Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
黒潮下流域遠州灘沖合特有の中層水構造
誌名誌名 水産総合研究センター研究報告
ISSNISSN 13469894
著者著者小松, 幸生川崎, 清
巻/号巻/号 5号
掲載ページ掲載ページ p. 1-22
発行年月発行年月 2002年9月
農林水産省 農林水産技術会議事務局筑波産学連携支援センターTsukuba Business-Academia Cooperation Support Center, Agriculture, Forestry and Fisheries Research CouncilSecretariat
����������� �������
��������������� !��"#�$��
"%�&'()*+,- ./0123�",4�,
5*.6789#:;�<=�",>?@�ABC
���",4�,��,DE�F=��GA.HI$
=��"�J7KLMDN�O�P),���Q
HMR���,�STUOVMKWX�
Y�Z[����1\]^O_`a+%�bcd
eP)�f����g�h�\i�=�"#�j�k
+%�=�f���������� ���g�",��lmno
p4,qr�q1\��s�#tu�v(���#
tu�bwXxr�x1\,yz{�#|���"
#89}%�#~�+%�=�f����������
���g���,�%�Y�v[,��IP)����
,1\]^)������P)��""������
�������������������,�#�����9��
���}%��)#z1�����}%�<),P�
�����"#IC���,��#���]���
C¡�¢£GA.HI$=�*�P)��<)
*+¤¥���/01¦�)�§¨X©ªr«¬
®,¯°±²�CX�"#*+f������������
���g��,DE¨A�³´C�f���������������g�
O��P)�M/01,()*+,23±²#�
~�X7��µ¶U·/0.�����,DE¨A
�j¡³´C��.¸.+�",4�,t¹º»¼
�/01¼½¾¿À}%�#~��j=*+C��
","#��4ÁÂÃ*+ÄÀXÅÆÇ�pÈ�
J�¼,\i��É�r\i# %=.ÊË:M.
�=�"#*+I\*��/01,Ì.=��#5Í
.����4Á�Î=Ï�ÈÇÐÈM.�=��
ÑX��¹ÒºEÓÔÕ�MÖ=X×Ø,ÙÚ�j�
#�",4�,�ÅÆÇ�pÈ�,J�¼����
��(�������OÛ,P)���
����Ü�Ý �ÞßSf !!�"#����$��� ������g�»à�ÙÚá�ânãä å æ��çf%��#��&�#������ ��'��( #)�*��)�����+����!) ���!�g,Pè�»ÙÚé�ê���-.�/. ëìíîïðñòóôõö�- �-/ 0�#����+����!)���#�#�#��'*��)�����1!���!��*������- �-/�2�34�����)(���-.�/.�$"�5
���������� �����
^÷øºù�íú ûù
���������� �������������������� ��� �����������������
�� ������������������������� � �
2����267 18� ��2����)�2 � 1 2��
���� ���������")�! �#��!#���4��&���9��4�#)'�!����#)���#��(���#�4#��
0�����#������'����ü������5������&#�!���'#)��#����#�6�:;��61:�<6�
!����#)�2����)�����#)�'$"����#���((���� �������� ���#)�!��#�������
���#)��������'#)�2����)��!�����#-=����#)�:��)�-��4)�����""���'��#����#
'��(���"������������#�9�����!)�#)�)������")�!�#��!#���4���(��&����''��-
��#'��(����&���9����#)�����)&������������)��#��!#���(��)#&�##��&�#��#�
�#�������''�!#��'9��#�!���''�������9��#�!�(�=�����#)���������4)������"�!��
"��'�����'�����#�4�����4����#)��""������0>������5��)��)����#)���#��(���#�
����0?������5�!�("���4�#)"��'�����&#������#)�����)&������������)�����@��
�#��!#����!!�������&�#)!��������#)���)#)�2����)��#����#���)#"##���������
#)�!������� �����(�������������#)�!���������� �)��������#�����!#��#)�
"����&���#��'#)��#��!#���#��=��#�(��#�#��������#���(��''�!#��'#�"���")��
��������#��(���#�4#���:��)�-���2����)��
�Ùá�ânÙý�æ�ç� ü���d9 /Ü
A����*��)�+��� ��������� -�������
������������ �������
������������������������ ��
!"#$�!%&'()* +,-��./0#
12 �� ��3�45� 6�7839 :;�
<=���>?����
@ABC� %&'()* +,- DE���F
�GH"��I���CJKLMNO#PKM
QRS����������#� �I'TUVWX��
Y�'�12C�Z�Z[\]^_`��9��#
abcd e��fIghi�jk��#9 lm�
���5n!" ()* op�fI���q�
�rHZ#st�����uv#� �\Cw27
xy`�z$ �{|}~��`���I�/��
������� �����������������������8
.#12 ����C��NO�!"@AB��
�� ��4()*%&'w2�h�������
���������������������������������
����������9�3#��3C@AB�0 �nh
������#�������� ��125�73
u��.������� �#¡¢£0 :;3�
R7¤¥ hi¦§�¨©`������`��
������
125�7ª���nh ��C#�«h}¬
® ¯°±²³´������4�������� �
µ5¶!"µ·¶!��u��.������C�
�̧ ��ª�����R¹Tjº��`���
»¼C½¾�����3�4#�¿C12�ÀÁÂ
Ã�#RÄžÆÇ� !"#$! �"%& ' ÈÉ
������3C#��Ê(�&)& ����)*���"+�,)
�����,�ËÌ��-+���3�.����83 hÍ#*Î�Ï
bÐѾ�#Ò¨ÓÔ�Õ��.�9��#.Ö��
ª\��n3/�������×ØÙÚÛÜÝÞ ��01ßÜà
��á|#âã ä�
������1�,����� ��-�2� ����������+���� !"#$! �"%& '������,3���+��������������������� �
�����������������3����������+������ ���������������������3����,�������� ���������2� ���)
���4�����+��������������������������5�� �,������+����%��+�,����6�� �����)�������-�,��4�+��� �
+�2���-� �6�� �7���� ��,������)�8��������� ������4�����-��������2�����2���9��,3*�++�����2 ,���
(���������:;�-��(����5�����������<�
1��������:�"<
1�������: �'<
����������������������� ����
������������������ � �� !�
"#$%�&���������'(�)*+�,�
-./0�12#3454�����6����7289��
:���� ���#������������������
�� ;�� <=��������72�8>(����
���#?@A�B�CDEF�G����� ;
�� <=���������72��H.�������
�������!"#��IJKL�H.>(���>(M
�N=<=#��O����$��PQ���OR���#����
89�����S�8#TUVWX�YZ[\]^
�� �%&' (�)�����)���*#+,-�,\_�
\]�`a^���O�b&# c��def�gh
ij�k,�� �%\]�H.��\lgh#mn
o��
S�a�pq�\r#./���stuvw�
�!!!%xy#z{|}\r�����%xy#~����
����&v���\r89���
� � � �
����
:��������|����S�������
��./����./�##������#����:8���
�.�������-2�-������������
�2������*���2������� \]��
|��¡89��./��#�!!!%�~������$�
./�$�./���./�##3454����%�¢£¤¥
������~��������¦§¤¥����$
���¡89������ \]#�#�����¨\�.
�+�2©��^ª��«��¬�*�®_O(8
9���¯��� \]°�+#,�0������������
O±t²YZ[\]^��� �%��|³�\�
�pq´8#�#����8H�����PQ�µ¶�\4O�
·v�¸.�¹º�+�,�»¼�� \];#½�
8¸�72�<=�¾¿À�¸.�Á¶�+���
./��../��#ÂÃ~������Ä���89,�
ÅÆ�Ç'v�¸.8pq\r. cÈÉ.�ÊË�
��¸.O8���¸���#£ÌÍÎ�Ï��+�
,�./����¡�ÐÑÒ�# ÓOÔ��Õ�� �
�#����:8Ö×Ø����¸.�uv��� #ÍU�
$�Ù"��|Ä:8Ö×�+���8�¡�ÐÑÒ�#
��Ä�ÍÎ��:���d���+��.ÚÛ+
��:��./�$��./�##ÂaÜ�S�89,�p
q�\4��+t\®_ÝÞ cÈÉOß�w
àá�+������¸.O8���
:���!!!%�~������¡����./����
$$â$��1ã� -�äåæç� -èé���O9
,��êë8#tÞ���ì- �í,ÄO,O9�
�./���������#��2O�2�#Ù�*��îï�ð´
$��$��ñt���òóO�·v��Oeôõ89,�
$��1ñä#$�����PQ�ã���òóO�·�+
���./�������¸�äë���òó#ö÷wßÍ
ø�äë�(ùúw.��O£ÌÍÎ�åû��ä
ü_��+ýÕÏþ�+���8Íø�äüë
�ñM¸���8�äë#¸�¶�8�w��·�+
�,�Ç'õ���1%(3Opq´�ä����+
��¸.�uv�4���������&�!!2��ÄÞ��
�v.� -èé���äë8#������Ý��+
��� .��4�$��"��ñÄ�����ÞO
���d�+���:�� -èé�����ä,
����Þ8#$�����PQ�ì�����ÞO�d�
+����©�Ö ���H��8���O�ì��
ÞOö÷wßpq\rÄ�W�+��¸.���Ä
\´��+������8���d��ì��
Opq�+��4+����fO��������
��2# -.òÕ+����dÈÉ�u�+�,
�./�������̧ 4���Õ�� \©���.�$$����1
��"����Û�ã\O�·����H3�ÈÉO
Ó�!������:8�8���Oeôõ89��3
�+3�äë8#�$�����1�$��1�$�����1�Ý�
\ÈÉO�Õ�4��./����������H��2�
.������d��+��O�eôõ��#Í
ø�äë�tÞ��*��îïñÓ�82������Û��
� O�·v�¸.89����H�2�����;�
OÍø���.z{���+���H��Ó��¸�
S���%��y����¦§¤¥�8�S�8H�
$��1ñä��J����� cO�·�+�,�¸
4����#3��·v��2O�*��îïñÓ89�
¸.������+�����1%(3Opq´ä�³
v�w�·v�¸.�u��+���ó�&������
�+����%���¡�û������./�$
Ù./�#��:��¢£¤¥�����89��./�$��
-�d#�$�����1�$������.��� ��
c�ÈÉ���+���./�$�����3�+�¸4
���+�����d#� c�Ý�8$��"����Û
����.��+���:��� c�t#��ò
óÞO�·�+���./�$������¯��üë��
���d.���j#�3��dOäå®_���
�j89,�$�����PQ���;O�4+���j8
9��¸�¸.#�å®���ì���Ç'õ���
1%(3���O¸�Í´8#�`��¸.�uvH
�89,������d��+H�d#���89�
�./�$�����¸4#M�v���2�Ä8��éè�
pqt\´~���Jeµ�ÝÞ ÈÉ �
���������� �����������
����������� !"#$%�& �!'()��
*�����*++�,��������-./���012
�3��������45�67�8-9!��:���;<
��=>?@�AB��!CD��& *�����*�++�
E�:FGH-I�J%�:KLMN�OP��Q
RST/�� *���� +������� U:VOW�
67�KLMN�XY#Z[�: ���P\��]^
3_`abc�de��f ��g��������hijY�
-�:k�ljY�mnoh�pq�bciI�rs
P�t%�-u��& �3��q �v�OP\�
�w`xyN��z�f������0�{�z�$
&��|1}���������8&~h��!�z�:k�
~I��=|���9����!�!%�&�:67-
���&�� 1}�����������OP\�V
O��U�r�� *���� *�++�OPU��&�
r�P���!��]:t�I�������s�H �
��������|��!�z� vU�� ��1��
Uk�r�P�����������:��$��
! ¡��& vU�¢£UU0�����U�¤�~
I��� ����������1��¥¦!�z� *����
*�++������|�U§#F¨��©�:KLM
N:Gª�bc�«I:�������2z� ���2��H
2z\ �j��¬�\!%f�����&
*���� *++�-,��:��1}�����KLMN
���>?@�AB��!�z�:����~������
���\�®¯)8&°-��!�z� *���� *�++�
����1}�mnr��P�t%�©�:�����V
OU�¤�bc�~I*iI+�������\�±&�
��CD!²³z� *���� *�++�
´l�:´0H-I�µ¶£ ·¸xyN�OP�
�QRST/�� *�����+��|1}�� U:k
�r�P�mn�¹���:º�OP��z�f�3
$8&»¼½¾����z�$&*�����*�++�v�
������67-�/2z12 �3�v�UY�6
7�OP��t3�3�¹[�-��©�:k�f³
v��3$�|�1}���$%�& 0�U¿À�
ÁÂÃÄ:ÅÆ Ç�
��������������� ��� ������������������������
�������������������������������������������
����� ��������������������������
������������
������������
������������
!����!�����
!����!�����
!����!�����
!�"#""�!���#!$��%����$&�$'����$��&���#���%
��!���!����(�����#�&��)�����(���$��&���#��&���)
�*����(�����$��!$�+��!!�&������(�&�������
������$���!,���#$&��+�����$&#�&��$''�&�+�%
&����&#��������!�&����-�$��!$�+��!!�&��
�!��#�#�������&�����!$'./0�����$&�!�#���,�
�$(������
�$�%��������� ��������������������
���&���� ������ ����������������������������
������������
������������
!����!�����
!����!�����
����������� ����������
�������������������� ���!"
#$��� %�������� &'��(����#)
*+ ��,�� ��,�--�����./0��1����
2� ���34#����#�$�$5%678
9:�;�<=>?�$�@9AB+C(�����
#DE�(:�FG+HI(���$5<JKLM
��,���������������������������-�
�N5�� OFP��QRS��TU�LM5(�
V�WX�%YZ�� ��#�[:'��5��\
]^#_`K�,�� ��,�--�)���ab�WX�
cdK�5������ef g^h?������
���5ijk���5������,����-l !�"�#
�����,��-#mn(���opqrstu@v
w<)*xy�z{|�#}~(h#�$�|��
I(������#J�P������QR���
�(�$�|�%AB+����34#����
,�� ��,�--�V(�����������!"#_`
K�|��$%&%��A��"P'h?���,g
^�34-�$�$5:��C(�����#�I(�
��$5#�:� ,�� ��,�--�
����D���<���2�����34���
#�:?���g %�V��\��5�������
��g�9����i)�����34 �
��������������� ��� ������������������
�������������������������������������
��������������� ���������
'�(�(��)��*
'�(�(��)��*
'�(�(��)��*
�+���+�)��*
�+���+�)��*
�+���+�)��*
��� �����������������������
���!���� ��"��� ����������������������
#�$�$ �"����,�� ���(-�+(!�.�,���--/����,0
�,�.��,.�(��""�+�,��
'�(�(��)��*
�+���+�)��*
'�(�(��)��*
�+���+�)��*
���������� �������������
������
����� ���������������� !
��"#$%&'�()*+,-�������.����
/01�23�45678595����.������:�;
�: ;/<=,�>��?@��A�BCDE���
��������:�����;�FGH/�������-
/8��I�7� ���J���K��/2L
�>�:�����:�;�:�;;�,�,��������M
N��O2PQRS��?@����.���TU/VW1
���JXYZ7������.�������/�������[\�
��R]^_`/ab,�3��cdZ-ef,g
�hi�jk����Mj/7��������[\���R�6
5��jk�l��m�no7p�qrZstZ+�
�uOR�vw7hixk:BCDE;�]^_yz
ZS��{|O}4�~�����7�>2R6-�
�yz��L�3���k�6l��mR��,�>
�4�R���5��4��+�N�k����/7
�����/��������[\�]^_`�l��yzR
�65�4��6:�����:�;;���/��RSL
4�7��>2>�OZS���>��+��5/�L
�hi��k?Z��H�,>�������R�65
��7���>�?������:�;Z7!��������~
�/-�>l��yzR�65����������:�����;
�� � !������:�";Ref,�>��O2 ¡¢
�l��mR£¤¥¦���/�L���,�>�4
��0§1�¨©ZS��-Oª«���>�7��
�k�¬Y�:#���TU;Z7�����I�R®
¯��+/2L�3��jk��l��/2L�>
�4�ZS���°�yz7�������Z-�65
:�����:�;;�jk/������R±�2L�3��
²³�´µ�5��H¶>m·RNY�6�Y/�
¸�¹º,�>�4��0§1�¨©ZS���°2
yz7�k�������Z-�65�:�����:$;;�
X»¼½�¾¿ À�
��������������� ��� ������������������������
�������������������������������������������
���� !��������������������������
%�&�&�$ '��(
%�&�&�$ '��(
%�&�&�$ '��(
�) ���) '$�(
�) ���) '$�(
�) ���) '$�(
"�#$#��* ����������&+,)&- .�� ,++/��-�
0��$���.�& ��** )�����
�%�&�����������������������������
���'���� ������ ����������������������������
%�&�&�$ '��(
%�&�&�$ '��(
�) ���) '$�(
�) ���) '$�(
���������������� ���������
��������������� !���"#
�$��� �%&�'���()*+,-�.%&/0
�1(������2()$34�56789:;<=
>?����@AB�C���������.DE�
��FGHI�������@2�J�K�34�
56789:;LM��3M*��;NO�����%2
�HI��P�56789:;QRM������%��
56789:;FRSM�T��C�.���U���"#
�$�1($����;V�2�WX��'1���
YZ��[1�\]�^@��_���()$`a
bcde�\]�fgh�(i��j��*klm�
C�no,���.��"#��� !��5678
9:$AB�(i��^@�p�fghqr$sjt
�u�()��j�p�*vw�.�2xy�4_,
jwz�WX��${XV|H����FG�}]�
~�uK_,'1(�*2&��j�p�����?
��������������.��$��fgh()�
C�.�������^@p�3M$����;����
�N���^@�����*�w,-�.��\fg
hqr$�������Y�3M���,-�^@
���������������no,������4���
$�����.�������56789:;+���
�������;V�fgh\qr;���^@��_��
����"#;V��2�()*����j�p�*klm
�C�no,���.��@�����"#�@&��
$2��'�������[����C�������
����"#�@ ��$2��[�������'����
\]�j�.p� ¡$���&!�$¢£m¤�j
[������ !*YZ�¥¦��j�*�����"#
�@<j�� !$��§¨���~©u��K�$ª
«�¬��]�®¯°±²-\j"�##�$�����
�³��� !�$��´µ;¶�·¸�����@
¹º\]��� !*YZ�»¼���j�½¾¿À�
ÁÂ���?��ÃÄ-�.����p��� !�
WX��$¢£m¤�j[���'ÅÆ����*
�Ç_,FG����p��K�¦]�?�j�p�
*TȲ-�*%�����������������������
no,������§¨��j�$p�Édc_,$
FG HKÊËÌYZkÍ����qr �
��������������� ��� ���������������������
����������������������������������������
���� !�����������������������
��&�&���'��(
��&�&���'��(
��&�&���'��(
�)����)�'��(
�)����)�'��(
�)����)�'��(
�"�#��������������������������
���$���� ��%��� �������������������������
&�'('*������+�������&�,)&-�#�+��,��.,�,
��+�+��#��+#�&������)�+��
��&�&���'��(
��&�&���'��(
�)����)�'��(
�)����)�'��(
������� ��
�������������� ��������������������
������������ ��������������������
���� ����������������� �������������� �������������������������������� �������������������
�� !!!"#����������������������������������������� �� ����� ���$���%��������� !!!"#�����
�������������������������������� ����������� ������&'������(��������&�����������&���
���(��(���������� ��������� ������� ����� ���������)*) �+�&�������� ��,�����������
�) )���*�+�&����������� ������ �������)���*�)-�)*�+�&����� ����"
�� � �����+�
%� �� ������� ��(���) �
�� � �����+�
%� �� ������� ��(���) �
���������� ����� �
������������ ������������������
�����������������������������
���������������
���������
�����������
����
�����
�
���������
�����������
����
�����
�
������� ���
������������ ���������������� �����
��������������������������� �����
���� ����������
�� �����
�����������
����
�����
� �����������
����
�����
�
������������
���������� ����� ��
��������������� ���������
������ � ����������� ���������
� �� ����������������� �������������� �������������������������������� ������������ �����
�����!""�#$������������������������������������� ����������� ���������%����� ����%&���
��'���������� � ���������� ������ �� &�� � ��������� � ������ #
�� � �����(�
� �� ������� ��'���) �
�� � �����(�
� �� ������� ��'���) �
������� ���
������������ ������������������
�����������������������������
��� ! ����������� �����
�����������
����
�����
�
������������
�����������
����
�����
�
���������� ����� ��
�������������� �������� �����������
������������ �������� �����������
���� ������������� ������������������� ��������� �����������������������������������������
���������������������������������������� ����������� !� "�#���������������$ �����������
� "� ��%!�#������������������������������� ��%!�� %� !�#����������&���
'���� ����#�
(�����������������)� �
'���� ����#�
(�����������������)� �
������� ���
������������ ���������������� �����
��������������������������� �����
���� ������������ �����
�����������
����
�����
�
������������
�����������
����
�����
�
���������� ����� ��
�������������� �����������������
������������ �����������������
��� ! ������������ ������������������������� ������ ��������������������������������������
�������������������������� ��������������� �!�������������������������������� ��"�!��������#
��$��%
&���� ����!�
���������������%��'�� �
&���� ����!�
���������������%��'�� �
������� ���
������������ �������������������
������������������������������
�����������
���
� ���
� ������������
���
� ���
� �
�� !"!����������
���������
������������
���������� �����������
������������ �!"�#$%&'()� *
+�����+�,,�-./�012���3!��45�
6*�7 �89:;<=)����>�?��#$
%&'(�12����@A5B45� 6*C�D
E5�FGHI�JK�LM0N2L5� 6*)O
PQ RS�7 �
T�5����U�VWRS)XC�Y�� �Z[�
\]^_1�W`�abc<"d�7 +����,�
!"��� *��ae`0fg�7��fh�abc
<��"dL5� 6*)OQ+����+�,�+�,,�#
$%&'()�5�������+�,�+�,����?�
�ijklT"d0�����+����+�,�+�,,�"
d012��m���no)p�5@qrs�C�7 �
tL5uv��>�?��!"wxe����������
�7��y/�W`�@A5z��?{L�-.no
�0�|}~9:���0���FGN2�����
�5� +=�0-.�����W����5�`�
#$%&'()OL?,���|}~1�W`��7
�+�����,����U���W`��RS*����-
./�����+������,�0i/���3!�z
�� *�45��FGHI��������
+�����+�,�+�,,�6�0ae`�����I����
5� 6*��;�� ��t�������U�0���
��������U�0�������*��45� �0���
�����������7�� /¡��FGN2�
��)OQRS*�45� �t��¢0#$%&'
(+�����+�,�+�,,)� *��£¤�7�����
0#$%&'(�B45� ����������¥¦Q
*��������j� /¡�0§��������!"wx�
������)�¨���5���wx������0#$
%&'(�B45� +�����+�,,�����*W`
�©ª)«¬ �����0���������!"wx�
���)�¨���5���6�0��/�#$%&'
(+����+�,,*@qQ *�z!�3bc�7 �
©ª�iy/����i�0#$%&'(�®¯���
��!"wx0�3e���������7��12�03
!"�°L������±²L5� RS*�45� �
���U�VW*���-./�z!�12�3!�³
´�7 �H��� �#$%&'({�+�����
+�,,����������-./�12��z�� ��45
� �0���U�VW*��{�����������0£
¤�klT³´�������������U�0���
�i�12����?���m�� !"#"�z�� �fh
�������6��*L50����U0���U�
VWµ*@A5�����i�74?6*�¶·��
��Z��iHC��@qr3�� �f)¸��
�i¹L5�??�����m�� !"#"�z�� �fh
������j�0º�L»�C4?*OP¼� ��½
W�¡)º���
�¾��¿À^_1�W`��abc<���5Á
A +�����,�!"*�� �;<=0ÂH*��-
.no�����FGN2������� +�����
+�,�+�,,������i�ae`09Ãfg�7��
��������i���� ���ÄÅ�!"wx���� ��
�Ær�7 �#$%&'()� *+�����+�,�+�,,�
���UÇÈ���W`��VW*�������)É�"
d�ij�klT��45���!"�0-./�z
!�12/�3!�7���� �0���������0-
./�z�� �12/�3�� ����������0Ê
�ij"d��45� +$��������������%xË
�����,�t���0uv�ÁA?Ì��7 �
���abc;<=C���Í�¡�ij��Îy
XHI�"d�Ï)�?���|}~1�W`+���
U�W`�*����W`�,�-.no�fh0t�
12Ð�����ÑÎ�Í�/�#$%&'(*@q
L5Ò��#$%&'()ÓL5� ���Ær�7
�t�³´C��5�FGN2�¸bc<)«;
L?fh��Ô�����£�C�7 ��Õ�0�y
XHI�fh�ÖÔ�×ØÙÚ*ÛÜ!"d*�Ýl
�ÞE���6�����5DßQ �
� �
uÕ�!"*�� �FG#$%&'(�ij�àá
âãäå�"dQ �)�?����U�W`æ*�a
bc<��çèé�g�)*45t�#$%&'()
ê�?��������7 �èé0�\]^_1�W`
���50-.��W�)p�?ë5�W��|}
~1�W` ����50iC�]쩪�iy/
+��m���,� ]쩪�X/C�����Z�
+�m�������,�|}~1� /¡+������m�������,
�W��¿À^_1�W`����50����)íî�
i/*j/�W�C�� �!"�#$%&'(�0
+�����+�,,�ëïr�W` �W` ��12/
+��m���,�W`��12/+��m����,�Y�y/
9:3M�45�5�y9:3!"�°L������
��)ðñ5� 6*)OQ�!"wx�òóQ b
cô0y9:õM�45� ���E ��ö÷®
¯�øL�bcô�#$%&'()g�L?�"��
��ù�t�45� �C���506�=C�0
�;�����-.���èé�#$%&'(�¦)
Iñ *�W`��#$%&'(0 /¡���¡*
�����������0W`���z!"�7��W`
��Í�¡|}~12�ú���f³´ ��
������� ���
������������ ��������
������������ ���
������������������� ������������������������� � �������������� ������ ��� �� �� � ����
������������� ��� ������� ������ �
��� ����� ������ !"�# �
�����$"$�
%�����������
��� ����� ������ !"�# �
���������� ����� ��
��������������
������ ������
������������� �� ����������������������������� ����� ������������� ������� ��������������
������� ��� ��� !� ��"�� ����� �����������������"� ��#��� ��"����$%������ ����������
�������$%�$&��� �������� ��������'��$!()( �������������$!()( �������� �������*�*��! �
)( ������� ���$+��$�! �)( ������� � �����
������������
������ ������
(������ �,�
( �"������-�
(������ �,�
( �"������-�
(������ �,�
( �"������-�
(������ �,�
( �"������-�
����������������� ���������
�������������� ���� !�
"#������$%�&�"#'!()* �
+���,��-./�0123456�����
���78�� �9��������������
:;<=>?�+��?'?�3456������
��@ABC��������:DE�F2�
GH�I�J;8 KLM��NOP:QR�+�;
8 %S��TC�UVWXY�Z[\]:^_`
a:3456]KL\]�bc:de ���f+
�g$h?�+����������)����
ij��3456������&'!kl<
* �+�m�� ���m�nn�1J��������
�o pq�+��3456�������*
:���������kl+� r?�����������
�,�g�,��&�"#������g���
* :sgRtu+g+8�g�����������@
AB:vwx�VWy��2KLz{)?<KL\
]�|}:��VWy$~ �uE�+��'�w�
�����lu+:��u<g)TCY��34
56�KLM��Z��NOP:%! ����+
u+;8������@Z���$� ���g�Z
�:UVWXY�Z[\]?�+�g��?J�]�3
456���������;2)��Px��g
�E�)��Px��gu+'!�����@�
�������'!�KLM��=jP:Q���
�+g�7���P��+g�7���P u��
�����a78�
1J�GH����uw�g?���?J�� ¡
6���������$~ ?J¢��£¤�¥¦a:�
�������� 0+������������m����n:��
?�+�;8 §?+����:¨©�¢.m6]n�
¢�l ª«?�+��g�s¬®�l;8�?'
?����������¢��£¤§?+�����ª«a
¯�®x��g°±����u²u!�³´yµ
/ F+�������;2¶+����·¸\]�|}�
�¹º u+'!��2m�� �����������������n�)
?§?+����:VWX$»�?�L¼ª«?J�u
!�½��¾¿m��n�oÀ'!������$~
?J¢���ÁÂÃÄu+*a'!����?
'?�wÅ ���������¢.�.;2�:
�<uE�F2�§?+����:�������� 1�L
¼ª«?�+�gÆS <+������������¢
��£¤Ç�È�:=¦guE�+�ÉÊÀ$��
?�FlJ+��� ���µËÇ�Ì$%�g�� ¡
6�������������µÍ�U�� ÎE�+�
:��¢�kl<* �+������ ������m����n
�!��"��ÏÐ�����ÑÒµÍ�Ó. Ô�º �
�g$h?�F2�µËÇ�:TCZ��@Õ Ö×
?�+��gØ'u;8����uF�����$
BÙÚÃ�ÛÜ Ý��
������������ ��
�#���� �$����
%�&�&���' ��(
%) �&���'�*(
%�&�&���' ��(
%) �&���'�*(
�������'+) &� ���(
������������������������ ������
������������������������
���� ��!"#$%#�&'()*�+�,�-
./0� 12����34�&5(�67,"��
#89:�������!"�;<=6"���
��������������������������� �����>�#�-
?@A�B�,�����CD�EF��!G-HIJ
HIKL=8(�MI�NO34�PQ�RSTU�
VW�7,"XYZ[�7-�����\EVWY]
^"_`�!">
abc��def�gh�ijklmnYop��
�N#q��-rs�7t+�,��uv\�����
����w-xy\�����( 12�zx{|�}
~���86����!" ���!�>�������
�g�#8xy\� 12�zx��-������
�(@�q7,"���;<=6">������N-
��"�./0� 12�����67,"��\�(
�q7���P��!"(�7 9:�������
!"�;<=6"> �������������� �����
���������������� �������}./0��
����Y �(����HI�L����Q����
N-��"-����f�NO �!">N¡¢�£,
��¤¥¦§�NO�¨��,��©ª��-abc
�def�zx{|�}~���� #8� !"�
Q;<�+">�t- ���#�!«¬��$��«¬���
Q��� (��®�¯��}0#8�°±Y�
7!">�N�NO�� ��������-�#�!«¬��
�¤¥²�³°±-��²�´°±(�q7,"�(
µ�7-�$��«¬���¶(¤¥²�´°±-��²�
³°±(�q7,">����� �������·
¸��,>��"�NO�� �����%��-�#�!«¬�
��¤¥²�´°±-��²�³°±(�q7,">
�$��«¬���¹°±�dº�»¼½¾�(!"��&
5���,�¿À�(¤¥²�³°±-��²�´°
±�Á|�!">���� �������·¸�
�,>����ÂÃ�(��"�Ä�ÅÆ(!"��
���� Ç ��$#�-��NO ��"�12����!
" ��������>
ÈÉ(-&������������� %�J'��()*�����
������ÊË�7,"¤¥�G�MIÌf�CD(Å
��7Í��XYrs�7tw_`�!"�Î%>p�
G-ÃÏ������MI�ÐÑ�ÄÒ��,ÓÔ(
�=67,"X�!">abc���def�g�
Y �8× ��-�N���"�zxijklmn�
ØqÙÚÛ�#8 ������-Ü(zx��(�" �
�)*�+"�-��g��./0���#8 ���
���-Ý�Þß� Và8�, ��;�=6">�#
�-�N-�á-âã��äµå-�8æ(ç�\E
VWYèé×"ê(�MIÌf�CDë�Y�å�(
ìí�7tw_`�!G-��X� É�îï�!">
� �
����������ÓÔ(IðÍñ�HI�L��
+��,-.��',�/��òó(¤q�HIYôõ"�ö
�def���Y÷ø��>ç���-abc��H
I¯²��def34�ç�ù²-úæHI��L-�
L²�34�û+wÖ�"���N#q�>�N���"
���Q�ijklmnY�"�-�������
�(Ä^7zx������üý(�"fþ�zx{
|�}~�����!G-�����1���HI�
xy�7,�����-uv�7,������{� �
86���-��./0���� 12�����8
6"��#8-���ÓÔ(Õ�=67,"�,%X
YZ[(D67 -9:�������!"�;<=
6">��zx}~�����÷ê($��Q@�q
7tG-����7fþ�\E�($��%(V~-�
��7,w#�,%�å���ï�MI�üý ��
7�G���¡��_`�!G-�e��âã���
�ç�É�f����L����YZ�"���(
��,>d f�����������-abc�
������,ö(¤q7HIYù?(ô*×"����
��]�Y����#80�-Þß��(÷ø�7,
">]����+/���Ý(âã�-�����á-
��i������å����å-W�i��
����å���� vq7tG-��X�¡&�
§,���=6"�����=6">
��-ȧ-�����def�³�������
��� ������´�á�'�������� ������ÊË=
67,"�-HI�� �/��86"�#�
!"���!"> ��������]�Y��-
��������VW���Y����,>
� �
���d f�����]������÷ø��>
����������Y��������=�(�û�
"��ÑY,��,�>d f������� ���-
ñ�û������-�bû��� ���(�-
ÃÏY���"(!�q7h���èéY,��,�>
��-d f������� ���(�������
����Ñ,��,�>Í��{�(�w��,���
×>�t-Ã���-��������ij��
?���������./VW(Å×"�ê�1��
HI�L�abc��gh�def34 ��
��������������� ��������
�������������� !"�#$��%
&�'(�)*+,-.����/)0 1
� �
������ ������ ��������������������
�� ����������� ���������� !"#�$��%���
� $��� !�&'(�� &� ��� &�%�)�� � ���
��%��(�������*�&�+� ���$(��� ��$��
������,���
-��.��.�����+��/�)� ��/��/�0����/��
���%������������1��2332"������ �4
*� � 5�%4% � �)��� � 0� � � ��
/�����'������� �4�� �$6�����������
����2����7878'78,9�
���%������.�����+��-��.��/�)� ��/��/�'
0����/��������1��233�"�:��� ��)�'
������/������: �������� ��4�)� ��
�4*5+#������ �������������98 ;'9939�
�3456�789/�� �233�"�7:9�;<�
=>?@�AB C�5D�E�FG H�233�"IJK
;���� �LM�NOPQRST�UVW�
IJ�XY�7����7 ',!�
=>?@�2332"8Z[@\]^_`�a IJ�bc
defdghi������IJ�XY�7���
��2 '88�
jklmE�� ,7"IJnop�qr����7!!'7 8�
�0���#�������$$��(����� !7"���0�$��'
�) 4���& �:����%�$<� ������ �
�������������,2�',8��
(���������� ;"�� �� � �$���� ���%%%�$�'
���4 ��5�%4%�%���"4$�0�� ��� �%���
��� ����� �������������������2,8'872�
s t�� ;7"Oumv7)�wdxyz{xyzx|
}~i������������������'22�
�����.��#� ���<�������.�)���1��2333"����'
����%�44�% �4+6������ ���� <� ���4
��*� �5�%4%� �)��� �0� ���� ��4
��������������������92 '98!�
���=����������*���� ����)�������+��)��
���� !"+� �������� ��4 ��� �)��� �
������ #� � � � ����)���������
�������������2 '99�
��)6�.��.�����+�����+ ����233�"&� <� ��
���%%�$� ���4 ��%��� �$������� �����
��� ���������������7,�'�7;!�
���)� �������� ��)������ 2"5)����'
��% � ���%�$�0� �)������ ������<�'
��������%%����44�����'����� ��$� �
��))��4� ! ����������������37'��7�
� � ��&�����$���#��&���$��(��������$��
&��2333"+�%���������$����:�����5�%4%
� �)��� �0� ����� �$�0�� ���4%�<��
�:�� ������)�� �������������8,;'8;3�
��$$����&��� 8"&� <� �����4�)� ���4
*� � 5�%4%� �)��� �0� ����� �
������������7�;'78;�
�������������������#� ���<����� 8"+�%����
� � �$%�<��� �� ��0�� ��*� �5�%4%
0� ��������� ������ ��)��������4
�� �������%%�<�����������������837'8�7�
#�����5��������44*����������%������� "
����'�%�$�4��������4� �)��� �0� ���
��5�%4%���+�����%����������������993'
998�
.�����'/��*��� �.�����/�����/�0�<����
� 8�"��� �0��� �����4 ��� �)��� �
������0� ��$��� ����� %��� �4 ������
5�����$� +����� �$��$� �')�)�)'$���
0� ��44 ������5�����$����������������
! '��9�
.�����'/��*��� �.�����/�����/�0�<����
� 8<"��� �0��� �����4 ��� �)��� �
������0� ��$��� ����� %��� �4 ������
5�����$������� ++�+� ���� ���� � � �
����)�������������������;8'� ��
.�����+�������/�������)6�.��� ,"&� <�'
�����)��4%� ���4*� �5�%4%� �)�
�� �0� �� ��/�����'������� �4�� �$
6������� �������������99!'9,7�
.�����+��� ;"�������4 ��*� �5�%4%� �'
)��� �0� ������� �������������! 8'
3 �
.�����+��-��.��/�)� ��/��/�0����/��
���%������������1��233�"-�������%
� �% ����� ����� �4 ����������� ��4
-��������� ��4�)� ���4 ��*� �5�'
%4% � �)��� � 0� ������� ������
��������, 8�', 92�
=>?@�FG H��