EIA Procedure (Burmese Languages)

8/19/2019 EIA Procedure (Burmese Languages)

1/83

ပညထငစသမတ မနမငငတအစရ

ပတဝနကငထနသမရငသစတရရဝနကဌန

ပတဝနကငထခကမ!နစစ ခင!ငရ "ပထ"ပနည


2/83

မာ ာ

စဉ် အကာင်းအရာ စာမျက် ှာ

၁။ အခန်း ( ၁)၊ အမည် ှ င် ့ အဓိ ပ္ ာယ် ဖာ်ြ ပချက် ၁- ၇

၂။ အခန်း( ၂)၊ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းလ ပ် ငန်းစဉ် ချမှ တ်ြ ခင်း ၈- ၁၄

၃။ အခန်း( ၃)၊ စိ စစ်ြ ခင်း ၁၄- ၁၆

၄။ အခန်း( ၄)၊ ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်း -

ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာအတွ က် လိ အပ် ချက် များ -

ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာတင် သွ င်းြခင်း - ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာအပသ းသပ်ြ ခင်းှ င် ့ အတည်ြ ပုြခင် း

၁၆- ၂၀

၅။ အခန်း( ၅)၊ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း

-

ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းလ ပ်ငန်းစဉ် - နယ် ပယ် အတိ င်းအတာသတ် မှ တ်ြ ခင်း -

ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအတွ က် စ စမ်းစစ် ဆးြခင်း - ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာအတွ က် လိ အပ် ချက် များ

-

ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစြစ်ခင်းအစီရင် ခ စာတင်ြ ြပခင်း -

ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာအပသ းသပ်ြ ခင်းှ င် ့ အတည်ြ ပုြခင် း

၂၀- ၃၀

၆။ အခန်း( ၆)၊ အယူ ခြ ခင်း ၃၀- ၃၁

၇။ အခန်း( ၇)၊ ပတ် ဝန်းကျင် စီ မခန် ့ ခွ ဲ မ ၃၁- ၃၂

၈။ အခန်း( ၈)၊ စီ မ ကိ န်းကိ အတည်ြ ပုရန် အတွ က် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရး ကိ ထည် ့ သွ င်းစဉ်းစားြခင်း

- စီ မ ကိန်းအတည်ြ ပုရန် လိ အပ် ချက် များ ် ် ် ိ ် ိ ် ိ ် ိ ် ် ် ်

၃၂- ၄၀


3/83

2

စဉ် အကာင်းအရာ စာမျက် ှ ာ

၉။ အခန်း( ၉)၊ စာင် ့ ကပ် ကည် ့ ြ ခင်း

- ဆိ းကျိ ုးသက် ရာက် မ များအားလ းအတွ က် တာဝန် -

ဝန် ကီးဌာနှ င် ့ သက်ဆိ င်ရာအစိ းရဌာန၊အစိ းရအဖွ ဲ ့ အစည်းက စာင် ့ ကပ် ကည် ့ ြ ခင်းှ င် ့ စစ် ဆးြခင်း

၄၀- ၄၃

၁၀။ အခန်း( ၁၀)၊ မဟာဗျဟာြမာက်ပတ် ဝန်းကျင်ဆိ င်ရာဆန်းစစ်ြ ခင်း ၄၃- ၄၄

၁၁။ အခန်း( ၁၁)၊ စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ ရးဆိ င်ရာအရးယူြ ခင်း ၄၄- ၄၅

၁၂။ ဆန်းစစ်ြ ခင်းဆာင်ရွ က်ရန် လိ အပ် သည် ့ စီ မ ကိ န်းလ ပ် ငန်းအမျိ ုးအစားများ နာက်ဆက် တွ ဲ ( က)

၁၃။ ပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်းလ ပ် ငန်းစဉ် ပ ြ ပဇယားများ နာက်ဆက် တွ ဲ ( ခ)

၁၄။ ဒဏ် ကးငွများှ င် ့ ြအခားစီ မ ခန် ့ ခွ ဲ ရးဆိ င်ရာအရးယူ မ များ နာက်ဆက် တွ ဲ ( ဂ)


4/83

ြပည်ထာင်စသမြတမနမာင်ငတာ်အစးရ

ပတဝန်း ျငထန်းသမးရးှငသစတာရးရာဝန းီဌာန

အမန့် ာြငာစာအမတ၊

/

၂၀၁၅

ြနပည်တာ်၊ ၁၃၇၇ ှစ်၊ နတတာ်ြလပည ျာ ၃ ရ

၂၀၁၅

ှစ်၊

ဒီဇင်ဘာလ

၂၉

ရ

)

ပတ်၀န်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးှ င် ့ သစ် တာရးရာဝန် ကီးဌာနသည် ပတ်၀န်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရး ဥပဒ၊ ပဒ် မ ၄၂၊ ပဒ် မခွ ဲ( ခ) အရ အပ် ှ င်းသာလ ပ် ပိ င ်ခွ င် ့ ကိ ကျင် ့ သ း၍အာက် ပါလ ပ် ထ းလ ပ်နည်းကိ ထ တ်ြ ပန် လိ က် သည်။

အ နး ၁)

အမညှင်

အဓပာယဖာ်ြပ ျ

၁။ ဤလ ပ ်ထ းလ ပ ်နည်းကိ ပတ်၀န်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းဆိ င်ရာ လ ပ် ထ းလ ပ် နည်းဟ ခတွ င် စရမည။်

၂။ ဤလ ပ ်ထ းလ ပ ်နည်းတွ င် ပါရှ ိ သာစကားရပ် များသည် ပတ်၀န်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးဥပဒှ င် ့ နည်းဥပဒများတွ င် ပါရှ ိ သည် ့ အတိ င်း အဓိ ပ ာယ် သက် ရာက် စရမည။် ထိ ့ ြအပင် အာက် ပါစကားရပ်

များသည် ဖာ်ြ ပပါအတိ င်း အဓိ ပ ာယ် သက် ရာက် စရမည-်( က) စီမ ိ န်းဆိ သည ်မှ ာကးူသန်းရာင်းဝယ် ရးဆိ င်ရာ၊ စီးပွ ားရးဆိ င်ရာ၊ စိ က် ပျိ ုးရး

ဆိ င်ရာ၊ လူ မ ရးဆိ င်ရာ၊ ပညာရးဆိ င်ရာ၊ သိ ပ ဆိ င်ရာ၊ ိ င် င ရးဆိ င်ရာ သိ ့ မဟတ် ြအခားသာ လ ပ် ဆာင် မ သိ ့ မဟတ် အစီ အစဉ် သိ ့ မဟ တ် ဆာင်ရွ က် မ တစ် ခ ချင်း အလိ က်ြ ဖစ် စ၊ စ ပါငး်၍ြဖစ် စ ပတ်၀န်းကျင် ကိ ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မရှ ိ ိ င် ြသဖင် ့

ယင်းဆာင်ရွ က် မ အတွ က် ြ ပည် ထာင် စ အစိ းရဌာန၊

အစိ းရအဖွ ဲ ့ အစည်းတစ် ခ ခ ထ မှ

အတည်ြ ပုချက် ရယူ ဆာငရ်ွ က် ြစခငး်၊ လိ င် စငရ်ယူ ြစခငး်၊ ကန် ့ သတ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် အတိ ငး်အတာတစ်ရပ် အထိ ြအခားနည်း စည်းမျဉ်းကန့် သတ်ြ ခင်းြပုသည် ့ စီ မ ကိ န်းကိ ဆိ သည်။ ယင်းစကားရပ်တွ င် ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မရှ ိ ိ င် သည် ့ စီ မ ကိ န်း၊ စီးပွ ားရး

လ ပ် ငန်း၊ ဝန် ဆာင် မ၊ လ ပ် ဆာင် မ များ အားလ းပါဝင် သည်။

( ခ) ပတ်ဝနး ျငထိ မဆနးစြစ င်း ြပုလပရန် လအပ်သည စီမ ိ န်းအမျုိးအစား

ဆိ သည် မှ ာ ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များ ြ ဖစ် ပိ င်သည ်ဟ ဝန် ကီးဌာနက သတ် မှ တ် သည် ့ စီ မ ကိ န်းကိ ဆိ သည်။ ယင်းစကားရပ် တွ င် ယဘ ယျအားြဖင် ့ ညစ် ညမ်းမ တစ် ခ ချင်းစီ အလိ က် လာ့ ချရန် တိ ကျစွ ာချမှ တ် ထားသာ ပတ် ဝန်းကျင်စီ မ ခန ့ ် ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် များ ပါငး်စပ ်ပါဝင်ရန် လိ အပ ်သည့ ် အကာငး်အရာမျိ ုးစ ၊ ညစ် ညမ်းမ

် ြ ် ် ိ ိ ါ ် ် ီ ိ ် ိ ြ ်


5/83

2

ကာင့ ် ယင်းသက် ရာက် မ များကိ ပတ် ဝနး်ကျင် ှ င် ့ လူ မ ရးဆိ င်ရာအဆင့ ်ြ မင့ ် စီ မ ခန ့ ် ခွ ဲ မ စွ မ်းရည် ှ င့ ် ကမ်းကျင် မ တိ ့ြ ဖင့ ် စီ မ ကိ နး်လ ပ် ငနး် သက် တမး်တစ် လာက် လ းတွ င ် အမ ဲ ြမပတ် တငး်ကပ် စွ ာ ထိ န်းချုပ ်ကပ်မတ် ဆာင်ရွ က် သွ ားရန် လိ အပ် သည့ ် စီ မ ကိ န်း

အမျိ ုးအစားလည် း ပါဝင် သည်။ ( ဂ) နဦးပတဝန်း ျင်ဆန်းစြစ င်း ြပုလ ပ်ရန်လိအပ်သည် စမ ိ န်းအမျုိးအစား

ဆိ သည် မှ ာပတ် ဝန်းကျင် အပဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ အချိ ု ့ရှ ိ သာ် လည်းပတ်၀န်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း ြ ပုလ ပ်ရန် လိ အပ ်သည် ့ လ ပ် ငန်းအမျိ ုးအစားများထက် ဆိ းကျိ ုး သက် ရာက် မ လျာ့ နည်းကာငး် သိ ့ မဟ တ် သိ သာထင်ရှ ားမ မရှ ိ ကာငး် ဝန် ကီးဌာန ကသတ် မှ တ် သည် ့ စီ မ ကိ န်းကိဆိ သည်။ ယင်းစကားရပ် တွ င် ယဘ ယျအားြဖင် ့ နယ် ပယ် အတိ ငး်အတာှ င့ ် အရွ ယ် အစားအကန ့ ် အသတ်ရှ ိ သည့ ် စီ မ ကိ န်းအမျိ ုးအစား၊ စီ မ ကိ န်း ကာင့ ် ပတ် ဝနး်ကျင် အပ သက် ရာက် မ များကိ အလွ ယ် တကူ သိ ိ င် ပီး ယင်း သက် ရာက် မ အစိ တ် အပိ င်းအများစ သည် ယာယီ သာြဖစ် ပသာ၊ စီ မ ကိ န်းတည်ရှ ိရာ နရာဒသအတွ င်းသာြဖစ် ပပးီ ယင်းသက် ရာက် မ များသည် ြ ပန် လည ်ြပာငး်လဲ သွ ားိ င် သာစီ မ ကိ န်းအမျိ ုးအစား၊ ပတ် ဝန်းကျင ်အပ သက် ရာက် မ များကိ တိ ကျ

ခိ င်မာသာှ င့ ် ရရှ ိ ိ င် သာ နညး်ပညာများ၊ လက် တွ ့ ဆာင်ရွ က် မ များြဖင့ ် လာ့ ချ ြ ခင်းှင့ ် စီ မ ခန ့ ် ခွ ဲြ ခင်း ြ ပုိ င် သာ် လည်း သီးြခားထိ န်းချုပ ်ဆာင်ရွ က်ြ ခင်းှ င့ ် ြအခား ဆာင်ရွ က် ိ င် မည့ ် နညး်လမ်းများအား ဆန်းစစ်ြ ခင်း၊ ဒီ ဇိ င်းရးဆွ ဲြ ခင်းှ င့ ် အကာင် အထည ်ဖာ်ြ ခင်းတိ ့ြ ပုလ ပ် သွ ားရမည် ့ စီ မ ကိ န်းအမျိ ုးအစားလည် း ပါဝင် သည်။

( ဃ) မညသည်ဆန်းစြစ င်းမ ြပုလ ပ်ရန် မလိသည် စီမ ိ န်းအမျုိးအစား ဆိ သည်မ ှာ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းြပုလ ပ်ရန် လိ အပ် သည် ့ စီ မ ကိ န်းအမျိ ုးအစားတွ င ်

သာ် လညး်ကာငး်၊ ကနဥးီပတ်၀နး်ကျငဆ်နး်စစ်ြ ခင်းြပုလ ပရ်န ် လိ အပ် သည် ့ စီ မ ကိ န်း အမျိ ုးအစားတွ င် သာ် လည်းကာငး် မပါဝင် သည့ ် စီ မ ကိ န်းအမျုိးအစားကိ ဆိ သည်။

( င) ပါငးစပစီမ ိနး ဆိ သည် မှ ာ ပတ် ဝန်းကျင် အပ ကီးမားသာ သက် ရာက် မ များ ြ ဖစ် ပစိ င် သည့ ် စီ မ ကိ န်းကိ ဆိ သည်။ ယင်းစကားရပ် တွ င် သက်ဆိ င်ရာိ င် င တစ် ခ ၏နယ် နိ မိ တ် ကိ ြ ဖတ် ကျာ် ၍ထိ ခိ က်ြ ခင်း၊ ြအခားရင်းှ ီးြမ ုပ်ှ မ စီမ ကိန်းကိ ဆက် စပ် ထိ ခိ က်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပါငး်စပ ်နညး်ပညာကိ ကျင် ့ သ းြခင်းတိ ့ ပါဝင် သည်။

( စ) စမ ိ န်း ာင်ထိ ် စားရသ ဆိ သည် မှ ာ စီ မ ကိ န်း သိ ့ မဟ တ် အဆိ ြ ပုစီ မ ကိ န်း တစ်ရပ် ကာင် ့ တိ က် ိ က်ြ ဖစ် စ သွ ယ် ဝိ က် ၍ြဖစ် စထိ ခိ က် ခရသာ သိ ့ မဟ တ် ထိ ခိ က ် ခရိ င် သာ ပ ဂ ိ ုလ် ၊ အဖွ ဲ ့ အစည်းတစ်ရပ်ရပ် ကိ ဆိ သည်။ ယင်းစကားရပ် တွင် ြမ၊ ြ ခ၊ အိ မ်ရာသိ မ်းယူ ခြရခင်းကာင့ ် သာ် လည်းကာငး်၊ ြမအမျိ ုးအစားြပာင် းလဲ ခြရခင်း


6/83

3

သိ ့ မဟ တ် လပ် ငန်းခွ င် ကျန်းမာရးှ င် ့ အများြပည် သူ ကျန်းမာရး သိ ့ မဟ တ် ဘးအရာယ် ကင်းရှ င်းရးဆိ င်ရာ ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ သိ ့ မဟ တ် ပတ်၀န်းကျင်၊ တာိ င်းတိရ စ ာန် ှ င် ့ သဘာဝအပင် များ အပါအ၀င် လူ ပ ဂ ိ ုလ် ၊ ဂဟစနစ် သိ ့ မဟ တ်

သဘာဝအရင်းြအမစ် တစ် ခ ခ ကိ အတိ င်းအတာတစ် ခ အထိ ထိ ခိ က်စမ ကိ ဆိ သည်။ ( ဇ) ပတ်၀နး ျငအပသ ်ရာ ်မ ဆိ သည် မှ ာ အဆိ ြ ပုထားသည် ့ စီ မ က ိနး် သိ ့ မဟ တ်

စီးပွ ားရးလ ပ် ငန်း သိ ့ မဟ တ် လ ပ် ဆာင် မ သိ ့ မဟတ် တာဝန် ယူ ဆာင်ရွ က် မ များ ကာင် ့ သဘာဝပတ် ဝန်းကျင်၊ တည ်ဆာက် ထားသာပတ်၀နး်ကျင်၊ အများြပည ်သူ ှ င် ့ လူ မ အဖွ ဲ ့ အစည်းအပ ြ ဖစ် ပိ င် သည် ့ အကျိ ုးသက ်ရာက် မ သိ ့ မဟ တ် အကျိ ုး ဆက ်ကိ ဆိ သည်။ ယင်းစကားရပ် တွ င် လ ပ် ငန်းခွ င်ဆိ င်ရာ၊ လူ မ အဖွ ဲ ့ အစည်း၏ လူ မ

ရး၊ လူ မ စီးပွ ားရး၊ ယဉ် ကျးမ၊ အများြပည် သူ ှ င် ့ လူ မ အဖွ ဲ ့ အစည်း၏ ကျန်းမာရး ှ င် ့ ဘးအရာယ် ကငး်ရှ ငး်ရးဆိ ငရ်ာကိ စရပ် များအပတိ က် ိ က် သာ် လညး်ကာငး်၊ သွ ယ် ဝိ က် ၍သာ် လည်းကာငး်၊ ဆက် စပ ်၍သာ် လည်းကာင်း၊ ကာင်းကျိ ုးသာ် လည်းကာငး်၊ ဆိ းကျိ ုးသာ ်လည်းကာငး်၊ ှ စ် မျိ ုးလ းသာ် လည်းကာငး် ြ ဖစ် ပ ိ င် သည် ့ သက် ရာက် မ များြအပင်ဆ မပါသာနရာရ ့ ြပာင်းမ သိ ့ မဟ တ် တိ င်းရင်း သားမျိ ုး ွယ် စ ှ င် ့ သက်ဆိ င် သည် ့ လူ မ ရးဆိ င်ရာသက် ရာက် မ များလည်းပါဝင် သည်။

(ဈ) ဆ ်စပ်သ ်ရာ ်မ ဆိ သည် မှ ာစီ မ ကိ န်းတစ် ခ ၏ ပတ် ဝန်းကျင ်အပ သက် ရာက ် မ သည ်ယင်းတိ ့ သက် သက ်အားြဖင် ့ သိ သာထင်ရှ ားမ မရှ ိ သာ် လည်းအလားတူ သိ ့ မဟ တ် အမျိ ုးအစား မတူ ညီ သည် ့ စီ မ ကိ န်း သိ ့ မဟ တ် နယ်ြမ၊ ဒသတစ် ခတည်းတွ င် ဆာင ်ရွ က် လ ပ် ကိ င် နသာစီ မ ကိ နး်များမ ှ လကရ်ှ ိ သိ ့ မဟ တ် ြ ဖစ် ပလာိ င် သာသက် ရာက်

မများှ င် ့ ပါင်းစပ် လိ က် သာအခါြဖစ် ပလာသည် ့ သိ သာထင်ရှ ားသာ သက် ရာက် မ

ကိ ဆိ သည်။ ( ည) အ ာငးဆးရရိငသာနညးလမး ဆိ သည် မှ ာ စီ မ ကိ န်းဆာင်ရွ က် မ များ ှင် ့ ယင်း တိ ့ ၏လ ပ် ငန်းလည ်ပတ် မ နည်းလမ်းများ ဖွ ့ ဖိ ုးတိ းတက် စရးအတွ က် အခိ းအငွ ့ ထ တ် လ တ် မ၊ အရည် စွ န် ့ ထ တ် မ၊ အစိ င် အခဲ စွ န် ့ ထ တ် မ များကိ ရှ ာင်ရှ ားရန်၊ လျာ့ နည်း စရန်၊ တားဆီးရန်ြ ဖစ် စ၊ ထိ ခိ က် မ အတွ က် ပးလျာ်ရန်ြ ဖစ် စ၊ ပတ်၀န်းကျင် ကိ ထိ ခိ က် စမ အားလ းကိ ယဘယျအားြဖင့် လျာ ့နည်းစရန်ြ ဖစ် စ ထ တ် လတ် မ

ကန် ့ သတ် ချက် စ များကိ အြခခ ၍ ဒီ ဇိ င်းြပုလ ပ် ထားသည် ့ လက ်တွ ့ ဆာင်ရွ က် ိ င် သာထိ ရာက် မ အရှ ိဆ းှ င် ့ ခတ် အမီဆ းနည်းလမ်းများကိ ဆိ သည်။ ယငး်စကားရပ် တွ င်အ ာငးဆးဆိ သည် မှ ာပတ်၀နး်ကျင ်တစ် ခ လ းကိ အထိ ရာက်ဆ းအကာအကွ ယ် ပးိ င် သည် ့ ယဘ ယျအဆင် ့ တစ်ရပ် ကိ ဆိ သည်။ ရရင်သာနညးလမးများ ဆိ သည်

် ိ ် ် ် ် ိ ် ် ိ ိ ် ိ ် ိ


7/83

4

ြအပည်ြ ပည်ဆိ င်ရာအဆင် ့ သမာသမတ်ရှ ိ သည် ့ အဖွ ဲ ့ အစည်းများက ဦးဆာင် ချမ ှတ် ၍ အစိ းရ၊ စက် မ လ ပ် ငန်း၊ အလ ပ် သမား၊ ငွ ကးထာက် ပ ့ မ အဖွ ဲ ့ အစည်းများ ှ င် ့ ပညာရှ င ်များအပါအ၀င ် ဆက် စပ်ပါဝင ်ပတ် သက် သူ များက အသိအမ ှတ်ြ ပုထားပီ း

ြ မန် မာိ င ်င အတွ င်း စီ မ ကိ န်းလ ပ် ငန်းများက လိ က် နာကျင် ့ သ းဆာင်ရွ က် ိ င် သာ အလ့ အကျင် ့ ကာငး်များကိ ဆိ သည်။ ( ဌ) ြအ ားဆာငရ ်ငသာနည်းလမးများ Alternatives) ဆိ သည်မ ှာ အဆိ ြ ပုထား

သည် ့ စီ မ ကိ န်းတစ် ခ ှင် ့ စပ် လျဉ်း၍ ယင်း၏ယဘ ယျရည်ရွ ယ် ချက် ှ င် ့ လိ အပ် ချက် များကိ လက် တွ ့ ဆာင်ရွ က်ရန်ြ ဖစ် ိ င် သည် ့ ထိ ခိ က် မ ပိ မိ လျာ ့နည်းစသာ ြအခား နည်းလမ်းများကိ ဆိ သည်။ ယင်းစကားရပ် တွ င်-

( ၁) စီ မ ကိ န်းအကာင် အထည ်ဖာ်ရန် အဆိ ြ ပုထားသည် ့ တည် နရာ၊ ( ၂) အကာင် အထည် ဖာ် မည် ့ စီ မ ကိ န်းအမျိ ုးအစား၊ ( ၃) စီ မ ကိ န်း၏ ဒီ ဇိ င်းှ င် ့ အသးစိ တ် ပ စ၊ ( ၄) စီ မ ကိ န်းတွ င် အသ းြပုမည် ့ နည်းပညာ၊ ( ၅) စီ မ ကိ န်းကိ အကာင် အထည် ဖာ် မည် ့ ြအမင် များ၊ ( ၆) ဝန် ကီးဌာနက လိ အပ်သည် သိ ့ မဟ တ် တင်ြ ပရန် သင် ့ လျာ် သည် ဟ ယူဆသည် ့

စီ မ ကိ န်းဆိ င်ရာ အရးကးီသာ ြအခားအချက် အလက် သိ ့ မဟ တ် ြအမင ်များ လည်း ပါဝင် သည်။

( ဍ) ဇဝမျုးစ မျုး ဆိ သည်မ ှာ က န်းြမ၊ လထ၊ ပင် လယ် ှင် ့ ြအခားသာ ြရပင်ဆိ င်ရာ ဂဟစနစ် များအပါအဝင် အရင်းြအမစ် အားလ းရှ ိ သက်ရှ ိ သတ ဝါများ ကွဲြ ပားြခားနား စွ ာတည်ရှ ိ နမ ှ င် ့ ယင်းတိ ့ ပါဝင ်သည် ့ ဂဟစနစ် အမျိ ုးမျိ ုး ကွ ဲြ ပားတည်ရှ ိ မ ကိ ဆိ သည်။

ယင်းစကားရပ်တွ င် မျိ ုးစိ တ် တစ် ခ တည်းအတွ င်း၌လည်းကာင်း၊ မျိ ုးစိ တ် တစ် ခ ှ င် ့ တစ် ခ အကား၌လည်းကာငး်၊ ဂဟစနစ် များအကား၌လည်းကာငး် မျိ ုးစ မျိ ုးကွ ဲ တည်ရှ ိ မ တိ ့ ပါဝင ်သည်။

( ဎ) ထတ်လတမ ဆိ သည ်မှ ာ တစ် ခ ချင်း သိ ့ မဟ တ် ရာှ ာနသာ အရငး်ြအမစ် များမှ လထ၊ ရထ ှ င် ့ ြမထ အတွ င်းသိ ့ တိ က် ိ က်ြ ဖစ် စ၊ သွယ် ဝိ က် ၍ြဖစ်စ လ တ် ထ တ် လိ က် သာထ တ် လ တ် မ အားလ းကိ ဆိ သည်။ ယင်းစကားရပ် တွ င် အခိ းအငွ ၊့ စွ န် ့ ပစ်

အရည်၊ စွန် ့ ပစ် အစိ င် အခဲ၊ ဆူ ည သ၊ အန၊့ အလင်း၊ တ န် ခါမ၊ အပူ၊ တိ င်းတာသိရှ ိ ိ င် သာရာင် စဉ် ှ င် ့ ြ ဒပ် ပစ ည်းအမျိ ုးမျိ ုးတိ ့ ပါဝင် သည်။

( ဏ) ထတ်လတမ န် သတ် ျ ပမာဏ ဆိ သည ်မှ ာ သတ် မှ တ် ထားသည် ့ လ ပ် ငန်းဆာင ်ရွ က် မ တစ် ခ မှ သတ် မှ တ် ထားသာအချိ န် တစ် ခ အတွ င်း သိ ့ မဟ တ် က န် စည် ထ တ် လ ပ်

် ် ် ် ် ် ိ ် ် ် ိ ် ် ် ် ်ြ ိ ်


8/83

5

သင် ့ လျာ် သည် ့ ဆာင်ရွ က် မ များသတ် မှ တ်ြ ခင်းှ င့ ် ပတ် ဝနး်ကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် တိ ့ ပါဝင ်သည် ့ ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ရန ် လိ အပ ်သာ စီးပွ ားရးလ ပ် ငန်း တစ် ခ ခ ၏အစီရင ်ခ စာကိ ဆိ သည်။

( ထ) ပတ်၀နး ျငထိ ်မဆနးစြစ ငးအစီ ရင စာဆိ သည် မှ ာအပိ ဒ် ၆၃ ပါသတ် မှ တ် ချက် ှ င် ့ အညီ အဆိ ြ ပုစီ မ ကိ န်း၊ စီးပွ ားရးလ ပ ်ငနး်၊ ဝန် ဆာင် မ သိ ့ မဟ တ် လ ပ် ဆာင် မ တစ် ခ ခ ၏ ဆက် စပ် သက် ရာက် မ များ အပါအဝင် ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များကိ စနစ် တကျ ဆန်းစစ် ဖာ် ထ တ် သတ် မှ တ်ြ ခင်း၊ ြအခားနည်းဆာင်ရွ က် ိ င် သာ ကိ စရပ် များ ကိ စနစ် တကျဆန်းစစ်ြ ခင်းှ င် ့ ဆိးကျိ ုးသက ်ရာက် မ များကိ လာ ့ချရန ် သင် ့ လျာ် သည် ့ ဆာင်ရွ က် မ များသတ် မှ တ်ြ ခင်းှ င့ ် ပတ် ဝနး်ကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် တိ ့ ပါဝင်

သည် ့ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ရန် လိ အပ ်သည် ့ စီးပွ ားရးလ ပ် ငန်းတစ် ခ ခ ၏ အစီရင် ခ စာကိ ဆိ သည်။

(ဒ) ပတ်၀န်း ျင်ထိ ိ ်မဆန်းစြစ် င်းအစီရင် စာစိစစ်သးသပ်ရးအဖွဲ ့ ဆိသည် မှာနည်းဥပဒ ၅၈ အရပတ်၀နး်ကျင ်ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာတစ်ရပ် အပ စိ စစ် သ းသပ် ၍ သဘာထားမှ တ် ချက် သိ ့ မဟ တ် ထာက် ခ ချက် ပးရန ် ဝန် ကီးဌာနက သက်ဆိ င်ရာ အစိ းရဌာန၊ အဖွ ဲ ့ အစည်းများမ ှ ကမ်းကျင် သူ များြဖင် ့ ဖွ ဲ ့ စည်းထားသာ အဖွ ဲ ့ ကိ ဆိ သည်။

( ဓ) တညဆာ ်ဆဲ ာလပတ် ၀နး ျငစမ န် ့ မအစအစဉ ဆိ သည် မှ ာ စီ မ ကိ န်းတစ်ရပ် ၏တည ်ဆာက်ဆဲ ကာလအတွ က် သက်ဆိ င်ရာ ကတိ ကဝတ်၊ ထ တ် လ တ် မ ကန် ့ သတ် ချက ်ပမာဏ၊ ပတ်၀န်းကျင် အရည် သွးစ ချိ န် စ န်းှ င် ့ ြအခားပတ်၀န်းကျငဆိ် င်ရာ လိ အပ် ချက်များ ပါဝင် သည့ ် အစီ အစဉ ်ကိ ဆိ သည်။ ယင်းအစီ အစဉ် တွ င် တည ်ဆာက ်

ရးလ ပ် ငန်းများ၊ လိ အပ ်သာ စက် ကိရိ ယာများတပ်ဆင်ြ ခင်းှ င် ့ အြခခ အဆာက် အအ ဆိ င်ရာ ဖာ်ြ ပချက် များ၊ ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များအပ ြ ခု င သ းသပ ်ချက် ှ င့ ် ယင်းတိ ့ ကိ လျာ့ နည်းစသာဆာငရ်ွ က် မ များ၊စာင် ့ ကပ် ကည် ့ စစ် ဆးမ လ ပ် ငန်း အစီ အစဉ် များှ င် ့ အချိ န် ဇယားများ၊ ကျခ သ းစွ ဲ မည် ့ ရန် ပ ငွ လျာထားချက်၊ စီ မ ကိ န်း နရာတစ် ခ လ းကိ ြ ခု င ဖာ်ြ ပသည် ့ ြမပ များ၊ ဓာတ် ပ များ၊ ကာငး်ကင် ဓာတ် ပ များ၊ ဂ ိုလ် တ ဓာတ် ပ များ၊ လ ပ် ငန်းခွ င် အလိ က် နရာချထားမ အစီ အစဉ် များ၊ ြ ဖတ် ပိ င်းပ

များ၊ ြ မင် ကွ င်းအတည် ့ ပ များ၊ တည် ဆာက် ရး လ ပ် ငနး်ခွ င် အလိ က ် ပတ်၀နး်ကျင ် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ ှ င် ့ သင် ့ လျာ် သည် ့ စာင် ့ ကပ် ကည် ့ စစ် ဆးြခငး်ဆိ င်ရာအသးစိ တ် အစီ အစဉ် များစသည့ ် ကအလိ က် အသးစိ တ် အစီ အစဉ် များ၊ စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ လ ပ် ထ းလ ပ် နညး်များ ြ ပည် ့ စ စွ ာ အသးစိ တ် ရးဆွ ဲ ထားသည် ့ ပတ်၀နး်ကျင ်စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် ကိ ဆိ သည်။

( )


9/83

6

စီ မကိ န်းနရာတစ် ခ လ းကိ ြ ခု င ဖာ်ြ ပသည် ့ ြမပ များ၊ ဓာတ် ပ များ၊ ကာငး်ကင် ဓာတ် ပ များ၊ ဂိ ုလ် တ ဓာတ် ပ များ၊ လ ပ် ငန်းခွ င် အလိ က် နရာချထားမ အစီ အစဉ် များ၊ ြ ဖတ် ပိ င်းပ များ၊ ြ မင် ကွ င်းအတည် ့ ပ များ၊ လ ပ် ငန်းခွ င် အလိ က် ပတ်၀န်း ကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ

ှ င် ့ သင် ့ လျာ ်သည် ့ စာင် ့ ကပ ်ကည် ့ စစ် ဆးြခင်းဆိ င်ရာ အသးစိ တ် အစီ အစဉ်များ စသည့ ် ကအလိ က် အသးစိ တ် အစီ အစဉ် များ၊ စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ လ ပ် ထ းလ ပ် နည်းများ ြ ပည် ့ စ စွ ာအသးစိ တ် ရးဆွ ဲ ထားသည် ့ ပတ်၀နး်ကျင ်စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် ကိ ဆိ သည်။

( ပ) ပတ်၀နး ျငထိနးသမးရးဆငရာ လိ ် နာဆာငရ ်မ သ ်သ လ ်မှတ် ဆိ သည် မှ ာ ကနဦးပတ်၀န်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာ သိ ့ မဟ တ် ပတ်၀န်းကျင်

ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း အစီရင ်ခ စာ သိ ့ မဟ တ် ပတ်၀န်းကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် ကိ

အတည်ြ ပုကာင် းဝန် ကးီဌာနကတရားဝင် ထ တ် ပးသာပတ် ဝနး်ကျင် ထိ နး်သိ မး်ရး ဆိ င်ရာလိ က် နာဆာင်ရွ က်ရန် စည်းကမး်သတ် မှ တ် ချက် များပါဝင် သည် ့ သက် သခ

လက ်မ ှတ် ကိ ဆိ သည်။ ( ဖ) တိင်းရငးသားမျုိးယ် စ ဆိ သည် မှ ာ ပင် မလူ ့ အဖွ ဲ ့ အစည်းှ င် ့ လူ မ ရး သိ ့ မဟ တ်

ယဉ် ကျးမဆိ င်ရာ လက ဏာများ ကွ ဲြ ပားြခားနားမရှိ ပီး ဖွ ့ ဖိ ုးမ လ ပ် ငန်းစဉ် များမှ ြ ဖစ် ပသာ ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များကာင် ့ ယင်းတိ ့ ၏အကျိ ုးစီ းပွ ားကိ ထိ ခိ က် လွ ယ် စသည် ့ မျိ ုး ွယ် စ ကိ ဆိ သည်။

( ဗ) ဆမပါသာနရာြပာင်းရရ့မ ဆိ သည် မှ ာ စီ မ ကိ န်းတစ်ရပ် ကာင် ့ စီ မ ကိ န်းှ င် ့ မလွ တ် ကင်းြသဖင် ့ သိ ့ မဟ တ် ထိ ခိ က် ိ င် ြသဖင် ့ ြပာငး်ရ ့ လိ သာ ဆ မရှိ ဘဲ နအိ မ် များနရာြပာင်းရ ့ ခရမ သိ ့ မဟ တ် စီ မ ကိ န်းတစ်ရပ် ကာင် ့ မိ မိ တိ ့ ၏ ကန် ထ တ် လ ပ် မ သိ ့ မဟ တ် ဝင် ငွရရှ ိ သည် ့ မတည် ပစ ည်းများ မလ ဲ မရှ ာင ်သာ ဆ း းရမ ကိ ဆိ သည်။

( ဘ) ဝန် ီးဌာန ဆိ သည် မှ ာ ပတ်၀န်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးှ င် ့သစ် တာရးရာဝန် ကီးဌာန ကိ ဆိ သည်။ ( မ) ဦးစီးဌာန

ဆိ သည် မှ ာ ပတ်ဝန်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးဦးစီးဌာနကိ ဆိ သည်။ ( ယ) စီမ ိ န်းအဆိြပုသူ ဆိ သည် မှ ာ ြ ပည် ထာင် စ သမ ြတမန ်မာိ င် င အတွ င်း စီ မ ကိ န်း

အတွ က် လ့ လာြခင်း၊ တိ င်းတာြခင်း၊ ဒီ ဇိ င်းရးဆွ ဲြ ခင်း၊ ဖာ် ဆာင်ြ ခင်း၊ အက ိုတည် ဆာက်ြ ခင်း၊ တည ်ဆာက်ြ ခင်း၊ လ ပ် ငန်းလည ်ပတ်ြ ခင်း၊ ပိ တ် သိ မ်းြခင်းှ င် ့ ပိ တ် သိ မ်း

ပီးနာက် ပိ င်း အပါအဝင် စီ မ ကိ န်းသိ ့ မဟ တ် စီ မ ကိ န်း၏လ ပ် ငန်းတစ်ရပ်ရပ် ကိ ဆာင်ရွ က်ရန် ကရွ ယ် သည် ့ သိ ့ မဟ တ် အစပျိ ုးဆာင် ရွ က် ထားသည် ့ အများြပည် သူ က သိ ့ မဟ တ် ပ ဂ လိ ကကမှ ပ ဂ ိ ုလ် သိ ့ မဟ တ် အဖွ ဲ ့ အစည်းြဖစ် ပီးယင်း စီ မ ကိ န်း ဆာင်ရွ က် နစဉ် ပိ င်ရှ င်ြ ဖစ် ခဲ ့ သူ သိ ့ မဟ တ် ပိ င်ရှ င် တစ် ဦးရရှ ိ ိ င် သာ ငွ ရးကးရး

ိ ် ြ ် ် ် ိ ိ ် ိ ် ိ ိ ် ် ိ ်


10/83

7

( လ) နညးဥပဒများ ဆိ သည် မှ ာ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးနညး်ဥပဒများကိ ဆိ သည်။

( ဝ) ငး ျနသ ်ရာ ်မများ ဆိ သည် မှ ာ စီ မ ကိ န်းပိ တ် သိ မ်းပီးနာက် ပိ င်း အပါအဝင် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မ လာ့ ြချခင်းလ ပ် ငန်းများ ဆာင်ရွ က် ပီးနာက် ဆက် လက်

ကျန်ရှ ိ နမည် ဟ မ ှန်းဆရသည် ့ သိ ့ မဟ တ် အမှ န် တကယ် ကျန်ရှ ိ သည် ့ ပတ် ဝန်းကျင ် အပသက် ရာက် မ များကိ ဆိ သည။်

( သ) နယပယအတင်းအတာသတ်မြတ ငး ဆိ သည် မှ ာ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း အတွ က် စီ မ ကိ န်းတစ်ရပ် ၏ြဖစ် ိ င် သာဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များကိ အ စိ တ် လ့ လာ ဆန်းစစ်ရန်၊ လိ အပ ်သာအချက် အလက ်များကိ စ စည်းကာက် ယူရန် ှ င် ့ ပတ် ဝန်း

ကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင ်ခ စာတစ် စာင်ြ ပင်ဆင် ရးအတွ က်

လပ် ငန်းတာဝန်

များြပုစ ရန် ဤလ ပ ်ထ းလ ပ ်နည်း၊ အခန်း ၅ တွ င် ြ ပဌာန်းထားသည် ့ အတိ င်း နယ် ပယ် အတိ င်းအတာသတ် မှ တ်ြ ခင်းဆာင်ရွ က် သည် ့ လ ပ် ငန်းစဉ် ကိ ဆိ သည်။

( ဟ) ိုတင င် ြပု ျ ဆိ သည် မှ ာ ဥပဒ ပဒ် မ ၂၄ အရ ဤလ ပ် ထ းလ ပ ်နည်း နာက် ဆက ်တွ ဲ( က) ပါ ဆန်းစစ်ြ ခင်းဆာင်ရွ က်ရန် လိ အပ် သည် ့ စီးပွ ားရးလ ပ် ငန်း အမျိ ုး

အစားများကိ ဝန် ကီးဌာနက ပတ် ဝန်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးဆိ င်ရာ စည်းကမ်းချက်များ

သတ် မှ တ် ၍ ထ တ် ပးသည် ့ ခွ င် ့ြ ပုချက ်ကိ ဆိ သည်။

( ဠ) စစဆးရနတာဝနရှသ ဆိ သည် မှ ာ စီ မ ကိ န်းက ယင်း၏သက်ဆိ င်ရာ ပတ် ဝန်းကျင် ှ င် ့ လူ မ စီးပွ ားလိ အပ် ချက် များကိ လိ က် နာရးအတွ က် ထိ န်းကွ ပ်ရန် ှ င် ့ သတ် မှ တ်ဆ းြဖတ် ရန် လည်းကာငး်၊ စီ မ ကိ န်းကဆာငရ်ွ က်ရန်ရှ ိ သည့ ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရး ဆိ င်ရာတာဝန် များကိ ပျက ်ကွ က် မ အားတားဆီးရန် လည်းကာငး် ဤလ ပ် ထ းလ ပ် နည်း

အရ စီ မ ကိ န်းှ င် ့ ဆက် စပ် သာ လ ပ်ရှ ားဆာင်ရွ က် မ များအား စာင့ ် ကပ် ကည့ ် စစ် ဆးရန ် ဦးစီးဌာန၏ းချုပ ်ှ င့ ် တိ င်းဒသကးီ၊ ြ ပည် နယ်၊ ြနပည် တာ် ကာင် စီ နယ် ြမ သိ ့ မဟ တ် ဒသဆိ ငရ်ာ းများမှ အရာရှ ိ များှ င့ ် ဝန် ကီးဌာနက တာဝန် ပးအပ် ထားသာ အတိ င် ပင် ခ တစ် ဦးဦးကိ ဆိ သည။် ယင်းစကားရပ် တွ င် ဤလ ပ ်ထ းလ ပ် နည်း အရ ဝန် ကီးဌာန၏ စာင် ့ ကပ် ကည် ့ြ ခင်းှ င် ့ စစ် ဆးြခင်းလ ပ် ငန်းများ အကာင် အထည ်ဖာ်ြ ခင်းကိ ပ ့ ပိ းဆာင်ရွ က် ပးသည့ ် ြအခားသက်ဆိ င်ရာအစိ းရဌာန၊ အစိ းရ

အဖွ ဲ ့ အစည်းများမှ အရာရှ ိ များလည်း သက်ဆိ င ်အကျု းဝင် သည်။

( အ) မဟာဗျဟာြမာ ် ပတ်ဝနး ျငဆငရာဆနးစြစ ငး ဆိ သည် မှ ာ မ ူဝါဒများ၊ စီ မ ကိ န်းများ၊ အစီ အစဉ် များတွ င် ပတ် ဝန်းကျင် ရးရာကိ စရပ် များကိ ပါင်းစည်း ဆာင်ရွ က် ိ င်ရန် ှ င် ့ စီးပွ ားရးှ င် ့ လူ မ ရးဆိ င်ရာချိ န်ဆမ များ ှင် ့ အတူ ြအပန်အလှ န်


11/83

8

အ န်း ၂)

ပတ်ဝနး ျငထိ မဆနးစြစ ငးလပငနးစဉ ျမှြတ် င်း

၃။ သက်ဆိ င်ရာဝန် ကီးဌာန၊ အစိ းရဌာန၊ အစိ းရအဖဲွ ့ အစည်း၊ ကာ် ပိ ရးရှ င်း၊ ဘတ် အဖွ ဲ ၊့

စည် ပင် သာယာရးကာ် မတီ ှ င့ ် စည် ပင်သာယာရးအဖွ ဲ ့ အစညး်၊ ဒသဆိ ငရ်ာအစိ းရ သိ ့ မဟ တ် လ ပ် ပိ င် ခွင့်ရှ ိ သူ၊ က မ ဏ၊ီ သမဝါယမအဖွ ဲ ့ အစညး်၊ စီးပွ ားရးလ ပ် ငန်း၊ အသင်း၊ အစစပ် လ ပ် ငန်း သိ ့ မဟ တ် တစ် သီးပ ဂ လိ ကတစ် ဦးဦးကလ ပ် ဆာင် သာ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း ြ ပုလ ပ် ရန် လိ အပ ်သည့ ် စီ မ ကိ န်းအမျိ ုးအစား သိ ့ မဟ တ် ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်း ြ ပုလ ပ်ရန်

လိ အပ် သည် ့ စီ မ ကိ န်းအမျိ ုးအစား ှင် ့ စီ မ ကိ န်းတိ းချဲ ့ြ ခင်းသည် ဥပဒ ပဒ် မ ၂၁ ှ င် ့ နည်းဥပဒ ၆၂ အရ ဝန် ကီးဌာနက သတ် မှ တ် ကညာသာ ကိ ုတင ်ခွ င် ့ြ ပုချက် ရယူရန ် လိ အပ် သည် ့ ပတ် ဝန်းကျင် အရည် အသွးကိ ထိ ခိ က် စိ င် သာ လ ပ် ငန်း၊ လ ပ် ငန်းခွ င် နရာ သိ ့ မဟ တ် စက် ၊ အလ ပ် အမျိ ုး အစားများတွ င ် ပါဝင ်ပါက ဥပဒပဒ် မ ၂၁၊ နည်းဥပဒ ၅၂၊ ၅၃ ှ င် ့ ၅၅ တိ ့ အရ ဤလ ပ် ထ း လ ပ် နည်းှ င် ့ အညီ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် ရးဆွ ဲ အကာင် အထည် ဖာ်ြ ခင်းြပုလ ပ်ရမည်။ ထိ ့ ြအပင် ယင်းစီ မ ကိ န်းအားလ းသည် ဤလ ပ် ထ းလ ပ် နည်းှ င် ့ အည ီပတ်၀န်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးဆိ င်ရာလိ က် နာ

ဆာင်ရွ က် မ

သက် သခ လက် မှ တ်ရယူရမည်။

၄။ ဥပဒပဒ ်မ ၂၁ ှ င် ့ နည်းဥပဒ ၆၂ အရ သတ် မှ တ် သည် ့ လ ပ ်ငန်း၊ လ ပ် ငန်းခွင် နရာ သိ ့ မဟ တ် စက် ၊ စီးပွ ားရးလ ပ် ငန်းအမျိ ုးအစားများတွ င် အကျု းဝင် သည် ့ မည် သည် ့ စီ မ ကိ န်းမဆိ ကိ ုတင ်ခွ င် ့ြပုချက်ရယူ ရမည်။ ယင်းစီ မ ကိ န်းတွ င် လ ပ် ထ းလ ပ် နညး် မထ တ်ြ ပန ်မီ က ဆာင်ရွ က်ဆဲ စီ မ ကိ န်းများလည်း သက်ဆိ င် စရမည။်

၅။

အသးစားစီ မ ကိ န်းလ ပ် ငန်းများ၊

ဥပဒ

ပဒ် မ

၂၁

ှ င် ့

နည်းဥပဒ

၆၂

အရ

ဝန် ကီးဌာနက

သတ် မှ တ် ကညာသာ ကိ ုတင ်ခွ င် ့ြ ပုချက် ရယူရန် လိ အပ် သည် ့ ပတ် ဝန်းကျင် အရည် အသွးကိ ထိ ခိ က် စိ င် သာ လ ပ် ငန်း၊ လ ပ် ငန်းခွ င် နရာ သိ ့ မဟ တ် စက် ၊ အလ ပ် အမျိ ုးအစားများတွ င် မပါဝင် သည့ ် လ ပ် ငန်းများ၊ နာက်ဆက် တွ ဲ" က" ပါ ဆန်းစစ်ြ ခင်းဆာငရ်ွ က်ရန် သတ် မှ တ် သည် ့ လ ပ် ငန်းအမျိ ုးအစားများတွ င် မပါဝင် သည် ့ လပ် ငနး်ခ ွင် နရာ သိ ့ မဟ တ် စက် ၊ စီးပွ ားရးလ ပ ်ငန်း ဆာင်ရွ က် လိ သူ သည် လ ပ် ငန်းတည် ဆာက် လည် ပတ် ိ င်ရန် သက်ဆိ င်ရာဝန် ကီးဌာန သိ ့ မဟတ်

အဖွ ဲ ့ အစည်းတစ် ခ ခ သိ ့ ခွ င် ့ြ ပုချက် ၊ လိ င် စင ်လာက် ထားြခင်းြမပုမီ နည်းဥပဒ ၆၈ အရ ပတ် ဝန်း ကျင်ထိ ခိ က် မ ရှ ိ မရှ ိ ှ င် ့ စပ် လျဉ်း၍ ဦးစီးဌာန၏ သဘာထားမှ တ် ချက်ရယူရမည်ြ ဖစ် ပီး ဦးစီးဌာန က သတ် မှ တ် သာ စည်းကမ်းချက် များကိ လိ က် နာဆာင်ရွ က်ရမည်။

၆။ ဝန် ကးီဌာနက ထ တ် ပးသည် ့ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးဆိ င်ရာ လိ က် နာဆာင်ရွ က် မ ် ် ် ါ ် ် ် ် ် ် ် ီ ် ် ိ ်


12/83

9

များကလက် ခ ထားသာ ဆ မပါသာနရာြပာငး်ရ ့ရမ ှ င် ့ တိ ငး်ရငး်သားမျိ ုး ွယ် စ များဆိ င်ရာ ြအပည်ြ ပည်ဆိ င်ရာ အလ့ အကျင် ့ ကာငး်များကိ လိ က် နာဆာင်ရွ က်ရမည။်

၈။ ဤလ ပ ်ထ းလ ပ ်နည်းမထ တ်ြ ပန် မီ တွ င် တည ်ဆာက် ရးလ ပ် ငန်းများ စတင် ခဲ ့ ပီးြဖစ် သာ

သိ ့ မဟ တ် လ ပ် ငန်းဆာင်ရကွ်ဆဲြ ဖစ် သာ စီ မ ကိ န်းအသီးသီးသည် မ ိမိ စီ မ ကိ န်းကာင် ့ ယခင် က ြ ဖစ် စ၊ ယခ ြ ဖစ် ြစဖစ် ပသာ ပတ် ဝနး်ကျင် ထိ ခိ က် မ များကိ ဖာ် ထ တ် သိရှ ိရန ် လ ပ် ငနး်ခွ င ် တွ င ် စိ စစ်ြ ခငး် အပါအဝင် စီ မ ကိ နး်အတွ က ် ပတ် ဝနး်ကျငဆိ် ငရ်ာစိ စစ် မ ကိ ြ ပုလ ပ် ၍ ဦးစီးဌာနက သတ် မှ တ် သည် ့ အချိ န် ကာလအတွ ငး်-

( က) ပတ် ဝနး်ကျင် ထိ ခိ က် မဆနး်စစ်ြ ခငး် သိ ့ မဟ တ် ကနဦးပတ် ဝနး်ကျငဆ်နး်စစ်ြ ခငး် သိ ့ မဟ တ် ပတ်ဝန်းကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် ရးဆွ ဲ အကာင် အထည ်ဖာ်ြခင်းြပုရမည် ။

( ခ) ပတ်၀နး်ကျင် ထိ နး်သိ မး်ရးဆိ ငရ်ာလိ က် နာဆာင်ရွ က် မ သက် သခ လက် မှ တ်ရယူရမည။် ( ဂ) ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များအား လာ့ ချရန် ဥပဒ၊ နည်းဥပဒများှ င့ ် ြအခား

သက်ဆိ င်ရာ တည်ဆဲ ဥပဒများှ င် ့ အညီ သင် ့ လျာ် သာ အရးယူ ဆာင်ရွ က် မ များ ြ ပုလ ပ် ရမည်။

၉။ နညး်ဥပဒများမထ တ်ြ ပန် မီ တွ င် တည် ထာင် လ ပ် ကိ င် နသာ သိ ့ မဟ တ် တည် ဆာက်ဆဲြ ဖစ်

သာ သိ ့ မဟ တ် နညး်ဥပဒများ ထ တ်ြ ပန် ပီးချိ န် တွ င် တည်ရှ ိ ပီးသာ သိ ့ မဟ တ် တည ်ဆာက် ရး လ ပ် ငန်းများစတင် ခဲ ့ ပီးြဖစ် သာ ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်းြပုလ ပ်ရန် လိ အပ် သည့် စီ မ ကိ န်း အမျိ ုးအစား သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မ ဆန်းစစ်ြ ခင်း ြ ပုလ ပ်ရန် လိ အပ် သည် ့ စီ မ ကိ န်း အမျိ ုးအစားအား လက်ရှ ိ အရွ ယ် အစား သိ ့ မဟ တ် ထ တ်လပ် မ ပမာဏကိ ထပ ်မ တိးချဲ ရ့န ် သိ ့ မဟ တ် လိ အပ် ချက် အရ ထပ် မ တည် ဆာက်ရန်၊ ြ ပင်ဆင်ရန်၊ တပ်ဆင်ရန် သိ ့ မဟ တ် ြအခားတိ းချ့ဲရန် သိ ့ မဟ တ် တိ းချဲ ့ြ ခင်းဆိ င်ရာလ ပ် ဆာင ်မ တစ် ခ ခ ကိ ဆာင်ရွ က်ရန် အဆိ ြ ပုသည့ ် စီ မ ကိ န်းတိ းချဲ ့ြ ခင်း

သည ် လကရ်ှ ိ စီ မ ကိ နး်၏ သဘာဝှ င့ ် အရွ ယ် အစားကိ ြပာငး်လဲ သွ ားစပါက ဤလ ပ် ထ းလ ပ် နညး် ှ င် ့ အည ီ ဝန် ကးီဌာနကသတ် မှ တ် သာ ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းကိ ဆာင်ရွ ကရ်မည။် စီ မ ကိ နး်တိ းချဲ ့ြ ခင်းသည ် ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ် ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း ြ ပုလ ပ်ရန် မလိ ပါက စီ မ ကိ နး်တိ းချဲ ့ြ ခငး်အတွ က ် ဆာင်ရွ ကရ်န ် လိ အပ် သည့ ် ပတ် ဝနး်ကျင် စီ မ ခန ့ ် ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် ကိ ဦးစီးဌာနက သတ် မှ တ် သည် ့ အချိ န ်

ကာလအတွ ငး်

ရးဆွ ဲ ဆာင်ရွ ကရ်မည။်

ထိ ့ ြအပင်

ယငး်စီ မ ကိ နး်အားလ းသည်

ဤလ ပ် ထ းလ ပ် နည်း

ှ င် ့ အညီ ပတ်၀န်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးဆိ င်ရာ လိ က် နာဆာင်ရကွ် မ သက် သခ လက ်မှ တ်ရယူရမည်။

၁၀။ နည်းဥပဒများမထ တ်ြ ပန် မီ ြ ပည် ထာင် စ လ တ် တာ် က အတည်ြ ပုထားပီ း ြ ပည် ပအကူ အညီ အထာက် အပ ့ြ ဖင် ့ အချိ န် ကာလသတ် မှ တ် ချက် တစ် ခ သိ ့ မဟ တ် အချိ န ်ကာလ ကန် ့ သတ် ချက် တစ် ခ အတင်းအကာငအ်ထည်ဖာ်ဆာင်ရက်ရမည် ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိက်မဆန်းစစ်ြ ခင်းြ ပုလ ပ်ရန်လိအပ်


13/83

1

( က) တည ်ဆာက် ရးလ ပ် ငန်းများ စတင် ခဲ ့ ပီးြဖစ် ပါက လ ပ် ထ းလ ပ် နည်း အပိ ဒ် ၈ ှ င် ့ အညီ ဆာင်ရွ က်ရမည်။

( ခ) တည ်ဆာက် ရးလ ပ် ငန်းစတင်ြ ခင်း ြမပုရသးပါက ယင်းစီ မ ကိ န်းလ ပ် ငန်းဆာင ်

ရွ က်ရန် ြ ပည် ထာင ်စ အစိ းရအဖွ ဲ ့ သိ ့ တင်ြ ြပခင်းြမပုမီ သိ ့ မဟ တ် ဦးစီးဌာနက သတ် မှ တ် သည် ့ အချိ န် ကာလအတွ င်း လိ အပ် သည် ့ ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းြပုလ ပ် ၍ ဤလ ပ် ထ းလ ပ် နည်းှ င် ့ အညီ ပတ်၀န်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးဆိ င်ရာ လိ က် နာဆာင်ရွ က် မ သက် သခ လက ်မှ တ်ရယူ ရမည်။

၁၁။ နည်းဥပဒများ ထ ြတ်ပန ်ပီးနာက် အကာင် အထည ်ဖာ် လျက်ရှိ သာ ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်

ဆန်းစစ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း ဆာင်ရွ ကရ်န် မလိ သည့် စီ မ ကိ န်းအား တိ းချဲ ့ သည့ ် အခါတွ င် ဦးစီးဌာနသည် တိ းချဲ ့ သည့ ် စီမ ကိ န်းအပ ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မ ဆန်းစစ်ြ ခင်း ဆာင်ရွ က်ရန် လိ မလိ ှ င့ ် ပတ် ဝန်းကျင် စီ မ ခန ့ ် ခွ ဲ မ အစီ အစဉ ်အား ြ ပန် လည် မွ မ်းမြ ပင်ဆင်ရန် လိ မလိ ကိ စိ စစ် ၍ ဝန် ကီးဌာနသိ ့ တင်ြ ပရမည်။

၁၂။ ဝန် ကီးဌာနသည် စီ မကိန်း သိ ့ မဟ တ် လ ပ် ငန်းဆာင်ရွ က် မ အား ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်

ဆန်းစစ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း ဆာင်ရွ က်ရန် လိ မလိ သတ် မှ တ်ြ ခင်း ြမပုရသးမီ ပတ် ဝန်းကျင် ှ င့ ် လူ မ ရးအပထိ ခိ က် မ မရှ ိ ိ င် သည့ ် အစပျိ ုးလ ပ် ငနး်ဆာငရ်ွ က် မ များ ကိ လိ က် နာဆာင်ရွ က်ရမည့ ် ကိ ုတင ်စညး်ကမး်ချက် များသတ် မှ တ် ၍ ဆာငရ်ွ က် စိ င် သည။်

၁၃။ စီ မ ကိ န်းအဆိ ြ ပုသူ သည်-

( က) ဤလ ပ် ထ းလ ပ် နည်း အပိ ဒ် ၃၄၊ ၅၀၊ ၆၁ အရ ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်းှ င့်

ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းလ ပ် ငန်းစဉ် ၏ အဆင် ့ အားလ းတွ င် အများြပည် သူ ှ င် ့ သင် ့ လျာ် သာတိ င် ပင် ဆွးွးမ များကိ စီ စဉ် ဆာင်ရွက်ရမည်။ ( ခ) ဝန် ကီးဌာနက အသိ ပးထားသည့ ် အမျိ ုးသားလ ြ ခု ရးဆိ င်ရာ ထိ ပါးစိ င် မည် ့ ကိ စ

ရပ် များမှ တစ် ပါး အများြပည် သူ ှ င် ့ သက်ဆိ င ်သာ စီ မ ကိ န်းဆိ င်ရာ သတင်းအချက် အလက ်များကိ အချိ န် ှ င် ့ တစ် ြပးညီ ထ တ် ဖာရ်မည်။

၁၄။ ဝန် ကီးဌာနသည် ဤလ ပ် ထ းလ ပ် နည်းကိ အကာင် အထည ်ဖာ် ကျင် ့ သ းြခငး်ှ င် ့ အနက် အဓိ ပ ာယ် ဖွ င် ့ဆိ ြ ခင်းြပုရန် တာဝန်ရှ ိ သည်။

၁၅။ ဝန် ကီးဌာနသည် အာက် ပါ လ ပ် ပိ င် ခ ွင် ့ များကိ ဆာင်ရွ က် ိ င် သည် -( က) စီ မ ကိ န်းကိ ပဏာမ စိ စစ်ြ ခင်းဆိ င်ရာ စ များ သတ် မှ တ်ြ ခင်း၊ (ခ) ကနဦးပတ်ဝန်းကျငဆ်န်းစစ်ြ ခင်းင် ပတ်ဝန်းကျင်ထိခိက်မဆန်းစစ်ြ ခင်းအတက်


14/83

11

( စ) ပတ် ဝန်းကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ်၊ တည ်ဆာက်ဆဲ ကာလပတ် ဝန်းကျင ်စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် ှင် ့ လ ပ် ငန်းလည် ပတ် ဆာင်ရွ က် သည့ ် ကာလအတွ က် ပတ် ဝန်းကျင ်စီ မ ခန် ့ ခွ ဲမ အစီ အစဉ် တိ ့ ကိ သ းသပ် အတည်ြ ပုြခင် း၊

(ဆ

) ကနဦးပတ် ဝန်းကျငဆ်န်းစစ်ြ ခင်း၊

ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း

သိ ့ မဟ တ်

ပတ် ဝန်းကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် အတည်ြ ပုြခင် း ဆာင်ရွ က်ရန် သင့ ် လျာ် သာ စည်းကမ်းချက် များကိ သတ် မှ တ်ြ ခင်း၊

( ဇ) စီ မ ကိ န်းအကာင် အထည ်ဖာ် စဉ ်အတွ င်း ပတ်၀န်းကျင် ထိ န်းသိ မ်းရးဆိ င်ရာလိ က် နာ ဆာင်ရွ က် မ သက ်သခ လက် မှ တ် ပါ စည်းကမး်ချက် များကိ လိ က် နာဆာင်ရွ က် စ ြ ခင်းှ င် ့ စာင် ့ ကပ် ကည် ့ ြ ခင်း၊ အဆိ ြ ပုထားသာ စီ မ ကိ န်း၏ အသးစိ တ် ပ စ ကိ

အပီးသတ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် လ ပ် ငန်းဆာင်ရွ က် မ အတွ ့ အကု ကာင် ့ြ ပင်ဆင်ြ ခင်း တစ်ရပ်ရပ ် အပါအဝင် ပတ် ဝန်းကျင်စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် အကာင် အထည် ဖာ် မ ကိ စာင် ့ ကပ် ကည် ့ ြ ခင်းှ င် ့ လိ က် နာဆာင်ရွ က် ြစခင်း၊

( စျ) စီမ ကိန်းတစ်ရပ်ရပ် အား ယင်း၏ ပတ် ဝန်းကျင် စီ မ ခန် ့ ခွ ဲ မ အစီ အစဉ် ကိ အချိ န ်ှ င် ့ တစ် ြပးည ီြ ဖစ် စရန ် ဆာင်ရွ က် ြစခင်းှ င် ့ ယင်းဆာင်ရွ က် မ များအတွ က် အစီရင် ခ စာကိ စိစစ် သ းသပ်ရန် ှ င် ့ အတည်ြ ပုရန် ဝန ်ကီးဌာနသိ ့ တင်ြ ပြစခင်း၊

( ည) ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းြပုလ ပ် မည် ့ တတိ ယပ ဂ ိ ုလ် သိ ့ မဟ တ် အဖွ ဲ ့ အစည်း များ လ ပ် ငန်းလိ င ်စင်ရယူရန် ှ င် ့ စပ် လျဉ်းသည့ ် စည်းကမး်သတ် မှ တ် ချက် သိ ့ မဟ တ် လ ပ် ထ းလ ပ် နည်းများ သတ် မှ တ် ထ တ်ြ ပန်ြ ခင်း၊

( ဋ) ကနဦးပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်း သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းှ င် ့ စပ်လျဉ်း၍ ြ ပည် ထာင် စ အစိ းရအဖွ ဲ ့ မ ှ သီးြခားသတ် မှ တ်သည် ့ လ ပ် ငန်းတာဝန်များကိ

ဆာင်ရွ က်ြ ခင်း၊

၁၆။ ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း အစီရင် ခ စာစိ စစ် သ းသပ် ရးအဖွ ဲ ့ ၏ လ ပ်ငန်းတာဝန် များ မှ ာ အာက် ပါအတိ င်းြဖစ် သည်-

( က) ဝန် ကီးဌာန၏ တာဝန ်ပးချက် အရ စီ မ ကိ န်းတစ်ရပရ်ပ် ၏ ပတ် ဝန်းကျင ်ထိ ခိ က် မ ဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာကိ စိ စစ် သ းသပ်ြ ခင်း၊

( ခ) ဝန် ကီးဌာနကသတ် မှ တ် သည် ့ အချိ န် ကာလအတွ င်း ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း

အစီရင် ခ စာအား စိ စစ် သ းသပ် သည် ့ အစီရင ်ခ စာကိ ြ ပုစ တင်ြ ြပခင်း၊ ( ဂ) ကိ စ တစ် ခ ချင်းစီ အလိ က် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း အစီရင် ခစာ၏ နယ် ပယ်

အတိ င်းအတာှ င် ့ ပါဝငရ်မည် ့ အချက် အလက် များကိ အာက် ပါအချက် များြဖင့ ် စိ စစ်ြ ခငး်-( ၁) ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာသည် ဤလ ပ် ထ းလ ပ် နည်းများ


15/83

12

( ၄) ပတ် ဝနး်ကျင် ထိ ခိ က် မဆနး်စစ်ြ ခငး်အစီရင် ခ စာသည ် သကဆိ် ငရ်ာပ ဂ ိ ုလ် များ၏ ြအမင် ကိ အသိ အမှ တ်ြ ပု ထည် ့ သွ င်းစဉ်းစားြခင်း ရှ ိ မရှ ိ၊

( ၅) ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မ ဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာသည် ပီးြပည် ့ စ မ ရှ ိ မရှ ိ၊

လ လာက် သာ၊ သင် ့ လျာ် သာှ င် ့

ယ ကည် စိ တ် ချရသာ

သတင်းအချက်

အလက်များပါဝင ်မ ရှ ိ မရှ ိ၊ ( ၆) ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်း အစီရင် ခ စာြပုစ မ ှ င် ့ ပါဝင် သည် ့ အချက်

အလက ်များသည် သက်ဆိ င်ရာပတ် ဝန်းကျင ်ှ င့ ် လူ မ ရးရာလိ အပ ်ချက် များကိ လက် ခ ိ င် သာရွးချယ် မ၊ န်ြ ပမ၊ ရည် န်းမ ှ င် ့ ြအပည် ့ အဝလိ က် နာထားမ ရှ ိ မရှိ၊

( ၇) ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာြပုစ မ ှ င် ့ ပါဝင ်သည် ့ အချက ်များ တွ င် ကိ ုတင ်သိြ မင ်ိ င် သာ ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များအားလ းကိ သတ် မှ တ် ဖာ်ြ ပထားြခင်း ရှ ိ မရှ ိ၊

( ၈) ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာတွ င် ရှ င်းလင်းဖာ်ြပထားသာ စီ မ ကိ န်း၏ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များကိ တားဆီးရန်၊ လာ့ ချရန် သိ ့ မဟ တ် အနည်းဆ းြဖစ် စရန ်ြ ပုလ ပ်ရမည် ့ ဆာင်ရွ က် မ များသည် ြအပည် ့ အဝလိ က် နာ

ရမည် ့ ပတ် ဝန်းကျင် ရးရာလိ အပ် ချက် များကိ အာမခ ိ င် မ ရှ ိ မရှ ိ၊ ( ၉) စီ မ ကိ န်းမှ ညစ် ညမ်းမ ကိ တားဆီးရန ် သိ ့ မဟ တ် အနည်းဆ းသိ ့ လာ ့ချရန ်

ဆာင်ရွ က် မ များသည် ထိ ရာက် မရှိ မရှ ိ၊ အကာငး်ဆ းရရှ ိ ိ င် သာ နည်းလမ်း ှ င် ့ အလ့ အကျင် ့ ကာငး်များကိ အြခခ ထားြခင်း ရှ ိ မရှ ိ၊

( ၁၀) ပတ် ဝနး်ကျင် ရးရာလိ အပ် ချက် များအား လိ က် နာမ မရှ ိ သည် ့ သိ ့ မဟ တ် လိ က် နာမ

မရှ ိြ ခင်းကိ

ဦးတည် သာ

အရာယ်ြ ဖစ် စသည် ့ ဆာင်ရွ က် မ များ


လ ပ် ထ းလ ပ်နည်းများ ပါရှ ိြ ခင်း ရှ ိ မရှ ိ၊ ( ၁၁) ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာတွ င် ဖာ် ထ တ် တင်ြ ပထားသည့ ်

အတိ င်း လက် မခ ိ င် သာ ဆိ းကျိ ုးသက ်ရာက် မ များ ြမဖစ်ပစဘ ဲ စီ မကိန်း ကိ တည်ဆာက် လည ်ပတ် ိ င် ြခ ရှိ မရှ ိ။

( ဃ) ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာအား စိ စစ် သ းသပ ်သည် ့ အစီရင် ခ စာ

တွ င် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းဆိ င်ရာစ စမ်းစစ် ဆးြခငး် သိ ့ မဟ တ် ပတ် ဝန်း ကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းအစီရင် ခ စာပါချိ ု ့ယွ င်းမ တစ်ရပ်ရပ် ကိ ဖာ် ထ တ် တင်ြ ြပခင်း ှ င် ့ စီ မ ကိ န်းအဆိ ြ ပုသူ က တာဝန် ယူ ဆာင်ရွ က် ပီး အစီရင် ခ တင်ြ ပရမည် ့ နာက်ထပ် လ့ လာမ များ၊ စ စမ်းစစ် ဆးမ များ၊ ည ိ င်းဆွးးွမ များ သိ ့ မဟ တ် ဆန်းစစ် မ များ

ိ ြ ြ် ြ ်


16/83

13

နဦးပတဝန်း ျင်ဆန်းစြစ င်းှင့ ပတ်ဝနး ျင်ထိ မ ဆန်းစစ်ြ င်းြပုလ ပ်သည် တတိယ

ပဂ္ုလ် သိမဟတ် အဖအစည်းများှင စပလျဉး၍ လိအပ် ျ ် များ

၁၇။ ( က) ကနဦးပတ် ဝန်းကျငဆ်န်းစစ်ြ ခင်းှ င့ ် ပတ် ဝန်းကျင် ထိ ခိ က် မဆန်းစစ်ြ ခင်းဆာငရ်ွ က်

လိ သည် ့ ြ ပည်တွ င်း၊ ြ ပည် ပမှ ပ ဂ ိ ုလ် သိ ့ မဟ တ် အဖွ ဲ ့ အစည်းသည် လ ပ် ငန်းလိ င် စင် ရယူရန် ကိ စ ှ င် ့ စပ် လျဉ်း၍ ဝန် ကီးဌာနက သီးြခားစည်းကမး်သတ် မှ တ် ချက် သိ ့ မဟ တ်

လ ပ် ထးလ ပ် နည်း ထ ြတ်ပန်ြ ခင်း ြမပုရသးပါ က အာက် ဖာ်ြ ပပါအချက် များကိ ြ ပည့ ်စ စွ ာ ထည် ့ သွ င်းဖာ်ြ ပ၍ ဦးစီးဌာနတွ င် လ ပ် ငန်းလိ င် စင ်လာက် ထားရမည်-( ၁) ပ ဂ ိ ုလ် သိ ့ မဟ တ် အဖွ ဲ ့ အစည်း၏ အမည်၊ ဆက် သွ ယ်ရန် လိ ပ် စာ၊ လ ပ် ငန်း

ဆိ င်ရာ အချက ်အလက် များ၊ ( ၂) ပ ဂ ိ ုလ် သိ ့ မဟ တ် အဖွ ဲ ့ အစည်း၏ သက်ဆိ င်ရာ လ ပ် ငန်းအတွ ့ အကု ှ င့် ( ၃) အဖွ ဲ ့ အစည်းပါ အဓိ ကပ ဂ ိ ုလ် အသီးသီး၏ ပတ် ဝန်းကျင်ဆန်းစစ်ြ ခင်းဆိ င်ရာ

အတွ ့ အကု ၊ ပညာအရည် အချင်း၊ သက်ဆိ င်ရာထာက် ခ စာှ င် ့ တာဝန် ပး အပ် မ အထာက် အထားများ၊

( ခ) လ ပ် ငန်းလိ င် စင်ရယူရန် ကိ စ ှ င် ့ စပ် လျဉ်း၍ဝန် ကီးဌာနက သီးြခားစည်းကမး်သတ် မှ တ်

ချက်


လ ပ် ထ းလ ပ် နည်း

ထ တ်ြ ပန ်ပီးပါက

ယင်းစည်းကမ်းသတ် မှ တ် ချက်

�

Documents

EIA Procedure (Burmese Languages)