XIV. évfolyam 15. szám 2008. augusztus 1.

A Volánbusz Zrt. a Megyeri híd átadásaután elvinné a 11-es fõúton haladó autó-buszjáratainak nagy részét a III. kerületbõl.

Vízi régészeti bemutatóval, színielõadá-sokkal, családi programokkal várják az ér-deklõdõket augusztus 2-án Rómaifürdõn.

Két év szünet után újra megnyitotta ka-puit a kerületi lakosok körében igennépszerû Pünkösdfürdõi Strand.4 19

Számûzik a helyközi buszokat a Szentendrei útról? Újranyitás Pünkösdfürdõn

9Nimfaünnep Rómaifürdõn

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata országosan is pél-daértékû pályázatot ír ki egykerületi, 800-900 lakásospanelépület felújítására.

A beruházás megva-lósítása érdekében

a kerület vezetése egyolyan finanszírozásirendszert dolgozott ki,mely magyar viszonylat-ban egyedülálló módonegyesíti az EU-s forráso-kat, az önkormányzatiforrásokat és a PanelPlusz pályázat révén azállami támogatásokatúgy, hogy a nyertes tár-sasháznak a költségekmindössze alig több,mint 1/4-ét kell vállal-nia. A pályázatról BúsBalázs polgármesterrelbeszélgettünk.

INTERJÚ A 3. OLDALON

Felújítással megspórolható a fûtésköltség 40 százaléka

Egyedülálló pályázati lehetõség egy panelháznak

Nagy részvét mellett he-lyezték örök nyugalom-ra Kolonics Györgykétszeres olimpiai baj-nok, sokszoros világbaj-nok kenust július 25-éna Farkasréti temetõben.

EMLÉKEZÉS A 20. OLDALON

Végsõ búcsúKolonicstól

Lapunk következõ szá-

ma augusztus 15-én,

pénteken jelenik meg!

Újságunk olvasható a

www.obuda.hu honla-

pon.

H írösszefoglaló: akivitelezõ cég õsz-

re tervezi a Megyeri hídés a hozzá vezetõ két-szer két forgalmi sávosgyorsforgalmi út átadá-sát. Elképzelhetõ azon-ban, hogy a fõvárost el-kerülõ körgyûrû meg-nyitása elé akadály gör-dül, Szigetmonostor Ön-kormányzata ugyanisúgy tûnik, egyelõre nemad szakhatósági hozzá-járulást a beüzemelés-

hez mindaddig, míg ga-ranciát nem látnak a te-lepüléshez vezetõ kishídmegépülésére.

FOLYTATÁS AZ 5. OLDALON

Északon csak 2020-ra zárul az „M0”-s

Késhet a Megyeri híd átadása is

A szervezõk általmínusz egyedik-

nek és nulladiknak el-nevezett napokon tar-tott programokkalegyütt augusztus 11-énkezdõdik a 2008-as

Sziget Fesztivál a Ha-jógyári-szigeten. A nyi-tó rendezvény a Ma-gyar Dal Napja lesz,mintegy hétórás kon-certtel, melyet idén elõ-ször rendeznek. Az ezt

követõ napokon pedig amár megszokott, rend-kívül változatos kultu-rális kínálattal várják alátogatókat augusztus18-ig.

ÖSSZEÁLLÍTÁS A 15. OLDALON

Sziget Fesztivál 2008: a változatosság kedvéért

Bebizonyosodott, a korábbinál rosszabb a Fõvárosi Köz-terület-fenntartó (FKF) Zrt. tavaly bevezetett módszere,mely szerint titkosították a lomtalanításra kijelölt napokat.Mindezt azért tették, hogy kisebb legyen a felfordulás.En-nek azonban pont az ellenkezõje történt.A lakosoknak fo-galmuk sincs, kell-e szabadnapot kivenniük feleslegessévált holmijaik utcára pakolásához? BÕVEBBEN A 6. OLDALON

A guberálók szemétdombbá teszik a kerületet

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 1

2008/15. szám2Önkormányzat

PolgármesterifogadóóraBús Balázs polgár-mester fogadóórájánakidõpontja: szerdán 14-tõl 16.30 óráig. Hely-színe: polgármesteri hi-vatal I. emelet 23-asszoba. (Bejelentkezéstelefonon StollmayernéFazekas Erikánál a437-8696-os telefon-számon.)

Alpolgármesteri fogadóórák• Szepessy Tamás (Fi-desz) polgármester-he-lyettes fogadóórája:minden hónap elsõ hét-fõjén 14-tõl 18 óráigelõzetes bejelentkezésalapján (tel.: 437-8693)a polgármesteri hivatal-ban (Fõ tér 3. I/23.).• Puskás Péter (Fidesz)alpolgármester elõze-tes bejelentkezés alap-ján tartja fogadóóráját(tel.: 437-8688) a pol-gármesteri hivatalban(Fõ tér 3. I/34.).• Szabó Magdolna(MSZDP) alpolgármes-ter minden hónap elsõhétfõjén 15-tõl 18 óráigtartja fogadóóráját apolgármesteri hivatal II.emeletén, a 37-es szo-bában. (Elõzetes beje-lentkezés a 437-8583-as telefonszámon.) • Szegner László(MDF) alpolgármesterúj idõpontban, mindencsütörtökön 15-tõl 16óráig a polgármesterihivatalban fogadja apolgárokat. (Cím: Fõ tér3. II/46. Tel.: 437-8509.)

FogadóóraszünetSzikora Linda, az óbu-dai Fidesz fõvárosi kép-viselõje augusztusbanszünetelteti fogadóórá-ját. Észrevételeivel ezidõ alatt e-mail-en ke-resheti meg a képvise-lõt: szikoral@bp.hu

Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának polgármesterefelhívással fordul a kerületitársadalmi és érdekképvise-leti szervekhez, valamint alakossághoz.

Atöbbször módosított1997. évi LXXVIII.,

az épített környezet alakí-tásáról és védelmérõl szó-ló törvény 9. § (2) bekez-dése alapján ezúton értesí-ti az érintetteket arról,hogy az önkormányzat azalábbi területekre KerületiSzabályozási Tervet ké-szíttet.

• Bp., III. kerület,Szépvölgyi út - Seregélyutca - Kecske utca -Nagyszombat utca - La-jos utca által határolt te-rületére készülõ KerületiSzabályozási Terv.

A tervezés célja: a terü-letre jelenleg a4/2000.(III.23.) rendeletteljóváhagyott Kerületi Sza-bályozási Terv vonatkozik.

A jóváhagyás óta elteltidõszak tapasztalatainak,hatásainak figyelembevé-telével szükséges a tervaktualizálása. Ennek sorána közlekedési és parkolásirendszer, a Kolosy tér ésaz Új Udvar BevásárlóKözpont környezetének

feltárása, a buszvégállo-más elhelyezésének, vala-mint a Bécsi út- Kecskeutca- Nagyszombat utcaáltal határolt tömb megkö-zelítésének újragondolásá-ra, a terület beépítési lehe-tõségeinek felülvizsgála-tára kerül sor, annak érde-kében, hogy a kerület délikapujában rendezett vá-rosrészközpont kerülhes-sen kialakításra.

• Bp., III. kerület,Batthyány út - Pün-kösdfürdõ utca - Árpádutca - Ipartelep utca ál-tal határolt területérekészülõ Kerületi Szabá-lyozási Terv.

A tervezés célja: a terü-letre jelenleg a26/2005.(VI.13.) rendelet-tel jóváhagyott szabályo-zási terv van érvényben. AKSZT-nek megfelelõen aCsiki-Bege Autópláza el-készült, a Csillagkert Te-raszház építése a végéhezközeledik.

Az eltelt idõ alatt ponto-sodott tulajdonosi szándé-kok szükségessé teszik aszabályozási terv aktuali-zálását. A terület intézmé-nyi övezeti besorolása to-vábbra is megtartandó, ésa keretövezeten belül amegváltozott igényeknek

megfelelõen a terület fel-használás, az övezetbenmegengedhetõ funkciókköre, a lakó funkció elhe-lyezésének lehetõsége át-gondolásra kerül.

• Bp., III. kerület, SanMarco utca - Reménységutca - Zápor utca - Földutca által határolt terüle-tére készülõ KerületiSzabályozási Terv.

A tervezés célja, hogy azegy tömbbõl álló tervezésiterületen domináns Óbu-dai Mûvelõdési Központ -a mai technológiai ésegyéb feltételeknek meg-felelõ - bõvítési, átépítési,korszerûsítési lehetõségé-nek felülvizsgálata, szabá-lyozása megtörténjen,akár a meglévõ épületbontásával, új helyre törté-nõ építési lehetõségével is.A tervezés során megvizs-gálásra kerülnek a tömbönbelül kialakítható beépítésiparaméterek, létesíthetõfunkciók, a helyi védett-ségre kijelölés lehetõségei,különös tekintettel a Földutcában lévõ épületekre.

• Bp., III. kerület,Csobánka tér és környé-kére készülõ KerületiSzabályozási Terv.

A területre jelenleg az58/2005.(XII.15.) rende-

lettel jóváhagyott KerületiSzabályozási Terv van ér-vényben.

A tervezési terület a Bé-kásmegyeri lakótelep nyu-gati oldalán helyezkedikel, városrészközponti sze-repkörû. A területen a la-kótelep építésével egyide-jûleg nem valósultak mega kereskedelmi, szolgálta-tási egységek. A terv aktu-alizálása során megvizs-gálja a terület lehetõségeitjobban kihasználó, városi-as léptékû szolgáltató - ke-reskedelmi - közösségi -irodai és sportfunkcióknakhelyet adó, a kultúrházat ismagába foglaló komple-xum kialakításának lehe-tõségét.

Felkérem az érintette-ket, amennyiben a fentitervekkel kapcsolatban ja-vaslatuk, véleményük van,úgy azt írásban az Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzata PolgármesteriHivatal Fõépítészi Irodájá-hoz (Bp., III. Fõ tér 3.)2008. szeptember 1-jéigjuttassák el. A terv megte-kinthetõségérõl folyama-tosan tájékoztatjuk a la-kosságot az Óbuda Újság-ban megjelenõ felhívással.

Bús Balázs polgármester

Készülõ Kerületi Szabályozási Tervek

A békásmegyeri okmányirodába a454-7632-es telefonszámon lehet

idõpontot foglalni. A Harrer Pál utcaiokmányiroda a 437-8777-es telefonszá-mon valamint interneten awww.magyarorszag.hu illetve awww.obuda.hu weboldalon keresztülfogadja az ügyfelek bejelentkezését. Azinterneten történõ idõpontfoglaláscsak a Harrer Pál utca 2. (ügyfélszolgá-lati iroda) és a Harrer Pál utca 9-11.szám alatti irodába lehetséges.

A Harrer Pál utca 9-11. szám alattiirodában továbbra is mûködik a posta-hivatal az ügyfélfogadási idõvel azo-nos nyitva tartással, valamint az irodá-ban található alkuszcég segítségévelaz ügyfelek megköthetik gépjármûvükkötelezõ felelõsségbiztosítását is.

Abékásmegyeri és a Harrer Pál ut-ca 9-11. szám alatti okmányirodábanaz ügyfelek személyesen is foglalhat-nak idõpontot.

Az okmányirodában az alábbiügyek intézhetõk:

Békásmegyer (Medgyessy Ferencutca 4.): személyazonosító igazol-

vány; lakcímbejelentési ügyek; útle-vél; vezetõi engedély; ügyfélkapuügyintézés.

Harrer Pál utca 9-11.: személyazo-nosító igazolvány; lakcímbejelentésiügyek; vezetõi engedély; jármûigazga-tási ügyek; egyéni vállalkozói igazol-vány; ügyfélkapu ügyintézés.

Harrer Pál utca 2. (ügyfélszol-gálati iroda): útlevél; mozgáskorlá-tozottak parkolási igazolványa.

A nyitva tartási idõ mindhárom iro-dában azonos. Hétfõ: 10-tõl 18 óráig.Kedd: 8-tól 14 óráig. Szerda: 8-tól 14óráig. Csütörtök: 8-tól 14 óráig. Pén-tek: 8-tól 12 óráig.

Idõpontfoglalás, ügyintézés, nyitva tartás az okmányirodákban

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 2

2008/15. szám Önkormányzat3

- Milyen elõnyökkeljár majd a nyertes tár-sasháznak a beruhá-zás?

- Kerületünk területéna ‘70-es és ‘80-as évek-ben épült Budapestegyik legnagyobb kon-centráltságú lakótelepizónája. Ezek a lakótele-pek jelentik Óbuda-Bé-kásmegyer lakossága kö-zel 2/3-ának az otthonát.A panel lakótömbökbenmegoldandó feladatok azelkövetkezõ években ki-emelt szerepet kell, hogykapjanak a kerület fej-lesztésében. Önkor-mányzatunk 2006-banEU-s támogatást nyert elegy 800-900 lakásos pa-nelépület felújítására.Éppen ezért Óbuda-Bé-

kásmegyer Önkormány-zata ahhoz kíván segítsé-get nyújtani, hogy a ke-rületünk panelházaibanélõk közül minél többenmagukénak tudhassanakegy tetszetõsebb külsejû,felújított és hõszigetelt,valamint korszerû fûtés-sel ellátott, napenergiátis hasznosító, ezáltal ala-csonyabb energiaigényû,büszkeségre okot adóotthont - válaszolta akérdésre Bús Balázs pol-gármester.

- Mit foglal majd ma-gában a beruházás?

- A nyertes házban azösszes külsõ nyílászárócseréjét, a teljes homlok-zat és tetõ hõszigetelés-ét, valamint a használatimelegvizet biztosítónapkollektor-rendszertelepítését.

- Hogyan kívánja azönkormányzat finanszí-rozni a projektet?

- A beruházás megva-lósítása érdekében ön-kormányzatunk kidol-gozott egy olyan finan-szírozási rendszert,mely országosan egye-dülálló módon egyesíti

az EU-s forrásokat, azönkormányzati forráso-kat és a Panel Plusz pá-lyázat révén az államitámogatásokat úgy,hogy a nyertes társas-háznak mindössze aköltségek alig több,mint 1/4-ét kell vállal-

nia. Várhatóan a pályá-zó társasházak önrészü-ket hitelfelvétellel kí-vánják fedezni, ezért ön-kormányzatunk a pályá-zat keretében a hitel tel-jes kamatterhét magáravállalja maximum 10évig. Az elõzetes kalku-lációk alapján a beruhá-zás várható költsége 1,2milliárd forint. Ebbõl anyertes társasház önré-sze 320 millió forint. Ezlakásonként átlagosanhavi 3200 forintos költ-séget jelent 10 éves fu-tamidõvel kalkulálva.

- A tetszetõsebb, élhe-tõbb környezeten túl vi-tathatatlan gazdaságielõnyökkel is jár majd apanelház-felújítás. Me-lyek ezek?

- Így van. Ez a példát-lan felújítási programgyökeresen megváltoz-tatja a nyertes társasház-ban élõk életét. A szige-

telésnek, a nyílászárócserének, valamint anapkollektoroknak kö-szönhetõen a ház fûtés-költségeinek megközelí-tõleg 40 százaléka meg-spórolható. A külsõlegteljesen megújult épületÓbuda legújabb koriszimbólumává válhat. Alakások értéke emelke-dik, esetleges eladásuksokkal könnyebb lesz.

- Milyen feltételekkelpályázhatnak a társas-házak? Meddig kell apályázatot benyújtani-uk?

- Polgármesterkéntnagy öröm számomra,hogy egy ilyen, az Euró-pai Unióban is párját rit-kító beruházás a III. ke-rületben valósulhatmeg. Ahhoz azonban,hogy sikerre vihessükezt a programot, szük-ség van a társasházakpályázatára.

Felújítással megspórolható a fûtésköltség 40 százaléka

Egyedülálló pályázati lehetõség egy panelháznak

A pályázati felhívás la-punk július 1-jei szá-mának 8-9. oldalán je-lent meg.

A szerzõdés értelmé-ben az esemény

idejére (augusztus 12-18.) a kerületi önkor-mányzat a Hajógyári-szi-geten a saját területét (afesztivál területének egy-harmadát) ingyen bizto-sítja a rendezõknek. ASziget Kft. pedig azt vál-lalta, hogy a kezdés elõttmegtisztítják a galéria er-dõt és a sziget területét agát középvonalától.Emellett 3 kilométerhosszú földkábeles köz-világítási hálózatot építe-nek ki. Kihelyeznek 120kandelábert, 12 pihenõ-padot, és ugyanennyi hul-

ladékgyûjtõt. Ígéretükszerint fokozottan figyel-

nek arra, hogy a sziget be-járatának környékén fel-halmozódó szemetet rend-szeresen elszállítsák. Gon-doskodnak arról, hogy agépkocsival érkezõk és asziget bejárata közelébenparkolók ne rongálják azöldterületet, és hogy nezavarják a környéken la-kók közlekedését. A szer-

vezõk ugyanakkor a zöld-területen keletkezett káro-kat helyreállítják.

Az üzletek éjszakainyitva tartásának rendjé-rõl szóló, nemrégibenéletbe lépett önkormány-zati rendelet értelmében aszabadtéri koncertek 23óráig tarthatnak, azt kö-vetõen csak sátorban,épületben szólhat a zene,a zajérték felsõ határáig.

A fesztiválon 18 évenaluliakat tilos szeszesitallal kiszolgálni.

Szabadtéri koncert csak 23 óráig a Sziget Fesztiválon

Pihenõpark a Hajógyári-szigeten Mint arról lapunk elõzõ számában már olvashattak, akölcsönös elõnyök keresése vezetett a július 10-ei beje-lentésig: a közeledõ, Európa-szerte népszerû SzigetFesztivál elõtt egyelõre egy évre szóló megállapodásszületett a III. kerületi Önkormányzat és a Sziget Kultu-rális Menedzser Iroda Kft. között a Hajógyári-sziget egyrészének pihenõparkká fejlesztésérõl, karbantartásáról.A beruházásra közel 50 millió forintot fordít a cég.

A pihenõpark látványterve

Testületi ülésElõzetes: Óbuda-Bé-kásmegyer Önkormány-zatának Képviselõ-testü-lete a nyári szünet után -a II. féléves munkatervszerint - augusztus 27-én 10 órától tartja soronkövetkezõ rendes üléséta Városháza tanácsko-zótermében.

Gyermekorvosipraxisról döntöttekÓbuda-BékásmegyerÖnkormányzatának Kép-viselõ-testülete egy napi-rendi pontról tárgyalt a jú-lius 11-ei rendkívüli ülé-sen. Dr. Faragó Sándor, a„pingpongdoki”-ként is-mertté vált, nemrégibenelhunyt gyermekorvospraxisát dr. Tomka Juditmûködtetheti tovább adöntés értelmében.

Ügyfélfogadás a hivatalbanA polgármesteri hivatalügyfélfogadási rendje: hét-fõn 14-tõl 18, szerdán 8-tól16.30, csütörtökön 8-tól12 óráig.Kedden és pén-teken nincs félfogadás.

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 3

2008/15. szám4Beruházás – Közlekedés

Tervek szerint a buszok a11-es útról megállás nél-kül hajtanának fel a Me-gyeri hídra, és a pesti ol-dalon a külsõ Váci úton azÚjpest-Városkapu metró-megállóig közlekednének.Az indok, hogy túlzsúfolt aSzentendrei út és az Árpádhíd, de még a belsõ Váciút is, ezért nem járnának abuszok az Árpád hídi vég-állomásig.

A Volánbusz Zrt.egyeztetõ levelet

küldött az érintett tele-püléseknek, de Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatát elfejtették er-rõl értesíteni. Más Vo-lánbuszos forrásokbólviszont arra következte-

tünk, hogy a lényegesenrosszabb körülményû új-pesti végállomásra iga-zából azért van szükség,mert a cég el kívánja ad-ni az Árpád hídi létesít-ményének nagy részét.Az utasok zöme - mármost látható - rosszulfog járni ezzel a döntés-sel, mert a buszvonalaka Megyeri hídról csaknagy kerülõvel tudnaklejönni. Így csupán 700-1100 méterrel lesz rövi-debb az útvonal, miköz-ben egy több irányú át-szállási csomópont he-lyett, lényegében egymetrómegálló lesz akapcsolat. Továbbigond, hogy a viszonylagkultúrált pályaudvari kö-

rülményeket (utascsar-nok, wc, büfé) egy kez-detlegesebb végállomásváltja fel.

Bár a tervek szerintmunkanapokon maradnanéhány buszjárat Szent-endre és Békásmegyerközött, a belsõ szakasz-ról így is teljesen szám-ûznék az elõvárosi jára-tokat. A tapasztalat aztmutatja, hogy ezekre ajáratokra a III. kerület-ben is nagy szükség len-ne: Békásmegyeren, Ka-szásdûlõnél vagy a Flóri-án téren lényegében le-száll a buszokról az uta-sok fele, tehát át sem kí-ván jutni a pesti oldalra.A Flórián térnél azért isnagy az utasforgalom,

mert az összes délebbrefekvõ budai városrészfelé itt szállnak át a 86-os BKV buszra. De át-gondolatlan a döntésazért is, mert így Óbuda-Békásmegyer térségébensenkinek sem fogja meg-érni BEB-bérletet venni.

Néhány díjszabási ésidõveszteségi példa: akiSzentendre belvárosábólKaszásdûlõre utazik,annak most a buszon250 forintot kell fizetnieés 24 percet utaznia. Ha

majd nem jár erre abusz, akkor Szentendrénkénytelen legyalogolni aHÉV végállomására ésott 520 forintért, ha vanBKV budapesti bérlete,akkor 250 forintért ven-ni jegyet és 29 percetutaznia. Ha Szentendréna belvárostól akar utaz-ni, akkor ehhez még kö-rülbelül 230 forintos he-lyi jegy is kell, és átlag13 perccel hosszabbodikaz utazás ideje.

Kertész István

Számûzik a helyközi buszokat a Szentendrei útról?

A BKV Zrt. is buszjáratot vezetne át az új Megyerihídon, a mostani verzió szerint 204-es jelzéssel,Rákospalota Kossuth utca - Békásmegyer HÉV-ál-lomás között. A 15-16,2 kilométeres utat 49 illetve53 perc alatt tennék meg a jármûvek. Az üzemidõ4.30-tól 23 óráig tartana, a menetsûrûség 20-30-60perces lenne.

A Margit hídtól északra, aMozaik utcáig tart augusz-tus 1-jétõl 2009 októberéiga teljes forgalomkorlátozásmelletti fõgyûjtõ-építés.

A Margit híd és azErzsébet híd között

pedig augusztus 21-tõl

november végéig nemlehet majd közlekedni arakparton. Egyidejûleg afõgyûjtõcsatorna építésea jelenleg is lezárt sza-kaszokon tovább folyta-tódik 2009 elejéig. Emi-att a következõ hóna-pokban a budai alsó rak-

partot teljes hosszábanlezárják a forgalom elõl.

A csatornaépítés soránmegemelik és kiszélesí-tik a rakpartot, és egy újközlekedési csomópon-tot is kialakítanak aMargit híd és a Zsig-mond tér között.

Lezárják a budai alsó rakpartotVárhatóan 58 útszakaszraterjed ki a fõvárosi útfelújí-tás az idén, összesen 35,5kilométer hosszúságban.

A z elsõ ütemben 38utca burkolata újul

meg, ebbõl 24 esetébenközmûmunka elõzi mega beruházást. A kivitele-zés júliusban indult. Amásodik ütem 20 útsza-kasz felújítása még ter-vezés alatt van, így õsz-szel kezdõdhetnek amunkák. A 2008-as út-felújítások összesen 3,9milliárd forintba kerül-nek, ebbõl 2,3 milliárdota fõváros finanszíroz.

A munkákat úgy pró-bálják lebonyolítani,hogy egy-egy útszaka-szon viszonylag rövid

ideig kelljen korlátoznia forgalmat. Több olyanútszakasz is lesz az idén,ahol mindössze 3 napalatt végeznek az útfel-újítók, de az elsõ ütem-ben a tervek szerint 16nap lesz a maximum.

Az elsõ ütemben meg-újuló útszakaszok Óbu-dán: Erdõalja út (Vihar-hegyi út-Királylaki út);Királylaki út (Erdõaljaút-Máramaros út); Má-ramaros út (Királylakibuszforduló).

A második ütembenfelújítandó útszakaszok:Farkastorki út (Euro-center-Farkastorki lejtõ);Jablonka út (Farkastorkiút - buszforduló); Vihar-hegyi út (Farkastorki út -Erdõalja út).

Útfelújítások Budapesten

Útfelújítás miatt sávszûkítésre számítsanak az autósoka Bécsi úton, a Bojtár utca és az Óbudai temetõ között

Változások történnek szeptember elején a tömegközlekedésben a III. kerület-ben. Az önkormányzat által korábban finanszírozott Békás-buszt a képviselõ-testület döntése nyomán visszaadták a fõvárosnak, a BKV pedig összevonja a60-as autóbusszal. A kettõ helyett 160-as számmal indítanak új járatot, ami aBatthyány tértõl közlekedik Békásmegyer HÉV-állomásig. A 18A jelû busz he-lyett 260-as számmal jelzett új járatot is forgalomba állítanak, mely a 160-asmenetrendjével összehangoltan érinti az Óbudai temetõt, innen pedig a Bécsiúton haladva a Gábor Dénes Fõiskola elõtti végállomásig jár.

Új buszjáratok, új számmal

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 4

2008/15. szám Beruházás5

Demszky Gábor fõpolgármes-ter az utóbbi hetekben többindulatos kirohanást intézettÓbuda, fõleg korábbi polgár-mestere ellen az „M0”-s au-tóút építési ütemezése kap-csán. Tarlós István, a Fõvá-rosi Fidesz-KDNP frakciószö-vetség elnöke, Óbuda voltpolgármestere lapunknakadott nyilatkozatában szá-mos ténnyel támasztja alá: atámadások alaptalanok.

- Ön szerint melyek alegneuralgikusabb pon-tok a fõváros közleke-désében?

- Budapest közlekedésiviszonyai már hosszabbideje nem éppen rózsásak.Párhuzamosan végeznekolyan építési-felújításimunkákat, melyekkelmegszüntetik az alternatívközlekedési „menekülé-sek” lehetõségét. Le kellettzárni a Szabadság hidat, le-zárják hétvégeken a Mar-git híd egy sávját. Kérdés:miért kell ilyenkor kény-szerítõ ok nélkül a Lánchi-dat is lezárni? Egyszerreszüneteltetik a forgalmat akét budai rakparton, holottkövetkezményként egynappal sem fog elõbb elin-

dulni a 4-es metró. A par-kolás lassan rémálom lesz,a konkrét kivitelezési mun-kák organizációja pedignem mindig a legszaksze-rûbb. Bár a problémák egyrésze természetes, de a po-litikai színezetû döntések-bõl következnek egyéb-ként tán elkerülhetõ kelle-metlenségek. Így hát Bu-dapest fõpolgármesterejoggal ideges.

Az „M0”-s körgyûrûépítésével kapcsolatos nyi-latkozatainak aránytalan-ságát és „pontatlanságait”mégsem igazolhatja ez azidegesség. Tisztázzuk elöl-járóban, hogy nem is fõvá-rosi, hanem kiemelt államiberuházásról van szó, tehátaz ilyen beruházások dön-tési mechanizmusával ta-lálkozunk. A fõpolgármes-teri nyilatkozatok földrajzipontatlanságán túl (az„M0”-s híd jobb parti híd-fõje nem is Budapestenvan, hanem Budakalá-szon) nem érdektelen a jo-gi és szakmai pontosítássem. Elõrebocsátom, hogyÓbuda - egyébként 1990-2006 között balliberálistöbbségû - képviselõ-testü-lete a beruházást érintõ ál-

lásfoglalásait gyakorlatilagteljes egyetértésben hoztameg. Vagyis a meghozotthatározatokat - helyesen -fõpolgármester úr pártjá-nak képviselõi is kezdettõlfogva megszavazták.

- Milyen dokumentu-mok igazolják, hogyDemszky Gábor táma-dása alaptalan?

- A legalapvetõbb téve-dés fõpolgármester úr azonállítása, hogy az „M0”-sészaknyugati nyomvonaláta kerületnek, esetleg sze-mélyesen a polgármester-nek kellett volna kijelölnie.

Ilyen jogosítványunk sohanem volt. Mindezt éppKóka János erõsíti meglátványosan, miniszterkéntírt XI-3/1447/3/2005. szá-mú levelében, melyben

mellesleg azt is tudatja,hogy 2005 augusztusábana tanulmánytervek (!) elké-szítése nem fejezõdött be:„… az elkészített nyomvo-nalváltozatok közül a tárcafogja meghatározni, melyváltozatokat fogja a beru-házó a környezetvédelmihatósághoz benyújtani …az Önök véleményét (!) isfigyelembe fogjuk venni(nem vették), felhívomazonban figyelmét, hogy akörnyezetvédelmi hatóságfogja elfogadni azt anyomvonalat, amelyre …határozatát kiadja.”

Hat nyomvonalváltozatsoha nem létezett, csak hatmûszaki megoldás ugyan-abban a szûk nyomvonal-sávban. A létesítési enge-délyt pedig a KözpontiKözlekedési Fõfelügyeletadja ki, vagyis azt sem akerület. A kerület tulajdo-nosi hozzájárulást ad. Márévekkel ezelõtt a 2. és 11.számú út közti szakaszesetében is volt fõpolgár-mester úrnak téves észre-vétele (jobb parti lehajtórámpa). Holott tulajdonosihozzájárulást csak Óbudaadott ki idejében, mikortöbb önkormányzat meg-tagadta azt és több civilszervezet fellebbezett. (Anapokban is három önkor-mányzat támadta a híd át-adását, de Óbuda mostsem.)

- Tudomásunk szerint aképviselõ-testület a 10-esés a 11-es út közti szakaszlétesítésérõl is határozottálláspontot alakított ki.

- Ami a Bécsi út (10-esút) - Szentendrei út (11-esút) közti szakaszt illeti, vé-leményezési (!) jogunkkalélve merészeltük javasolni,ugyan vegyék már figye-lembe, hogy a hetvenesévekben készült szûknyomvonalsáv kitalálásaóta a helyszín szomszédsá-gában felépült az országlegnagyobb lakótelepe. Er-re az eléggé feltûnõ problé-mára Óbuda képviselõ-tes-tülete idejében, - már1997-ben és azóta rendsze-resen rávilágított, elõször a287/ÖK/1997. számú ha-

tározatában. Felteszem, fõ-polgármester úr sem vitat-ja, hogy helyi önkormány-zatok jó, ha számításba ve-szik a helyi gondokat is.

Talán az sem véletlen,hogy a késõbb, történe-tesen baloldali frakcióáltal beterjesztett(574/ÖK/1997. számú)határozattal megerõsítettészrevételre a szakmi-nisztérium (KHV) pozití-van reagált: „… az elké-szült tervek (értsd: nyom-vonal) felülvizsgálatátindokoltnak tartjuk" - írja755423/1997. számú leve-lében a minisztérium fõ-osztályvezetõje. Mégsemtörtént érdemi változás, asürgetések ellenére sem. A2007 januárjában megraj-zolt, elsõ ténylegesen újváltozatot Óbuda azonnaltámogatta. Azóta is elteltújabb másfél év. Különbenépp Óbuda hívta fel soro-zatosan a figyelmet az„M0”-s Bécsi út - Szent-endrei út közti szakaszamegépítésének sürgõssé-gére, utalva a várható kö-vetkezményekre (például:1997. május 21-én a mi-niszternek írt, 932/1997.számú levél. 1999. augusz-tus 5-én kelt, 1401/1999.számú, miniszternek írt le-vél, 882/ÖK/1999. számú,majd 464/ÖK/2003. szá-mú határozatok.)

Három miniszterrel isleveleztünk és egyeztet-tünk az ügyben 1997 és2006 között, számos la-kossági és szakmai fóru-mot rendeztünk, melyekegyikén sem jelent meg afõpolgármester úr. ANem-zeti Autópálya Rt. egyik,2004-ben írt hivatalos le-velében az „M0”-s szóbanforgó szakaszának megva-lósítási határidejét akkor2015-re teszi.

Végezetül: azt nem tu-dom, hogy van-e pénz ko-rábbi építésre (bár fogadástmernék kötni), de azt tu-dom, hogy az inkrimináltútszakaszra Óbuda önkor-mányzatától tulajdonosihozzájárulást még sohasenki nem kért.

K. J.

Az „M0”-s autóútról (ami a hírekbõl kimaradt)

FOLYTATÁS AZ 1. OLDALRÓL

Hírösszefoglaló: a Me-gyeri híd átadása a vára-kozások szerint csök-kenti az Árpád híd for-galmát, ami a Margit hídfelújításának idejéreminden bizonnyal to-vább fokozódik. Az„M0”-s északi szektorá-nak fejlesztése a Megye-ri híd átadásával nem zá-rul le. Az autóút 10-es és11-es utat összekötõ sza-kaszának környezetvé-delmi engedélyeztetésefolyamatban van. Ha azeljárás az év végére jog-erõsen lezárul, az építésiengedélyt 2010 másodiknegyedévére adhatják ki.Az öt és fél kilométernyi,alagutat is magában fog-

laló útszakasz építése2010 elején kezdõdhet-ne, 2014-es forgalombahelyezéssel.

Az „M0”-st nyugatrólbezáró, a 10-es utat azM1-es autópályával ösz-

szekötõ autóút megvaló-síthatósági tanulmányá-nak készítését idén kezdimeg a Nemzeti Infra-struktúra Fejlesztõ (NIF)Zrt. Az út átadása csupán2020 után várható.

Északon csak 2020-ra zárul az „M0”-s

Késhet a Megyeri híd átadása is

Egyelõre a semmibe fut a Megyeri hídról levezetõ út

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 5

2008/15. szám6Környezetünk

A z elõszót Bús Ba-lázs polgármester

írta. Ebben többek köztez olvasható: „A kezde-ményezés célja elsõsor-ban kerületünk termé-szeti értékeinek megis-mertetése, a környezet-tudatos gondolkodás ésmagatartás kialakításaés erõsítése volt. Min-den kirándulásra szak-értõ vezetõket hívtunk,akik színes elõadásaik-kal különleges élménnyétették ezeket az alkalma-kat.

A nagy sikert aratottkirándulássorozat soka-kat megmozgatott. Egy-értelmûen kiderült, hogya lakosság komolyan ér-deklõdik természeti kör-nyezetünk iránt, és igényvan az ismeretterjesztés-re, amelynek megszerve-zésében az önkormány-zat fontos szerepet játsz-hat.

Ez a kiadvány a kirán-dulások helyszíneibõl

dolgozza fel a legszebbtizenegyet, azzal a cél-lal, hogy még szélesebb

körben tudjuk népszerû-síteni a kerületben talál-ható természeti értéke-inket, és egyúttal hasz-nos segítséget adjunktúrák és séták tervezésé-hez.”

Az 5 ezer példánybannapvilágot látott kiad-vány beszerezhetõ a ci-vil és turisztikai szolgál-tató irodában (Hídfõ ut-ca 18.) és az ÓbudaiMúzeumban (Fõ tér 1.)

Óbudai séták

Ismerjük meg természeti értékeinket!A fenti címmel jelent meg a napokban az önkormányzatgondozásában egy rendkívül igényes kiadvány, melyet a2005 õsze óta szervezett, „Felfedezõ utak a III. kerület-ben - avagy ismerjük meg természeti értékeinket” elne-vezésû, a városrészben tartott séták alapján, a felkere-sett helyszínekbõl válogatva állítottak össze. A színes,fényképekkel, térképekkel illusztrált füzet felelõs szer-kesztõje Szabó Magdolna alpolgármester. Az ismeretter-jesztõ kirándulásokat minden alkalommal az Óbuda Új-ságban hirdették meg.

Többször adtunk hírt la-punk hasábjain a Királyokútja 200-210. számú tár-sasház lakóinak példaérté-kû összefogásáról, mely-nek eredményeként évrõlévre szépül békásmegyeripanelépületük környezete.

A z elõzõ évekhez ha-sonlóan idén is

megcélozták az önkor-mányzat zöldfelület-gondozási pályázati for-rását, melybõl 180 ezerforintot nyertek. A pénz-bõl mintegy 300 négy-szögölnyi területet rak-tak rendbe, illetve szépít-gettek tovább. Földet

cseréltek, kerti szerszá-mokat, fûnyírót, motorosfûkaszát, pergolát és fa-anyagot is vásároltakazokhoz a kispadokhoz,asztalokhoz, melyet sajátmaguk készítettek el.

- Úgymond örökbe fo-gadtuk a háztömbünkelõtti parkot, melyet ak-kor is rendben tartottunk,amikor ehhez nem kap-tunk segítséget. Az ön-kormányzati támogatásmindenképpen nagy elõ-relépést jelent egy-egyilyen akciónál. Bízunkabban, sokan eljönnek alakótelep más szegletei-bõl, hogy megnézzék

munkánk eredményét,melyet nagy összefogás-sal sikerült megvalósíta-nunk. Szeretnénk, hamások is követnék pél-dánkat és nem mindigkülsõ segítségre várná-nak környezetük élhe-tõbbé tételéért. Az semmellékes, hogy egy-egyilyen esemény összehoz-za az elszigetelten élõembereket. Munkánkgyümölcsét kerti fõzõcs-kézéssel ünnepeljük -mondta kérdésünkre vá-laszolva Gyepes Lajos, aRómai Sportegyesületelnöke, a kertszépítõ la-kosok „szíve-lelke”, irá-nyítója.

(sz. cs.)

Tovább szépült a békásmegyeri „zöld sziget”

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

Lassan nyári szabadságu-kat is a lomtalanításhozigazíthatják a lakosok, mi-vel az FKF Zrt. vezetése atapasztaltak ellenére semváltoztat a szisztémán.

A nyilatkozatok sze-rint kevés hely van

Európában, ahol közpén-zen elviszik a kacatokat,ezért ennek csak örülhetmindenki. Különben is, akérés ellenére sokan máregy héttel elõbb utcárateszik a lomokat. „Amíglesz lomtalanítás, addigguberálók is lesznek.”Természetesen nem min-denért a társaság hibáz-tatható az ügyben.

A guberálók, más né-ven lomizók nagyon jól

értesültek, érdekes mó-don mindenkinél elõbbtudják, mikor tartanakaz akciók. A július köze-pén Óbuda-Békásme-gyeren tartott lomtalaní-táskor a családi házasövezetek utcáiban haj-naltól napestig lerobbantjármûvekkel, csöröm-pölve járták az utcákat a„gyûjtõk” az értékesnekvélt darabok reményé-ben, a lakótelepek egyesrészei pedig - ahogy egynapilap munkatársai fo-galmaztak - latin-ameri-kai nyomortelepekreemlékeztettek. Idejevolna átgondolt, akárszankciókkal is járómegoldást találni.

Sz. Cs.

Elhibázott a lomtalanítás mostani formája

A guberálók szemétdombbáteszik a kerületet

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 6

2008/15. szám Egészségügy7

Beutalóval speciális rendelésreA nagy érdeklõdésrevaló tekintettel felhívjukolvasóink figyelmét,hogy dr. Perényi Józsefideggyógyász fõorvosENG és EMG speciálisrendelése beutalókö-teles. A rendelés hely-színe: Vörösvári úti ren-delõintézet (Vörösváriút 88-96.) II. emeleti ne-urológia osztálya, 217-es szoba. Bejelentkeznia rendelõintézet 388-8384-es beteg-elõjegy-zési számán lehet.

Egynapos sebészetAz Óbuda-Békásme-gyer EgészségügyiSzolgáltató Kht. felhívjaaz olvasók figyelmét,hogy az egynapos se-bészeti eljárásról érdek-lõdni lehet telefonon a388-9180-as telefon-számon, személyesenrendelési idõben azérintett szakrendelé-sen, illetve az egyna-pos@obudairende-lok.hu e-mail-címen.

Természetgyógyász fórum szünetAugusztusban nem lesztermészetgyógyászatifórum a BékásmegyeriKözösségi Házban,ahol minden hónaputolsó keddjén gyûlnekössze a téma iránt ér-deklõdõk.

Októbertõl San MarcoSzabadegyetemAz óbudai San MarcoSzabadegyetemen nyá-ri szünetet tartanak, alegközelebbi programoktóberben lesz. (A ko-rábbi elõadások elérhe-tõk a www.cseppek.huweboldalon.)

Noha a mágnesesség jóté-kony hatásáról már azókor óta vannak feljegyzé-sek, terápiás céllal csak aXX. század második felé-ben, egy különös véletlenfolytán fedezték fel az or-vostudomány számára.

T örtént ugyanis,hogy a NASA

irányítóközpontjábanegy nap rejtélyes orvosijelenségre lettek figyel-mesek: a mindaddig tö-kéletes egész-ségi állapotbanés testi kondíci-óban lévõ ûrha-jósok egyszer-csak különösf á r a d t s á g r a ,g y e n g e s é g r ekezdtek pa-naszkodni né-hány ûrben töltött napután. A NASA tudósaigyors vizsgálatokat vé-geztek, melyek során ki-derült, a Föld mágnesesmezejének elhagyásakövetkeztében az ûrha-jósok teste rosszabbul éskisebb hatékonysággalkezdett mûködni. Meg-oldásul mágnesteker-cseket helyeztek el azûrhajókban.

Ezek és hasonló ese-mények vezettek el odá-ig, hogy az orvosok gya-nítani kezdték, a környe-zeti mágneses mezõcsökkenése vagy hiányakóros tünetek egész sorátokozhatja.

A mágneses tércsökkenésének okai

Az elmúlt 150 év alattugyanis a tudósok aFöld mágneses mezejé-nek erõteljes csökkené-

sét észlelték.Néhány kutatóezt a jelenségetaz elmúlt kétévszázad soránlezajlott drámaimértékû iparo-sításának tulaj-donítja. Mivelaz emberek be-

ton- és acélépítmények-ben laknak, dolgoznak,betonon járnak, a testüknem részesül a Föld ter-mészetes mágnesesenergiájából. A számító-gépek, tv-képernyõk,rádiók, radarok, háztar-tási gépek és a kocsink-ban található elektro-mos berendezések hatá-sa is csökkenti a Föld„mágnesesség” erejét.

A terápia hatásaiA mágnesmezõ terá-

pia nemzetközileg elis-mert, jótékony hatásúkezelési módszer azegészség és a fizikai tel-jesítõképesség megõrzé-séért, visszaállításáért.A mágnesmezõ terápiaalapvetõ hatásai a kö-vetkezõk: az élõ szerve-zetek anyagcserefolya-matainak fiziológiaiszabályozása, a rege-nerációs képesség akti-válása a test öngyógyí-tó folyamatainak moz-gósítására.

Kiknek javasolt?Mindazoknak, akik

meg akarják elõznibetegségeiket, illetveazoknak, akik a követ-kezõ egészségügyiproblémákkal küsz-ködnek: keringési ne-hézségek; csonthártya-gyulladás; gyomorfájás;menstruációs panaszok;m i g r é n / f e j f á j á s o k ;izom-feszültség; neural-

gia; alacsony vérnyo-más; csontritkulás; zú-zódás; hátfájás; alvásza-var; ínhüvely-gyulladás;fülcsengés; vénás meg-betegedések; húzódá-sok.

Mágnes terápia azÓbuda-BékásmegyerEgészségügyi Szolgál-tató Kht. rendelõinté-zeteiben

A mágnesmezõ terá-pia elérhetõ az Óbuda-Békásmegyer Egészség-ügyi Szolgáltató Kht.rendelõintézeteiben is.

Bejelentkezni a reu-matológiai osztályon le-het a 388-8384-es szá-mon. A mágnesterápiaszaktanácsadója dr.Bódy Gábor fõorvos,akit a 388-9180-as szám152-es mellékén, illetvea drbody@t-online.hue-mail címen érhetnekel.

Pásti Andrea Óbuda-Békásmegyer

Egészségügyi Szolgáltató Kht.

Vörösvári úti és Csobánka téri rendelõintézetek

Mágnesterápia a jobb közérzetértés egészségi állapotért

Az Óbuda-Békásmegyer Egészségügyi SzolgáltatóKht. tájékoztatja tisztelt betegeit, hogy a Vörösváriúti rendelõintézetünkben bõvítettük a telefonos illet-ve a személyes idõpontkérés idõtartamát.Telefonon a 388-8384-es és a 388-7760-as szá-mon hétfõtõl péntekig 7.30-tól 15 óráig jegyeztethe-tik elõ magukat rendeléseinkre, illetve személyesenhétköznapokon 6.45-tõl 20 óráig kereshetik fel be-tegfelvételi részlegünket elõjegyzés ügyében.

A kht. vezetõsége

Bõvült az elõjegyzés a Vörösvári útijáróbeteg-szakrendelõben

M inden hétköznap10-tõl 18 óráig vár-

juk mindazokat, akik adroghasználattal kapcso-latban szeretnének hitelesinformációkat kérni, illet-ve azokat a szenvedélybe-tegeket, akik életébengonddá vált a szerhaszná-lat, és ezzel kapcsolatbanszeretnének bármiféle se-gítséget kapni. Progra-munkba bárki, bármifélekonkrét cél nélkül is be-kapcsolódhat, gyors ésegyszerû segítséget igény-lõ problémákkal is. Szol-gáltatásaink: szociális

munka; egyéni esetkeze-lés; szociális ügyintézés;pszichiátriai segítségnyúj-tás; gyógyszeres kezelés,pszichológiai és életveze-tési tanácsadás; konzultá-ció (egyéni és családi);ambuláns rehabilitáció;jogsegélyszolgálat; józan-ságmegtartó csoport; hoz-zátartozói csoport (ked-denként 18 órától). (Cím:Lukács György utca 3.Tel.: 454-0876, e-mail:kekpont@obudapgh.t-online.hu)

Pászli Líviakoordinátor

Szerhasználat nélkül élni

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 7

2008/15. szám8Kultúra – Helytörténet

Mûvek a PinceterembenKenedi Erzsébet képzõ-mûvész kiállítása au-gusztus 24-ig látható aBudapest Galéria Kiállí-tóháza Pince termében.(Cím: Lajos utca 158.)

RetropasszívgépteremSchmidt Motor Péter„Retropasszív gépte-rem” címû kiállításátszeptember 7-ig láthat-ják a Budapest GalériaKiállítóházában (Lajosutca 158.) A tárlaton azalkotó saját informatikaielméletének paródiájátmutatja be a mûvekenkeresztül, illetve más in-formatikusok és számí-tógépes mûvészek atti-tûdjeinek kritikáját.

Szünet aKrúdy KörbenNyáron nem tart ren-dezvényt a Krúdy GyulaIrodalmi Kör. Legköze-lebb szeptember 11-énlesz összejövetel aKéhli vendéglõ KrúdySzalonjában.

Zárva a kiállításAz Aquincumi Múzeum„Róma Aquincum-ban” címû állandó kiál-lítása átalakítási mun-kálatok miatt szeptem-ber 21-ig zárva tart.

A VARRÁS ÉVE. „Lánc, lánc, eszterlánc ...(I.) - A kézi varrás eszközei” címmel látha-tó december 31-ig Tóth György magángyûjtõ kiállítása a Textil- és Textilruházati Ipar-történeti Múzeumban, a Lajos utca 138. szám alatt. (Nyitva tartás: hétfõtõl csütörtö-kig 9-tõl 16, pénteken és szombaton 9-tõl 14 óráig. Vasárnap zárva tartanak.)

ALKOTÓMÛVÉSZET A SPORTSIKEREKÉRT. Ezzel a címmeltartottak kiállítást, aukciót, komoly- és könnyûzeneikoncerteket a Zichy-kastély udvarán július 24-én. Az ese-ményen az olimpiai játékokban és az alkotómûvészetek-ben jártas látogatók szellemi vetélkedõre is jelentkez-hettek (Ugyanezzel a címmel rendeznek tárlatot és auk-ciót a Magyar Sportmúzeumban augusztus 6-tól 24-ig.)

A „Helytörténeti sarok”címmel márciusban indí-tott vetélkedõ-sorozathét fordulója véget ért.Az Óbudai Múzeumba el-juttatott megoldásokalapján az alábbi ered-mény született.

I. Lesták György (1032Bp., Szõlõ utca 68.)

II. Vadlerné KerpelAnna (1033 Bp., Bene-dek Elek utca 12.)

III. A Medgyessy Fe-renc utcai Általános Is-kola tanárai: Buzáné

Kecskeméti Éva, HerpaiMária, Magyari Filo-ména Szilvia (1039 Bp.,Medgyessy Ferenc utca2-4.)

A beérkezett megol-dásokat, a vetélkedõiránt tanúsított kitüntetõérdeklõdést, szorgalmatés lelkesedést egyarántköszönjük. Mindannyi-uknak gratulálunk!

A vetélkedõ-sorozathelyezettjeit és a juta-lomban részesülõket le-vélben értesítjük.

Óbudai Múzeum

Óbuda múltjából vizsgáztak

A Fõvárosi Szabó Ervin Könyvtár BékásmegyeriKönyvtára (Füst Milán utca 26.) egész nyáron, vala-mennyi szolgáltatásával várja látogatóit. * Nyárinyitva tartás: július 1-jétõl augusztus 31-ig hétfõn,szerdán, csütörtökön 13-tól 19 óráig. Kedden, pén-teken 10-tõl 14 óráig. Szombaton zárva!

Nyári nyitva tartás a békásmegyeri könyvtárban

A 70. születésnapjátünneplõ Hencze

Tamás festõmûvész ed-dig még kiállításon nemszerepelt, nagyméretûalkotásait láthatja a kö-zönség kiegészítve né-hány, az 1990-es évek-ben készült mûvel azegykori trinitárius ko-lostor barokk romtemp-lomában. A tárlattal pár-

huzamosan folyamato-san vetítik a mûvészrõlkészült két portréfilmet.Megvásárolható HajdúIstván Hencze Tamásról2004-ben írt monográfi-ája. (A kiállítás megte-kinthetõ augusztus 10-ig, hétfõ kivételével na-ponta 10-tõl 18 óráig aKiscelli utca 108. számalatt.)

Hencze képei a Kiscelliben

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

A Csillaghegy vonalában húzódó Duna-part szaka-szon található Ártér Kultúrpark üzemeltetõi pályá-zatot hirdettek annak érdekében, hogy fellendítséka közösségi hely kulturális életét.Kiállítások, könnyû- és komolyzenei koncertek,mesterkurzusok, mûvészeti workshopok, színházielõadások, szabadtéri vetítések, alkotómûhelyek,fesztiválok rendezésének szeretnének teret adni.Elsõsorban olyan szervezetek jelentkezését várják,melyek rendezvényeikkel „új színt visznek” a park-ba, esetleg önálló vagy kísérõ programként szere-pelnének.Az Ártér park hang- és fénytechnikai berendezé-sekkel jól felszerelt, emellett egyszerre 2-3 ezer em-bert is képes befogadni. Szálláshelyek, zuhanyzók,sportpályák és étkezési lehetõség is várja a majda-ni látogatókat. A pályázatokat folyamatosan várják.Érdeklõdni a gabor@arter.hu címen lehet.

Zenekarokat, elõadókat várnak az Ártérre

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 8

2008/15. szám Kultúra9

Színielõadásokkal, vízi ré-gészeti bemutatóval, izgal-mas, változatos családiprogramokkal várják az ér-deklõdõket a Nimfa ünne-pen, a Római Strandfürdõterületén augusztus 2-án19 órai kezdettel az Aquin-cumi Múzeum munkatársa-inak szervezésében.

A nimfák a természetszépségeit megtes-

tesítõ római istennõk,akik elõtt az ókorban aRómai Strandfürdõ terü-letén álló szent ligetbenrótták le tiszteletüket azemberek. A „Vizek évé”-hez kapcsolódó rendez-vény programja a koregészség és szépségápo-lási szokásaiba ad bete-kintést, sajátos módon.

A látogatók régészeksegítségével ismerked-hetnek a helyszínnel, azaquincumi vízvezetékforrásfoglalásának terü-letével, a vizek felhasz-nálási módjával az ókorikultúrákban. A rómaimaradványok fölé építettvédõépületben gyógy-masszázsban részesül-hetnek, megismerked-hetnek az ókor gyógy-ászati és szépség recept-jeivel. A gyerekeket kéz-mûves foglalkozásokkalvárják, míg a felnõtteketszínészek, nymphák,satyrok és sylenosokszórakoztatják.

A program 19 órakoráldozatbemutatással kez-dõdik, majd 19.15 órátólT. Láng Orsolya tart elõ-adást a nimfák által la-kott szent ligetrõl. TóthJános Attila 19.40 óra-kor vízi régészeti bemu-tatóval várja azokat avendégeket, akik vállal-ják a merülést a meden-cébe. Ezzel egy idõben„Szemelvények az antikirodalomból a víz jegyé-ben” címmel a Térszín-ház mûvészei adnak elõjeleneteket. Nimfamesé-ket és pantomim jelene-teket láthat a közönség20 órakor Halmágyi

Sándor és Tarcsa Zoltántolmácsolásában.

Az esemény gyógynö-vény bemutatóval, gyógy-masszázzsal, ókori ruhá-ban való fotózkodássalszínesítik. (A RómaiStrand címe: Rozgonyi Pi-roska utca 2/a.)

Hangversenyeka Fõplébánia-templomban

Elõzetes: a programokaugusztus 23-tól folytatód-nak, amikor négy egymástkövetõ szombat estén or-gona és kamarazenekariestekkel várják a komoly-zenét kedvelõ közönségetaz Óbudai Szent Péter ésPál Fõplébánia-templom-ban. A népszerû orgona-koncerteket egy-egy éne-kes, illetve hangszeres szó-lista teszi változatossá. Dé-ri András orgonamûvészaugusztus 23-ai hangver-senyén Juraj Péter, a nevesszlovák basszista, augusz-tus 30-án pedig Teleki Mik-lós mellett GyöngyössyZoltán fuvolamûvész lépfel. A repertoárban Bach,Händel, Haydn, Mozart,Verdi, Rossini, Dvorák,Liszt, Bossi, Fauré ésVierne templomi zenéjemellett magyar zeneszer-zõk, így Kodály Zoltán,

Pikéthy Tibor és AntalffyZsíros Dezsõ mûvei is sze-repelnek.

A sorozat második felé-ben két kamarazenekarihangversenyre invitáljákaz érdeklõdõket. Az Óbu-dai Kamarakórus és a Bu-dapest Vonósok olasz re-neszánsz egyházi és vilá-

gi kórusmûvekbõl ösz-szeállított mûsora szep-tember 6-án hallható Ki-rály Judit szopránszólójá-val, Erdõs Ákos vezényle-tével. A sort szeptember13-án a Szent Péter és PálFõplébánia-templom ze-nekara, az Óbudai AlbertSchweitzer Kamarazene-

kar Haydn-Mozart estje zárja.

(A koncertek 20 órakorkezdõdnek. Cím: Lajosutca 168. Jegyek 1500 fo-rintért kaphatók az Óbu-dai Társaskörben, a Kis-korona utca 7. számban.Telefonszám: 250-0288.)

„Hékás Békás!”A Nyárzáró Fesztivált

„Hékás Békás!” címmel abékásmegyeri Csobánkatéren augusztus 30-án 10órai kezdettel tartják aszervezõk. Az egésznaposprogramban kézmûvesfoglalkozásokkal, MeseCasinoval, az Alma és aKolompos együttes, azIrie Maffia és a PannoniaAllstars Ska Orchestrakoncertjével, harcmûvé-szeti bemutatóval, kirako-dóvásárral, mesejátékok-kal várják a látogatókat.

(Az Óbudai Nyár egyébprogramjairól tájékozód-hat a 06-20-926-5179-estelefonszámon, illetve awww.obudainyar.huinternetes oldalon.)

Összeállította: Sz. Cs.

Óbudai Nyár 2008

Nimfaünnep Rómaifürdõn

OPERETTEST: VIKTÓRIA A FÕ TÉREN. Ábrahám Pál: Viktória címû operettjét tekinthet-ték meg a mûfaj kedvelõi július 12-én este a Fõ téren, az Óbudai Nyár programjában.Zsadon Andrea, Szolnoki Tibor és az Operettvilág Együttes mûvészei nagy sikert arattak

A risztophanész: Lü-szisztraté címû ero-

tikus komédiáján szóra-kozhatott a közönség azÓbudai Nyár rendezvény-sorozatában öt júliusi es-tén az Aquincumi Múze-um romkertjében. A dara-

bot Arany János ésDevecseri Gábor fordítá-sának felhasználásávalSzepes Erika írta mai szín-padi elõadássá, melynekrendezõje Papp Jánosszínmûvész volt. Lüszisz-traté szerepét Bede Faze-

kas Anna játszotta, Mürr-hiné bõrébe Nyertes Zsu-zsa bújt, Kleonikét VargaKata, Lampitót AndreszKati, Kinésziászt SzakácsTibor alakította. A zeneialáfestésrõl a TrigononEgyüttes gondoskodott.

Aquincumban komédiáztak

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 9

2008/15. szám10Pályázat

Az ajánlatnak tartalmaznia kell a vétel-árat, a fizetés módját és idejét. A pályázóajánlatát a pályázat benyújtásától számított60 napig köteles tartani. A pályázaton azonajánlattevõk vehetnek részt, akik a pályá-zati biztosítékot befizetik az önkormányzatletéti számlájára. Számlaszám: RaiffeisenBank Rt. 12001008-00140645-00100001.A pályázati biztosíték befizetését igazolóbizonylatot 2008. augusztus 8-án 12 órá-ig, a pályázatokat zárt borítékban 2008.augusztus 11-én 12 óráig lehet benyújtania Bp., III. kerületi Önkormányzat Vagyon-hasznosítási Osztályán (cím: 1033 Bp., Fõtér 1. I./19.).

A pályázat bontása közjegyzõ jelenlét-ében a Bp., III. kerület, Fõ tér 1. számalatt a I./19. szobában, a vagyonhaszno-sítási osztály hivatalos helyiségében tör-ténik. A pályázaton résztvevõket levélbenvagy telefonon értesítjük a pályázat ered-ményérõl. A pályázat kiírója fenntartja jo-gát, hogy a legjobb ajánlattevõkkel a ten-derbontást követõen tovább tárgyaljon,zártkörû licitet tartson, illetve, a pályáza-tot indoklás nélkül eredménytelenneknyilvánítsa.

A pályázatokkal kapcsolatban továbbifelvilágosítást lehet kérni a Bp., III. kerü-leti Önkormányzat VagyonhasznosításiOsztályán a 437-8646-os és a 437-8639-estelefonszámon.

III. kerület ÖnkormányzatVagyonhasznosítási Osztály

Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata egyfordulós pályázatot hirdet a tulajdonában lévõ alábbi ingatlanok értékesítésére

Bp., III. ker. Pirkadat utca 22506/1 hrsz. Építési telek, terület: 1772 m2.Az ingatlant víz- és gázvezeték

közmûvezetési szolgalom terheli.Irányár: 20.160.000 Ft + áfa,

összesen: 24.192.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz):

2.420.000 Ft.

Bp., III. ker. Pirkadat utca 22506/4 hrsz.Építési telek, terület: 1773 m2.

Az ingatlant gázvezeték szolgalom terheli.Irányár: 21.780.000 Ft + áfa,

összesen: 26.136.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz):

2.610.000 Ft.

Az ingatlanok L6-III-SZ/N építési övezetibesorolásúak, Beépíthetõség: 15-20%.Közmû: az utcában van víz, villany és gáz,egyedül csatorna nincs. A telkek végében gázvezeték húzódik 5 m-es védõtávolsággal.

Mindkét ingatlanon régészeti feltárás szükséges. Csatorna hiányában

az ingatlanokon 1 lakás építhetõ.

Bp. III. ker. Taliga utca 22570/2, 22570/4 hrsz.

Építési telek, terület: 1101 m2 illetve 1102 m2.Övezeti besorolás: L6-III-SZ/N.

Beépíthetõség: 15-20%.Közmû: víz, villany, gáz az utcában. Csatorna hiányában az ingatlanokon

1 lakás építhetõ. Irányár: 22.545.000 Ft + áfa, összesen:

27.054.000 Ft ingatlanonként.Pályázati biztosíték: (bánatpénz):

2.700.000 Ft ingatlanonként.

Bp., III. ker. Gyenes utca 12. sz. 17005/41hrsz. 152 m2-es telken 99 m2 nagyságú üzlet

+ 99 m2 nagyságú pince.Övezeti besorolás: L7-III/1. Összközmûves.

Irányár: 36.100.000 Ft. Pályázati biztosíték:

(bánatpénz): 3.610.000 Ft.

Bp., III. ker. Naszád utca, 22506/5hrsz. Építési telek, terület: 1540 m2.

Az ingatlan L6-III-SZ/N építési övezetben fekszik.

Beépíthetõség: 15-20%.Közmû: villany az utcában, a gáz és a víz a szomszéd Pirkadat utca

felõl a 22506/1 hrsz-ú ingatlanon ke-resztül szolgalommal vezethetõ be. Az in-gatlan felett nagyfeszültségû kábel húzó-dik. Régészeti feltárás szükséges. Csator-

na hiányában az ingatlanon 1 lakás építhetõ.Irányár: 17.550.000 Ft + áfa,

összesen: 21.060.000 Ft.Pályázati biztosíték (bánatpénz):

2.100.000 Ft.

A pályázat kiírója és bonyolítója: az Óbuda-Békásmegyer Önkormányzat Sport Közalapít-vány, Óbuda-Békásmegyer Önkormányzatánakkiemelt támogatásával

A pályázat célja: segíteni, támogatni azokat adiákokat, akik a tanulás és az egészséges élet-mód, sportolás összhangját kiemelkedõ módongyakorolják, így példaképekké válhatnak tanu-ló társaik számára, ösztönözve õket hasonló cé-lok elérésére.

Pályázati feltételekTámogatásra az a diák pályázhat, aki 7., 8., 9.,

10., 11., 12. osztályba beiratkozott a III. kerületoktatási intézményeibe; * a 2007-2008. tanév-ben tanulmányi eredménye eléri a 4.00 átlagot,vagy a fölötti; * III. kerületi alap- vagy középfo-kú oktatási intézményben tanul, és a III. kerületlakosa; * 2007. szeptember 1. - 2008. augusztus31. közötti idõben rendszeres sportolás mellettelért sporteredménnyel rendelkezik.

a. Értékelhetõ sportversenyen elért sportered-mény: korosztályos világ- és Európa-bajnok-ság; országos korosztályos bajnokság; diák-olimpiai bajnokság; Budapest bajnokság; kerü-leti bajnokság.

b. Az a) pontban felsorolt versenyeken elért1-6. helyezés közül a legjobb eredményt veszikfigyelembe.

c. Az alábbi 10 sportágat a pályázat elbírálá-sának sporteredmény értékelése vonatkozásá-ban dupla értékkel veszik figyelembe.

d. Jelzett sportágak egyéni sportágak közül:atlétika; cselgáncs; kajak-kenu; ökölvívás; rit-mikus gimnasztika; úszás; vívás.

e. Csapat sportágak közül: kosárlabda; labda-rúgás; röplabda

Elnyerhetõ pályázati támogatás összege: 10hónap figyelembevételével 5.000 Ft fõ/hó ér-tékben nyerhetõ el (összértékben 50.000 Ft/fõ).

Pályázati támogatást elnyerhetõk száma: mi-nimum 30 fõ.

A pályázatot évenként ismételten kiírják.A pályázati támogatás idõpontja: 2008. szep-

tember 1. - 2009. június 30. közötti idõszak.A pályázat benyújtási határideje: 2008. szep-

tember 12.A pályázatot az oktatási intézmények részére

2008. szeptember 1-ig megküldött pályázati lapkitöltésével (a lap az értékelési számítási módotis tartalmazza) és az azon megjelöltek aláírásá-val kell igazoltan megküldeni 2 példányban azÓbuda-Békásmegyer Önkormányzat SportKözalapítványához: 1037 Budapest, Rádlárok utca 1.

A pályázat elbírálását követõen az Óbu-da-Békásmegyer Önkormányzat Sport Köz-

alapítvány a döntésrõl írásban értesíti a pá-lyázót az érintett oktatási intézményen ke-resztül.

A pályázattal kapcsolatban információ kérhe-tõ: Gálházi Tündétõl, a sport közalapítvány tit-kárától, telefonon a 388-9770-es számon.

Az ÓBSK Kuratóriuma

Pályázati felhívás a III. kerületi alap- és középfokú oktatási intézményekben jól tanuló és jól sportoló diákok támogatására

Az Óbudai Gimnázium (1033 Budapest,

Szentlélek tér 10.) az alábbi álláshirde-

tést teszi közzé.

Felvesznek 1 fõ szakképzett laboránst

megállapodás alapján napi 4 vagy 6 órás

részmunkaidõben, 1 év határozott idõre,

3 hónap próbaidõ kikötésével, a Kjt. sze-

rinti illetménnyel. A meghirdetett munka-

körbe tartozó feladatokról személyes

megbeszéléskor az illetékes szaktanár

ad tájékoztatást. Az állás a jelentkezés el-

fogadását követõen, legkésõbb szeptem-

ber 1-jétõl tölthetõ be. A jelentkezéseket

önéletrajzzal, augusztus 25-ig írásban a

fenti címre kérik eljuttatni.

Laboránst keresnek

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 10

Alapította: Óbuda-Békásmegyer Önkormányzata 1995-ben ÓBUDÓBUDAI SZIRÉNAAI SZIRÉNANégyes karambolMegbénult Észak-Budaközlekedése július 24-én reggel a Bécsi úton,ahol négy autó üközöttössze. A balesetben egyember súlyosan, egymásik könnyebben meg-sérült.

A 300 ezredikbliccelõLefülelték az idei 300ezredik bliccelõt a BKVellenõrei. Korábbi bünte-téseinek összege meg-haladja a 370 ezer forin-tot, eddig 23 alkalommalvette igénybe a cégszolgáltatásait díjfizetésnélkül.

Hol jelenthetõk be aközvilágítási hibák?A 238-3838-as vagy a289-4070-es (munkaidõ-ben), illetve a 06-40-38-38-38-as helyi tarifávalhívható telefonszámonés a bdk@bdk.hu e-mail címen jelenthetõkbe a közvilágítási hibák.

Békásmegyerirendõrõrs A Medgyessy Ferenc ut-ca 4. szám alatti békás-megyeri rendõrõrs tele-fonszáma: 243-2511.

TÛZOLTÓK GYAKOROLTAK AZ ÉPÜLÕ MEGYERI HÍDNÁL. Alpintechnikai gyakorlatot tar-tottak a fõvárosi tûzoltók július 16-án az épülõ és hamarosan átadandó Megyeri híd-nál. Célja az alpintechnikai munkát végzõ, magasban dolgozó személyek mentése volt

Két író fémbõl készültportréja tûnt el Óbuda köz-területeirõl. A Gelléri An-dor Endrérõl készült alko-tást a Mókus utcából, mígThomas Mann bronzport-réját a Bécsi úti volt Kos-suth Zsuzsa szakközépis-kola elõl vitték el színes-fém-tolvajok.

U tóbbit, Varga Lász-ló szobrászmûvész

1987-ben felállítottmunkáját néhány évemár megrongálták.Szinte majdnem biztos-ra vehetõ, hogy nemlesznek meg a szobrok,valószínûleg rég beol-vasztották õket valahol.A tolvajok a ThomasMann portré posztamen-sét sem kímélték. Ahogy

a legtöbb esetben, vél-hetõen itt is vontatókö-téllel, autóval döntöttékfel. Az író fejét mintázó

szobor vagyonleltári ér-téke 2,8 millió forint,pótlása szintén milliósösszegbe kerül. A szí-

nesfém lopást az átvételtállami monopóliummátevõ törvény akadályoz-hatja meg a jövõben.

Nem kímélik a szobrokat a színesfém-tolvajok

Szemérem elleni erõszakgyanúja miatt folytat eljá-rást ismeretlen tettes ellena III. kerületi Rendõrkapi-tányság.

Az elkövetõ május13-án 12.15 óra táj-

ban a Hajógyári-szigetenmeztelenül rátámadt egynapozó nõre, és megpró-bálta lefogni. A sértett el-lenállt, a támadó ezért anõ táskáját kísérelte megeltulajdonítani, ami ahölgy harciasságának kö-szönhetõen nem sikerült.A meztelen férfi végülegy kisméretû, lila Opelbe

vagy Suzukiba szállvamenekült el a helyszínrõl.A bajuszos férfi körülbe-lül 40-50 éves, 180 centi-méter magas, sportos, iz-mos testalkatú, nagy vál-lakkal. Haja rövid, õszes.

Meztelenül támadt a napozó nõre

A tûzhelyen felejtett olajmiatt történt robbanás jú-lius 15-én délelõtt egyLukács György utcai pa-nelház negyedik emeletilakásában: az erkély le-szakadt, személyi sérülésszerencsére nem történt.

A z épületben lakóidõs nõ a serpenyõt

a gázon felejtette, és másteendõi miatt elment ott-

honról. Egy idõ múlva ha-talmas robbanás ráztameg a házat, a nagyszobafranciaerkélyének ajtajaés ablaka tokostól kisza-kadt, az erkély a mélybezuhant. Nagy szerencse,hogy a baleset idején sen-ki nem járt a környéken.A konyhában tûz ütött ki,de egy férfi berúgta a la-kásajtót, és megfékezte alángokat.

Leszakadt az erkély

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 11

2008/15. szám12Nyári táborok

A nyári szünetben,szerdánként 10-tõl

12 óráig az Óbudai Mû-velõdési Központ (ÓMK)látja vendégül a Szüni-dödõ programban a kéz-mûves foglalkozásokiránt érdeklõdõ gyerme-

keket szüleikkel együtt,valamint azokat a sportosfiúkat és lányokat, akikszívesen mérik össze tu-dásukat játékos formá-ban.

Idõpontok Augusztus 6-án: kéz-

mûves foglalkozás.Sport: akadályverseny.* Augusztus 13-án: kéz-mûves foglalkozás.Sport: tollaslabda vil-lámtorna. (A részvételingyenes. Cím: SanMarco utca 81.)

Ha szerda akkor ÓMK!Tudta ön, hogy• Magyarországon min-den 5. gyermek túlsú-lyos vagy elhízott? • haa jelenlegi tendenciafolytatódik, akkor 2010-re körülbelül 15 millióelhízott gyerek és serdü-lõ lesz Európában? • agyermekkori elhízásnakfelnõttkorban számosszövõdménye kialakul-hat? • a túlsúlyos gyer-mekek nagy része fel-nõttkorban is súlyfeles-leggel küzd?Ha gyermekének ilyengondjai vannak, akkor amegoldás a FittTábor!A FittTáborban gyer-meke• III. kerületi szakembe-rek (orvos, védõnõ,dietetikus, gyógytestn-evelõ, pszichológus ésaz OÉTI munkatársai)vezetésével játszva ta-nulhat az egészségeséletmódról; • számossportágat megismerhetés kipróbálhat; • a tábor-

ban egészségesen étke-zik, és különféle egysze-rûbb ételek elkészítésétis megtanulhatja; • a Ba-laton-partján élvezheti aszabadban játszható cso-portos játékokat; • egésznapos biciklitúrán vagykiránduláson vehetrészt.A FittTábor idõpontja éshelyszíne: augusztus10-tõl 18-ig; Balaton-szabadi-Sóstó IfjúságiTábor. Ára: 29.800 Ft/fõ(a térítési díj tartalmazzaa fent leírt programokmellett a napi 5-szöri ét-kezést és az egész hetistrand-belépõt). Érdek-lõdni és jelentkezni akövetkezõ címen lehet:Óbudai Sport és Sza-badidõ Nonprofit Kft.,1037 Bp., Rádl árok ut-ca 1. Tel.: 388-9770.w w w . n o n p r o f i tobuda.hu, sport-diak@kszki. obuda.huMoravcsik Zoltán, 06-20-576-5317.

FittTábor a Balatonnál

„Álom-Világ 2008” a mot-tója az óbudai Szalézi-aknál tartott Nyári Oratóri-um napközis tábornak,ahová alsós és felsõs diá-kokat várnak.

M i a Nyári Oratóri-um? Játék és sport,

kézmûves foglalkozás,imádság, séták és kirán-dulások, versenyek, tánc,mûhelyek, strandolás, vízi

akadály-v e r s e -nyek éssok-sokkaland.Idõpont:augusz-tus 25-tõl 29-ig. Helyszín: Bécsiút 175. (Részletes infor-máció és jelentkezésilap: nyarioratorium.atw.hu)

Gyermektábor a Szaléziaknál

A Védõszárny Sportköridén is díjmentes vízi-túrákat indít vasárnapon-ként, gyakorlattal rendel-kezõ diákoknak.

L ehetõséget biztosí-tanak úszni tudó

gyermekeknek 8 éves

kortól, akik szeretnékmegismerni a Dunát, ésszívesen megtanulná-nak evezni kajakban éskenuban. A jelentkezõkelsajátíthatják az eve-zést vízitúrázó szinten,megismerkedhetnek ahajózási szabályokkal.Minden gyermek köte-les mentõmellényt vi-selni, amit a sportkörad. A programok hely-színe: Kossuth Lajosüdülõpart 19. (A vízi-bázis megközelíthetõ a34-es autóbusszal azÁrpád híd budai hídfõ-

jétõl a Szent János ut-cáig.)

Kezdõknek elõreegyeztetett idõpontok-ban külön oktatás, gya-korlási lehetõség.

A részvételhez szüksé-ges felszerelés: fürdõru-ha, póló, papucs, esõka-bát, sapka, enni- és inni-való, vízhatlan csoma-golásban (pl. ételdo-boz), az idõjárásnakmegfelelõ váltó öltözet.Gyülekezés, vízreszál-lás: 9 órakor.

(Elõzetes jelentkezésés további információ a240-2627-es telefonszá-mon az esti órákban.)

Gyerekek a Dunán

Gazdag sport programokkal, futballal, tenisszel, pingponggal és úszásoktatás-sal, valamint kézmûves foglalkozásokkal napközis tábort szervez a CSMSZ SE5-14 éves gyerekeknek, már óvodás kortól. (Helyszín a Római-part erdõs,árnyas környezete. Jelentkezés: Csillaghegyi Mozgás Szabadidõsport SE,Kelen Balázsnál a 06-70-314-0021-es telefonszámon. Honlap:www.csillaghegysport.hu)

Sport és kézmûvesség a Római-parton

SPORTTAL AZ EGÉSZSÉGÉRT. A táborozás alatt (au-gusztus 11-tõl 15-ig, naponta 7.30-tól 17 óráig) a nem ver-senyszerû sportokból kapnak ízelítõt a résztvevõk.A szak-tábor helyszíne az Óbudai Mûvelõdési Központ. Program:barlangtúra; páros tájékozódási futás; evezés csapathajó-ban;gyalog- és kerékpártúra.Jó idõ esetén fürdés a stran-don. (Az egyhetes szaktábor díja 8.000 forint, mely tartal-mazza az étkezés, a belépõk, technikai eszközök és aszakmai kiadványok költségét.) Jelentkezés a szaktábor-ra Had Andrásnál, a 388-7370-es telefonszámon.

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 12

2008/15. szám Iskoláink – Oktatás13

Origami találkozóA XIX. OrszágosOrigami Találkozónak aBékásmegyeri Közös-ségi Ház ad otthont au-gusztus 8-tól 10-ig. Azesemény a MagyarOrigami Kör alapításá-nak 20. évfordulója isegyben.

PótfelvételiAz Óbudai Képzõmûvé-szeti Szakképzõ Iskolapótfelvételi vizsgát tarta 2008/2009-es tanévreaugusztus 22-én. Indulószakok: festõ; képgrafi-kus; animáció; alkalma-zott grafikus; alkalma-zott fotográfus; dekora-tõr; kirakatrendezõ.(Cím: Kalászi út 5-7.Tel.: 453-3000. Fax.:453-3001. E-mail: obu-daikepzo@t-online.hu,web:www.obudaikep-zo.hu)

VarázsmûhelyElõzetes: a Dr. Szent-Györgyi Albert Általá-nos Iskola vár mindeniskolába készülõ óvo-dást szüleivel együttVarázsmûhely nevûkézmûves- i roda lmi -játékos-sportos foglal-kozásaira. Idõpontok:november 7-én és de-cember 4-én 17 órától.

ÁllásA Fodros Általános Is-kola pályázatot hirdet 1fõ 8 órás fûtõ-karban-tartó-kertész munka-kör betöltésére. Feltétel:gázkazánok üzemelte-tésére jogosító képesí-tés. (Jelentkezés az1039 Budapest, Fodrosutca 38-40. címen. Ér-deklõdni lehet a 388-6585-ös telefonszá-mon.)

Pálfy Máriát köszöntöttéktanítványai, munkatársaipedagógusi pályafutásá-nak 50. évfordulóján aSzérûskert utcai dolgozókgimnáziumában június vé-gén.

P álfy Mária Szolno-kon született. Gyer-

mekkorát is a vidéki vá-rosban töltötte. Az álta-lános iskolában orosz ta-gozatra járt, melyet jeles

eredménnyel végzett el.Tanítói oklevelét a jász-berényi Zirzen JankaÁllami Tanítóképzõbenvehette át. Zagyvaré-kason tanított, majd aSzolnok megyei tanácsmûvelõdési osztályándolgozott. Az 1960-asévekben mûvészeti elõ-adó volt a Budapesti Pe-dagógusok KözpontiKultúrotthonában. Eztkövetõen a Vörösvári útiáltalános iskolában nap-köziotthont vezetett. ABécsi úti általános isko-lában magyart és törté-nelmet tanított 1966-tól1970-ig. Ekkortól dol-gozott könyvtárosként aMartos Flóra (mai nevénÓbudai) Gimnázium-ban. A ‘70-es évek ele-jén középiskolai történe-lem szakos tanári diplo-mát szerzett az egyete-men, ezzel a könyvtáro-si munka mellett magyarnyelv- és irodalmat, va-lamint történelmet is ta-nított a gimnázium estiés levelezõ tagoza-tán. Igazgató-he-lyettesnek 1974-ben nevezték kiPálfy Máriát, akipedagógusi pálya-futása 50. évfordu-lóját ünnepelte.

Fél évszázada a pedagógusi pályán

4 hét alatt angolulMiért tanulna évekig?

Miért költene százezreket?

80 óra alatt stabil alapok,

magabiztos beszédtudás.

www.playingenglish.com(06-1) 322-1537

HARREROS DIÁKOK GÁLAMÛSORA. Sikert aratott a szülõk körében az Óbudai Harrer PálÁltalános Iskola gálamûsora. Színes „virágcsokrot” nyújtottak át a gyerekek szüleik-nek az idei tanév legsikeresebb produkcióiból. Zenés-táncos és prózai darabokkal -magyar és angol nyelven - szórakoztatták a diákok a hálás közönséget

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

Óvodapedagógusok felvételeA Napraforgó Mûvészeti Óvoda a közalkalmazottakjogállásáról szóló 1992. évi XXXIII. törvény 20/A.alapján pályázatot hirdet 2 fõ óvodapedagógusimunkakör betöltésére.A közalkalmazotti jogviszony idõtartama: határozat-lan idejû közalkalmazotti jogviszony. Foglalkoztatásjellege: teljes munkaidõ. A munkavégzés helye:1039 Budapest, Pais Dezsõ utca 2. Ellátandó fel-adatok: óvodai nevelés. Illetmény, juttatások: a köz-alkalmazottak jogállásáról szóló 1992. évi XXXIII.törvény rendelkezései alapján. Pályázati feltétel: fõ-iskolai végzettség, sikeres pályázat esetén erkölcsibizonyítvány. A pályázat elbírálása során elõnyt je-lent mûvészeti területeken való jártasság.A pályázat részeként benyújtandó iratok, igazolá-sok: szakmai önéletrajz, végzettséget igazoló okle-vél másolata. A munkakör legkorábban 2008. au-gusztus 27-én tölthetõ be. A pályázat benyújtásánakhatárideje: 2008. augusztus 22-ig postán vagy sze-mélyesen az óvoda titkárságán (1039 Budapest,Pais Dezsõ utca 2.). A pályázat elbírálásának határ-ideje: 2008. augusztus 27.

Állások az Ágostonban• Az Ágoston Mûvészeti Óvoda 4 fõ óvodapedagó-gusi állásra hirdet pályázatot határozatlan idejû ki-nevezéssel.Munkahely: Ágoston Mûvészeti Óvoda (1032 Buda-pest, Ágoston u. 2/A. Tel: 388-7776.) Alkalmazásifeltételek: önéletrajz; fõiskolai végzettséget igazolóbizonyítvány másolata; legalább 5 év szakmai gya-korlat.• Álláshirdetés 3 fõ dajka állásra határozatlan idejûkinevezéssel. Munkahely: Ágoston Mûvészeti Óvo-da (1032 Budapest, Ágoston utca 2/A. Tel: 388-7776.)Alkalmazási feltétel: önéletrajz, végzettséget igazo-ló bizonyítvány másolata, egészségügyi alkalmas-ság.Az állások betölthetõségének ideje: 2008. szeptem-ber 1. Érdeklõdni lehet Szalontai Edit óvodavezetõ-nél. A pályázatok benyújtásának határideje: 2008.augusztus 25-e.

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 13

2008/15. szám14Ajánló

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 14

2008/15. szám „Szigetelõ”15

Ízelítõ a zeneiprogramból

Mínusz egyedik nap:a Magyar Dal Napján,augusztus 11-én a hazaikönnyûzenei élet elmúltöt évtized emblematikusszerzeményeibõl hang-zik el hétórás válogatás.

Nulladik nap: ezen akissé furán hangzó, au-gusztus 12-ei nulladiknapon egy legendás, vi-lágszerte népszerû, ke-mény zenekar, az IronMaiden ad koncertet aNagyszínpadon.

Aztán: a szigetelõknekidén sem lesz okuk pa-naszra, ami a változatos-ságot illeti. Fellép többekközt a Jamiroquai, AlanisMorissette, az R.E.M, aSex Pistols, a The Kooksés a The Killers. A jazz-kedvelõknek is igazi kü-lönlegességet kínálnak aszervezõk, hiszen a JazzSzínpad közönsége hall-hatja a legendás RhodaScott orgonajátékát.

A hazai együttesek kö-zül, mások mellett kon-

certet ad a Tankcsapda, aLadánybene 27, a Kispálés a Borz, az URH, a

Kistehén Zenekar, a Szi-ámi, a Magna CumLaude, a Kaukázus, a

Heaven Street Seven ésaz egyre népszerûbbPannonia Allstars Ska

Orchestra is. Összeállította:

Szeberényi Csilla

Sziget Fesztivál 2008: a változatosság kedvéért

JEGYÁRAK. A „hazamenõs” bérlet 30 ezer, az „ottalvós” (sátras) hetijegy 37 ezer 500forintba kerül. A napijegyek 8 ezer, a mínusz egyedik napi Magyar Dal Napjára 2.500forintért válthatók. (Jegyek rendelhetõk az ismert jegyirodákban, illetve awww.sziget.hu weboldalon.)

Angliából hetedszerre „hozzák el” a Lumináriumot a fesztivál helyszínére. A

Luminárium elõtt mindig kígyózó sorok állnak, nem véletlenül. A speciális

mûanyagból, fóliákból felépített, de inkább felfújt légies, színes szerkezet belse-

jébe érve egészen újszerû élményben lehet részük a látogatóknak.

Luminárium, a színes álomvilág

A ki nem járt még aSzigeten, az elõtt

kevésbé ismert: a zeneimellett milyen gazdag akulturális programoktárháza a fesztiválon.Valódi felüdülést, feltöl-tõdést kínálnak a külön-bözõ irodalmi, színházi,táncmûvészeti elõadá-sok, képzõmûvészetitárlatok, komolyzenei

programok, filmvetíté-sek, a szellemi élet jelesképviselõivel való be-szélgetések.

Idén a Svéd Királyi Ba-lett szólótáncosainak tár-sulatát, a Vietnami Nem-zeti Vízi-bábszínházat,valamint több mint egytucat budapesti múzeumaktuális kiállítását is meg-tekinthetik a látogatók.

Kulturális feltöltõdés

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 15

2008/15. szám16Apróhirdetés

� ÓBUDÁN, BUDÁN NON-STOP HÛTÕ,FAGYASZTÓ, AUTOMATA MOSÓGÉPSZERVIZ. Javítás esetén ingyenes kiszállás-sal, garanciával 3 órán belül. Tel.: 06(20)928-7507, 368-0864. Kovács Sándor� HÛTÕGÉP SZAKSZERVIZ ÓBUDÁN!Lehel, Zanussi, külföldi hûtõgépek javítása35 éves gyakorlattal (ingyenes kiszállás).Várhidi Gábor. Tel.: 250-0921, 06(20)972-5032� Hûtõgépszerviz Óbudán! Megbízhatóság,szakértelem több évtizede. Kelényi Imre,Keve utca 21. Tel.: 242-6823, 06(30)931-3686� TV-VIDEÓ SZERVIZ. Díjtalan kiszállás,Böjtös Vendel és tsi. Cím: Kabar utca 6. Nyit-va: h-p 9-tõl 17 óráig. Tel.: 244-3998� Tv-, videó-, távirányító szerviz. Javításnálingyen kiszállás. Hétvégén is! Garanciával,15% kedvezmény. Új készülékek nagykeres-kedelmi áron kaphatók. III.ker. Kabar u. 5.(Keresse a piros táblás szervizt.)Tel.:243-3844,ügyelet:06(20)316-0933

� FÉG gázkészülékek szakszervize. Javítás,felújítás garanciával. Adás-vétel, ingyenes ki-szállás. Tel.: 244-5577,06(30)429-2991� Konténerek olcsón, sitt, hulladékszállítás4-10 köbméteres lenyitható konténerekkel,kézi-gépi rakodással, lomtalanítás kedvezmé-nyekkel! Tel.: 06(30)948-4000; www.kon-tenerexpress.hu� TÉVÉJAVÍTÁS AZONNAL garanciával!(Orion, Videoton, ITT- NOKIA, Nordmende,Vestel, Schneider) Tel.:06(20)471-8871� Költöztetés, lomtalanítás, áruszállítás,csomagolás, bútorszerelés, fuvarvállalás. In-gyenes felmérés. Tel.:06(20)972-0347,403-9357,06(30)589-7542

� BETÖRÉSVÉDELEM-Zárszaküzlet. Biz-tonsági ajtók, ajtó-és ablakrácsok. Bemutatóte-rem: Bp. XIII. Hegedûs Gy. u. 13. Tel.: 349-3918,06(30)948-2175, www.betoresvedelem.com � Villanyszerelés azonnal! Hibaelhárítástóla teljes felújításig. Petrás József villanyszere-lõ mester. Tel.: 06(20)934-4664, 246-9021ELMÜ által minõsített vállalkozás.� KÖLTÖZTETÉS, NEHÉZGÉP-SZÁLLÍTÁS, lomtalanítás, nemzetközi fu-varozás 7,5 t-ig, zongora, páncélszekrény.Tel.:06(30)948-2206

� REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON!Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, há-rom munkanap alatt. Tel.: 370-4932� KÖLTÖZTETÉS OLCSÓN, szakszerû-en! Ingyenes dobozok. Bauer-Teher Tel.:06(30)944-3717, www.bauerteher.hu

� Lakatosmunkát mindennemût vállalok.Zárszerelést, védõrács, rácsos ajtó korlát, ga-léria, kerítés, kapukészítés, javítást. Tel.: 243-3294, 06(20)9424-943

� Parkettacsiszolást, lakkozást, javítást,szegélylécezést, lerakást vállalok. Barabás Je-nõ kisiparos. Tel.: 349-4899, 06(30)253-4175; 06(70)280-0479� Szobafestés, tapétázás, mázolás a legolc-sobban a legprofibban. Kiegészítõ munkák-kal, ingyen árajánlat. Tel.: 359-1782,06(30)283-1354 Bodzsár Ferenc� Rácsos ajtó, ablakrács, tolókapu, ková-csoltvas kerítés készítése. Tel.: 243-4822;06(20)358-4009� REDÕNYGYÁRTÁS MÛHELYÁRON!Reluxa-készítés, javítás, szalagfüggöny, há-rom munkanap alatt. Tel.: 370-4932� Lakatos mester, Sanyi bácsitól: rácsot,rácsajtót, fémablakot, fémajtót, kaput, kerí-tést, vasszerkezetet stb. Tel.: 06(20)921-0073� Festés, mázolás, tapétázás magánszemé-lyeknek, társasházaknak garanciával. III ke-rületben kedvezmény! Tisztaság, pontosság!Ingyenes kiszállás! Tel.: 256-4425,06(20)994-7726� ZÁRSZERVIZ: ajtózárak, hevederzárakárusítása, felszerelése, javítása, nyitása. Tel.:242-1389� Lakásfelújítás anyagbeszerzéssel, garan-ciával! Szobafestés, mázolás, tapétázás, csem-peburkolás, kõmûvesmunkák, parkettázás,szõnyegpadlózás, gipszkartonozás, villany-szerelés, vízszerelés! Tel.: 06-30-960-4525.� LAKÁSFELÚJÍTÁS! SZOBAFES-TÉST, MÁZOLÁST, TAPÉTÁZÁST ingye-nes takarítással, PARKETTALERAKÁST, -csiszolást, javítást, CSEMPÉZÉST vállal kis-iparos. Tel.: 202-2505, 06(30)251-3800� DUGULÁSELHÁRÍTÁS NON-STOP,csatornaszerviz garanciával. Tel.: 240-8113,06(20)335-3411, 06(30)912-9017� Kõmûves munkákat és családi ház terve-zését, építését olcsón vállaljuk. Tel.: 06-(20)220-0283, 06-(30)-501-7844, 250-5034.� BURKOLÁS! Fürdõszobák, konyhák,WC-k burkolását, kõmûvesmunkáit, csempejavítását vállalom. Tel.: 06(30)341-3423,367-2869� Fürdõszobák, konyhák felújítása, átalakí-tása! Csempeburkolás, kõmûvesmunkák, víz-szerelés! Anyagbeszerzéssel, garanciával!Tel.: 06-20-961-6153.� Horváth Ákos ajtó-, ablakdoktor. Minden-féle ajtók, ablakok illesztését, javítását, átala-kítását (bukóról nyílóra), szigetelését, zárakcseréjét vállalom garanciával. Felmérés díjta-lan! Tel.: 368-3604, 06(70)550-0269� Villanyszerelés, falfúrás, garanciával rö-vid határidõvel, Jakab József villanyszerelõmestertõl. Tel.: 06(30)940-6162� Vízszerelés, gyorsszolgálat, csõrepedésjavítása, mûszeres csõrepedés keresés, kame-rás csatornavizsgálat, duguláselhárítás, garan-ciával, hétvégén is. Tel.: 06(30)914-3588� Kõmûves munkákat kisebbeket burkolat,csempe, vakolat és festésjavításokat azonnalikezdéssel vállalok. Tel.: 06(70)291-2637

� Mázoló-festõ ambulancia. Vállaljuk bár-milyen ajtó, ablak mázolását, szerelés utánikijavítását, kisebb munkákat is! Garanciával!Felmérés díjtalan. Horváth: 06(30)550-3923;368-3604� Redõnyös munkák, javítás, átalakítás.Szalagfüggöny, reluxa, szúnyogháló. Telefon:06(70)380-9092� Lakásfelújítás: parkettázás, javítás, csi-szolás, laminált parkettázás, festést, tapétá-zást vállalunk. Tel.: 06(20)599-6598� Villanyszerelés! Lakások elektromos há-lózatának felújítását, lakóházi fõvezetékek ki-vitelezését és tervezését, mûszaki vezetéstElmû regisztrált vállalkozás vállalja. Tel.:06(30)921-5065� Fûkaszálás, fûnyírás, metszés, fakivágás,permetezés, fainjektálás, kerttervezés, rend-szeres kertápolás. Tel.: 06(70)209-2138� Kõmûves, burkoló munkát vállalok, fel-újítást, építést, kulcsátadásig. Duguláselhárí-tás, falbontás nélkül. Vízszerelés. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075� Lakatos munkák - zárszerviz. Zárcsere,hevederzár szerelés, rácsok, kapuk gyártása,szerelése. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075;� Vízszerelés, duguláselhárítás, gyorsszol-gálat. Csõtörés elhárítás, WC tartály szerelés,bojler vízkõtelenítés, egyéb javítási, szerelésimunkák. Tel.: 233-2478; 06(20)943-7075,06(30)251-8862� Festés, mázolás, tapétázás, gipszkartonszerelés, burkolás, parkettás munkák magán-személyek, közületek részére. Tel.:06(30)212-3308� Mosógépek összes típusának javítása 4órán belül, 1 év garanciával. Tel.: 389-8073,06(20)910-5311� VÍZSZERELÉS-GYORSSZOLGÁLAT!Duguláselhárítás, csõtörések, mûszeres kere-sése, javítása, WC-k, csapok szerelése, hétvé-gén is. Tel: 06(30)200-9905,� Redõny-, reluxa-, harmonikaajtó-, szalag-függöny-, roletta-, szúnyogháló-szerelés, ja-vítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217,szo-v: 06(30)318-5217� Teljes körû központi fûtés-, víz-, gázszere-lés-tervezéssel, javítással, kivitelezéssel.Tel.:324-8692, 06(30)982-6269� Takarítás nonstop! Irodák, lépcsõházak,magánlakások, iskolák rendszeres-alkalman-kénti takarítása! Felújítások utáni takarítás.Gyorsan, pontosan! Tel.: 06-30-960-4525.� Redõny-, reluxa-, harmonikaajtó-, szalag-függöny-, roletta-, szúnyogháló-szerelés, ja-vítás. Tel.: h-p: 261-7298, 06(30)318-5217,szo-v: 06(30)318-5217� Vállalunk burkolást, vízszerelést, asztalos-munkát (konyhák, étkezõk, fürdõszobák, teljeskörû felújítása). www.hidegburkolo.com;www.burkolo.uw.hu Tel.: 06(20)323-4471� Vízvezeték-szerelés nonstop! Mosógépek,mosogatógépek bekötése, mosdók, csapok,kádak cseréje. Javítások, felújítások! Garan-ciával! Tel.: 06-30-954-9554.� Fuvarozás, költöztetés megbízhatóan, ol-csón 2 és 4 t-ig vidékre is, rakodással. Kerü-letieknek kedvezmény. Tel.: 405-5889,06(30)996-4538� Könyvelés, bérelszámolás, hatóságok

elõtti képviselettel, felelõsségbiztosítássalgazdasági társaságok, egyéni vállalkozók ré-szére. Tel.: 453-3447; 06(30)948-6249.

� Dr. Suhajda Kornélia bõrgyógyászati,kozmetológiai magánrendelése felnõtteknek,gyerekeknek. Bõrnövedékek, szemölcsök el-távolítása fagyasztásos módszerrel.(Professional Orvosi Kft. Budapest, 1037 Bé-csi út 85. IV/1. Bejelentkezés a 317-0631-estelefonszámon.)� Végleg leszoktatjuk a dohányzásról 26perc alatt biorezonanciás mágnesterápiával7000 Ft-ért (egy alkalom elég), a Vörösváriúti és a Békási SZTK rendelõkben bejelentke-zéssel: 06(70)271-9867� Fogsorkészítés 35000 Ft plusz költségeknélkül. A javítás megvárható. Lakáson is. Szélu. 10. Tel.: 240-2059, 06(20)493-1675� Dr. Gulyás Miklós sebész fõorvos sebé-szeti megbetegedések esetén (kisebb mûtétek,tanácsadás, mûtéti javallat) magánrendelésénáll a Betegek rendelkezésére. A rendelés he-lye: III. Bécsi út 130. II./3. Elõzetes bejelent-kezés telefonon: 0620/773-7565.� Bõrgyógyászati, kozmetológiai magán-rendelés: dr. Pardavi Ágnes. Helye: 1035Szentendrei út 10. Ideje: hétfõ, szerda 16-18

� Acupinctura magánrendelés, FájdalomAmbulancia. Bp. 1033 Tavasz u. 7. Dr. Pol-gár Éva Bejelentkezés: 06(30)991-0115

� Fogyjon fülakupunktúrával orvos-ter-mészetgyógyásznál III. ker. Tavasz u. 7.Tel.: 06(20)481-4646

� Dr. Bíró János szülész-nõgyógyász ren-del a Duna Medical-ban. Cím: Bp. 1036Kis-korona u. 20. Rendelési idõ hétfõ 14-20-ig. www.drbiro.hu Recepció: 387-1508

� Dr. Bánkúti Ernõ nõgyógyászati ma-gánrendelését megkezdte. Hely: DunaMedical Bp. III. Kiskorona u. 20. Rendelé-si idõ: szerda 16-18. Bejelentkezés06(20)531-4972

� Dr. Vojczek Éva bõrgyógyászat, kozme-tológia, pszichoterápia, pszichodematológia,tanácsadás, pszichoszomatikus betegségek ke-zelése. Rendel: 1033 Tavasz u. 7. 06(30)954-0942, e-mail: vojczekeva@freemail.hu, hon-lap: www.vojczek.hu

� Bõrgyógyászati, kozmetológiai ma-gánrendelés. Bõrkinövések, értágulatokeltávolitása, gyermekbõrgyógyászat. Bu-dapest, 1027 Horvát u. 28. (Margit-körút-nál). Dr. Faragó Katalin. Bejelentkezés:06(30)964-5436

� Szív és érrendszeri szûrõvizsgálatArteriograffal. Gyors, fájdalommentesmódszer az érelmeszesedés kimutatására.Azonnali kardiológus orvosi kiértékelés-sel. www.joszivvel.hu Tel: 06(30)954-0886

Egészség

� Javítás, szerelés (víz, villany, mecha-nikai) a kerületben. Tel.: 06(30)964-5331

� Társasházak, Lakásfenntartó Szövet-kezetek teljeskörû képviselet, üzemelteté-se. Kizárólag könyvelés is! Referenciák,19 éves mûködés a III. kerületben. Tel.:367-1373; 367-1853

� BÚTORGYÁRTÁS, házgyári kony-hák felújítása és egyedi bútorok készítéseingyenes felméréssel. Tel.: 250-5518,06(20)318-8409

� Cipõjavítás, talpalás, sarkalás, tágítás,talpbetét a „Budai divat” cipõboltbanMargit krt. 4.

� ZÁRKIRÁLY® Bt. ZÁR, LAKAT,VASALAT. 1027 Bp., Margit krt. 54.T/F:201-3928 1117 Bp., Fehérvári út 24.T/F: 466-5654 + SZOLGÁLTATÁSAINK:Kulcsmásolás: speciális is. Zárbetétek át-kódolása. Fõkulcsos rendszerek. Heveder-zárak szerelése. Szombatonként -10 %!!!

� „ALFA” tv, videó, számítógép szerviz.Ingyenes kiszállás, helyszíni javítás. Az el-végzett javításra garancia, nyugdíjas ked-vezmény. Tel.: 243-2730, 06(20)997-2747

� KERÜLETI GYORSSZOLGÁLAT.Gázkészülékek teljeskörû javítása, vízsze-relés, vízórák kiépítése, villany, fûtésszere-lés, gépi duguláselhárítás garanciával 0-24óráig a hét minden napján. Tel.: 321-8082,06(20)334-3437

� S.O.S. GÁZSZERVIZ Gázkészülékekteljeskörû javítása, tisztítása, karbantartása,komplett fûtési rendszerek kiépítése terve-zéssel, fûtési rendszerek vegyszeres tisztítá-sa 0-24 óráig garanciával, ünnepnapokon is.Tel.: 291-2800, 06(30)269-0001

� S.O.S. DUGULÁSELHÁRÍTÁS és csa-tornatisztítás gépiesített ipari technológiávalfalbontás nélkül a hét minden napján garan-ciával a lakosság és közületek szolgálatá-ban. Tel.: 321-8082, 06(20)334-3437

� LAKOSSÁGI GYORSSZERVIZ.Víz-,gáz-,fûtés-, villanyszerelés és teljeskörû kiépítés, gépi duguláselhárítás. NON-STOP 0-24 Tel.:06-1-321-3174,06(20)342-5556

Szolgáltatás

FüggönyökSzéles méret- és mintaválasztékban. Függönyvarrás (150 Ft/m)

KarnisokHajlított, egyedi méretre is. Ingyenes felmérés és felszerelés !

SZÉLES BÚTORSZÖVET VÁLASZTÉK !!!

AQUINCUM LAKÁSTEXTIL-MÉTERÁRU

(Pók utcai lakótelep), 1031 Budapest, Vízimolnár utca 2.

Tel./fax: 242-7157; Mobil: 06 (20) 926-3422, Nyitva H-P: 10-18, Sz: 9-13

E-mail: tex_ep@rubicom.hu; www.alakastextil.fw.hu

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 16

2008/15. szám Apróhirdetés – Pályázat17

óráig, illetve igény szerint. Bejelentkezés tel.:06(30)201-9198� Vérzik az ínye? A fogszuvasodás ma mármegelõzhetõ, jól kezelhetõ. Rendelõnk aNyugatinál várja önt. Tel.: 332-3782� Fül-orr-gégészeti magánrendelés mindenszerdán 18.30-tõl 19.30-ig. Cím: OrvosiCentrum III. Kolosy tér 1/b. Tel.: 388-9406,06(20)211-5190. dr. Müller Zoltán fõorvos

�KÁLLAY AUTÓSISKOLA Családias au-tóstanfolyamok részletfizetéssel. Kiscsopor-tos vagy egyéni foglalkozások bármely idõ-pontban. Jogosítványosoknak gyakorlóórák.www.kallayautosiskola.hu Tel: 388-1533, 06-30-933-3619.

� Dajka, gyógypedagógiai, -pedagógiaiasszisztens, kisgyermekgondozó képzés.Kasza Szakképzés. Tel: 276-5918 (NY. SZ.01-0064-04)�Angol magánórák több évig Angliában élttanártól a Flóriánnál. Tel.: 06(30)285-2879

� GOSPEL kórusba gyerekeket-fiatalokatvárunk. Igény szerint: zongora, ének, szolfézstanítással. Tel.: 06(70)281-6454� Matematika-, fizika-, informatika-, ké-miatanítás általánostól felsõfokig gyakorlottközépiskolai tanártól eredményesen. Tel.:06(20)946-7553� Angol, matematika, fizika, kémia, németoktatás. Házhoz megyek. Tel.: 06(20)973-6467; sms küldhetõ.� Magyar nyelv és irodalom, történelem ésesztétika tanár egész évben oktatást, felkészí-tést, korrepetálást, vállal Óbudán, az általánosiskolától az egyetemig. Tel.: 367-4809,06(70)619-5546� Általános iskolások sikeres pótvizsgája!Magyar és matematika a Flórián térnél. Tel.:06(30)664-6904�Angol órák minden szinten, diplomás, gya-korlott tanárnõnél. Tel.: 367-8160,06(20)243-9043� Matek, fizika tantárgyakból egész évbenoktatást, felkészítést, korrepetálást, felkészí-tést vállalok Óbudán az általános iskolától azegyetemig. Tel.: 06(30)604-1478

� Ingatlanirodánk kizárólag a III. kerület

Csillaghegy, Békásmegyer, Ófalu, és Óbudaingatlanjainak közvetítésével foglalkozik aBálint György u.8.fszt.2. 10-tõl 17 óráig. Tel.:243-0061; 06-20-775-8297. Egész nap: 06-30-550-5953. www.pfinvest.hu� Eladó telek a Rómain (társasháznak)56.900.000! Telephely épületekkel (7900 m2)Csillaghegyi úton 450.000.000 Tel.:06(20)934-2710; 06(30)933-3164� Eladó Óbudán 31 m2-es loggiás, világoskonyhás, részben, frissen felújított garzonla-kás. Azonnal beköltözhetõ. Irányár 7,9 MFt.Telefon: 06(30)550-5953� Eladó Békásmegyer Ófaluban 50 m2-es,amerikai konyha-nappalis, összkomfortos,galériás házrész, 110 nöl. kertrésszel. Irányár22,5 mFt. Telefon: 06(30)550-5953� Matróz utcai, 65 m2-es panellakás a tulaj-donostól eladó. Ár 12.600.000 Ft. Érdeklõd-ni: 06(70)273-7278� Óbudai megbízható ingatlaniroda. Sürgõ-sen eladó-kiadó ingatlanokat keres. Tel.: 242-4760, 06(30)219-7722� Fõ térnél 50 nm-es, kétszobás, loggiásgyönyörûen felújított panellakás eladó:12.200.000 Ft. Tel.: 06(70)385-2243� Elcserélném Óbuda legszebb zöldövezetirészén, közvetlen Duna-parti, forgalom men-tes nagy kertes házamat, két garázsos, 70 nm-es, 3 szobás, cirkofütéses önkormányzati la-kásom egy kisebbre, vagy m.a. Tel.:06(20)227-0649� Ha házat, lakást épít, vásárol, kéréséremegvizsgálom. Dr. Székely statikus. Tel:06(30)900-0963� Rómain 87 nm-es, 2+2 szobás, nagy erké-lyes, egyedi fûtéses panellakás garázzsal el-adó. 28.500.000, Tel.: 06(70)385-2243� Ingatlaniroda keres-kínál eladó-kiadó in-gatlanokat 13 éve folyamatosan Önökért. Tel-jes körû, gyors korrekt ügyintézés: 315-0031,06(30)944-0088, www.amadex.huamadex@axelero.hu� Ha eladó, kiadó ingatlana van, vagy keresa kerületben, forduljon bizalommal irodánk-hoz. www.vivaotthon.hu Tel.: 239-0461,06(20)983-1126� Családi ház Ezüsthegyen: örök panoráma,dupla komfortos, 160 m2, 1100 m2 telekirányár: 61 millió. Közvetítõk ne hívjanak!Tel.: 06(70)281-6454� Csúcshegyen tulajdonostól 970 nm zárt-kerti ingatlan, új pincealappal, ipari árammal9.000.000 Ft-ért eladó. Érdeklõdni:06(20)569-3768� Bp., 1039 Jós utcában 1+2 fél szobás, fel-sõfokú beltéri kivitelû lakás eladó. Irányár:12,5M Ft Üzenetrögzítõ: 212-7178� Háromszáz négyszögöles (1100 nm) zárt-kerti ingatlan Óbudától kb. 18 kilométerre,horgásztó közelében, szép panorámával,szemközt Solymárral, a telken lévõ vízzel ésgázzal sürgõsen eladó. Irányár: 4,2 millió Ft.T: 367-3037, 06(70)2828-177.� Eladó Békásmegyer Duna felõli oldalánIV emeletes ház magasföldszinti, két szobáslakása. Irányár 10,2 MFT. Telefon:06(30)550-5953� Befektetési tanácsadó és ingatlaniroda ke-res-kínál kiadó, eladó lakást, házat, telket Bu-dapesten és vonzáskörzetében, valamint Ro-mániában, Marosvásárhelyen és környékén.Tel.: 06-20-961-6153.

� 200 m2-es nagykereskedelmi üzlet vezeté-sére, minimum középfokú végzettségû, keres-kedelmi vezetõi tapasztalattal rendelkezõmunkavállalót keresünk. Érd. 06(20)319-5881� Családokhoz keresünk és ajánlunk lein-formálható bébiszittereket, idõsgondozókat,házvezetõket. Micimackó. Tel.: 243-8280,205-8700, 06(20)359-5918� Kis- és nagytakarítást, lakásfelújítás utá-ni takarítást vállalok. Tel.: 06(30)382-6029;� Hálózatban mûködõ ingatlaniroda keresóbudai területre, ingatlanközvetítésre vállal-kozó partnereket. Rezes Katalin 06(70)456-1031; kalatin.rezes@ingatlanbank.hu� III. kerületi szálloda felvesz londínert,azonnali belépéssel. Érdeklõdni a 243-0949-es telefonszámon lehet.

� Futószõnyeg eladó, 22 méter hosszú, 1,22széles, bordó bársony, két oldalán végigfutómintával, végein sárgaréz, tisztított, kiváló ál-lapotban. Tel.: 06(30)964-5331� Antikváriumunk készpénzért vásárolkönyveket, könyvtárakat, képeslapokat, vit-rintárgyakat, festményeket, hanglemezeket.Tel.:332-0243 OB-13-ból

� Óbudán tulajdonostól a Szõlõ utcában(piachoz közel) 2 szobás, összkomfortos la-kás III. em. (lift van) kiadó. Érd: 06(70)380-8692� Frekventált helyen, 20 nm raktárhelyiséga Kolosy téren, a Kolosy Üzletházban

közösköltség áron kiadó. Tel.: 06(20)982-5544� Bp., 1039 Jós utcában 1+2 fél szobás, fel-sõfokú beltéri kivitelû lakás kiadó, 60 000.- +rezsi.Üzenetrögzítõ: 212-7178

� Társközvetítés, kizárólag komoly kapcso-latot keresõknek. Fogyatékossággal élõknekis. Tel.: 06(30)467-5921 www.kettenszebb.hu

� Óbudai régiségboltunk kp.-ért vásárolfestményt, ezüstöt, antik órákat, gyûjtemé-nyeket, antik bútort, teljes hagyatékot! Üzlet:Óbuda Zápor u. 10/b. Tel.: 240-7044,06(20)977-2695 Óbudán csak Fricit keresse!� NEVES ÉS ISMERETLEN FESTMÉ-NYEKET, rajzokat, akvarelleket, képkerete-ket, festõi hagyatékot vásárolok! Nagy Ernõ.Tel.: 325-6881, 06(20)965-9048� Keleti Szõnyeg és Mûtárgybecsüs vásárolrégi, keleti szõnyegeket, sérült állapotban istovábbá porcelánt és régi dísztárgyakat.. Ki-szállás díjtalan. Tel.: 06(30)456-3938� Dr. Kovács Gizella legmagasabb áronkészpénzért vásárolok festményeket, bútoro-kat, ezüsttárgyakat, vitrintárgyakat, szobro-kat, perzsaszõnyegeket, órákat, mindent amirégi, hagyatékokat, mindenféle régiséget.Hétvégén is. Díjtalan kiszállással, értékbecs-léssel. Tel.: 240-1635, 06(20)333-3339

� Bogdáni úti buszvégállomáson üzemelõkis üzlet eladó: 1.500.000 Ft. Tel.: 06(20)576-8567

� Eladó 1986-os 1600-as dízel Opel E-kadettjó állapotban, lejárt mûszakival. Tel.: 06-30-919-5018

Autó

� Vendéglátás + nyerõgép céljára üzlet-helyiséget keresek a III. kerületben, 50 m2

körül. Tel.: 06(20)934-0846

Üzlet

� Gellért Katalin vásárol legmagasabbáron bútorokat, festményeket, órákat, dísz-tárgyakat, csillárt, szobrot, porcelánokat, ék-szereket, varrógépet, írógépet, zongorát, ha-gyatékot díjtalan kiszállással. Tel.:06(20)5832-076

Régiség

Társkeresõ

�� Motorbeállóhely kiadó. Pünkösdfürdõút mellett, zárt, fedett, motorbeállóhelyhosszú távra kiadó. Tel.: 06(30)919-5018

Kiadó

Elad-vesz

� GÉPELÉST VÁLLALOK rövid ha-táridõvel! Leveleket, könyveket, dip.munkákat, költségvetéseket, kézíratokatszámítógépen írok. Tel.: 06(30)481-7821

Egyéb

� Szeretne pénzt keresni? Karriert építe-ni? Akkor itt a helye! Legyen AVON koor-dinátor vagy tanácsadó. Regisztráció in-gyenes 15-25-35 % kedvezmény.Hölgyekés Urak jelentkezését várom. Tel.: 243-2593, 06(20)388-2034, 243-2593

Állás

� STARToljon ránk! Referenciánk több-száz elégedett ügyfél. Eladó/kiadó luxus-ingatlanokat (családiház, ikerház) kere-sünk. Minden kedves ügyfelünknek kelle-mes nyaralást kívánunk. 06(20)950-6165,316-9408

� Óbudai ingatlaniroda III. kerületi In-gatlanok specialistája. Irodáink: Vörös-vári-Vihar u. sarok, faépület: 439-1999;EuroCenter, galériaszint: 242-5599;www.oi.hu

� Házrész eladó, sorház jellegû, két utcá-ra nyíló 88 m2-es, három generációs.www.ezahazelado.extra.hu Tel.:06(30)378-8366; 06(30)550-5953

� Ürömhegy tetején, Kõpor utcai termé-szetvédelmi területtel határos, csöndes,belterületi, 3229 nm-es építési telek49.500.000 forintért eladó. Te.:06(30)360-5313

� Tulajdonostól Rozália utcai bruttó 108m2 (2+2fsz+12 nm erkély) 2 szintes, dup-lakomfortos szép kertre nézõ lakáspadlástérrel+garázs, tároló eladó. I.ár: 35millió. Tel.: 06(20)934-5581

� Gyógyszergyár utcában eladó moz-gáskorlátozottnak, idõs embernek kialakí-tott földszinti, egy szoba összkomfortos,kertes lakás. Nem FÕTÁV fûtéses! Tel.:06(20)466-8479

� Szigetmonostor határában (Szentend-rei-szigeten), Surány IV-ben eladó egy 80nm-es, összkomfortos családi ház, 22 nm-es, vadonatúj burkolatú terasszal, kilátássala Pilisre, 1080 nm-es gondozott telken.Tel.: 06-(30)-941-6577, 06-26-395-213

Ingatlan

� Matematika, fizikatanítás általános ésközépiskolások részére szaktanártól. Ház-hoz megyek. Tel.: 06(20)9590-134

� Számítógép-kezelés oktatása, igényszerinti tematika, egyeztetett idõben, a sa-ját gépén, a saját lakásán is. Tel:06(30)964-5331

Oktatás

A Prof. Dr. Kováts István Alapítvány budapesti illetõségû,

súlyosan mozgáskorlátozott fiatalok támogatására pályázatot

hirdet, mely tanulmányok folytatásához, közlekedéshez, lak-

hatási illetve munkavállalási feltételek megteremtéséhez

szükséges tárgyi eszközök vásárlásához hozzájárulásként

igényelhetõ. Az alapítványtól pályázható összeg nem lehet

több a pályázati cél költségének 25 százalékánál, de legfel-

jebb 45 000 forint. Pályázni a 40. életév betöltéséig lehet. A

pályázathoz mellékelni kell a súlyos mozgáskorlátozottság

tényét igazoló orvosi igazolásokat, valamint a családban

együtt élõk 2007. évi jövedelemnyilatkozatait. A névvel, cím-

mel és telefonszámmal ellátott pályázatokat a Prof. Dr.

Kováts István Alapítvány, 1052 Budapest, Városház utca 9-

11. címre kérik beküldeni 2008. augusztus 31-ig. Minden pá-

lyázó 2008. október 31-ig értesítést kap a kuratórium dönté-

sérõl. A díjakat a nyertes pályázók a Fogyatékosok Napja fõ-

városi rendezvényén vehetik át.

Pályázat mozgáskorlátozott fiatalok támogatására

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 17

2008/15. szám18Közérdekû – Hirdetés

A pályázat kiírója: Gyermek-sziget Montessori Óvoda Mo-solygó Tagóvoda (Budapest,1039 Kelta utca 8. Telefon:243-8427. Fax: 454-7200. E-mail: ziper-o@kszki.obuda.hu)

A pályázattal meghirdetettmunkakör megnevezése: 3 fõóvodapedagógus. Feladatkörmegnevezése: óvodai nevelés;iskolai elõkészítés. Pályázatifeltételek: felsõfokú szakirányúvégzettség; legalább 4 év szak-mai gyakorlat; büntetlen elõé-let. A pályázatnál elõnyt jelent:fejlesztõpedagógiai végzettség;környezetvédelmi képzettség;néptánctudás. A pályázatnak

tartalmaznia kell: részletes,fényképpel ellátott szakmai ön-életrajz; végzettséget tanúsítóokiratok másolata; 3 hónapnálnem régebbi erkölcsi bizonyít-vány.

A kinevezés határozatlanidõre szól (3 hónapos próba-idõvel), illetmény és egyéb jut-tatások a Kjt. szerint. A pályá-zat benyújtásának határideje: amegjelenést követõ 15 nap. Apályázat elbírálásának határ-ideje: a 15 nap lejártát követõ-en két hét, de legkésõbb au-gusztus 22-e. Az állás betölté-sének ideje: 2008. augusztus25-e. Ügyintézõ: Tóthné UngárVeronika.

Óvodapedagógusok felvétele

A III. kerületi Értelmi Fogyatékosok Napközi Otthonában gondo-zott fiatalok már harmadik éve táboroznak nyaranként Onódi Ág-nes vezetésével. Idén egy hétre Vászolyra utaztak, testvérem sokszép emlékkel tért haza.Köszönetemet szeretném kifejezni az ott napi 24 órában dolgozómunkatársaknak és önkéntes segítõknek. Belegondoltam, mennyiodafigyelést, felelõsséget kíván 24 halmozottan sérült fiatal Bala-ton melletti táboroztatása 5x24 órán keresztül.

Némethné Tech Éva

Köszönet a vászolyi táborozásért

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 18

2008/15. szám Szabadidõ19

BiztonságRejtvényünkben egy ismert megállapítást olvas-hat a vízszintes 1. és a függõleges 29. sorokban.VÍZSZINTES: 1. A fõsor elsõ része (zárt betûk: S.N. M. T.). 13. Negro, Dél-amerikai folyó. 14. Egyko-ri németalföldi városok szövetsége. 15. Adu. 16. Me-zõgazdasággal kapcsolatos. 18. Szín a francia kártyá-ban. 20. Lepke. 21. Henry …, angol szobrász volt.22. …-ámmal. 24. Berillium része! 25. Lat betûi ke-verve. 26. Kambodzsai, belga és spanyol autók jele.27. Takarmányozásra használják. 29. Okoznia. 31.Észak angolul. 33. Indulatszó. 34. A 007-es ügynökötalakító színész vezetékneve. 37. Kiejtett mássalhang-zó. 38. Fájdalmat okoz. 39. Pelikán elvtársat játszot-ta, Ferenc. 42. Teniszcsillag, Andre. 44. Gyõri foci-csapat. 46. USA egyetem. 47. Á. E. H. 48. Egyik ma-gyar áramszolgáltató rövidítése, fordítva. 50. Egyikzenész teszi. 51. Brit csillag. 53. Névelõs sor. 55. Du-nántúl része! 56. Attila egyik becézése. 58. Részeg.60. Néma órások!FÜGGÕLEGES: 1. Aram …, A kardtánc szerzõje. 2.Sejtcsoport-állapot. 3. Bosszulta. 4. Poétikus indulat-szó. 5. Fél tucat. 6. Vissza bírna! 7. Hazug állítás. 8.Spanyol, osztrák, francia és máltai autók jele. 9. Né-mán köt! 10. I. R. L. 11. Pinot …, vörösbor. 12. …State Building, New York csúcsa. 17. Észak-afrikai fõváros. 19. Amagasba pakoló. 23. …-futna, ékesen! 26. Függönytartója. 28.Azonos mássalhangzók. 29. A fõsor másik része (zárt betûk: O.A. S. R.). 30. Gázlómadár. 32. Puha fém. 35. Dupla zérus. 36. Kö-zépkori fegyver. 37/a. Eltüzeli-e? 38. Kálium és kén vegyjele. 40.Francia város. 41. Forma 1-es versenyzõ. 43. Lakásrész névelõvel.45. Tinta régiesen. 49. Operista magánszám. 52. R. L. A. 54. Sör-fajta. 57. Kacat része! 59. Visszaás! 61. Káté.

Ipacs László

A megfejtéseket az 1035 Bp., Szentendrei út 32. szám alá nyílt leve-lezõlapon augusztus 11-ig várjuk. A helyes megfejtést beküldõkközött könyvjutalmat sorsolunk ki, melyet szerkesztõségünkben ve-hetnek át. A július 14-én megjelent, „Esztergom közelebb jött” cí-mû rejtvényünk helyes megfejtése: „Szent István vértanú kápolná-ja; Sobieski emlékmû; Mattyasovszky bástya”. Könyvjutalmat kap-nak: Szabó Mihály Ferenc 1032 Budapest, Váradi utca 34. fszt. 2.;Ambrusné Ács Ildikó 1039 Budapest, Madzsar József utca 5. III/30.;Varga Marci Dániel 1031 Budapest, Pákász utca 6. I/1.

Két év szünet után újramegnyitották a fürdõzõkelõtt a PünkösdfürdõiStrandot július 18-án. Azemberek már az elsõ nap-tól kígyózó sorokban vár-tak a bejutásra.

A létesítményt há-rom évvel ezelõtt

több százmillió forintértújíttatta fel a BudapestGyógyfürdõi és HévízeiZrt., majd a gyenge ven-dég forgalomra hivat-kozva hamarosan bezár-ták a strandot. Az újra-nyitás hátterében vélhe-tõen az áll, hogy aStrandváró elnevezésselindított program beválta fõvárosi fürdõkben. Ahét minden napján kije-lölnek egy létesítményt,ahová féláron lehet be-jutni. A tapasztalat sze-rint az 50 százalékoskedvezmény a szokásos

forgalom háromszorosáteredményezi.

A kezdeményezés sike-rén felbuzdulva próbáljákújra népszerûvé tenni aPünkösdfürdõi Strandotis. A felnõttjegy 1000, a

gyermekbelépõ pedig 600forintba kerül a szezonvégéig - ezzel Budapestlegolcsóbb strandja lett.Ha azonban a hátralévõegy hónapban kiderül,hogy a mûködtetés így is

veszteséges, illetve hogynincs rá igény, akkor „acég nem engedheti megmagának a további üze-meltetést”. A városrész-ben élõk bíznak benne,hogy nem így lesz.

Óriási tömeget vonzott a legolcsóbb fõvárosi fürdõ

Újra kinyitott a Pünkösdfürdõi StrandAlábbiakban három különbö-zõ mûfajú kötetet ajánlunk azolvasók figyelmébe. Egy ver-seskötet, egy mesekönyv, il-letve egy rádiós mûsorokadásaiból szerkesztett kiad-vány jelent meg az Óbudánélõ bozsoki Nagy Edith tollá-ból, az Almandin Kiadó gon-dozásában.A „Csodálatos kert” címû me-sekönyvet nem a legkiseb-beknek, hanem a 7-13 éveskorosztálynak ajánlja a szer-zõ, akinek állítása szerint van-nak csodák.„A ‘80-as évek újdonságai anemzetközi kiállítások tükré-ben - a Szabad Európa Rádióadásaiból” címmel megjelentkötetben a nemzetközi hírne-vû adó hobbymûsorából is-mert Végh Eszternek a nem-zetközi kiállításokról, techni-kai újdonságokról szóló be-számolóit gyûjtötte csokorbaa szerkesztõ.A „Valahonnan jöttem” címûverseskötettel „más lelkébenis szeretne dalt fakasztani”bozsoki Nagy Edith. A szerzõmég egy békés világban szü-letett, átélte a második világ-háborút, majd az 1956-os for-radalom után Németország-ban telepedett le.Negyven évután visszatért hazájába,hogy gondolatait honfitársai-val is megoszthassa.

Könyvajánló

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 19

2008/15. szám20Sport

E lhivatottságáról, pro-fizmusáról, küzdeni

tudásáról messze híresvolt a nemzetközi me-zõnyben a kiváló kenus,és bár saját bevallása sze-rint a felkészülési szakasz-ban érezte az idõ vasfogát,eredményein ez cseppetsem látszott.

Mindössze 19 éves volt,amikor az 1991-es párizsivilágbajnokságon õ is fel-sorakozott a rajtnál, egyévvel késõbb pedig márfelszállhatott a barcelonaiolimpiára tartó repülõgép-re: párjával, a rutinosPálizs Attilával 1000 mé-teren az ötödik, 500-on ahetedik helyet szerezte

meg a katalán fõvárosban.És eljött az 1993-as esz-

tendõ, egy csodálatos so-rozat kezdete. KolonicsGyörgy Horváth Csabá-val párosban és négyes-ben összesen 11 világbaj-noki címet nyert. 1993 és1998 között mindösszekétszer, az 1994-es vb-nés az 1997-es Eb-n kaptakki világversenyen C-2500méteren, és természetesenaz övék lett az 1996-os at-lantai olimpia aranya és az1000 méter bronzérme is.

Kolonics 2000-ben asydney-i olimpián meg-mutatta, hogy egyesben(C-1500 méter) is képes agyõzelemre, majd két vi-

lágbajnoki ezüst (C-1500méter) és egy bronzérem(C-1100 méter) után edzõ-je javaslatára a nála hatesztendõvel fiatalabbKozmann Györggyel foly-tatta pályafutását.

A páros a 2003-asgainesville-i világbajnok-ságon és az athéni olimpi-

án is bronzérmet szerzett1000 méteren, majd a ver-senyzõk 2006-ban Szege-den 1000, 2007-benDuisburgban 500 méteren

lettek világbajnokok. Amájus közepi milánói Eu-rópa-bajnokságon ezüst-érmesek lettek 500 méte-ren az orosz egység mö-gött.

Kolonics György Koz-mann-nal a pekingi olim-pia éremesélyese voltmindkét induló távon.

„Kolonics György sze-mélyében a magyar sportigazi legendája, pályafu-tása csúcsán lévõ klasszi-sa távozott az élõk sorá-

ból. A kajak-kenu családés valamennyi sportszere-tõ ember számára az el-hunyt nem pusztán egye-dülálló sportolói nagysá-ga, hanem példaadó em-beri tulajdonságai miatt ispótolhatatlan veszteség” -olvasható a MagyarKajak-Kenu Szövetséghonlapján.

* * *Kolonics Györgyöt,

akit július 25-én a Farkas-réti temetõben helyeztekörök nyugalomra, Óbuda-Békásmegyer Önkor-

mányza tasaját halott-jának tekin-ti. 2003-ban, 2004-ben és2005-ben az„ Ó b u d asportolója”címmel tün-tették ki.Egyik utol-só interjújátaz ÓbudaiSport Ma-gazin áprili-si számában

adta, melyben pekingi ér-mes reményeirõl, az eztkövetõ házasságkötésérõl,családalapítási terveirõlbeszélt.

Végsõ búcsú Kolonics Györgyolimpiai bajnok kenustól

36 éves korában elhunyt Kolonics György, kétszeresolimpiai bajnok kenus. Kolonics július 15-én a délelõttiidõméréses edzés végén kenujában lett rosszul, és azon-nal magához hívta edzõjét, Ludasi Róbertet. Az idõköz-ben eszméletét vesztõ sportolót motorcsónakkal a part-ra vitték, ahol többször próbálták újraéleszteni.Kolonics Györgyön végül a kiérkezõ mentõk sem tudtaksegíteni, az elsõ diagnózis alapján hirtelen szívmegállásvezetett a tragédiához. Óbuda-Békásmegyer Önkormány-zata saját halottjának tekinti a kiváló sportolót.

A Szellõ utcai EgységesGyógypedagógiai Módszerta-ni Intézetben különlegesharcmûvészetet tanulnak agyerekek. Farkas Vilmosévek óta oktatja a szamurájkardvívást, a heti két foglal-kozáson bámulatos fegye-lemmel gyakorol a tizenöt ta-gú csapat.

Az iaido néven ismertküzdõsport a kard-

rántás mûvészetét jelenti.Régen az minõsítette aszamuráj harcosok tudá-sát, hogy egy hüvelyébõlvillámgyorsan kirántottkarddal bizonyos idõ alatthány ellenfelet tudtak ár-talmatlanná tenni. Óbu-dán elõször 1998-ban azÁrpád Gimnáziumban ke-rült a tanfolyamok listájá-ra, ma már az általános is-kolák (Szõlõ, Szellõ,Bárczy) tanulói körében is

nagy népszerûségnek ör-vend. A vívás egyelõrenem karddal, hanem pár-názott bottal történik, kar-dot csak 14 éves kor utánkapnak a szamuráj-jelöl-tek. Farkas Vilmos elõírt

„szerelésben”, fekete nad-rágszoknyában, fehér ing-ben vezényli a gyakorlást,az oldalán lógó szamurájkardot irigykedõ pillantás-sal figyelik a gyerekek. Atanfolyam legfiatalabbrésztvevõje a négy évesBalogh Azzáro, aki a töb-biekkel együtt nagy igye-

kezettel végzi a feladato-kat. A szamuráj életformanem csak kardforgatásbóláll, a küzdelemhez önfe-gyelemre, becsületre éstiszteletadásra van szük-ség. Elõször ezeket az ér-tékes lelki tulajdonságokatkell elsajátítani mindenki-nek, azután jöhet a botví-

vás. Az iaido mûvelõi azedzések során megtanul-ják a párharc trükkjeit,közben erõsödnek fizikaiés szellemi képességeik.

Farkas Vilmos abbanlátja a tanfolyam legna-gyobb hasznát, hogy agyerekeken már látszik amentális fejlõdés: megis-merik és elfogadják magu-kat, javul önfegyelmük,könnyebben beilleszked-nek az iskolai és családikörnyezetbe.

A hátrányos helyzetûgyerekekbõl álló kis csapatnagy gondja a pénztelen-ség. Eszközökre még futjaa kis költségvetésbõl, deegységes öltözetre egyelõ-re nem is gondolhatnak.Pedig mennyivel élethûbblehetne a gyakorlás, hakülsõ segítséggel megve-hetnék a „hakama”-ból(nadrág) és „gi”-bõl (ing)álló szamuráj felszerelést.

Kép és szöveg: Lovas Albert

Bottal vívó szamurájok

Kard helyett párnázott bottal vívnak a szamurájok

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 20

2008/15. szám Sport – Hirdetés21

Nyári akciós kerékpárok

Nyári akciós kerékpárok

Emléktúrák a Dunán Az Óbudai Sportegyesü-let Vízitúra Szakosztályaaugusztus elején két túrátszervez a Dunán. Millen-niumi emléktúra: Rajká-tól a Római-partig, au-gusztus 1-jétõl 9-ig, 242folyamkilométeren. (Költ-ség: 20 ezer forint.) SzentIstván vízitúra: GönyûtõlBudapestig, augusztus 5-tõl 9-ig, 150 folyamkilo-méteren. (Költség: 15ezer forint.) Bõvebb infor-máció Horváth „Indián”Páltól a 240-3353-asvagy a 06-20-968-3685-ös telefonszámon. Hon-lap: www.ose.hu

ÚszásoktatásKezdõknek és haladók-nak tartanak úszásokta-tást a vakáció végéig aLaborc utcai BarátságSzabadidõ Centrumban.Foglalkozások: keddenés csütörtökön 16 órától.(Ár a létszám függvé-nyében. Érdeklõdni Ha-gyó Balázsnál lehet a06-20-568-5859-es tele-fonszámon.)

Torna nyugdíjasoknakRendszeres nyugdíjastorna indul a Pók utcai la-kótelepen élõ idõseknekaugusztus 15-tõl. A tor-na idõpontjai:hétfõn, szer-dán és pénteken 18 órá-tól. (Cím: Arató Emil tériAquincum Általános Isko-la gyakorlópályája.Bejárata Kadosa utcai kapunál.Arészvétel díjtalan.)

Az Óbudai Kaszások SE ko-sárlabda-szakosztályábansokáig csak fiúk verse-nyeztek. Néhány éve, az is-kolai mini csapatok létre-jöttével felmerült az igény,hogy a lányok is kapjanakjátéklehetõséget.

A z Óbudai Mini Ku-pában már közel

húsz lány szerepelt a ve-gyes csapatokban,2007-ben sikerült meg-teremteni az önálló lánycsapat versenyeztetésé-nek feltételeit. AzótaHevér Ferenc edzõ ve-zetésével már a Buda-pest Gyermek Bajnok-ságban szerepelnek. Ötegymást követõ vereségután megszerezték elsõ,majd rögvest utána má-sodik gyõzelmüket.

A 10-13 évesekbõl állóhúsz tagú játékos keretszorgalmasan gyakorol,

az edzéseken nincs szük-ség fegyelmezésre. Acsapat egyelõre még csakismerkedik a bajnokság

légkörével, az erõs me-zõnyben kevés sikerél-ményre számíthatnak.Talán ezért becsülnek

meg minden apró ered-ményt, eddigi két gyõzel-mük után hosszasan ün-nepeltek az öltözõben.

Vajda Krisztina, Szir-mai-Szabó Emese ésJávorszky Lilla már há-rom éve a nagy Kaszás-család tagjai, õk a leg-jobb játékosok. A többi-

ek lelkesedéssel és szor-galmas edzésmunkávalpótolják a lemaradást.Utánpótlásban nem leszhiány, az iskolákbannagy az érdeklõdés a

k o s á r l a b d airánt, egyretöbben szeret-nék verseny-szerûen ûzni an é p s z e r ûsportágat.

Török Ferencegyesületi el-nök optimistánítéli meg a nõikosárlabda jö-võjét. A vezetõ-ség úgy döntött,hogy a lányokis megkapjákaz esélyt egyszéles alapokraépülõ hátor-

szág kialakítására, mely-bõl évek múltán kinõhet-nek a fiúkéhoz hasonlóerõs korosztályos csapa-tok.

Kép és szöveg: Lovas Albert

Lányok a palánk alatt

FITT „FIÓKÁK” A JÁTSZÓTÉREN. Nagy érdeklõdés kíséri a Fitt családi programokat, melye-ket Kozma Zsuzsanna pedagógus tart heti két alkalommal, mindig más és más Máltai játszó-téren. A közös, vidám hangulatú egészségmegõrzõ rendezvényeken együtt mozognak nagy-szülõk, szülõk és a legkisebbek is. (Felvételünk a Kerék utcai Máltai játszótéren készült)

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

A bajnokságban szereplõ elsõ Kaszások lány csapat

A Régi Rómaisok Baráti Köre felhívja a szenior ko-

rú sporttársak figyelmét a Római-partról induló va-

sárnapi vízitúráira.

Nem csak gyakorlottakra számítanak, mivel a túrák

nehézségi foka alkalmazkodik a programra jelent-

kezõk állóképességéhez, komolyabb felkészülést

nem igényel és pihenõket iktatnak be.

A résztvevõk a sportkör kajakjaiban küzdhetik le az

akadályokat. A kezdõknek elõre egyeztetett idõ-

pontban külön gyakorlási lehetõséget biztosítanak.

(A részvétel ingyenes, a szükséges felszerelési tár-

gyakról és a programokról felvilágosítást a 240-

2627-es telefonszámon adnak az esti órákban.)

„Ha már nem vagy egészen fiatal, de még nem ér-

zed magad öregnek, akkor köztünk a helyed, de ne

hagyd otthon az unokádat sem.”

Vasárnapi vízitúrák

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:37 PM Page 21

2008/15. szám22Hírforgó – Információk

� A Fidesz 3. választókerületének irodájában az in-gyenes jogsegély és adótanácsadás augusztus-ban szünetel. Szeptembertõl indulnak újra a szol-gáltatások.� Dr. id. Vég Tibor és dr. ifj. Vég Tibor ügyvédek in-gyenes jogsegélyszolgálata augusztusban szüne-tel. Az elsõ alkalom szeptember 11-én lesz.� Ingyenes jogi tanácsadás minden hónap elsõcsütörtökén 17-tõl 19 óráig a Mókus utca 1-3.szám alatt. (Elõzetes bejelentkezés a 368-9464-estelefonszámon.) � Augusztusban szünetel a Fidesz 4-es választó-kerületében az ingyenes jogi tanácsadás, melyet dr.Gáthy Zsuzsanna ügyvéd tart.� Az MDF ingyenes tanácsadást szervez a Buda-pest, II. kerület Bimbó út 63. szám alatti irodájában,csütörtökönként 16-tól 18 óráig. (Elõzetes idõpont-egyeztetés munkanapokon 8-tól 16 óráig a 353-0624-es számon.) � Olvasóink minden szerdán 17 és 19 óra közötttelefonon feltehetik társasházakkal és ingatlanokkalkapcsolatos kérdéseiket jogi szakértõnknek, dr. Né-meth Zsuzsannának, és bejelentkezhetnek ingye-nes tanácsadásra. Tanácsadás személyesen: ahónap 3. péntekén, 9-tõl 12 óráig a BékásmegyeriKözösségi Házban (Csobánka tér 5.). Telefon: 243-8639.� Lakásszövetkezeti és társasházi tanácsadástlegközelebb szeptember 4-étõl tartanak a Mókusutca 1-3. szám alatt.

Ingyenes tanácsadások

Új irodákbana Fidesz A Fidesz-Magyar PolgáriSzövetség 3-as és 4-esválasztókerülete új irodák-ba költözött. A Belsõ-óbu-dai szervezet (3.vk.) a Ka-szásdûlõ utca 7. számalatt (tel.: Laczkó Szilvia06-20-499-9562, hivataliszám: 367-8791), a bé-kásmegyeri szervezet (4.vk.) pedig a Hímzõ utca1.szám alatt mûködik a jö-võben (tel.: Rácz Andrea06-20-483-3547). Infor-mációkért kérjük, keres-sék két munkatársunkat!

A Fidesz-Magyar Polgári Szövetség

3-as és 4-es választókerülete

Hol érhetõ el az MSZDP?A Magyar Szociáldemok-rata Párt III.kerületi irodájaa Gyenes utca 16. számalatt található. Nyitva tar-tás: csütörtökön 10-tõl 18óráig. Telefonszám: 436-0276, e-mail cím:mszdp03@mszdp03.t-online.hu

Díjmentes képzésekIngyenes képzés államitámogatással a közigaz-gatásból elbocsátott köz-tisztviselõknek és közal-kalmazottaknak: angolnyelvvizsga-elõkészítõ;szoftverüzemeltetõ; ingat-lanközvetítõ és társasház-kezelõ egyben. (Jelentke-zés: Danuvia Stúdió Bt.,1032 Budapest, Kiscelliutca 80.Tel/fax: 250-4813,e-mail: ds@danuviastu-dio.t-online.hu)

LakásügyekIngyenes jogi tanácsadása Menhely Alapítványnállakással, lakhatással kap-csolatos ügyekben, a la-kásvesztés megelõzésé-ért. Lakáscsere és -adásvétel feltételei, ügy-menete; lakhatást érintõkérdések (adó, illeték, ha-szonélvezet, öröklés); la-káseladás, -vétel, -cserebuktatóinak kikerülése;adásvételi, csere, ajándé-kozási, bérleti szerzõdé-sek véleményezése. (Tele-fonos tanácsadás, idõ-pont-egyeztetés hétköz-nap 12-tõl 14 óráig. Tel.:06-20-269-9838)

I dõszaki kiállítások azAquincumi Múzeum-

ban: „Venus és Hygieiabirodalma - Szépségápo-lás a római korban” cím-mel október 31-ig (ké-pünkön). Az új tárlatróllapunk július 1-jei számá-

nak 14. oldalán olvashat-tak bõvebben. * „Van új aföld alatt...” címmel válo-gatás a 2007. év legszebbásatási leleteibõl szinténoktóber 31-ig. (Tel.: 250-1650, 430-1081, aquin-cum@aquincum.hu)

Szépségápolás a rómaiaknál

MEGRONGÁLT KIJELZÕ. Nemrégiben fejezték be a digitá-lis kijelzõk telepítését a Szentendrei HÉV-vonalán, már-is látni megrongált táblát. A rómaifürdõi megállónál ta-lálható berendezést valószínûleg kõvel dobták meg avandálok, akiknek semmi sem drága, amíg nem õk fize-tik meg az árát

Idõsek és 45 év felettiek díjmentes lelkisegélyszolgálata a 06-80-200-866-os számon naponta,hétvégén és ünnepnap is 18-tól 21 óráig hívható.* Orvosi tanácsadás minden második szerdán. *Jogi és betegjogi tanácsadás minden hónap elsõés harmadik csütörtökén. * Családi, párkapcsola-ti, szomszédsági konfliktuskezelés (mediáció) a06-30-377-9030-as számon vagy e-mail-en:mediacio@delutan.hu.

DélUtán

FOTÓK: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:38 PM Page 22

2008/15. szám Hirdetés23

ÓBUDA, a III. kerületi Önkormányzat lapja, megjelenik 68.000 példánybanIgazgató-fõszerkesztõ: Karalyos József

Lapszerkesztõ: Klug Miklós

Lapszerkesztõ-helyettes: Szeberényi Csilla • Tördelés: Ujvári Sándor

Kiadja az Önkormányzat megbízásából az IMPRESS-RÉGIÓ Kft.

Szerkesztõség, hirdetésszervezés: 1035 Bp., III. Szentendrei út 32. Tel./fax: 430-1250.

Kiadó: 1052 Bp., V. Váci u. 18. I. em. Tel./fax: 411-0266, 235-0417, 267-0525.

Nyomás: Grafika Press Zrt. 1106 Bp., Jászberényi út 55. Felelõs vezetõ: Gampel István

MOSÓGÉP Mikrohullámú sütõ

Háztartási kisgépjavításTel.: 453-0567, 06(30)931-9955

SZERVIZ1031 Silvanus sétány 9.

Alapítva 1989. évben

KÖNYVELÉS, BÉRSZÁMFEJTÉS ügyintézéssel, tanácsadással,

TELJES FELELÕSSÉGGEL 1039 Hímzõ utca 6.Telefon: 244-0333

PPOOLLII-DDEENNTTIISSTT KKFFTT..

ÓÓBBUUDDAAII FFOOGGOORRVVOOSSII RREENNDDEELLÕÕJJEEIII. Lajos utca 142.

Rendelés: hétfõtõl péntekig 8-20 óráigTel.: 250-54-82

Idõpontegyeztetés telefonon vagy személyesen a recepciónál.

50%-os kedvezmények szeptember 5-ig élnek

– IMPLANTÁCIÓ ( fogbeültetés) orvosi vizsgálata

– FOGÉKSZEREK

– FOGSZABÁLYOZÁS ORVOSI VIZSGÁLATA

– FOGKÕLEVÉTEL A DENTALHYGIENIKUS NAPON

MÁS FOGORVOSI BEAVATKOZÁSOKRA DIÁK ÉS

NYUGDÍJASOKNAK 30%, DOLGOZÓKNAK 20%

KEDVEZMÉNYT BIZTOSÍTUNK!Teljes körû fogászati ellátás gyerekeknek és felnõtteknek. Esztétikus

fogtömések, inlay-onlay, porcelán és arany betétek, fémmentes por-

celán koronák, fogfehérítés és pótlások rövid határidõvel

SZERZÕDÉSÜNK VAN: Tempo, Vitamin, Honvéd, Vasutas, K&H

Medicina, MKB, OTP, Patika, Dimenzió, Kristály, Allianz Hungária,

Danubius, Évgyûrûk, Talizmán, Egészségért, Axa, Generáli, Pro-

Vita, Új Pillér, ADOSZT, Aranykor Egészségpénztárakkal.

A kedvezmény mértékérõl érdeklõdjön a recepción, az igénybevételhez

személyi-, nyugdíjas- és diákigazolványát hozza magával!

A rendelõben modern technikával felszerelt fogorvosi székekkel, panorámaröntgennel, intraorál-kamerával, monitorral, ultrahangos fogkõ-eltávolítással,jó minõségû fogászati anyagokkal várjuk tisztelt pacienseinket.A rendelõ korszerûen felszerelt FOGTECHNIKAI HÁTTÉRREL REN-DELKEZIK. Rövid határidõ, fogbetegségtõl függõen.

MAGYARORSZÁGON ELÕSZÖR!

MEGNYITOTTUNK!Közel 100 féle csomagolt,

elvihetõ készlet.Kínálatunk: levestõl a desszertigHosszú szavatosság,

tartósítószer-mentes!Star Menu Márkabolt

III., Vörösvári út 25.

(10 em. házak alatt)

Várjuk kedves vásárlóinkat és viszonteladókat is!

H-P 9-19, szombat 8-13 óráig

Tel.: 240-7300

Elõzetes: sportolás és tanu-

lás szeptembertõl minden

délután, 14-tõl 17 óráig. Vá-

lasztható sportágak: tenisz,

atlétika, labdarúgás. Lehet

csak sportoktatást is igényel-

ni, a heti edzésszám egyez-

tethetõ. Gyermekszállítás

megoldható kisbusszal. (Ér-

deklõdni Hagyó Balázsnál le-

het a 06-20-568-5859-es te-

lefonszámon.)

Sportnapközi õsztõl

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:38 PM Page 23

2008/15. szám24Mozaik

Toyota-Yamaha szalon nyílt Óbudán

Megszépült az Árpád fejedelem útjai Sakura szalon, melynem csak szebb, de korszerûbb is lett az Óbuda-Újlak Rt.gondozásában. A szalonban Yamaha motorok kaptak he-lyet. Mint a megnyitón elhangzott: Európa legkorszerûbbnégy szalonja közé tartozik immár az óbudai is

Szerkesztõségünk atestületi irodában Az Óbuda Újság Szer-kesztõségének Szent-endrei út 32. szám alat-ti helyiségeit felújítják. Amunkálatok alatt lapunkmunkatársait a Fõ tér2. szám alatti képviselõ-testületi irodában ke-reshetik fel olvasóink.

Ha nem kapjaa lapot!Kérjük, hogy az ÓbudaÚjság terjesztésével kap-csolatos gondjaikkal hív-ják az Impress Lapkiadóta 267-0525-ös, a 267-0524-es vagy a 411-0266-os telefonszámon.E-mail címünk:impress.kft@freemail.hu

Zárva a cukorbetegekklubja a BKH-banA Békásmegyeri Kö-zösségi Házban mûkö-dõ cukorbetegek klubjá-ban augusztusban nemtartanak rendezvényt.

Technikai szünetAz Óbudai Múzeumtechnikai okok miattszeptember 1-jéig zár-va tart.

Az éjszakai alkohol-árusítást korlátozó

rendelet bevált abban anyolc fõvárosi kerületben,ahol a közelmúltban ilyenszabályozást vezettek be -errõl az önkormányzatokszámoltak be. Jelezték: alakosok elégedettek, a leg-több árus a szigorú ellenõr-zés miatt betartja a helyirendeletet.

Mint ismeretes, Óbuda-Békásmegyer Önkor-mányzatának Képviselõ-testülete az üzletek éjsza-kai nyitva tartásának rend-jérõl szóló rendeletébenszabályozta az éjszakai al-koholárusítást. A rendeletjúlius 15-én lépett hatály-ba. (Teljes szövege lapunkjúlius 14-ei számának 20.oldalán jelent meg.)

Kitekintés:egyebek mellett az ökoturizmus és a környe-zeti nevelés összekapcsolása, a térség természeti éskulturális értékeinek bemutatása a cél a Pilis-Dunaka-nyar Kistérség kapuja elnevezéssel a Szentendrén nem-régiben nyílt látogatóközpont mûködtetésével. A turiszti-kai centrumban interaktív játékokkal keltik fel a vendégekérdeklõdését a táj szépségei iránt. A betérõk megismer-hetik az Iringó Turisztikai Programot, melynek vezetõi se-gítenek felfedezni a környezet rejtett titkait is a gyalogos,kerékpáros és vízi túrákon. (A turisztikai központ címe:Szentendre, Halász utca 1. A Duna-korzóval szemben.)

Bevált rendelet

A Dunakanyar rejtett szépségei

A kánikulát követõesõzések Óbuda

számos pontján okoztakgondot júliusban. A csa-padékelvezetõ csatornákegy idõ után nem tudtákbefogadni az esõvizet,így sok helyen elárasz-totta az úttestet, akadá-lyozva ezzel a forgal-mat. (Felvételünk a Ke-rék utcában készült, ahola Fõvárosi CsatornázásiMûvek Zrt. munkatársaipróbálták elhárítani adugulást.)

Vasútmodellekkel ismerkedhettek a gyerekek a PlatánKözmûvelõdési Könyvtárban, a „Vonatok, mozdonyok”címû, az Indóház folyóirat fényképeibõl összeállított ki-állításhoz kapcsolódóan

Nem tudták elnyelni a csatornák az esõvizet

Séta kánikulában

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

FOTÓ: ANTAL ISTVÁN

obuda_15.qxd 7/30/2008 1:38 PM Page 24