四顧可マー - kobecco.hpg.co.jp国際港都を彩る／、リ iW 醒弔 F ‐ b 一翠唖融轄》》鍵．卜認織四顧可マー ” 由神戸の夜

国際港都を彩る／、

リ

iＷ

醒弔Ｆ‐ｂ一

翠唖

融轄》

》鍵．認卜織

四顧可マー

由”神戸の夜はインターナショナルの雰開﹇気を持》ってい

る。港から坂道にのぼる潮風は、ここちよいハワイの

夜を想わせる。

七月二六日、‐午後六時．、”神戸青年会議所国際関係委

員会（鳥越哲委員長）主催で、籾インターナショナル

ナイトが開かれた．

盛夏の折、ゅかたやアロ。着用のすすめがあって、

会場はムームー、アロハでハワイアンムードに溢れる

中、熱気で温度が上昇、暑い暑いの談笑が始まる．

滝川博司理事長の挨拶をかわきりに、久里千春、い

ソノてルヲの司会で、ハワイ、フィリッピンなどの青

年会議所のメンバーがゲストとして紹介され、神戸な

らではの国際色であった。相楽園会館ロビーには、ハ

ワイアンにふさわしいレイ、花飾りが売られ、ＵＣＣ

のアイスコーヒーが人気を集め喉をうるおした。

インターナショナルナイト

時☆七月二六日ＰＭ６：帥〜９：帥

場所☆相楽園会館

主催☆神戸青年会議所国際関係委員会

狸

《駒

郡Ｃー即Ｆ

鳥擢§ず

河出bn 毎卸Ｍ

Ｆ時印

理

神戸っ子アーカイブ

http://kobe-kobecco.com







屠唾冨湖函窒ロー止軍

Ｉ

1，

’

２客

Ｆ

。酷』

丑句転唆鴎■

藤邑三一一仏

》一一Ｉ蝉》

“一癖ｉ塞

穂一一一

蝿●・｝》

;-職厩殖．

薫溌一

一■控

愚＆【謝駒罰郷矧卜■

身罵乳鳶繁昌

一一『砲

一唾

際２座

一

抄仁涯、１

蝋

蕊

リワ物イノに成いりかがる福ド来歌のドたイ午だまル決明香る、ら次と引パフ演劇超が会・ア後つでルま夫港・可歓々あが｜アで団ミ次場ン九た帰日り人．愛声とつ始テン身月二々でイ時･り系、、マいが番てまイをす組のとはン４まＪまグカ帽起号会るはホみのプリ氷タ若つＣたアオ子るを場・クロれ古ラズ柱｜いさの、ムのを。ひは五うりの城ダムのナ我、西モ鳥旅貰大き興百イと花都ンを立シらと田｜｜まはつきあ奮円マさ咲、ス奏つヨ些冗一タ神元てなて状でツせく八にで中ナを談成ｉ戸神恥風る態ハクた頃汐歓、でル鴫を氏ボＪ戸し船と、ワス°Ｌ路声ハナ和いはｌＣＪがが、宝イとがまがワハイすう、トのＣる場そ塚、な被り起イワトるほこが薬理お内の歌香り露なれかイの中どれ当田事嬢を度劇港呼、どばらア幕でのでつ光長さかにのにびオの、来ンが、贈ハた雄石んけ一女行物｜大宝日（降ハリワホ氏野も巡隅性けのル挙塚中ン

一一・二雲霧蕊雲謹喜。

●

~ ▼

覇塁

』

□

i鰯繍Ｉ瀞：

Ｉ鵬

覇

、

…；＃：島

』









;駿iｉ一

篭

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

神戸っ子

アーカイ

ブ

http:/

/kobe-k

obecco.co

m

営業所愛東京・ : 名古屋

＄

ｉ因ＶＥ‐■|

巴. 』《」

磯

Ｎ：‘

繍ノ

雛ランス撰園一パル本社☆神戸< 2 2 ＞２６０３

京都丸物百貨店２階舶来ショゾプ

ＴＥＬ京都075(361)I1iI内線３３８

難

’４銭守

一

ギリシャマーブル像チャリオット

《トランスグローバルショールーム

ＫＯＢＥ

ＰＯＲＴＫＯＢＥにふさわしいエキゾチックな店高粗舶来雑貨･プレタポルテ｡舶来乗馬用品

舶来ショップ

鷲

崇&ﾀ゙廻臓,::謙’ＫＹＯＴＯ神戸市舞合区御幸通８Ｔ目９の X

神戸国際会館一階画一＝＝

ＰＯＲＴＫＯＢＥのエスプリを築めた店ＴＥＬＯ７８(2 2 ) 9 1 6 ,内糠３３，ＭW紐舶来雑貨･プレタポルテ･舶来乗馬用品

黒鰯雰M剛:霞'









目ドー

。

蛤一二

モデル／マ幽

凹

リア，リグレスティ（ＫＦ. Ｇ）

１１

』

８、

１１ＩＫＬ

疋

』』－－ _

引

パリヵミらとどいた

ラ１次のきざ』やき

訂* 婦人服飾｡紳士服飾＊

f･

唇

浄

‐恥e陽,参,‘,､，

ｌ鱒？

雨

神戸・大丸前／３３－' 6 9 5

神戸・大丸前／3 3 - 3 9 0 0三宮センター街／3 9 - 4 6 2 4さんちかタウン／３９／４６２６

東京・東急百貨店/ 2 1 1 - 0 5 1 1日本橋店

東急百貨店・渋谷店/ 4 6 2 - 3 3 6 9京都・藤井大丸/ 2 2 1 - 8 1 8 1姫路・やまとやしき／２３－１２２１

蕊議宙画一ご語智









墨…

４

鍵掲麺蕊…_祷蕊鱗

〃彦ｑｌ<ｉｒｑ西野明

神戸市生田区北野町3 丁目６５ノ３ＴＥＬ（0 7 8 ）２２－９０８０☆ＡｏＭ、９：００～Ｐ, Ｍ７：００迄

Ｆ

西野明くヘヤーデザイナー〉

〃瓢痩西野笑子cIl<i『ｑ蛎手窯ＴＥＬ（0 7 8 ）３３－４４６１☆A o I v 1 , １０：００～Ｐ. Ｍ，８：００迄

瓦

湧卿刑錘匙壷

争伯面閉

」画

葡噛易……曇認遮毒風

翌職魂誘塾悪２』鰻I農Ｉ

』

劃

・ＳｅｐｔｅｍｂｅｒａｋｉｒａｍｏｄｅｂｅａｕｔｙｓａＩＯｎ

しい感覚のカットを見せた初秋のヘヤーデザインです。モデル/ 江沢田鶴子

■

ブルーあきら

いろりや

ｊ§r鶴識識…霞謬箪騒

中山手カソリック教会

』

国鉄三の宮阪急三の宮

センター街

国際会館三宮本通ローズあきら

秋のリズム後頭部をふわっと軽やかに盛りあげフロントからサイド、衿あしへと新









9

●

■

Ａ１

陰一一ｉ戯

_ 壷瀞

夏の日のパリパリオルリー空港に着いたのは７月１５日午

後６時半、５月に来た時は寒さにこごえたばかりなのに、カツと照りつける太陽、むんむんする熱気、そよとも風がなく、超スピードで､走るタクシーの窓から、髪をなびかせるだけの生あたたかい風を受け、夕陽に映えるパリ市内に入った時、暑呑など問題にしない偉大なパリが、そこにありました。コンコルド広場からサントノレのう菌りに入りオートクチュールのウインドウを一目見た時北から南までヨーロッパを廻って来て、これなら私達にもという安心感も、あつきりとくつがえされてしまうのです。何でもないただの服、ただのセーターであるはずなのに、 - - - つ一つがパリの誇りにみちて重々しく、我々を寄せつけないようでした。それからの二日間、仕入のためパリの裏町を走り廻り、日も暮れる頃ホテルへ帰ってくると、ひけ時のおびただしい人影と、相変らずの暑さの中に、ウインドウだけがぎらぎらと輝いているのです。でも、あれだけの雑踏があるのに、ロンドンの喧燥もなく、イタリーの親密冬もなく、ただ無言で、パリの重圧に堪え、パリの名誉を守っているような、そっけなきがあるのです。あわただしくパリを発った後、その虚無感は何か、その中に飛び込んで行って、もっと知り得なかった無念書と、つかみどころのない不安感が、カラカラと廻る白っぽいフィルムを見ていたような、夏の暑い日盛り、ふと白昼夢を見ていたような、そんな気がするパリでした。ジョリカセット店主杉田みどり

高級お仕立て・プレタポルテ舶来生地･アクセサリー･雑貨

雌滋セツ１－* 神戸・三宮。大丸前．市電筋浜側３９－４９９２＊東京。銀座西７丁目コリドー街5 7 3 - 3 0 4 1 ～３* 東京・港区南青山４のｌ

第二セントラルマンション４０１－０４７１＊横浜・横浜駅東口スカイビル２階

４４１－' ２２１内線３３２









味わって頂けます

ム

ＥＸＣＬＡＭＡＴＯＲＩ《

秋の叫びおしゃれ仲間をアシといわせるあなたにショッピング‘の楽しさを

婦人服飾

ベ二T ａ三宮センター街３９：５５２９

ぐサンキュウイイフク〉…＃

東京・東急百貨店さんちか（レデイスタウン) ３９：’2 0 4

( 日本橋店）２１１：０５









群ｋ

、

丹

0リ尋









藍,《

八

港の見えるレストラン

ＣＯＲＡＬＫＩＴＡＮＯRest a u r a n t

コラルキタノ＊

ＫＩＴＡＮＯＣＬＵＢnightｃｌｕｂ

北野クラブ北野町ＴＥＬ２３－ 2２５１

★★★★★★★★★★★★★★★★☆★★★★★★★★★★★★★★★★☆★★★ ★★

☆

K １ＴＡＮＯＣｌＵＢＪＵＮｌＯＲ

亜ＥＳＴ且ＵＲ里ＮＴ

Ｔｅ1 ．３

ラン・ドウフ群ラン音に駐車施設がございます。。

ブ

3 ２－．１４５

す。★ビル１階いま１階に駐

５京町7 7 - Ｉ神栄ビル－１

面一

戸岸画

戸岸画

面一

で沿

型

し

神栄ビル









☆民芸風レストラン

窯敷鱈屋神戸市灘区宮山町３丁目９

ＴＥＬ（0 7 8 ) ８８－１０８１

☆民芸風レストラン

窯敷鱈屋神戸市灘区宮山町３丁目９

ＴＥＬ（0 7 8 ) ８８－１０８１

ＰＭ４：Ｏ０－ｉ２：００年中無休ＰＭ４：Ｏ０－ｉ２：００年中無休

☆メニュー☆

懐石料理2 , 0 0 0 円から一品料理5 0 0 円力､ら焼肉料理2 , 0 0 0 円から海藻料理など色々

☆メニュー☆

懐石料理2 , 0 0 0 円から一品料理5 0 0 円力､ら焼肉料理2 , 0 0 0 円から海藻料理など色々

孟惹』r~T~~霊画

■

＆

一通．

寧荷

／一／

詞

●敷炉屋さるん九月のお客さま

陳錦激さん。真貝昌子さん〈左より〉

星住輝子さん。赤尾恵似子さん。矢原。

その朝、アポロ宇宙船が着水し、宇宙飛行士

を出迎えるニクソン大統領のＴＶ中継があった

阪急六甲〃敷炉屋″の一階の白い壁に、ラン

プがともり、暖炉がある部屋へ集まった四人。

作家の陳舜臣夫人、俳人の赤尾兜子夫人、

奥さまレーサーをして有名だった星住夫人は同

窓生．そして毎日新聞神戸支局次長真貝夫人と

久々の顔合せ．「今朝のＴＶを見過ぎて、ちょ

っとアポロボケだわ」と笑いあう。「それにし

ても戦後二十五年、月へ行ける時代になったと

はいえ、女学生時代のことを考えると感無量ね」

敷炉屋のメニュー〃じんべ焼〃の初めにジャガ

イモのオープン焼きがでる、次はエビと鮎の塩

焼．野菜と合わせて神戸肉が鉄板でじゅんじゆ

ん音を立てながら焼かれて行く．可愛いぃ桜正

宗の樽酒に思わず歓声をあげ、ミニ升でちょっ

ぴり灘の酒の醍醐味を．「学徒動員で住友工場

の飛行機の部品造りにモンペで通った頃、でも

ロマンスの話題もあったわよ」と暗かった青春

時代に花が咲く．『今の学生運動、どう考えて

もぜいたくね」物質氾濫の世に、子供を育てる

戦後派夫人「もったいない」という言葉がし

ばしばきかれる。ゆっくりと落ちついて食事を

しながら話せるのもこの店の特色だろう。









謝一' 鱈息…‐雷一一

;言懸蕊瀞；

□令

■も

Ａ

６

あ

，蝉;#騨騨風･-‐…＝患識蝿#珊畷‘－塁画栖息鐘謹一曲＝零 . ~ －

＄ｈ

霜iｉに掴一品⑪毎画

噌鴫酋室；電．浜･ _ ‐－１＆

、再南争司

酔い電岬■

宅

酔い電岬■

宅

中山手本店く中山手１丁目電停前＞２２－１８７２センター街店 < 三宮センター街＞３９－０６６９

１月■

弓睦些Ｌ室生＝』睦些Ｌ室生＝』

髄

3謬１月■

盈渉盈渉

Ｆ』Ｆ』畠

ｒ

ー回春弓ｂ

陣１

宮水コーヒーのにしむら









§

１１

都■

す

一塙、王

芋

ヨ

赤蓋●粋

娠

きもの姿が美しい

季一節。元町６丁目

の『赤坂』がモダー

ンな神戸らしい装

いで生まれ変りま

した・

秋。冬もののきも

のを豊富に集めて

きものファンの皆

様のご一妥望にこた

えようと存じます

ぜひとも一度お立

寄りくださいませ

ザ

神戸市生田区元町通六丁目

電話元町鋤｛唾錘垂ユ燕









ｑ

｜Ⅱ

げ右よりおつくり／スズキとハモ・つき出し／イガ栗・東波そばと豆腐揚げ・土瓶蒸し

庵

咽

弧

Ｌ

・土

神戸市生田区花隈町４５ＴＥＬ、３４－０２４０

画

栗拾ひねんねんころり言ひながら一茶

秋の味に栗が加わるのは、いいものだ。どこからか山のうたがきこえる。一茶も栗に子守歌をとり合わせた。むろん栗は神戸の背山。丹波の大つぶ。秋の気配がたちまち卓に濃くなる。どぴんむしにふとにおう松たけの香、みごとな秋である。赤尾兜子く俳人＞

花隈名代一列式も｡の，濁

坐納









峰雲国鉄元町駅’

☆トアロードの坂道にあるアーパンビルの地階｡オレンヂ色と白のモダーンなインテリアのファンシイなレストラン。それが､ " シヤトーブリアン：ランチ・タイムには、ＢＧやサラリーマン、買物客がボリュームのあるライスコーヒ付3 5 0 円のランチと、シャトーブリアンライス（サラダ付2 5 0 円) を食べにくる。２時頃から夕方までは、松蔭や山手のキュートな女の子が、コーヒ( 1 5 0 円）やババロア( 1 5 0 円）を。夕暮れどきには、恋人同志、家族連れのディナーにとローストビーフ（1 2 0 0 円）や、シャトープリアンコース（Ａ1 5 0 0 円、Ｂ2 0 0 0 円、Ｃ2 5 0 0 円）などのフランス料理のソフトな味に楽しみに。夜から午前２時までは、オールド水割( 3 0 0 円）ビール( 2 0 0 円）などを片手に、スタンドで軽いおしゃべりや、またステーキ（1 8 0 0 円）でスタミナをつける中年紳士。シャトープリアンのひるからミッドナイトまでは神戸らしいファンシイタイムだ。

、

★栄町通り一帯は、神戸のビジネス街と呼ぶにふさわしく銀行、商社が建ち並ぶ。その中心栄町２丁目の大和銀行を北に入ったところにレストラン“フック東店･ ’がある。昼食時、気楽な一階のカウンター席では、美人で快活なママを囲んでビジネスマン達の会話がはずむ。コック歴2 0 年の藤田チーフが毎日選んでくる純神戸肉のステーキ、( ￥1 , 2 0 0 ～）炭焼ステーキがフックの自慢。懐しい友と久しぶりに会った夜……。二人で静かに食事をしたい土踊の夜……。ゆっくりと仕事の話を進めたい夜……。そんな夜は欧風ムードの階上テーブル席で、スイス生まれのフォンデュー鍋を囲んではいかが。きっと素晴しい夜が生まれることだろう。外国船が入港するたびに“フック' ，の味に故郷を偲ぶエトランゼ達が杯を重ね、夜が流れる。フックはそんな大人のムードがただよう神戸らしいレストランだ。営業時間ＡＭ１０：００～ＡＭ２：００

'一一元町一丁目ｌ

ｼで7鋪鯵'ｉｌｌワシリＩ鵠

一圭一

☆神戸肉のファンの方へ新しく誕生した、生田新道ビル地階の鉄板焼の店“まるたか，，をご紹介しよう。ここは、新開地、三宮公設市場、長田そごう百貨店､夙川などに店をだす高級精肉店の直営店なので､新鮮な神戸肉の醍醐味を、安い値段で存分に味わせてくれる。鉄板焼のカウンターに９人、奥のコーナーに４人。バイオレヅトとベージュで統一されたソフトなインテリアの中で、特選神戸肉1 0 0 0 円（サラダコーヒ付）１５００円（〃）2 0 0 0 円（〃フルーツ）を、お好みの厚さ、焼き加減で注文する。ア・ラ・カルトベーコン巻1 8 0 0 円や、バーベキュー( サラダ付）6 0 0 円と手軽なものもある。ビール2 0 0 円、サントリー角1 5 0 円､オールド2 0 0 円、特級酒2 0 0 円｡舶来洋酒5 0 0 円と飲みものはいがいに安い｡ポンズ、又は、まるたかソースでたべるステーキのファンは、アベック客や、女性客、スタミナをつけるサラリ’一マン、など巾･が広い。営業時間は午後６時から深夜２時迄。三宮の新しい味覚コースである。

シャトーブリアン｜フック東店大丸

新世紀

ｒｌ

瓶祇冨寓’ 鰯郵騨元田Ｉ

Ｎ’ｊＯ卜Ｔ

、|'皇…息ＫＯＢＥＥＡＴｌＮＧＧＵ１ＤＥ

☆鯉川筋から東の小路をのぞくと、まず目に入るのが「二幸」の看板であるそれほどの近さにありながら、「二幸」は都会の真中から素朴な田舎の雰囲気にまで運んでくれる店である。純日本式で庶民的。しかも決して上品さを失わないムードが、サラリーマンから買物帰りの主婦、ファッションモデル、会社の重役まで| 幅広い客筋を受けいれている。開店４カ月でこの賑わいを象せる秘訣は、美人で愛想のよい女主人「カズコ」の若だし' ' 1魅力と、板前の「おにいさん」の人柄によるものがあるｏもともと’二幸」は本店が元町で創業以来2 0 年という老舗（現在は京町筋

で開業）で、創業時代からの客がいまも「二幸」を応援し、一人娘のカズコが始めた新しい「二幸」へも足しげく通ってくれている。うなぎ井（吸物付）￥3 5 0 、田舎弁当（毎日お総菜がかわる。ゑそ汁付）

￥2 0 0 、若鳥の塩焼き￥3 0 0 。もっとあるがこのくらいにして、まず昼はおふくろの味「田舎弁当｣、夜は日本酒（特級￥1 7 0 ）かビール（小￥1 3 0 ）で、かば焼の一流の味をご賞味の程。

|三和銀行’

. ……員一一厩

国鉄三宮駅Ｉ元町本通

オアシス〆T E A R O O M

幸Ｉまるたか

⑮

ビル

ｌH撫鮮協和銀行

、'一

鯉川筋

再性個”

陽麗一二幸









端醗００Ｋフ; ク東店ＣＨＡＴ庭ＡＵＢＲＩＡＮＤ神戸市生田区北長狭通３丁目５番地トアロード・アーバンビル地下

金（０７８）３３．２０５０

㈱母灘上- 望１３､坐識ざ

ｈ

神戸市生田区栄町’－５－３ＴＥＬ（0 7 8 ) 3 2 - 3 2 0 7

』一一『一

‐１１１１１鍵

Ｆ一之．＊’阿」

俄

律

唖 = ＝ '無

増磐鷺諒舞掌謹鍔蕊蓉醸震噸驚驚鴬

「ア戸戸六○ｍｍ、ア「一之ののＣ一口、

代唾' 鈴ｆα江ｙ･ａ”ｆ＆〔､ｏｒｆｇ毎

面

生田新道ビル１Ｆ（３９）８８１２

まるだが測乱ｒｕ施雌高級鉄板焼

つ

と

ｔＰ雷“

阜掌唾竃ｎＦ

‐』し》

》』箔製》》

『。｜ｆ，先醍．．華









元町バザ' 一神戸・元町１丁目ＴＥＬ（3 3 ）１４０１．７０３１一

東京例東急百貨店渋谷・日本橋









､117i/叫宅ﾙ､!'i』

「宥和勺口Ｉひｊ■３句ｇＦＵⅡⅡｆスポーツウェアのメッカ。カリフォルニアより

紳士のシンボルマーク《パイプの７７i′州君ﾙ餌》が神戸に到着いたしました. '

銭

合

☆神戸店＝元町通１丁目６４ＴＥＬ(0 7 8）3 3 - 3 1 1 2

☆東京店＝東急百貨店日本橋店１階ＴＥＬ(０３）２１１０５１１内線３１８

☆東京店＝東急百貨店本店６階( 渋谷ＴＥＬ( 0 3 ）4 6 2 - 3 4 3 5

1」

園目屑．恥好日御習哩＆１画

○

ク紳士服

世界のおしゃれをおとどけする

○○









1 両ｴｰ

一 α■＝－－一

、

一。＃・昌旨

蕊F垣

議厚苫, .

~ ■ r

簿：筆”白

蕊

スタンド洋酒スタンド＆ナイトレストラン勺＆召& 凸

トリコ莫繭点神戸市生田区下山手| 丁目６の５

田新道

Ｌ３９－２１７３艦伽0百i一東新ビル地階ＴＥＬ３９－８７３４

蝉DR'Nk&gNAc'･スネカハソチ‐中山手通２丁目' ３永晃ビル地下

ＴＥＬ（３９）８７０８

匙

m 制

1hil1鍵,:片鐸憩議

h旬報垣．，

● 』＃

h旬報垣．，

● 』＃

瀞，iIi:蝿 ] - 画ｒ¥ J , 産

懲;f乱

８個謝甑縄細園轟咽詞“

櫛睡露ｌ

;鶴

竺曽痔

灘I：灘I：ａ

辱

話､ﾀ尖

星願李一シき

，画|鐘11リ









三宮

★豪華な雰囲気で、しかも低料金で楽しく遊べるお店は、神戸にも多いが、このトリコは、その代表ともいえる。入口で1 0 0 円券1 0 枚つづりになった､お一人様1 0 0 0 円也のチケットを買い

後はオーダーするごとにチケットを切ってくれる明朗会計システム。ジュータンを敷きつめ、クラシックなデザイン、ゆったりと落着いた店

内は両側にカウンターを配し、中央にボックス席、そしてダンスを楽しめるゆとりのあるスペース。マスターの中島清院氏は、外国航路の観光船で８年、その問、アメリカ、イギリスで修業を積み、東京のみかどにも. いたこの道のベテラン、その身のこなし、お客ざんとの応待振りは、定評がある。このマスターを筆頭に、店のサービスは、すべてかっこいい男 1 生でカウ

ンターごとに、楽しい話題を提供してくれる。お客ざん同志打ちとけて、ダンスにきょうじられる気安さもあり、また、

女 1 生専用のサービスチケット < ドリンク券一枚付＞があって、女性同志のお客も多い。毎月１回、千円パーティーもあり、２０人～ 5 0 人のパーティーも受付けてくれる。会貝制のクラブの雰囲気だが、常識ある紳士、淑女なら、どなたでも結概とのこと。ビール小￥２００､オールド￥3 0 0 ＰＭ６：００からＡＭ２: ００まで営業

☆生田筋と束門筋はネオンの交錯する街角だけれど、東新ピル地階には青竹．ばんぶ一〃が健やかに育っている。障子の格子模様を横にシックな扉をあけると、ぐっと広まったスペースの中に応接セットを想わせる素晴らしい椅子がカウンターに並んでいる。坐り心地が良すぎる程の賛沢が楽しい想いをもたらせる。ニックネームが．< b a m b o o > だという富武子さんがママ｡黒のトーンが強い中に､エレクトーンが暖かいムードを盛りあげる。この雰囲気は中年層の好みだろうが、ところが最近の若い世代もシックに飲むことを考え始めた。竹の如く、柔軟性があって芯が強い、とはママを評する言葉だが、これも独身だからこその讃辞であろう。ＰＭ６：００～ＡＭ１：００ビール( 小) ￥3 0 0 、オールド￥4 0 0 、付出し￥３００

胡

官

■

8３

信二

縮十

トリコばんぶ一生田新道

可元町

☆三宮のまん中にへんな名前のスナックがオープンしました｡名づけて“スネカジリッ子：ひたすらスネカジリに精進して? ? 年、まだ愛らしさのぬけないママの桂子さんが一週間かかつてつけた名前だ。店の装飾、デザインも、ドアからトイレまで、桂子さん苦心のアイデアがいかされている。ピアノ演奏もあり、マイクも完備しているのでアベックづれでも、女' 性

どうしでも気楽に仲間に入って楽しめる。カウンター、ボックスなどスペースもじゅうぶんで雰囲気は豪華だが、値段の方はいたって手ごろだざまたサービスの方も、ドライヤー、シェーバーもおいてこまかいところまでいきとどいている。常連になると一風かわった招待カードがもらえるのもおもしろい。

ＰＭ５：３０からＡＭ１：ＯＯまで営業、第１・第３月曜日休み水割りニッカゴールド￥３００ビール ( 小 ) ￥２０ Oおつまみ￥１００ピッザ￥３５０ミニチュアビン（Ｗ弱) ￥５００

碑

スネカジリッ子元町'－－‐‐一一一画11 t '・－－－'三宮ｏソ(ﾉﾉ立l I U員ん

★煉瓦に赤いグラスのローソクが影をつくり、舵輪の上のランプ・が漁網とロープを暖かく照らす。これが賛沢を柔らかく包んだぃ５つの銅貨〃のスペースだ。鉄枠に自然石が埋まるクールなテーブルだが、膝をつきあわせて、飲もうじゃないか、喋ろうじゃないか、歌おうじゃないか、と楽しく誘いあえるムードが、マスターの中浜さんの哲学だ。それが夢のある名前とインテリアにあらわれた。スペイン風のランプにマリオネット、インド製の木彫のスプーン＆フォ

ーク、柱にかかる玉惣はオランダ製の装飾。そのどれもが、漁網とロープと光の中で調和して山小舎にいる感じを与える。赤いシャツを着た粋なホストがギターを弾けば、マスターも歌い、足の

長いあけみちゃんがリズムをとる。グラタン￥3 0 0 ～5 0 0 レーズンバター￥３００ビール( 小) ￥２５０水割り￥3 0 0 鉄板焼￥6 0 0 鍋焼きう･どんもできる。ＰＭ６: ００～ＡＭ２: ００

一’

続錨鳶蹴

汗Ｌ

笹原テ眠々

金剛山「一

仁凹５つの銅貨









Documents

四顧可マー - kobecco.hpg.co.jp国 際 港 都 を 彩 る ／ 、 リ iW 醒 弔 F ‐ b 一 翠唖 融 轄 》 》 鍵 ． 卜 認 織 四顧可マー ” 由 神 戸 の 夜

四顧可マー - kobecco.hpg.co.jp国際港都を彩る／、リ iW 醒弔 F ‐ b 一翠唖融轄》》鍵．卜認織四顧可マー ” 由神戸の夜