76
Андрій думА: «Будь-яка мета досяжна – це тільки питання часу і вашої наполегливості» № 34 (4/2016) жан гріцфельдт: “Сама по Собі мода Сліпа. її треба водити за руку” стосунки розмова з Сином про СекС спорт Скелелазіння як тренд СучаСноСті ТАРАС ОВЧАР: «усмішка – ключ до успіху»

Egoist #34

Embed Size (px)

DESCRIPTION

ЗАХОПЛЕННЯ: Скелелазіння як тренд сучасності ІСТОРІЯ: Одна поїздка з далекобійником РОЗМОВА: Костянтин Кожемяка: «Українські митці мають перейти від конкуренції до співпраці» СПОРТ: Футбол – це є вєщ. Мірча Луческу ВІДПОЧИНОК: Пляжі, на яких ви ще не були МАНДРІВКА: Порту – місто вина і океану Технології: З гаджетами у відпустку СТОСУНКИ: Відверта розмова з сином

Citation preview

Page 1: Egoist #34

Андрій думА: «Будь-яка мета досяжна – це тільки питання часу і вашої наполегливості»

№ 34 (4/2016)

жан гріцфельдт:“Сама по Собі мода Сліпа.

її треба водити за руку”

стосункирозмоваз Синомпро СекС

спортСкелелазіння

як тренд СучаСноСті

ТАРАС ОВЧАР: «усмішка – ключ до успіху»

Page 2: Egoist #34
Page 3: Egoist #34
Page 4: Egoist #34

Директор:Головний редактор:

Остап ПроцикВсеволод Поліщук

Над номером працювали:

Володимир МиленкоРоман ІваницькийЮрко Пирч

Дизайн та верстка:

Рекламний відділ:

Олег Пеленичка

Зоряна КрачковськаНаталя КлимюкМарія ВінчураАнна Косик

Розміщення реклами:

тел.: (032) 239 -34-01

Спеціалізований журнал «Егоїст»Зареєстрований у Міністерстві юстиції

УкраїниСвідоцтво серія КВ № 18262-7062

від 11.10.2011 р.

Адреса редакції та видавця:

м. Львів, вул. Героїв УПА, 73

Засновник та видавець:

ТОВ «Егоїст Паблішинг»

Розповсюджується безкоштовно в елітних ресторанах, клубах, барах, готелях, клініках,

автосалонах, фітнес-центрах і магазинах Львова. Частина накладу потрапить на

домашні адреси або безпосередньо з рук в руки найуспішнішим політикам і бізнесменам міста.

Наклад: 1 000 примірниківПеріодичність: 12 разів на рік

Підписано до друку: 17.06.2016 р.

Друк: ТОВ «Поліграф-сервіс»

Концепція та зміст журналу «Егоїст» є інтелектуальною власністю. Частковий

або повний передрук матеріалів, а також інше їхнє використання або відтворення допускається лише з дозволу редакції. За зміст реклами відповідальність несе

рекламодавець.

На обкладинці: Тарас ОвчарФотограф: Олексій Самойлов

54

12

24

40

Page 5: Egoist #34

ЕгоїСт | 3

Page 6: Egoist #34

Велика помилка – надто швидко здаватися.

Найкращий шлях до успіху – постійно пробувати ще раз.

© томас Едісон

Page 7: Egoist #34
Page 8: Egoist #34

Ті держаВи здаТНі сТаТи Великими, у яких Великі малі люди

© О. дОВжеНкО

Page 9: Egoist #34

cуСпільСтво | 7

– Хто і для чого придумав проект «Килим. Сучасні митці України»?– Це доволі потужні та відомі в

україні «гравці». ініціатор і керуючий партнер проекту – Zenko Foundation. куратори – Олександр соловйов та ігор абрамович. художню складо-ву проекту хай оцінять арт-критики і глядачі. Однак з того, що я чув під час презентації проекту в карпатах, вра-ження – дуже позитивні. Особисто я сприймаю «килим» насамперед як приватну ініціативу українського біз-несу і меценатського кола з метою популяризації українських митців і сучасного українського мистецтва. може, це звучить «затаскано» і па-фосно, але у те, що організаторам проекту вдасться цієї мети досягти, я вірю. Тому для фонду «ArtHuss» було цілком логічно долучитися до проек-ту у статусі видавничого партнера.

– У Вашому видавництві вийшла майже одно-йменна книга «Сучасне мистецтво України», яка отримала дуже схвальну критику, стала одним з відкриттів «Книжкового арсеналу», і, судячи з усього, очікує такої ж долі на осінньому Форумі видавців у Львові. Ви самі сподівалися на такий успіх?– «сучасне мистецтво україни.

Портрети художників», яку напи-сала Галина скляренко (і загалом видавничий портфель «ArtHuss»)

складається з арт-видань, які мають на меті популяризацію сучасного мистецтва як світового, так і україн-ського. Ці книги написані простою, але не примітивною мовою. Тому доступні та цікаві для широкого за-галу. Основна цільова аудиторія цих видань  – активні люди віком 20-45 років, які прагнуть досягати успіху шляхом особистого розвитку через долучення до мистецтва. Перше коло цієї аудиторії – учасники креативних індустрій, для яких мистецтво – це виховання сучасного естетичного смаку, джерело натхнення і запорука успішного професійного зростання.

Цією книгою розпочато видав-ничу серію «українська мистецька книга», яку буде подовжено і пред-ставлено у львові на Форумі видав-ців такими авторами як Галина скля-ренко, аліса ложкіна, Олександр соловйов, сергій Братков. слід за-значити, що без світового контенту це починання може виглядати як щось локальне, хоча насправді це аб-солютно не так: українське сучасне мистецтво потроху-помалу інтегру-ється в світовий культурний простір. і щоб уникнути пастки «тутешності», було започатковано ще одну серію – UkrainianArtBook, яку відкрили ви-данням світового бестселера сари Торнтон «33 митці у трьох актах». до

КоСтЯНтИН КоЖЕМЯКА: «украЇНсЬкі миТЦі маюТЬ ПереЙТи Від кОНкуреНЦіЇ дО сПіВПраЦі»

Page 10: Egoist #34

8 | cуСпільСтво

вересня плануємо видати її першу книгу «7 днів світового мистецтва». Також на черзі книга Віллі Гомпрітса «Що таке справжнє мистецтво?», яку теж сподіваємось встигнути видати до Форуму.

– повернімося до проекту «Килим», який багато у чому є причиною (або наслід-ком?) виходу в світ таких книжок. Чим, на вашу думку, проект «Килим» відріз-няється від інших українських активнос-тей навколо сучасного мистецтва? Що унікального має «Килим» і не має ніхто інший?– Ще раз наголошу на тому, що у

випадку з проектом «килим» маємо прецедент: бізнес об’єднав зусилля заради арт-проекту! На мою думку, для українців це майже неможливо. кожен з учасників обрав свій сектор відповідальності: Zenko Foundation – експозиційний, BuyArtGallery – зо-внішній, ArtHuss – видавничий. Поки що все складається дуже продуктив-

но. Після відкриття у карпатському Татарові «килим» покажуть в одному з найбільших галерейних просторів львова. Потому – «Єрмілов-Центр» у харкові. далі – більше! Тобто, зараз ми уже говоримо про міжмузейний проект.

– Ви – один з найпомітніших «борців» за роз-виток креативної економіки в Україні. Що саме Вас мотивує? У чому Ви вбачаєте потенціал кре-ативних індустрій у нашій молодій державі?– дякую, однак я б не називав себе

борцем. я скоріше місіонер. Що саме мотивує? Прагнення до самореалі-

зації. Таким мене зробила природа і виховали батьки: не бути байдужим, жити цікавим життям, робити корис-не і значне, спілкуватися і працювати разом з цікавими людьми. жартома люблю казати, що моя основна мо-тивація – егоїзм. я ж уже не в тому віці та маю не той характер, щоб змі-нювати місце проживання. Тому, ли-шаючись в україні, хочу жити в щас-ливій країні, успіхи якої визначають не політики, а розумні та чесні люди.

а тепер трохи прагматики. сьо-годні в глобальному світі сировинна конкуренція добігає кінця. Це давно проговорений факт. інтелект, креа-тив і їхні носії стають визначальним фактором успіхів у світовій конкурен-ції. Погодьтеся, креативу в нас – хоч греблю гати! Один тренер з Прибал-тики, якого я запрошував минулого року для проведення майстер-класів за темою «створення кластерів кре-ативної економіки», перед відльотом додому сказав мені: «костю, не за-прошуйте більше тренерів, не мар-нуйте грошей і часу. Вони вас мало чому навчать, бо ви, українці, – екс-тракреативні чуваки!»

крім того, слід зазначити, що ряд «креативних» заморських програм – це найчастіше пошук і переманю-вання наших інтелектуалів для своїх національних інтересів. Тому на наці-ональному рівні треба, з одного боку, бути обережними з всілякими гран-тами, а з іншого – надавати можли-вість нашим творцям, інтелектуалам самореалізовуватися вдома. адже пороз’їжджаються вони по всьому світу, і будемо ми виключно аграр-ною глушиною. Не гірничо-металур-гійний комплекс, не хімія, не агросек-тор дозволять україні посісти гідне

Page 11: Egoist #34

cуСпільСтво | 9

місце в світовій економіці. креативні індустрії – це наш єдино можливий прорив.

– Якби Вам довелося описувати сучасне мис-тецтво України, то з якого боку Ви б до цього підійшли? Мовляв, нічого немає, чистий аркуш паперу, усе слід починати спочатку? Чи навпаки: маємо критичну масу митців міжнародного рівня, але ще не навчилися про це говорити?– і не те, і не інше. Ви пропонуєте

мені зробити SWOT-аналіз? (Усмі-хається) Що ми маємо з позитиву: школу, достатню, але не критичну «масу митців міжнародного рівня» (хоча це діло наживне). Що є з нега-тиву: головне – нема «екосистеми». арт-критики, інститут кураторства, галерейні інституції, платформи з культурного обміну та досліджень, традиція меценатства і багато іншо-го – з цим усе сумно. Причини: недо-луга державна культурна політика, а точніше – її повна відсутність, а та-кож втрачена традиція широкого за-галу цікавитися культурою загалом і мистецтвом зокрема. Тому одна з місій «ArtHuss» – популяризація. Шлях – колаборація.

– Зрозуміло, що робота зі сучасним мистецтвом в україні – це уже виклик. Але які найважливіші челленджі ви могли б назвати?– Не згоден, що сама робота з

мистецтвом сьогодні є викликом. су-часне воно і є сучасне. і в америці, і в Британії, і в Нігерії, і в україні. звичай-но, у кожному регіоні існує свій стиль, своє обличчя, але загалом усе це – сучасне мистецтво. Найкраще тлума-чення цього явища можна відшукати у книзі сари Торнтон, яка пропонує розуміти сучасного митця через три

іпостасі його творчості: політика, спо-рідненість, ремісництво.

мені дуже подобається вислов-лювання київської мисткині Таїсії Галаган, яка має багаторічний досвід викладання у художній академії ка-нади: «мистецтво Відродження – це Біблія для неосвічених, а сучасне – для людей з широким світоглядом». сьогодні митець – це першочергово філософ, який висловлює думки мо-вою візуального мистецтва. і це не обов’язково звиклий живопис. арт-відео. медіа-арт. ленд-арт. Перфор-манси. інсталяції. Форматів безліч!

Приміром, згадувану вже книгу сари Торнтон ми презентуватимемо у форматі вистави-перформансу. 20 художників, 20 робіт, 20 міні-прес-центрів і можливість для публіки у режимі пітчингу поставити митцям свої запитання. художниця алевти-на кахідзе виконуватиме роль самої сари, а питання лунатимуть майже ті самі, що їх пані Торнтон ставила кун-су, Вейвею та іншим митцям (звичай-но ж – адаптовані до українського контексту). Поґуґліть, це буде справді outstanding!

а повертаючись до вашого питан-ня, основний виклик у сфері україн-ського сучасного мистецтва сьогод-ні – розуміння того, що прийшла доба не конкуренції, а співпраці. для нашо-го люду це може бути дещо складно. Чи зможемо ми з нашими «трьома гетьманами на одну булаву» цей ви-клик гідно прийняти?

Розмовляв Володимир Бєглов

Page 12: Egoist #34

10 | cуСпільСтво

– Пане Тарасе, розкажіть, будь ласка, коли почала працювати «Стома-тологічна клініка Овчара» та кому належить ідея її створення?– Стоматологічну клініку у 1995 році

заснував мій батько Орест Овчар. Вже понад двадцять років ми працюємо над ідеальними усмішками наших па-цієнтів, а це приблизно 64 тис. пацієн-тів. Спочатку вели картотеку від руки, та новітні технології дозволяють усе робити у цифровому форматі, адже це практичніше та доступніше. Працюємо над розвитком клініки, минулого року інсталювали нову італійську установку. Також наші клієнти можуть перегляну-ти необхідну інформацію на сайті та, звісно ж, записатись на огляд.

– Хто ще працює над створенням ідеальних усмішок?– До нашої команди входять п’ять

докторів, це професіонали своєї спра-ви. Кожен з них – це як палець однієї руки, які разом працюють злагодже-но та впевнено. Окрім різноманітних послуг і лікування у клініці ви маєте змогу отримати відповіді на усі пи-тання, що вас цікавлять, адже у нас працює он-лайн-консультація. Наші фахівці відвідують майстер-класи та навчальні заходи, ми вдосконалює-мось і тримаємо руку на пульсі. Нещо-давно побували на конгресі у Дубаї, в ньому брали участь сім стоматологів з усього світу, а двоє безпосередньо від України.

– Чому «доктор», а не «лікар», як усі звикли? – Я вважаю, що термін «лікар» – це

поняття старої системи лікування, а «доктор» – європейський формат, на який ми і орієнтуємось. Особливістю

ТАРАС ОВЧАР: «Кожен зуб у людській голові – цінніший за діамант»Тарас Овчар – стоматолог, власник стоматологічної клініки, професіонал і талановитий представник нового покоління династії стоматологів Овчарів. Закінчив ЛНМУ ім. Данила Галицького, навчався в інтернатурі на базі ЩЛХ ЛНМУ у Львові, протягом трьох років проходив стажування у шести клініках США, а саме у Нью-Йорку. Набутий досвід застосовує у своїй роботі, а також постійно відвідує навчальні семінари, лекції, бере участь у конгресах і майстер-класах. Про справу його життя та сімейну клініку Овчарів ми і поговорили з п. Тарасом сьогодні.

Page 13: Egoist #34

cуСпільСтво | 11

роботи нашої команди є комплексний, коле-гіальний та індивідуальний підхід до кожного пацієнта. Для обговорення запрошуємо сто-матологів і зубних техніків, проводимо комп-лексну діагностику в артикуляторі та після цифрового опрацювання складаємо опти-мальний план лікування з прогнозованим ре-зультатом. Враховуючи побажання пацієнта, пропонуємо усі можливі варіанти. Нам приєм-но бачити щасливі усмішки.

– Які процедури можна пройти у клініці?– Наші фахівці надають повний спектр по-

слуг, тобто лікування від «А» до «Я». Це зручно, комфортно та вигідно, адже не потрібно від-відувати багатьох спеціалістів у різних кліні-ках. Гігієна та профілактика, безболісна хірур-гія, імплантація, вініри, дитяча стоматологія, ортодонтія, комп’ютерне моделювання усміш-ки – усе це можна здійснити у нас.

Стоматолог як художник, це так важливо красиво і щиро усміхатись, тому я найчастіше працюю з художньою реставрацією зубів. Ви-користовую сучасні пломбувальні матеріали, наприклад, вініри. Це найтонші керамічні або по-рцелянові накладки, котрі здатні створити голлі-вудську усмішку. Навіть при мінімальному кейсі з шести вінірів можна повністю змінити образ.

Ще одним матеріалом для роботи є оксид цирконію. Його використовують замість мета-локерамічної коронки. Сприятливий і благодій-ний матеріал має чудову естетичну функцію.

Протезування зубів з використанням без-металевої кераміки E.max – це новітні техно-логії у стоматології. Вони не містять металевих сплавів і мають натуральний колір, вигляда-ють як власні зуби.

– Хто зазвичай є вашими пацієнтами?Наші пацієнти – не тільки львів’яни чи

українці, до нас звертаються і поляки, і чехи, і французи, і навіть жителі США та Кана-ди. Вдячні пацієнти приводять своїх друзів, близьких і рідних, бо знають, що ми зможемо

ЗрОбЛенО циФрОВий диЗайн УСМішКи Та ВСТанОВЛенО 13 Одиниць

ОКСидУ цирКОнію

вул. ВОдна, 3 (біля Тц «Форум Львів»)

+38 097 595 0123www.dentist32.com.ua

Маємо різноманітні програми лояльності та займаємося благодійністю, наприклад, провели безкоштовне лікування для воїнів АТО. На поточ-ному етапі розвитку нашої держави це – обов’язок кожного, тому ми підтримуємо нашу армію.

– Ви успішно поєднуєте у житті багато різних справ, якщо з’являється вільна хвилинка, як відпочиваєте?– Вільного часу не так багато, тому, коли

випадає нагода, займаюся гірськолижним спортом, а саме сноубордингом. Влітку ката-юсь на велосипеді та підтримую екологічність. Одним із моїх захоплень є подорожі, коли від-криваєш для себе нову країну, її колорит і смак, спостерігаєш за мешканцями. Побував у бага-тьох містах США безпосередньо під час стажу-вання, а саме у Нью-Йорку, Лос-Анджелесі.

Також люблю спілкуватися з друзями та близькими, це заряджає позитивом та енергі-єю, розумієш, що ще стільки планів, які можна втілити.

– робота стоматолога непроста, звідки черпа-єте сили та натхнення?– Не повірите, з цікавої роботи. Коли бачиш

результат своєї праці, дивишся у щасливі очі пацієнта, це і є стимулом. Хочеться рухатись вперед і не зупинятись на досягнутому. Отри-муємо неймовірне задоволення, коли викла-даємо наші роботи на міжнародних сайтах і отримуємо схвальні відгуки. Гадаю, що люди-на може все, коли ставить перед собою ціль і йде до неї.

– і наостанок, що порадите нашим читачам?– Рекомендації від мене – це відвідувати

стоматолога двічі на рік. Тоді ви гарантовано матимете здорову усмішку і гарний настрій. Займайтесь улюбленою справою і подорожуй-те, бо людину роблять щасливою цікава робо-та і подорожі.

Розмовляла Наталя Климюк

Запишіться на прийом на сайті

www.dentist32.com.uaі ОТриМайТе ЗнижКУ

на Перший ПрийОМ 5%!

провести комплексне, повноцінне лікування. Приємно зауважити, що молоде покоління бе-реже своє здоров’я та вчасно відвідує стома-толога. Адже зуби – це відображення здоров’я усього організму.

Цим принципом ми і керуємось у роботі, за-вжди викладаємось на всі 100%.

Page 14: Egoist #34

12 | cуСпільСтво

Ігоря я знаю ще зі шкільних років. Тоді хлопці підсміхалися над його мрією стати водієм далеких рейсів. Потім і сам Ігор забув про це. «Спочатку я поїхав до Польщі, потім пішов працювати на сільськогосподарську фірму в селі. Я оббивав цеглу і отримував за це 50 грн. Коли власники побачили, що я стараюся, то дали можливість спробувати їздити на навантажувачі. А за деякий час – на тракторі», – розповідає хлопець дорогою зі Львова до Києва. Попереду ще 550 кілометрів, які потрібно проїхати максимум за 9,5 годин. Питаюся, чи встигнемо...

Одна пОїздка з далекОбійникОм

Page 15: Egoist #34

cуСпільСтво | 13

«звичайно. ми виїхали пів сьомої вечора, то орієнтовно в києві будемо о третій ночі. зараз веземо пошту. На це завжди дають не більше 10 годин. а коли їздиш по експедиції, то в біль-шості випадків таких обмежень в часі немає».

Трасою київ-Чоп на різних ділянках їдемо зі швидкістю 50-80 км/год. ігор каже, що на кожній вантажній маши-ні стоїть обмежувач швидкості, який ставлять на заводі. Тому максимум з автомобіля можна витиснути 85 км/год. а на фурах, які перевозять вог-ненебезпечні речовини, розженешся максимум до 80 км/год.

за дві години дороги у мене безу-пинно течуть сльози. Очі почервоніли. ігор радить дивитися на білу смугу на дорозі. «Це в тебе від незвички. якщо зустрічною їде машина з ввімкненим дальнім світлом, то за деякий час дуже печуть очі. В мене теж спочатку так було, але тепер я вже звик». Про-їжджаємо багато сіл. дорога освічена лише на декількох ділянках. Водій роз-повідає, що минулого року світло було у кожному населеному пункті. «Не зро-зуміло, як людина вночі може перейти з однієї частини села в іншу. Навіть через пішохідний перехід. коли їдеш такою темною дорогою, то бачиш по-переду метрів двадцять. якщо вночі хтось вискочить перед машиною, то навіть загальмувати не встигнеш». Поки не добралися до києва, то не по-бачили жодної людини, яка ризикну-ла б переходити дорогу в темний час доби. але були такі, хто прогулювався вздовж дороги. Помічали ми їх вже, коли під`їжджали дуже близько. ігор каже, що в таких випадках рятує авто-мобільна рація: «дуже добре мати її в машині. Вона допомагає бути в курсі

справ того, що робиться на дорозі по-заду або спереду, чи все ззовні добре з машиною. Відповідно, водії завчасно попереджують один одного про пішо-ходів, які йдуть близько до траси. діа-пазон дії рації 2-3 км».

у радивилові зі швидкістю 5 км/год заїжджаємо на обов`язкову вагу для вантажних автомобілів. Тут дПс перевіряє вагу товару. ігор може вез-ти максимум 22 тонни. «дорогою до києва є тільки одна така вага. Влітку ставлять додаткові. Бо, якщо темпера-тура повітря вище 28 градусів, то мо-жуть їздити тільки «десятитонки». а ті, в кого більше вантажу, за правилами мають їхати тільки вночі».

Після чотирьох годин у дорозі про себе починає наполегливо нагадува-ти голод: «зараз заїдемо в одне з моїх улюблених кафе. Там смачні пельмені та вареники». заходимо в невеликий заклад. Порція вареників і пельменів, півстакана сметани і томатний сік обі-йшлися нам у 45 грн. ігор розповідає, що в середньому на їжу він витрачає

250 грн на день. «деколи готую сам, або їм у закладах харчування. за більш ніж два роки роботи вже знаю, де смачно готують, а куди краще не за-ходити». якщо є більше вільного часу, то для приготування їжі у хлопця в ма-шині є газовий балон.

Вареники та рівна дорога мене розморили. Очі заплющуються. а їха-ти ще більше 300 кілометрів. ігор ді-литься життєвими секретами, як не заснути: «Щоб вночі не спати, їм насін-ня, п`ю каву, говорю по рації з іншими водіями. Були два випадки, коли я за-снув. Одного разу в рогатині заснув перед мостом, була зима, в машині тепло. Тоді заснув, з`їхав на узбіччя і почув тріскотіння снігу або льоду. Від того і прокинувся. другий раз у жито-мирі на об`їзній заснув. Був уже літній ранок година 6-7. В такий час якраз найбільше спати хочеться. Виїхав на зустрічну, але мені почали сигналити, і я збудився. за правилами за кермом потрібно їхати 9 годин на день. з них годину часу ти маєш стояти. а решту

Page 16: Egoist #34

14 | cуСпільСтво

часу відпочивати». хлопець каже, що близько п`ятнадцяти годин на добу він перебуває за кермом. Чотири-п`ять го-дин залишається на сон та інші спра-ви. але це може змінюватися. Все залежить від інтенсивності заванта-жень-розвантажень. При такому гра-фіку роботи за один місяць ігор про-їжджає 11-13 тисяч кілометрів. Щодо вихідних, то у водія їх буває 3-4 дні на місяць. якщо ж є бажання відпочити більше, то можна взяти відпустку.

Траса київ-Чоп – одна з найкращих в україні. Покриття тут рівне і без ям. хоча, за словами хлопця, часто до-водиться їхати і по бездоріжжі. «Най-більше мені запам`ятався рейс ізмаїл-Болград. дороги нормальної взагалі не було. я спочатку їхав трасою, а по-тім почалася польова дорога. От тоді було весело». довго зосереджувати увагу на поганих дорогах хлопець не став і розповів, як у 2014 році підкоряв найкрутіший серпантин в україні, що на ангарському перевалі. «Тоді була зима, але дорога була не дуже слизь-кою. Під гору я сам виїхати не міг, бо машина була порожня і буксувала. я подзвонив до чоловіка, який мене вивантажував. Він приїхав камазом і тягнув догори. коли їхав донизу, то машину несло по сухому асфальту, бо спуск був крутим. Траплялися такі по-вороти, що я «не входив». Тому розвер-тався і знову спускався донизу. коли їхав втретє до криму, то вже були біг-борди, де писало, що майданівці – це сепаратисти. То був 2013 рік. Взимку 2014 року я востаннє поїхав до криму в Гаспру. На відвантаженні мені каза-ли, щоб я нікуди не йшов, бо я зі льво-ва і мене можуть за це побити».

доїхати зі львова до києва мож-на за вказівниками на дорогах. але

як виходити з ситуації, коли потрібно знайти маленьке українське село чи місто? «Перші рейси їздив по GPS. але він веде не зовсім правильно. краще дивитися на карту та знаки на дорозі». а от у країнах Європи, наголошує хло-пець, GPS-навігація точна і правильна. Більше того, не володіючи англійською мовою на високому рівні, водій все одно доїде до місця призначення: «На відвантаженні чи завантаженні тобі диспетчер скидає SMS англійською мовою з місцем, куди тобі потрібно їхати. На місці можна просто показати це повідомлення. заблудитися не по-винні, бо в Європі GPS «водить» дуже добре. Вводиш або індекс, або адресу і спокійно їдеш». Найкраще, вважає водій, працювати далекобійником у Німеччині, словаччині та Прибалти-ці. якщо в україні платять за кожен

кілометр, то там водієві нараховують певний відсоток від загальної суми грошей за перевезення вантажу. В середньому далекобійник в Європі за місяць може заробити більше тисячі євро, а в україні від шести тисяч гри-вень.

Назустріч і позаду нас їде безліч вантажних автомобілів як з україн-ськими, так і закордонними номера-ми. Питаюся: «серед українських во-діїв-далекобійників є конкуренція за місце роботи?».

«думаю, конкуренції за місце водія зараз нема. Бо тепер дуже багато то-вару перевозять вантажними маши-нами. Відповідно, вакансії є завжди. – каже хлопець. – Питання тільки в бажанні працювати та вмінні робити це якнайкраще. Тоді конкурентів у вас не буде. зараз основні вимоги до во-

Page 17: Egoist #34

cуСпільСтво | 15

дія на вантажний автомобіль – це вік до 40 років і досвід водійської роботи хоча б 1 рік. у мене були 10 місяців до-свіду, коли пішов працювати далеко-бійником. до того їздив на камазі.

На годиннику 00:01. Проїхали ще один пост поліції. між львовом і ки-євом таких постів п`ять. «мені по-добається нова поліція. Більше по-рядку. машини не стоять при дорозі. спілкуються набагато ввічливіше. за 10-бальною шкалою ставлю 9». за де-кілька кілометрів на «аварійці» стоїть вантажівка. Водій, з ввімкненим ліхта-риком в зубах, міняє колесо. ігор каже, що полагодити поломки в дорозі мо-жуть допомогти спеціалісти з автосер-вісу. але якщо можна відремонтувати самому, то це ще краще, адже часу буде затрачено менше. «Обов`язково потрібно вміти міняти колеса. Бо про-бити їх можна будь-коли і будь-де. Швидше поміняєш – швидше поїдеш. якщо «стріляє» заднє колесо або будь-яке на причепі, то машину заносити не буде. а коли передні, то починає тягнути доправа або доліва. Це вже небезпечніше. Потрібно втримати ма-шину. Треба також завжди дивитися загалом, чи все з машиною в порядку. я приблизно раз на місяць доливаю оливу, перемащую все в причепі. коли треба, то їду в гараж на нашу фірму, і там майстри роблять те, що треба. але все одно сам весь час перевіряю, чи все добре, бо відповідальність лежить на мені», – розповідає далекобійник.

Цікавлюся, які ще небезпеки таїть в собі професія водія далеких рейсів? ігор розповідає, що з ним сталися два неприємні випадки. Перший в селі міського типу кушугум, що біля запо-ріжжя: «Наша диспетчер подзвонила до мене і сказала, щоб я порожняком

їхав на завантаження в кушугум. При-їхав вночі, зайняв чергу. На територію не заїжджав. а зранку вже «солярки» в баці не було. злили 560 літрів. за кожну літру вкраденого пального я потім нашій фірмі віддавав гроші сам. Щоб такого не ставалося, краще зупи-нятися на стоянках або, якщо дозво-ляють, на території, де будуть заванта-жувати машину». а поблизу Одеси теж є небезпечна зона – чотири затяжні підйоми, де машина їде повільніше: «На останньому підйомі вночі на ходу в причепі відкрили двері та вкрали зо-лота на 280 тисяч гривень. я якраз по-шту віз. На дверях було чотири колод-ки, спеціальні засуви, секретки. Все повитягували, пообрізали. а на другу ніч ми з водієм з нашої фірми їхали з Одеси на київ. По черзі одне одного обганяли. і на одному з підйомів у його машині теж відчинили в причепі двері, але взяти не встигли нічого».

до києва залишається 60 кіломе-трів. Вже 01:50. я з надією краєм ока поглядаю на спальник. Їх тут два. ігор нагадує мені, що цієї ночі в машині може бути трохи прохолодно, бо авто-номний опалювач забрали на ремонт. Надворі +3, тому, думаю, не замерзну. і на цей випадок хлопець знайшов ще одну історію: «Одного разу я спав по-вністю вдягнутий, взутий, накрився двома ковдрами. а все сталося че-рез те, що два акумулятори замкнуло. «Прикурив» від іншої машини зранку і так завів». Так і застудитися легко, кажу йому. На що ігор відповідає: «хворію я нечасто. але найбільше мені запам`яталося, як я перехворів у доро-зі на гнійну ангіну. я їхав зі львова на київ. у мене була температура. я намо-чив рушник, поклав на шию і так їхав. Ще в дорогу взяв лимонів, яблук і весь

час їв. Приїхав до києва. і мені пощас-тило, що одразу не було товару, щоб мене завантажити. Тому я стояв цілий день і ніч. завантажили мене аж на-ступного дня. за добу я вилікувався».

до києва в жуляни ми приїхали о 02:50. ігор відчинив двері причепа, щоб вантажники змогли забрати звід-ти декілька тонн пошти. Потім хлопець ще сів шукати на карті село Базар в житомирській області, де його мали завантажити зранку. Від києва їхати більше ста кілометрів. Отже, підйом у нас о 8.30, щоб вчасно добратися.

за п`ять годин будильник дав зро-зуміти, що на сьогодні це весь відпочи-нок. Остаточно прокинутися допомо-гло ранкове вмивання з пляшки при температурі +3 градуси. ігор запевняє, що вже звик: «Вмиватися ж потрібно. а коли надворі прохолодно, то це загар-товує. а душ – це не проблема. доро-гою вони є що сто кілометрів». до села Базар ми добралися десь за 1,5 годи-ни. Поки машину вантажили палетами для опалення, я вперше побачила, як готують сніданок прямо в автомобі-лі. яєчня з ковбасою та помідорами, кава з солодощами трохи прогнали втому. ігор не встиг одразу поїсти, бо, як пояснив він мені пізніше, потрібно контролювати процес завантаження. «Потім ти приймаєш цей вантаж, роз-писуєшся, що він цілий і непошкодже-ний. маєш бути точно впевнений, що це справді так. Також основне дивлю-ся, щоб печатки були в документах».

до львова ми їхали через радо-мишль, а потім – трасою київ-Чоп. місто лева зустріло нас о 21:30. з іго-рем ми попрощалися, і кожен поїхав додому відпочивати. Тієї ночі я спала як ніколи міцно.

Юля Василина

Page 18: Egoist #34

16 | cуСпільСтво

у львові говорили про рИНоК НЕрухоМоСтіПредставники компанії «Лев Девелопмент» провели зустріч з керівниками агенцій нерухомості та ріелторами

ємо до нашого консорціуму найкра-щих з найкращих», – розповів Олек-сандр Островський.

компанія першою вивела на ри-нок якісне житло невеликої площі. «Це компактне, економічне житло площею близько 30 кв. м. ми по-бачили, що такі помешкання корис-туються попитом. і цей попит буде зростати, адже уряд зробив нам своєрідний «подарунок», суттєво піднявши тарифи. Тепер мешканцям квартир з центральним опаленням площею 50 кв.м. доведеться сплачу-вати за тепло близько 2000 грн., тоді як в квартирі з індивідуальним – не більше 600», – пояснив переваги но-вого житла інвестор.

Основним об’єктом компанії за-раз є житловий комплекс «Shuttle», який будують на вулиці садовій у місті дубляни.

«Це будинок клубного типу, закри-та по всьому периметру територія. ми вирішили робити максимально допустиму з точки зору сімейного проживання європейську забудо-ву – 6 поверхів», – розповів інвес-тор. конструкція будинку – сучасна, монолітно-каркасна, перегородки сконструйовані з цегли. Особливос-тями є інноваційне планування, со-

«ми хотіли поспілкуватися з фахів-цями ринку нерухомості, почути їхню думку щодо того, в якому напрямку компанія має рухатися, адже сьогод-ні ринок є дуже динамічним, і не весь пропонований продукт є затребува-ним», – пояснив мету зустрічі інвес-тор компанії Олександр Островський.

«лев девелопмент» є новим брендом на ринку нерухомості. Це

девелоперська компанія, що за-ймається розробкою та плануван-ням багатоквартирного житла. «ми розвиваємо території і створюємо комфортні умови для життя. Наша послуга – це якісне життя за пра-вильну ціну. ми беремо найкращих архітекторів, продавців, які є фахів-цями ринку, залучаємо найкращі обслуговуючі компанії. ми запрошу-

Page 19: Egoist #34

cуСпільСтво | 17

нячні батареї, системи очищення води, відеодомофони, ізольовані поштові скриньки, система електро-нних ключів. квартири переважно одно- та двокімнатні з можливістю перепланування, а також трикімнат-ні з терасою на останньому поверсі.

кожна квартира матиме індиві-дуальне опалення завдяки вста-новленню двосекційного котла. При цьому мешканці можуть вибрати конденсаційний або звичайний, тур-бований котел. Панорамні вікна за-безпечать максимальне освітлення в денну пору. кожну квартиру буде оснащено якісними металевими дверима з накладкою мдФ.

«ми також надаємо можливість придбати вже практично готові до проживання квартири площею 35 кв.м. Вони мають компактне пла-нування, зручні зв’язки між всіма приміщеннями, передбачені момен-ти прийому гостей. Така квартира буде ідеальною для проживання 2-3 осіб», – розповів дизайнер ан-дрій матвійчук. Великою перевагою розташування комплексу є чудова логістика. до львівської опери від будинку можна доїхати автомобілем за 15 хвилин по хорошій дорозі. Це швидше, ніж з сихова чи рясного. сам будинок розташований поруч з садом аграрного університету, відразу за садом вже починається львів» – розповів Олександр Ост-ровський.

за його словами, альтернативи такому житлу в дублянах не існує, більшість землі у місті належить аграрному університетові, і вільних ділянок практично не залишилося. Це означає, що таке житло лише зростатиме в ціні.

«сайт компанії є автономним менеджером з продажу. Тут можна в режимі он-лайн спостерігати за будівництвом, яке зараз виходить з рівня котловану, переглянути на-вколишню інфраструктуру, плану-вання квартир, ціни. Також можна передивитися всі документи. хочу наголосити, що земля під будинком перебуває у власності компанії. Піс-ля завершення будівництва, яке за-плановане на кінець року, вона буде передана у власність мешканців, на

баланс ОсББ», – розповів керівник відділу продажу юрій Титич.

за словами представників ком-панії, пропонована ціна є оптималь-ною за співвідношенням з якістю. можливі знижки та розтермінуван-ня половини суми до кінця року. «ми хочемо, щоб наше житло продавали професіонали, як це є закордоном. Тому прагнемо залучити до співп-раці інвесторів, ріелторів, фахівців з нерухомості, щоб вони могли за-робляти разом з нами. ми даємо можливість протягом 6-8 місяців і до року отримати дохідність близь-ко 30%», – розповів Олександр Ост-ровський.

у планах компанії також реалі-зація проекту побудови житлового кварталу в межах львова. концеп-ція передбачає низьку щільність забудови, панорамний огляд, що є притаманним для спальних районів у Європі.

Page 20: Egoist #34

18 | cуСпільСтво

КреДиТиНиЙ КАрТ-бЛАНШ:

як отримати необмежені можливості

У нашому дослідженні до уваги ми братимемо не лише такі ключові пара-метри, як ставка за кредитом, ліміт і пільговий період, але і додаткові умо-ви, які часом можуть мати серйозний вплив на кінцеві витрати та зручність користування продуктом.

КрЕдИтНИй ліМіт – перше, що ці-кавить кожного клієнта при оформленні кредитної картки, адже гроші – це осно-вне, довкола чого все і обертається. За-звичай стандартною сумою, доступною на картці, є 50 000 грн. Таку позику готові надати більшість з аналізованих бан-

ків: Credit Agricole, UniCreditBank, ПУМБ, «Райффайзен Банк Аваль», «Укрсиббанк». Найнижчий кредитний ліміт у «Приватбан-ку» – всього 25 тис. грн. Приємно за цим критерієм дивує «Ідея Банк», надаючи до 100 000 грн. позики, та «Альфа банк», де можна отримати аж 200 тис. грн.

СтАвКА ЗА КрЕдИтоМЦе один з ключових моментів,

який впливає на рішення клієнта щодо оформлення кредитної карт-ки. Найнижчою ставкою за креди-том клієнтів приваблюють Credit Agricole, UniCreditBank – тут вона складає 38%. Середня комісія у «Приватбанку», «Райффайзен Банк Аваль», «Ідея Банку» та ПУМБ  – 43,5-55% відповідно. І найвищі про-центні ставки в «Укрсиббанку»  – 72% річних. Також сьогодні чимало банків пропонують спеціальні зни-жені ставки за кредитом для по-точних клієнтів, часом різниця між тарифами може складати до 12%, що безумовно є переконливим ар-гументом. Так, до прикладу, працює «Ідея Банк».

Як часто трапляються ситуації, коли ми відкриваємо гаманець, щоб розраху-ватися на касі за покупки і не знаємо, яку картку використати? Ця зарплатна, але там лишилося кілька гривень, цю дали до депозиту, але не пам’ятаємо па-ролю, дві кредитки, а ще якась ко-бренд картка – отримали в торговельній мережі як подяку постійному клієнтові. Кількість банківських карток у га-манці українців невпинно зростає, всі треба брати з собою та й ще пам’ятати паролі до них. А ще й кожен банк пропонує отримати все нові та нові картки – платіжні, кредитні, і кожна з них – на «особливо вигідних умовах». А які ж ці умови, і який банк пропонує найкращий сервіс? Щоб дізнатися це ми виріши-ли порівняти пропозиції щодо кредитних карток декількох банків – «Альфа банк», «приватбанк», credit Agricole, UnicreditBank, пуМБ, «райффайзен Банк Аваль», «укрсиббанк» та «ідея Банк».

Page 21: Egoist #34

cуСпільСтво | 19

пільговИй пЕріодЩе один дуже важливий параметр,

який часом може стати визначальним при виборі, адже якщо клієнт погасить кредитний ліміт у цей період, то це озна-чатиме, що він фактично користувався коштами безкоштовно. Більшість аналі-зованих банків встановлюють пільговий період тривалістю 55-57 днів. Це «Аль-фа банк», «Приватбанк», Credit Agricole, «Райффайзен Банк Аваль», «Укрсиб-банк». Найкоротший термін повернення коштів запроваджений у UniCreditBank – 45 днів. Натомість приємно дивують ПУМБ та «Ідея Банк», де пільговий пе-ріод становить 62 дні. При цьому «Ідея Банк» пропонує спеціальну додаткову опцію: перший пільговий період для клі-єнта при розрахунку платіжною карткою в торгово-сервісній мережі та мережі Інтернет складає до 92 днів. Це винятко-ва послуга на ринку, адже першу позику можна повертати безкоштовно протягом аж понад трьох місяців.

НАрАхувАННЯ відСотКів НА ЗАлИшоКНа жаль, таку важливу послугу, як

нарахування відсотків на позитивний баланс надає далеко не кожен з ана-лізованих банків. Таких опцій немає у Credit Agricole, UniCreditBank, «Райф-файзен Банк Аваль», «Укрсиббанку». Натомість таку послугу пропонують «Приватбанк» з 10% річних та «Альфа Банк» з 12%, але в «Приватбанку» цю послугу необхідну додатково замов-ляти (і не всім клієнтам це поясню-ють), а в «Альфа Банку» доведеться власні кошти щоразу перераховувати на віртуальний рахунок, на якому й на-раховуються ці 12% річних. І тут при-ємно вирізняється «Ідея Банк» – де клієнт отримує 12% річних на залишок

отримання миттєвої платіжної картки преміум-класу MasterCard World і пла-тіжної картки з технологією безконтак-тних платежів MasterCard Contactless, що забезпечує швидкість, зручність та безпеку карткових операцій. Також аналізовану картку Card Blanche White від «Ідея Банку» сконструйовано за принципом «не користуєшся – нічого не платиш». Ці переваги, а також опти-мальний набір основних функцій, які пропонують найбільші банки України,

власних коштів за кожну гривню на рахунку без різних додаткових умов. Таким чином, оформлюючи кредитну картку у фінустанові, де нараховують відсотки на позитивний залишок, можна суттєво скоротити витрати за користування послугами.

іНші пАрАМЕтрИОформити кредитну картку

практично у кожному банку мож-на безкоштовно. Винятком є лише UniCreditBank, де ця послуга коштує 85 грн. Так само майже всюди відсутня щомісячна комісія за обслуговуван-ня. Знімають ї ї лише у Credit Agricole, Райффайзен Банк Аваль» та ПУМБ у сумі 10, 15 та 25 грн відповідно. Ко-місія за зняття готівки у кожному з банків приблизно однакова і складає 3-5%, і відсутня лише в ПУМБ.

Дещо інша ситуація зі щомісячни-ми платежами. Найнижчі мінімальні платежі – у «Приватбанку», Credit Agricole, «Райффайзен Банк Аваль», «Ідея Банку» – 5%. Найбільше платити доведеться у «Альфа Банку», ПУМБ, UniCreditBank та «Укрсиббанку» – від 7% до 10%.

Проте окрім таких основних пара-метрів, як кредитна ставка, пільговий період і ліміт, є й інші, які суттєво впли-вають на вибір. Ці додаткові опції в кін-цевому результаті відіграють важливу роль та мають вплив і на суми, які ви витрачаєте. До прикладу, лише «Ідея Банк», окрім нарахування відсотків на позитивний баланс пропонує також кеш-бек до 10% від обсягу здійснених протягом місяця торгових операцій (таким чином клієнт може, навпаки, до-датково заробляти на кредитній картці Card Blanche White до 500 грн./місяць),

зручність користування та широкий перелік додаткових опцій з комфортно-го обслуговування роблять кредитну картку Card Blanche White справді уні-кальною та універсальною: вона задо-вольняє потреби клієнтів у кредитних коштах, і одночасно ї ї легко можна використовувати як дебетну картку. Здається, після нашого аналізу ми ви-значилися з лідером ринку. Але, звісно, обирати вам.

Зоряна Крачковська

Page 22: Egoist #34

захОплення

рухаЙся БілЬШе – ПрОжиВеШ дОВШе

Page 23: Egoist #34

ЗАхоплЕННЯ | 21

а от про персонажа, який бук-вально учора завершив свою кар’єру в україні, згадають, ще й як згадають. і саме в тому контексті, що й треба. Так, Вася, я про мірчу. Бо якщо футбол сам по собі – це є вєщ, яку тяжко поняти, то мірча луческу в футболі – це є така вєщ у

квадраті. (Не напружуйся, я ж знаю, що ти алгебру ще в п’ятому класі за школою порвав на самокрутки.)

ех, мірча луческу… Вася, зна-єш анекдот про те, що можна бути прекрасним політиком, справді добрим господарником, патріотом своєї країни, але варто лише одно-

ФутБол – ЦЕ є вєЩ.

МірЧА луЧЕСКу

го разу трахнути козу? Так от ця іс-торія – про «трахнути козу». хоча й не зовсім. Ну от дивись.

хіба хто буде сперечатися із тим, що містер (або, як ти його назива-єш, міксер) – хороший тренер? Не буде. Навіть ти не будеш, я знаю. для україни він не просто хороший,

Привіт, Вася. Я дивлюся, ти вже до чемпіо-нату Європи готуєшся – пиво в промислових розмірах закуповуєш. Ну ясно, така подія: наші вперше в історії Євро-кваліфікацію про-йшли, не гріх і випити. Так-так, проповзли, але хто про те згадає через роки, еге ж?

Page 24: Egoist #34

22 | ЗАхоплЕННЯ

а великий тренер. досить хоча б того, що саме він виграв єдиний в незалежні часи єврокубок. і ти радів, я ж пам’ятаю, як після голу жадсона ти кричав не своїм голо-сом, а потім випав з вікна тої хати, де ми дивилися фінал – і добре, що то була стара халупа, а висоту, яку тобі довелося на емоціях здола-ти, навіть першачки серйозною не вважають.

але при всьому цьому спитай пересічну людину – хто такий лу-ческу. і вона відразу ж відповість

– браво, Федерація. і додасть «лю-дина-скандал», ось хто він такий. згадай, ми ж із тобою були на тому матчі, коли він «грянул озємь шап-кой». і як ми тоді сміялися з нього, з його надмірних емоцій, не підозрю-ючи, що так буде тривати усю його кар’єру в україні.

і уже без жартів, коли «Шахтар» переїхав до львова, а там його не дуже й чекали, а луческу завів своє, що його, мовляв, не дуже під-тримують тут… Пам’ятаєш, Вася, ти сам мені обурено казав: «а що

вони зробили для того, аби ми тут до них ставилися, як до своїх? «Ви-шел в стєпь данєцкую» на стадіоні крутять? Ото і все?!» Ото і все, Вася. Тому, що футбол футболом, а полі-тика і політики – то є така вєщ, яку значно важче поняти. Особливо в наших умовах.

Причому вини самого луческу в цьому нібито й не було, правда ж? але при цьому вимагати якогось особливого ставлення… Одним словом, Вася, я тобі так скажу. Фут-бол – це не тільки гра на полі чи фа-

Page 25: Egoist #34

ЗАхоплЕННЯ | 23

Консультації у сфері дозвільної документації.

Допомога в отриманні дозволів, погоджень, висновків та іншої документації.

Консультаційно-юридична допомога з питань капітального будівництва, реконструкцій, перепланувань тощо.

Допомога в пошуку, придбанні та продажу квартир, земельних ділянок та іншої нерухомості.

Повний юридичний та консультаційний супровід операцій з нерухомістю та земельними ділянками.

79008, м. Львів, вул. Театральна, 3тел.моб +38 096 799 79 90

тел.сл. +38 032 253-45-41 тел.факс +38 032 235 46 52e-mail: [email protected]

натіння на трибунах. Це, Вася, значно тонша мате-рія. Пам’ятаєш оте от саме у бєлки, яке ми з тобою, начитавшись Подерв’янського, намагалися в зо-опарку роздивитися? Так от – футбол іще тонший.

і, оцінюючи 12 років перебування містера в україні, цього аж ніяк не можна уникнути. Чи був він заручником ситуації – тобто вимушений гра-ти у ту гру, яку затіяв клуб. Чи, навпаки, додав до клубних емоцій своєї фірмової скандальності, яка й посилила негативне ставлення до «Шахтаря» у певної частини уболівальників, отаких, як оце ти. хто нам тепер розкаже. (Він і тут тільки через пе-рекладача спілкувався, а тепер і поготів про укра-їну чути не захоче.)

От ти правильно зараз сказав: а якщо все-таки відділити скандали від гри. якщо. Ну, спробуй. як, вийшло? Отож-бо, Вася, й воно. моуріньо он ви-грав стільки, що іншим і не снилося, а слава скан-даліста поперед нього біжить, аж перечіпається. Так і тут. Що говориш? хай тепер московіти з ним помучаться? Отут якраз із тобою кожен перший погодиться :)

але, скажи, все одно буде його в чомусь не ви-стачати. Такий от парадокс. «Парадокс луческу» – нібито й Бог з ним, світ не закінчиться, а з іншо-го боку, спробуй другого такого знайди, щоб і тре-нував добре, і скандали роздмухував, як ти жар у мангалі. Все-таки, як не крути, а втратити боротьбу за чемпіонство і повернутися в часи, коли «дина-мо» вигравало золоті медалі ще в середині сезо-ну – не хочеться. і так тут останнім часом нема на що дивитися, а коли головна інтрига в чемпіонаті зникне…

а взагалі я тобі так скажу, Вася. хай за луческу його рідня хвилюється. а нам ось Євро треба буде пережити. Отам нерви розлітатимуться – просто на ура. як би не мало ти ото пива набрав. Бо збірна україни – це така вєщ (тут тобі навіть луческу під-твердить), що тільки хрестись і тікай. і все одно не втечеш.

Володимир Миленкоwww.ua-football.com,

спеціально для «Егоїста»

Page 26: Egoist #34

24 | ЗАхоплЕННЯ

СКеЛеЛАЗІННЯ як тренд сучасності

Page 27: Egoist #34

ЗАхоплЕННЯ | 25

Скелелазіння в Україніякщо для європейських країн на-

явність у містах сучасних скеледро-мів – це норма, то в україні зали та центри, які задовольняють потреби ринку, можна перерахувати букваль-но на пальцях однієї руки.

але з кожним роком українців, яких приваблює цей вид спорту, все більшає. Причому скелелазіння ак-тивно виходить зі сприйняття суто змагального виду спорту в формат активного і захоплюючого проведен-ня часу, альтернативи або доповне-ння до вже популярних напрямків фітнесу.

Варто зазначити, що цей новий етап розвитку в нашій країні ске-лелазіння отримало завдяки появі так званих «комерційних» залів, які дозволили значно більшій кількос-ті охочих займатися цим видом спорту.

якщо ще в середині 90-х величез-ною проблемою було придбання спо-

рядження (а ще раніше його і зовсім доводилося виготовляти самостій-но), то сьогодні в більшості outdoor-магазинів можна купити будь-яке обладнання для скелелазіння й аль-пінізму від світових виробників.

Більше того, сучасні скеледроми мають повні комплекти необхідно-го обладнання, тому новачкові не обов’язково купувати все, можна спокійно орендувати в клубі (почи-наючи від спорядження і закінчуючи «скельниками» та «магнезійками»).

Скелелазіння пО-львівСькиГоворячи про скелелазіння у льво-

ві, найчастіше це поняття асоціюєть-ся зі скелями довбуша і Чортовими горами. саме наявність природних скельних районів стала важливою передумовою для розвитку скелела-зіння в столиці західної україни.

Однак, як і в ситуації зі скеледро-мами по всій країні, до недавнього часу входження у цей спорт було дуже обмеженим. Особливо для вимогливої львівської публіки, яка звикла отримувати сервіс і послуги європейського рівня.

але зараз ситуація почала зміню-ватися кардинально. рік тому у льво-ві з’явився унікальний в своєму роді фітнес-простір, скеледром The Wall, який вже встигли скромно охрестити «найсучаснішим скеледромом укра-їни». Так що ж пропонує ця локація львів’янам і гостям міста, та чому за-вдяки появі клубу скелелазіння наби-рає все більшої популярності серед сучасних жителів столиці Галичини? з метою розібратися в цьому питанні ми вирішили поспілкуватися з керів-ником і головним тренером The Wall станіславом клешньовим.

за роки незалежності скелелазіння завжди було присутнє в спортивному житті україни. у спадок від попередньої епохи ми отримали гуртки в дитя-чих і юнацьких спортивних школах, секції туризму й альпінізму на базі кафедр фізичної підготовки при вузах країни, нове життя отримав і розвиток клубів альпінізму та скелелазіння.

до слова, альпінізм і скелелазіння (як, втім, і лижі зі сноубордом) завжди йшли пліч-о-пліч протягом усього свого розвитку. можливо, тому ці поняття часто плутають між собою, хоча вони мають суттє-ві відмінності.

Page 28: Egoist #34

26 | ЗАхоплЕННЯ

СКеЛеЛаЗіннЯ – це вид спорту, який полягає у вільному лазінні (найчастіше – сходженні) по природному (скелі) або штучному (скеледром) рельєфу. це самостійний вид спорту, який виріс із альпінізму й нерозривно з ним пов’язаний.

різниця між альпінізмом і скелелазінням у тому, що альпіністи ходять у гори, долаючи сніжні, льодові та скельні перешкоди за допомогою спеціальних інструментів і додаткового споряджен-ня (льодоруби, льодобори, «кішки»), при цьому частіше за все борються з погодними умовами, відстанями тощо.

У той час як скелелази для долання скельних перешкод використовують спорядження не для допомоги, а виключно з метою страхування. для скелелазів важливою є складність проблеми та здолання її власними силами, а не висота маршруту.

на відміну від альпінізму, де необхідні чимала фізична підготовка та суттєвий досвід, займа-тися скелелазінням можна з будь-якого віку.

Сьогодні скелелазів усього світу об’єднує Міжнародна федерація спортивного скелелазін-ня (англ. international Federation of sport climbing, iFsc). Завдяки її діяльності з кожним роком скелелазіння у світі стає все популярнішим. Зараз проходять етапи Кубка світу, континентальні чемпіонати та чемпіонати світу в 3 дисциплінах: швидкість, складність, боулдерінг. Крім цього скелелазіння представлено на Всесвітніх іграх (аналог Олімпійських ігор серед неолімпійських ви-дів спорту), які проводять аналогічно раз на 4 роки. Однак по-справжньому значущим досягнен-ням iFsc стане день, коли скелелазіння включать до програми Олімпіади, що може статися вже у 2020 році в Токіо.

– Стасе, розкажи, як ти оцінюєш ситуацію зі скелелазінням в Україні?

– На сьогодні скелелазіння біль-шою чи меншою мірою досить роз-винуте в києві, харкові, Одесі, дніпрі. Перебуваючи в спорті більше 20 ро-ків, мені вдалося побачити велике різноманіття скеледромів світу, при цьому стати свідком розвитку скеле-лазіння в нашій незалежній країні. я пройшов шлях від спортсмена-юніо-ра до тренера національної збірної. за цей час сформував чітке уявлення про те, як популяризувати і розвива-ти цей вид спорту в україні. Висновок простий: зробити скелелазіння при-вабливим і відкритим для широкого кола людей.

Page 29: Egoist #34

ЗАхоплЕННЯ | 27

раніше входження до цього спорту було сильно обмеженим: через дитя-чі секції при дюсШ або спортивні ка-федри ВНз. Такою була «спадщина» ідеології радянського союзу. Це все фінансували заводи, міськради тощо. але і стан клубів був відповідним, що ми можемо спостерігати й зараз: від-сутність душових, комфортних роз-дягалень, старе (часто – взагалі са-моробне) спорядження, брудні зали, котрі так-сяк підтримують на особис-тому ентузіазмі самі спортсмени.

Не було розуміння того, що скеле-лазінням можна займатися просто в своє задоволення, проводити актив-но час із друзями, незалежно від віку і стану фізпідготовки.

кілька років тому, коли я тренував національну збірну, мені пощастило познайомитися з Віталієм антоно-вим (президент мережі азк «ОккО»). як виявилося, він сам активно залу-чений до цього спорту, маючи звання кандидата в майстри спорту зі ске-лелазіння та альпінізму. розуміючи плачевність ситуації в україні, саме у нього і виникла ідея створити сучас-ний клуб, який зможе стати гідним стартовим майданчиком для подаль-шої популяризації та розвитку скеле-лазіння в нашій країні.

до реалізації проекту була за-прошена команда українців-профе-сіоналів своєї справи: це чинні або колишні спортсмени світового і на-ціонального рівнів. Об’їхавши півсві-ту по змаганнях і побачивши найсу-часніші скеледроми, вже до початку реалізації проекту наша команда розуміла, яким хочемо бачити ре-зультат. стати першими, сучасними, йти в ногу зі світовими трендами ске-лелазіння, пропонувати актуальні та

затребувані послуги, орієнтуватися на прогресивних львів’ян та гостей міста. Визначившись з концепцією сучасного клубу, ми чітко слідували за нею з моменту зародження ідеї, що і продовжуємо робити донині.

– і що ж вийшло в результаті?у результаті ми маємо скеледром

The Wall, який сміливо можемо на-звати найсучаснішим в україні. В нашій країні є скеледроми, є більші або вищі, але за рівнем ергономіки, пропонованого сервісу, якості облад-нання – ми однозначні лідери. Тим самим ми підняли планку сучасного скелелазіння, доступного широкому колу активних людей, на абсолютно новий рівень.

The Wall – це ідеальна компіляція різних напрямків, де кожен гість клубу знайде те, що буде корисним і цікавим саме йому. у нас вийшло грамотно зо-нувати простір, щоб на невеликій пло-щі гармонійно сусідили один з одним фітнес-зона, зона боулдерінгу, зал ви-

олЕКСАНдр орЕНдАр, 32 роки, IT-спеціаліст:

«У квітні виповнився рік з моменту, як я вперше потрапив у The Wall та захопився скелелазінням. З того часу приходжу сюди постійно. Порадив би відвідати скеледром усім спортивно активним людям. Тут вони обов’язково знайдуть для себе нові цікаві задачі та зрозуміють, що є групи м’язів, які в них абсолютно не розвинені. Всім, хто відчуває, що в «качалці» йому стає нудно».

Page 30: Egoist #34

28 | ЗАхоплЕННЯ

соких маршрутів і штучна скеля для найменших відвідувачів. При цьому все облаштовано з комфортом, по-чинаючи від зручного розташування в одному з найбільших бізнес-центрів міста («Технопарк»), охорони, наяв-ності паркінгу. у залі – зручні роздя-гальні, душові, WiFi, якісна акустична система, а за скляними стінами ре-гулярно збираються перехожі, щоб з цікавістю поспостерігати за вашим сходження до нових висот.

– багато хто боїться пробувати скелелазіння, хви-люючись за ризик для здоров’я чи навіть життя. Що гарантує безпеку гостей вашого клубу?– у нашому клубі використову-

ють найбільш передове і надійне спорядження провідних світових ви-робників, котре має паспорти якості та відповідні сертифікати, схвалені профільними міжнародними органі-заціями. Персонал приділяє велику увагу безпеці наших клієнтів, прово-дячи грамотний інструктаж, постійно супроводжуючи гостей на скеледро-мі. В ігровій та дружній атмосфері ми формуємо дуже важливий алгоритм поведінки в залі та дотримання пра-вил техніки безпеки, які можна освої-ти вже за одне персональне заняття.

– розкажи детальніше про персональні трену-ваннях, в чому їхня перевага?– Персональне тренування ми реко-

мендуємо перш за все тим, хто прий-шов на скеледром вперше. Під час такого заняття 100% уваги тренера повністю належать гостю. у доступній і ненав’язливій формі інструктор допо-може освоїти базові навички поведін-ки та культури відвідування скеледро-му, познайомить з тим, що тут можна робити, а чого в жодному разі не варто.

Page 31: Egoist #34

ЗАхоплЕННЯ | 29

Вам детально розкажуть і покажуть, як потрібно використовувати спо-рядження, в’язати вузол, страхувати партнера. Ви отримаєте повне уявлен-ня про техніку безпеки і на практиці під наглядом тренера відпрацюєте всі пе-рераховані вище навички. Буквально після першого персонального заняття ви будете впевнено орієнтуватися на скеледромі, щоб у подальшому займа-тися самостійно.

По суті, персональне тренуван-ня – це запорука вашої безпеки під повним контролем досвідчених ін-структорів, а також кваліфікована і не спотворена консультація з усіх питань, які можуть виникнути у ске-лелаза-початківця. і це лише базові моменти, адже окрім підготовки ви отримаєте неймовірне задоволення від самого тренування та здивуєтеся від власних можливостей.

– Кому і чим може бути корисним скелелазіння?– Першочергово дітям. дитяче

скелелазіння – це заняття, яке при-носить не лише задоволення, але та-кож виступає фундаментом здоров’я

СтАНіСлАв КлЕшНьов / КеРіВНиК ПРОеКТУ ThE Wall, ГОЛОВНиЙ ТРеНеРМайстер спорту України. Чинний чемпіон України-2015 та бронзовий призер Кубка Світу-2008. Загальний стаж у скелелазінні – 22 роки.

АННА тЕрлЕЦьКА / ТРеНеРЗі шкільних років займається спортом, зокрема легкою атлетикою, в чому досягла високих результатів. Останні роки присвятила себе скелелазінню. Окрім того захоплюється туризмом, альпінізмом та іншими видами активного відпочинку.

олЕг ігНАЦИК / ТРеНеРЗаймається скелелазінням 9 років. За цей час взяв участь у багатьох змаганнях, зокрема, організовував відкриті чемпіонати Львова і області. інструктор зі спортивного скелелазіння 3 категорії. Результати проходжень на скелях: складність 8b+, 8a боулдерінг

для підростаючого покоління. Під час занять рівномірно розвиваються всі м’язи тіла, зміцнюються кістки і сугло-би, розвивається просторове мислен-ня, поліпшуються навички моторики і реакції. для дітей можливі як групові заняття, так і персональні тренування з досвідченими тренерами.

але також скелелазіння буде корис-ним у будь-якому віці. Цей спорт до-помагає не тільки отримати фізичне навантаження, але і зарядитися енер-гією для інтелектуальної діяльності. Останнім часом ми спостерігаємо активний ріст зацікавленості з боку молодих бізнесменів, працівників іТ-сектора, які ведуть малорухливий спосіб життя, а скеледром допома-гає вирішити одразу кілька завдань, в тому числі відволіктися від роботи, поспілкуватися з цікавими людьми, «перезавантажити» мізки.

– Часто активні люди люблять займатися кількома видами спорту. З чим, на твою дум-ку, найкраще поєднувати скелелазіння?– з міжнародного досвіду та за

моїми особистими спостереженнями

скелелазіння відмінно поєднується з абсолютно різними видами фітнесу, починаючи від крос-фіту, воркауту, паркуру і закінчуючи йогою, плаван-ням, бігом, велоспортом, тренажер-ним залом тощо. По суті, скелелазіння може бути як самостійним видом фі-зичного навантаження, так і доповне-нням до інших спортивних вподобань.

– То що необхідно для першого візиту?– Все просто: вибрати час, забро-

нювати заняття і прийти на тренуван-ня. При собі мати чисте спортивне взуття і зручний одяг. а про все інше подбають тренери The Wall.

підкорити нові вершини та яскраво провести час у чудовій компанії активних людей можна за адресою:

вул. героїв упА,72, «технопарк», корпус 40 (вхід з боку вул. Федьковича)

тел.: (067) 711 04 96

деталі: www.facebook.com/thewalllviv

Page 32: Egoist #34

30 | відпоЧИНоК

– ПОСМішКа дійСнО МОже ЗрОбиТи ВиГЛЯд Людини МОЛОдшиМ?– стоматологи, які працю-

ють у галузі естетики, давно зрозуміли і вирахували усі па-раметри, що роблять наші зуби та посмішку молодими і краси-вими. ми знаємо ці параметри і підберемо для вас таку по-смішку. концепція Digital Smile Design (цифровий дизайн по-смішки) перенесла естетичну стоматологію на абсолютно новий рівень. суть її полягає у тому, що ви можете побачити результат майбутньої роботи до початку будь-яких втручань.

білОСніЖні Та рівні зУби  – ваЖлива СкладОва ваШОГО здОрОв’я і краСи. дОСяГТи ОмріянОГО виГля-дУ дОпОмаГаЮТь ФахівЦі еСТеТиЧнОї СТОмаТОлОГії. як і плаСТиЧні хірУрГи, Ці лікарі не лікУЮТь хвОрОби, а займаЮТьСя СТвОренням ГармОнії, дизайнОм пО-СміШки. прО ОСОбливОСТі кОСмеТиЧнОї СТОмаТОлОГії ми пОГОвОрили з назарОм адамЧУкОм. лікар-ОрТО-пед запевняЄ: «пОСміхай-ТеСя впевненО Та невимУ-ШенО – і СвіТ пОСміхнеТьСя вам У відпОвідь!»

digitAl smile designКоМп’ютЕрНИй дИЗАйН поСМішКИ

Page 33: Egoist #34

відпоЧИНоК | 31

– ЯК це ТеХніЧнО ВідбУВаЄТьСЯ? – ми робимо серію фото-

графій, отримуємо відбитки і враховуємо ваші побажання. На основі зібраної інформації робимо аналіз і комп’ютерний дизайн майбутньої посмішки. При цьому враховуємо стать, вік, форму обличчя, носа, губ, рівень зіниць та інші індивіду-альні особливості. за кілька днів ми пропонуємо побачити майбутній вигляд вашої по-смішки на фотопрезентації.

– Чи МОже ПаціЄнТ ТаКОж браТи УЧаСТь У ПрОцеСі СТВОреннЯ нОВОЇ ПОСМішКи?– Так, звісно. якщо ви хочете

«приміряти» новий дизайн, ми можемо «перенести» посмішку з екрана монітора у порожнину рота за допомогою діагностич-ного моделювання та тимчасо-вих матеріалів. і ви побачите ваш новий вигляд перед початком втручань. Ви зможете самі контр-олювати весь процес і брати у ньому безпосередню участь.

– ЯКі СПОСОби реСТаВраціЇ ЗУбіВ ПрОПОнУЄ СУЧаСна СТОМаТОЛОГіЯ?– якщо зуб має фотополімер-

ні пломби чи реставрації більш ніж на двох поверхнях, ми ре-комендуємо нашим пацієнтам замінювати їх на керамічні рес-таврації. На передніх зубах – це вініри, на жувальних – керамічні вкладки або накладки. резуль-тати показують, що порцеля-на – в рази міцніший, довговіч-ніший і естетичніший матеріал, який з часом не втрачає своїх

характеристик. Це досить ко-штовна технологія, але згодом ви зрозумієте, що інвестиція у здоров’я була вигідною.

ЩО ТаКе Вініри? В ЧОМУ ПереВаГа ВиКОриСТаннЯ СаМе цьОГО МеТОдУ? Вініри – це порцелянове об-

личкування зубів, яке зберігає судинно-нервовий пучок, що за-безпечує життєздатність зуба. Під вініри зішліфовують від 0,3 до 1 мм товщини зуба в межах емалі. На це місце приклеюють тонку керамічну накладку, яку з’єднують з тканинами зуба на-завжди. за своєю суттю вінір – це штучна емаль. за допомо-гою вінірів можна змінити колір і форму зуба, закрити проміжки між зубами, діастеми та треми, приховати пломби. за допомо-гою зміни контуру зубів ділянки посмішки (вкорочення довжи-ни) можна досягти молодшого вигляду. адже з віком ріжучий край передніх зубів стирається, внаслідок чого людина вигля-дає старішою.

Також ми пропонуємо замі-ну металокерамічних коронок на безметалеві цільнокераміч-ні вініри 360, які міцністю не по-ступаються металокераміці, а своїм виглядом максимально повторюють природну форму зубів. забудьте про темні ясна навколо коронок, присмак ме-талу в роті і, як наслідок, – лі-кування ясен у пародонтолога.

сучасна стоматологія до-зволяє відчути смак життя і насолоджуватися своїм відо-браженням у дзеркалі!

вул. і. Франка, 23/43, м. львів, 79005+38 032 260 30 60+38 050 315 59 03

www.facebook.com/lazerdentistlAserdentist.com.UA

Page 34: Egoist #34

Мінус 100 кг – це МОжЛиВО!знайомтеся, це джон Гебріел – чоловік, який за 30 місяців скинув

100 кілограмів без будь-яких дієт. «Першочергово потрібно навести

порядок не в тарілці, а у голові, та й в житті взагалі», – вважає він.

джон, брокер з уолл-стріт, звик систематизувати будь-яку інформацію

у своїй голові. Одного разу він просто вирішив схуднути. зібрався з

думками, склав план і йшов за ним, поки не досяг успіху.

Ось його 7 правил для успішного схуднення, які можуть стати в нагоді і вам.

ЧоЛоВіЧа ісТорія

1. Я плюнув на дієти і почав розби-ратися з поживними речовина-ми. я змінив свій раціон так, щоб отримувати достатню кількість усіх потрібних мені речовин.

2. Я вилікував свій кишечник. Ви на-віть не уявляєте, як це важливо – здоровий кишечник. Їжте частіше пробіотики (кефір, йогурти) та про-дукти з «правильними» травними ферментами.

3. Я переглянув режим сну. Важливо нормалізувати сон. раніше лягати і вставати. Будь-які проблеми зі сном стають причиною того, що ви набираєте вагу.

4. Я «покопався» у голові. Почав ме-дитувати та візуалізувати в своїй свідомості кожен наступний день. я позбувався стресу, а з ним – і кі-лограмів.

5. Я дізнався більше про детоксика-цію. Почав «промивати» нутрощі ор-ганізму великою кількістю лужних рідин: вода з лимонним соком, яблуч-ний оцет, зелені соки. Їв багато зелені, салатів, проростків, клітковини.

6. Я перестав перейматися гроши-ма. Переїхав у дешевший будинок, став менше витрачати на всяку роботу і гаджети, я навіть почав вирощувати деякі овочі. і став менше переживати через гроші.

7. Просто Правило сьоме. Щоб ви-рішити свою проблему з вагою, по-трібно раз і назавжди зізнатися са-мому собі: ви такий не через гени, і не через «грубі кістки», ви такий, тому що ледачий. Щоб впорати-ся зі своїми проблемами з вагою, вам доведеться навчитися не бо-ятися цього світу. мені допомогли медитації та практика візуалізації.

Page 35: Egoist #34
Page 36: Egoist #34

відпОЧинОк

ТОЙ хТО ВміЄ ВідПОЧиВаТи, ПереВерШуЄ ТОГО, хТО ВміЄ БраТи місТа

Б. Франклін

Page 37: Egoist #34

відпоЧИНоК | 35

«Пляжною» Європою сьогодні нікого не здивуєш. Туреччи-на, Греція, Кіпр, Кріт, іспанія, Мальта, Болгарія, Хорватія, Чорногорія – усі ці країни дав-но відомі своїми популярними курортами та пляжним відпо-чинком. і, здавалося б, нічого нового тут не відкриєш. а якщо ми сьогодні розкажемо не про

Золоті Піски, анталію, Будву чи Халкідіки, а про екзотичні-ші та не такі знані місця старої доброї Європи? Наші колеги з британського The Telegraph склали список десяти найціка-віших і найменш відомих пля-жів Європи, а ми його не тільки озвучимо, але й розповімо про кожен з них більше.

Це не шумні місця з довжелез-ними набережними, перепо-вненими туристами, торгов-цями і нічними клубами. Це спокійні, тихі, затишні курорти, які поєднують гарну природу, чисту воду і пісок більш-менш розвиненою інфраструктрою, аби забезпечити потреби від-почивальників.

ЛІТО-2016: Пляжі, на яких ви ще не були

1. млЄТ, далматія, хорватіяПочнемо наш список з Хорватії. Острів Млєт – найпівденніший і най-східніший з великих островів Адріатики. Він також найбільш лісистий серед хорватських островів. Вкритий на 72% зеленню національного парку, який оточує кілька смарагдових озер з солоною водою. Східна частина острова відома своїми мальовничими бухтами з прекрасними пляжами, а в озерах вода завжди на кілька градусів тепліша. Тут мож-на чудово проводити час на пляжах, орендувати байдарки, кататися на велосипедах та організувати інші активності. На Великому озері розки-нувся острів Св. Марії, або, як його називають, острів на острові. Крає-вид довкола захоплює.Пейзажі Млєта дуже мальовничі, клімат – надзвичайно м’який і ком-фортний для відпочинку. А ще тут можна скуштувати місцевий деліка-тес – омарів.

Page 38: Egoist #34

36 | відпоЧИНоК

2. палаГрУЖа, далматія, хорватіяЦей архіпелаг з двох островів насправді розташований ближче до італії, ніж до Хорватії. За свою тривалу історію він був у власності кількох держав і декілька разів переходив з рук у руки. Внаслідок впливу моря клімат курорту відрізняється від клімату решти Хорватії – він тепліший за серед-земноморський і ближчий до субтропічного. Цей відпочинок буде точно не-забутнім. Острів сам по собі не залюднений, тут поширені багато ендеміч-них видів рослин і тварин. Цілком дикий пляж, відсутність людей довкола, красива природа і рослинність, яка на початку літа перетворює все довкола на квітник. А ще можливість проживання у маяку! Це чи не єдина будівля на цілому архіпелазі, зведена ще 1875 року. Тут доступні лише 2 кімнати, тому комфортному спокійному відпочинку точно ніхто не завадить. З місцевими рибалками можна домовитися про доставку свіжих морепродуктів, проте решту необхідних речей доведеться взяти зі собою з суходолу. Цікавить? Поспішайте бронювати – на літо ще є кілька вільних місць.

3. анамУр-іСкеле, ТуреччинаТільки не уявляйте це місце як типовий турецький курорт. Тут немає

5-зіркових готелів, шумних базарів, настирних торговців, гучного нічного життя. «А що тут є?», – спитаєте ви. Одинадцятикілометровий

пляж з грубим піском, затишні маленькі кафе та ресторани з місцевою кухнею, комфортні готелі та пансіонати сімейного типу. іскеле – це

спокійний, тихий та дуже красивий курорт-супутник міста Анамур на південному середземноморському узбережжі Туреччини. Також тут можна відвідати залишки давньоримського міста, а також відомий

середньовічний замок. Якщо вас цікавить інша Туреччина. Така, якою її знають далеко не всі, та ще й за турецькими, а не туристоорієнтовани-

ми цінами – Анамур-іскеле точно для вас.

4. кУФОніСі, ГреціяКуфонісі – це група з трьох малих островів: Като Куфонісі (Нижній), Пано (Верхній) Куфонісі та Керос. Два з них незалюднені, а на Верхньо-му Куфонісі мешкає всього 366 особи. Географічне положення і така ситуація із заселенням роблять цей курорт прекрасним місцем для спокійного, комфортного та першокласного відпочинку. Кришталево прозора блакитна вода і золотистий пісок – не єдині при-нади островів. Ще Куфонісі захоплюють своєю недоторканою перво-зданною природою, екзотичними видами, можливостями рибальства та прогулянками на яхті. На головному острові розташоване тільки одне селище, тому приватність гарантована практично всюди.

Page 39: Egoist #34

відпоЧИНоК | 37

5. палеОхОра, ГреціяНаступний у нашому списку Кріт. А саме невелике селище Палеохора,

розташоване 77 км на південь від столиці острова. Його рекомендують для тихого та спокійного сімейного відпочинку, бо все, що тут працює (бари, таверни, ресторани, готелі та пансіонати), є теж сімейним бізне-

сом. Пляжів тут кілька, тому кожен зможе обрати найкращий для себе: піщаний сімейний, молодіжний хіпі-пляж, нудистський.

Дуже добре Палеохора підходить для любителів плавання, дайвінгу, віндсерфінгу, рибальства, походів. А найбільше місцеві жителі пиша-ються виглядом власного селища – білими будиночками, оточеними

яскравими, квітучими рододендронами й олеандрами.

7. СіеС, іспаніяАрхіпелаг з трьох островів, які розкинулися у тому ж регіоні, що і по-

передній пляж з нашого списку, називають «Галіційськими Карибами» та «Галіційськими Сейшелами». Завдяки цукровобілому піску, лазурній

воді та оточеним пініями пляжам цей курорт можна сміливо вважати одним з найкрасивіших у цілій іспанії. 86% усієї території тут займає

національний парк, який перебуває під дуже ретельною охороною. Тут немає готелів, тут діє обмеження на відвідини туристів: щодня їхня

кількість може складати лише 2200 осіб, не дозволений ніякий тран-спорт, навіть велосипеди. А от решта 14% – це та територія, де ви і мо-

жете жити, проводячи вашу чудову відпустку майже на краю Європи.

6. вівейрО, іспаніяТак вже склалося, що найкращі іспанські пляжі розкинулися не на пів-дні (як би дивно це не звучало), а на півночі, точніше північному заході. Особливо ними багатий регіон Галіція.Якщо вам подобається іспанія, ви любите хороше вино та свіжі море-продукти, тоді містечко Вівейро для літньої відпустки підійде якнай-краще.Але це аж ніяк не модний курорт з променадами та вдаваною богем-ністю. Сюди приїздять люди різного віку, статку та соціального стату-су. Вівейро – демократичний, відкритий, простий, але водночас дуже дружній та комфортний. А один з кількох мальовничих пляжів точно зробить вашу відпустку особливою.

Page 40: Egoist #34

38 | відпоЧИНоК

8. кОмпОрТа, португаліяА от і богемний представник курортів у нашому списку. Про Компорту часто говорять як про улюблене місце відпочинку світових знаменитостей, по-рівнюють її з ібіцою, Сен-Тропе. Але цей курорт не схожий на жоден інший. Бірюзова вода Атлантичного океану, золотистий пісок пляжів, які перерос-тають у височенні дюни. Вони ж відокремлюють море від найбільших у цілій Португалії рисових полів. Так, цю частину найзахіднішої країни Європи називають «Рисовою мискою». Півострів Троя, на якому і розкинувся курорт Компорта, розташований всього півтори години їзди від Лісабона. Тому добиратися сюди зовсім нескладно, а пляжний відпочинок у цьому мальовничому закутку можна поєднати з відвідинами столиці Португалії.

9. Сан-панТелеО, Сардинія, італіяЗ півострова португальського ми перемістимося на другий за розмі-

ром острів Середземного моря – Сардинію. Традиційно його вважають курортом класу люкс, особливо північну частину. Але Сан-Пантелео не

такий. Це невеличке селище, засноване у ХіХ ст. неподалік відомого стародавнього міста Ольвія. Маючи всі природні задатки, щоб стати лакшері-курортом, селище таки зберегло свою автентичність і наче

завмерло в часі. Хвойні ліси, гранітні скелі та гори, чудова тепла та про-зора вода. Зрештою, на Сардинії дуже важко знайти некрасивий пляж.

Безконечна кількість маленьких і великих бухт, чистий пісок і тепле море роблять цей острів чи не найкращим курортом Середземномор’я, а проїхавшись узбережжям, кожен знайде своє улюблене місце і свій осо-

бистий найкращий пляж.

10. нОТр-дам, поркероль, ФранціяНа південь від Провансу не далеко від півострова Ж’єн, збереглося міс-це, що демонструє, як виглядала Французька Рив’єра до того, як стала одним з найдорожчих та найфешенебельніших місць відпочинку в світі. Дубові ліси, оливкові, фігові дерева, поля полуниць, лаванди, роз-марину. Ще у 1970-х уряд Франції заборонив тут масштабну забудову, маючи на меті зберегти автентичність архітектури. Також це допомо-гло захистити і середземноморську фауну та флору, які місцями тут зовсім недоторкані. На півдні острова переважають скелі та бухти, на півночі – піщані пляжі. Найкращий з них – Нотр-Дам. Він найвіддалені-ший, тому люду тут найменше. А природа чи не найкрасивіша.

Літній відпочинок у нашій уяві переважно пов’язаний з морем, сонцем і пляжем. Тому не відмовляймо собі в задоволенні провести відпустку небанально. Обирайте один з райських або просто особливих куточків Європи і пакуйте валізу.

Остап Процик

Page 41: Egoist #34

відпоЧИНоК | 39

Революційна процедура HydraFacial отримала ре-кордну кількість схвальних відгуків. Це нова універ-сальна процедура з догляду за обличчям та тілом. ЇЇ фанами є такі відомі особистості, як Камерон Діас, Пе-ріс Гілтон, Метью Макконахі, Бейонсе, Леонардо ді Ка-пріо, принц Монако Альберт і це ще не повний список.

Суттєва перевага HydraFacial, насамперед, у її бага-тогранності, адже за одну процедуру можна вирішити одразу декілька найголовніших завдань: глибоко очис-тити шкіру, інтенсивно зволожити та відновити її. Окрім базових етапів, процедуру, за потреби, можна доповнити алмазним шліфуванням, пілінгом і безін’єкційною мезо-терапією, які розроблені за технологією HydraFacial.

Центр лазерної епіляції та косметології «Медіостар» м. Львів, вул. Городоцька, 62

+38 (032) 253-05-05 | +38 (067) 833-05-05 +38 (067) 833-05-05 | +38 (050) [email protected] | www.mediostar.ua

Голлівудська процедура

у Львові

Унікальність технології HydraFacial на різних етапах процедури полягає у використанні спеціальних сирова-ток, а також одноразових запатентованих насадок, які косметолог підбирає індивідуально, зважаючи на есте-тичні проблеми і тип шкіри.

HydraFacial немає вікових обмежень, гарантує мит-тєвий результат, підходить для будь-якого типу шкіри та є абсолютно безпечним інноваційним методом.

Зараз HydraFacial входить до списку найпопулярні-ших та найбажаніших процедур елітних світових клінік. І це не дивно, адже регулярні відвідини приємних та роз-слабляючих апаратних процедур HydraFacial дозволять зберегти шкіру здоровою та молодою надовго.

Ідеально доглянута шкіра обличчя – запорука впевненості та життєвого успіху жінки. Сучасній леді пощастило, адже на сьогодні естетична косметологія може запропонувати все необхідне на шляху до вроди та досконалості.

Page 42: Egoist #34

40 | відпоЧИНоК

як виявилось, головна визначна пам’ятка міста – саме Порту. Воно більше схоже на етнографічний му-зей, ніж на місто. архітектура дуже різноманітна, деякі будинки здаються казковими, багато з них повністю або частково покриті плиткою азулежу, яка вже стала своєрідним символом

створює особливу атмосферу, відчув-ши яку, неможливо не віддати цьому місту частинку душі.

історія Порту починалася ще з V століття. римляни називали цю міс-цевість Портукале. Вважають, що від цієї назви міста і пішла назва всієї країни. маври, які з часом окупували ці землі, зруйнували всі колишні рим-ські споруди. у 982 Портукале ста-ло християнським під управлінням Генріха Бургундського – засновника Бургундської династії, яка правила в Португалії до 1363 р. за його наказом був побудований монументальний кафедральний собор се, який одно-

міСТО вина і ОкеанУ…

плануючи свою подорож до порту, я запитувала друзів, які вже бували в цьому місті, що там варто побачити, які місця відвідати. але усі вони від-повідали те саме: це одне з найкрасивіших міст Європи і по ньому варто просто гуляти. Тож знайомитися з другим за розміром містом португа-лії я вирушила без спланованої програми. і не пошкодувала: атмосфера порту чи не найкраще сприяє неспішному відпочинку без маршрутів і з планами, які складаєш уже під час прогулянки.

та архітектурною візиткою всієї Пор-тугалії. Велична річка дору, на березі якої і розташоване Порту, атлантич-ний океан, який омиває місто з захід-ного боку, кораблі та мости, привітні, доброзичливі та завжди усміхнені португальці, смачний портвейн і на-ціональні солодощі – все це разом

Page 43: Egoist #34

відпоЧИНоК | 41

значно варто відвідати, та про який я розповім згодом.

квартал рібейраз 1237 р. у період великих географіч-

них відкриттів, коли Португалія стає ключовою точкою Європи в торгівлі з іншими країнами, настав розквіт Пор-ту, яке дуже швидко перетворилося на один з центрів суднобудування. зараз на річці дору, на березі якої і розта-шоване місто, можна побачити судна рабело, схожі на ті, які колись викорис-товували для транспортування вина, а зараз гостинно зустрічають туристів для екскурсій по ріці. Помилуватись ними або ж поплавати можна в старій частині міста – кварталі рібейра.

сам квартал схожий на музей пор-тугальської культури під відкритим небом. Багато вузьких звивистих вуличок з надзвичайно красивими фасадами будинків, вузькі та темні провулки, внутрішні дворики і тераси. Тут можна гуляти і не боятись заблу-кати  – майже кожна з цих вуличок веде до набережної. В рібейрі завжди шумно, але водночас затишно. Чис-ленні кафе та колоритні ресторанчики тут відкриті до пізнього вечора. Це іде-альне місце для смачної вечері з м’яса чи морепродуктів, якими славиться Португалія, за келихом портвейну, слухаючи гру вуличних музикантів і насолоджуючись заходом сонця, що ховається за горизонтом ріки.

кафедральний собор СеВ Порту збереглося чимало старо-

винних споруд. серед них і величний кафедральний собор се, який досі береже багато скарбів минулого. По-будований в XII столітті на вершині па-горба, собор підноситься над усім міс-

том і його видно практично звідусіль. інтер’єр реконструювали в XVII-XVIII ст., проте він зберіг свої готичні риси. В одній з капел собору розташований унікальний масивний вівтар, виготов-лений з 800 кг срібла!

клерігушу центрі Порту неможливо пройти

позв ще одну величну будівлю – най-вищу вежу міста під назвою клерігуш (Torre dos Clerigos) – символ Порту. Її збудував італійський архітектор Назо-ні, вона колись була не тільки прикра-сою старих кварталів, але і служила хо-рошим орієнтиром для входу в гавань.

зараз на вершині вежі облад-наний невеличкий оглядовий май-данчик, до якого доводиться під-німатися доволі вузьким проходом і чималою кількістю сходинок. але

Page 44: Egoist #34

42 | відпоЧИНоК

Catacombs). Їх вважають одним з найбільш містичних і страшних місць в місті, на екскурсію моторошними підземеллями наважуються лише одиниці. Багато сотень років тому під церквою були обладнані багаторівневі погребні коридори, і якщо поховання верхнього рівня виглядають майже не страшно, то на нижньому рівні учасни-кам екскурсії доводиться в букваль-ному сенсі прогулюватися серед куп кісток. Найкращий спосіб перевірити свою сміливість – спуститися до ниж-нього рівня катакомб.

атлантичний океанколи ви вже переповнені прогу-

лянками містичними і страшними місцями, саме час розвіятися і по-кататися на одному з старовинних трамваїв Порту, вік яких становить майже сто років. а якщо ви не при-хильник раритетного транспорту, то можна сісти на міський дворівневий автобус №500, який провезе вас че-рез усю набережну аж до океану. Тут на численних пляжах можна не тільки поплавати та позасмагати, а й подивитись як підкорюють хвилі

це того варте – з вежі можна чудово розглянути красу міста. а спустив-шись з неї – відпочити в затишному міському парку навпроти, де, просто сидячи на траві під деревами, лю-блять відпочивати як туристи, так і місцеві жителі.

у числі інших важливих пам’яток варто виділити також будівлю ратуші, Єпископський палац і будівлю міської біржі. кожна споруда є справжнім ар-хітектурним шедевром.

LelloНа вулиці карму (rua do Carmo),

недалеко від вежі клерігуш, розта-шований незвичайний і дуже гар-ний книжковий магазин Lello Irmão. якщо ви або ваші діти є прихиль-никами історій про Гаррі Поттера, обов’язково відвідайте цей старо-винний магазин. саме тут знімали кілька епізодів фільму про юного чарівника. Прийшовши сюди, ви зрозумієте, чому старовинні книж-кові стелажі два поверхи заввишки, звивисті дерев’яні сходи, запах книг разом створюють неповторну ат-мосферу.

Церкви Святої клари та Сан-Франсишку

Вивчаючи історичні та релігійні пам’ятки Порту, тисячі туристів мимо-волі залишають без уваги церкву свя-тої клари (Igreja Santa Clara). Вона не-відома широкому колу туристів зовсім не через відсутність примітних осо-бливостей, а першочергово через те, що її невелику вкрай складно знайти в щільно забудованому центральному районі. інтер’єр храму прикрашає май-стерна різьба по дереву, милуватися якою можна безконечно. а фасад – мальовнича плитка азулежу.

Ще одна церква, сан-Франсишку, приховує в собі унікальну пам’ятку  – катакомби (Igreja de São Francisco

Page 45: Egoist #34

відпоЧИНоК | 43

якраз тут усі великі виробники відкрили свої винні погреби і звідси відправляли власну продукцію по всьому світу. Туристи можуть від-відати ці винні погреби, послухати цікаві розповіді про вино, продегус-тувати та купити найпопулярніший і найсмачніший сувенір з Португалії.

якщо вже і з ріки на мости поди-вилися, і по катакомбах пройшлися, і портвейну надегустувалися, а все ще хочеться чогось особливого – є не менш привабливий спосіб оцінити панораму міста – вертолітна прогу-лянка! Цей вид розваги користується в Порту великою популярністю. Один з так званих «вертодромів» розташо-ваний на березі річки, недалеко від музею трамваїв. середня вартість такої атракції 150 євро.

Пішки чи на вертольоті, на судні чи на міському автобусі – Порту нео-дмінно вам сподобається. Є міста, які мають свій характер, свій шарм, свою атмосферу. Порту ж має свою особливу душу. і вона точно не зали-шить вас байдужими.

Зоряна КрачковськаФото: Роман Войтів

серфери. або ж і самому спробувати цей вид спорту: на набережній роз-ташовані чимало шкіл серфінгу, про-фесіонали яких навчать вас підко-рювати хвилі та дадуть можливість по-особливому відчути безмежну силу холодного атлантичного океану.

мости портуБереги дору з’єднують кілька

мостів. Найстаріший – елегантний залізничний міст марії-Пії (Ponte de Maria Pia), збудований у 1877 році знаменитим Густавом ейфелем.

Він послужив моделлю для іншо-го моста дона луїша 1 (Ponte dom Luis 1), спорудженого учнем ейфеля в 1886 році. дворівневий міст (до-вжина 172 м) між Порту і Віла-Нова-ді-Гайя підтримує ажурна сталева дуга завдовжки 300 м. Біля підніжжя моста – нагромадження маленьких будиночків. з верхнього пішохідно-го рівня (висота 68м!) відкриваєть-ся прекрасний вид на Порту, річку і набережну Віла-Нова-ді-Гая. Ним «зі свистом» у двох напрямках ганяють поїзди метрополітену. Причому пі-шохідна зона ніяк не відгороджена

від метромагістралей – лише неви-сокі стовпчики позначають край пі-шохідної зони. коли поруч на повній швидкості пролітає поїзд – трохи моторошно. а якщо хтось зазіваєть-ся, фотографуючи чудові краєвиди і випадково зробить крок «не туди»? Втім статистику нещасних випадків місцеві замовчують.

Ще один залізничний, але вже су-часний міст сан-жуан (Ponte de Sao Joao) побудований майже впритул до мосту марії-Пії. Найзахідніший, міст аррабіда (Ponte Arrabida), спо-руджений у 1963 році у вигляді ефек-тної бетонної арки завдовжки 270 м.

Всі вони гармонійно поєднуються в одній композиції та сполучають між собою два міста Порту та Віла-Нова-ді-Гайя.

віла-нова-ді-ГайяЦе місто, про яке мало хто чув, ви-

рушаючи до Порту. а найпопулярні-шою помилкою туристів є думка про те, що в Порту роблять портвейн. Насправді ж, незважаючи на назву, портвейн виготовляють саме у Віла-Нова-ді-Гайя.

Page 46: Egoist #34

44 | дріБНИЦі ЖИттЯ

Не так давно у львові пройшов фестиваль вуличної їжі «street food so good». основний кон-тент – звісно ж, їжа, і, звісно ж, вулична. її тут презентува-ли кілька десятків різних за-кладів, які чого тільки не го-тували: і звичні вже чебуреки, і хот-доги, і екзотичніші стра-ви типу фалафеля або чорних бургерів – кожен знайде собі щось до смаку.

ЖиТТя зі СмакОм У «країні вин»

а що треба до доброї їжі? звісно ж, добрих напоїв! і рано чи пізно, кожен любитель смачно поїсти ви-рушає на пошуки чогось, що можна смачно попити.

яскраво-білий «вайнпойнт» «країни Вин» помітний здалека. Він якось виділяється на тлі сусідніх наметів – напевно тому, що він ніби тут і виріс; багато декорацій на фес-тивалі зроблені з піддонів, і його фасад, виготовлений з них же, аб-солютно гармонійно вписується в

навколишній антураж. крім цього, там, де у наметів з їжею реклама напоїв, у «вайнпойнта» – періодич-на таблиця вин. Точно не переплу-таєш.

Так само органічно вписується в тематику фестивалю банер, що стоїть поруч; на ньому логотип ме-режі  – мозаїчний винний бокал, і девіз – «життя зі смаком», який ніби був придуманий спеціально для по-дібних заходів. а у когось таке ко-жен день.

Page 47: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 45

На тлі білого фасаду намета і усміхнених облич за ним – веселка з пляшок різних форм і кольорів. з двох великих скляних резервуарів розливають щось із яскравим ко-льором і ароматом. у ньому пла-вають нарізані фрукти і шматочки полуниці. і, звісно ж, блискуче барне відро з льодом. Тут наливають.

Оскільки це фестиваль їжі – її тут багато. а от напоїв значно менше, тому кожен, хто прийшов сюди поїс-ти, неминуче вирушає на пошуки і по-

трапляє сюди, щоб освіжитись і трохи перепочити між кулінарними експери-ментами. для найменших або найстій-кіших – лимонад, для дорослих і само-стійних – вино; для цікавих – газоване вино. і найкращий вибір сезону весна-літо просто неба – сангрія! Її багато, вона є і біла, і червона. По мірі того, як чутки про «там наливають щось смач-не» поширюються, людей біля «вайн-пойнта» більшає; врешті-решт настає момент, коли інгредієнти для сангрії доводиться заливати в резервуар у чо-

тири руки з чотирьох пляшок одразу. а трохи потому – момент, коли це вже не допомагає, тому що хочеться всім.

Потім – майстер-клас: бармен по-казує, як готувати… сангрію! Напев-но, це якось пов’язано з тим, що у наметі її готувати вже не встигають.

«Цікаво? – усміхаються мешкан-ці «вайнпойнта», – в нас у магазині всього набагато більше!».

отаке життя зі смаком у «Країні вин».

Григорій Тихоліз

Page 48: Egoist #34

46 | відпоЧИНоК

пИлИпЕЦь. у нього як у зимового курорту останнім часом справи не складаються – снігу в карпатах все менше, а гармати сюди завозити чо-мусь ніхто не поспішає. На жаль. але влітку тут є чим зайнятися. доступні ціни дозволяють з комфортом про-вести час. Близькість до вузлового центру Воловець дає можливість доїхати потягом чи електричкою, не витрачаючись на автомобіль.

Панорамний підйомник на Пилип-ці працює цілий рік. Тому в теплу пору року ви можете без зайвого наванта-

ження для власних ніг піднятися на схил гори стримба і за кілька хвилин підкорити її вершину. звідти вам від-криється чудова панорама найбіль-шої полонини карпат Боржави. якщо у вас в розпорядженні є більше, ніж кілька годин часу, то можете по хреб-ту підкорити інші вершини: Великий Верх, стій, Темнатик. Взагалі ідеаль-но взяти з собою готель на 1 млн зірок (намет і спальник) і переночу-вати в горах. адже кращими за гори можуть бути тільки гори.

Про водоспад Шипіт ви, ма-

буть, чули. Один з найбільших і найпопулярніших водоспадів карпат. Влітку особливо приємно відчути прохолоду «карпатського душу», занурившись під струме-ні водяного потоку, що падають з висоти 16 м. Тільки міцно три-майте плавки. :-)

Влітку Пилипець стає столицею фрірайду. якщо ви любитель на ша-леній швидкості летіти на велосипеді з вершини донизу – вам сюди. Прав-да, обладнання потрібно мати спеці-альне, та й підготовка не завадить.

Літо буде!Найбажаніша для більшості пора року вже прийшла та веселить нас своїм теплом і сонячними днями. літо – найкращий час для подорожі: довгі дні, тепла сонячна погода, період відпустки та відпочинку. в україні не злічити місць, куди можна податися на відпочинок. їх дуже багато і вони дуже різно-манітні: вода, гори, печери, неймовірні замки, пам’ятки історії та цілі міста! представляю вам найцікавіші локації та події, які зараз у тренді.

Page 49: Egoist #34

відпоЧИНоК | 47

а ще ви можете відчути себе пта-хом. На Пилипці можна покататися на параплані. дух просто захоплює, коли ви відриваєтеся від землі і ле-тите над схилами гір, бачите хатин-ки, менші за сірникові коробки, від-чуваєте стихію вітру на 100%.

для більш приземлених, але не менш шалених – трофі на квадро-циклах. Підкорити гори можна і мо-торами. хоча краще таки робити це екологічніше.

БАКотА. зараз цього місця на карті немає. Бакота – це одне з 28 сіл на дністрі, що були затоплені внаслідок будівництва дністровської Гес. Чому саме це дивовижне місце притягує сотні туристів щотижня зі всієї украї-ни? Бо тільки тут ширина дністра до-сягає 4 км, а звивисте русло утворює неймовірну красу. Бо тільки тут уро-дженець села проводить екскурсію і як ніхто інший розкаже вам про те, як пішли під воду його рідна хата, садок і всі знайомі з дитинства вулиці.

На схилі пагорба розташований древній печерний монастир, який

пам’ятає ще дохристиянські часи. Тут бували навіть монахи з Тибету, бо відчували дуже сильну енерге-тику, яку випромінює це місце. Біля монастиря є три джерела з дуже чистою водою. Природнім фільтром служить кремній, з якого складаєть-ся довколишня порода.

Пройдіться стежкою нижче і спус-тіться до дністра. Тут можна покупа-тися та гарно провести час у затиш-ній місцині.

дНіСтЕр. якщо на більшості річок за-хідної україни сезон активного відпо-чинку триває з квітня до травня, то на дністрі він актуальний протягом всього року. Навіть у сильну засуху. Тут можна організувати сплав на ката-маранах навіть для тих, хто ніколи не тримав весла у руках. Причому трива-лість може бути від одного дня до од-ного тижня і довше. крім того вздовж дністра є на що подивитися. сам дні-стровський каньйон чого вартий. Най-більший у Європі! а також є водоспади, скелі, печери, замки, екскурсії старо-винними містами та містечками.

Page 50: Egoist #34

48 | відпоЧИНоК

ФЕСтИвАліарт-шоу «Ніч у луцькому замку».

Нарешті після дворічного мовчання луцьк знову розбудить україну гран-діозним нічним дійством. Тільки одну ніч в році фортеця стає резиденцією справжнього середньовічного свя-та. усюди лунатиме середньовічна музика, готуватимуть середньовічні страви, проходитимуть тематичні ярмарки та лицарські бої. учасники будуть одягнені у середньовічні кос-тюми. розпочнеться свято 2 липня о 21:00 грандіозним театральним дійством. Опівночі фестиваль буде зустрічати нову добу, символізуючи перехід у майбутнє. родзинкою цьо-горічного фесту буде виступ гурту «The HARDKISS».

Тустань! Традиційно у перші ви-хідні серпня вже водинадцяте цього року запрошує вас до себе в гості неймовірне місце в карпатах – ске-лі Тустань! Гарна новина: цього року туди відремонтували дорогу. Тому доїхати на свято можна без жодних перешкод. Фестиваль має поваж-ну історію. якщо ви хочете відчути середньовіччя сповна, то дуже ре-комендую вам сюди завітати. На

кожному кроці фестивального май-данчика ви відчуєте, що про вас ор-ганізатори подбали. Вам буде весе-ло, цікаво і захоплююче. На кожному квадратному метрі проходить, щось таке, що не залишить вас байдужим. майстер-класи ковальства, роботи середньовічного теслі, гончарів, ви-готовлення ляльки, ігрові майданчи-ки для дорослих і дітей, приготуван-ня середньовічних страв, катання на конях, стрільба з лука, метання спи-са, регулярні екскурсії на скелі, те-матичний ярмарок. Головне дійство – лицарські бої у різних категоріях. а масовими бугуртами (бій команди лицарів 5х5 і більшої кількості) ви бу-дете вражені. Ввечері на всіх чекає концерт живої музики від дратвових гуртів і лазерне шоу на скелях. куль-мінацією дійства є нічний штурм фортеці, що запам’ятається вам на-довго! Одним словом, приїжджайте! і тягніть з собою друзів.

Юрій Пирчзасновник туристичної компанії

«Час на мандри»

Page 51: Egoist #34

відпоЧИНоК | 49

Page 52: Egoist #34

дуже ВажлиВО ПрОжиТи жиТТя, ВідЧуВаюЧи, ЩО Ти жиВеШ, а Не ВижиВаЄШ

Page 53: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 51

збираючись на море, неодмінно треба подумати про при-ємне проведення часу у воді та під нею. для цього пропону-ємо вам новий цікавий гаджет. Це трубка Powerbreather, яка дозволить занурювати голову під воду, не затримуючи подих.

Її виробник, компанія Ameo, нарешті представила публі-ці розробку, якою займалась ще з 2013 року. Основа Ameo Powerbreather – спеціальна та інноваційна технологія вентиля-ції, яка запобігає потраплянню води всередину.

Основна відмінність Powerbreather від класичної дихальної трубки полягає в тому, що цей апарат має не одну, а дві труб-ки, які працюють по обидва боки голови. Одна трубка поста-чає до вас свіже повітря, а інша дає змогу вийти вуглекисло-му газу.

Така кругова система, реалізована в Powerbreather, приносить набагато більше повітря, тоді як в однотрубних дихальних систе-мах часто має місце змішування кисню та вуглекислого газу. Та-ким чином цей апарат дуже добре підходить, як для спортивного плавання, так і для снорклінгу.

На відміну від прототипа, де дві трубки з’єднувалися за го-ловою, утворюючи коло, в кінцевому варіанті Powerbreather отримав дві автономні, кожну з яких можна за необхідності зняти. забір повітря здійснюється тільки під час вдихання, тому вода при хвилях на морі в трубку не потрапить, і завдяки спеціальній конструкції Powerbreather ризик потрапляння рі-дини в дихальні шляхи практично мінімальний.

Ameo Powerbreather має спеціальні насадки для басей-ну, відкритої води і тренувальну. розміри всієї системи –

35,5х19,8х3,8 см.Тому трубка Powerbreather дозво-

лить не лише гарно провес-ти час на пляжі, але й краще сконцентруватися на процесі

плавання, не думаючи про ди-хання, якщо ви займаєтеся цим у

басейні.

ГадЖеТи для відпустки

Page 54: Egoist #34

52 | дріБНИЦі ЖИттЯ

Наслухалися багато про дрони і вже навіть подумували придбати собі один? Недешева річ, якщо ви-користовувати ї ї тільки для розваг. але якщо ви щасливий власник ка-мери GoPro, то компанія знайшла для вас дуже просте вирішення питання ціни. Представляємо вашій увазі «парашут» Birdie, який дуже бюджетним спо-собом замінить дрон, який ви б застосовували для за-бав з камерою на відкрито-му повітрі. Принцип роботи девайсу дещо інший, але це аж ніяк не впливає на ре-зультат.

«Парашут» для GoPro дозволить змінити ракурс та композицію фотогра-

фії, а продумана аеродинамічна конструкція дає можливість ви-користовувати аксесуар у будь-якій місцевості. На відміну від інших аеродинамічних додатків для GoPro, Birdie – це достатньо бюджетний пристрій. звичайна ціна у рітейлі стано-витиме $150,

проте якщо ви наважите-ся на попереднє замовлення вже

зараз, то диво-штукенцію вам продадуть всього за $35.

конструкція Birdie дуже проста – пристрій виглядає як величезний волан для бадмінтону, зроблений з парашутної тканини. із блоку для кріплення камери виходять шість пластикових елементів, на яких фік-сують аеродинамічний парашутний матеріал. Вага конструкції лише 100 г, а при повному розкритті її розмір досягає 34х30х25 см.

GoPro модулем камери донизу на-дійно фіксують в основі пристрою. камера захищена спеціальним бам-пером, який перешкоджатиме по-шкодженням. користуватись Birdie під силу навіть дитині – достатньо взяти «парашут» у руки і підкинути його в повітря. Вага конструкції за-безпечуватиме пристрою політ у ба-жаному напрямку.

Велика перевага Birdie полягає в особливостях конструкції: пласти-кові опорні елементи та парашут-ний матеріал суттєво пом’якшують падіння на тверду кам’янисту поро-ду чи асфальт. Шар піни на дні осно-вного блоку діє як плавуча подушка, тому аерофотозйомку можна здій-снювати над річками та басейнами.

компанія розробила і випробувала ряд про-тотипів Birdie для мо-

делей GoPro Hero 3 і 4. Тому, можливо, в майбут-

ньому з’являться моделі Birdie і для інших камер. кажуть, що Birdie надійде в

продаж у серпні 2016 року. якщо постаратися, то можна поїхати у відпустку з новим пристро-

єм і знімати на пляжі не тільки селфі.

Page 55: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 53

Після плавання і зйомки з пові-тря, варто сфотографувати все, що довкола вас у відпустці. для цього компанія Pentax створила камеру Ricoh Theta S, яка дає можливість зберегти в пам’яті на довгі роки те, що довкола вас. Причому це можна робити однією рукою під час приєм-ного засмагання на сонці.

Цей справді дивовижний гаджет фотографує і створює надзвичай-не 3D-зображення того, що вас оточує. Найпростіший спосіб вико-ристання пристрою – це круті фо-тознімки, якими можна дивувати друзів. Проте можливості камери набагато більші. Ви можете створю-вати 3D-зображення всього, що вас оточує на 360°, завантажувати їх на спеціальний сайт, де все можна пе-реглядати максимально деталізова-но, а також знімати відео.

Це не перша така розробка ком-панії, Pentax вже випускали схожий девайс, але нове покоління Ricoh Theta – це щось набагато краще.

Повністю відновивши технічну складову минулої моделі M15, Ricoh Theta S зберегла елегантний вигляд

і доступність – сферичні панорами створювати як і раніше просто лише за допомогою натискання однієї кнопки. якість одержуваних фото і відео завдяки прогресивній лінзі та поліпшеному програмному забезпе-ченню зросла в рази! Фокусування зображень проходить автоматично: з дистанції від 10 см фото залиша-ється чітким, без розмитості і будь-яких дефектів.

роздільна здатність при зйомці фотографій у пристрої – 5376×2688, відео – 1920×1080 (Full HD).

знімати панорами у відмінній якості стало можливим у будь-який час доби: світлочутливий об’єктив не упустить жодної деталі навіть в су-тінках, передавши в 360-градусному знімку всю атмосферу зображеного моменту.

Також є чудова функція он-лайн-стрімінгу відео в двох форматах: бездротовому, за допомогою висо-кошвидкісного модуля Wi-Fi, а також з використанням HDMI або USB-кабелю, роз’єми яких розташовані на корпусі камери. крім відеострімін-гу і передачі даних, ще одне з призна-чень Wi-Fi модуля – віддалене керу-вання зйомкою з екрану смартфона або планшета під управлінням іOS або Android. для зйомки панорам на внутрішню пам’ять у розпорядженні користувача передбачено 8 Гб віль-ного простору. Повністю зарядже-ного акумулятора оновленої моделі Ricoh Theta S досить для зйомки близько 260 сферичних фотографій.

Тож користуйтеся і отримуйте максимальну насолоду від відпо-чинку!

Петро Малечко

АВТОЗАПЧАСТИН

львів, вул. героїв упА, 73 тел. (032) 239-36-73, 239-36-83

львів, вул. героїв упА, 78 тел. (032) 238-31-48, 237-31-67

львів, вул. Наукова, 96а тел. (032) 244-73-17, 243-82-16

львів, вул. Б. хмельницького, 210а тел.(032) 243-05-51

львів, вул. Зелена, 238 тел.(032) 232-23-20, 232-23-21

до ЄВРОПЕЙСЬКИХ, ЯПОНСЬКИХТА КОРЕЙСЬКИХ автомобілів

найниЖЧі Ціни! якісне обслуговування!

www.planetauto.com.ua

мережа магазинів

Page 56: Egoist #34

54 | дріБНИЦі ЖИттЯ

Жан ГріЦФельдТ: «Сама пО СОбі мОда Сліпа, її Треба вОдиТи за рУкУ»

Жан Гріцфельдт – молодий український дизайнер. один з головних представників сучасної моди в Україні. Його покази – це завжди експеримент і перформанс як з середовищем, так і глядачем. За декілька років роботи він встиг створити яскравий образ своєї творчості, зайнявши провідне місце серед тих, хто формує нашу моду. Відвертий і веселий, у цьому номері він розкаже, хто прийде на зміну хіпстерам у моді, як він ставиться до улюблених речей і краси, а також, чому на його сторінках у соцмережах стільки власних відвертих фотографій.

Page 57: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 55

– Ти відслідковуєш останні тенденції в моді, як змінився еталон чоловічої краси?– еталони – як погода, постійно

змінюються. Природа сучасної лю-дини така ж, нам все швидко приїда-ється і хочеться постійних переста-новок «у декораціях». раніше усюди були хіпстери, а зараз брудні ПТуш-ники. момент, коли всім щось набри-дає, і всі починають звертати увагу на протилежне, настає завжди і не-сподівано. В цьому сенсі мода схожа на дзеркало, яке перевертає все, на що крізь нього дивишся. Ось чому на зміну манірним хіпстерам прийшли брудні ПТушники. В москві цього вже багато, в Європі також це швид-ко поширюється, в нас поки менше, але теж дійде, це безумовно.

– Мода сьогодні перетворилась майже на релігію. Вона має величезний вплив, багато хто їй ніби служить, а в тебе з нею які стосунки? – Так, є люди які служать моді, такі

собі поплічники. В мене з нею інші від-носини, це не традиційно споживацькі як у більшості. я її створюю, не допо-магаю, не прислужую, а саме ство-рюю. Ціль дизайнера – творіння обра-зів, а не служіння. Це вже далі стиліст працює з готовими речами, викорис-товує моду, аби підкреслювати або хо-вати певні риси людини. сама по собі мода сліпа, її треба водити за руку. Ще моді допомагають глянцеві журнали, вони її освітлюють, вони створюють попит, підтримують споживання. але разом з тим у моди є побічні дії, одна з яких – шопоголізм.

– Як представника молодого покоління дизай-нерів, що тебе мотивує працювати в Україні?– у нас нічого не мотивує. По-

штовх до роботи іде від бажання

створювати та ділитись. ззовні ні-чого не мотивує, підтримує лише самомотивація. для досягнення ви-щих цілей цього достатньо, а от для визнання ззовні замало. На жаль, з тією ситуацією, яка склалась зараз у країні, інакше бути не може. здебіль-шого люди тримаються власними силами. звісно, в моді як і усюди є щасливчики з постійними інвесто-рами, бізнес-планами, технологія-ми, але я поки таким похвалитись не можу. В україні працює близько вісімдесяти дизайнерів. серед них більшість – молодь, у кожного свій творчий шлях і поки що багатьом до-водиться проходити його виключно на внутрішній мотивації.

– Тобі приписують слова, що найбільша роз-кіш – це мати можливість і бажання бодай трішки відремонтувати світ. Що, на твою думку, варто ремонтувати в Україні? – дуже багато всього. для мене

те, що зараз відбувається в нас у країні, схоже на капітальний ремонт. коли все зруйнували і не знають, за що хапатись: кран тече, електрика іскриться, стеля протікає, а кварти-ра велика, п’ятикімнатна. Почина-ти варто з себе, «відремонтувати» ставлення до навколишнього сві-ту та ситуації, в якій ми опинились, перестати чекати, що хтось прийде і полагодить, а робити самим. Так, можливості кардинально щось змі-нювати з’являються здебільшого завдяки грошам, і наша біда це не дороги, а люди, у яких є кошти, але нема бажання творити велику роз-кіш – ремонтувати країну. і все ж в нас легше реалізувати якісь свої проекти, аніж, скажімо, в Європі. Це дешевше, плюс можна тут напрацю-

– жане, як ти ставишся до краси в цілому і зокрема до своєї, чи є в тебе секрет привабли-вості?– краса – дуже мінлива катего-

рія. В наш час краси навіть більше у некрасі, ніж у якійсь божественній миловидності. мій випадок саме та-кий. колись я мріяв стати моделлю, робив фешн-фотографії, але мені ввічливо сказали: «жане, куди ти лі-зеш? Не треба тобі сюди». В людині мені імпонує не зовнішня краса, а внутрішня симпатичність. саме від неї залежить, чи захочеш побачити особу знову. я, наприклад, почуваю себе саме таким – симпатичним всередині. люди роблять мені комп-ліменти з приводу зовнішності, але ж це слова, собі віриш більше, все йде зсередини. інколи можна про-кинутись вранці, подивитись на себе і засмутиться на цілий день, а коли внутрішній стан постійно більш-менш однаковий, то і зовнішність приваблива. якщо людина забагато переймається своєю зовнішньою красою в житті, це їй лише заважає. мені імпонують люди, які свідомо сприймають свою зовнішність, не культивуючи її. Такі дозволяють собі помилятись, а помилки, як відомо, нас вчать і, зрештою, роблять ро-зумнішими і цікавими. Часто красиві люди маніпулюють зовнішністю, що веде до непорозуміння і купи згуб-них речей як для оточуючих, так і для самої краси. з приводу секрету привабливості, в їжі мені подоба-ються продукти, які хрумтять, такі як яблука. хоча, пам’ятаю, колись дивився китайський фільм, в якому робили пельмені з ембріонів, вони теж хрумтіли, але це мені не сподо-балось.

Page 58: Egoist #34

56 | дріБНИЦі ЖИттЯ

вати досвід і потім вже з цим вмін-ням творити у складних умовах, ви-ходити на світовий рівень.

– Ти працюєш у Києві, на Західній Україні тебе немає, чи плануєш щось робити для Заходу і чи відрізняється мода тут від моди там? – На заході смаки завжди відріз-

нялись. моди в україні як такої поки що немає, вона тільки розвиваєть-ся, і якщо говорити про неї, то лише на локальному рівні. Це не означає, що є харківська мода, чи львівська, регіональної моди як такої у нас не існує, є сукупний рівень розвитку, який можна роздивлятись в столи-ці, але це лише загальні початкові риси. В україні існує історичний кос-тюм, традиції, але сучасної моди, власних рис поки нема. як незалеж-на країна ми існуємо занадто мало, щоб говорити про власне бачення. сьогодні експериментують з тра-

диційними елементами минулого, але це все одно поєднується з ба-ченням і течіями з закордону. Про-йде час, і ми обов’язково створимо власне, цей процес вже іде, голо-вне – продовжувати рух і займати-ся своєю справою, отримуючи від неї задоволення.

– Яка частина дня для тебе найпродуктивніша?– ранок. зранку я працюю най-

більше. Ввечері та вночі не можу концентруватись на справах, тому все переношу на першу половину дня. В мене чіткий розклад: проки-нувся, подякував Богові за новий день, потім гігієна, сніданок і тільки після цього починається робота. В мене не буває такого, щоб я проки-нувся і відразу до справ, у людини має бути повага до себе, інакше в неї не буде поваги до того, чим вона займається.

– В тебе напевно купа речей вдома, яка в тебе шафа?– Величезна. зараз це вже пере-

росло в проблему: треба міняти або шафу, або житло.

– а чи є в ній скелети?– як і у всіх. улюблених серед них,

звісно, немає, є лише ті, яких хочеться позбутись, але поки не вдається в силу різних особистих недосконалостей.

– Що ти робиш, коли твоя улюблена річ рветься?– Продовжую її любити.

– а де ти тримаєш найдорожчі для себе речі?– В мене немає певного місця для

улюблених речей, насправді я взагалі не дуже їх люблю. ставлюсь спокій-но, не надаю великого значення, не прив’язуюсь. я сприймаю їх як функ-ціонал, для мене здатність прикраша-ти – це вміння робити себе максималь-но функціональним. речі  – це набір компонентів, не більше і не менше.

– Чим знімаєш стрес?– спортзал, спілкування… Ні, спіл-

кування не знімає стресу. стрес – він як одяг, його треба знімати на самоті. зупинимось на спортзалі.

– Як ти ставишся до вдачі, ти на неї розраховуєш? – Всі бажають, щоб їм пощастило, в

цьому я не виняток. Буває, вона спра-цьовує, але не так часто, як хотілося б.

– розкажи про конкурс на сукню для джамали для Євробачення, в якому ти брав участь. – Погодився на це лише тому, що

з великою повагою ставлюсь до таланту та творчості джамали. На-справді давно закрив для себе тему з конкурсами, не люблю брати в них

Page 59: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 57

участі. Потім дивився запропоно-вані ескізи, всі вони майже однако-ві. коли чітко уявляєш, чого хочеш і знаєш, хто як робить, то звертаєшся до певного дизайнера, розуміючи його стилістичні особливості, його бачення. джамала любить і працює з багатьма українськими дизайнера-ми, мабуть, саме тому організатори вчинили таким чином, запропону-вавши всім одразу. стосовно самого Євробачення, джамалі знадобилася сукупність всього для перемоги. Єв-робачення – це такий конкурс, який любить усім відразу. На ньому тре-ба блищати з усіх боків, чим більше запам’ятовуєшся, тим вищі шанси на перемогу. Притому у джамали така пісня, від якої не треба сильно відво-лікати, треба було бути обережною. Пам’ятаю ще на відборі вона напи-сала: «слухай, мені тут треба сереж-ки, допоможи, будь ласка», а в мене якраз все закінчилось, все розібрали, і я кажу: «давай ти зараз переможеш на цьому відборі, і ми потім зробимо для тебе щось особливе». у неї тоді була купа конкурентів: «Неангели», Sunsay, The Hardkiss, зрештою, вона перемогла. Тепер з великим задо-воленням буду робити для неї щось особливе.

– У своїй новій колекції «circus of Life» ти відійшов від традиційних для себе кольорів, використовуєш багато темного, символи вогню, з чим пов’язані зміни?– Все ж таки це осінь-зима, це дик-

тує стриманіший настрій. Час сам ви-магає врівноваженішого підходу до кольорів, хочеться трошки сховатись в себе, не розпилятись. При тому в колекції є багато блискучих момен-тів, вони просто сховані під плащами.

Це як в житті: люди ховаються, але їх-ній яскравий світ все одно мерехтить вогнем, пробиваючись крізь прохо-лодну витриманість. Фарби були, є і будуть, вони лише перейшли з зовні всередину.

– Зараз особливо популярний чорний колір в одязі, як ти до нього ставишся?

– я люблю чорний колір, він захис-ний. люблю відчувати себе захище-ним. у всіх розуміннях цього слова. звучить як реклама фонду «анти-сНід». (Сміється)

– Час від часу на твоїх сторінках у соцмережах з’являються фотографії з твоїм оголеним тор-сом. Що це – провокація чи продуманий хід? – Не знаю, щоразу, коли це від-

бувається, думаю: «Блін, для чого я це роблю?» звісно, в цьому є свого роду провокація, але перед тим, як

викласти свіжу порцію себе, я довго вагаюсь. і насправді якихось супер-відвертих там не так вже й багато, всі вони врівноважено вибіркові, цензуру проходять. і хоча не повніс-тю задоволений своїм тілом, я все ж його люблю. Це йде від звички за-йматись спортом, вона додає людині свободи у власних проявах. Ще з ди-тинства полюбляв носити мінімаль-ну кількість одежі, особливо влітку. Так воно поступово все і склалось у такий собі «лайфстайл», назвемо це так. зрештою, мені хочеться жити в країні, в якій можна носити на собі мі-німальну кількість одягу, от власним прикладом до цього і заохочую.

– Твої пости на зразок: «розставте ноги на ширині зустрічей», «причеши мізки, сонечко», або «ляшкавобтяжку» – це завжди романтика, замішана на сарказмі. Ти свідомо збиваєш градус серйозності?

Page 60: Egoist #34

58 | дріБНИЦі ЖИттЯ

– Так, це свого роду народна твор-чість. яку давно збираю з різних роз-мов і переписок. Щось приходить саме: коли наодинці – тоді швидко фіксую і викладаю. Так треную на-стрій разом з почуттям гумору.

– В тебе є один відвертий пост з пікантною лексикою, до речі, найпопулярніший. набрав майже чотириста лайків та купу репостів, зачитаю його частково. «Останніми роками це стало таким проявом сили, домовитися про зустріч, зробити якийсь спільний план, а потім забити на нього х... Посилаючись на настрій, новий план поприкольніше, або просто без пояснень. нібито, чим більше по… тобі на інших, тим ти крутіший. і от ми живемо в світі, в якому найпопулярнішою моделлю відносин стала холодність, зацикленість на собі, відмова від будь-яких зобов’язань, непунктуальність, непослідовність. По-простому це зветься «мудак»…» далі ти резюмуєш, що повага – важлива риса, і життя робить прекрасним частково саме вона. цікаво, яка історія привела тебе до цього поста? – Не вважаю, що це можна назва-

ти пікантним постом в наш час, коли, наприклад, фото пельменів у Шакіри набирає мільйон лайків. На цей емо-ційний прояв відвертості мене надих-нула безліч різних історій, в тому чис-лі і власна поведінка в певні періоди. Просто тоді прийшло усвідомлення, що очікування – найкрихкіший еле-мент у стосунках з людьми, з яким варто бути максимально обережним. і ще, не розпилятись на зайве спіл-кування, воно все одно ні до чого не приводить і від нього варто звільня-тись як від поганої звички.

– а як ти ставишся до того, що хтось засуджує твою поведінку та вважає егоїстом? – спокійно, це їхнє право. люди

Page 61: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 59

точно ніколи не перестануть робити дві речі: закохуватись і пліткувати. як я можу впливати на те, що про мене думають чи говорять, намага-тись сподобатись всім? Це безглузда справа, не можна подобатись всім, колись зрозумів це раз і назавжди. Є, звісно, певні закони модної тусовки, я якраз сьогодні читав статтю Божени ринскої для московського SNC, вона там про це розповідає. Така собі спо-відь світської левиці, як вона зустрі-чалась із багатим чоловіком, була на піку, її всі запрошували на різні захо-ди, а потім настали важкі часи і її за-були, почалась депресія, і як вона це переживала. я ніколи не прагнув по-трапити до тусовки, просто це сфера моєї роботи, яку я роблю добре, от і все. В мені немає чітких граней чор-ного або білого. для мене категорії «погано – добре», «поразка – пере-мога» розмиті. Не знаю, чи допома-гає мені це в житті, але так просто є. і в мені відсутня мстивість, я не ношу в собі образ, це руйнує. а я не хочу за-йматись саморуйнуванням.

– В одному з інтерв’ю ти сказав, що ідеального подарунка не існує, існують ідеальні вчинки. розкажи про свій ідеальний вчинок.

– якщо почну розповідати, це буде самохвальство. Такі моменти мають залишатися поза кадром. Це як з бла-годійністю: є публічні збори коштів, а є меценатство, коли дають без будь-якої користі для себе, без прізвищ та аплодисментів, і про це нікому не тре-ба знати. сьогодні люди часто плута-ють ці поняття, за рахунок благодій-ності піаряться. Впевнений: в кінці нашого життєвого шляху, нас будуть судити не за те, що поганого ми зро-

били, а за те добре, що не вчинили, хоча могли. комусь не допомогли, не провідали, не підтримали.

– добре, а можеш розповісти про ідеальний вчинок стосовно себе?– Так було з цирком, коли мені

дозволили показати в ньому нову колекцію. Всі, хто брали участь в ор-ганізації і прийшли, втілили давню мрію, це було незабутнє відчуття. зі мною трапляються добрі дива протя-гом мого творчого шляху, і я від цьо-го дуже щасливий. може тому сам люблю ділитись і створювати дива. Більшість уявляє собі ідеальні вчин-ки як сходи, якими вони ідуть до сво-їх цілей. для мене ідеальні вчинки – це опора, перила, вони допомагають триматись за добре в шаленому по-тоці буденності.

– Який найбільший гріх дизайнера?– Відкладання усього на останній

момент. усіма силами борюсь з цим гріхом. Щосезону сповідаюсь.

– Чи є в тебе щось таке, що ти хотів би в собі змінити?– Так, мабуть. В мене неідеальні

пальці на ногах, хотілося б додати сан-тиметри три до зросту, набрати декіль-ка кілограмів ваги, щоб ніс був не та-ким широким. але це дрібниці, в цілому це нічого не змінить. На мою думку, краще розвивати свої сильні сторони, замість виправлення недоліків.

– добре, тоді що тобі в собі подобається?– Почуття гумору і ноги. (Усміха-

ється)

Розмовляв Павло ЩурФото: www.mainpeople.ua

Page 62: Egoist #34

60 | дріБНИЦі ЖИттЯ

Перед кожним модником рано чи пізно постає питання: «Як виглядати надзви-чайно і стильно, але одягатися при цьому в найзручніший одяг?» Тут на допомогу приходить такий стиль , як – simple casual. Він не сприймає кислотно-яскравих ко-льорів, страз, гламуру та інших деталей. Основними принципами стилю є зруч-ність, елегантність, вільні форми та тільки благородна гама у високої якості тканині. Simple casual робить акцент на практич-ність – те, від чого ніколи не відмовляться любителі комфорту. Цей стиль виключає зі свого списку консервативні, формальні та класичні елементи одягу.Біла бавовняна футболка стане невід’ємним елементом для цього стилю, адже це просто і зручно, а подвійність тканини додасть відчуття легкої недба-лості. Штани легкого крою та вільного фасону не будуть сковувати вас, а шнур-ки замість петель під ремінь додадуть їм менш офіційного вигляду і створять ефект легкості цього жаркого літа. Якщо ви високого зросту – можете підігнути штанки, відкриваючи лінію щиколотки.

Simple caSual

Взуття – кеди білого кольору – зробить за-вершальний штрих у цьому образі, адже білий – це колір чистоти і простоти, що так необхідно для дотримання модних тенденцій 2016 року. Якщо ви при зустрічі з друзями або на від-починку з коханою хочете виглядати не-перевершено і водночас просто – simple casual саме для вас, адже образ повинен доповнювати вас як сильну особистість, яка відчуває смак у простих, але таких важливих речах.

Simple caSual робить акцент на практичність – те, від чого ніколи не відмовляться любителі комфорту. цей стиль виключає зі свого списку консервативні, формальні та класичні елементи одягу.Леонід КорчевсьКий,

стиліст Primo Emporio

Page 63: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 61

Протягом останніх років серед жителів великих міст став особливо популярним стиль smart casual. Smart casual перекладають з англійської мови як «елегантний повсякденний одяг». Цей стиль – щось середнє між кла-сичним і вільним стилем casual – офіційно вважають офісним дрес-кодом. Для того, щоб виглядати повсякденно, по-діловому елегантно, і в той же час вільно, потрібно знати основні характер-ні риси цього стилю в одязі. Для чоловіків невід’ємними речами smart casual повинні стати біла сорочка або од-нотонні сорочки сірого, чорного або бе-жевого кольорів, светр, безрукавка, під-жак, однотонні джинси класичного типу. Також головною складовою образу є ак-сесуари. Для чоловіків це шарф, шийна хустка і окуляри. Важливим є і взуття. Тут підійдуть такі моделі як лофери, оксфорди, монки і дербі. Стиль smart casual став настільки універ-сальним, що його можна демонструвати і на роботі, і на будь-якому заході. Чоловік, який одягнений у стилі smart casual, вран-ці може спокійно вирушити на роботу, а після робочого дня куди-небудь сходити.

Smart caSual одягай звичайне по-особливому

Smart caSual перекладають з англійської мови як «елегантний повсякденний одяг».

назар Бенч,стиліст Primo Emporio

І для цього зовсім не потрібно забігати додому, щоб переодягнутися для вечір-нього виходу. На основі всього вищесказаного можна запропонувати total look, котрий якнай-краще буде позиціонувати стиль smart casual та, звісно, відповідатиме найнові-шим тенденціям моди. Що ж насправді повинно брати осно-вний акцент? Звісно ж, піджак. Річ, яка привертає найбільше уваги до обличчя та рук, до частин тіла, які проявляють особистість, її стиль та життєву позицію. Ідеальним рішенням буде обрати піджак у широку вертикальну смужку в поєднан-ні двох модних літніх кольорів – синього та білого, дещо ексцентрично, проте ви-разно. Наступний крок – це правильно обрати базові речі. Тож класична біла со-рочка та сині штани в тон смужки піджака гармонійно підкреслять композицію, де влучним довершенням стануть броги світло-синього кольору. В результаті ми отримали яскравий та елегантний об-раз, родзинкою якого, звісно ж, стане хустинка-паше, що перекликатиметься з колірними та геометричними мотивами шкарпеток.

Page 64: Egoist #34

62 | дріБНИЦі ЖИттЯ

Насамперед це стиль, який має бути зруч-ним. Те, що відрізняє його від інших, це точний крій, яскраві кольори та довер-шений лук за допомогою аксесуарів. Look при цьому має бути легким, вишуканим, елегантним, але не занадто традицій-ним. Для такого образу ідеально підійдуть рвані джинси завуженого крою, бажано підкотити їх, якщо ви високого зросту, це допоможе візуально зменшити зріст, під-креслюючи щиколотки. Середня посадка такого деніму підійде чоловікам з різними фігурами. Сорочка. У образі існує правило «40% і 60%». Те, що буде переймати на себе більший акцент, у нашому випадку квітковий візерунок, додасть яскравості образу, а у поєднанні з джинсами світлого тону красиво зіграє на контрасті. Певного правила стосовно бажаного ви-бору довжини рукава не існує. Проте ко-роткий рукав дозволить вам почуватися комфортно у жарку пору, якщо ви бажаєте виділити ваші широкі плечі, рукав можна підігнути. Це додасть об’єму та підкрес-лить їх. Кардиган бежевого відтінку допоможе вберегтись від вітру прохолодного вечо-ра, також послужить пом’якшуючим еле-ментом у яскравому образі, а приталений фасон підкреслить ваш силует. Аксесуари у total look (довершеному образі) відігра-ють важливу роль. Ремінь варто обира-ти відносно того, який образ ви бажаєте створити. Якщо оберете сліпони кольору електрик і плетений ремінь у тон взуття, це зробить образ досить колоритним і водночас зручним. Браслети теж можуть бути присутні – один або декілька, бажано різного типу, плете-ні або шкіряні. У жарке літо цього сезону можете доповнити образ капелюхом. Такий стиль з останніх тенденцій 2016 року підкреслить ваші найкращі якості, зробить образ невимушенішим, легшим і дозволить його власнику виділитись серед натовпу. А ваша кохана буде почу-ватись комфортно біля володаря сильних якостей, адже після вибору такого образу неможливо бути непомітним, можна бути лише незабутнім.

Марта ніхаєнКо,стиліст Primo Emporio

caSual

те, що відрізняє стиль від інших, це точний крій, яскраві кольори і довершений лук за допомогою аксесуарів. образ при цьому має бути легким, вишуканим, елегантним, але не занадто традиційним.

chiс

Page 65: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 63

аня дергаЛо,стиліст Primo Emporio

reSpect caSual

Керівники, власники корпорацій і просто успішні люди доводять свою серйозність намірів власним стилем, що свідчить про стабільність, авторитет і професіоналізм. Костюм, який є невід’ємним у гардеробі такого чоловіка, має залишатись елегант-ним, але й водночас стильним, підтвер-джуючи його цілі та рух вперед до успіху. Костюм стилю respect casual є тим варіан-том, від якого ви не зможете відмовитися, спробувавши хоч раз. Запропоную такий look: у нашому варіанті костюм глибокого синього кольору у білу смужку. Не забуваємо, що смужка цього сезо-ну – наймодніший принт. Вона створить більш класичний образ, а злегка завуже-ний фасон штанів зробить його стиль-нішим і не занадно витриманим, що так не притаманно для respect casual. Біла сорочка стане основою під такий піджак,

а галстук чорного кольору довершить total look – black tie. Завершуємо образ взуттям, у нашому випадку, це актуальні цього сезону чорні броги. Такий образ ні-коли не буде помилковим вибором, а ви станете прикладом для тих, заради кого живете, і хто живе заради вас. Звичайно, такий варіант є основою respect casual, але цей look можна також завершити бі-лими кросівками, які додадуть яскравий акцент, і тоді зміниться не тільки ваш об-раз, але і ви самі.

Костюм є невід’ємним у гардеробі чоловіКа, має залишатись елегантним, але й водночас стильним, підтверджуючи його цілі та рух вперед до успіху.

Будьте у тренді разоМ з МенеджераМи-стиЛістаМиprimo emporio!

Page 66: Egoist #34

64 | дріБНИЦі ЖИттЯ

Товариш очікував на мою реак-цію та якесь лікарське пояснення того, що сталося. знаю його сина. Порядний, вихований юнак. але в свої 13 років має зріст 190 см і но-сить взуття 44 розміру. ходить регу-лярно в спортзал. з легким пушком під носом. Тобто, такий собі акселе-рат, який регулярно сидить в інтер-неті і вже набагато сексуально до-свідченіший, ніж його ж ровесники, наприклад, в наш з товаришем час.

дивуватися особливо немає чому. сьогоднішні діти «дорослішають» набагато швидше. якщо в нашу юність межею бажань був похід у кіно та поцілунок, то тепер цього не-достатньо. сучасна молодь прагне сексу. Причому дуже рано.

а ось інший випадок з моєї прак-тики. якось до мене прийшов батько з 16-річним сином з такою пробле-мою. юнак повернувся з літнього табору, не дочекавшись закінчення

заїзду, через насміхання з боку одно-літків. При детальному розпитуванні вдалося вияснити, що це сталося після відвідування лазні. Всі навколо зауважили, що у хлопця відсутнє лоб-кове оволосіння, у нього маленький статевий член. В той же час, як зазна-чив сам «потерпілий», всі інші були волохатими з великими статевими членами. і йому стало соромно за себе. Над ним відверто почали глу-зувати ровесники, тицяти пальцями.

відверТа рОзмОва з СинОмодного разу мій давній товариш розповів таку історію. Його 13-річний син, повернувшись увечері додому, зізнався що переспав з дівчиною. Від несподіванки та здивування у мого приятеля в цей момент, мабуть, очі полізли на лоба. Бо син одразу ж почав його заспокоювати: «Не переживай, тату. я користувався презервативом» У батька виникло два запитання: «скільки років дівчині?» та «Хто був ініціатором сексу?». На що отримав відповідь сина, що дівчині 18 років, а ініціював секс він за її згодою. Тобто, ніякого криміналу в цьому немає. Батько тієї ночі заснув десь під ранок…

Page 67: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 65

От вам для порівняння два різних випадки з реального життя. якщо у першому якогось втручання з боку лікаря не потрібно, то в другому – воно необхідне терміново, з деталь-ним обстеженням і медичною корек-цією. В обох випадках радує одне: між батьком і сином існує той міс-ток довіри та розуміння, коли юнак може відверто поговорити з татом, отримати пораду і допомогу.

статеве виховання хлопчика по-винно бути складовою загального виховного процесу, що забезпечує правильний розвиток особистос-ті дитини як представника сильної статі. Батьки повинні допомагати дитині опанувати норми взаємин з представниками своєї та протилеж-ної статі, навчити хлопчика тих норм поведінки, які прийняті в суспіль-стві, прищеплювати йому впевне-ність, що він – захисник і майбутній голова сім’ї. В особистості підлітка спостерігають особливо виражену дисгармонію між процесом стате-вого дозрівання, проявами статево-го потягу і рівнем статевої зрілості. Тому надзвичайно важливо, щоб правильне уявлення про статевий розвиток і гігієнічні навички юнак отримував саме від батька, а не від випадкових вуличних знайомих або старших, досвідченіших товаришів.

статеве дозрівання хлопців почи-нається і закінчується пізніше, ніж у дівчат. Тому юнаки завжди «мо-лодші» за дівчат, відстають від них (за часом) у фізичному і психічному розвитку. Тому дівчата тягнуться до старших чоловіків, а чоловіки – до молодших жінок, адже ровесники не відповідають одне одному за рівнем розвитку. стадії розвитку юнаків такі

ж, як і дівчат. статевий розвиток під-порядковується впливу тих же гор-монів гіпофіза. Основна відмінність чоловічої фізіології від жіночої поля-гає в тому, що у чоловіків ці гормони виділяються постійно, практично на одному і тому ж рівні з початку ста-тевого дозрівання й до кінця життя. у жінок же викид цих гормонів про-ходить циклічно, і закінчується з по-чатком менопаузи. Тому репродук-тивний період жінки короткий, і всі процеси в її організмі мають цикліч-ний перебіг. репродуктивний період чоловіка триває іноді все життя, і його статева система завжди пере-буває в стані потенційної готовності.

а тепер трохи поговоримо про чоловічу фізіологію, на яку треба звертати увагу в процесі виховання вашого сина.

Швидкість росту. у юнаків про-цес росту починається пізніше, ніж у дівчат. Тому спочатку дівчата відчу-вають перевагу й на хлопчиків див-ляться зверхньо, бо ті ще маленькі. але незадовго після цього дівчата перестають рости, а хлопчики почи-нають обганяти їх і залишають без-надійно позаду. Непропорційність росту веде до незграбності підліт-ків. має місце бурхливий ріст м’язів і скелета. Тому в цей час необхідна дієта, багата білками, і протипока-

заний нікотин, який може призупи-нити цей процес. Важливе значення відіграють заняття спортом. у наш час можна спостерігати масове від-відування спортивних залів серед підлітків. Всі прагнуть мати хорошу статуру, «накачані» м’язи. слід про-контролювати правильність таких занять, розказати про негативний вплив анаболіків, які часто рекламу-ють в залах і «спокушають» хлопців до їхнього вживання.

у чоловічому організмі, як і в жіно-чому, є як андрогени, так і естрогени. Все залежить тільки від їхнього про-порційного співвідношення. Тому в період статевого дозрівання, коли має місце масивний викид гормо-нів, грудні залози можуть реагувати на естрогени і починати припухати. Особливо це виражено у хлопчиків з підвищеною масою тіла, ожирін-ням, тому що саме в жировій тканині проходить обмін естрогенів. Це, так звана, гінекомастія. іноді вона минає самостійно. але при затяжному пере-бігу і вираженому дискомфорті й на-віть болях слід звернутися до лікаря.

у юнаків починається оволосіння лобка за чоловічим типом (ромбо-подібне), пахвових западин, гомілок, стегон, передпліч та обличчя. Перші волоски на обличчі м’які, світлі, тонкі, погано ростуть. хлопчик пишається своїми вусиками, і, хоча вони йому тільки заважають (сприяють утво-ренню вугрів, так як запалюються сальні залози в основі волосся), не голить їх, щоб справити враження на дівчат. деякі, навпаки, починають голитися дуже рано, коли ще немає в цьому необхідності; виникають сад-на і порізи, які болять і запалюють-ся, ускладнюючи подальше гоління.

Page 68: Egoist #34

66 | дріБНИЦі ЖИттЯ

але юнаки мужньо переносять всі неприємності. Тому ні в якому разі не можна сміятися чи давати будь-які негативні зауваження щодо їхніх вусів. Пройде час, і ці ж вуса почнуть зводити жінок з розуму. а батькові в цей час краще навчити сина, як слід підібрати бритву та правильно нею користуватися, показати правильний догляд за поголеною шкірою.

Особливості змін шкіри у юнаків пов’язані зі ще більшим стрибком росту тіла, що сприяє ще більшому її розтягненню. андрогени стимулю-ють роботу сальних залоз, тому чо-ловіча шкіра завжди є жирнішою і на ній більше вугрів, утворенню яких та-кож сприяє збільшення оволосіння. Особливо важливим у період стате-вого дозрівання є догляд за шкірою. При неможливості самостійно усу-нути шкірні проблеми слід негайно звернутися до лікаря-дерматолога.

«Ломка» голосу. у жінок це теж від-бувається, але не так помітно. При-чина – в рості гортані та подовженні голосових зв’язок, що призводить до формування нижчого голосу. у юна-

ків гортань росте сильніше, утворює «гострий кут» – кадик, зв’язки тяг-нуться і стають довшими, голос стає нижчим. Голосовими зв’язками дуже важко управляти, тому у юнака на тлі різкого, несталого, некрасивого, не-чоловічого ще голосу раптом вини-кає «півнячий крик». стає неможли-во співати і голосно говорити. юнаки дуже соромляться і цього, і того, що голос є вищим, ніж у сусіда праворуч, і того, що він різкіший, ніж у сусіда злі-ва. Тому, знову ж таки, важливо з ро-зумінням ставитися до їхніх проблем.

Поява полюцій. розпочатий викид гормонів гіпофіза сприяє дозріванню чоловічих статевих залоз – яєчок. яєчко розвивається з того ж зачатка, що і яєчник, тому вони схожі зовні. яєчка, як і яєчники, закладаються в черевній порожнині, а потім опуска-ються в мошонку. Це необхідно для підтримання нижчого температурно-го режиму, оптимального для дозрі-вання сперматозоїдів. Перегрівання для них є небезпечним, тому постій-не носіння тісної спідньої білизни може мати негативні наслідки. і, на-

впаки, переохолодження може при-звести до розвитку простатиту.

яєчко складається з величезної кількості сім’яних канальців, в яких з початком статевого дозрівання до-співають сперматозоїди. Цей процес триває до кінця життя чоловіка. Такі необмежені можливості пов’язані з величезною кількістю клітин в ка-нальцях і їхнім постійним поділом. Тільки повне пошкодження всіх клі-тин може призвести до відсутності сперматозоїдів. з сім’яних канальців сперматозоїди потрапляють до при-датку яєчка, де вони збагачуються рідиною, необхідною їм для подаль-шого руху. Потім вони потрапляють в сім’явивідний канал, змішуються з секретом простати, і утворюється сперма, що потрапляє в сечовипус-кний канал. Потім відбувається її викид – еякуляція, яку завжди супро-воджує оргазм. Перший викид сім’я трапляється у юнаків уві сні, супрово-джує його еротичний сон. Це явище називають полюцією. Воно, аналогіч-но менструації у дівчат, свідчить про нормальне статеве дозрівання. деякі юнаки бояться, соромляться цього від незнання. синтез сперматозоїдів проходить постійно, тому їм потрібен періодичний вихід. за відсутності ви-ходу пригнічується утворення нових сперматозоїдів. юнаки, які не живуть статевим життям, вдаються до само-задоволення (мастурбації), від чого у них розвиваються чергові комплек-си, особливо з огляду на ставлення до цього батьків і через поширені чутки про майбутню імпотенцію, без-пліддя тощо. хочу зазначити, що мас-турбація, яка не доводить організм до виснаження, є корисною для всіх.

андрогени впливають на голо-

Page 69: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 67

вний мозок, регулюють поведінку особи. Однією з рис чоловічої пове-дінки є виражена сексуальна готов-ність, особливо в юності. хлопчик, юнак весь час думає про це, дуже хоче і одночасно боїться першо-го сексуального контакту. Чоловік боїться імпотенції і постійно пере-віряє у себе наявність потенції. але спочатку юнака хвилює періодична некерована ерекція – напруга ста-тевого члена. юнакові здається, що на нього всі дивляться, хоча це нікому не видно; він червоніє, за-їкається, переживає. ерекція ви-кликає прилив статевого бажання і навпаки. При цьому в крові в кілька разів зростає рівень андрогенів, що вимагає виходу енергії. Це період юнацької гіперсексуальності, потрі-бен вихід андрогенів. юнаки рано

починають статеве життя і ведуть його безладно, оскільки їх цікавлять не конкретні жінки, а задоволення свого бажання. Вони займаються мастурбацією, вони дивляться по-рнофільми і журнали, вони вважа-ють, що сексуальність – це ознака їхньої мужності. у цьому підлітки не знаходять підтримки у ровесниць, у яких статевий потяг і сексуальність тільки зароджуються і максимально розвиваються на кілька років пізні-ше. стається конфлікт. знаючи осо-бливості фізіології хлопця, дівчина повинна навчитися правильно себе вести, щоб не образити його і не по-страждати самій. знову ж, саме че-рез надлишок статевої енергії хлоп-чики захоплюються рок-музикою; збираються в галасливі компанії і хуліганять; кричать, ламають меблі,

матюкаються і курять. Все це вони роблять від надлишку сил, який ніку-ди застосувати, і від нестачі розумін-ня. Вони всіляко привертають до себе увагу, і найгірше, що може зробити ді-вчина, – не помічати цих закликів і не оцінювати їх правильно. за законами генетики і фізіології хлопчики, юнаки і чоловіки вразливіші, і тому завдання дівчаток, дівчат і жінок – розуміти і бе-регти їх. для себе ж.

а для нас, батьків, важливо бути пильними, завжди допомагати своїм дітям, вчасно давати поради чи під-казки. довіряйте своїм дітям, тоді між вами завжди буде розуміння. Ви ста-нете прикладом їхньої поведінки та життя. а це так важливо…

Роман Іваницький,

андролог

Page 70: Egoist #34

68 | дріБНИЦі ЖИттЯ ЗАхоплЕННЯ | 69

Літо у більшості людей асоціюється виключно з позитивними емоціями: сонячна погода, відпочинок, зустрічі з друзями, кохання… багато подружніх пар, до прикладу, чекають літа як сприятливого періоду для планування вагітності. Тому більшість спеціалізованих клінік планує різноманітні акційні програми саме на цей період. Наша Клініка репродукції людини «Альтернатива» не є винятком, тим більше, що ми маємо додаткову приємну нагоду надати пацієнтам якісні медичні послуги за демократичну вартість.

ЛІТО, ЯК ОКреМе МАЛеНьКе жиТТЯ

Page 71: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 69ЗАхоплЕННЯ | 69Україна, м. Львів, вул. Героїв УПА, 73тел.: (032) 232-77-83, (063) 230-18-72

ОнОвлена кОманда клініки «альтернатива» прОпОнує ОнОВлену ВАРТіСТь

нА зАпліднення ін ВіТРО

19 150 грн.+ перенОс ембріОнів

у пОдарунОк

зверТайТеСя за пОдрОбиЦями www.ivf.lviv.ua

кінець весни став періодом певного оновлення колективу, хоча спеціалістів, які прийшли, знаємо вже понад 10 років і раніше працювали разом. На сьогодні вітаємо в нас у клініці любов Олегівну ми-хайлишин, лідію ігорівну сегедій, світлану ігорівну зінов’єву. Ці спеціалісти добре відомі як серед фа-хових кіл, так і серед пацієнтів. Це репродуктологи європейського рівня, які постійно удосконалюють знання та аналізують власну діяльність, впрова-джують у практику світові розробки.

Трендом сучасної репродуктології є макси-мальне наближення лікування до природного процесу, використання за можливості невисоких доз стимулюючих препаратів, постійне оновлення методик та удосконалення технологій. Тісна співп-раця ембріологів і репродуктологів дає позитив-ний результат, якщо обрано раціональну страте-гію ведення пари, зокрема метод запліднення та культивування.

для кожної пари лікування підбирають теж ін-дивідуально, враховуючи результати обстежень у режимі реального часу. Популярні так звані японські протоколи, або протоколи Терамото, для жінок з обмеженим оваріальним резервом. Вони складають альтернативу донації ооцитів і дають можливість мати генетично рідну дитину жінкам, яким інші види допоміжних репродуктивних тех-нологій не допомогли. Пацієнткам з полікістозом яєчників зазвичай призначають протоколи міні-зіВ з мінімальним медикаментозним навантажен-ням або сегментовані цикли.

ми спеціалізуємося на корекції як всіх видів безпліддя, так і невиношування вагітності. На базі одного медичного закладу у пацієнтів є можли-вість пройти всі необхідні обстеження та повний курс лікування з подальшим спостереженням ва-гітності до самих пологів.

з нагоди оновлення клініка пропонує літню ак-цію на запліднення «ін вітро» – вартість послуг складає 19 150 грн. + перенос ембріонів у подару-нок.

якщо літо вважають маленьким життям, то проживіть його продуктивно. Нехай пролунає ди-тячий сміх в оселях, які цього очікують!

Page 72: Egoist #34

70 | дріБНИЦі ЖИттЯ

Simon R Leach / United Kingdom / Evening surfФотографії з колекції Міжнародного Салону-турне

художньої фотографії «З любов’ю до Жінки», www.galleryprostir.com

Page 73: Egoist #34

дріБНИЦі ЖИттЯ | 71

Page 74: Egoist #34

72 | дріБНИЦі ЖИттЯ

Page 75: Egoist #34
Page 76: Egoist #34