01

─員境焦點

「員林仔：員(英槴切)、林(ㄋㄚ)、仔

(ㄚ)」，或作下林仔(因初闢之時，原為

樹林茂盛之地，居民在墾餘之圓形森林

築屋成村，故得名)。謂之圓林仔，後簡

化為員林仔。今員林和平街，因民屋四

周，樹林茂盛，故舊地名稱林仔街。

──台灣舊地名之沿革‧洪敏麟鎮│刊用熱忱的心，關愛咱ㄟ的城市

期

員林鎮公所

18發行人 張錦昆

�5�1�0�4�1彰化縣員林鎮三民街�1�8號

�h�t�t�p�:�/�/�w�w�w�.�y�u�a�n�l�i�n�e�.�g�o�v�.�t�w�/

清潔隊� �8�3�2�0�0�1�4

幼兒園� �8�3�5�2�6�6�1轉�1�0�1�~�1�0�7

政風室� �3�0�1�~�3�0�3� �

圖書館� �3�2�6� � � �

公所各課室分機號碼� �

總機� �0�4�-�8�3�4�7�1�7�1�

民政課� �1�2�1�~�1�3�0� �3�2�3� �

社會課� �1�1�1�~�1�1�7� �1�1�8

建設課� �1�0�1�~�1�0�9� �

主計室� �2�3�1�~�2�3�4

� 財政課� �1�3�1�~�1�3�9� �

文化觀光課� �1�7�1�~�1�7�7� �

農業課� �1�5�1�~�1�5�5�

行政課� �6�6�0�~�6�7�0�

人事室� �2�1�1�~�2�1�5� �

零售市場� �8�3�2�0�3�3�2

火車站，是旅客來到員林的第一個印象。為減輕

公所財政及人力負擔，邀請在地績優企業正新橡膠工

業股份有限公司與二輪車隊與公所簽約合作認養。簽

約儀式當天，由鎮長張錦昆及賴煌桂會長帶隊在雨中

清掃站前廣場。參與環保淨街活動的車友及志工，雖

然全身都已濕透，仍盡心盡力的完成淨街活動。鎮長

表示，期許正新公司及二輪車隊，與公所共同打造一

個綠意盎然的廣場新氣象，並希望能喚起企業熱情，

拋磚引玉，讓更多企業共同參與。

引導啟發鎮民關心生活周遭環境，是本計畫推動

的重點，運用在地人力、物力、資源、解決環境髒亂

，引領社區居民發揮夥伴精神與大自然做好朋友，共

同維護家園。因此，鎮長在下著雨的寒冬中，親自捲

起衣袖，帶領彰化縣愚人志願服務協會林國卿理事

長、西東社區環保志工隊、里長黃耀武、理事長江金

豐、三橋里環保志工隊、里長賴耀區、總幹事魏天

賜、浮圳社區環保志工隊、里長江慶音、理事長張其

財及清潔隊白滄行隊長總計約�3�0�0人，清理石笱排水

兩岸雜草及環境。整理後的路段，環境明顯改善，路

過民眾都表示讚許。

為建立鎮民對環境之關心，鼓勵社區民眾及民間

團體共同維護環境整潔，鎮長及清潔隊與東和里里長

、環保志工隊在林森路�6�5巷旁清理垃圾量約�1噸，期望

能號召更多民眾一起打造清淨家園。

站 前公園認養美化 打造員林新門面 石 笱 排 水 環 境 整 理� � � � 「植樹造林、呵護員林」，鎮長張錦昆特邀請青山

國小校長林茂興帶領�3�0�0多位師生，到舊百果山中心公

園山坡地上種植�4�0�0棵黑松樹苗，鎮長與師生共享植栽

之樂。現場並準備�5�0�0株綠化小樹苗，包括矮仙丹、變

葉木等，免費送給參與民眾，鼓勵民眾也呵護自然，

植栽綠化。

此外，在浮圳巷裡，有塊荒蕪水利地，適逢台中

市法人慈心有機農業發展基金會執行長莊盛淇和志

公所結合退伍軍人交流協會，配合彰化縣環保局

的「清淨家園全民運動」活動，積極展開員林公園周

邊道路淨街。由鎮長、彰化縣退伍軍人交流協會會長

劉育勝及清潔隊隊長白滄行帶領協會會員及社區志工

�5�0人共同掃街，以實際行動改善美化員林鎮容。

東 和里林森路等各髒亂點清除 退 而不休的服務者　清淨家園全民共響

環境永續經營已是當前社會重要課題，員南路�(

彰投�8�2線�)完工通車後，鎮長與里長實地視察工區，

為保護路基，工區下方繼續植栽做水土保持，道路護

欄旁加植櫻花或油桐花綠美化，以利工區恢復山林氣

息。

鎮長帶領代表會主席林錦泉、江燈村代表、林厝

里長蕭富子、出水里長邱式麟、中東里長曹炎權、西

東里長黃耀武等貴賓，一同栽植成株櫻花，期待未來

能與中心公園及湖水坑相呼應，更增賞花人潮，帶動

地方觀光發展，提振產業商機。

� � � � 公所亦積極再向縣府爭取樹苗�5�0�0株，由鎮長帶

領，在員南路藤山停車場入口前發送民眾，希望透過

全民力量，落實植樹減碳，延續台灣「森」命力。

環保與建設平衡發展

為土地種下未來希望

清

潔

鎮

容

員南路(彰投82線)竣工通車員南路(彰投82線)竣工通車員南路(彰投82線)竣工通車

彰化地檢署社會勞動役人員十八觀音步道幕後大功臣

01

─綠能福員

點亮農村新希望

植

栽

綠

化工，贈送�3�0株櫻

花樹苗，公所再

提供�2�0株羅漢松

，由鎮長帶領，

在雨中挖地栽樹

，勢將荒廢地變

小公園。現在，

此處成為示範點

，交由社區管理

維護。此間鎮長很感謝彰化農田水利會提供土地，縣

府也補助經費，促成這樁指標性有效利用的社區綠美

化活動。

同時，也在本鎮代表會前種植黑

松、源潭種植羅漢松，讓植樹活動結合

社區、學校、民眾，從基層紮根，連結

在地居民與土地情感，促進地方永續發

展，未來更要廣植櫻花樹，再添百果山

風華。

張錦昆鎮長 � � 向全天下媽媽致敬

中華民國一○二年七月

� 馨感恩的母親節，鎮公所準備了一萬六千束康乃馨，要向偉大的媽

� 媽致意。康乃馨大使�-張錦昆鎮長送康乃馨到僑信國小給學童，並提

醒小朋友要對媽媽說聲感恩的話。校長蕭勝斌與家長會長李俊達及各班

代表學生，從張鎮長與鎮民代表會主席林錦泉及代表賴東位、張仁城、

江燈村、黃寬裕、林玟佑、劉惠娟、張素芬等人手上接過花束，快樂的

一起高喊「祝全天下的媽媽，母親節快樂！」。張鎮長表示在每個媽媽

的心目中，孩子都是上蒼賜與的寶貝，母愛無條件的出於心靈深處，為

子女犧牲奉獻，我們以實際行動來大聲說：「媽媽，我愛您」。

鎮長也特別關心返鄉鄉親，親自於員林火車站前致贈康乃馨花束，讓

返鄉的遊子們也能感受鎮內溫馨的節日氣氛。鎮長與康乃馨列車也至鎮

內地政、戶政、警察、消防、衛生、稅務、移民署服務站及專勤隊、國

產署彰化分署、農會等機關團體與各醫療院所之員工、醫護人員，及全

鎮的國小老師、學童，讓大家藉以表達感謝母親的辛勞。

今年的母親節恰巧也是國際護士節，是全世界護士的共同節日，鎮長

特別在這個光榮的節日前夕，至員榮、員生及各婦產科等醫院診所，向

守護健康、守護幸福，偉大的天使護士們賀節，敬祝護士節及母親節快

樂。

� � � � 張錦昆鎮長藉溫馨送花活動來提醒鄉親，尊親孝親報親恩，並期許為

人子女，在這感恩的五月，要感念母親的辛勞與恩惠，更要身體力行付

出愛，藉著一束康乃馨花的小小心意，把愛說出來，向辛苦養育我們的

媽媽說一聲「媽媽，我愛您、謝謝您」。

榮 譽 榜榮 譽 榜

三橋里

東和里

出水里

西東里

東北里

大埔里

大饒里

大峰里

中正里

湖水里

浮圳里

中東里

崙雅里

溝皂里

中央里

三義里

忠孝里

三條里

大明里

源潭里

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

員林鎮

振興里

惠來里

新生里

三和里

南平里

三多里

三信里

三愛里

民生里

中山里

新興里

萬年里

黎明里

南興里

林厝里

和平里

仁美里

仁愛里

光明里

南東里

鎮興里

等次 等次

佳作

甲等佳作

鄉鎮市別 村里別 鄉鎮市別 村里別

特優

優等

�4�1里全數獲獎

溫

成績斐然