldhouwerkeweesnie.Elkejaarsal ’nnuweaantalopenba-re beeldhouwerke in ons strate, pleine en sy-paadjies gesien kan word, ook in skole sespeelgronde en openbare terreine.

Toe Strijdom van der Merwe Dorpstraat seeikebome in rooi lap omhul het, is nie netin die land self nie, maar ook oorsee, metwaarderingvandiéskouspelkennisgeneem.Tóé reeds het die versugting ontstaan om diedorp met openbare kuns te sier.

ToeDylanLewis ’n jaar later feitlikoornagdie dorp met die indrukwekkende bronsdie-re verras het, het dorpenaars so lief vir hul“diere” geword dat die gemis na twee jaarvoelbaar was.

Gelukkig het Dylan en Strijdom toe reedsself ander planne begin bedink.

Waarom nie openbare kuns in Stellen-bosch regtig deel van die dorp se voorkomsmaak nie?

Hierdie gedagte het reeds lank al gegis,maar toe Lewis-hulle die Stellenbosch Out-doorSculptureTrustaandiegangsit,hetmo-mentum gekom.

Intussen het die Nirox Stigting van diegroot kunsliefhebber Benji Liebman by dieWieg van die Mensdom in Gauteng altesame

20 beeldhouers byeengebring om diewerkoordieafgelopetweedekadesvan ’n aantal Suid-Afrikaansebeeldhouers ten toon te stel.

Van hierdie werke met nogbaie ander sal nou in Stellen-bosch gemonteer word.

20 Stellenbosch sal dus duiop die werk van baie beeld-houers oor die afgelopetwee dekades. Met AndiNorton as projekleier en Les-lie Adams as kurator is hierdiereuse-onderneming nou aangepak.

Van die werk van ons eie Strijdom vander Merwe, Dylan Lewis en groot, groot na-me soos Deborah Bell, Edoardo Villa, AngusTaylor, Mary Sibande, Beezy Bailey en nogbaie meer sal op Stellenbosch se sypaadjies,voor geboue en op die universiteitsterreingesien word.

Die mitiese werk van die beroemde en nouontslape Jackson Hlongwane en dievermaarde Venda-kunstenaarNoria Mabasa sal in die SasolUS Kunsmuseum en WillemStrydom se marmerwerke indie Rupertmuseum te sienwees.

Diedorpsal letterlikblommet beeldhouwerke ondermeervoordieVanRyn-ingangJC le Roux se tuin, op die Rooi-plein en ook op die Braak.

Op Woensdag om 17:00 sal raadslid MartinSmuts, onderburgemeester, in Kerkstraatvir Stellenbosch as dié dorp vir openbarekuns verklaar.

Beezy Bailey se Vlugbalspeler

20 STELLENBOSCH

Beeldhouwerke van Deborah Bell

20STELLENBOSCHOUTDOORCREATIVITY INOURTOWN

EVERYONE iswelcometoattendthelaunch of 20 Stellenbosch outdoorsculpture exhibition on Wednesday26 October, which will include:

) A parade created by artistJoachim Schonfeldt, featuring mem-bers of the Groot Drakenstein com-munity in Church Street at 17:00.

)Followingtheparade, theexhibi-tion will be officially opened by thedeputy executive mayor of Stellen-

bosch, Councillor Martin Smuts.) Two road sections will be closed

prior to the 17:00 opening and will re-main closed until 19:00 to create pe-destrian areas:

- Andringa Street between DorpandChurchStreets (fromtheStellen-bosch Hotel/Jan Cats to the cornerat Coetzenburg Estate Agency)

- Church Street between Andringaand Bird Streets (from Coetzenburg/

Indaba to Vida e Café/Oude Bank)- This L-shaped closure will allow

traffic to exit the area down ChurchStreet and via Andringa Street, pass-ing FNB.

) Twenty wine estates will hostwine-tasting stalls along the streetsthat will be closed off to traffic from17:00 until 19:00. Stellenbosch WineRoutes will oversee the selection ofestates.

EikestadnuusFriday, 21 October 2011Nuus.10

Focus on inequalitySAMANTHA VAN DEN

BERG

VARIOUS inequali-ties run deep inSouth Africa. How-

ever, we, as citizens, canimprove our society by be-ing active citizens, exercis-ing our rights and takingpart in democracy and de-liberating issues.

This was the Aids activ-ist and the founder of theTreatment Action Cam-paign, Zackie Achmat’smessage during a seminarhosted by the StellenboschUniversity Department ofSociology and Social An-thropology last Thursday.

In his seminar, entitled“The state of our democra-cy: social movements andhuman rights in the Zumaera”,he focusedonthevari-ous inequalities experi-encedbySouthAfricans ona daily basis.

These include social, in-come and language ine-qualities.

He says that since 1994,the rich have just becomericher, with the majority ofSouth African householdsearning less thanR4000permonth.

The majority of Africanand coloured people willneverhaveafull-timejobintheir life time, and up tofive families share a toiletin a township.

“South Africa has passedBrazil as the most unequalsociety in the world.”

Achmat named educa-

tion the greatest wealth thewhite Afrikaner state hadleft behind to the whites.

“You would believe thateducation would be betterafter 1994. The worst com-promise theANCmadewasthe compromise on educa-tion. They created fee-pay-ing and non-fee-payingschools.”

According to Achmat weare currently faced with anauthoritarian and inherit-ed corrupt state.

He says that after thetransition in 1994, we werenot handed a new state ap-paratus, but rather inherit-ed that of the apartheidstate and the homelands(Transkei, Ciskei, Kwazu-lu-Natal), all inherent cor-rupt states serving them-selves.

“You now get this ‘vrotcake’, iced by the ANC.”

To change things, Ach-mat feels that firstly, weneed to know our rights.

He says that most SouthAfricans have a very “im-poverishedview”ofdemoc-racy, thinking that thisconsists onlyof the electionof a president every fiveyears. “Deliberation isalsoimportant. Churches mustbe open to engage currentissues.

“Representation is indis-pensable. We need individ-uals to exercise theirrights. To change, we mustbecome active citizens.”

As an active citizen, itsyour job to read, gainknowledge and to shareyourknowledge inaneffortto reverse intellectual ine-quality. “Join organisa-tions that work at commu-nity levelandmakeadiffer-ence.”

Zackie Achmat. Pic: Stefan Els

ACHMAT VISITS UNIVERSITY

Styg uit: Die Stellenbosch Universiteit (US) het onlangs die ontvangers vandie Rektor se Uitstygtoekennings by die jaarlikse Rektorstoekennings vir UitnemendePrestasie bekend gemaak. Dit gee erkenning aan studente wat, ondanks uitdagendesosio-ekonomiese toestande, beperkte geleenthede en gestremdheid, steeds akademiesuitblink. Hulle ontvang elk beurse van R60 000. Die ontvangers is (van links) WillemVenter, een van die eerste gesiggestremde studente in Suid-Afrika wat wiskundigewetenskappe studeer, prof. Russel Botman, US-rektor en visekanselier, Aniska Bronk-horst, ’n derdejaar sportwetenskap-student, Henry Koekemoer, ’n toekomstige geok-trooieerde rekenmeester en Wandile Ganya, ’n tweedejaar mediese student.

Foto: Hennie Rudman

Nuwe gemeenskapsorganisasie: ’n Nuwe gemeen-skapsorganisasie,ProudlyCloetesville forSocialChange, isonlangsdaarbekendgestel.Dié organisasie het geen politieke affiliasie of agenda nie en verteenwoordig hoofsaak-lik die belange van agterplaasbewoners in Cloetesville. Hier (van links) is die bestuurvandieorganisasie:LawrenceSeals (voorsitter),AndrewPietersen (sekretaris),Aman-da Idas (onder-voorsitter),LeanadeKoker (onder-sekretaris) enClaribleJulius (kassie-re). Foto: Samantha van den Berg

Sesde Plaaswerker GospelfeesDIE sesde Plaaswerker Gospelfees wordop Saterdag 12 November aangebied.

Waterval Bediening, in samewerkingmet Kanonkop-wynlandgoed, reël jaar-liks dié fees.

Die fees is van 12:00 tot 19:30 op die Ka-

nonkop-sportvelde.Bring eie braaivleis en koeldrank, by-

kosse sal voorsien word.Daar sal CD’s, boeke en T-hemde by

die fees te koop wees. 0 082 566 0331 of2 [email protected].

Ballroom danceST. Mary’s aan de Braak will host a Ball-room dance on Friday 4 November withthe theme “Way back (from 1960’s)”.

It will start at 19:30 in the AF LouwSchool hall and tickets are R80.

Guests must bring their own xyz.For further information or for tickets

phone 073 794 0358 / 021 887 7268.

EikestadnuusVrydag, 21 Oktober 2011 Nuus. 11

43 Plein Street Tel: 021 887 4603

www.lambertfick.co.za

OPTOMETRISTS LAMBERT FICK

Many children have 6/6 eyesight, yet one out of four children have vision problems. This impacts their school and sports performances.

• Does your child struggle at school?• Does your child have difficulty with playing sports?• Does your child resist reading and writing?• Does your child lack confidence?

PLEASE ALLOW US TO ASSIST YOUR CHILD. CALL US TO BOOK A FULL VISION

EVALUATION TODAY.

Can your child see?REALLY see?

Special perfume morningA SPECIAL perfume morningin aid of the Stellenbosch SafeHousewillbehostedonWednes-day 2 November. Daniela Ku-manov from Bulgaria will teachguests how to create their ownsignature perfume.

Each guest will take home abottle of their own perfume, aswell as a hand cream.

It will start at 10:30 for 11:00with a wine tasting, cheese andbiscuits at the Cultivar GuestLodge, Bonniemile Road.Guests will also be treated to teaand cake. The cost is R400 perperson.

RSVP to attend by 26 October:0 021 883 2574 or 2lee@safehousestellenbosch.

RaisingfundsforBABINTHE annual fund-raising functionforBABINsenior,Three Cats on aHot Tin Roof &Cat Festival, willbe held on Friday4 November.

Stalls are openfrom11:00 to17:30,whilst the “cats”will be on the rooffrom08:00 to18:00.

For further in-formation regard-ing the eventplease phone 021887 0486.

Zapiro se pen is gelaaiSAMANTHA VAN DEN BERG

DIE Suid-Afrikaanse poli-tieke spotprentkunste-naar, Jonathan Shapiro,

se pen bly “gelaai”, hoewel dithom al vele prokureursbriewebesorg het.

Shapiro,meerbekendonder sypennaam Zapiro, was Dinsdagdie spreker by die UniversiteitStellenbosch se departement virSosiologie en Sosiale Antropolo-gie se lesingreeks. Hy het toe ookgesê het dat hy in Augustus 2012in die hof moet verskyn vir dielastereis wat president Jacob Zu-ma teen hom aanhangig gemaakhet.

Ditkomnánóg ’ngewaagdeZa-piro-spotprent oor die presidentop 9 Junie 2011 in die Mail & Gu-ardian verskyn het.

In hierdie spotprent word Zu-ma uitgebeeld waar hy sy broeklosmaak, terwyl die ANC se se-kretaris-generaal, Gwede Man-tashe, ’n vrou met die fakkel vanspraakvryheid vashou.

Dié spotprent volg kort op diehakke van “Raping Justice” watin 2008 in die Sunday Times ver-skyn het, en kommentaar leweropdieANCwatviervoet vassteekoor die veelbesproke Wet op dieBeskerming van Inligting, hoe-wel talle organisasies in opstanddaarteen gekom het.

Shapiro het Dinsdag gesê hoe-

wel dit “kragtige” spotprente is,hulle slegs metafories gesienword. Hy meen dit beeld die mis-bruikvandieregstelseluit,asookdie ANC se poging om die mediatemuilband.Dit isegterdie laastekeer dat hy van hierdie metafoorgebruik gaan maak, het hy gesê.

Van sy ander werke wat hy uit-gelig het, is ’n spotprent van 1987oordieUDF.Daar is verskeie ver-steekte boodskappe in die teke-ning en die polisie is ook as varkeuitgebeeld.

Volgens Shapiro kan spot-prentkunstenaars met die ge-bruik van versteekte boodskappebaieverderasander indiemedia-bedryf gaan.

“Diepolisiehetmygevrawaar-om ek hulle as varke geteken het.Ek het geantwoord dat ek net te-ken wat ek sien. Ek is vir 11 daeaangehou.”

Hy het ook ’n tekening getoonwat hy in 1992 vir die New Eratydskrif gedoen het. Daarin wordMangosuthu Buthelezi as ’n ge-vaarlike vulkaan uitgebeeld watkulturele wapens en liggaamsde-le uit sy mond spoeg.

VolgensShapirohethydestydsvir Buthelezi as ’n bron van baiegeweld gesien. “Ons kon dit niepubliseer nie. Dié tydskrif is des-tydsmetdiehandversprei enonswas bang die verspreiders souvermoorword.Gewoonlikbakleiek hard vir my spotprente, maardaardie keer het ek nie.”

Shapiro het ook oor die beken-de “stortkop” wat hy gereeld bo-op Zuma se kop teken, gepraat.

“Ek het besluit om die stortkopop en af bo sy kop te beweeg, af-hangende hoe goed hy as presi-dent vaar. In sy eerste week hethy ’n duur nuwe voertuig gekry.Hymoesbesluitofhyditgaanhouof nie. Daar het jy reeds sy etiekuit mekaar sien val. Vir die resvan daardie jaar kon ek nie diestortkopvanhomafweghounie!”

Shapiro sê hoewel daar baiedruk op die media is, daar in dielaaste dekade meer gewaagdespotprente in hoofstroom-koe-rante gepubliseer word.

Jonathan Shapiro. Foto: DesmondThompson

SPREKER BY LESINGREEKS

Uitstalling: Die Ou-de Libertas-kuns-galery het dieweek ’n uitstallingmet werke vanBrahm van Zyl enGuy du Toit ge-open. Die uitstal-ling sal tot middel-November duur.Hier is (van links)Etienne de Kock(beeldhouer),Brahm van Zyl,Roena Griesel enGuy du Toit by dieopening.Foto: Abrie Burger

EikestadnuusFriday, 21 October 2011Local Government.12

Raadslid Nicholas AugustSAMANTHA VAN DEN BERG

VANDEESWEEK is DA-wyksraadslid vir wyk 3 indie Stellenbosch Munisi-

paliteit, Nicholas August, aan diebeurt.

Wyk 3 sluit onder meer die ge-biede Groot-Drakenstein, Bo-schendal-landgoed, Lanquedoc,Pniel en Johannesdal in.)Wat maak jou wyk uniek?Die natuurlike waterbronne

(Wemmershoek- en die Bergri-vierdam) wat goeie kwaliteit wa-ter lewer is uniek aan ons.

Die omliggende plase wat kwa-liteit vrugte oplewer en die Dra-kenstein-gevangenis (die ou Vic-tor Verster-gevangenis), waaroud-president Nelson Mandelavrygelaat is, is ook uniek.

Die Rhodes Fruit Farms, watvir die afgelope dekade ’n grootwerkverskaffer is, en die verskei-denheid geregte wat deur die res-taurante voorgesit word, is virons ’nverdereattraksie inhierdiewyk.)Watter uitdagings ervaar jy

in jou wyk?Om die kwessie van werkloos-

heidenarmoede, insamewerkingmet die plaaslike munisipaliteit,provinsiale en nasionale rege-

ring, aan te spreek deur van ge-meenskapsdeelname en die vor-ming van strategiese vennoot-skappe gebruik te maak.

Nóg ’nuitdaging is omvennoot-skappe met alle relevante rolspe-lers te vorm, sodat volhoubareekonomiese werksgeleenthedebinne die landelike areas in diéwyk geskep en ontwikkel kanword.

’nGrootbronvankommeriseg-ter die gebrek aan positiewe en

opbouende jeugontwikkelings-en bemagtigingsprogrammewaardeur ’n nuwe generasie lei-ers vir die toekoms ontwikkelkan word.)Hoe probeer julle om die pro-

bleme in jou wyk aan te spreek?Die huidige opgradering van

die Wemmershoek-watersuiwe-ringsaanleg, ’n projek van R70miljoen, skep werksgeleenthede.

’n Ondersoek oor volhoubaremaatskaplike-, sosio- en ekono-miese-ontwikkelingsprogramme- wat ten doel het om mense se le-wenskwaliteit te verbeter - is ookvan stapel gestuur.

Die jeugdiges in die landelikegebiede het min of geen toegangtot geleenthede.

Dit word beslis as ’n groot prio-riteit gesien.

Nóg ’n groot prioriteit is diestigting van ’n goeie buurtwag-stelsel in samewerking met dieplaaslike SAPD en landbouge-meenskap.

Ná jare van onsekerheid worddaar nou ook 250 huise (eerste fa-se), asookdorpstigting (inbeplan-ningsfase) vir die Meerlust-ge-meenskap beplan.

Behuising vir Wemmershoeken Lanquedoc is tans in die be-planningsfase.

Nicholas August, wyksraadslid vir wyk 3.Foto: Verskaf

ONTMOET JOU RAADSLID: WYK 3Read the Eikestadnuus online atwww.eikestadnuus.co.za or ournew mobi site by visiting eikestad-nuus.mobi.

EikestadnuusVrydag, 21 Oktober 2011 Nuus. 13

VOLL sebekendstellingOP 9 November word die Vereni-gingvanOpkomendeLandbouLei-ers (VOLL) in die DoornboschLandbousaal bekend gestel.

Die sprekers sluit Paul van Nie-kerk, wat meer van VOLL sal ver-tel, Jacob Coetzee, wat oor dieKoue Bokkeveld Opleidingsen-trum sal gesels, Linda Jacobs vanMatie Gemeenskapsdiens, wat oorbelangrikheid van geletterdheidpraat en die Wes-Kaapse ministervan Landbou, Gerrit van Rens-burg, in.

Gedurende2008/2009het30seni-or plaaswerkers van Stellenbosch,Paarl en Malmesbury die eersteNQF vlak 1-kursus in Wingerdpro-duksie, befonds deur die AgriSE-TA, suksesvol voltooi.

Tans is 22 studente besig met ’ngevorderde NQF vlak 4 Voorman/ plaasbestuurders-kursus, metdie klem op die wingerdbedryf.

By die kursus het ’n behoefte bydie leerlinge en dosente ontstaanom ’n studiegroep / forum te stigten einde voortgesette kennis teverseker.

Uit dié behoefte, het die idee vanVOLL ontstaan.

Plaaswerkers van alle plase,asook senior lede vanuit die ge-meenskappe word na die stigtings-vergadering van VOLL genooi.

HIERvolgonsplaaslikewelsyn- engemeenskapsorganisasies se drin-gende behoeftes.

)Stellenbosch Werksentrumvir Volwasse Persone met Ge-stremdhede: Skoonmaakmiddels,toiletware en verf vir die opknap-ping van hul gebou. 0 021 887 8688.

)Marcelino Singh-stigting:Brood, broodsmere, sopmengsels,blikkieskosen tweedehandsemeu-bels. 0 021 889 9555 / 072 888 7188.

)Stellenbosch Voedingsak-sie: Leë jogurt-bakkies, polisti-reenhouers, brood, sopmengsels,geurmiddels, pasta, rys, mielie-meel, samp en boontjies. 0 021 8868986 / 071 322 0747 (na-ure).

)Huis Horison: Koekmeel, sui-ker, olie, bakmargarien, tweede-handse boeke en items vir ’n witolifantstalletjie. 0 021 887 5080.

)Stellenbosch Safe House:Daar is ’n pos beskikbaar vir ’n ko-ördineerder vir vaardigheidsop-leiding. Bied vaardigheidspro-gramme aan, hou toesig en helpmet lewensvaardighede. 0 021 8832574 of 2 [email protected].

)ACVV Stellenbosch: Nie-be-derfbare kos, toiletware en bederf-goed vir kerspakkies. 0 021 8876959 / 021 883 3015.

)Stellenbosch Nagskuiling:Badseep, sjampoe, mans-sokkies,suiker, poeiermelk en ’n tweede-handse fiets. 0 021 886 6173.

)StellenboschHospice:Nivea-room, vaselien, aroma-olies, nael-knippers, haarborsels, “bunnyblankets”, Provita-beskuitjies, jel-lie en vlapoeier. 0 021 886 5994.

)Jeuguitreik Kinder- enJeugsorgsentrum: Suiker, pasta,broodsmere, blikkieskos en klere-kaste. 0 021 886 6216.

2 [email protected] of 0 021 887 2840 virhulp.

Ons Gee Om.Ons Gee Om.

EikestadnuusFriday, 21 October 2011Community News.14

DORPSKALENDER

TOWN CALENDAR

21 October)N2LiveJazzBandperforms. 19:00,Rietenbosch School Hall. R60. Cashbar for beers and ciders. Bring ownspirits, wines and platters. 0 084 5641646 / 072 985 0986.

22 to 23 October)Blaauwklippen Antique Fair,Main House. 10:00 to 15:30. Entranceis free. Abundance of vintage jewel-lery, silver, glass, china, art, collecta-bles, small furnishings.00834440133.

22 Oktober)Sonja Loots gesels 11:00 in die Pro-tea Boekwinkel oor haar roman, Sir-kusboere. Haar redakteur, FrancoisSmith, is die gespreksgenoot. 0 021882 9100 of 2 [email protected].)Environmental Education work-shop for natural science teachers.Vuya Endaweni in partnership withthe Environmental Education Pro-gramme at the University Stellen-bosch. Led by environmental educa-tor InavanAarde. 08:30 - 12:00,USEdu-cation Department. [email protected] or 0 072 2032113 with name, surname and subjectof teacher who will attend. Only spacefor 15 teachers.)The Stellenbosch Hiking Clubwill climb Simonsberg. For furtherinformation or to book: 0 021 887 5335or 2 [email protected].)Blaauwklippen Vineyards Fami-ly Market. 10:00 - 15:00. Food, freshproduce, breads, biltong, art, crafts,plants, wine tasting, cocktails, beersand entertainment. 0 084 608 6325.

25 tot 26 Oktober)Die Lückhoff Spelers bied aan:Distrik Idas! 19:15, Lückhoff-skool-saal. Besprekings noodsaaklik. 0 084205 8025.

25 October)ADT Security and StellenboschWatch Eden and Eve workshop.Train domestic workers / gardenersproper security measures, as well aspro-active measures to prevent inci-dents. 09:00 - 10:30, Doornbosch. Freeof charge. Booking essential. RSVP by21 October. 0 083 676 5693 or [email protected].)Stellenbosch Studie- en Bespre-kingsgroep oor “Ons Godsdiens endie Wetenskappe” lesing getiteld:“Oor die rol van herinnering, ver-beelding en hoop in geloofsverha-le” aan. Prof. Elna Mouton is die spre-ker. 17:00 - 18:00,NGGemeenteStellen-bosch-Sentraal se kerksentrum.Bespreking tot 18:30. 0 021 883 3690 of

2 [email protected].

26 Oktober)Welgelegen Bybelfees. Verskeiesprekers bespreek “Bybelfeeste – her-belewenis en heroriëntasie.” Kaas enwyn 18:00, besprekings van 19:00 af.Gratis, besprekings noodsaaklik: 0021 886 5975 / 021 887 2022.

28 Oktober)Die Breughel-teater bied ’n dansaan ten bate van hul jeugopleidings-program met Brownsuga en DJ Gabylive. R40. 0 021 889 5765.)Ryushinkan Karate klub karao-ke. 19:00, Laerskool St. Idas. R20. 0084 687 1477 / 084 299 2428.)Dorothea Skool langarm-dans:Black and White Evening. 19:30, Stel-lenbosch Stadsaal. R75, bring eie xyz.The Naturals sal musiek maak. 0 021889 5461.

29 Oktober)21ste Bevryde Sappige Kuierog-gend met Elsabe Aldrich. 09:00 tot14:00, Paul Roos Sentrum. Tema: “ ’nSappige vrou verlustig haar.” Fondseten bate van Huis Horison. R400 p.p.,sluit driegang-maaltydmetdrinkgoeden geskenkpak in. Marianna: 0 083302 5612 of 2 [email protected].)Vertoning deur Neill Smit ten ba-te van die Junior Akademie Kleu-terskool. Huldeblyk aan die musiekvan Koos du Plessis. 19:00, HoërskoolStellenbosch. R50. 0 082 898 5127.)Papegaaiberg Amazing Race byVuya Endaweni Community Con-servation Partnership. To raisefunds for Papegaaiberg’s Schools en-vironmental education programme.08:30 - 11:30, Oude Libertas. Hotdogsand cooldrinks for all participants.Two winning schools will receiveR1500 to start an environmentalproject. R500 per school. RSVP: 2 [email protected] or 0 072 2032113 by 19 October. Indicate if you areunable to find a sponsor.)Stellenbosch Voortrekkers kaas-en wynfunksie vir 80ste verjaardag.18:30 vir 19:00, Voortrekkersaal. Semi-formeel. RSVP: 2 [email protected].)Hugenote-vereniging van Suid-Afrika algemene jaarvergadering.10:30, NG Gemeente Franschhoek-kerksaal. Prof. Pieter Kapp gesels oor:“Diewie,waarenwanneervandieHu-genote.” Almal welkom. Boeke oor on-derskeidelik die Labuschagne- en Cil-lié-families sal bekend gestel word.Middagete ná byeenkoms. Bespre-kings: 0 021 876 2598 of 2 [email protected].)Johan Bakkes gesels 11:00 in dieProtea Boekwinkel met EtienneBloemhof oor sy nuutste publikasie,Oepse daisy. Skakel die boekwinkelby 0 021 882 9100 of 2 [email protected].

Markgoed:Fees van die Engele is vanjaar van 20 tot 22 Oktober. Die groot feesmarkbeloof om uniek te wees, met engele van alle soorte. Die mark is Vrydag van 10:00 tot 18:00en Saterdag van 10:00 tot 15:00 by 4 Hoogenhoutstraat, Briza, Somerset-Wes. Toegang is R10.Hier (van links) kuier die mark-engele Jana Barnardt, Retief Ferreira en Jean den Heijer saam.

EikestadnuusVrydag, 21 Oktober 2011 Kuns & Vermaak. 15

KabaretmaniaELBÉ VAN HEERDEN

DIS weer tyd vir diejaarlikse Kabaret-mania, en vanjaar

is daar ’n besondere pro-gram wat voorlê.

Volgens Niel Rademan,die brein agter dié jaarlik-se kabaretfees, is dit reedsdit die vierde jaar wat hul-le die program aanbied.

“Ek is baie opgewondedat die fees die tyd kondeurstaan en dat mensewerklik in kabaret belangstel.

“Omdat Stellenbosch ’ndorp is waar daar soveelintelligentsia woon, is ditdie perfekte teelaarde virkabaretwatuit-en-uit ’n li-terêre kunsvorm is.

“Kabaret is nie snobis-ties nie, maar juis die tipeteater wat alle mense kanvermaak.

“Dit sluit niemand uitnie - die vinger word juisna elkeen gewys!

“Kabaret is intrinsiek ’nvorm van protes-teater,wat daarvan hou om kom-mentaartelewerop’nsosi-ale en politieke vlak, maarsteeds die gehoor ver-maak.”

Kabaretmania wordvanjaar van 27 tot 29 Okto-ber by Casparus in Dorps-traat aangebied.

Die fees begin Donder-dag met Rademan in ge-sprek met Amanda Stry-dom oor lied tekste as dig-kuns met die vraag: Hetlirieke ’n bestaansreg son-der musiek?

Verskeie kunstenaarssal ook deur die loop vandie aand optree.

Op 28 Oktober is Pieter-Dirk Uys te sien in BambiKellerman in Kabaret!

Die fees sluit af met ’ngrand finale deur drieplaaslike kunstenaars: Ra-deman, Lucasa Heinen enRonella van Rensburg in 3klaVIERe speel die FAKmet projeksies van Strij-

dom van der Merwe.“DieFAKvertelbaievan

ons land, en veral die land-skap, en saam met Strij-dom se beelde skep dit dieperfekte atmosfeer.”

Kaartjies na die verskil-lende vertonings kos R300per persoon, wat ’n ete enwyninsluit.Bespreekdeur’n SMS aan 084 444 9238 testuur of e-pos na [email protected]

Niel Rademan tree 28 Oktober saam met Lucas Heinen en Ronellavan Rensburg op by Kabaretmania 2011 se grand finale.

VIERDE FEES GEVIERAmper tyd vir CultivariaDit is weer tyd vir die gewilde Culti-variaKunstefees indiePaarlvanDon-derdag 27 Oktober tot Sondag 30 Okto-ber.

Die Boland Koerante Groep is van-jaar ’n trotse medeborg van die feesmet hul Boland Koerante Teater.

Vandie landsevoorstekunstenaarssal daar optree.Neels van Jaars-veld is op VrydagenSaterdag te sienin Pa…vir Dum-mies. Kaartjies virdie vertoning van70 minute kosR120.

Elzabe Ziets-man se uitmun-tende toneelspelsal beïndruk inMaritavanderVy-ver se Dis koue kosskat. Daar is slegseen vertoning Sa-terdag om 14:00van dié vreeslose,soms skreeu-snaakse hart oop-maak-teaterstuk.

Die bekende ak-teur Eric Nobbssal Saterdag en Sondag optree in Leo-pards, Love Potions and Other MaricoTales waarin hy as Oom Schalk methumor en deernis die stories van

Groot Marico gaan vertel. Kaartjies isR90.

Margit Meyer-Rödenbeck het geenbekendstelling nodig as Dowwe Dollanie en sal met haar rooi lollie terugwees op die Cultivaria-verhoog opSondag met Dowwe Dolla doen ditstaan-staan. Kaartjies kos R100.

Marion Holmtakel vanjaarhaar agtste [email protected], wat be-loof om teater-gangers te laatlag, te laat dinken wéér te laatlag. Daar is neteen vertoning opSondag teen R100per kaartjie.

Tussen verto-nings deur kanfeesgangers heer-likontspanbydieCultivaria-kuier-terras waar heer-like kos en wynebeskikbaar salwees.

Kaartjieverko-pe is reeds fluks aan die gang.

Besprekingsen ’nvolledige feespro-gram is beskikbaar by www.cultivar-ia.com of 0 021 872 9754.

Margit MeyerRodenbeck sal te sien wees asDowwe Dolla in die Boland Koerante Teaterby Cultivaria. Foto: Verskaf

WenkaartjiesWILNA Snyman,Antoinette Keller-mann en NicoleHolm is saam tesien in die toneel-stuk Klaasvakie(De Zandman) indie Fugard-teater.

Die toneelstukis van 24 Oktobertot 5 Novemberom 19:30 op dieplanke, met mid-dagvertonings op29 Oktober en 5November. Kaart-jies: R90-R120 byComputicket.

) Twee leserskan elk dubbel-kaartjies wen.

E-pos die ant-woord van die vol-gendevraagen joukontakbesonder-hede aan [email protected] vóór 24Oktober: “WatterSA aktrise is van-jaar by die KKNKvereer vir haar le-wenslange bydraetot die kunste?”

Join us at Flavours at the Devon Valley Hotel on Friday 28th of October for the start of our monthly Dinner & Dance season. Enjoy a Food & Wine pairing of SylvanVale Vineyards latest wine releases combined with gourmet delights from chef Markus Schwemberger. Dance the night away to live music by Pappilon Key.

Only R165 per person includes wine.

Dinner starts at 19:00 & reservations are essential.

For more information visit: www.devonvalleyhotel.com

Tel: 021 865 2012 www.devonvalleyhotel.com Devon Valley Road, Stellenbosch

DinnerDance&Dance

Friday 28th of October at 19:00

EikestadnuusFriday, 21 October 2011Arts & Entertainment.16

SHOWTIMESFRI 21 OCTOBER - THU 27 OCTOBER

SHOWS, PRICES & TIMES SUBJECT TO CHANGE. (*) NO COMPLIMENTARY TICKETSFOR NEW RELEASES FOR ONE WEEK FROM RELEASE DATE UNLESS OTHERWISE STATED

FOR SHOWTIMES & BOOKINGS, VISIT www.sterkinekor.mobi VIAYOUR CELLPHONE OR CALL TICKETLINE ON 082 16789*

FIND US ON FACEBOOK ATfacebook.com/sterkinekortheatres *VAS RATES APPLY

EIKESTAD MALL - STELLENBOSCH SKEEM ¸˛◊ PRE-RELEASE SCREENINGS - 22 OCT - BOOKINGS NOW OPEN

Sat: 17:15, 19:45—————————————————————————————————————————————

CEREMONY ¸˛ÇFri: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45Sat, Tue: 10:15, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45Sun: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30Mon, Wed, Thu: 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:45

—————————————————————————————————————————————

JOHNNY ENGLISH REBORN ˛◊∂Fri: 11:50, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15Sat, Tue: 9:30, 11:50, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15Sun: 11:50, 14:30, 17:15, 19:45Mon, Wed, Thu: 11:50, 14:30, 17:15, 19:45, 22:15

—————————————————————————————————————————————

THE THREE MUSKETEERS ˛ÇÓFri: 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sat, Tue: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 11:40, 14:15, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

—————————————————————————————————————————————

ONE DAY ¸˛◊¬Fri: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45Sat, Tue: 9:50, 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45Sun: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15Mon, Wed, Thu: 12:15, 15:00, 17:45, 20:15, 22:45

—————————————————————————————————————————————

FRIENDS WITH BENEFITS ˛Ç¡Fri: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30Sat, Tue: 9:40, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30Sun: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

—————————————————————————————————————————————

MONTE CARLO ˛ÇßFri: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30Sat: 9:30, 12:00, 14:45, 22:30Sun: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00Mon, Wed, Thu: 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30Tue: 9:30, 12:00, 14:45, 17:30, 20:00, 22:30

SOMERSET MALL SKEEM ¸ Ç PRE-RELEASE SCREENINGS - 22 OCT - BOOKINGS NOW OPEN

Sat: 17:45, 20:15—————————————————————————————————————————————

THE THREE MUSKETEERS 3D ˛◊Ó

Fri, Sat: 9:35, 12:00, 14:50, 17:20, 19:50, 22:15Sun: 9:35, 12:00, 14:50, 17:20, 19:50Mon, Wed, Thu: 9:35, 12:00, 14:50, 17:20, 19:50Tue: 9:35, 12:00, 14:50, 17:20, 19:50, 22:15

—————————————————————————————————————————————

THE SMURFS 3D ˛◊ßFri, Sat: 9:25, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 9:25, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 9:25, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30Tue: 9:25, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

—————————————————————————————————————————————

CONTAGION ¸˛ÇÒFri, Sat: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50Sun: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30Tue: 10:00, 12:30, 15:15, 18:00, 20:30, 22:50

—————————————————————————————————————————————

BBC PROMS: LAST NIGHTOF THE PROMS 2011 ¸

Fri: 20:00Sat: 17:30Sun: 14:30Tue: 12:00, 20:00

—————————————————————————————————————————————

JOHNNY ENGLISH REBORN Ç∂Fri, Sat: 10:00, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45Sun: 10:00, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15Mon, Wed, Thu: 10:00, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15Tue: 10:00, 12:15, 15:15, 17:45, 20:15, 22:45

—————————————————————————————————————————————

WHAT’S YOUR NUMBER? ˛Ç¥Fri, Tue: 9:45, 12:15, 14:40, 17:30, 20:15, 22:45Sat: 9:45, 12:15, 14:40, 22:45Sun: 9:45, 12:15, 14:40, 17:30, 20:15Mon, Wed, Thu: 9:45, 12:15, 14:40, 17:30, 20:15

—————————————————————————————————————————————

THE CHANGE UP ◊Fri, Sat: 9:15, 11:50, 14:30, 17:10, 20:00, 22:45Sun: 9:15, 11:50, 14:30, 17:10, 20:00Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:50, 14:30, 17:10, 20:00Tue: 9:15, 11:50, 14:30, 17:10, 20:00, 22:45

—————————————————————————————————————————————

FRIENDS WITH BENEFITS ◊¡Fri, Sat: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00Sun: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30Mon, Wed, Thu: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30Tue: 9:15, 11:40, 14:15, 17:00, 19:30, 22:00

—————————————————————————————————————————————

CRAZY STUPID LOVE ˛ÇFri: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10Sat: 9:10, 11:50, 14:30, 22:30Sun: 9:10, 11:50, 19:45Mon, Wed, Thu: 9:10, 11:50, 14:30, 17:10, 19:45Tue: 9:10, 17:10

Navrae: 021 808 2358 [email protected]/music

ENDLER-KONSERTREEKS

ETENSUURKONSERT

SONDAG 23 OKT: 16h30JOUBERT POTGIETER

GEDENKKONSERTMinette du Toit-Pearce,

Vanessa Tait-Jones, Willem Bester, Barend van der

Westhuizen, Corvin Matei, Mario Nell en meer

kaartjies by die deur

DONDERDAG 27 OKT: 20h00GLOUCESTER CATHEDRAL KOOR

o.l.v Adrian Partington, & Ashely Grote, orrel Byrd, Parsons, Tallis,

Palestrina, Monteverdi Bespreek by Computicket

MAANDAG 24 OKT: 13h10"ALL BRASS" in die Endlersaal

WOENSDAG 26 OKT: 13h10Saxofoonkonsert

in die Endler-Amfiteater

DONDERDAG 27 OKT: 13h10VIOOLKONSERT in die Fismersaal

met Rozanne Botha

GRATIS TOEGANG

SATERDAG 15 OKT: 20h00KEMUS

"CELEBRATING GRAHAM NEWCATER"

DONDERDAG 20 OKT: 20h00ZURICH YOUTH SYMPHONY

ORCHESTRAsolis: Cobus Swanepoel (Tjello)BESPREEK BY COMPUTICKET

WOENSDAG 19 OKT: 20h00COMPOSERS UNITE!

Nuwe werke deur studente van die Konserve

(toegang: R10)

SONDAG 23 OKT: 16h30JOUBERT POTGIETER

GEDENKKONSERTkaartjies by die deur

WOENSDAG 19 OKT: 13h10"BASSICALLY BASS"met Mariechen Meyer

DONDERDAG 20 OKT: 13h10VIOOLKONSERT

met Janna Khweis & Odile Lesch

GRATIS TOEGANG

KUNSKALENDER

ARTS CALENDAR

Art exhibitions / Kunsuitstallings) Dorpstraat Galery: Relation. Ko-bus la Grange (sculptures) and Gabri-elle Raaff (paintings). 0 021 887 2256 or2 [email protected].) Rupert Museum, Stellentiaweg:Beeldhouwerke en skilderye deurWillem Strydom.0 021 888 3344.) Oude Libertas Kunsgalery: Uit-stalling met werke van Brahm vanZyl en Guy du Toit.Oop tot middel No-vember. 0 Roena Griesel: 021 809 7463.) Sasol Art Gallery: Exhibition byKeith Dietrich titled Many Rivers toCross: Conflict zones, boundariesand Shared Water. Until 29 October.0 021 808 3524.) 101 Dorp-galery: Uitstalling vanRoché van den Berg, getiteld Rub-ber, Recycle, Relove. Tot 28 Oktober.2 [email protected] of 0 021 887 3385) Ornament galery, 11-13 Kerk-straat: New Beginnings - Spring hasSprung met juwele deur AninkaHarms, Kim Boezaart, Vincent Lou-rens en keramiek deur [email protected].) Stellenbosch Kunsgalery: Werkevan Belinda Ardé, Helen During,Rowena Krynauw, Sharon Strydomen Linda Weaver.0 021 887 8343, 082566 4630 of 2 [email protected].) IsArtatLeQuartierFrancais:Ex-hibition by Jacques Dhont (sculptu-res)andGregKerr(paintings).0021876 8443 or 2 [email protected].

21 October) Endler Hall: Beethoven Tango

with Zanta Hofmeyr (violin) andCharl du Plessis (piano). BeethovenTango CD will be released at the con-cert. Tickets at Computicket or at thedoor.

22 October) Dorpstraat Gallery: 56 Rings - anexhibition of contemporary jewellerybyFineOunceGoldsmithCollectivebyvariousartists.11:00.Until31October.0 021 887 2256.) Stellenbosch Protea Hotel, Tech-no Park: Worship evening with GodTV. Ivan Siegelaar, Rouchelle Lie-demann and Kenny Simon Band.Bookingessential.19:30.R100foradultsand R60 for children under 12. RSVPat [email protected] or 021 555 1206.

25 Oktober) Japie Krige-saal, Paul Roos Gim-

nasium: Die Charl du Plessis Trio inClassic Revamp met Werner Spies(kontrabas) en Hugo Radyn (tromme).19:30. Kaartjies @ R100 by Elbie Bing-le: 021 887 0017 x 202. 0 Ronella vanRensburg: 079 693 5457.

26 October)TheDuckPond,WelmoedWinery:PhotoexhibitionbyHildeCilliersti-tled Things that make me Click.Nicole Palmer as speaker. 18:30. 0 021881 3310 or 2 [email protected]

27 Oktober) Lanzerac-wynlandgoed: CarinaStander gesels oor haar eersteling-roman Wildvreemd, met kunswerkevan karakters en tonele uit die roman.19:00 vir 19:30. Oop tot 31 Desember.Bespreek per SMS: 074 145 8981 of [email protected].)EndlerConcertSeries:GloucesterCathedral Choir in concert. 20:00.Tickets: R110 and R85 are available atComputicket. 021 808 2343.

Carina Stander se Wildvreemd.

Kenny Simon

You are invited to the Opening of

Date: 26 October 2011Time: 5pm – 7pm

Venue: Corner of Church and Andr inga Street, Stel lenbosch

Enjoy a musical parade created by Joachim Schönfe ld t and performed by members of the Groot Drakenstein community, as wel l as tast ing

stal ls f rom 20 wine estates.

Publ ic ar t throughout the town by: Sane l l Aggenbach Beezy Ba i ley

Wayne Barker Deborah Be l l Wil lem Boshoff Andr i es Bo tha Kevin Brand Dav id Brown Jacques

Coetzer Barend De Wet Guy Du Toi t Sue Pam – Grant

Kay Hassan J a c k s o n H l u n g w a n i Anton Kars te l Dylan Lewis Nor ia Mabasa Samson Mudzunga N tu l i P ik i ta

Joach im Schönfe ld t Mary Sibande Doreen Southwood

Wil lem St r i jdom R ina Stu tzer Egon Tan ia A n g u s T a y l o r S t r i j d o m V a n d e r M e r w e Herman Van Nazare th Edoardo

V i l la Sand i le Zu lu

w w w . 2 0 s t e l l e n b o s c h . c o . z a

Arabesque: Daar is min twyfel dat Arabesque in Pleinstraat, Stellenbosch ’n besonderse winkel is. Hier vind jy iets van alles -of dit nou lampe, handsakke, handdoeke, blompotte, kaartjies of die oulikste woordversierings is. Foto: Eunice Visagie

Furniture andfood fusionIMAGINE coating antique furni-ture in chocolate… or making giantpaintings out of burnt bread. Thenimagine listening to some soulfuljazz while you take in the panoram-ic views of the Cape Town skyline.

Finally imagine capping off yournightwithadesignermeal followedby a movie inspired by food.

During the month of Novemberfood-lovers will be salivating overthe exciting food-related events atthe Freeworld Design Centre inCape Town.

The Freeworld Design Centre isa division of Plascon, and is SouthAfrica’s first trade-orientated coat-ings design centre. Headed up byLauren Shantall, the centre has ateam of leading décor consultantswho are dedicated to offering archi-tects, interior designers, decora-tors and property owners world-class coatings design solutions.

OnNovember3,9, 19,16,23,24and30 the Freeworld Design Centre, incollaboration with Hemelhuijs, lo-cal food celebrities and Design In-daba, will be running a delectableseries of themed evenings.

This concept for an evening outkicks off at 18:00 with sundownersat the Freeworld Design Centre’snew rooftop bar, which has pano-ramic views of the City Bowl andis the perfect spot to wind down af-ter work. There is free entry to theStupendous Sundowner Sessions.

The Food & Movie nights start at18:45.Well-knownfoodieswillbe in-troducing a screening of their all-time favourite food movie, accom-panied by a meal designed to fit themovie, by food-artist Jacques Eras-mus of Hemelhuijs.

The screening will be held inFreeworld’s 98-seater, upmarketauditorium.

Guests can choose between theStupendous Sundowner Sessions,the movie-and-meal combo, just themovie, or all three. Enquiries: 021427 8900 or see www.freeworld-designcentre.com

E-Mail: [email protected]

Sand, Klip, Gruis, Bakstene + Blokke,

Uitgrawings, Sloping, Diggerloader

Verhurings, Rommel Verwydering

www.ghb.co.za

Goeie kwaliteit

kompos ook beskikbaar op

klein- en grootmaat.

Justin Cupido

Salomie Haskins

Geraldine Menellevie

Stellenbosch & MosselbaaiPleinstraat 43, Stellenbosch • Tel: 079 200 1003

Email: [email protected]

Interior • Gifts • Fashion • Furniture

In Arabesque is alle items uniek

en eiesoortig, van Franse sjiek, kontemporêr tot

klassiek. Hier is iets vir elke smaak,ouderdom

en kliek.

Vir benodigdhede, bykomstighede en luukshede, is ons

die destinasie.

BESIGHEIDS URE:Maandag - Vrydag

08:30-17:00Saterdae: 08:30-13:00Sondae: 09:30-13:00

ArabesqueArabesqueInterior • Gifts • Fashion • Furniture

Stellenbosch & Mosselbaai Pleinstraat 43, Stellenbosch • Tel: 079 200 1003

Email: [email protected]

Uitverkoping!!!! Kom geniet groot afslag

op al ons Strooikussings vanaf Kelims matte vanaf

Hope mooigoed teen weggee pryse!

Gordyn voering in Polykatoen

Indien ons gordynlap voorsien en Gordyne opmaak.

Blockout teen kosprysMet bestellings vir gordyne geplaas.

banke in voorraad,

Paris street scene fabric sofaShocking Pink 4-seater sofa

Aubergine velvet sofa(‘n moet om te sien!!!)

R149.95R149.95

Gratis

Asook

Splinternuwe

Kom geniet ‘n fees vir die oog!

Checkers Sentrum, h/v Dorp & Millstraat Tel: 021 887 5740

E-pos: [email protected]

Checkers Sentrum, h/v Dorp & Millstraat Tel: 021 887 5740

E-pos: [email protected]

Uitverkoping!!!! Uitverkoping!!!! Kom geniet groot afslag

op al ons Strooikussings vanaf R149.95Kelims matte vanaf R149.95


Gratis Gordyn voering in Polykatoen


Asook Blockout teen kosprys

Met bestellings vir gordyne geplaas.

Splinternuwe banke in voorraad,




Uitverkoping!!!!

R149.95R149.95

Gratis

Asook

Splinternuwe


Kom geniet groot afslag op al ons

Strooikussings vanafKelims matte vanaf


Gordyn voering in Polykatoen


Blockout teen kosprysMet bestellings vir gordyne geplaas.

banke in voorraad,



Mooigoed: Dié leunstoel met sy rooi fluweelkussingis maar net een van die baie mooi goed wat in die Mooigoed-winkelin die Checkers-sentrum te sien is. Foto: Eunice Visagie

114 Andringa Street, Stellenbosch 7600Tel. 021 886 4130/40 • Fax: 021 887 5741

oranjeblanjeblouoranjeblanjeblou

SPESIALEAANBOD!

GELDIG VIR NOVEMBER

• “PLASTER PRIMER” – 20L R499.00

• CROWN TEKSTUURVERF – 20L BUITEGEBRUIK – WIT + KLEURE R399.00

• 5L ROCK GRIP WIT EMALJE R169.00

• 5L UNIVERSELE ONDERLAAG R189.00

• 2-KLAWER SLOTSTELLE R 49.95

• 10% KORTING OP ALLE LERE

OOK IN VOORRAAD: GORDYNREëLINGS + TOEBEHORE

ELEKTRIESE GEREEDSKAP • BUISLIGTE,GLOEILAMPE • TUINGEREEDSKAP •

HANDGEREEDSKAP • MUURPAPIER OP BESTELLING • BESEMS, MOPPE ENS.

Pensionarisse 10% Korting op alle voorraad Vrydae

Pryse geldig terwyl voorraad houSlegs kontant of kaarte

Wil u ‘n advertensie in dieplaas?Vir meer inligting skakel:

(021) 887 2840

Advertensie Verteenwoordigers

Justin Cupido,Ronél Cilliers,

Fran Van Niekerk,Geraldine Menellevie

INKOMSTEBELASTING

EENHEID 4INNOVATION CENTRE 2TECHNOPARKSTELLENBOSCH7600

RIAAN KRÜGER BRek (Stell) Hons BCompt (UNISA)

021 880 2176

082 838 [email protected]

www.rrtax.co.za

4 JAAR SARS ONDERVINDING

Professionele Rekenmeester (SA)

*::

(:

• Voltooiing van belastingopgawes vir individue en besighede

• Besigheidstrukturering• Rekeningkundige- en

boekhouwerk• Registrasie van Maatskappye

en opstel van finansiële state• Boedelbeplanning

021 425 8822 www.claremart.co.za

VERTOON

San

lam

CI0

06

1CS

34

60

BPA

As ’n gegradueerde beroepsmens in eiediens of in diens van iemand anders, het jy baie spesifieke finansiële behoeftes. DDiiee CCoobbaalltt OOpplloossssiinnggss vviirr PPrrooffeessssiioonneelleePPeerrssoonnee is ’n omvattende reeks oplossings vir welvaartskepping en risiko-bestuur opsake- en persoonlike vlak.

Met oplossings soos ’n SSiieekktteevvoooorrddeeeell enIInnkkoommsstteebbeesskkeerrmmeerr kan jy jou inkomstebeveilig selfs wanneer ernstige siekte enongeskiktheid dit vir jou onmoontlik maakom jou professionele pligte te verrig. Watdaarop neerkom dat jy op jou beroep kankonsentreer sonder enige bekommernis oor jou finansiële toekoms.

Om meer uit te vind, kontak my direk.Ons dink vooruit.

Konsentreer op jou beroep.

Ons sal sorg vir joufinansiële beplanning.

GEMAGTIG DEUR SANLAM LEWENS, ’N GELISENSIEERDEVERSKAFFER VAN FINANSIËLE DIENSTE

FinPrufe BlueStarFinansiële Adviesdienste

TThheeuunniiss SStteeyynn CFP®Gesertifiseerde Finansiële Beplanner021 880 6610082 452 [email protected]

®

Sake.Winelands Businessmeets S’Bosch MayorTHE Winelands BusinessOpportunity Forum willhave a breakfast meeting onSaturday 5 November.

Alderman Conrad Sidego,executive mayor of Stellen-bosch, will be the guestspeaker at the breakfast.

His talkwill beabout local

entrepreneurial develop-ment.

The meeting will start at08:00 in the Town Hall li-brary.

Entrance is R70.For more information

phone Franklin Adams on083 396 8119.

HelderbergWine FestivalTHE Helderberg Wine Festivalthat began yesterday and ends onSunday is taking place on 35 win-eries in the Stellenbosch / Som-erset West area.

TicketsareR100perpersonandcan be purchased on-line at thewebsite, fromparticipatingKwikSpar Fine Food & Wine stores inSomerset West and Stellenboschor from the wineries during thefestival.

Entry is valid for one or multi-ple days and many visitors takeadvantage of this festival to visitthe region over the full four days.

Participating wineries are: Al-to, Annandale, Anatu Wines,Avontuur, Bilton, Blaauwklip-pen, Bredel Winery, Cape Hut-ton, Chabivin, Croyden, Dornier,Eikedal, Equitania, Grange-hurst, Hathersage, Hidden Val-ley, Heron Ridge, Ken Forrester,Longridge, Lourensford, Lyn-grove, Malonlot, Miravel, PeterFalke, Post House, Ridgemor,Romond, Somerbosch, Stellen-zicht, Stonewall, Uva Mira, Verg-enoegd, Waterkloof, Wedderwill.

Building your brandEUNICE VISAGIE

Branding is not just a busi-ness card, a sign or a real-ly expensive TV cam-

paign.A brand is rather any product

or service that is selected byname.

This is according to ChrisThompson, an advertising andmarketing consultant.

Thompsongaveapresentationon “Building your Brand WOW”at a meet and greet of the Helder-berg Small Business Club inSomerset West.

“Abrand isbuilt on thereputa-tion that you get the product /service right...time after time,”said Thompson.

“It is also very important toknow your target market. You

need to know who they are, whatmotivates them, where to findthem and how to reach them.”

Creating a memorable imageis also a big step in brand build-ing.

It is important to rememberthat choosing a name, logo, col-our and font has implications foryour brand.

“You are creating an identity.And it is important to alwayskeep ‘Keep It Simple Stupid’ inmind.”

You need to maintain consist-ency with your product / serv-ice.

“And not only the product /service, but also the image mustbe reliably consistent.

“Make sure that all the promo-tional material follows the samecorporate identity,” added

Thompson.It is very important that one

keeps your target market con-stantly aware of your brand.

“Word of mouth is the most ef-fective way, but it takes time.You must try to make it as easyandas cost effective aspossible.”

Thompson’s cost effective ad-vertising options include:) Business cards) Flyers and brochures) Direct mail (postal or email))Websites) Social media (Facebook,

Twitter)) Yellow Pages) Print media) Radio) SignageFor informationabout theHel-

derberg Small Business [email protected]

CHRIS THOMPSON

Matriekleerlinge van Hoërskool Lückhoff in Idasvallei was omtrentin ’n jolige bui op hul laaste amptelike skooldag verlede Vrydag. Hullehet Maandag, tesame met die res van die land se matriekleerlinge,met hul eindeksamen begin. Foto: Samantha van den Berg

HoërskoolKylemore sematrikulantehet verledeDonderdagdie skool-banke vaarwel geroep in die aanloop tot hul matriek-eindeksamen enhet voor hul laaste skoolbyeenkoms boodskappe van aanmoedigingopmekaar se skoolhemdegeskryf.HierpronkDillanJefthasenCaitlinDavids met hul versierde skoolhemde. Foto: Abrie Burger

Dié groep van Bloemhof het ook Vrydag gegroet. Van links is LezahnMeiring,NataliaBührmann, IngrénettePienaar, Leigh-AnnPeterson,Saretha Potgieter en Rozanne Terblanche. Foto: Elbé van Heerden

PaulRoosGimnasiumsematriekshetVrydaghul laaste skooldag gevier. Ná die saalbyeen-koms en die jaarlikse Jolla Bolla, het van diematrieks, saam met hul ouers, elkeen ’n PaulRoos-roos geplant. Hier is die Bam-gesin, Ari-ta, Henri en Henri jr. besig om hul roosboomte plant. Foto: Elbé van Heerden

Matrikulante van Hoërskool Franschhoek het verlede Vrydag ophul laaste amptelike skooldag boodskappe van aanmoediging opmekaar se skoolhemde geskryf. Hier is (van links) Lorin Dart, An-drea Daniels en Charnelle Fortuin. Foto: Abrie Burger

Matriek-leerlinge aan die Cloetesville Senior Se-kondêre Skool het Vrydag hul laaste amptelikeskooldag gevier. Die matriek-eindeksamen hetMaandag begin. Hier (van links) is Corbin Wanza,Boeba Williams, Marvin Lindoor en Queron Ado-nis. Foto: Samantha van den Berg

Matriekleerlinge aan die Hoërskool Lückhoffin Idasvallei het Vrydag hulle laaste skooldaggevier.Matrieks landwydhetMaandagmethulmatriek-eindeksamenbegin.Hier (van links) isLester Manuel, Herschen Adonis en EnricoApollis. Foto: Samantha van den Berg

Cloetesville Senior Sekondêre Skool se matriekleerlinge het Vrydag hul laaste amptelike skooldag en saalbyeenkomsbygewoon. Hulle, tesame met die res van die matriekleerlinge in die land, het Maandag met hul matriek-eindeksamenbegin. Hier is die leerlinge van die 12B matriekklas. Foto: Samantha van den Berg

Verlede Vrydag was ’n emosionele dag vir die Matriek-leerlinge vanHoërskool Stellenbosch toe hulle vir die laaste keer almal saam by dieskoolwas.Hier is (van links)AnsunettevanZyl,CharltonCoetzee,ArlinLaubscher, Jason le Roux, Ilani Mostert en Petra Steyn.

Foto: Eunice Visagie

The girls from Rhenish Girls’ High School celebrated their last dayof school with a fun-filled get-together in the school hall, followed bytea.Here (fromleft) areVinoliaMohube,LusandaOniwe,UnathiMgid-lana,AbongileNgxakeni andMoniqueGanya. Pic:ElbévanHeerden

Bloemhof Hoër Meisieskool het Vrydag hul laaste dag van skool gevieren vir mekaar boodskappe op hul skoolhemde geskryf. Hier (van links)is Talitha Jonkers, Nina Reynecke, Helen Kroes, Sumien de Bruin,Tiana Schultz, Elzabé Els en Suzanne Frey. Foto: Elbé van Heerden

Matrieks se laaste dag

EikestadnuusFriday, 21 October 2011Sport46

UFO

NDUN

FO

D

“Within the heart of every stray, lies the singular desire to be loved”

SUPPORT THE AWSS: Vote for us & we can win! Go to www.myschool.co.za/vote4charity we are currently No 29, help us be No 1!

Frisky

Petal

Found

Found

9 month male, friendly and easy goingSAVE A LIFE, ADOPT A PET!

We are in urgent need of:

CONCRETE – lots and lots of bags are needed to resurface our kennels.

GATES – security type gates are needed for our camps, old gates will be

gratefully accepted.

GOOD NEWS!NEW

SHELTER HOURS

FOR JUNE AND JULY!

For your convenience our shelter hours for adoptions and reclaims will change for June and July.

Our kennels and cattery will be open from: 10H00 to 18H00 Monday to Friday and

10H00 to 14H00 on Saturdays.

Clinic hours remain – 09H00 to 12H00 Mondays, Tuesdays, Thursdays and Fridays. Office Hours remain – 08H00 to 16H30 Monday to Friday

Dogs: Jo-Anne 074 795 2028 • Cats: Elmarie 083 692 9549

E-mail: [email protected] • www.aws-stb.co.za

TEL: 021 886 4901 *After Hours 0711 6999 22

LOUISMaltese

2 Years old

DAISYGerman Shepard X

18 months old

JADEFemale

2 years old

ANIMAL WELFARE SOCIETY STELLENBOSCH

PLEASE SUPPORT US. DONATIONS CAN BE MADE TO NEDBANK,

BUSINESS WINELANDS BRANCH, ACCOUNT NO: 149 804 2856, BRANCH CODE 149 821

Together we make a difference!! Donations are tax deductible !

IS YOUR PET MISSING?

PLEASE CONTACTAWSS!!!

Chances are that you will find him/

her here!021 886 4901

ADOPT PET

SAVE

A

LIFE

RHODAX Breed

3 Years old

Atletiek) Die Paul Roos / Maties-atletiekbyeenkoms is Vry-dag 21 Oktober om 15:30 byCoetzenburg.

Sokker) VRYDAG: City Killers FCt Jamestown FC. SATER-DAG: United FC t MightyFiveStarsFC;ViewofHopet Glen Eagles; KayamandiHot Spurs t Mbekweni Sun-downs; Franschhoek Uni-ted FC t United Pirates FC;Maties FC t Idasvallei FC.

Krieket) DieMaties speelmôreom10:00 teen die Paarl.) Die Victoriane speel mô-re om 10:00 teen Easterns.) Van der Stel speel môreom 10:00 teen Hermanus.) StellenboschenDistrik-te speel môre om 10:00 teenCoronations.

Fietsry) Fair Cape Pointbreak-bergfietsbyeenkomsopSa-terdag 22 Oktober in Dur-banville. Afstande: 60, 30 en10 km. Kontak: 0 083 2808328 of 2 [email protected].)Hoërskool Durbanvillepad- en bergfietswedren-ne op 29 Oktober in Durban-ville. Afstande: Pad: 95 en48 km; Bergfiets: 30 en13 km. Kontak: 082 411 2827.) Die Buffet Olives-berg-fietsbyeenkoms is op Son-dag 30 Oktober by die BuffetOlives-landgoed in diePaarl. Afstande: 45, 25, 15 en5 km. Kontak: Manic Cycles021 876 4956 of 082 578 3017.)Westelike Provinsie

padfietsry-byeenkoms op5 November by die Wind-meul Primêre skool buiteWellington. Afstand: Van 25tot 130km. Kontak: [email protected].) Klein Joostenberg-pad-fietsbyeenkoms op 6 No-vember by Klein Joosten-berg. Afstande: 98 en 51 km.Kontak: 080 578 0414.

Wedlope) Dirtopia bied op Saterdag22 Oktober die eerste van sydrieveldwedlopeopDelve-ra aan. Die volgende tweeveldlope is op 20 Novemberen 3 Desember. Afstande: 7en 14 km. Kontak: 021 8844752.) Die Rustenberg Plaas-wedloop is Saterdag 29 Ok-tober in Idasvallei. Afstan-de: 21, 12 en 4 km. Kontak:Alexander 082 854 2809.) Op 29 Oktober is die Buf-fet Olives-veldloop in diePaarl. Afstande: 25, 15 en5 km. Kontak: 021 876 4956.) Timbercity Orchard-wedloopop Sondag 5 No-vember in Pniel. Afstande:Half-marathon, 10 en 5 km.Kontak: Nolan 072 785 6529 .

Ander sport) Die Nike Junior-tennis-toernooi het gister by dieKainos Tennis-akademie byCoetzenburg begin en ditduur tot Sondag.) Op 22 Oktober is die Hel-derberg Hike en Rib-braaiby die Alto-wynlandgoed.Vir meer besonderhede ofbesprekings kontak MonikaJordaan 021 881 3884.) Die Slanghoek-drie-kamp op Saterdag 29 Okto-ber isbydieBreeland-kelderin die Slanghoekvallei. Kon-tak: Pieter 082 924 4088.

SPORT KALENDER

Frustrasie én hoopABRIE BURGER

DIE Universiteit Stellen-bosch beskik oor wêreld-gehalte swemmers en af-

rigters, maar nie oor wêreldge-halte swemfasiliteite nie.

Die Maties-swemklub is onte-vrede oor die swembad (van on-geveer 30 m) wat nou reeds virmeer as 18 maande leeg staan.

Die 60-jaar oue swembad isverlede jaar gesluit toe struktu-rele skade ontstaan het wat ’npermanente lekkasie veroor-saak het. Dit was gevolglik niemeer koste-effektief om die kor-rektewatervlakteprobeerhand-haaf nie.

Die Olimpiese en Paralimpie-seSpele vindvolgende jaarplaasen die swemmers is bekommerdoor hul voorbereiding daarvoor.

Heerden Herman, lid van dieMaties-swemklub en ’n medalje-wenner by die 2010 Statebond-spele, sê hy moet gereeld Strandtoe ry om daar te oefen. “Dit kostyd en geld en beteken dat ek ookminder in ’n lang swembad oe-fen. Ek hoop dat hulle ’n 50 mOlimpiese standaard-swembadsal aanbring.”

Herman sê dit sal goed wees asdit is voor sy voorbereiding virdie Olimpiese Spele begin.

De Roubaix sê hy kan die afna-me in topgehalte swemmers sien

wat aansoek doen om toelatingtot die universiteit. Hy beskryfdie swembad as ’n groot frustra-sie asook ’n bekommernis vir2012 se Olimpiese en Paralimpie-se Spele. “Indien jy internasio-naal wil meeding, moet jy ’n 50 mswembad hê. As jy nie in die fasi-liteit oefen waarin jy gaan deel-neem nie, gee dit ander deelne-mers ’n voordeel. Ek hou duimvasvir 30Novembervirdievoor-gestelde projekplan.”

Martin Viljoen, woordvoerdervandieUS,sêdieuniversiteithet

onlangs fondse bewillig vir diesamestelling van ’n alomvatten-deprojekplan,gemikopdiedaar-stelling van ’n swemsentrum byCoetzenburg. “Die projekplansluit in die herstel van die huidi-ge 30 m swembad asook die kon-struksie van ’n 50 m Olimpiesestandaard-swembad. Opdrag isaan SUSPI (die US se Sportpres-tasie Instituut) gegee om teen 30November die voorgestelde pro-jekplan gereed te hê vir voorleg-ging aan die SUSPI-raad en aandie bestuur van die US.”

Die leë 30 m swembad by Coetzenburg. Foto: Abrie Burger

US-SWEMBAD

SABliga uitslae: Johnwin Lewis van Maties (links) probeer die bal by Branco Phelekwa van Jame-stown afneem. Die wedstryd het gelykop 1-1 geëindig. Ander uitslae: Franschhoek 0, FC Athletico 2; Idasvallei 8,View of Hope 1; Mighty Five Stars 1, FCLM 0; Mighty Peace 1, City Killers 1; Glen Eagles 2, Kayamandi Hot Spurs2. Foto: Abrie Burger

Byna ’n dubbele sege vir StellenboschSTELLENBOSCH se AshleighMoolman Pasio (Nashua Toyo-ta) het verlede naweek dieAmashovaCycleClassic inDur-ban oor 106km gewen.

Sy het met 48 km om te gaanweggebreek van die bondel en

toe ná 2 uur, 49 minute en 6 se-kondesalleenoordiewenstreepgejaag.

Dit was Ashleigh se eersteAmashova-sege.

Dit was so amper stamper of’n Stellenbosser het ook die

mans-wedren gewen.Christiaan Kriek (CSA Toyo-

ta) het reeds vroeg in die rensaam met vier ander jaers weg-gebreek.

Hy is egter ná ’n hengse po-ging met net 400 m oor ingehaal.

EikestadnuusVrydag, 21 Oktober 2011 Sport 47

AS predicted, New Zealand and Francewill compete the Rugby World Cup Finalat Eden Park, Auckland.

France will continue its trend to com-pete in the final every 12 years, havingdone so in 1987, 1999 and now in 2011. Onthe basis of the French having a goodgame for every second match played atthe World Cup, they are due for a greatgame on Sunday.

The French’s unpredictable approachwill be their biggest asset, as I do not seethem competing on man-for-man abilitywith the All Blacks.

Everyone inFrancewillbehoping thatthe players wake up on the right side ofthe bed come Sunday morning, but whatare France up against?

New Zealand are the best team on theplanet playing in front of the home fansat Eden Park, where they have been un-beaten since 1994, when they ironicallylost to France. The All Blacks will alsobe confident having beaten the Frenchtwo weeks ago.

With immense pressure on them, I

think the players have gone about theirbusiness in theutmostprofessionalman-ner and would be deserving winners ofthe Webb Ellis trophy.

With referees coming under fire, itspleasing to see that the South Africanscan still hold their heads high as CraigJoubert has been rewarded for his good

performance with the whistle by beingappointed for the final.

Australia and Wales will compete inthe “who cares’’ match for third place onSaturday.

My predictions for the weekend:)Wales vs Australia: With nothing

morethanpridetoplayfor, theWelshwillwant to equal their best performance ata World Cup and win the match like theydid in 1987, but this time the Wallabieswill be too good for them. Australiashould win by 5 points or more.) New Zealand vs France: New Zea-

land are the favourites, but it will bemuch closer than the Pool match earlierin the tournament.

The All Blacks should dominate the setphases and won’t open up the match toomuch as this would suit France. The onlyway I see the French winning this matchis if theydosomethingextraordinaryandscore one or two 90 meter tries.

We will see one of the highest scoringfinals yet with a drop goal not winningit,NewZealandshouldwinby15ormore.

Talk rugby withTaariq van der Ross

All Blacks to win the Webb Ellis trophy

Uitslae van Saterdag, 15 Oktober: 4BBB STABLE

FORD

Oggendveld:

1. Jakkie du Toit, Wynand Pienaar C/O (48), 2. Eben Archer,

Rudi Buys (48)

Middagveld:

1. Louis Destroo, Jaco Laubscher (48), 2.Alan Jacobs, Clive

Wagner (46)

TrekkingvirSaterdag22Oktober:MONTHLYME

DAL

Eerste bof:

07.15: A. Palmer, P. Le Grange, WH Steyn, LP du Toit; 07.23:

J. du Preez, C. Grundlingh, E. McCarthy; 07.31; J. Dreijer, C.

van der Heever, M. Kruger, A. Germishuys; 07.39: J. Hanekom,

J. Burger, J. van Aswegen, K. Botha; 07.47: C. Reid, G. Grant,

P. Hill, E. Le Riche; 07.55: D. Burger, A. de Wet, R. Hurndall,

D. Cluver; 08.03: P. Swart, K. Swart, N. Potgieter, G. Potgieter;

08.11: A. Coetzee, C. Kotze, G. Mostert, J. van der Berg; 08.35:

E. Archer, R. Buys, V. Nienaber, K. Jordaan; 08.59: JM de Vil

liers, PD de Villiers, A. Serfontein, N. Retief; 09.07: S. Loubser,

M. Hugo, D. Roos, H. Taylor; 12.00: B. Cooper, KA Smith, H.

Ludwigs, K. Geiger; 12.16: P. Kruger, T. Gordon, N. Lamprecht,

A. Jacobs; 12.24: V. Adonis, C. Wagner, G. Schultz, G. Hen

drikz; 12.32: P. Cyster, B. Bergstedt, B. Muller, M. Cloete; 12.40:

C. Nel, F. Kieks, H. Heunis, M. Botha; 12.48: J. Sheppard, S.

Burger, B. Smit, C. Booysen; 13.04: N. Erasmus, A. Robertson,

H. van Niekerk, P. Malherbe; 13.20: J. Loubser, J. van Graan,

P. Rall, C. Moller.

Tiende bof: 07.15: S. de Kock, S. van Eck, P. Masson,

JP Retief; 07.23: J. Prins, J. Viljoen, A. Prins, W. Nel; 07.47:

van der Westhuizen, Oelofse, Schultz, Gerber; 07.55: A. Hodg

kinson, J. du Toit, CP Terblanche, K. du Toit; 08.03: J. Brink,

D. Brink, M. Fourie, J. du Toit; 08.11: P. van Breda, T. van Rob

broeck; 08.19: H. Hattingh, T. Hattingh, P. Kemps, 08.35: J.

Wedgwood; 08.43: P. Coetzee, S. Conradie, W. Pienaar, L.

Pienaar; 08.59: A. Blommaert, P. Blommaert, C. Bruyns, A.

Bruyns; 09.07: S. Blommaert, J. Bester, G. Booysen, C. Coetzee;

12.24: K. de Waal, W. Ravenscroft, 12.32: B. Botes, B. Botes;

12.40: W. Gordon, W. Oosthuizen, E. Taljaard, PT Nel; 12.48:

C. Stander,D.Destroo,C.Nortje,A.Velissariou;12.56: J. Kotze,

L. de Jager, A. Kotze, C. Potgieter; 13.04: JL Stander, J. Naude,

J. Thirion, 13.12: G. Steyn, GM Steyn, C. Radoux, Christiaan;

13.20: W. Fourie, Meintjies, Delport, Jakkals.

Bevorderings en nuwe aanstellings by Cluver Markotter Ing: Cluver Markotter maak graag die volgende bevorderings en aanstellings bekend: Lize Pecoraro (voor regs) is bevorder tot direkteur in die eiendomsafdeling; Sunette du Toit (voor links) is aangestel as assosiaat in die litigasie-afdeling; James Lamprecht (agter links) en Jade van den Heever (agter regs) is aangestel as assosiate in die eiendomsafdeling.

Gholfloting vir môre

aangebied deur

DIE eindstryd van die Wêreldbeker-rugbytoernooi vind Sondag om 10:00 plaas met Nieu-Seelanden Frankryk wat teen mekaar kragte gaan meet. Die All Blacks sal graag hul tweede Wêreldbekerwil verower met Frankryk wat op soek is na sy eerste een. Eikestadnuus het lesers om hul meninggenader oor wie hulle dink die Webb Ellis-trofee omhoog gaan lig.

JohnMartin van Cloetesville: “DieFranse het ’n buitekans, maar nikssal die All Blacks keer nie. Hul ervaring beteken baie én hulle het tuisveldvoordeel.” Foto’s:AbrieBurger

Conrad Erbe van die middedorp: “Ekdink NieuSeeland gaan wen. Hulle hetdie beste spelers en het tuisveldvoordeel.”

Fozia Arnolds van Cloetesville: “DieFransestaan ’nkans,maardieAllBlacksgaan wen. Hulle is net te goed.”

Murray Taite van die UniversiteitStellenboschkampus: “Daar is geenmanier dat die Franse twee wekena mekaar gaan wen nie.”

Shannon Lambrechts van die USkampus: “Natuurlik gaan die All Blackswen. Volgens Supersport is die Franse dieswakste span om die eindstryd te haal enek dink nie hulle kan NieuSeeland se momentum keer nie.”

Wesley Petro van die middedorp: “NieuSeeland gaan wen.Hulle is die sterkste spanendie Franse is te onvoorspelbaar. Konsekwentheid gaan aan NieuSeelanddie oorhand gee.”

ALL BLACKS IS DIE GUNSTELINGE

S’Bosch klubs wil verbeterABRIE BURGER

KOLWE is afgestof en nuwe toerus-ting is aangekoop met die oog opdie nuwe krieket-seisoen wat die

naweek begin.Van die Stellenbosse klubs wil voort-

bou op die goeie werk van verlede sei-soen, terwyl ander weer hul posisies indie onderskeie ligas wil verbeter.

StellenboschenDistrikte,Coronationsen Victoriane is ná verlede seisoen uitPremierliga-A gerelegeer.

Collin Myburgh, Coronations se voor-sitter, sê die klub is wel na Premierliga-B

gerelegeer, maar hy is net bly die spelersgeniet nog die spel.

“Ons sien uit na die seisoen. Ons gaan’n goeie groep spelers dié seisoen op dieveld stuur met die klem op volhoubaar-heid. Op die manier sal ons dit regkry omweer suksesvol te wees.”

Die Maties se afrigter Andrew Wylie isvanjaar vir die eerste keer in beheer vansake en sê die spelers het hard in die af-seisoen gewerk.

“Ek het met die vriendskaplike wed-strydekansgekryomnadiegroepspelerste kyk. Hulle het ook genoeg tyd op dieveld deurgebring.”

Wylie verwag dat Maties vanjaar weersuksesvol sal wees.

CharlesPool,StellenboschenDistriktese voorsitter, sê die klub wil weer in dietopliga speel.

“Die span is positief en wil sy beste le-wer. Die vriendskaplike wedstryde hetbaie goed afgeloop. Die manne is entoesi-asties en ons sien uit na die seisoen.”

Mnr. Andrew Cyster, Van der Stel seafrigter, sê die spelers het vroeg met hulvoorbereiding vir die nuwe seisoen be-gin. “Die spelers is nou meer voorbereiden die ingesteldheid van die spelers is po-sitief.”

KRIEKET-SEISOEN

Eikestadnuus word uitgegee en opgemaak deur die eienaar, Boland Koerante Beperk,

Stellenbosch en gedruk deur Paarl Post Media (Edms.) Bpk., Posbus 248, Paarl,

7620.

Vrydag, 21 Oktober 2011 Jaargang 61 | Tel 021 887 2840

H e l d e r b e r gK y l e m o r e

Groot aksiein S’Bosch

ABRIE BURGER

STELLENBOSSERS wordvandagbehoorlikmet tweegroot sport byeenkomste

bederf.Die Paul Roos / Matie-atletiek-

byeenkoms op Coetzenburg be-gin om 15:30 en later vanaandneem die Africa Wrestling Asso-ciation (AWA) die Vlei oor wan-neer hulle by die Idasvallei-sportgronde in aksie is.

Dit is die 16dekeer dat die atle-tiekbyeenkomsplaasvind en so-wat 400 deelne-mers word van-jaar verwag.

Atlete vanuitskole regoor dieWes-Kaap soos Bellville, Bredas-dorp, Paarl, Wellington en ookvan Grey Kollege en HoërskoolSentraal in Bloemfontein gaandeelneem aan die byeenkoms.

Toeskouers kan uitsien nagoeie mededinging in van dienommers met atlete wat vroeërvanjaar aan die Wêreld Jeug-kampioenskappe deelgeneemhet en hier in aksie sal wees.Kaartjies kos R10 en kan by diestadion gekoop word.

Die AWA-sterre stoei vir die

eerste keer in Stellenbosch.Stoeiers soos Shaun Koen,

Max The Body, The Oz en Rastagaan die skare op hul voete hê.

Koen, ook AWA se promotor,was verlede week by IdasvalleiPrimêr en Hoërskool Lückhoffom die stoei-toernooi te bemark.

Die besoek het gewys dat daargroot opwinding heers vir dietoernooi.

Volgens Koen is die stoei-toer-nooi in samewerking met die Li-

ons-klub vanStellenbosch ge-reël sodat mensewat nie altyd dievervoer het omhulle in die Kaapte sien nie, ookaan die opwin-ding kan deel-

neem.Hy beskryf hul manier van

stoei as tradisioneel soos Suid-Afrikaanse rofstoei-legende, JanWilkins, dit gedoen het.

“Die titel beteken baie vir ons.Ons doen dinge op die ou manierwaar ons in die kryt klim en dituitbaklei.”

Aksie in Idasvallei begin om19:30 en kaartjies in die stadionvir leerlinge is na R20 vermin-der. Skakel Manfred Josephs by084 817 9920 vir meer inligting.

ATLETIEK EN STOEI

Wedloop en fees in DwarsriviervalleiDIE Dwarsriviervallei-atletiekklubbied op Saterdag 5 November sy sesdejaarlikse half-marathon aan met Tim-bercity as hoofborg.

Die organiseerders is optimisties datvorige rekords vir die wedlope oortrefsal word.

Sowat 2 000 atlete word by die weg-spring van die half-marathon, 10 km-wedloop en 5 km-pretdraf verwag.

Die byeenkoms is sedert sy ontstaanin 2006 een van die hoogtepunte op diepadwedloop-kalender.Vanjaar isditookdie laaste Bolandliga-byeenkoms waaratlete kan kwalifiseer vir die Boland-span.

Dié jaar is daar egter ’n nuwe toevoe-ging tot die gewilde byeenkoms.

’n Wynfees sal ook aangebied word.Die idee om ook ’n fees aan te bied, het

ontstaan nadat ’n behoefte daarvoor ge-

ïdentifiseer is onder die deelnemers aandie wedlope.

Dit was duidelik dat veral dié wat vanver af kom om deel te neem ’n rede ge-soek het om nog langer te kuier en meervan die omgewing te ervaar.

Daar sal verskeie stalletjies, gesprek-ke en toere oor kultuur en vertoningsdeur plaaslike kunstenaars wees.

Daar word ’n beroep op die wynlandein die omgewing gedoen om ook betrok-ke te raak.

Die 21 km-wedloop begin om 07:00 ge-volg deur die 10 km om 07:15 en die 5 km-pretdraf om 07:30.

Vir nadere besonderhede oor die wed-lope kontak Nolan Hendon 0 072 7856529 of Ralph 0 083 586 1168.

Om by die fees betrokke te raak, kon-tak Mike Fraser 0 083 518 7272 of 2 [email protected].

Stuur alle navrae, inligting en versoeke oor sport aan

Abrie Burger by epos [email protected] of

skakel hom by 021 887 2840, uitb. 2014

On their way to victory: Stellenbosch’s Ariane (front) and Erik Kleinhans (TeamContego/Giant) are currently leading the mixed category of the multi day MTB stage race, the Cape PioneerTrek. The event over 659 km started on Monday in Oudtshoorn and finishes on Saturday - after visitingCalitzdorp, Riversdale, Albertinia, Mossel Bay and George - in Oudtshoorn. Pic: Nick Muzik,SPORTZPICS

CAPE PIONEER TREK

‘Ons doen dingeop die ou manierwaar ons in diekryt klim en dit

uitbaklei.’

Stellenbosse gimnas na Afrika SpeleJOHAN Rossouw (15), ’n leerlingvan Hoërskool Stellenbosch,gaan Suid-Afrika in gimnastiekverteenwoordig by die AfrikaSpele.

DieSpele is inDesember inNa-mibië.

Rossouw het ’n algehele derdeplek by die Suid-Afrikaanse

Kampioenskappe behaal vir sydeelname aan ses nommers.

Hy het drie brons- en twee sil-wermedaljes by die kampioen-skappe verower.

Dié De Doorns-boorling het insy tweede jaar van gimnastiekreedsdieBoland-spangehaal.Se-dertdien het hy sy provinsie ’n

verdere drie keer verteenwoor-dig.

Vanjaar is die tweede keer dathydiekanskryomsy land tever-teenwoordigensêhyisopgewon-de. “Ek gaan my bes probeer virdie nasionale span en alles toe-pas wat ek geleer het.”

– Abrie Burger

Documents

Eikestad Nuus 21 October 2011