Şehrin

yeri...en güvenli

The city’s safest place...

INDEXİÇİNDEKİLER

EV TİPİ KASALAR HOUSEHOLD SAFES 4

ANKASTRE DUVAR KASALARI BUILT-IN WALL SAFES 6

BÜRO-EV TİPİ KASALAR OFFICE-HOUSEHOLD SAFES 8

RENKLİ KASALAR COLORFUL SAFES 10

DEKORATİF KASALAR DECORATIVE SAFES 14

TİCARİ KASALAR BUSINESS SAFES 16

YANGINA DAYANIMI DESTEKLENDİRİLMİŞ EVRAK KASASIFIREPROOF DOCUMENT SAFE 20

ÇELİK ZIRHLI KAPI ARMOURED STEEL DOOR 22

EMANET KASALARI SAFES DEPOSIT BOXES 24

KOMPAKT ARŞİV SİSTEMİ (RAYLI) COMPACT ARCHIVE SYSTEM 26

KASA KİLİTLEME SİSTEMLERİ STEEL SAFE LOCKING SYSTEM 28

EV TİPİ KASALAR HOUSEHOLD SAFES

Ev tipi kasalarımızın iç yüzeyleri kadife ile kaplı olup, evinizde farklı mekanlarda kullanıma uygundur.

Interior surfaces of Household Safes are covered by velvet and can be used in different places of your house.

A MES

KK 300

KK300

Ölçüler Size Dış Outside İç Inside

Yükseklik Height 30 cm 27 cm

Genişlik Width 40 cm 37 cm

Derinlik Depth 23 cm 16 cm

Ağırlık Weight 40 kg

KK300 KK300 KK300

5

ANKASTRE DUVAR KASALARI HOUSEHOLD SAFES

Kasaların iç yüzeyleri kadifeyle kaplıdır.

Oda duvarlarına sığabilecek ölçülerde, emniyetli, pratik ve dikkat çekmeyecek özelliktedir.

Interior surfaces of safes are covered by velvet.

The wall safes are designed to fit into any wall with its special sizes as you desired. They are secure, practical and difficult to notice.

A MES

KK 450

KK450

Ölçüler Size Dış Outside İç Inside

Yükseklik Height 45 cm 35 cm

Genişlik Width 38 cm 31 cm

Derinlik Depth 12 cm 6 cm

Ağırlık Weight 18 kg

KK450

7

BÜRO-EV TİPİ KASALAR OFFICE-HOUSEHOLD SAFES

Büro ve evlerde para, mücevher ve değerlerin korunması için, küçük ölçülerde imal edilmektedir. Dekorasyonun bir parçası olacak biçimde, arzu edilen renklerde fakat kolayca taşınamayacak kadar ağır olarak yapılmışlardır.

Kasaların iç yüzeyleri kadifeyle kaplıdır.

Office or house safes are to project your jewels and other valuables. They can be produced in a variety of color to fit your interior design.

Interior surfaces of safes are covered by velvet.

KA KS KES

KK 600 KK400

KK400 KK600

Ölçüler Size Dış Outside İç Inside Dış Outside İç Inside

Yükseklik Height 40 cm 29 cm 60 cm 47 cm

Genişlik Width 50 cm 36 cm 50 cm 36 cm

Derinlik Depth 40 cm 25 cm 45 cm 30 cm

Ağırlık Weight 147 kg 237 kg

KK400 KK600

9

RENKLİ KASALAR COLORFUL SAFES

Renkli kasalarımızın iç yüzeylerinde tabanda özel kaplama mevcuttur, evinizde farklı mekanlarda kullanıma uygundur.

Interior surfaces of Household Safes base is available with a special coating covered and can be used in different places of your house.

MES

KK 190

KK 190

Ölçüler Size Dış Outside İç Inside

Yükseklik Height 190 cm 185 cm

Genişlik Width 320 cm 317 cm

Derinlik Depth 270 cm 218 cm

Ağırlık Weight 8 kg

Gövde Kapak Kalınlığı Safe Door Width 1,5 mm/5 mm

Kilit Sistemi Lock System Elektronik şifre Electronic Password

Montaj Installation Dolap ve duvara sabitlenebilir Can be installed in wardrobes and walls

Şifre Password Master şifre özelliği vardır It has a master password

KK190

KK190

KK190

KK190

11

RENKLİ KASALAR COLORFUL SAFES

Interior surfaces of Household Safes base is available with a special coating covered and can be used in different places of your house.

KK220

Renkli kasalarımızın iç yüzeylerinde tabanda özel kaplama mevcuttur, evinizde farklı mekanlarda kullanıma uygundur.

MES

KK 220

KK220

KK220

KK220

KK220

KK 220

Ölçüler Size Dış Outside İç Inside

Yükseklik Height 220 mm 215 mm

Genişlik Width 430 mm 427 mm

Derinlik Depth 350 mm 298 mm

Ağırlık Weight 12 kg

Gövde Kapak Kalınlığı Safe Door Width 1,5 mm/5 mm

Kilit Sistemi Lock System Elektronik şifre Electronic Password

Montaj Installation Dolap ve duvara sabitlenebilir Can be installed in wardrobes and walls

Şifre Password Master şifre özelliği vardır It has a master password

13

DEKORATİF KASALAR DECORATIVE SAFES

Kasalarınıza dekoratif boya veya mobilyalarınızla uyumlu standart ahşap kaplama seçenekleri uygulanabilir.

Decorative paint or standart wood veneer choices can be applied.

KK400D

Ahşap kaplama seçenekleri, kasa ölçülerini 1’er cm artırmaktadır.

Wood veneer options increase body dimensions by 1 cm

KK400DKK600A

15

TİCARİ KASALAR BUSINESS SAFES

Bütün kasalarımıza istek üzerine elektronik veya mekanik şifre takılabilir. Orta ve büyük boy kasaların içinde ayrıca yer alan özel güvenlik bölümü çok önemli değerlerinize ekstra güvenlik sağlar. Kasa içindeki tırnak sistemiyle, raf aralıkları istenilen ölçüde ayarlanabilir. Toplam yükseklik hesaplanırken, baza yüksekliği dış yüksekliğe ilave edilmiştir.

Kale Çelik Kasa detay görünümleri1. Kale Çelik Kasa modelleri, kademeli gövdeleriyle ateşe karşı

güvenli hale getirilmişlerdir.2. Büyük tip kasalara, ihtiyaca göre ilave şifre eklenebilir.3. Kale Çelik Kasa modellerinin kapıları 4 tarafından özel çelik

pimlerle kilitlenmektedir.4. Kol, anahtar ve şifre sisteminden oluşan değişik

kombinasyonlu kilitleme sistemleri, değişik ihtiyaçları karşılayan Kale Çelik Kasa üretim hattında uygulanmaktadır.

An additional electric or mechanic combination lock can be attached to our safes upon request. The medium and large size safes contain an additional security compartment which provides extra security to your valuables. Inner shelf spaces may be adjusted as desired with the help of the groove pin inside the safe.The total height is calculated by adding the base height to the safe height.

Details of the Kale Steel Safes1. The Kale Steel Safes offer fire resistance with their double-walled bodies.2. An extra lock can be mounted in addition on the larger size safes.3. Kale Steel Safes doors are equipped with a four-sided special lock with steel bolts.4. Key combination, and / or electronic locks are used with the Kale Steel Safes production line to

offer alternative solutions and to satisfy your needs.

KK 1750 KK 2000 - 1500

KK1750 KK2000 KK1500

Ölçüler Size Dış Outside İç Inside Dış Outside İç Inside Dış Outside İç Inside

Yükseklik Height 156 cm 129 cm 181 cm 154 cm 206 cm 179 cm

Genişlik Width 80 cm 59 cm 80 cm 59 cm 100 cm 79 cm

Derinlik Depth 75 cm 44 cm 75 cm 44 cm 85 cm 51 cm

Baza Yüksekliği Base Height 6 cm 6 cm 6 cm

Ağırlık Weight 1.160 kg 1.280 kg 1.800 kg

KAA

KAAS

KAAES KK1500 KK1750 KK2000

17

TİCARİ KASALAR BUSINESS SAFES

KAA

KAS

KAES

KK 1000 KK1200 - 800

KK1000 KK1200 KK800

Ölçüler Size Dış Outside İç Inside Dış Outside İç Inside Dış Outside İç Inside

Yükseklik Height 86 cm 59 cm 106 cm 79 cm 126 cm 89 cm

Genişlik Width 65 cm 44 cm 65 cm 44 cm 65 cm 44 cm

Derinlik Depth 65 cm 34 cm 65 cm 34 cm 65 cm 34 cm

Baza Yüksekliği Base Height 6 cm 6 cm 6 cm

Ağırlık Weight 620 kg 740 kg 870 kg

KK800 KK1000 KK1200

19

YANGINA DAYANIMI DESTEKLENDİRİLMİŞ EVRAK KASASI

Kasa içindeki tırnak sistemiyle, raf aralıkları istenilen ölçüde ayarlanabilir.

Orta ve büyük boy kasaların içinde ayrıca yer alan özel güvenlik bölümü çok önemli değerlerinize ekstra güvenlik sağlar.

Kale Çelik Kasa modelleri kademeli gövdeleriyle ateşe ve dumana karşı güvenli hale getirilmişlerdir.

Inner shelf spaces may be adjusted as desired with the help of the groove pin inside the safe.

The medium and large size safes contain an additional security compartment which provides extra security to your valuables.

Kale Steel Safes are made fire and smoke resistant by step form bodies.

FIREPROOF DOCUMENT SAFEKK 1758

KK1758

Ölçüler Size Dış Outside İç Inside

Yükseklik Height 159 cm 136 - 140 cm

Genişlik Width 75 cm 56 cm

Derinlik Depth 60 cm 42 - 44 cm

Baza Yüksekliği Base Height 6 cm

Ağırlık Weight 400 kg

KK1758

21

ÇELİK ZIRHLI KAPI ARMOURED STEEL DOOR

Kale Zırhlı Kapı modelleri, TSE 1143-1 standartlarına göre XIII. direnç derecesine sahiptir.

Kasa dairesi olarak kullanılacak sahanın beton takviyeli duvarları, tabanı ve tavanı çelik konstrüksiyon ile takviye edilerek, güvenli hale getirildikten sonra, Çelik Kasa Oda Kapısı monte edilir. Uluslararası normlara uygun kalitede; yangın, soygun girişimleri ve diğer tehlikelere karşı tam güvenlik sağlayan bu sistem; banka, finans kuruluşları, borsa ve menkul değerler şirketleri tarafından tercih edilmektedir.

Kuruluşların farklı özelliklerine göre özel projelendirme, üretim ve montaj işlemleri en kısa sürede, Kale Çelik Eşya teknik elemanlarınca, anahtar teslimi olarak gerçekleştirilmektedir.

Kasa odası bölümünün kapısına, ankraj millerle kaynatılarak monte edilen Kale Çelik Kasa Oda Kapısı:• Çelik putrel ve saclarla imal edilen, çelik kapı

kasası.• Alevle kesmeye karşı anti-ark özellikli, zırh

çeliği takviyeli, çelik kapı ana gövdesi 40x60 mm profil ve 20 mm çelik millerden imal edilen, gril kapı.

• Kapı, iki anahtar ve özel mekanik şifre ile donatılmıştır. Gril kapı, ayrıca kilit sistemine sahiptir.

• Zırhlı kapı için bırakılması gereken boşluk ölçüleri 212x107x20 cm’dir.

KS

Kale Armor Doors carry 13th degree Resistance of TSE 1143-1 Standarts.

Kale Steel Safe room door is mounted after reinforcing the floor, the ceiling and the walls of the safe room. It is designed according to the international fire resistance standards to provide best protection against fire and to prevent from other dangers such as burglary. Kale Steel Safe Room Doors are widely used by the banks and financial organisations in Turkey.

Each and every door is produced to suit the best to the customer’s satisfactions. The doors are delivered and mounted by the qualified Kale staff in the shortest possible time period.

Kale Steel Safe Doors are mounted to the vault entrance with steel pins:• The frame is made of steel girders.• The wing is highly resistant to the thermic action burglary tools. A second grill door is

manufactured with• 20 mm steel bearing and 40x60 mm profile.• The door is equipped with two key locks and a combination lock. The grill door comes also with a

lock system.• Space measures that should be left for armoured door is 212x107x20 cm.

23

EMANET KASALARI SAFES DEPOSIT BOXES

Banka, otel, motel, turistik işletmeler ve spor merkezleri gibi tesislerde, müşterilerin kıymetli evrak ve eşyalarını, güvenli şekilde emanete almak amacıyla üretilmiştir. Üniteleri, birbiri üzerine ve/veya yan yana monte edilerek, çoğaltma olanağı bulunmaktadır. Üniteler, değişik göz ebatlarında üretilebilir.

Safety deposit box system are assembled to provide security for hotel, resort guests’ or bank costumers’ valuables. Several sizes and construction possibilities are avaible depending on the customer request. They can be placed side by side or one above another according to your needs, and depending on the available space.

645 A 645 B 645 C

Ölçüler Size Dış Outside Dış Outside Dış Outside

Yükseklik Height 169 cm 169 cm 169 cm

Genişlik Width 57 cm 57 cm 57 cm

Derinlik Depth 45 cm 45 cm 45 cm

Göz Ölçüleri Case Size 12 Göz / Cases (12,5x24,5) cm 20 Göz / Cases (12,5x24,5) cm 16 Göz / Cases (12,5x24,5) cm

Göz Ölçüleri Case Size 4 Göz / Cases (28x24,5) cm 2 Göz / Cases (28x24,5) cm

645A 645B 645C

25

KOMPAKT ARŞİV SİSTEMİ (RAYLI)

FIREPROOF DOCUMENT SAFEKK 215

Kuruluşlarda: evrak ve belgelerin, sistematik dizin ve saklanmasında kolaylık ve yer tasarrufu sağlayan KALE KOMPAKT RAYLI ARŞİV SİSTEMİ, ihtiyaca ve yerin olanağına göre 2’li veya 3’lü olarak kullanılabilir. Sabit yaylar üzerinde çalışan sistem el ya da direksiyonla kumanda edilebilir ve ‘’özel kilit sistemi’’ne sahiptir.

Compact fiiling system provides handy and orderly archiving of your documents. The number of cabinets can be increased for the optimal space usage. The system, working on stationary rails, can be operated manualy or by steering wheel and contains ‘’special lock system’’.

KK215

Ölçüler Size Bir Ünite One Unit

Yükseklik Height 200+17 cm

Genişlik Width 100 cm

Derinlik Depth 60 cm

27

KİLİTLEME SİSTEMLERİ STEEL SAFE LOCKING SYSTEM

K Kol/Handle

A Anahtar/Key

S Şifre/Mechanic Combination Lock

ES Elektronik Şifre

Electronic Combination Lock

KES Kollu Elektronik Şifre

Electronic Combination Lock with Arm

MES Motorlu Elektronik Şifre

Machined Electronic Combination Lock

Parmak İzi Sistemli Şifreler Elektronik Şifreler Mekanik Şifreler

Fingerprint System Passwords Electronic Passwords Mechanical Passwords

A KAA KAASKA

MESKS

KAAES KESKASKAES

KAPLAMA RENKLERİ COATING COLOURS

KADİFE KAPLAMA RENKLERİ VELVET COATING COLOURS

F110 F116F112

KAPLAMA RENKLERİ COATING COLOURS

RAL 7039 RAL 9003 RAL 9005RAL 1013 RAL 3020 RAL 7038

29

KALİTE BELGELERİ QUALITY CERTIFICATES

www.kalecelikesya.com.tr

31

Çağrı Merkezi / Call Center 444 0 243

Merkez / Head OfficeVadistanbul, Ayazağa Mah. Cendere Cad. No: 109-F/1-E Blok 34396 Sarıyer - İstanbul - TurkeyTel: +90 212 705 80 00Fax: +90 212 705 79 76

Fabrika / FactoryÇerkezköy - Karaağaç OSB Mah. 103. Cad. No: 22 59510 Kapaklı - Tekirdağ - Turkey

www.kalecelikesya.com.trbilgi@kalecelikesya.com.tr

Kale Çelik Eşya Sanayi A.Ş. bir Kale Endüstri Holding kuruluşudur. Kale Çelik Eşya Sanayi A.Ş. is a member of Kale Endüstri Holding Inc. 20

19/V

01