04

─員景新象

中華民國一○二年十月

活力全[員]-102年鎮運會員林動起來

睽違6年，本鎮運動大會在國立員林農工再度舉辦，活動當天雖然天候不佳，卻不減鄉親及參賽選手們的參與熱情! 開幕式在大同國中舞龍隊、社會大學陳式綜合太極拳及漢心舞團游月說老師帶領的啦啦隊等團隊的精彩表演中揭開序幕。今年更特地安排員林社會大學、縣內慈善社團及鎮內頗受好評的小吃攤位等計40個組成園遊會。鎮長也親自下場，帶領公所主管、鎮民代表及里長、社區理事長參加趣味競賽的滾龍球項目為活動帶來高潮，過程中笑聲掌聲不斷！今年規劃的賽事共計700多名選手報名近30支隊伍參加，公所也派出幼兒園、清潔隊等由人事室組隊實力堅強的三支隊伍參加趣味競賽組；最後成績出爐，國小田徑總錦標由僑信國小奪得小男小女組雙料冠軍、社會組田徑總錦標由大同國中奪得社男社女組雙料冠軍、趣味競賽組分別由公所、智群國際有限公司、明倫國中以及鎮興社區奪得各項目冠軍。而本次鎮運服裝的Logo設計以『員林動起來--最棒的城市』為概念，用員林鎮徽與運動員活力的意象，再搭上時下最夯的臉書的圖形做結合，塑造運動、健康、快樂的新價值觀。鎮長張錦昆表示，非常感謝各界貴賓的蒞臨共襄盛舉。舉辦鎮運會能推廣運動的風氣，培養鄉親運動習慣，是公所的責任。期盼能藉由有益健康的運動大會及趣味競賽活動，使員林鄉親感受到活力健康、幸福有愛的員林。

擷取他山石 精質化擷取他山石 精質化

「百果山觀光特區」「百果山觀光特區」� � � 本鎮「百果山」天然條件優異，在鎮長帶領公所同仁努力行銷經

營後，已經成為遠近馳名的賞花新據點。去年，台南學甲�-蜀葵花田

紅透半邊天，帶來意想不到的觀光效益。鎮長特別指示文化觀光課

向學甲取經，再向田尾園藝業者請益，學習交換栽培意見，今年試

種的二千株，經過細心的照料，今年已經花開燦爛有成。讓百果山

風華再現，從春節的櫻花，以至蜀葵花季，再接五月雪油桐花，一

連串的花之饗宴，成為彩色繽紛的「花果山」，迎接遊客到來。

外地遊客來百果山登山旅遊兼賞花休閒。公所致力於觀光

建設有成，除一連串花季活動，並向參山國家風景區管理

處爭取於新百果山規劃「親水區」、「楓紅步道」、「兒

童森林體驗區」、「真心芋道」等，提供鄉親一個優質的

休閒處所，及讓自行車車友有一個休憩站，振興觀光產業

及提升觀光經濟效益。

「他山之石，學之有道」文化觀光課長詹錫芬表示，學甲蜀葵花田

種植於一般水田休耕地，栽種數十萬株，堪稱全國最大，一時之間

成為媒體聚目焦點；百果山為山礫土，雖原生條件不同，但是經過

研究後試種成效不錯，未來將朝向「多花性栽培」，雖不是最大面

積，但將以「最多花色發展」，以為台南學甲賞花標的做區隔。

� � � � 鎮長張錦昆表示，蜀葵花開時萬紫千紅景色迷人，歡迎鎮民及

交通部長葉匡時，於102年8月24日蒞臨本鎮視察「鐡路高架化」工程進度，並聽取本鎮建言。鎮長張錦昆當面遞交「員林交通建設計畫書」予部長，期望為本鎮爭取更多相關建設。

向部長建議提出員林交通需求聽取簡報遞交計畫書予交通部長

鎮長張錦昆 對於新生社區之期許

� � � � � 社區經營與發展是多元性、多目標共同參與的工作，在彰

化縣政府多年來與民間力量共同努力下，已有相當基礎呈現

，這次本鎮新生社區參加�1�0�2年度彰化縣福利社區化評鑑，經

彰化縣政府評定為優等，晉級參加內政部評比。

� � � � 社區活力來自於鎮民之團結與熱情參與，有能力者，不分

個人、團體或企業的投入，精緻提升社區居民倫理生活品質，

傳播愛，人道關懷，照顧老人、婦女、青少年、低收入戶等弱

勢族群，守望相助，疾病相扶持，是福利社區化的宗旨，而社

區營造是長期且永久的，同時也是朝多元面向發展的，所以需

要的社造人才相當廣泛，因此社區中的鎮民都是社區內不可或

缺的重要人力資源，社造工作也很需要社區內的鎮民共同參與

，並透過社區營造，建構社區內居民間「我為人人，人人為我

」互動的關係。新生社區居民大部份以商業活動為主，各行各

業商機興盛，尤以中藥材批發為據點，所以社區產業以「中藥煙

燻茶葉蛋」頗具知名度。而社區地理位置於學校教育轄區內，部

份的社區居民是從事教育行政工作的公務人員；社區內宗教寺廟

有警化堂、受賢宮、集興宮（福德爺）及萬善堂（百姓宮），平

日香火鼎盛。里內設有西區體育館、社區活動中心及兒童公園，為里民休閒運動集會之場所。新生社

區同時也設置社區照顧關懷據點，並與社區內員生醫院共同舉辦關心老人健康講座和量血壓服務，每

逢星期二、四辦理關懷訪視及健康促進活動。社區班隊有長壽俱樂部、環保志工隊、媽媽才藝教室班

、社區樂活健康操隊、社區關懷據點志工隊，長青志工隊、太極拳隊、弦樂團等班隊，並積極落實志

工團隊之運作，以「活力新生‧健康社區」為社區願景與目標。

� � � � 相信有各位共同努力的推動及堅持下，能夠將員林鎮特有的文化及特色，再次創新，同時會積極

擴展及落實各項福利，讓鎮民享有更多福利與保障，同時在鐵路高架化後，市區發展不再受限鐵路東

西阻隔，加上�1�8�4公頃市地重劃、�3�0米環鎮綠園道交通動線便利，讓員林鎮更加蓬勃發展，進而讓員

林起飛，成為幸福美麗之都。� �

� � � � 本鎮光明南街及三民東街，因無雨水下水道系統

且側溝系統老舊導致排水效能不佳，每逢大雨來襲，

雨水就無法宣洩，易產生淹水情事。經鎮長、代表及

里長極力爭取下，由內政部營建署執行，並補助經費

由本所配合執行相關工程，盼能徹底改善淹水問題。

本工程目前已經全面如期完工。

雨水下水道工程

如期完工光明南街三民東街

02 潭美颱風�-張錦昆鎮長陪同林田富副縣長巡視重劃區

03 鎮長巡查�1�8�4重劃區

建設櫥窗‧幸福員林

建設櫥窗‧幸福員林

01 員林火車站鐵路高架化上樑典禮 04 鎮長巡視西區、南區工程

05 成功東路排水溝牆暨公園步道修繕工程

06 員林鎮道路排水暨設施等改善工程

� � � � � � � � � � � � � � � � � � � 彰化縣長卓伯源、彰化縣地方稅務局邱森輝局長、員林分局主任劉永

堯、員林鎮長張錦昆等貴賓，�8�/�2於公所財政課啟用「稅務視訊服務」，員林、大村及永靖

地區的民眾可就近至員林鎮公所利用視訊設備，申辦全國財產資料證明、綜合所得資料證明

、房屋稅籍證明、地方稅欠稅查詢、房屋稅繳納證明及地價稅繳納證明等�2�0項稅務服務。

� � � � 鎮長張錦昆表示，「多用網路、少用馬路」，視訊服務就如同把稅務局的全功能櫃台服

務延伸至公所，運用資訊科技視訊設備，線上確認身分，與民眾視訊通話，再透過遠端列印

，將申請書表及證明文件輸出至公所，民眾即可取得所申請的資料，簡單又迅速便捷，對於

鎮民的福祉提升，又邁進了一大步。

免去舟車勞頓 20項稅務

鎮公所稅務視訊服務啟用了鎮公所稅務視訊服務啟用了鎮公所稅務視訊服務啟用了

辦到好！