04travanj 2012.

najave nove

sezone

S naslovnice ovoga izdanja sopranistica Anna Netrebko Vas poziva na završnicu četvrte sezone Metropolitana u Lisinskom. Natalie Dessay kao Violetta u Verdijevoj Traviati i ruska diva kao Massenetova Manon spustit će ovoga mjeseca zastor na pozornici s koje smo uživo iz New Yorka gledali najveće operne spektakle. Još jedna pjevačka senzacija travnja bit će i glasovita Hrvatska misa Borisa Papandopula, prvi puta u izvedbi inozemnog ansambla, Zbora Ruske državne kapele. Naša senzacija iz ožujka, talijanska diva Barbara Frittoli, na žalost je zbog bolesti odgodila nastup, ali je na

sreću i uz ispriku brzo ponudila novi datum, u subotu, 9. lipnja. Zahuktala se i jazz pozornica Lisinskog. Uz nekoliko večeri Male dvorane otvorene za jazzere, u njoj će svirati i mladi glazbenici, laurati Tribine Darko Lukić. Programa i uzbuđenja neće nedostajati u travnju, svibnju, lipnju...ali što nas tek očekuje od jeseni!? Nismo izdržali i već sada se ponosom odlučismo podijeliti s Vama barem djelić blistave koncertne budućnosti nove sezone Lisinski subotom 2012./2012: Akademija Santa Cecilija, Simfonijski orkestar iz Barcelone, Orkestar mladih Gustav Mahler, Bečki dječaci, Solisti Drezdenske kapele, Renata Pokupić, Matthias Goerne... Više, štoviše, sve o novoj sezoni otkrit ćemo Vam u svibnju i to doista na poseban način. U subotu, 19. svibnja u 19 sati pozivamo sve pretplatnike programa Lisinski subotom na domjenak, druženje, razgovor, o zajedničkoj prošlosti i budućnosti s dvoranom Lisinski. Upoznat ćemo Vas sa svim koncertima i umjetnicima, podijeliti najvjernijim pretplatnicima „tridesetgodišnjacima“ iskaznice nove sezone i uz malo „ića i pića“ lakše slušati Vaše kritike, a možda potaknuti pohvale!? Okrijepljeni, uputit ćemo se u Veliku dvoranu na koncert na dar, koncert iznenađenja, koncert s kojim Vam želimo zahvaliti na podršci i povjerenju. Poslije koncerta slijedi uobičajeni zabavni program. Stoga, nemojte propustiti ovu jedinstvenu priliku – subota, 19. svibnja 2012. Zaokružite ovaj datum u svojim kalendarima, ne dopustite nikome da Vam ga otme, oslobodite se svih obveza i slobodno dođite u Lisinski. Ono što Vam mi možemo ponuditi jest neprocjenjiv doživljaj. Ništa više i ništa manje. Ali samo Vi možete ništa pretvoriti u sve!

S poštovanjem,Dražen Siriščević, ravnatelj.

Sretan Uskrs žele Vam djelatnici Lisinskog.

Glazba stanuje u Lisinskom

antonio Pappano renata PokupiÊ

Matthias Goerne

jose Manuel CañizaresBeËki djeËaci

Leif Ove andsnes

iz novesezone

MaLa dvOrana, nedjelja, 20 sati

travnja1

HGM JaZZOrkeSTar ZaGrebUmjetnički voditelj: Sigi FeiglGost: Wolfgang Muthspiel

Wolfgang Muthspiel međunarodno je priznati gitarist i skladatelj koji svojim integritetom, inteligencijom i muzikalnošću privlači pozornost diljem svijeta. Muthspielovi nastupi odlikuju se kontrastom tihe karizme i elegancije. Njegova je tehnika nevjerojatna, a muzikalnost smiona. Surađivao je na raznim glazbenim projektima s umjetnicima kao što su rebekka bakken, Trilok Gurtu, brian blade, Dhafer Youssef, Youssou N’Dour, Maria João, Dave Liebman, Peter erskine, Paul Motian, Marc Johnson, bob berg, Gary Peacock, Don alias, Larry Grenadier, John Patitucci i Dieter Ilg. Godine 2000. osnovao je vlastitu diskografsku kuću Material records koja je objavila albume koje je snimio s rebekkom bakken i sa svojim bratom Christianom Muthspielom. Dobitnik je europske jazz-nagrade za 2003., a u rodnoj je austriji 1997. proglašen jazz-glazbenikom godine. Od 2005. djeluje kao gostujući profesor na Sveučilištu u baselu u Švicarskoj. Na večerašnjem koncertu čut ćemo najnovije Muthspielovo djelo u premijernoj izvedbi HGM jazzorkestra Zagreb.

jazzLisinski& HGM

Produkcija: KDVL i HGMCijene ulaznica: 70 i 90 kuna (mjesto za stolom uz piće po izboru).Za učenike, studente, umirovljenike, osobe s invaliditetom uključujući i osobu u pratnji te pretplatnike ciklusa Lisinski subotom, 20 posto popusta.Vlasnici Kulturnog pokaza HGM-a, besplatnu ulaznicu mogu podići na blagajni Dvorane.Učenici i studenti, uz predočenje odgovarajućeg dokumenta, dva sata prije početka koncerta mogu kupiti ulaznicu po cijeni od 10 kn. (Navedeno se ne odnosi na ulaznice po 90 kn).

5

6

travnja7

Produkcija: KDVL, HDS - Cantus Ansambl Cijene ulaznica: 85, 115, 130 i 155 knUlaznice se prodaju na blagajni HNK-aZa skupni posjet tvrtke (više od 10 ulaznica), korisnike ISIC kartice te članove Svijeta knjige i kluba Moj Večernji, 20 posto popusta.Za vlasnike Kulturnog pokaza HGM-a, 30 posto popusta.Za skupni posjet (više od 10 ulaznica), studente i umirovljenike uz predočenje odgovarajućeg dokumenta, 50 posto popusta.

kOPrODUkCIJa HNk ZaGreb MUZIčkI bIeNNaLe ZaGrebCantus AnsamblDirigent: Berislav Šipuškoreograf: Martino Müller

Program:Krešimir Seletković: aIr, balet

balet će biti na repertoaru i 31. ožujka 2012., te 2. i 4. travnja 2012.

iznimno u hnk zagreb

7

8

14travnja

veLika dvOrana, subota, 19 sati

Produkcija: KDVLCijena ulaznice 95 kn.

Giuseppe Verdi: La TraVIaTaZbor i orkestar Metropolitan opereDirigent: Fabio Luisiredatelj: Willy DeckerU naslovnoj ulozi: Natalie DessayMatthew Polenzani i Dmitri Hvorostovsky

Natalie Dessay prvi će put u Metu nastupiti u ulozi tragične kurtizane Violettte u inovativnoj i suvremenoj postavi La Traviate. O režiji Willyja Deckera Los angeles Times piše: “La Traviata u Deckerovoj režiji donosi stil, sjaj i uzbudljivu dramu koju se jednostavno mora pogledati!” Mathew Polenzani tumači ulogu alfreda, Dmitrij Hvorostovsky pjevat će ulogu njegova oca Giorgia Germonta. Fabio Luisi dirigirat će prvim izvedbama, a Live in HD prijenosom ovaj Verdijev klasik prvi će se put uživo moći pratiti diljem svijeta. U Deckerovu produkcijskom timu su i kostimograf Wolfgang Gussmann, dizajner svjetla Hans Toelstede te koreograf athol Farmer.

9

16travnja

MaLa dvOrana, ponedjeljak, 20 sati

kONCerT NaGrađeNIH Dobitnik Nagrade Darko Lukić:Srđan Bulat, gitara

Dobitnik Diplome Darko Lukić:Marijo Krnić, bas-bariton

Dobitnica Nagrade Hrvatskog društva skladatelja

Dunja Bontek, violina

korepetitori: Ana Šabašov i Srebrenka Poljak

45. triBina darkO Luki∆

Produkcija: KDVL i HDGUCijena ulaznice 30 kn.Za skupni posjet (više od 15 ulaznica) 20 posto popusta.Za učenike, studente, umirovljenike, osobe s invaliditetom uključujući i osobu u pratnji, vlasnike Kulturnog pokaza HGM-a i pretplatnike ciklusa Lisinski subotom, 50 posto popusta.Učenici i studenti, uz predočenje odgovarajućeg dokumenta, dva sata prije početka koncerta mogu kupiti ulaznicu po cijeni od 10 kn.

10

utOrak, 17.4.

Josip Meixner klavir

Životni put vodio je Josipa Meixnera iz Siska preko Zagreba i Los angelesa u beč, gdje se etablirao kao jedan od vodećih klavirista i producenata event scene. Njegovo duboko uporište u tradiciji jazza, garancija je vrhunskog koncerta za zagrebačku publiku.

Alex Sipiagin QuartetAleksander Sipiagin, truba i krilnicaMiša Ciganov, klavirBoris Kozlov, kontrabasDonald Edwards, bubnjeviTalentirani ruski trubač s njujorškom adresom, toplog i bogatog tona, skladatelj je inovativnih kompozicija koji ne zaboravlja tradicijske korijene. kao band-lider dolazi nam u društvu jednako vještih kolega s kojima, između ostalog, djeluje i u kultnom Mingus big bandu.

Cijena ulaznice 70 kn.

srijeda, 18.4.

Radio.String.Quartet.

Vienna: Zawinul ReportBernie Mallinger i Ingmar Jenner, violineCynthia Liao, violaAsja Valčić, violončeloNimalo klasičan gudački kvartet izborio se za svoje jedinstveno mjesto u gradu s najvećim brojem gudačkih kvarteta po glavi stanovnika, brišući granice između klasike i jazza te uključujući nove medije u svoj instrumentarij. Programom „Zawinul Report“ obilježavaju 80. obljetnicu rođenja Joea Zawinula, jednog od najznačajnijih austrijskih glazbenika, utemeljitelja kultnog „Weather reporta“.

22. Jazz.hr/proljeće

Za učenike, studente i umirovljenike, 10 posto popusta.Za osobe s invaliditetom i članove Jazz kluba Zagreb, 30 posto popusta.Cijena kompleta za sve četiri večeri iznosi 200 kn. Za učenike, studente, umirovljenike, osobe s invaliditetom i članove Jazz kluba Zagreb, 25 posto popusta.

11

Scharf ClubMario Igrec, akustična gitaraMiljenko Puljić, violinaAnte Reljić, glasovir, aranžerRanko Purić, bugarijaNenad Jura Vrandečić, kontrabasScharf club je pomalo neobičan spoj klasičnih i narodnih instrumenata s jazz/swing zvukom. Ovi iskusni glazbenici svoj zvuk su stapali na raznim projektima i susretali se na glazbenoj sceni u raznim konstelacijama. Poznati su im mnogi žanrovi, ali najradije sviraju swing i jazz standarde.

Cijena ulaznice 50 kn.

»etvrtak, 19.4.

Nove nade jazza

«Marjan Marjanovic»Tradicionalna smotra novih lica hrvatskog jazza.

M iro Kadoic KvartetMiro Kadoić, saksofoniBlaž Jurjevčič, klavirNikola Matošić, basGašper Bertoncelj, bubnjeviMiro kadoić uvijek je rado viđen gost kako na domaćim tako i na svjetskim pozornicama, a na koncertu 19. travnja predstavit će svoj novi CD Free point s već uigranim bendom. Vrijedi istaknuti da ovaj marljivi i svestrani glazbenik svoj životni jubilej obilježava koncertom svog matičnog ansambla, Jazz orkestra HrT-a.

Cijena ulaznice 50 kn.

Petak, 20.4.

I gnacio Berroa TrioMartin Bejerano, klavirEdward Perez, basIgnacio Berroa, bubnjeviNakon što je 2006. godine oduševio zagrebačku publiku dvostrukim nastupom s big bandom HrT-a i s vlastitim kvartetom, dugogodišnji „kućni“ bubnjar Dizzyja Gillespiea vraća se u Hrvatsku s novim suradnicima.

Cijena ulaznice 100 kn

17. – 20. travnja 2012.c

21travnja

veLika dvOrana, subota, 19.30 sati

ZbOr rUSke DrŽaVNe kaPeLeDirigent: Valerij PoljanskiProgram:D. Bortnjanski: kONCerT Za ZbOr br. 16P. I. Čajkovski: LITUrGIJa SV. IVaNa ZLaTOUSTOG, op. 41, ulomciS. Rahmanjinov: VeSPere, op. 37, ulomciB. Papandopulo: HrVaTSka MISaPjevačka senzacija doista, Zbor ruske državne kapele bit će prvi inozemni ansambl koji će izvesti Hrvatsku misu borisa Papandopula, jedno od najuspjelijih djela vokalnih opusa hrvatske glazbene baštine uopće.Prilika koja se ne propušta, čuti ovaj biser hrvatske glazbe uz najljepše stranice ruske voklane sakralne glazbe, a sve pod dirigentskim vodstvom Valerija Poljanskog o kojemu piše: “On je pravi karajan zborovođa s iznimnim glazbenim talentom.”“kakav zbor! Prekrasno, plemenito, idealno ujednačeni tonovi, raznolike boje glasova, besprijekorno čiste intonacije…” kaže pak ugledni francuski Le Monde de la musique. Ne čudi stoga njihova svjetska slava koju svakim nastupom iznova potvrđuju.Za nas najvažnija potvrda, bit će upravo u Lisinskom i izvedba Papandopulove Hrvatske mise.Poslije koncerta razgovor s umjetnicima vodi Gordana Krpan.U zabavnom programu s plesom sudjeluje Kvartet Dubravka Majnarića i gosti.

Produkcija: KDVLCijene ulaznica 120, 160 i 200 knZa skupni posjet (više od 15 ulaznica), učenike, studente i umirovljenike, 20 posto popusta.Za osobe s invaliditetom, 30 posto popusta.Za vlasnike Kulturnog pokaza HGM-a, 50 posto popusta.Učenici i studenti, uz predočenje odgovarajuićeg dokumenta, dva sata prije početka koncerta mogu kupiti ulaznicu po cijeni od 10 kn.

13

veLika dvOrana, srijeda, 19.30 sati

travnja25

14

15

28travnja

veLika dvOrana, subota, 18 sati

Produkcija: KDVLCijena ulaznice: 95 kn

Jules Massenet: MaNONZbor i orkestar Metropolitan opereDirigent: Fabio Luisiredatelj: Laurent PellyU naslovnoj ulozi: Anna NetrebkoPiotr Beczala, Paulo Szot i David Pittsinger

Diva, anna Netrebko prvi put u Metropolitan operi portretira plahovit i tragičan lik Manon. Piotr beczala tumačit će njezina ljubavnika Chevaliera des Grieuxa, Paolo Szot rođaka Lescauta, a David Pittsinger Grofa des Grieuxa. Dirigent Fabio Luisi imat će čast ravnati prvom izvedbom ovog djela u Metropolitanu. Stilsku produkciju potpisuje Laurent Pelly koji je svoju premijeru doživio 2010. u londonskom Covent Gardenu. Pelly kaže kako njegova produkcija ove opera pruža “avanturu koja publiku u isti mah može zabaviti, ganuti i uplašiti”. Produkcija je okupila kreativni tim koji je 2008. zajedno radio na produkciji kći pukovnije: Chantal Thomas (scena), Pelly (kostimi), Joël adams (svjetlo). Francuski koreograf Lionel Hoche ovom će produkcijom debitirati u Metropolitanu.

16

svaki Orkestar se POnOsi svOjiM zvukOM saMO se Mi POnOsiMO razLi»itiM OrkestriMa

za One kOji Ž eLe viŠ e !

12 13

iz nove

sezone

17

aCCadeMia naziOnaLe di santa CeCiLiaantOniO PaPPanO dirigent

renata POkuPi∆ & aCCadeMia BizantinaOttaviO dantOne dirigent

Gustav MaHLer juGendOrCHester HerBert BLOMstedt dirigent

Leif Ove andsnes klavir

MattHias GOerne & dresdner kaPeLLsOListen

CéLine MOinet oboaHeLMut Branny dirigent

Orquestra siMfOniCa de BarCeLOna i naCiOnaL de CataLunya

PaBLO GOnzaLez dirigentjOse ManueL Cañizares gitara

Wiener sÄnGerknaBen

aLi tO nije sve...nastavak niza

najve∆iH Orkestara,diriGenata i sOLista

OBjavLjujeMO u sviBnju!

18

19

20

21

22

23

Ne slušajte obećanja nego glazbu!

najavLjujeMO u

sviBnju6. 5.Ciklus Jazz lisinski & HGM

HGM Jazzorkestar zagreb

Mala dvorana20 sati

12. 5.lisinski subotoM

Filharmonija bbC-aDirigent: Juanjo MenaSolistica: Sol Gabetta, violončelo

Velika dvorana19.30 sati

14. 5.Cantus ansaMbl & lisinski

spring break ConcertoDirigent: berislav ŠipušSolisti: Dubravka Šeparović, mezzosopran

Monika leskovar, violončeloMala dvorana20 sati

19. 5.VEČER PRETPLATNIKA lisinski subotoMDomjenak i Koncert na darPredstavljanje nove sezone

19 sati

date, time hall what's on

april 2011 Concert Hall Vatroslav lisinski

Venues: GH - Great Hall • SH - Small Hall • GHF/SHF - Great/Small Hall Foyer

For Concert Hall Information call: For tickets call: (+1) 61 21 166 (+1) 61 21 163, 6121 111 Ticket office 10 a.m. - 8 p.m., Saturday 9 a.m. - 2 p.m.Fax: (+1) 61 11 267 on-line: www.lisinski.hr, e-mail: marketing@lisinski.hr

Sunday 1 April, 8pm SH Zagreb Jazz Orchestra & Wolfgang Muthspiel

Tuesday 3 April, 8pm SH Interstellar – “Interstellar Synesthesia” Live CD Recording

Wednesday 4 April, 7:30pm GH White Series – The Zagreb Philharmonic Orchestra - The Passion of the Christ

Saturday 7 April, 6pm

in The Croatian National Theatre,

by way of an exception Cantus Ensemble & Lisinski Series –Cantus on Air

Wednesday 11 April, 8pm SH String Quartet Cadenza

Friday 13 April, 7:30pm GH Blue Series – The Zagreb Philharmonic Orchestra – Brilliant Mikhail Simonyan

Friday 13 April, 8pm SH Teatar Gavran – M. Gavran: “The Babel Hotel”

Saturday 14 April, 7pm GH Metropolitan in Lisinski – Giuseppe Verdi: “La Traviata”

Saturday 14 April, 11am SH 35th Folklore Amateurs Festival, Zagreb

Saturday 14 April, 8pm SH Teatar Gavran – M. Gavran: “Dr. Freud’s Patient”

Sunday 15 April, 7pm GH Easter Fest 2012

Monday 16 April, 8pm SH Youth at Lisinski Series – 45th Darko Lukić Forum - Award-winners’ concert

Tuesday 17 April, 8pm SH Lisinski Jazz.hr/spring

Wednesday 18 April, 8pm SH Lisinski Jazz.hr/spring

Thursday 19 April, 9 & 10:30am GH Music week for children and young people – The gratest classical music hits

Thursday 19 April, 7:30pm GH Masterpiece Series – The Croatian Radio & Television Symphony Orchestra

Thursday 19 April, 8pm SH Lisinski Jazz.hr/spring

Friday 20 April, 9:30 & 11am GH Music week for children and young people – The gratest classical music hits

Friday 20 April, 8pm GH Singing Group Sinj – 30th Anniversary

Friday 20 April, 8pm SH Lisinski Jazz.hr/spring

Saturday 21 April, 7:30pm GH Saturday Night at Lisinski Series – Russian State Choir Cappella

Saturday 21 April, 8pm SH Planet Art Theatre – Raymond Queneau: “Exercises in Style”

Sunday 22 April, 11am GH The Zagreb Kids – We are a band of merry children

Wednesday 25 April, 7:30pm GH The World of Music – Russian State Choir Cappella

Wednesday 25 April, 8pm SH Ruben Dalibaltayan, piano

Thursday 26 April, 7:30pm GH Masterpiece Series – The Croatian Radio & Television Symphony Orchestra

Thursday 26 April, 8pm SH Youth for the Youth – Zagreb Music Academy Chamber Ensemble

Friday 27 April, 7:30pm GH Stellar Series – The Zagreb Philharmonic Orchestra

Friday 27 April, 8pm SH Planet Art Theatre – Raymond Queneau: “Exercises in Style”

Saturday 28 April, 6pm GH Metropolitan in Lisinski – Jules Massenet: “Manon”

Saturday 28 April, 7:30pm SH Prvi komin Snježanin (singing group)

Sunday 29 April, 11am SH 35th Folklore Amateurs Festival, Zagreb

Monday 30 April, 7:30pm GH Fio Show – Diamond Jubilee

WE WISH YOU ALL A HAPPY EASTER!

dan, vrijeme, prostor, program

traVanj 2011. Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog

VD - Velika dvorana • MD - Mala dvorana • PVD/PMD - Predvorje Velike/Male dvorane

Nedjelja, 1.4. u 20 sati MD Jazz Lisinski & HGM – HGM Jazzorkestar Zagreb & Wolfgang Muthspiel

Utorak, 3.4. u 20 sati MD Interstellar – Synesthesia – Live CD Recording

Srijeda, 4.4. u 19.30 sati VD Bijeli ciklus – Zagrebačka filharmonija – Pasija - Korizmeni koncert

Subota, 7.4. u 18 sati

Iznimno u HNK-u Ciklus Cantus ansambl & Lisinski – Cantus On Air

Srijeda, 11.4. u 20 sati MD Gudački kvartet Cadenza – 1. koncert 6. ciklusa

Petak, 13.4. u 19.30 sati VD Plavi ciklus – Zagrebačka filharmonija – Blistavi Simonjan

Petak, 13.4. u 20 sati MD Teatar Gavran – M. Gavran: Hotel Babilon

Subota, 14.4. u 19 sati VD Metropolitan u Lisinskom – G. Verdi: Traviata

Subota, 14.4. u 11 sati MD 35. Smotra folklornih amatera grada Zagreba

Subota, 14.4. u 20 sati MD Teatar Gavran – M. Gavran: Pacijent doktora Freuda

Nedjelja, 15.4. u 19 sati VD Uskrs fest 2012. - Festival duhovne glazbe

Ponedjeljak, 16.4. u 20 sati MD Mladi u Lisinskom – Proglašenje i koncert nagrađenih na

45. Tribini Darko Lukić

Utorak, 17.4. u 20 sati MD Lisinski Jazz.hr/proljeće

Srijeda, 18.4. u 20 sati MD Lisinski Jazz.hr/proljeće

Četvrtak, 19.4. u 9 i 10.30 sati VD Tjedan glazbe za djecu i mladež – Najveći hitovi klasične glazbe

Četvrtak, 19.4. u 19.30 sati VD Majstorski ciklus – Simfonijski orkestar HRT-a

Četvrtak, 19.4. u 20 sati MD Lisinski Jazz.hr/proljeće

Petak, 20.4. u 9.30 i 11 sati VD Tjedan glazbe za djecu i mladež – Najveći hitovi klasične glazbe

Petak, 20.4. u 20 sati VD 30 godina klape Sinj

Petak, 20.4. u 20 sati MD Lisinski Jazz.hr/proljeće

Subota, 21.4. u 19.30 sati VD Lisinski subotom – Zbor Ruske državne kapele

Subota, 21.4. u 20 sati MD Planet Art – R. Queneau: Stilske vježbe

Nedjelja, 22.4. u 11 sati VD Zagrebački mališani – Mi smo djeca vesela

Srijeda, 25.4. u 19.30 sati VD Svijet glazbe – Zbor Ruske državne kapele

Srijeda, 25.4. u 20 sati MD Ruben Dalibaltayan, klavir

Četvrtak, 26.4. u 19.30 sati VD Majstorski ciklus – Simfonijski orkestar HRT-a

Četvrtak, 26.4. u 20 sati MD Mladi za mlade – Komorni ansambl Muzičke akademije

Petak, 27.4. u 19.30 sati VD Zvjezdani ciklus – Zagrebačka filharmonija

Petak, 27.4. u 20 sati MD Planet Art – R.Queneau: Stilske vježbe

Subota, 28.4. u 18 sati VD Metropolitan u Lisinskom – J. Massenet: Manon

Subota, 28.4. u 19.30 sati MD Prvi komin Snježanin

Nedjelja, 29.4. u 11 sati MD 35. Smotra folklornih amatera grada Zagreba

Ponedjeljak, 30.4. u 19.30 sati VD Fio show – Dijamantni jubilej

SVIM SURADnICIMA I POSjETITELjIMA žELIMO SRETAn USKRS!

Informacije: (01) 6121 111, 6121 163 Ulaznice: (01) 6121 166Fax: (+1) 6111 267 Radno vrijeme blagajne: 10 - 20 sati, subotom: 9 - 14 sati e-mail: marketing@lisinski.hr on-line: www.lisinski.hr

28 www.zagreb-airport.hr

29

Potrošnja: 5,3 - 7,1 l/100 km Em

isije CO2 : 139 - 178g/km

auto i ½za obitelj i ½

Toyota Verso

www.toyota.hr

Toyota Verso.Najopremljeniji i najsigurniji automobil u klasi u ponudi i ½!

*Informativni izračun mjesečne rate za Verso Family 1,6 (6 brzinski mjenjač, 132 KS, zaslon osjetljiv na dodir, kamera za vožnju unatrag) - operativni leasing uz akcijsku kamatnu stopu od 5,55%, 20% učešća, 25% ostatak vrijednosti, na period od 5 godina, s uključenih 5 godina jamstva bez ograničenja.

Imate li obitelj i ½, ekipu i ½ i spremni ste na avanturu i ½?Prostranost Toyota Versa i njegove karakteristike pravi su odgovor za vas jer Toyota Verso je najopremljeniji i najsigurniji automobil u klasi! Što se tiče prostranosti, možete odabrati pet ili sedam sjedala, a bogata Family oprema sadrži i 6 brzinski mjenjač, zaslon osjetljiv na dodir, kameru za vožnju unatrag, Bluetooth, alu naplatke, 7 zračnih jastuka, automatsku klimu, tempomat i još puno, puno toga. A da sve bude u vrhunskom stilu, za Toyotu Verso, auto i ½ - pripremili smo vam i ponudu i ½ s najpovoljnijim uvjetima – mjesečna rata iznosi 1.775 kn*.

TodayTomorrowToyota

ZAGREB: BAČIĆ, Dubrava 256K, (01) 29 14 202TOYOTA CENTAR ZAGREB, Velikopoljska 1, (01) 63 70 900

30

Recepte iz tradicijske hrvatske kuhinje uz Kuharevo vinoslušajte - gledajte - čitajte

HR2 www.videooglasi.eu www.svijetucasi.hr

20 godina s vama

hrvatska revija za vino, kulturu jela, pića i turizam

KOnCERTnA DVORAnA VATROSLAVA LISInSKOG, SEZOnA 2011./2012. ZAGREB, traVanj 2012., BESPLATAn PRIMjERAK

Informativni mjesečni program - bilten. Izdaje Koncertna dvorana Vatro­slava Lisinskog, Zagreb. Za izdavača: Dražen Siriščević. Voditeljica marketinga: Metoda Lhotka. Urednik: Tugomir Hrabrić. Lektorica: Vedrana Magjarević. Prevoditeljica: Verica Zorić. Grafički ure dnik: Marija Korotaj. tisak: Inter grafika TTŽ d.o.o.. Telefoni: 6121-111 (centra la), 6121-163; (promidžba), fax: 6111-267, e-mail: marketing@lisinski.hr. naklada 2000 primje ra ka. Ula znice se pro da ju na blagajni KD Vatroslava Li sin skog radnim danom od 10 do 20 sati, subotom od 9 do 14 sati, a na dan pri re dbe i dva sa-ta prije po četka. Mogućnost plaćanja ulaznica Eurocard, Ame rican express, Visa i Di ners karticama. Putem interneta moguća je kupovina ulaznica uz on-line plaćanje. Informacije i rezervacije ulaznica (orga ni zi ra ni posjet) na te lefon 6121-163 (promidžba) i 6121-166 (bla gajna).Koncertna dvorana Vatroslava Lisinskog zadržava pravo izmjene programa.

OBAVIJEST!Molimo cijenjene posjetitelje da koriste javno

parkiralište ispred Poglavarstva grada Zagreba

www.lisinski.hr

28. 04.manon