Nelson Merentes destacó el crecimiento de la inversión pública

Presidente del BCV descartódevaluación del bolívarLa máxima autoridad del Banco Central de Venezuela des-tacó que la economía venezolana entró en una fase expan-siva, y que cerrará el año 2011 por encima de la meta fiscal

prevista. Puntualizó que no está en estudio -por parte de Cadivi- el aumento del cupo de dólares para compras por in-ternet. La inflación cerrará este año en 27%, reiteró. | pág. 15

Respuesta masiva | La población ha respondido de forma masiva a la convocatoria para el registro de la Gran Misión Hijos de Venezuela y la Gran Misión En Amor Mayor Venezuela. “Hasta la fecha llevamos inscritos 15.343 adultos mayores y 119.453 familias en pobreza extrema con hijos”, informó la titular de Educación Universitaria y vicepresidenta del Gabinete para el Área Social, Yadira Córdova, en entrevista con el Correo del Orinoco. Fotos Loel Henríquez y Miguel Gutiérrez | págs. 4/5

El ingenio popular se hace presente en feria navideñadel Teresa CarreñoLas piezas del orfebre Raúl Hernández forman parte de esta expoventa que se extenderá hasta mañana en el espacio recreativo caraqueño. Foto Loel Henríquez | pág. 21

Impacto

Elías Jaua criticó asesoría de Uribe a la oposición | pág. 3

El Parlamento definirá ley desarme el año próximo | pág. 2

Nacionales

Venezuela produciráantibióticos en 2012 | pág. 11

Comunicación y Cultura

Gobernación de Anzoáteguianunció rescate del casco histórico de Barcelona | pág. 20

AN llevó juguetesal Cardiológico InfantilFoto Héctor Lozano

Jueves 22 de Diciembre de 2011 | Nº 831 | Año 3 | Bs 1 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Todos los días el coleccionable Independencia 200 Mañana encartada la edición en inglés

Hallacas con garbanzos El plato típico de la Navidad venezolana tiene su propio festival en el pueblo merideño de Bailadores. Karelys Delgado y Edicta Sayago mostraron, al igual que otras cocineras y otros cocineros, lo mejor de su sazón andina. Fotos Annel Mejías Guiza | pág. 14

| 2 | Impacto No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día Opinión | Zaida Rauseo R.

Economía Multipolaridad Comunicación y Cultura | Várvara Rangel Hill

Deportes Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición Impresión | Fundación Imprenta de la Cultura

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

El presidente del Poder Legislativo, Fernando Soto Rojas, aclaró que el PSUV todavía no ha decidido su propuesta para la junta directiva del Parlamento

T/ Douglas BolívarF/ Héctor RattiaCaracas

La junta directiva de la Asamblea Nacional (AN)ofreció ayer su balance de

gestión anual en el que destaca la sanción de 17 leyes y la apro-bación de 21, entre las cuales se cuentan ocho iniciativas legisla-tivas del pueblo, lo que produjo 75 grandes debates nacionales en las comunidades.

El primer vicepresidente del Parlamento, Aristóbulo Istúriz, puntualizó que algunas priori-dades para el año próximo son “finalizar la ley de medios co-munitarios, el Código Peniten-ciario y terminar de definir la ley de desarme”.

2011: 198 CRÉDITOS“El pueblo legislador es un

concepto nuevo que no existe en América Latina”, celebró el pre-sidente Fernando Soto Rojas.

También divulgó que, pro-ducto de la política fiscal, mo-netaria y petrolera del Gobier-no Nacional, se autorizaron 198 créditos. Comentó que elabo-ró un informe que detalla los aportes ordinarios y adiciona-les entregados a cada uno de los estados y municipios.

“Marchamos a la trans-formación paulatina, a una asamblea popular. No sabe-mos qué tiempo histórico nos va a llevar; la dinámica social no puede someterse a relojes, pero estamos en el prólogo”, afirmó Soto Rojas al iniciar su

También se culminarán el Código Penitenciario y la norma sobre medios comunitarios

Definir la ley desarme seráuna prioridad de la AN para 2012

encuentro con los medios de información, acompañado por los diputados Istúriz y Blanca Eekhout, segunda vicepresi-denta de la AN.

Al señalar que el Estado bolivariano está en construc-ción, alabó el desarrollo de una política exterior de signo nacionalista y antiimperia-lista “donde el pueblo juega un papel fundamental”.

“Trabajamos por romper la democracia representativa para que algún día el pueblo se constituya en Estado y puede dirigir plenamente sus desti-nos”, agregó.

Sobre las críticas de la oposi-ción por el número de leyes san-cionadas, el presidente de la AN contestó que estaban en el pro-medio, y que además la innova-ción de discutir las propuestas con las comunidades y la oposi-ción las hace más valederas.

“Aprobar por mayoría me-diante reglamento no tiene sen-

tido sin el proceso de discusión política”, alegó.

Felicitó a los diputados que se esmeraron en el trabajo de las comisiones permanentes, de las cuales destacó la pluralidad en su conformación.

Dijo que tenía pendientes 15 invitaciones de presidentes de Parlamentos del mundo (citó a Arabia Saudita y las dos Co-reas). “El prestigio de la Revo-lución Bolivariana y del coman-dante Chávez es una realidad. Hace 30 y 40 años este país era desconocido”.

Expuso que, ante la inminen-cia de la caída del dominio de la unipolaridad estadounidense, se está conformando un nuevo bloque entre Rusia, China e In-dia. “Hemos establecido puen-tes hacia allá”, apuntó.

Ya que el año 2012 se avizora exigente y complejo por la cri-sis del capitalismo, Soto Rojas señaló que fueron previsivos al estimar el presupuesto na-

cional con base en un barril de petróleo a 50 dólares.

Recordó que, como todos los años, a mediados de enero el Pre-sidente de la República acudirá a la AN a ofrecer su mensaje.

RONDA DE PREGUNTASCulminada su exposición,

compiló las preguntas de las y los periodistas. Aclaró que to-davía el PSUV no ha decidido su propuesta para la junta di-rectiva de la AN en 2012.

Igualmente sostuvo que la conformación de las comisio-nes permanentes será revisa-da, aunque Aristóbulo Istúriz acotó que la designación de las presidencias y vicepresiden-cias será responsabilidad de la nueva junta directiva.

De hecho, Soto Rojas infor-mó que en el presupuesto de la AN está muy bien definido qué monto corresponde a cada co-misión. “El mando no va a ser real porque todo está detalla-

dito”, contestó, sobre el mane-jo de la partida asignada a la presidencia del legislativo.

Aseguró que habrá continui-dad administrativa para que no se pare nada.

Aristóbulo Istúriz respon-dió a la pregunta de qué pa-sará con el diputado Enrique Mendoza de la AN, quien res-pondió de forma despectiva a los señalamientos sobre sus ausencias en las sesiones. “Si no viene lo hace el suplente”, acotó Istúriz, aunque mencio-nó que el reglamento interno contempla sanciones.

“El balance es positivo, esta-mos satisfechos de lo que se lo-gró”, indicó.

Istúriz agregó que se está tra-bajando simultáneamente 30 leyes, de las cuales ya se apro-baron 17.

Por su parte, Blanca Ee-khout dijo que la AN es es-cenario de la batalla de las ideas. “El Parlamento es una referencia de crecimiento político. Los años venideros serán mejores, con más parti-cipación y con un acumulado de leyes”.

Gran Polo Patrióticohasta 2030

Terminada la rueda, se con-sultó a Soto Rojas sobre el Gran Polo Patriótico (GPP) y su des-empeño electoral.

“El Polo no ha definido una po-lítica electoral como globalidad; el que ha decidido es el PSUV. No se ha discutido a ese nivel. Estamos en un proceso de re-estructuración para ver cómo le llegamos a esa gente, a partir de su historia, de su problemática, del proyecto que puedan tener y de sus liderazgos reales”.

Aseveró que si el GPP se planteaba como meta el proce-so electoral del 7 de octubre de 2012 “está muerto. Pasa por esa batalla y sigue en el horizonte hasta 2030”.

Aclaró que él tiene asignadas tres responsabilidades: presi-dente de la AN, coordinador de los movimientos sociales en el seno del PSUV y miembro del Polo. “Soy del equipo promotor de los 120 que estamos allí”.

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Impacto | 3 |La artillería del pensamiento

T/ Vanessa DaviesF/ Héctor RattiaCaracas

Siguen generando reaccio-nes las declaraciones del exalcalde de Chacao y pre-

candidato presidencial opositor, Leopoldo López, sobre la aseso-ría que le habría pedido al ex-presidente de Colombia, Álvaro Uribe, en materia de seguridad. Ayer le respondió el vicepresi-dente Ejecutivo, Elías Jaua.

Sin nombrar a Uribe, pero en abierta referencia a él, Jaua fus-tigó a quienes -con el lastre de las violaciones de los derechos hu-manos, desapariciones forzosas y los llamados “falsos positivos”- pretenden “venir a asesorar a la derecha venezolana. ¿A masa-crar al pueblo venezolano?”.

El funcionario, quien participó en el foro por los 200 años de la Constitución de 1811 organizado por la Asamblea Nacional (AN), recalcó que 2012 será “un año de importantes batallas, y seguros estamos de que también (será) de trascendentes victorias para se-guir continuando el camino de la Independencia nacional”.

Como su discurso estuvo marcado por la comparación entre las luchas del siglo XIX y las del siglo XXI, admitió que 1812 no fue un año venturoso para la Independencia, pero que 2012 sí lo será.

Jaua, quien reiteró que en los conflictos de hace 200 años se centran los orígenes de la Revolución Bolivariana, in-sistió en convocar a las y los patriotas a incorporarse a las batallas por venir, y acotó que siempre habrá un puesto para quienes hoy son adversarios del proceso revolucionario.

AMENAZASEl Vicepresidente acusó al im-

perialismo de ser “capaz de cual-quier cosa por algo que nosotros tenemos bastante, y es petróleo. Y eso debemos tenerlo en cuenta para saber que en el futuro tene-mos que bregar muy duro para

preservar la Independencia que hemos vuelto a reconquistar”.

Tras hacer un recuento de las luchas por la Independencia en el

siglo XIX, Jaua advirtió: “Es bue-no que lo sepan los imperios y sus lacayos: nosotros somos hijos de esta historia, la hemos cultivado,

la guardamos celosamente. En los momentos de mayor oprobio para esta misma historia y para la dignidad de nuestra patria, su-pimos resistir”.

Con el legado del Libertador Simón Bolívar y con los valores más avanzados de la Indepen-dencia “hemos logrado llegar hasta donde hemos llegado: reconquistar nuestra indepen-dencia política; la tenemos, pero debemos pereservarla, y muchas amenazas se ciernen sobre los pueblos independien-tes del mundo”.

A su juicio, será en el año 2030 “cuando podremos decir” que “hemos cumplido la tarea in-conclusa”. En la actualidad, el Gobierno Nacional está en plena batalla por la felicidad social. “La felicidad social no es posible en el capitalismo. Solo en una so-ciedad socialista”, con igualdad de oportunidades y condiciones, “podrá haber felicidad social”.

RESTITUIR LOS VALORESDE LA INDEPENDENCIA

Con la celebración de los dos siglos de la Constitución de 1811, el Vicepresidente enfatizó que culmina uno de los años bicen-tenarios. “No solo lo hemos con-memorado festivamente, sino lu-chando por restituir” los valores de la Independencia, precisó.

Jaua recordó que hace 200 años comenzó la insurgencia bolivariana en la Fuerza Ar-mada, con el liderazgo del pre-sidente Hugo Chávez.

“Ese es el gran logro de la Re-volución Bolivariana: haber res-tituido en plena era bicentenaria la independencia nacional que habíamos perdido”, festejó.

El funcionario hizo un repaso por las efemérides de este año, que incluyeron -entre otras ac-tividades- la emisión filatélica por el Bicentenario.

“No quedó ninguna fecha de este año bicentenario sin que hubiese sido señalada o resal-tada de alguna manera, para dejar testimonio no solo de lo que ocurrió, sino del compro-miso de la actual generación de venezolanas y venezolanos por hacer la verdadera lucha, los ideales, los sueños, las es-peranzas de quienes nos dieron patria”, garantizó.

“El año cero y el hombre nue-vo se construyen”, no caen del cielo, subrayó, en respuesta a quienes -a su juicio- mantienen posiciones extremas.

SIN ESPACIOPARA ESPECULADORES

En su análisis de las constitu-ciones de 1811 y 1999, Jaua enfa-tizó que en la Carta Magna están las contradicciones vigentes en el seno de la sociedad. Explicó que una Constitución es un pacto so-cial que recoge una corriente ma-yoritaria, y que también da cabi-da a las voces de la minoría.

Defendió el rol del Estado, e ironizó que, según la Constitu-ción de 1811, “no habría espacio para los especuladores y terra-tenientes invasores”. También recomendó “a los defensores del derecho de vilipendiar” leer la Constitución de 1811.

En su reflexión sobre las dife-rencias entre la historia conta-da por la derecha y la izquierda, indicó que las revolucionarias y los revolucionarios reivindican el pensamiento de figuras como Francisco de Miranda y repre-sentantes de las corrientes más avanzadas; la derecha hace lo propio con sus intelectuales.

¿Vendrán “a masacrar al pueblo venezolano”?, se preguntó el Vicepresidente

Jaua criticó que violadores de DDHHasesoren a la derecha de VenezuelaEl funcionario, durante el foro por el bicentenario de la Constitución de 1811 celebrado ayer en la AN, acusó al imperialismo de ser “capaz de cualquier cosa por algo que nosotros tenemos bastante, y es petróleo”. Afirmó que 2012 será “un año de importantes batallas”

En un acto de campaña celebra-do en el estado Trujillo y transmiti-do por la empresa Globovisión, el precandidato presidencial oposi-tor y exalcalde de Chacao, Leopol-do López, ratificó que sí se reunió con el expresidente de Colombia, Álvaro Uribe, para dialogar sobre seguridad. Cabe destacar que el gobierno de Uribe estuvo caracte-rizado por los presuntos vínculos con el paramilitarismo y las viola-ciones de los derechos humanos.

“Estuvimos hablando sobre la seguridad ciudadana, sobre lo que fue la experiencia en Colom-bia”, informó López. “Hay expe-riencias, hay aspectos de los que nos podemos nutrir”. Destacó

Leopoldo López ratificó que se reunió con Uribeque también se encontró con el expresidente de Brasil, Henrique Cardoso, para discutir sobre la lucha contra la pobreza.

“¿Con qué moral el Gobierno ve-nezolano critica con quienes nos reunimos nosotros, si sus princi-pales aliados son los dictadores?”, opinó López, quien consideró que la Revolución Bolivariana “ha he-cho relaciones internacionales realmente oscuras, que avalan las dictaduras, las violaciones perma-nentes de los derechos humanos”.

El aspirante también defendió su plan Territorio Seguro, y sostuvo que una persona privada de liber-tad no puede ganar lo mismo que quien no ha cometido un delito.

| 4 | Solidaridad No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel GutiérrezCaracas

Un total de 105.100 adultas y adultos mayores bene-ficiados con la asignación

económica que otorga el Institu-to de Servicios y Asistencia a la Adulta y Adulto Mayor (Inass) comenzarán a recibir el pago de la pensión por vejez que concede el Instituto Venezolano de los Se-guros Sociales (IVSS), que equi-vale al salario mínimo nacional.

Así lo indicó la presidenta del Inass, Ismenia Pacheco, quien explicó que la Gran Misión En Amor Mayor Venezuela tam-bién establece la conversión de las referidas asignaciones eco-nómicas -equivalentes a 60% del salario mínimo nacional- a pensiones de vejez.

La funcionaria añadió que el beneficio se extiende también a un grupo de 2 mil adultas y adultos mayores que se dedi-can a la pesca y que también reciben asignaciones económi-cas que entrega el Inass.

LA META ES 400 MILIsmenia Pacheco dijo que por

órdenes del Presidente Chávez una primera oleada de las per-

T/ A.E.C.F/ M.G.Caracas

La ministra del Poder Popular para el Trabajo y Seguridad

Social, María Cristina Iglesias, ratificó que el martes se regis-traron 15 mil 343 adultas y adul-tos mayores en la Gran Misión En Amor Mayor Venezuela.

“Ayer (martes) fue un día ex-traordinario, y hoy va a ser más extraordinario porque ya debié-ramos estar muy bien informa-dos de todos los contenidos de

esta primera etapa de la Gran Mi-sión En Amor Mayor”, expresó.

Añadió: “Cuando llegamos al punto de registro todo es muy fácil, porque nos está recibiendo con mucho amor y cariño la Mi-licia Bolivariana y la Fuerza Ar-mada Nacional. Nos indican dón-de sentarnos. Estamos tratando que ninguna persona espere pa-rada y que sea atendida inmedia-tamente por el Poder Popular”.

PREPARARÁN CRONOGRAMASPor su parte, el presidente del

Instituto Venezolano de los Se-

guros Sociales (IVSS), Carlos Ro-tondaro, indicó que después de la visita casa por casa (proceso de verificación de los datos aporta-dos por las afiliadas y los afilia-dos) se harán los cronogramas de inclusión progresiva. “Impor-tante destacar que el hecho de re-gistrarse ahorita en diciembre no indica que al mes siguiente van a recibir la asignación”, acotó.

Añadió que las inclusiones dependerán del número de per-sonas registradas y de los re-sultados que arroje el sistema que se utiliza. “Estamos tra-

Ministra del Trabajo afirmó que el ritmo de afiliación se mantiene

Ayer se registraron otras 15.343 personas

bajando de manera acelerada, pero igual estamos encadenan-do los datos recibidos con las diferentes bases de datos que tenemos de las otras misiones o programas, para retirar o

descartar a las personas que ya estén recibiendo algún tipo de atención, que ya no se encuen-tren en situación de pobreza o se estén beneficiando de otro tipo de ayuda”, concluyó.

La subvención se extiende a 2 mil adultas y adultos mayores que se dedican a la pesca

Un total de 105.100 beneficiarios del Inassrecibirán pensión de vejez a partir de eneroMediante la Gran Misión En Amor Mayor se espera incluir a 400 mil abuelas y abuelos que todavía no gozan de seguridad social. Su incorporación se hará progresivamente durante 2012

sonas ya registradas en la Gran Misión también comenzarán a cobrar la pensión por vejez. Progresivamente se incorpora-rán otras personas, hasta lle-gar a 400 mil.

“Esperamos incorporar a 400 mil adultas y adultos mayores que todavía no se encuentran dentro de la seguridad social. No podemos aspirar incluir a todos inmediatamente, por eso se prio-rizará a aquellos en situación de pobreza extrema, porque el Comandante nos ha llamado a romper ese nudo de pobreza que

queda en pocos sectores del Es-tado venezolano”, precisó.

“NECESARIO ES ACELERAR EL PASO”

Ismenia Pacheco aseguró que más de 2 millones de adultas y adultos mayores están siendo atendidos por el proceso revolu-cionario, en todas las políticas creadas para su atención duran-te los 11 años de la Revolución.

Precisó que nada más el Inass atendió el año pasado a 1.200.000 abuelas y abuelos, entre todos sus programas. Especificó que

el Centro de Servicios Sociales Residencial Dr. Joaquín Quin-tero Quintero, ubicado en la pa-rroquia Caricuao del municipio bolivariano Libertador, actual-mente se atiende a 553 adultas y adultos mayores residenciales, y de manera ambulatoria a un aproximado de 700 que viven en la zona. “Contamos con salones y áreas específicas de salud y re-creación, así como con equipos punta de lanza para la atención de nuestros mayores”, añadió.

Destacó: “Eso lo tenemos en todo el territorio nacional. Eso

quiere decir que el proceso re-volucionario paulatinamente ha venido atendiendo a las adultas y los adultos mayores, pero nece-sario es acelerar el paso (...) Por eso ha nacido esta misión, por la necesidad de avanzar para com-batir ese nudo de pobreza crítico que queda, y poder decir para el próximo año: ‘Venezuela es un territorio libre de pobreza”.

En este sentido, Pacheco llamó a las ciudadanas y los ciudada-nos a que movilicen a las abuelas y los abuelos hacia los puntos de inscripción, para que no se que-de ni uno sin registrar.

“NO HAYQUE MADRUGAR”

Desde el Ambulatorio Arman-do Castillo Plaza, ubicado en la avenida intercomunal de Antí-mano, el presidente del IVSS le insistió a las personas que de-sean afiliarse a la misión que no hay que madrugar para acudir a los puntos de registro.

“Hay bastante tiempo y sufi-cientes puntos de recolección de datos (360 en total en 163 centros asistenciales de Distrito Capital y los estados Miranda y Vargas). Todos van a estar activos de lu-nes a viernes, desde las 8:00 am hasta las 4:00 pm, y los sábados de 8:00 am a 1:00 pm.

“Si algún adulto mayor tie-ne alguna discapacidad, puede acudir por él un familiar, veci-no o amigo. Este solo debe pre-sentar su cédula de identidad laminada, más la de la persona a registrar”, añadió.

Reiteró que el proceso es “muy rápido”, precisó que “no dura más de 7 minutos”. Recordó que el proceso de inscripción durará tres meses (60 días hábiles).

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Solidaridad | 5 |La artillería del pensamiento

T/ Manuel LópezF/ Loel HenríquezCaracas

La Revolución ha logrado una buena articulación para superar las dificul-

tades y llevar adelante el proceso de inclusión en la sociedad vene-zolana, “eso no quiere decir que son necesarios mayores esfuer-zos para llevar adelante las gran-des misiones que lleva adelante el Gobierno Bolivariano”, mani-festó la vicepresidenta del Área social, Yadira Córdova.

“Tenemos que darle un me-jor seguimiento a las políticas públicas. Lo tiene cada minis-terio, pero el reto es poderlo in-tegrar con vicepresidencia. Las grandes misiones nos exigen grandes esfuerzos y a nosotros nos corresponde subir el otro escalón en el acompañamiento y supervisión”, dijo la también ministra del Poder Popular para la Educación Universi-taria en referencia a los retos que tiene por delante después de una semana de asumir la ba-tuta del área social del gabinete del presidente Chávez.

“El año 2012 es de grandes exi-gencias por la coyuntura elec-toral, pero nosotros seguimos empeñados en la lucha contra la pobreza, es un combate sin cuartel”, agregó la ministra.

La Gran Misión Hijos de Ve-nezuela tiene como anteceden-tes el programa de Madres de Barrio, José Gregorio Hernán-dez y Niño Jesús, “por tanto no se puede asumir que esto tiene un objetivo electoral. Práctica-mente se está trabajando desde el 2003 y ahora dimos un gran salto”, enfatizó Córdova.

“Ahora no atendemos solo problemas, sino que se trata de cambiar la situación de po-breza. Le damos una visión integral. Lo que buscamos es una mayor articulación del es-fuerzo. No creo que por esto se pueda hablar de motivos electo-rales. Ambas están orientadas a combatir la pobreza extrema

en las familias cuyos ingresos estén por debajo del salario mí-nimo nacional”, insistió.

MUCHA RECEPTIVIDADApenas a una semana de ini-

ciarse el proceso de registro de la Gran Misión Hijos de Vene-zuela y dos días de En Amor Mayor se han notado grandes avances. “La respuesta de la población ha sido muy positiva y masiva”, destacó la vicepresi-denta del Área Social.

“Hoy (ayer) estamos rondando ya las 500 mil personas que están inscritas”, dijo la ministra antes de salir de su despacho a super-visar el proceso de registro en Plaza Sucre, Caracas.

“Hasta la fecha llevamos ins-critos 15.343 adultos mayores y 119.453 familias en pobreza extrema con hijos. Estamos se-guros que hoy (ayer) vamos a superar estas cifras y en la me-dida que pasen los días el tra-bajo será mucho más fluido”, aseguró Córdova.

El proceso de inscripción es rápido, dura menos de 10 mi-nutos y solo deben presentar la cédula de identidad para el registro. En la medida que avancen ambos procesos, la vicepresidenta expresó que el registro se irá depurando. “Los cuartetos que están rea-lizando la inscripción tienen un gran rol para el éxito de este proceso y nosotros le va-mos a brindar un gran apoyo, mediante la visita casa por casa”.

El proceso de inscripción de Hijos de Venezuela se inició, en una primera fase, en 13 es-tados: Zulia, Lara, Miranda, Anzoátegui, Bolívar, Barinas, Aragua, Guárico, Sucre, Mo-nagas, Portuguesa, Apure, Distrito Capital y Vargas, que concentran el mayor número de familias pobres.

Córdova estima que para ene-ro de 2012 se tendrá la primera oleada de personas a las que se les otorgarán sus pensiones.

HORARIO DECEMBRINOLa ministra explicó que por

ser época decembrina el registro a la Misión Hijos de Venezuela será hasta horas del mediodía del sábado 24 de diciembre y lue-go se retomará en enero, mien-tras que En Amor Mayor no tra-bajará los días 25 y 26 y retomará el 27 de diciembre. El fin de año, el 1 y el 2 de enero se suspenderá la actividad y se reanudará el 3 de enero, informó la ministra del Poder Popular para la Educación Universitaria.

Córdova recordó que en este programa social se pueden regis-trar las mujeres y adolescentes embarazadas, madres que tienen niños con discapacidad y las fa-milias en extrema pobreza con ingreso familiar inferior a un sueldo mínimo (Bs 1.548).

Las mujeres recibirán una ayu-da de 400 bolívares por hijo me-nor de 18 años, hasta un máximo de tres, a excepción de los disca-pacitados que no tendrá límite de edad. “En el caso del registro de

los adultos mayores, las hembras deben tener 55 años o más y los varones a partir de los 60 años. La Gran Misión Amor Mayor les garantizará la pensión aunque no hayan cotizado al Instituto Ve-nezolano de los Seguros Sociales (IVSS)”, detalló la vicepresidenta para el Área Social.

Ambas misiones no se supedi-tan al apoyo monetario sino que estarán articuladas con progra-mas y proyectos del Estado que irán mejorando las condiciones de esa pobreza. “Estamos ha-blando de educación, salud e inserción socioproductiva en el caso de las mujeres con hijos o que van a tenerlos”.

La ministra aclaró que la Mi-sión Hijos de Venezuela no tendrá un plazo de vigencia definida, de-pende del ritmo de inserción de las familias en la actividad socio-productiva que les permita supe-rar su situación. “La idea es que las familias alcancen mejores condiciones de vida de una mane-ra integral”, enfatizó.

Recordó que la prioridad de la Gran Misión En Amor Mayor son aquellas personas de la ter-cera edad que se encuentran en situación de pobreza extrema y perciben ingresos inferiores a un salario mínimo.

La misión que beneficia a los adultos mayores se creó para que disfruten de un derecho de mane-ra permanente que se les ha ne-gado y que se complementará, se-gún la ministra, con programas de turismo y atención médica.

FONDO SOLIDARIOLa Gran Misión En Amor Ma-

yor tiene asegurados los recursos mediante los aportes del IVSS, adelantó la ministra, mientras que para darle vialidad financie-ra a los Hijos de Venezuela se dis-pondrán de recursos extraordi-narios que el presidente Chávez ha previsto para el año venidero, unos 8 mil millones de bolívares.

“Se ha creado un fondo solida-rio con 10% de los aportes que se les van a otorgar a las madres. Además de otros recursos que se destinarán a los proyectos socioproductivos para que las familias salgan de la pobreza. Estas familias se conectarán a la Gran Misión Saber y Traba-jo que se va a iniciar en enero”, expresó Córdova.

Los planes del Ejecutivo con-templan ir conectando todas las grandes misiones. “Las familias campesinas se relacionarán con la AgroVenezuela y Vivienda y Hábitat”, adelantó la ministra.

Aseguró que los planes socioproductivos se financiarán con un fondo solidario

Yadira Córdova: La articulación institucional garantizará el éxito de las jornadas

Cerca de 120 mil familias se han inscrito en la Gran Misión Hijos de VenezuelaEl Ejecutivo tiene como meta ir conectando los programas de vivienda, agricultura, saber y trabajo con la finalidad de unir esfuerzos, informó la vicepresidenta del Área Social

Adultos mayores inscritos Región Cantidad

Distrito Capital 7.281

Miranda 6.482

Vargas 1.580

Total 15.243

Fuente: Vicepresidencia Social

163 puntos En Amor Mayor

Para la primera oleada de re-gistro en la Gran Misión En Amor Mayor, que comenzó el martes 20 de diciembre, se han habili-tado 163 puntos entre el Distrito Capital, Vargas y Miranda.

Yadira Córdova informó que este registro se está realizando en las sedes de la red de info-centros, así como del Instituto Nacional de Servicios Sociales (Inass) y los centros del IVSS.

| 6 | Publicidad No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Publicidad | 7 |La artillería del pensamiento

| 8 | Política No 831 • Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

OpiniónFreddy J.Melo

El PSUV

Con el Partido Socialis-ta Unido de Venezuela

(PSUV) se ha buscado crear un partido no sectario, de-mocrático profundo, crítico y autocrítico, parte orgánica del pueblo y cuyos cuadros sean guías y educadores de este, que a su vez se orienten y eduquen con él, y los prime-ros en la acción, el trabajo y el estudio, con el fin de dar ejem-plo y estimular, no con el de escalar posiciones, que solo deben ocupar, si así lo decide, su base de adscripción.

Un partido como ese, y no menos que como ese, es necesario para potenciar la acción del liderazgo e impulsar la unidad, orga-nización y conciencia del pueblo en pro del logro de su misión histórica.

Recordemos el objetivo esencial: conquistar la ma-yor suma de felicidad posible. Y reafirmemos la conciencia de lo que esa aspiración nos exige: realizar la liberación nacional, para ser dueños de nuestro destino como país, y la liberación social, para ser-lo de nuestras propias vidas.

Una y otra son consustan-ciales, no pueden realizarse por separado, e implican en-frentar y vencer al enemigo histórico, el bloque de poder imperialista-oligárquico, lo cual requiere a su vez forjar las armas de la unidad inter-na del pueblo, con sus clases y capas progresistas reunidas alrededor de la clase obrera, y de la unidad continental bolivariana, para tornar in-vulnerables las victorias.

En ese empeño nos encon-tramos, pero las dificultades son inmensas y no pocos los tropiezos. Como referencia, es imprescindible superar las expresiones de corrupción, burocratismo e ineficiencia y los enclaves reformistas existentes. ¿Cuánto hemos avanzado hacia ese partido necesario?

freddyjmelo@yahoo.es

Caracas

Pérez ofreció “reactivar”empresas básicas

El precandidato presiden-cial opositor por el partido Un Nuevo Tiempo (UNT), Pablo Pérez, afirmó que de ganar la Presidencia “vamos a reactivar las empresas bási-cas de Guayana”, y garantizó respeto por los beneficios la-borales de las trabajadoras y los trabajadores. En declara-ciones reseñadas por la em-presa de noticias Globovisión, el vocero opositor afirmó: “El monopolio del Gobierno sobre algunas actividades lo vamos a controlar”.

Pérez ofreció reactivar los pozos petroleros que, a su jui-cio, están inactivos, y propuso garantizar la seguridad social con petróleo. “He vencido a Chávez en tres oportunidades, y lo voy a volver a vencer el 7 de octubre”, retó.

En materia internacional, consideró que Venezuela debe incorporarse otra vez a la Co-munidad Andina (CAN). Sostu-vo que “hemos sido desprecia-dos por Mercosur”.

BrevesMetro de Maracaibollevó a pasajera15 millones

Con la entrega de un boleto inteligente que podrá recargar gratuitamente durante un año, Yarelis Olivo de 47 años de edad, fue premiada por ser la pasaje-ra 15 millones de la Línea 1 del Sistema de Transporte Masivo de Maracaibo (STMM). Al cul-minar unas compras en el casco central de la ciudad, esta ama de casa y comerciante, residente del barrio Integración Comunal, compró su boleto en la taquilla de la estación Altos de La Vane-ga y al pasar por el torniquete se convirtió en la usuaria 15 millo-nes del sistema, informó un bo-letín de prensa de la institución.

De manos del presidente del STMM, Rafael Colmenárez, la ganadora recibió un boleto in-teligente que la beneficiará du-rante un año mientras viaja de forma rápida, cómoda, segura y económica. “Metro de Mara-caibo con satisfacción premia en esta mañana a la usuaria 15 millones, Yarelis Olivo, lo cual nos permite ratificar que

el sistema era y sigue siendo una necesidad para la ciudad”, afirmó Colmenárez.

Carlos Cheppi es el embajador de Argentina en Caracas

Venezuela otorgó el plácet de estilo a Carlos Alberto Cheppi como nuevo embajador argen-tino en Caracas, según fuentes oficiales en Buenos Aires, infor-mó DPA. Desde noviembre de 2009, Cheppi fue Embajador Ex-traordinario y Plenipotenciario para Temas Agrícolas (Cotea) en el Ministerio de Relaciones Exteriores, Comercio Interna-cional y Culto.

En años anteriores, señaló la Cancillería argentina en un comunicado, también prestó funciones como Secretario de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentos, y como Presidente del Instituto Nacional de Tecno-logía Agropecuaria (INTA).

El nuevo embajador en Vene-zuela, nacido en la ciudad bo-naerense de Mar del Plata, se

graduó en 1981 como Ingeniero Agrónomo, y es máster en De-sarrollo Latinoamericano por la Universidad Internacional de Andalucía.

Además, es autor de nume-rosas publicaciones y ha dic-tado cursos y conferencias en diversos foros de nuestro país y del exterior.

Izarra desmintiósupuesto ataquecontra Ramírez

El ministro del Poder Popu-lar para la Comunicación e Información, Andrés Izarra, desmintió por la red social Twitter que unos sujetos ha-yan disparado contra una ca-mioneta que supuestamente pertenecía al funcionario de Energía, Rafael Ramírez.

“No hacerse eco de la cana-lla: falso que hayan disparado contra caravana del Ministro Ramírez”, escribió Izarra en su cuenta @izarradeverdad. El portal web Noticias 24 informó que se trataba de un sobrino del presidente de Banesco, Juan Carlos Escotet.

Aclaró que la acción de los trabajadores es contra Ledezma

La AN se solidarizó con diputado Oscar RonderosT/ Douglas BolívarF/ Héctor RattiaCaracas

El primer vicepresidente de la Asamblea Nacio-nal (AN), Aristóbulo

Istúriz, se pronunció sobre la protesta de los trabajadores reenganchados de la Alcaldía Mayor. Dijo que el Poder Le-gislativo se solidarizaba con el diputado Oscar Ronderos, suplente de Richard Blanco e integrante de la comisión de diputados conformada para solucionar el conflicto.

No obstante, Istúriz especi-ficó que la acción de los traba-jadores no es contra Ronderos sino contra la alcaldía y contra su máxima autoridad, el diri-gente opositor Antonio Ledez-

ma. “Mandamos una comisión y estamos actuando en media-ción”, precisó.

El primer vicepresidente de la AN rememoró el caso: el grupo que reclama contra la

alcaldía está conformado por trabajadores que debieron ser reenganchados hace dos años, pero no se ha cumplido.

“El Ejecutivo hizo conversa-ciones y se habilitaron recur-

sos de la alcaldía que no los había gastado”, señaló.

El dinero habilitado era del Fondo Intergubernamental para la Descentralización y la Ley de Asignaciones Eco-nómicas Especiales, normati-vas que impedían el uso de los recursos para asuntos labo-rales. Pero al modificarse la ley, esa restricción desapare-ció. “Los trabajadores están planteando que de allí se les pague. El alcalde verá si los utiliza para pagar a los tra-bajadores o para otra cosa”, siguió Istúriz.

Recordó que antes de recla-marle a Ledezma, el mismo gru-po de empleados presionó a la directiva de la AN para que ha-bilitara el dinero que la alcaldía no había ejecutado. “Antes de ir allá nos secuestraron aquí has-ta las 11:00 pm”, refirió.

A su vez, Maigualida Gómez, una de las voceras del colectivo que reclama el pago, informó que mantendrían la presión hasta lograr el objetivo. Indicó que Ronderos estaba en su ofi-cina y que habían dejado entre-garle comida.

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Política | 9 |La artillería del pensamiento

Pero hizo advertencia de un peligro en este camino. “Lo peor que nos puede pasar es un pueblo organizado sin concien-cia”, indicó. “Sin conciencia mejor es no organizar a nadie, porque lo organizamos contra nosotros”, añadió.

Al retomar los dos procesos constituyentes, motivos del foro, aseguró que en 1999 hubo necesi-dad de refundar la república, por-que la anterior estaba muriendo.

Este punto lo abordó para concretar que la única vía para tomar el testigo del proceso in-dependentista inconcluso fue empezar con una Constitución

T/ Douglas BolívarF/ Héctor RattiaCaracas

“La Constitución no es el país que tenemos sino el que queremos

construir. La Constitución es un diseño”, dijo ayer el diputa-do socialista Aristóbulo Istúriz, primer vicepresidente la Asam-blea Nacional, al cerrar el foro Constituyente, Constitución y Revolución, realizado en el He-miciclo Protocolar del Palacio Federal Legislativo.

Istúriz dedicó su intervención a los procesos constituyentes de 1811 y 1999, y la rellenó con re-flexiones y confesiones.

“En 1999 sabíamos lo que no queríamos pero no estaba claro cómo sustituirlo, cuál era el mo-delo de Estado y cómo diseñarlo: la estrategia fue convocar a una Asamblea Constituyente origi-naria. Por eso Chávez no pre-sentó un programa de gobierno sino la Constituyente”.

Recordó que la Constitución de 1961 no tenía procedimiento para convocar una constitu-yente, mecanismo que sí se pre-vió en la de 1999.

Istúriz ofreció el siguiente sí-mil: “El 19 de abril es a la Cons-titución de 1811 lo que el 27-F y 4-F a la del 99”.

Dijo que la Carta Magna de 1811 era política, pero carecía de contenido social. En cambio, “la de 1999 es social. Sin derechos sociales no hay democracia. Sin estado de justicia no es viable el estado de derecho”.

Defendió esta tesis diciendo que se le ponen las mismas re-glas a lo que es desigual, lo cual considera una trampa del siste-ma capitalista burgués.

Para confrontar ese modelo, señaló, el pueblo parió a Chávez. “Los líderes unifican al pueblo y sin Chávez este pueblo es mino-ría frente a la oligarquía. Por eso hay que cuidarlo y protegerlo”.

Seguidamente aseveró que toda revolución es cultural. “Si no cambiamos nosotros no hay

Aclaró que no está contra los gobernadores, sino contra la estructura regional

Istúriz: “Todos los atributos del Estadotenemos que transferirlos a las comunas”Durante el foro celebrado por el bicentenario de la Carta Magna de 1811, el vicepresidente de la AN sostuvo que, incluso, el registro electoral debe estar bajo el control de estas organizaciones sociales

revolución. El Che decía: El fin de toda revolución es la mujer y el hombre nuevos, el nuevo repu-blicano de Simón Rodríguez”.

En su recorrido histórico, a partir de 1811, cuando se fundó la república, Istúriz citó la figu-ra de José Tomás Boves.

“En 1812 yo hubiera estado con Boves y no con Bolívar. Decían que Boves era realista, y los negros y pobres estaban con él”.

BAIPÁS AL ESTADOComo estrategia para desmon-

tar el Estado burgués, el presi-dente Chávez ideó las misiones como táctica, dijo Istúriz.

“Chávez ‘baipaseó’ a ese Esta-do. Las misiones han permitido burlar a ese Estado estratificado: al pueblo le llega muy poco por-que se lo traga la burocracia”.

Seguidamente el orador ase-guró que el Estado burgués se construyó “para seleccionar éli-tes y desarrollar herraje. El ca-pitalismo más exitoso es el que tiene más pobres”.

En lo estratégico, Istúriz aco-tó que el líder de la Revolución Bolivariana propuso la hege-monización del Poder Popular, “que es político y no exclusiva-mente reivindicativo”.

(1999) “que ya nosotros la senti-mos corta, y por eso hablamos de una reforma (2007).

En calidad de constituyente, Istúriz recordó que en la cons-trucción del actual texto consti-tucional hubo propuestas que no pasaron: “Desde cosas trascen-dentes hasta cosas que a la gente le parecieron tontas: (por ejem-plo) lo que los africanos y sus descendientes aportan a la na-cionalidad venezolana. Se burla-ron de mí cuando lo planteé”.

TRANSFERENCIA DE ATRIBUTOS DEL ESTADO

Istúriz hizo mención de los retos de la Revolución en el con-texto de la Constitución de 1999.

“Profundizarla, porque no he-mos cambiado la estructura po-lítica del Estado liberal burgués capitalista, triangular y pirami-dal. Tenemos que achatarlo, y por eso se habla de llenar el país de comunas. Todos los atributos del Estado tenemos que trans-ferirlos a las comunas, no sola-mente recursos y hacer aceras”.

Por ejemplo, “el registro electoral tiene que estar en la comuna”.

Reconoció como una falla de la actual Constitución no haber sabido expresar el nuevo fede-

ralismo, para contraponerlo con esa visión que utiliza el neo-liberalismo para fragmentar el Estado nacional.

“Cada estado es una república con su caudillo”, denunció.

“Decíamos que la descen-tralización tiene sentido si los recursos llegan adonde está la gente organizada, con-vertida en un sujeto de des-centralización. Pero ellos (la oligarquía) quieren que sea hasta el gobernador”.

Igualmente admitió que en los esfuerzos por construir el nuevo federalismo había mu-cha confusión. “Mientras no construyamos la comunas, va-mos a chocar con gobernacio-nes y alcaldías”.

Citó aquella vez que hizo unas declaraciones en este sen-tido. “Dije que el mejor alcalde nuestro era el que desmontara más rápido la alcaldía y la con-virtiera en Poder Popular, que en vez de hacerle cosas a la gen-te que la organice”.

Aclaró que no iba contra los gobernadores sino contra la es-tructura. “Si a mí me nombran gobernador, esta gobernación (la actual) no me sirve para ha-cer la revolución. Tengo que uti-lizarla desde el punto de vista táctico para lograr uno estraté-gico, que es hacer la revolución, que será cuando tengamos al pueblo organizado”.

“Si le entregamos al Che Gue-vara la Alcaldía de Caracas no lo puede hacer distinto de lo que lo hace Jorge (Rodríguez) porque es una estructura que está ahí. Chávez le busca la vuelta con las misiones, pero no podemos abordar (los problemas)con las estructuras actuales”, comparó.

Asimismo, condicionó la con-creción de la revolución a la posibilidad de transformar el modelo económico capitalista. “Tenemos que eliminar la acu-mulación. ¿Tiene que ver con el régimen de propiedad? Sí. ¿Por qué no avanzamos más rápido? Porque tenemos que avanzar más rápido la conciencia. La fal-ta de conciencia se convierte en un obstáculo. El problema de la conciencia es central”.

Finalmente, Istúriz aseveró que “es muy difícil hacer una revolución con elecciones to-dos los años, porque tienes que tomar medidas con las cuales te van a medir”. Aclaró: “No estoy diciendo que hay que eliminar las elecciones, lo que estoy diciendo es que hay que apurar la revolución”.

El foro Constituyente, Cons-titución y revolución se realizó ayer en el contexto de la cele-bración del Bicentenario de la Constitución de 1811.

Además del vicepresidente Elías Jaua estuvieron presentes la jefa de gobierno del Distrito Capital, Jacqueline Faria; el mi-nistro del Poder Popular para la Cultura, Pedro Calzadilla; y las profesoras y profesores: Coro Ortiz, Dulce Marrufo, Germán Yépez y Belén Vásquez.

Conciencia histórica

| 10 | Publicidad No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Nacionales | 11 |La artillería del pensamiento

T/ Alexander Escorche CañaF/ Archivo COCaracas

El Gobierno Bolivariano co-menzará a producir nue-vos medicamentos a par-

tir de 2012. En el programa Toda Venezuela, transmitido por Vene-zolana de Televisión, la ministra del Poder Popular para la Salud, Eugenia Sader, indicó que se em-pezará a elaborar los fármacos que tienen mayor salida. Por eso se fabricarán, en un principio, penicilina y cefaloporina.

Sader destacó que ambos son fármacos de uso rutinario y tienen un consumo muy alto en Venezuela, razón por la cual su elaboración en el país va a tener un “impacto importante”.

Explicó la funcionaria que mediante un convenio interna-cional firmado con Portugal se constituyó la empresa para ela-borar los antibióticos. El acuer-do incluye el acompañamiento de los diseñadores hasta que finalice la producción del tercer lote de medicamentos que se van a fabricar.

Adelantó que la planta esta-rá ubicada en la Base Aérea de Barcelona, estado Anzoátegui, y que ya empezó la construcción de los galpones. “Allí el Ministe-rio de Salud tenía unas instala-ciones y entonces fuimos a ver las características”, señaló.

Explicó que la planta tendrá un laboratorio, que es donde es-tará el cerebro del complejo. Esto abarca el área de servicios y los destiladores de agua, así como las plantas de ósmosis y todo el equipo que hace las mezclas.

Aseguró también que la nueva fábrica solventará la escasez de medicamentos que se presenta en el país cuando para sus fabri-cantes dejan de ser negocio una vez que las ventas se regulan.

OTRA EN GUACARA Y OTRA EN YARE

La ministra Eugenia Sader señaló que debiera inciarse el

envasado de medicamentos en el mes de julio del próximo año. Comentó que las máquinas ad-quiridas permiten arma 800 blister por minuto.

Asimismo, anunció que una segunda fábrica para la pro-ducción de medicamentos se construirá en Guacara, estado Carabobo. Informó que se cons-truirá gracias a un convenio con Colombia y que en ella se elabo-rarán carbapenems (antibiótico) y otros fármacos.

Sader informó que -adicio-nalmente- con el equipo cuba-no se construye otra fábrica en Yare. “Estamos haciendo el movimiento de terreno para los galpones que estarán al lado de donde se está construyendo la Haie, que es la de equipos elec-trodomésticos con China”.

FÓRMULA LIBERADALa titular de la cartera de

Salud aclaró que los medica-mentos que se producirán en Venezuela son de fórmula libe-rada. Explicó que cuando nace un medicamento nuevo, este tiene 10 años de producción exclusiva de acuerdo con la le-gislación internacional. Acla-ró que eso quiere decir que “la fórmula le pertenece a quien la

inventó”, añadió, “después de esos 10 años se pueden sacar copias (genéricos)”.

“Recientemente se creó un boom a través de algunos me-dios de comunicación, diciendo que en el país no había fenobar-bital y que lo iban a buscar y no lo conseguían”, trajo a relucir.

Continuó: “Resulta que uno de los pocos medicamentos que hoy produce el Ministerio de Salud es el fenobarbital y lo tenemos distribuido en todos los hospi-tales y en la red ambulatoria y tenemos en depósito más de un millón de cajas”.

Subrayó que lo sucedido res-ponde a que la gente quiere el que no consigue, los que comer-cializa el capitalismo.

GIRA POR EUROPADespués de una etapa de con-

solidación de la atención prima-ria, el Ministerio de Salud de Venezuela prioriza el desarrollo de la industria farmacéutica, destacó Sader.

Antes de sus anuncios, la mi-nistra informó que en una gira realizada recientemente por Italia y Alemania estableció convenios con algunas empre-

Penicilina y cefaloporina serán los primeros en elaborarse

Venezuela producirá antibióticosa partir de julio del año que vieneLa titular de la cartera de Salud, Eugenia Sader, indicó que ya empezó la construcciónde los galpones de la fábrica, que estará ubicada en Barcelona, estado Anzoátegui

sas para la adquisición de tec-nología de punta para la fabri-cación de medicamentos.

“Esto se sumará a los resulta-dos de los convenios de coopera-ción e inversiones conjuntas ya establecidos y en avance en ese campo con Cuba, China, Portu-gal y Colombia”, puntualizó.

Sader explicó que esas inver-siones son ajenas a un interés comercial o de ganancias, y es-tán encaminadas a garantizar la continuidad y sustentabilidad del modelo sanitario del Gobier-no, que da una amplia cobertura nacional, en especial a las perso-nas de menores recursos y más necesitadas.

También están dirigidas a asegurar en un mediano pla-zo medicamentos costosos y de muy alta demanda, como los usados en terapias contra enfer-medades oncológicas, renales y cardiovasculares.

Destacó los logros del sistema sanitario venezolano, que ha re-ducido los índices de mortalidad materna e infantil e incremen-tado la esperanza de vida, así como el establecimiento de una red asistencial amplia totalmen-te gratuita.

BALANCELa ministra del Poder Popu-

lar para la Salud anunció que actualmente el Gobierno Na-cional tiene en proceso de cons-trucción 26 nuevos hospitales y más de 141 en remodelación. Indicó que hasta a la fecha exis-ten 47 nuevas obras para inau-gurar en diferentes hospitales.

Paralelamente se están edi-ficando 12 centros de diag-nóstico integral (CDI) que se inaugurarán esta semana, así como maternidades y nue-vos servicios dentro de varios hospitales. “Junto con eso for-mamos 8.152 profesionales mé-dicos, que es un récord mun-dial”, añadió.

Seguidamente, se preguntó: “Entonces, ¿qué nos falta para que este Sistema de Salud que hemos ido conformando duran-te 12 años pueda tener continui-dad en el tiempo?”. Y se respon-dió: “Necesitamos garantizar que nosotros seamos capaces de producir los insumos y los medicamentos, y es allí, en la misión en la que me encontraba en estos momentos en Italia, en Alemania y en Portugal”.

También subrayó que la red primaria de Barrio Adentro cre-ció en las comunidades con 6.712 consultorios.

| 12 | Nacionales No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

El Ayuntamiento habilitó 22.500 unidades pertenecientes a 76 líneas

Más de 580 mil personas se han movilizadopor el terminal Big Low Center de ValenciaEl centro de pasajeras y pasajeros cuenta con arcos de seguridad para detectar armas de fuego

TyF/ Luis Tovías BaciaoValencia

Más de 580 mil personas se han movilizado por el terminal de pasaje-

ros Big Low Center de Valencia desde el pasado 5 de diciembre hasta la fecha.

El presidente del Instituto de Tránsito Terrestre de Valencia, Saúd González, informó que desde el inicio del operativo Na-vidad Segura 2011 unas 480 mil personas salieron del estado Carabobo, en tanto que 100 mil entraron a la región.

González detalló que los des-tinos con mayor afluencia son Caracas, Maracaibo, Barquisi-meto, Maracay y Falcón (en es-pecial, Tucacas y Chichiriviche). “Las personas que más nos han visitado provienen de la región andina, Maracaibo, Caracas y Barquisimeto”, precisó.

En territorio yaracuyano

Min-Comunas entregará 750 viviendas en enero de 2012T/ Yajaira IglesiasSan Felipe

Ya se encuentran en ejecu-ción 750 casas que serán

entregadas por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas (Min-Comunas) du-rante el mes de enero del año 2012. Con este lote ya serían 1.789 las unidades entrega-das en la entidad desde que inició la Gran Misión Vivien-da Venezuela.

El coordinador regional del ministerio, Armando Sira, afirmó que en Yaracuy se ha cumplido 96% de la meta plan-teada por el Gobierno Nacio-nal, en cuanto a construcción de viviendas se refiere.

Recibieron registro profesional

En Yaracuy se incorporarán a los hospitales 354 médicos comunitariosT/ Y.I.San Felipe

Las 324 médicas y médicos integrales comunitarios

que posee la entidad yaracu-yana recibieron la adjudica-ción laboral, lo que les permi-tirá ejercer en los diferentes hospitales del estado. Asi-mismo, recibieron el registro profesional que los acredita como médicos y médicas de Venezuela.

El gobernador del estado, Ju-lio León Heredia, informó que los profesionales médicos se incorporarán a los cinco hos-pitales y 221 ambulatorios del sistema nacional de salud.

Agregó que “90 de estos pro-fesionales irán a los hospitales de la región, el resto para los

ambulatorios, sobre todo a los más apartados del estado” dijo.

Aseguró que muchos de los egresados en Medicina Integral Comunitaria prestarán servi-cio en el estado Amazonas. “Es-tamos frente a un contingente revolucionario que llevará sa-lud a nuestro pueblo”.

Luis Brito, médico integral, dijo estar dispuesto a asumir cualquier misión que le impon-gan. Agregó que los médicos deben ser personas humanis-tas y altruistas.

Para Elena Cangero, incor-porarse como médica comu-nitaria es un gran orgullo. “Hace 10 años actos como este eran imposibles, ahora todos podemos cursar estudios de medicina y ayudar a nuestro pueblo”, declaró.

En la entidad Min-Comunas fi-nanció 370 proyectos presentados por el Poder Popular, de los cua-les, 158 se destinaron al hábitat.

“Este año entregamos 1.039 viviendas y financiamos a 85 Consejos Comunales”, deta-lló Sira.

Aseguró que la inversión para las comunidades fue de 140.242.108 bolívares.

Destacó que 64 Consejos Co-munales recibieron 107 vehí-culos para la movilización de aquellas familias que viven en las zonas rurales del estado.

Dentro del balance ofrecido por el coordinador regional de Min-Comunas, destacó la entrega de 3.400 enseres de Mi Casa Bien Equipada, así

como el adiestramiento de 4.320 voceras y voceros del Poder Popular en la Escuela de Fortalecimiento.

“También nos encontramos fortaleciendo las siete comu-nas que tenemos en construc-ción y los 912 Consejos Co-munales que posee Yaracuy” señaló.

NUEVAS MISIONESEn la actualidad Min-Comu-

nas se encuentra conformando los 43 cuartetos que se encar-garán del registro de las nue-vas misiones Hijos de Venezue-la y En Amor Mayor.

En el estado Yaracuy esperan favorecer a 17 mil familias que se encuentran en pobreza extrema.

El funcionario explicó que se habilitaron 22.500 unida-des, pertenecientes a las 76 líneas y empresas de tras-porte internas. “Se habilita-ron otras 78 unidades, pues fueron revisadas por efecti-vos del instituto de tránsito valenciano y el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise)”, agregó.

Para ello, aseveró, unos 320 efectivos se desplegaron en los puntos previstos dentro del ter-minal. “Allí están los policías municipales, Policarabobo, Po-licía Científica, Bomberos de Valencia, Indepabis, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA), entre otros”.

“Hace algunas semanas tuvi-mos la visita de miembros del

Ministerio del Poder Popular para las Relaciones Interiores y Justicia, para la evaluación co-rrespondiente. Y en esa evalua-ción salimos como ejemplo de lo que se debe hacer con la parte de seguridad. Por ejemplo, aquí tenemos unos arcos de seguri-dad que identifican cualquier tipo de armamento”, pormeno-rizó González.

“También hacemos saber a los usuarios y usuarias que al ingresar en el terminal ya po-seen un seguro de 150 mil bolí-vares. Además, contamos con una sala de espera, y un circui-to cerrado que posee 25 cáma-ras para las zonas de carga y descarga”, especificó.

González recordó que la ofici-na del Consejo Municipal de De-rechos del Niño y del Adolescen-te se instaló en el terminal para solicitar los permisos de viajes para los menores de edad y así evitar malos entendidos e incon-venientes a la hora de salida.

OTROS SERVICIOS Cabe destacar que para aten-

der a las y los temporadistas, el Ayuntamiento instaló una clí-nica móvil en la cual realizan jornadas especiales de atención médica general y atención ante cualquier emergencia durante la zafra navideña.

La mayoría de las y los tempo-radistas celebró las medidas de seguridad implementadas por el Gobierno Bolivariano, para ga-rantizar el resguardo de los mi-les de usuarios y usuarias que se movilizan por el terminal.

En ese sentido, Raquel Escalo-na, beneficiaria del dispositivo de seguridad especial, calificó de excelente el despliegue, “ya que de esa manera se le da tranquili-dad al ciudadano que quiera ir a cualquier punto del país”.

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Nacionales | 13 |La artillería del pensamiento

El cuerpo de seguridad celebró sus 13 años

Amalia Sáez: En Barquisimetohan disminuido los índices delictivos

El director de la Policía de Iribarren aseguró que están listos para cambiar el modelo

TyF/ Yajaira IglesiasBarquisimeto

La alcaldesa del municipio Iribarren (Barquisime-to), Amalia Sáez, aseguró

que los índices delictivos en la jurisdicción han disminuido en los últimos años. “Esto se debe al trabajo que viene realizan-do nuestra policía municipal, conjuntamente con los cuerpos de seguridad que trabajan de la mano con la Alcaldía”.

La información la suminis-tró con motivo de celebrarse el aniversario número 13 de la Policía Municipal. Los efecti-vos festejaron su día con una misa y una ofrenda floral al Padre de la Patria.

Sáez indicó que ha incremen-tado el número de policías, esto incide en la seguridad que las y los barquisimetanos sienten du-rante la época decembrina.

“Hoy en día las personas pue-den hacer sus compras navide-ñas en el bulevar de la 20 sin temor a ser asaltados, igual-mente sucede en la avenida Vargas” acotó.

En este sentido, el director de la Policía Municipal, Wilmer Pi-fano, agregó que la institución

Se construirán las viviendas para las personas afectadas

Gobierno atiende a 16 familiasde Guayana damnificadas por las lluviasT/ Scarlet SotoCiudad Guayana

A raíz de las fuertes pre-cipitaciones registradas

el pasado 8 de diciembre en el municipio Caroní (Ciudad Guayana), muchas familias de las parroquias Pozo Verde y Yocoima fueron afectadas con la subida del río de la zona, pero en la actualidad 16 fami-lias están damnificadas y son atendidas integralmente por el Ejecutivo Nacional.

Los equipos continúan las la-bores de limpieza de drenajes en ambas comunidades. Ayer, neve-ras, cocinas, bolsas de alimen-tos y ayudas económicas fueron entregadas por el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Protección Social (Mppcps), la Misión José Gregorio Hernández y la Alcaldía de Caroní.

Milagros Maita, directora de despacho de la municipalidad, informó que ya se han asistido

Para consolidar agricultura urbana y periurbana

Insai entregó kits a productoresde Ciudad BolívarT/ S.S.Ciudad Bolívar

La Gran Misión AgroVene-zuela (GMAV), mediante

el Instituto Nacional de Salud Agrícola Integral (Insai), en-tregó el martes el primer lote de kits a 30 productoras y pro-ductores de la parroquia José Antonio Páez de Ciudad Bolívar para fortalecer la agricultura urbana y periurbana.

María Rivas, coordinadora del organismo en la entidad sureña, señaló que “el finan-ciamiento consta de equipos pe-queños: asperjadoras, picos, ma-chetes, semillas y controladores biológicos de plagas, destinados al desarrollo de la agricultura menor en los patios productivos y garantizar el cultivo de horta-lizas y otros rubros, aseguran-do la seguridad alimentaria del pueblo, premisa fundamental del Gobierno Bolivariano”.

La inversión supera los 13 mil bolívares, y beneficia a decenas de familias de la populosa comu-

que dirige ocupa el primer lu-gar en las exigencias de adecua-ción para la Policía Nacional. “Estamos listos para cambiar el modelo policial”.

PLAN 20Pifano señaló que la Alcaldía

activó el Plan 20, con el objeto de resguardar y mantener el libre transito de la ciudadanía que visita la avenida 20 y sus adyacencias.

Explicó que la Policía de Iriba-rren dispuso de 80 efectivos, 12 patrullas, 16 ciclistas y 8 moto-rizados que, junto a la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), resguardan la integridad de las ciudadanas y ciudadanos.

Asimismo, precisó que traba-jan con el Plan Navidad Segura Para el Buen Vivir del Dibise en

los sitios con mayor aglomera-ción de personas, tales como: el Complejo Ferial Bicentenario donde se realiza la Feria Navi-deña, en el centro de la ciudad y la avenida Vargas.

El director de la Policía Muni-cipal aseguró que el Dibise se ex-tenderá hasta la procesión de la Divina Pastora, con la finalidad de prevenir los hechos delictivos y controlar los horarios de venta de bebidas alcohólicas y artifi-cios pirotécnicos.

En el estado Lara existen 120 puntos de seguridad con la par-ticipación de 3.628 efectivos, ubicados en los centros comer-ciales, zonas de comercio, mer-cados populares, agencias ban-carias, terminales de pasajeros terrestres, el aeropuerto Jacinto Lara y comunidad en general.

varios casos puntuales de fami-lias que lo perdieron todo. “Este compromiso cada día es mayor”.

La Gran Misión Vivienda Ve-nezuela (GMVV) tiene como reto inmediato la construcción de los hogares dignos para estas perso-nas. Se espera que los trabajos se inicien en los próximos días.

Rosmary Boada, una de las afectadas, agradeció la ayuda de la Revolución y expresó lo con-tenta que se sentía de saber que sí puede contar con el Gobierno: “Le doy gracias a Dios y al pre-sidente Hugo Chávez, pues no-sotros en medio de todo esto que nos está pasando estamos felices; nos construirán nuestra casitas para así empezar de nuevo”.

Por su parte, María Veliz, otra de las damnificadas del sector guayanés Quebrada Honda, in-dicó que el accionar del proyec-to bolivariano lo han sentido con mayor fuerza en los últimos días. “Nos sentimos atendidos de manera integral. Gracias”.

nidad. Arquímedes Santaella, coordinador de La Fundación de Capacitación e Innovación para Apoyar la Revolución Agraria (Ciara), comentó que la actividad buscaba impulsar al sector y garantizar la maquina-ria. “El grupo de favorecidos ha recibido formación en cuanto a la siembra y manejo de los insu-mos, pues es un apoyo técnico y financiero que les brinda el Eje-cutivo Nacional”, añadió.

Una de las beneficiarias es Venza Acosta, quien agradeció el apoyo del Estado, el cual per-mitirá el robustecimiento de los huertos de las y los pequeños trabajadores agrícolas de la refe-rida parroquia bolivarense. Ella siembra yuca, plátano, cebollín y ají dulce, entre otros alimen-tos. Santaella hizo énfasis en que para el año entrante se prevé la expansión con la entrega masiva de una serie de financiamientos similares en los 11 municipios de la entidad bolivarense para pro-fundizar la agricultura urbana y periurbana.

La artillería del pensamiento| 14 | Navidad No Jueves 22 de Diciembre de 2011

Algunas familias las “encarrilan” para cocinarlas bien. Por medio del Sistema Nacional de Culturas Populares, grupos musicales y de teatro amenizaron la velada

TyF/ Annel Mejías GuizaMérida

En su séptima edición, el festival de la hallaca an-dina tomó el parque re-

creacional Cascada India Carú, en Bailadores, municipio Rivas Dávila de Mérida, para valorar el mejor sabor, envoltura y amarre de este plato navideño entre las familias concursantes.

Luego de atravesar el puente que se elevaba sobre la casca-da, se veían los quioscos hu-meantes donde se armaban las hallacas según la tradición de cada grupo. En uno, Josefa Arjona, de la aldea Colinas de Bodoque, se mostró la masa hecha de maíz natural: “Se cocina y muele junto con el achote (onoto) y el ajo. Luego se cuela en una cesta para sa-carle la fibra, se le echan los aliños y una triza de harina precocida para endurecerla y darle el gusto, eso es todo”. El amarre se hizo de forma típica, con ganchos de cambures.

Para el director del Instituto Municipal de la Cultura, Néstor Abat, la clave de una hallaca está en la masa, porque “un gui-so puede ser muy bueno, pero si la hallaca es dura o grumosa no gusta”. En su mayoría, la mojan con el caldo sacado de cocinar los huesos de gallina y restos de carne. Un buen amarre y en-voltura garantizan que no entre agua, dijo el funcionario.

En todos los quioscos hubo un denominador común: el guiso era crudo, como se hace tradi-cionalmente en los Andes. Algu-nas, como Mirian Uzcátegui, del Rincón de los Álvarez, optaron por no colocarle condimentos: “Le echo carne de cochino, res y gallina. Medio sofrío los ali-ños, como ajo porro y de cabeza, cebolla, cebollín; luego se deja enfriar y se liga con el guiso. Se prepara un día antes”. Las hojas para envolver eran de plátano

En los Andes el guiso es crudo y se adorna con garbanzos

El pueblo de Bailadores albergó el festival de la hallaca andina

y, a la hora de armar, no podían faltar los garbanzos, las pasas y aceitunas metidas en una rodaja de cebolla.

LA TÉCNICA DEL “ENCARRILADO”Otra concursante, Andreína

Méndez, de Mesa de Adrián y la Playa, llevaba una franela estampada con la frase: “Los ha-llaqueritos menores de los Sán-chez”. Al guiso le colocó tocino y lo dejó macerar con vino blan-co y vino pasita “para darle un toque dulzón”. Armó la hallaca por la parte lisa de la hoja de plátano, “porque si se utiliza la

corrugada, cuando se destapa, queda verde y con marcas”.

Incluso, la forma de meterla en la olla influye en su sabor. Para Méndez, la clave está en distribuirlas “encarriladas”, es decir, en posición vertical y muy juntas para que se cocinen igual, ya que “si uno las tira, unas flotan y otras no, y se tien-den a romper”.

Como las y los comensales “escarban” en la hallaca, Teresa Carrero, de la aldea Apartamen-to Agua Azul, le picó las pasitas, alcaparras y aceitunas. “Tiene el sabor, pero no se le ve”. A su juicio, la clave del guiso es el orégano; a la masa le coloca ma-yonesa. “Desde pequeña me en-

señó mi mamá a hacer hallacas. No importa quedar de última, lo importante es participar para rescatar la tradición”, dijo.

En otro quiosco, Karelys Del-gado, del casco central de Baila-dores, narró que colocó el cochi-no y la gallina aparte “para que todas las hallacas lleven, porque si se echa revuelto unas tendrán más que otras”. Se tardaron en-tre 2 y 3 horas de cocción.

Mientras el jurado, encabeza-do por José Gregorio Vásquez, Teresa Márquez (homenajea-da del festival) y Edgard Nieto, evaluaba las hallacas, las agru-paciones musicales Venezuela Inmensa, Swing Andino, Prelu-dio, Alma Criolla, así como los

Una caminata para comenzarComo preludio del VII Festival de la Hallaca Andina, se realizó una caminata de 7 kilómetros desde la plaza Bolívar de Baila-dores hasta el parque Cascada India Carú.El presidente del Club Cultural Deportivo de Tovar, Miguel Án-gel Guerrero, informó que, en la categoría masculino, quedó en primer lugar José Miguel Mora-les, de 52 años; de segundo él y en el tercer puesto Johán Marín, de Cuba. En femenino se alzaron con el primer y segundo lugar Li-zzy Bidón y Rosa María Guerra, ambas de Cuba.

La obra maestra de la cocina criollaEn el artículo “Hallaca”, recogido en el libro Temas navideños, Án-gel Rosenblat concluye que “las hallacas son la obra maestra de la cocina criolla”.En los Andes se le agregan gar-banzos al guiso. En Lara, Yaracuy y Oriente, se añaden papas. Y se adornan con “rodajas de cebo-lla o de huevo cocido, telitas de tocino, una o dos almendras pe-ladas, tres o cuatro alcaparras, otras tantas pasas (o una ciruela pasa), un par de aceitunas, unas tiras de pimientos morrones, etc.”, escribe Rosenblat.Este plato, a su juicio, “es la variante venezolana del tamal”, aunque recibió el nombre indíge-na de hallaca, que posiblemente viene del guaraní ayacá, que sig-nifica bulto.

Hermanos Vivas, Dimensión Campesina y Villoros de la Gai-ta amenizaron el día, auspicia-dos por el Sistema Nacional de Culturas Populares. El grupo Tarima Teatro presentó la obra Caravana en la ciudad.

Luego de valorar la originali-dad, creatividad y esencia, Nés-tor Abat anunció los premios: con 82 puntos ganó el primer lu-gar Los hallaqueritos menores de los Sánchez; con 81 puntos obtuvo el segundo lugar Mirian Uzcátegui, mientras que Josefa Arjona se alzó con el tercer lu-gar al obtener 73 puntos (fue la hallaca más tradicional). A cada familia se le dio una olla inmen-sa con un mercado para hacer hallacas.

Según el jurado Vásquez, este festival “es un rescate y reco-nocimiento a la tradición y a la memoria gastronómica guarda-da en uno de los alimentos más extraordinarios que nos reúne en familia: la hallaca”, sostuvo.

Con su premio a un lado, Uzcá-tegui mostró su felicidad: “Estoy muy contenta por haber partici-pado, no esperaba ganar”. Gil Abad Sánchez, en representa-ción de la familia Sánchez, dijo que participaron para compar-tir en familia, ya que, “a veces por el trabajo, no nos da chance de reunirnos. Felicito a mi equi-po”, narró.

No Jueves 22 de Diciembre de 2015 Economía | 15 |La artillería del pensamiento

Actores económicos

RafaelFebles Fajardo

La Navidad capitalista

En el ámbito de las cos-tumbres cristianas, y en

particular la religión católi-ca, celebramos en Venezuela la Navidad. El nacimiento del Cristo redentor es motivo para celebrar en conjunción con todo lo que sucedió hace ya 2.011 años. Entendemos que la furia del don del regalo surge a partir de la visita de los reyes magos al pesebre en Belén, he-cho tergiversado a través del tiempo desde la aparición de la acumulación originaria del ca-pital primero y luego del modo de producción capitalista.

Ahora bien, en nuestros días y desde hace muchísimo tiem-po hemos venido, de una forma u otra, acompañando el empe-ño por el consumismo, lo que se incrementa en época navi-deña; es un problema cultural acendrado en nuestras mentes de manera sublime en muchas oportunidades. Además, el asunto al ser sistémico, requie-re de formas muy inteligentes y científicas para reducirlo y luego eliminarlo de raíz. No es tarea fácil, por tanto, hay que aceptar que es un problema de conciencia tal tarea.

El nacimiento de Cristo es un hecho histórico trascenden-te al hecho civilizatorio: es un acontecimiento que proyecta un mensaje a la humanidad, de amor, perdón, solidaridad y que recoge el sentido de la vida humana.

El espectro dominador en estos 2.011 años es radicalmen-te opuesto a ese mensaje. Ayer otros imperios, hoy otro impe-rio, su presencia, en lenguaje sencillo, podemos decir que echa por tierra la magnani-midad de ese hecho ejemplar y la única manera de rescatarlo es mediante un sistema que visibilice al ser humano como lo que es: dueño de su destino y capaz de revertir la tragedia actual y conformar por ejem-plo una Navidad en la que el mayor regalo sea el amor por los demás.

rafael_febles@yahoo.comCaracas

La ley de costos bajará inflación de 1 a 3 puntos el próximo año y debería empezar aplicándose a 50 productos, expresó Nelson Merentes

T/ Manuel LópezF/ Verónica Canino-AVNCaracas

La economía venezolana tiene un crecimiento robusto y los ingresos

están bien equilibrados con los egresos de divisas por lo que no hay razones para realizar una devaluación de la moneda, manifestó el pre-sidente del Banco Central de Venezuela (BCV), Nelson Me-rentes, para salir al paso a las especulaciones sobre una su-puesta modificación del tipo de cambio.

“La política cambiaria no le corresponde solo al BCV, es una política que se coordina con el Ejecutivo. Es un tema muy de-licado, pero lo importante es que la población lo sepa, que la economía está creciendo el do-ble de los previsto, pero no creo que vaya haber algo de eso”, re-saltó.

El titular del instituto emisor aclaró que no está en estudio tampoco incrementar el cupo de dólares para compras por internet que dispone la Comi-sión de Administración de Di-visas (Cadivi): “Eso se hace con planificación entre el Ejecutivo y el BCV, pero eso no significa que en el futuro no se pueda

El presidente del instituto emisor indicó que este año la inflación cerrará en 27%

BCV desestimó posible devaluación del bolívar

realizar“, aclaró en una entre-vista concedida al canal de TV Globovisión.

“La economía entró en una fase expansiva. Vamos a ter-minar el año por encima de la meta fiscal que se había planea-do, que era 2%. Para el año 2012 las estimaciones son de 5%”, ratificó el timón de la máxima autoridad monetaria del país.

Merentes aseguró que hay un impulso “sobre la inversión, el gasto, la producción y otros factores que hacen que los bie-nes y servicios se comporten de mejor manera“.

El presidente del BCV des-tacó que “la inversión pública

ha crecido. Es una de las me-jores inversiones de los últi-mos años. Estamos hablando de casi 22%, conjuntamente con la privada, ya estamos ha-blando de más de 30%”.

Consideró que Venezuela está tratando de blindarse con los fon-dos que tiene, de un impacto de la crisis europea. “Cuando hay crisis los que siempre pagan son los más pobres, es decir, los empleados”.

INERCIA INFLACIONARIAEl titular del ente emisor

reconoció que la inflación de 2011 será “muy parecida al año pasado, alrededor de 27. Sigue siendo alta”, se lamentó.

Manifestó que este año ocu-rrieron cosas importantes en materia económica. “Se sin-ceraron varios precios de pro-ductos regulados, alrededor de 30, entre bienes y servicios, la tasa cambiaria se movió de 2,15 a 4,30 y la masa moneta-ria aumentó más de 40%“.

Tales cambios en los costo de los productos y en las varia-bles económicas impulsaron el Índice Nacional de Precios al Consumidor, pero este indica-dor podría bajar a un solo dígi-to para el año 2014 si se siguen aplicando las políticas actuales del Gobierno.

Una de las herramientas que considera útil para este fin es la Ley de Costos y Precios Justos, que empezará a tomar efecto en el próximo período fiscal. La sugerencia del BCV es que se empiece la aplicación de la Ley con 50 productos.

En su criterio, la aplicación de esa ley podría bajar en 1 o 3 puntos la inflación y des-cartó que la medida vaya a producir desabastecimiento de bienes y servicios. En todo caso, Merentes planteó la ne-cesidad de que las empresas eleven la producción.

El titular del BCV indicó que el Sistema de Transac-ciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme) seguirá funcionando como ha estado haciéndolo, aunque no detalló si se moverán los volúmenes transados.

En promedio, este año se han transado alrededor de los 180 millones de dólares diarios por medio del Sitme, dijo.

T/ M.L.Caracas

El Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso

a los Bienes y Servicios (Indepa-bis) desplegó a 250 fiscales para supervisar la venta de boletos

El titular de la autoridad monetaria descartó elevar el cupo de Cadivi

Plan Navidad Segura 2011

Indepabis desplegó a 250 fiscales en terminales terrestres y aéreos

durante la temporada navideña en puertos y terminales terres-tres y aéreos del país.

Esta acción del instituto forma parte del Plan Navidad Segura 2011, que está presente en los principales terminales del país.

Los fiscales también están ha-ciendo seguimiento en la distri-bución y venta de alimentos de la época decembrina, para evi-tar incrementos injustificados.

Junto con Indepabis realiza-rán los operativos de supervisión los ministerios para el Comercio,

para Transporte Acuático y Aé-reo y para la Alimentación, así como la Superintendencia Nacio-nal de Silos Almacenes y Depósi-tos Agrícolas (Sada), la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), la Policía Nacional Bolivariana, el Instituto Nacional de Transporte Terrestre (INTT) y el Instituto Na-cional de Aviación Civil (INAC).

Los usuarios que sean víc-timas de venta de pasajes o productos con sobreprecio o remarcaje también pueden rea-lizar sus denuncias a través de la línea gratuita 0-800-reclama (0-800-7325262).

| 16 | Opinión Libre No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

Nacía en abril una Gran Misión que agrupaba a muchos actores,

entre ellos a ocho ministerios directamente involucrados en el Órgano Superior de Vivienda y Hábitat bajo la dirección del Presidente y la coordinación de Rafael Ramírez.Inmediatamente se sumó a ella todo el equipo del Gobierno Bolivariano en sus distintos niveles. Y por supuesto, la mayoría del pueblo, que lo hizo con mucho entusiasmo, tal como puede deducirse, por ejemplo, del resultado del Registro. Aquí hay que destacar de un modo muy particular la participación del Poder Popular organizado que actuó, seguramente, como su ejecutor más importante.Durante nueve meses, la Gran Misión Vivienda Venezuela se extendió por todo el territorio.Su intensa y exigente experiencia nos deja muchas lecciones de vida. No es el momento ni el lugar para hacer una síntesis del aprendizaje que hemos acumulado en este tiempo de creadora locura pero, sí, considero que hay que señalar que esa experiencia existe y que, tanto en lo estratégico como en lo táctico, es muy amplia y diversa. Es por lo tanto indispensable elaborar una síntesis de lo vivido que nos sea útil a nosotros, desde luego, pero también a la llamada “opinión pública”, que no es otra que la expresión mediática de la conciencia colectiva.Esta experiencia debe irse convirtiendo en teoría a través de un ejercicio vivo y activo de crítica y autocrítica.Digo vivo y activo, porque no podemos darnos el lujo de descabalgar para recapacitar a la sombra. Tenemos que reflexionar sobre la marcha. La Jornada es larga. Ha de durar, según lo estimado, siete años más hasta alcanzar el objetivo de la Misión.En este tiempo cometimos errores, como siempre sucede, pero también tuvimos aciertos extraordinarios. Luchamos contra las dificultades y superamos todos los récords históricos de ejecución de vivienda.Los errores hay que disminuirlos hasta el límite. Los aciertos hay que multiplicarlos hasta convertirlos en cotidianidad.La Gran Misión Vivienda Venezuela (GMVV)está llamada a ser uno de los ejes fundamentales de la transformación revolucionaria del modo de vida!¡Que viva la Gran Misión!

Caracas

Desde la izquierda

Pasados nueve mesesFarruco Sesto

farrucosesto@gmail.com

Una revolución es un proceso de transformación rápido y profundo,

no un largo camino de ensayo y error, de marchas y contramarchas que fatigan al pueblo y van erosionando su entusias-mo, su esperanza y su fe. Por la trascen-dencia de sus objetivos se abre paso con dificultad ante la resistencia que opone el viejo orden y lo complejo que implica construir el nuevo.

La principal conspiración viene del aparato estatal heredado, plagado de prácticas perversas que en muchos casos se agravan. Las tensiones entre el buro-cratismo y las nuevas formas de Poder Popular aún no han sido resueltas. En-frentar las desviaciones que aún persis-ten en los poderes públicos y traspasar al pueblo el poder represado en ministerios, gobernaciones y alcaldías son causa de tensiones entre el Poder Constituyente y el poder constituido.

Una revolución verdadera es un pro-ceso de destrucción creativa: destruye lo viejo e inferior y lo suplanta por lo nuevo y superior. Su éxito requiere una permanente crítica y autocrítica. Pero el sectarismo político ve a quienes asumen

posturas críticas como traidores, como seres repelentes y perversos, mientras que a sí mismos se ven como la encarna-ción de la virtud.

Por eso se afincan en la difamación de todo aquel que levante su voz de protesta, para desprestigiarlo moralmente. En lu-gar de contribuir al logro de una nueva hegemonía popular, la erosionan con ex-cesos que no hacen más que excluir a los que piensan diferente.

El carácter unitario y democrático de una revolución se comprueba en la consi-deración y el respeto, en la comprensión y la tolerancia para consolidar una gran fuerza en la que quienes teniendo el mis-mo objetivo, aunque no coincidamos del todo, podamos ser fraternales críticos, incluso rivales, más nunca enemigos, en la que nos reconozcamos por lo que nos une y no por lo que nos separa, donde la crítica no se etiquete de sospechosa, de quintacolumna o saltatalanquera.

La única talanquera tiene que ser la Constitución Bolivariana: ¡dentro de la Constitución todo, fuera de la Cons-titución nada!

Caracas

De la protesta a la propuesta

Burocratismo y sectarismo Víctor Álvarezla.pupila.insomne@gmail.com

I

Qué mal rato el que pasóEl pueblo maracaibero

La noche que el gobierneroA la tarima subió.Aquel show que se montó Fue el peor de muchos malesPablo Pérez en sus cabalesDemostró en ese momentoQue tiene su pensamientoIgual que Manuel Rosales.

Voy a pasar un buen ratoHaciendo mis reflexionesDe las malignas accionesDe cierto precandidato.Lo que hago en mi relatoYa lo vimos una vezQue el hombre mueve los piesSin pararse en una esquinaBrinca charcos y caminaComo hacía Carlos Andrés.

Se subió al entarimado Con un conjunto gaiteroDespués le tocaba el cu…eroA uno que estaba al lado.Botó después el calzadoY la gorra a un asistenteSin respetar a la genteYa pasado de palitosBeodo como “Jaimito”Cuando era Presidente.

IILa debacle o el debateQue mostraron los “mudistas”Hizo que los no chavistasAumentaran sus quilates.Los cincos “jala mecates”Que prendieron la función Son majunches del montónSin ideología ni basePorque no tienen la clase De nuestra Revolución.

Después que el hombre declinaPor carecer de recursosFue llamado al concursoEl señor Pablo Medina.Carece de disciplinaPolítica en su carreraDe nada se desesperaPorque el fracaso lo asustaLo que a él siempre le gustaEs brincar la talanquera.

Lo que llamaron debateFue una gran payasadaUna comedia montadaPor una cuerda de orates.Y para colmo el remateQue hizo Diego el “arriado”Que lo tenían bien guardadoPara su postulaciónY le llegó la ocasiónQue tanto había deseado.

San Sebastián / Margarita

Décimas de Simón Guerra

Dos temasSimón Guerra Malaver

Simonguerra1957@hotmail.com

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Opinión Libre | 17 |La artillería del pensamiento

Un año oscuro, según nuestro ca-lendario, comienza a cerrarse.

La humanidad entera ha visto con ho-rror cómo las fuerzas militares de los centros imperiales -Estados Unidos y la OTAN- han destruido una nación, Libia, y han asesinado millares de sus ciudadanos.

La humanidad entera ha visto cómo las autodenominadas fuerzas “demo-cráticas” de Occidente, europeas y es-tadounidenses, no han movido un dedo para impedir los crímenes, ni para cri-ticarlos duramente, y en muchos casos los han justificado. Las excepciones no pasan de ser algunos cientos, solo eso; leímos un manifiesto de izquierdis-tas europeos, sobre todo españoles, en contra de Bashar al-Assad con acusa-ciones de asesinar a su población, sin duda alguna actuando como agentes de la OTAN y preparando el terreno polí-tico para el mismo tratamiento de Libia a Siria, sin tomarse la molestia de ve-rificar si las cifras eran ciertas, a dife-rencia de lo que hizo Thierry Meyssan, quien demostró que casi todo era falso.

La humanidad entera vio el asesina-to de Muammar Gaddafi y supo de las torturas a las que fue sometido en pre-sencia de su hijo también asesinado, y vio también aquel: “Vine, vi y murió”

de la criminal Hilaria Clinton, a quien Carlos Rivero Collado le ha enumerado 27 asesinatos cometidos por ella y su esposo Bill, desde que este era goberna-dor de Arkansas hasta cuando fue pre-sidente. Los demócratas sensibles han mostrado su hipócrita repudio.

La humanidad entera supo que la des-trucción de Libia como nación no fue para defender a la población civil, sino para, además de robarse el petróleo, destruir un proyecto de unidad política y económica de África que se realizaba, y que impulsaba Gaddafi, el cual impe-día la toma de posesión de África por parte de EEUU, implementado por el Africom del Pentágono.

Hemos presenciado el capitalismo imperial en su verdadero y criminal rostro contra el Sur. Ahora se les pre-senta a los egoístas europeos y esta-dounidenses con otro rostro: sus go-biernos les han expropiado todos sus derechos, bajo las órdenes del FMI, el BM, el BCE, la Trilateral Commision, Bilderberg, y otros; es decir, siglas e instituciones que no eligieron pero que los gobiernan; ya no se autogobiernan, no son naciones democráticas y entra-rán en el mundo de la pobreza. ¡Sería hora de que reaccionaran!

Caracas

2011, un año oscuro Vladimir Lazo Garcíavladimirlazo@gmail.com

El 11 de marzo de 2011, un terremoto de 9 grados en la escala de Richter

estremeció a Japón, seguido por un tsunami que afectó a la Central Nuclear de Fukushima, provocando el más gra-ve accidente nuclear desde Chernóbil. Se detectó en el agua un nivel de radia-ción 100 mil veces por encima del nivel normal, asimismo los niveles de yodo radioactivo en el agua de mar de las in-mediaciones eran 7,5 millones de veces mayor a los niveles permitidos. La com-pañía Tepco vertió al mar 11.500 tonela-das de agua contaminada radioactiva-mente, produciendo un ecocidio de una magnitud inconmensurable.

En un mundo dominado por el capi-tal, muy pronto se silenció lo ocurrido, y solo los activistas ecologistas seguimos clamando justicia, y así como en otros ecocidios como el del Golfo de México donde la British Petroleum (BP) debe asumir su responsabilidad, lo mismo tiene que ocurrir con la japonesa Tepco. Cuánta falta le hace a la humanidad y a la Pachamama contar con un Tribunal Ambiental Internacional, como lo ha planteado nuestro hermano presidente indígena Evo Morales.

Una de las principales habilidades que debe aprender todo político de

la derecha venezolana, aparentemente según alguna conseja electorera, es la de contar pollos antes de nacer, prefe-riblemente con total y absoluto despar-pajo. Esta habilidad también ha sido de-sarrollada por la legión de opinadores que los apoyan y la aplican cada vez que escriben en la prensa.

Yo no sé qué asesor de imagen habrá in-ventado que para llegar al poder hay que actuar de forma fantasiosa, como si ya hubieran ganado las elecciones. Por ahí ve usted decenas y diría que hasta cientos de artículos de opinión de la derecha ex-plicando con toda la seriedad del mundo lo que se debe hacer para “reconstruir” el país después del 7 de octubre de 2012.

Comienzan diciendo cosas como “es dura la tarea que nos toca llevar a cabo después del 7 de octubre” o “el 7 de octubre comenzará la reconstrucción de la demo-cracia” y frases por el estilo. A los candi-datos no se les recomienda que digan “si gano las elecciones haré esto y aquello”, sino que deben decir “cuando sea Presi-dente haré tal y cual”. O sea, cómo te expli-co, cuando hables en público debes dar por

Uno de los primeros casos que po-dría conocer el referido tribunal es lo concerniente al cambio climático, y más específicamente el aumento en las emisiones de gases de efecto in-vernadero como lo ha venido hacien-do Estados Unidos durante las últi-mas décadas.

Hace unos días culminó la COP-17 Conferencia de Durban, Sudáfrica, que buscaba alcanzar compromisos de todos los países del mundo para enfrentar al Cambio Climático. Una vez más, EEUU logró su cometido de evitar que se asumieran decisiones vinculantes más allá del Protocolo de Kioto. La tiranía del capital sigue con-denando al planeta y a la humanidad a la muerte, solo por mantener su vo-raz modelo de acumulación. Cada día me reafirmo que otro mundo no solo es posible, sino necesario y vital.

Quiero desearle una feliz Navidad a todo el pueblo venezolano, y un 2012 lleno de amor, unión, alegrías y victo-ria patria. ¡Sigamos construyendo la Venezuela Bolivariana, la Venezuela Ecosocialista!

Caracas

descontado que ganaste, para que la gente se lo vaya creyendo.

No suena lógico que muchos dan por descontada la victoria de la derecha aún cuando las encuestas dicen que Hugo Chávez ganaría con 70% de los votos (si sacamos los que dicen que se abstendrán) realmente se lo creen.

La verdadera razón de este manejo del escenario fantasioso de la victoria debe ser otra. Quizás buscan mantener el áni-mo en su tropa, como he podido compro-bar por lo que me dijo una vecina: “Yo no sé a dónde se van a meter ustedes des-pués del 7 de octubre”. Quiere decir que esta pobre vecina ya cayó víctima del discurso fantasioso, como suele caer mu-cha gente en cualquiera de las trampas mediáticas que les ponen sus propios lí-deres, incluso aquella que decía que “los bombillos ahorradores vienen con cáma-ras de espionaje”.

No digo yo que simplemente están afana-dos contando los pollos, los están contando sin saber ni siquiera cuántos huevos hay. La derecha venezolana está perfilando su papel futuro en nuestro país: el de conta-dores de pollos nonatos.

Caracas

Ventana ecosocialista

De Fukushima a DurbanGloboaterrada

La contadera de pollos Heryck Rangel Hernándezheryckr@gmail.com

Emilio Hernándezgloboterror@gmail.com

| 18 | Multipolaridad No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

OpiniónMikel Koba

¡Viva el socialismo coreano!

No es poca cosa lo que el pueblo de la Corea

Popular ha realizado en los últimos 20 años: lo primero, resistir y vencer a la gigan-tesca oleada contrarrevo-lucionaria desatada en el planeta tras el colapso de la URSS en 1991. Además, su-perar su dura crisis econó-mica de los años 90; dotarse de las herramientas de de-fensa para poner a raya a Estados Unidos con sus mi-siles nucleares apuntando desde su frontera; avanzar en la industrialización; for-jar una alianza con Rusia y China; proponer la reuni-ficación pacífica de las dos Coreas; mejorar sustancial-mente el nivel de vida de las masas; prestar solidaridad a muchos pueblos del mundo.

Y todo siendo un pequeño país pobre del Tercer Mun-do que EEUU devastó a con-ciencia desde 1950 a 1954. Superaron en 1994 la muerte del Gran Líder Kim Il Sung, quien fundara la República y el Partido de los Trabaja-dores, y no se apartaron de la línea revolucionaria.

Provocan desprecio los insultos que los imperia-listas saqueadores de los pueblos y masacradores sin piedad de las masas del mundo lanzan con descaro contra este país asiático. Es-tos insultos expresan la im-potencia imperialista ante el fortalecimiento continuo del país y su determinación a continuar la construcción de su independencia y de su Socialismo.

Cuanto más lo insultan mas respetamos y quere-mos al dirigente que acaba de fallecer, Kim Jong Il, de puro agotamiento mien-tras estaba al frente de sus enormes tareas por el bien del pueblo. Corea Popular es un faro luminoso y espe-ranzador para los pueblos libres del mundo ¡Adelante el nuevo liderazgo, el pueblo coreano vencerá!

mikel_koba@hotmail.com

Caracas

El funcionario muerto en Montevideo tenía un cinturón en el cuello

T/ Redacción CO-AgenciasCaracas

Iván Heyn, exsubsecretario de Comercio Exterior que

apareció muerto el martes en Montevideo, donde participa-ba de la cumbre del Mercosur, tenía un cinturón en el cuello, informaron agencias.

Heyn fue encontrado muer-to en una habitación del hotel Radisson. El cuerpo no pre-sentaba signos de violencia.

“Aún no se puede determi-nar si fue suicidio o algún otro tipo de tipificación”, dijo José Luis Rondán, jefe de Relacio-nes Públicas de la Jefatura de la Policía de Montevideo.

La presidenta de Argenti-na, Cristina Kirchner, lo ca-lificó ayer como “un brillan-te economista y un militante incansable”.

“Ayer (martes) tuve un día muy especial y muy difícil”, afirmó Kirchner en relación a la cumbre de presidentes del Mercosur, confesando que cuando le comunicaron la no-ticia sintió que se “quedaba sin aire”. Lo sentía “como a un hijo, como siento al resto de los jóvenes militantes”, explicó.

Emocionada, la mandata-ria recordó al funcionario de 33 años, en un largo tra-mo del discurso que pro-nunció por cadena nacional desde una delegación de la seguridad social en Lomas de Zamora (periferia sur), indicó AFP.

Los restos del funcionario eran velados ayer en una casa funeraria del barrio capita-lino de Belgrano, con la pre-sencia de numerosos funcio-narios, militantes, familiares y amigos.

“Heyn era un brillante eco-nomista, un militante incan-sable”, resumió la jefa de Es-tado en su discurso, y recordó que venía de una familia aco-modada que perdió su fortuna cuando la fábrica del padre quebró a raíz de la crisis de fines de 2001 y 2002.

Por entonces, la familia emi-gró a España, pero él decidió quedarse en Buenos Aires.

Rusia demandó investigar las consecuencias de los bombardeos de la OTAN contra la nación norafricana

T/ Redacción CO-Europa Press y Prensa LatinaCaracas

La Unión Europea decidió ayer descongelar “todos los fondos y activos” en

suelo comunitario de dos bancos libios con el supuesto objetivo de “apoyar la recuperación” de la economía del país y asistir a las nuevas autoridades de Libia.

La decisión entrará en vigor una vez que sea publicada hoy en el Diario Oficial de la Unión Europea. Afecta a dos bancos: el Banco Central de Libia y una de sus filiales, el Banco Exterior Árabe Libio.

Con este paso, la Unión Euro-pea cumple la decisión del Con-sejo de Seguridad de Naciones Unidas que el pasado 16 levantó las sanciones impuestas a estas dos entidades, tras el asesina-to del mandatario de ese país, Muammar Gaddafi, por parte de sublevados.

Está discutiendo “urgentemente” con países del bloque

Reino Unido expresó preocupaciónpor decisión de Mercosur sobre MalvinasT/ AFPLondres

El Reino Unido se declaró ayer “muy preocupado” por

la decisión del Mercosur de im-pedir que barcos con pabellón de Malvinas recalen en sus puertos, y reafirmó su “determinación” de proteger a los habitantes del archipiélago cuya soberanía dis-puta Argentina desde 1833.

“Estamos muy preocupados por este último intento de Argen-tina para aislar a la población de las islas Falklands (denomina-ción británica de las Malvinas) y dañar su sustento, que no tiene ninguna justificación”, declaró el ministerio británico de Rela-ciones Exteriores en un comuni-cado difundido en Londres.

Aunque dijo desconocer por el momento “qué impacto práctico, si alguno,” tendrá la declaración del Mercosur, el Foreign Office precisó que estaba discutiendo “urgentemente” al respecto con los países del bloque.

A escasos meses de la conme-moración del 30 aniversario de la guerra anglo-argentina por el archipiélago austral en 1982, la cancillería británica agregó que “nadie debe dudar de nuestra de-terminación a proteger el dere-cho de las Falklands a determi-nar su propio futuro político”.

Los países del Mercosur con costas -Argentina, Brasil y Uruguay- acordaron el martes en la cumbre del bloque que se celebra en Montevideo impedir que barcos que enarbolen la

bandera ilegal de Malvinas in-gresen a sus puertos.

Según la BBC, unos 25 barcos en total enarbolan el pabellón de las islas Malvinas, en su mayo-ría pesqueros. Algunos de estos pesqueros son españoles, según indicó recientemente una fuente diplomática en Montevideo.

La declaración agrega, ade-más, que las embarcaciones que hayan sido rechazadas por ese motivo en algún puerto de la región “evitarán solicitar el ingreso a otros puertos de los demás Estados que formen parte del Mercosur y Estados asociados mientras sean porta-doras de dicha bandera”.

El presidente de la Cámara de Comercio de las Malvinas, Roger Spink, denunció en la BBC que el archipiélago y su población de alrededor de 3 mil habitantes se sentían cada vez más bloqueados y abandonados. “Si fuéramos Pa-lestina, la Unión Europea estaría indignada”, afirmó.

Supuestamente para “apoyar recuperación” del país

Unión Europea descongelófondos de dos bancos libios

Los Veintisiete mantienen la congelación parcial sobre los fondos de la Autoridad Libia de Inversión y de la cartera de In-versiones Libia África.

RUSIA PIDIÓ INVESTIGARRusia demandó investigar las

consecuencias de bombardeos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (OTAN) en Libia, tras la negativa de este órgano sobre su responsabili-dad por la muerte de civiles, indicó ayer Russia Today y lo reseñó Prensa Latina.

El embajador de Rusia ante las Naciones Unidas, Vitaly Churkin, solicitó a la OTAN un reporte definitivo sobre sus acciones bélicas en la nación norafricana, pero lamentable-mente, nunca recibió un docu-mento oficial al respecto.

Churkin anunció que lleva-ría al Consejo de Seguridad de la ONU el caso de los muertos civiles en Libia.

La OTAN adoptó una cla-ra posición propagandista al afirmar que no causó ni una sola muerte entre los civiles en Libia, declaró el embaja-dor ruso en la ONU. Resulta

cruel y cínico para las perso-nas que perdieron a sus seres queridos y sus propiedades en los ataques aéreos afir-mar que en realidad nada ocurrió en su país, consideró el funcionario.

FONDOS PARA PORTUGALLa Unión Europea aprobó el

tercer tramo de ayuda a Portu-gal de 5.300 millones de euros tomando en consideración el informe favorable de los acree-dores, el Banco Central Euro-peo, la Comisión Europea y el FMI, informó la Comisión Eu-ropea y lo reseñó RIA Novosti.

Según las reglas de la UE, la ayuda aún debe ser aprobada por el Consejo de Ministros de Finanzas de la Eurozona. Por-tugal solicitó en abril ayuda fi-nanciera a acreedores interna-cionales (Unión Europea y el FMI) en el contexto de los pro-blemas de su sector bancario. Como resultado, fue aprobado un paquete de rescate de 78 mil millones de euros. El Fon-do Monetario Internacional (FMI) aprobó esta semana otro tramo de ayuda a Portugal por 2.900 millones de euros.

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Multipolaridad | 19 |La artillería del pensamiento

Un vistazoal Mundo

OpiniónXoan Noya

Mercosur: más allá del mercado

Como es sabido, Mercosur es el acrónimo de Merca-

do Común del Sur. Se trata de una organización multila-teral internacional formada por Argentina, Brasil, Para-guay y Uruguay y fundada en 1991, luego de la firma del Tratado de Asunción (1991). Posteriormente, el Protoco-lo de Ouro Preto (1995), que establece un Arancel Exter-no Común entre los países miembros, consolidó lo así establecido como objetivo fundamental en el tratado fundacional.

La evolución de esta ins-tancia está prácticamente relacionada a lo comercial, de hecho, hasta su propio nombre así lo indica, sin embargo, el Mercosur, como bloque geopolítico, también ha transformado su visión de relacionamiento, razón esen-cial para entender el porqué Venezuela desea con tanto ahínco ser miembro pleno de esa alianza.

Y es que, más allá de de promover la libre movilidad de bienes entre los países miembros, cuestión que es muy importante y más ahora en un contexto en el que nece-sitamos medidas estructura-les propias para combatir la crisis del sistema capitalista, el Mercosur ha logrado uni-ficarse en áreas tan sustan-tivas como la educación, la salud, el trabajo, entre otros.

Por ejemplo, el hecho de que ningún miembro acep-tará la presencia de buques con bandera ilegal de las Is-las Malvinas en sus respec-tivos puertos, da a entender que se toman posiciones conjuntas y no solo nacio-nales, que es justo lo que persigue nuestra política exterior: ¡entender que sólo unidos somos más fuertes y seremos invencibles!

noyaxoan@hotmail.com

Caracas

Senado italianovota hoy plande ajuste

El Senado italiano some-terá hoy al voto definitivo el plan de ajuste de más de 30 mil millones de euros del Gobierno de Mario Monti, aprobado en la Cámara de los Diputados (baja) el pasa-do viernes, informó EFE.

En la Cámara Baja, el decreto ley que contiene el plan de ajuste fue aproba-do por 402 votos a favor, 22 abstenciones y 75 votos en contra, los de la Liga Norte, antiguos socios de Gobierno de Silvio Berlusconi, y de Italia de los Valores (IDV), del exmagistrado Antonio di Pietro.

Precisamente, los senado-res de la Liga Norte volvie-ron a protagonizar ayer una protesta con silbidos duran-te la intervención de Piero Giarda en el pleno, lo que obligó al presidente de la Cámara Alta, Renato Schi-fani, a suspender la sesión durante unos minutos.

Asamblea francesaaprobó presupuestopara 2012

La Asamblea Nacional de Francia aprobó definitiva-mente ayer el presupuesto para 2012, criticado por la oposición porque incluye aumentos de impuestos y recortes de gastos sociales para equilibrar las finanzas, informó Prensa Latina.

El plan fue adoptado por el apoyo de la derecha y los partidos de centro que tienen mayoría en la Cámara Baja, mientras que la izquierda lo rechazó tras calificarlo de obsoleto y fuente de nuevas desigualdades.

La ministra de Presupues-to, Valérie Pécresse afirmó que con este programa el Go-bierno podrá reducir el défi-cit al ritmo previsto, apoyar el crecimiento y reforzar la competitividad.

T/ Redacción CO-DPACaracas

El nuevo presidente del Gobierno español, Ma-riano Rajoy, anunció

ayer la estructura y composi-ción del Gabinete, que tendrá 13 ministerios (y no los 15 de la gestión anterior) y en el que incluyó como “pesos pe-sados” a personas de su estre-cha confianza.

El ministro de Economía y Competitividad será Luis de Guindos, que con José María Aznar fue secretario de Es-tado de la cartera que ahora asume.

T/ Reuters-EPEl Cairo

El ministro de Asuntos Ex-teriores de Egipto, Moha-

med Kamel Amr, subrayó que su país no aceptará ninguna injerencia en sus asuntos in-ternos, respondiendo así a las declaraciones que hizo la se-cretaria de Estado de Estados Unidos, Hillary Clinton, sobre cómo ha tratado el Ejército a los manifestantes.

T/ Redacción CO-AgenciasCaracas

Bélgica enfrentará hoy la jor-nada de huelga general en los

servicios públicos para protestar contra la reforma de pensiones planeada por el nuevo gobierno para reducir el déficit público.

En Bélgica se anunció la inte-rrupción de los servicios públi-cos casi total en ferrocarriles, autobuses, tranvías y metro, con efecto colateral importante en el sector aéreo.

Miembros del Gabinete estuvieron antes con Aznar

Mariano Rajoy redujo ministerios y dejó Vicepresidencia en manos de una mujer

Como se esperaba, Soraya Sáenz de Santamaría, porta-voz parlamentaria del Parti-do Popular (PP) en la anterior legislatura y persona muy cercana a Rajoy, se converti-rá hoy en la mujer fuerte del Ejecutivo, ya que acumula los cargos de vicepresidenta, ministra de la Presidencia y portavoz del Gobierno.

El hasta ahora alcalde de Madrid, Alberto Ruiz-Gallar-dón, fiscal en excedencia, asu-mirá la cartera de Justicia.

Jorge Fernández Díaz, que con Aznar ocupó varias secre-tarías de Estado, será el minis-tro del Interior. Al frente de

Asuntos Exteriores y Coopera-ción estará José Manuel Gar-cía Margallo, diputado del Par-lamento Europeo desde 1994.

Rajoy ha decidido separar Economía de Hacienda y esta última cartera es para Cris-tóbal Montoro, que ya la ocu-pó con Aznar.

Frente a los 15 ministros con los que contó José Luis Rodríguez Zapatero en su última etapa en La Moncloa, Rajoy contará con 13, en una decisión de austeridad que se enmarca en la lucha contra el déficit público, que el propio jefe del Ejecutivo ha fijado como su prioridad

Ministro de Exteriores le respondió a Clinton

Egipto advirtió que no aceptaráinjerencia en sus asuntos internos

Clinton criticó el pasado lunes las acciones de las fuerzas de se-guridad egipcias al afirmar que la “degradación sistemática” a la que han sometido a las mujeres “deshonra al Estado”.

En unas imágenes difundidas en internet se ha visto a soldados golpeando a manifestantes con po-rras, incluso aunque se hubiesen caído al suelo. Los activistas han dicho que fue un intento de acabar por la fuerza con una sentada con la que estaban reclamando una

transición más rápida hacia un gobierno civil.

“Egipto no acepta ninguna injerencia en sus asuntos in-ternos y hace declaraciones y aclaraciones sobre los co-mentarios de responsables ex-tranjeros”, declaró el ministro egipcio, según la agencia de noticias oficial, MENA. “Este tipo de cosas no nos las toma-mos a la ligera”, añadió, cuan-do le preguntaron sobre las palabras de Clinton.

Para rechazar reforma de pensiones

Bélgica afronta hoy huelga general de servicios públicos

Los belgas empezaron a en-frentar ayer los problemas de la movilización, ya el servicio de trenes regionales decidió suspender la circulación desde el martes en la noche.

La compañía nacional de trenes belga (SNCB, por sus si-glas en francés) teme que el sis-tema ferroviario enfrente per-turbaciones hasta la Navidad.

Por su parte, el portavoz del Aeropuerto Internacional de Bruselas, Jan Vercruysse, seña-ló que “ningún vuelo está can-

celado por el momento”, pese a que el sindicato del sector anun-ció que sus trabajadores se uni-rán a la protesta nacional.

La mayoría de las escuelas y guarderías también suspende-rán sus actividades, así como los guardias de prisiones y los servicios postales. Incluso la televisión y la radio pública belgas decidieron participar en el movimiento y, en lugar de las emisiones diarias, transmiti-rán películas y música de ma-nera continuada.

| 20 | Comunicación y Cultura No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

Tarek William Saab, gobernador del estado Anzoátegui, precisó que la idea es convertir a la capital oriental en un destino turístico por excelencia

TyF/ Argenis Rivas NoriegaBarcelona

La gobernación del estado Anzoátegui comenzó los trabajos para recuperar

el casco histórico de Barcelo-na, una de las zonas coloniales más antiguas del país y que du-rante los años 70 y 80 fue uno de los destinos turísticos más codiciados por venezolanas y venezolanos.

Tarek William Saab, gober-nador de la entidad, precisó que este proyecto beneficiará inicialmente a 150 familias barcelonesas que residen en estas casas coloniales. “Mu-chos de los núcleos familiares beneficiados son descendien-tes directos de los primeros moradores de la ciudad, la tierra que vio nacer a nuestro epónimo: el general José An-tonio Anzoátegui”.

Destacó que la obra contem-pla la recuperación de las 150 fachadas históricas, pintura exterior de las viviendas y una evaluación técnica de la estruc-tura para conocer el estado de la misma. “Hemos querido eje-cutar el proyecto porque estos espacios son nuestra historia, una cultura propia que debe-mos cuidar y que gobiernos anteriores no tomaron en cuen-ta”, dijo.

Para la ejecución de estos trabajos, señaló Saab, se invir-tieron 474.546 bolívares en la compra de materiales y mano de obra. “Estos recursos son suficientes y serán utilizados, únicamente, en la restauración de las fachadas coloniales. De igual modo, destinaremos otra cantidad de dinero para una segunda etapa del proyecto a realizarse en 2012”.

150 casas serán restauradas en la primera etapa del proyecto

Autoridades inician recuperación del casco histórico de Barcelona

El gobernador recalcó quees-tas obras no solo reivindican a un número significativo de familias sino que impulsan el desarrollo turístico, económico y cultural de una zona colonial tan impor-tante, a escala nacional, como lo es Barcelona. “Este proyecto es integral porque también genera unas 60 plazas de trabajo, entre empleos directos e indirectos”, acotó.

Saab especificó que las vi-viendas a remodelar están ubi-cadas en la calle Carabobo y zo-nas aledañas a la plaza Rolando de Barcelona. “Estos sectores han sido los más golpeados por el tiempo y el clima, eso lo constatamos en una evaluación

previa. Sin embargo, no olvida-remos las demás calles y zonas del casco histórico capitalino”, sentenció.

PROYECTOS SIMILARESLa Dirección de Catastro

del municipio Simón Bolívar, a cargo de la doctora Rosaura Marcano, ejecuta un censo car-tográfico, desde inicios de 2011, para conocer cuántas viviendas están en riesgo de derrumbar-se, cuántas necesitan de una restauración profunda y qué número requieren de una remo-delación menor o mejoramiento de su fachada principal.

“A la fecha hemos realiza-do un trabajo catastral bien

detallado de las viviendas co-loniales, ubicadas en el casco histórico de Barcelona. Sin embargo, aún no podemos dar cifras exactas de ese censo. Lo que si podemos decir es que el centro capitalino posee más de 1.500 casas, de las cuales 80% conserva su estructura y fa-chada original”, puntualizó.

Marcano también resaltó que varias organizaciones, en-tre ellas el Consejo Comunal

Casco Histórico, la dirección local de Cultura y Turismo, la Cámara de Comercio de Barce-lona, los cuerpos de seguridad y el Concejo Municipal Simón Bolívar efectúan reuniones para la elaboración de un plan que permita el rescate de estos espacios históricos.

“Durante estas reuniones, en las cuales yo también he parti-cipado, se han logrado acuerdos como la recuperación de las fa-chadas de comercios ubicados en la zona, mejorar la seguridad e iluminación de las calles que conforman el casco histórico, así como estrategias fundamen-tales para impulsar el turismo y el desarrollo en la capital an-zoatiguense”, expresó.

Garantizó que una vez fina-lizado el censo cartográfico, la alcaldía de Barcelona ejecutará trabajos de remodelación en las casas que así lo ameriten. “Este proyecto ya fue elaborado por la Dirección de Urbanismo y solo espera el análisis final de las evaluaciones para que se con-vierta en una realidad. Muchas familias saldrán beneficiadas con esta obra”, aseguró

TURISMO POPULAREl gobernador Tarek William

Saab reiteró que uno de los pro-pósitos fundamentales de este proyecto es “cambiarle la cara a Barcelona” y convertirla en una ciudad potencialmente tu-rística. “Esta zona colonial y llena de historia posee todas las cualidades para ser un destino turístico internacional. Tene-mos atractivos que muchos otros estados no tienen”.

Puntualizó que otra de las metas es consolidar el turismo popular en la zona para benefi-ciar, principalmente, a propios y visitantes. “La Corporación de Turismo del estado Anzoáte-gui (Coranztur) ha fortalecido el turismo mediante la aplica-ción de seis rutas recreativas, una de ellas dirigidas a la pro-moción y disfrute del casco his-tórico de Barcelona”.

Saab explicó que la Ruta Colonial, implementada des-de hace seis años en la capi-tal anzoateguiense, surgió como parte fundamental del programa social Muévete por Anzoátegui. “Planes como este buscan reivindicar a los sectores más humildes de la entidad, en especial a niñas, niños, adolescentes y adultos mayores. Aquí hay verdadera inclusión”.

Lugares emblemáticosEntre los lugares que se pueden recorrer en Barcelona, resaltan: la Casa Fuerte, el Salón de Ac-tos Anzoátegui (cuna del gene-ral José Antonio Anzoátegui), el Museo Anzoátegui, el Ateneo de Barcelona, el Teatro Cajigal, la Escuela de Artes Plásticas Ar-mando Reverón, la plaza Bolívar y viviendas particulares.La zona colonial del municipio Simón Bolívar también cuen-ta con dos templos: la iglesia de San Cristóbal o catedral de Barcelona (ubicada frente a la plaza Boyacá) y la ermita del Carmen (situada frente a la plaza Rolando). Además, posee espa-cios destinados al comercio y el disfrute de propios y visitantes, como el bulevar 5 de Julio.

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Comunicación y Cultura | 21 |La artillería del pensamiento

Culmina mañana viernes a las 9:00 pm con Francisco Pacheco y su Pueblo

Orfebrería, artesanía, bombones, ropa y comidason el punto fuerte de la Feria Navideña del Teresa CarreñoMás de 90 puntos de venta y música en vivo con grupos como Naty y su Orquesta hacen de esta actividad una atractiva alternativa

T/ Heberto HernándezF/ Loel HenríquezCaracas

Las áreas externas al Teatro Teresa Carreño albergan una feria navideña con

más de 90 puntos de venta de pro-ductos artesanales, comida típica, bisutería, orfebrería, bombones y otros detalles propios para los ob-sequios de la época.

El espacio, que estará abierto al público hasta mañana viernes 23 hasta las 9:00 pm, supera a las tradicionales expoventas de productos navideños al contem-plar en su exposición iniciativas productivas propias del ingenio popular. Además, la actividad se complementa con una agenda musical que ofrece las manifes-taciones rítmicas decembrinas.

PAPEL E IMAGINACIÓN“El plegado de papel permite

hacer obras de arte”, explicó Elva Villegas, quien ofrece una varie-dad de cajas, tarjetas y curiosos objetos realizados a mano con la técnica de la papiroflexia. “Anti-guamente en las escuelas se daba el plegado de papel desde el pre-escolar”, recordó la entrevista-da. Algunos de los artículos que ofrece destacan por su sencillez,

El programa de actividades de la Feria Navideña del Teatro Teresa Carreño ofrece desde las 2:00 pm una tarima con grupos musicales de varias re-giones del país. Hoy se mon-tan la Coral del Ministerio del Poder Popular para la Alimen-tación, así como Ensamble 12, Sobeida Martínez, Venezuela 4

cuerdas y Magia Caribeña. Ma-ñana se presentarán los grupos Tradiciones de Venezuela, Los Antaños de San José, Parran-deros de Mendoza, Naty y su orquesta y Francisco Pacheco y su pueblo. El horario de la feria está comprendido entre las 11:00 am y las 9:00 pm y la entrada es gratuita.

Artículos diversos para esta época se ofertan en el complejo cultural

A ritmo de aguinaldos y parrandas

T/ Redacción COCaracas

El sello editorial estatal Monte Ávila convoca al

IX certamen de los Talleres de Expresión Literaria 2012 en dramaturgia, poesía, en-sayo y narrativa, entre otras. El llamado se realiza con el

Carlos Noguera y Laura Antillano están entre los facilitadores

Monte Ávila convoca a los Talleres de Expresión Literariafin de incentivar la creación de textos.

Los aspirantes deben con-signar -por duplicado- los siguientes recaudos: una carpeta con textos inéditos o publicados (no más de 25 cuartillas), un resumen cu-rricular, fotocopia de la cé-dula de identidad y una foto

reciente. También se debe en-tregar una carta que explique sus expectativas.

Los talleres son gratuitos (sin incluir material de apoyo) y tendrán un cupo máximo de 15 personas.

Los talleres se realizarán en la Librería del Sur de Cha-caíto, en el bulevar de Sabana

Grande, edificio Fundacomu-nal. José Javier Sánchez im-partirá el de poesía, los días lunes de 5:30 pm a 7:30 pm. Xiomara Moreno dictará el de dramaturgia, los martes de 5:30 pm a 7:30 pm, Carlos No-guera será el facilitador del módulo de narrativa, los miér-coles de 5:30 pm a 7:30 pm.

El taller de ensayo literario estará coordinado por Catali-na Gaspar y se hará los miér-coles en la Librería del Sur del Celarg, de 5:30 a 7:30 pm. Lau-ra Antillano coordinará el de literatura infantil en la Casa Letra Voladora, ubicada en El Naranjal de Naguanagua, ave-nida 111-A, número 193-19, es-tado Carabobo. La recepción de documentos será hasta el 9 de marzo de 2012 en las oficinas de la editorial, Centro Simón Bolí-var, Torre Norte, piso 22.

como un minipesebre hecho con hojas de caña de azúcar. Otras de sus creaciones resaltan por la complejidad en los dobleces de bi-lletes fuera de circulación, como una colorida piña hecha con pa-pel moneda de 5 y 20 bolívares.

FRANELAS PARA PENSAROtro de los puntos que resalta

en la feria es el stand de Noesmo-da Estampados, con la impresión de franelas con motivos “reivin-dicativos de los pueblos latinoa-mericanos”, tal como informó

Arles Antequera. La iniciativa nació de la necesidad de un gru-po de jóvenes de desarrollar una empresa productiva que permi-tiera difundir mensajes positi-vos a la juventud. “Es una forma de comunicación alternativa”, relató Antequera sobre el traba-jo que junto con su grupo de co-laboradores están dispuestos a compartir con las comunidades organizadas. Imágenes inmor-tales como el rostro de Ernesto Ché Guevara, Simón Bolívar, Mafalda y símbolos como el de la paz sobresalen en su exhibición.

“Obtuvimos el apoyo del Mi-nisterio del Poder Popular para las Comunas”, relató el entrevis-tado sobre el respaldo que obtu-vieron para llevar adelante este negocio.

ORFEBRERÍA Y DISEÑOSLa variedad de piezas de or-

febrería que el larense Raúl Hernández exhibe dan cuenta de su dedicación por este ofi-cio desde hace años. Pulseras, anillos, llaveros y otros or-namentos en cobre y resinas naturales ofrecen una mues-tra de flores y otras especies vegetales, así como pequeños escorpiones de la zona de Gua-dalupe del estado occidental. “El proceso de culminación es de al menos tres días”, contó el orfebre sobre estas creaciones que resaltan por su originali-dad. “Todas las piezas son he-chas a mano” aseguró.

El diseño artístico y de modas también tiene su espacio en la venta familiar que atiende Eli-zabeth Serna: “Hay una gran variedad”, dijo la entrevistada al mostrar esculturas en bron-ce de hormigas y otros insectos en diferentes tamaños del es-cultor Gerardo Fernández.

También tiene carteras que calificó como “piezas únicas”, con detalles en los que sobre-salen el color y la textura. Ade-más, ofrece corsés, pantalones y otras vestimentas coloridas.

La artesanía cubana de Pinar del Río, Bolondrón y la Guaji-ra resalta en el stand De Cuba con Amor que ofrece bisutería, tallas en madera y hasta ins-trumentos musicales. “Son ase-quibles a cualquier bolsillo”, re-calcó Enrique Oyarzún, que con este proyecto ha dado a conocer desde el año 2000 la producción de la isla.

| 22 | Publicidad No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Comunicación y Cultura | 23 |La artillería del pensamiento

Ahora es un complejo cultural productivo, con tecnología de punta, que puede atender actividades de promoción y difusión artística

T/ Luis Tovías BaciaoF/ CortesíaValencia

La majestuosidad del Tea-tro Municipal de Valencia dejó de cautivar a unos po-

cos ojos privilegiados, para rebo-sar de cultura diversa al nuevo visitante de esta infraestructu-ra: el pueblo llano. Con una in-versión de más de 1,9 millones de bolívares, la alcaldía valenciana mejoró el espacio en procura de la comodidad y el disfrute del in-vitado frecuente.

Los caminadores y habitantes del centro de la capital carabobe-ña dejan atrás la imagen etérea del recinto teatral. Por estos días, los niños y niñas, mujeres, hombres y adultos mayores de la zona sur de la urbe se deslizan por sus alfombrados pasadizos internos, palpan sus relucientes maderas y se acomodan en las

butacas al aguardo de la subida del telón.

El presidente de la Fundación para la Cultura Valenciana, Gui-llermo Vizcaya, celebró el reim-pulso del teatro llevado adelante por la alcaldía. “Aquí, de la mano de Induval (Instituto de Desarro-llo Urbano del Centro de Valen-cia) se recuperó la pintura, la ma-dera del escenario y se concretó la impermeabilización”.

“El alcalde Edgardo Parra, desde el primer momento, no dudó en abrir el espacio por el pueblo y para el pueblo. Los programas culturales que ma-nejamos se caracterizan por rei-vindicar a los trabajadores y las trabajadoras del arte. Es más, la red de trabajadores del arte, con el acompañamiento de cogestión del gobierno municipal, asumen este lugar”.

Vizcaya indicó que para 2012 se acometerá la recuperación más delicada, la cual incluye el plafón. Para ello se contará con un restaurador de envergadura, cuyas manos y mesura respeta-rán cada surco, línea y forma de la añeja textura de Antonio He-rrera Toro.

Recordó que el teatro recibió una primera fase restauradora,

con mayor énfasis en los dispo-sitivos de aires acondicionados, puesto que, a su juicio, se halla-ban “en el suelo”. El aire acondi-cionado, sostuvo, “es vital para la conservación de la obra. Re-cordemos que cada bloque, cada ladrillo representa parte de la cultura de Valencia”.

Durante la segunda etapa de rehabilitación, liderada por los trabajadores del arte, se priori-zaron las tablas del escenario, refirió Vizcaya. “Si no se hacían esas labores, íbamos a tener un problema muy grave, pues esas maderas no las venden en las carpinterías, sino que son de pino canadiense”.

Luego se impermeabilizó y se retiró la antigua pintura in-terna satinada, cuya compac-tación no admitía el respiro de las paredes, detalló el funciona-rio. “Buscamos los colores del Neoclásico, que fue la época de la inauguración del teatro; es decir, la época de Guzmán Blan-co”, rememoró Vizcaya.

OTRA PROPUESTAVizcaya acotó que hoy el tea-

tro se muestra como un complejo cultural productivo, con tecno-logía de punta, capaz de atender

actividades de promoción y difu-sión artística, con estándares de eficiencia internacionales y al servicio del pueblo organizado.

La estructura cuenta con equi-pos de video, pantalla, planta de sonido, monitores de audio, mi-crófonos, butacas, entre otros. El lugar es propicio, además, para las conferencias, cursos, talleres, exposiciones de artes plásticas y otros eventos concre-tos. En opinión de no pocos, aquí se juntan la belleza, el lujo y la modernidad.

La gran sala dispone de un aforo de 647 butacas en total: 378 en patio, 118 en el primer balcón y 151 en el segundo balcón. Su es-cenario cuenta con 11 metros de ancho de boca; 7 metros de alto aforado y 12 metros de fondo.

AL SERVICIO Según el presidente del teatro,

Javier Alejo, hasta hace poco, la modalidad del alquiler era la única forma de disponer del teatro, salvo algunas fechas gra-tuitas asignadas directamente a las agrupaciones. Dicho meca-nismo de alquiler seguirá, con base a una agenda para los ar-tistas, que de manera exclusiva requieran el espacio y manejen

Desde el siglo XIXEl 7 de mayo de 1879, Anto-nio Guzmán Blanco decretó la construcción del teatro, en el terreno del antiguo Convento de San Buenaventura. Ordenó que la fachada se ubicase en la calle Colombia y que el Ingenie-ro Navas Espínola se encargara del levantamiento de la plani-metría. La muerte de Navas Es-pínola retardó el proyecto que fue dado, entonces, a Antonio Malaussena.El general Hermógenes López aprueba en 1887 los planos de Malaussena y decreta, de nuevo, la construcción del teatro de Va-lencia. Para ese tiempo se inician las obras a cargo del Ingeniero Núñez de Cáceres.El general Joaquín Crespo lo dona en 1894 a la ciudad de Va-lencia, a través de su municipali-dad. Desde entonces es llamado teatro municipal de Valencia.A fines de 2008, la Alcaldía de Valencia recibe el teatro con un sistema de iluminación obsoleto y un sistema de tramoyas que, según expertos, no coincidía con los estándares de seguri-dad, el techo del plafón se ha-llaba desprotegido en cuanto a la impermeabilización, lo que ponía en riesgo la joya pictórica de Antonio Herrera Toro. En septiembre de 1891 a Antonio Herrera Toro se le asignó la elabo-ración del plafón de la sala de es-pectadores. En esta obra, culmi-nada el 17 de febrero de 1892, se observa una preeminencia de lo simétrico, del principio de repeti-ción y alternancia.El plafón consta de una gran cú-pula achatada, recubierto con pinturas del artista valenciano plasmadas sobre una concha de escayola de dos centímetros de espesor, armada en su parte exterior con una estructura de madera.

independientemente la venta de sus entradas.

Sin embargo, el teatro pone al servicio de los trabajadores del arte un sistema de coproducción gestionada mediante la gerencia artística del teatro, la cual tra-baja de manera articulada con el cultor y sin cobro de anticipos ni alquiler.

Sobre las decisiones internas, el teatro se subordina a las ne-cesidades democráticas que en asamblea el Consejo del Poder Popular de los Trabajadores del Arte decida con respecto a la agenda gratuita.

La alcaldía de la capital de la entidad invirtió Bs 1,9 millones en su restauración

Teatro Municipal de Valencia muestrasu nueva cara al pueblo de Carabobo

| 24 | Publicidad No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Memoria | 25 |La artillería del pensamiento

fue consultado sobre la signi-ficación que tiene hoy el hecho de que el mayor complejo cul-tural del país lleve el nombre de Teresa:

“Desde el punto de vista del reconocimiento, es un merecido homenaje que ese teatro lleve su nombre, del mismo modo que una obra aquitectónica de esas dimensiones merece llamarse

Alberto Naranjo afirmó que su obra estuvo basada en la identidad venezolana

Los músicos de hoy tienen el deber de difundir la vida y obra de Teresa CarreñoPianista y compositora nacida hace 158 años, reposa en el Panteón Nacional. Un merecido honor, pues no solo se consagró como la concertista más importantes de su época, sino que en todos los lugares donde se presentó siempre reivindicó su gentilicio

T/ Mercedes AguilarF/ Archivo COCaracas

Teresa Carreño fue recono-cida por las más impor-tantes figuras del mundo

musical del siglo XIX como la concertista de piano más grande de su época. En efecto, tal como lo destacó el maestro Alberto Naranjo, fue una gran creadora, ejecutante virtuosa del piano, compositora, docente, cantante de ópera y directora de orquesta.

No hay ni un mínimo de exa-geración en los méritos que se le asignan a la talentosa cara-queña nacida un día como hoy en 1853, insiste Naranjo, quien, entrevistado por el Correo del Orinoco, señaló que “los medios de comunicación han fallado en masificar esta información tan importante”. Pero también las y los artistas tienen una deuda con su memoria, considera el lí-der del grupo Guajeo:

“En la actualidad, para los mú-sicos es un deber y un compromi-so con nuestro pueblo difundir quién era Teresa (Carreño). En eso hay también una falla de la

academia: los músicos tenemos que estar pendientes de asumir lo nuestro, porque hay un pre-dominio de los grandes clásicos mundiales, y la proporción de-

bería ser de 50 y 50. Si nosotros los músicos no tocamos nuestra música, ¿quién lo hará?”

A propósito de estas apre-ciaciones, el maestro Naranjo

Talento vs. conservadurismo

Alberto Naranjo recordó que, pese a su prestigio, Teresa Ca-rreño no escapó a la presión de los prejuicios de la sociedad caraqueña de entonces: “Fue una artista que dejó tan en alto el nombre de nuestro país que los presidentes Guzmán Blanco y Cipriano Castro le reconocie-ron el gran mérito de llegar a esos niveles tan altos y el hecho de que dedicara gran parte de su obra a Venezuela. La invita-ron a organizar una temporada de ópera, pero la alta sociedad ultraconservadora venezolana, llena de prejuicios, la boicoteó”.

Himno a Bolívar “Teresa Carreño nunca dejó de

representar a su país. Compuso el Himno a Bolívar, que se canta en el Panteón Nacional durante las grandes ceremonias, un vals dedicado a su hija Teresita, Salu-do a Caracas, muchas obras para piano, cuartetos para cuerda. Casi toda su obra tenía que ver con Ve-nezuela”, sentenció Naranjo.

y ,

como la venezolana que por su calidad artística, que no tuvo precedentes, logró ser reconoci-da por Franz Liszt, un pianista que pasó a la historia y ocupa un lugar casi del nivel de Bee-thoven, Mozart y Chopin. Ella fue reconocida por todos los compositores franceses de su tiempo como la más relevante creadora musical”.

Una trayectoria internacional apegada al sentimiento patrioTeresa Carreño era hija de

Manuel Antonio Carreño, hermano de Simón Rodríguez,

maestro del Libertador, quien estaba muy ligado a ella, y

de Clorinda García de Sena y Rodríguez del

Toro y Toro, pertene-ciente a la familia de la esposa de Bolívar. El maestro Alberto

Naranjo destacó que de su padre le vino la educa-

ción que fraguó su talento: “La familia Carreño fue muy

dada a las artes, y Manuel, pa-dre de Teresa, fue un gran músi-co que elaboró más 500 estudios

para piano. Al ser ese el trabajo de su padre, desde muy pequeñi-ta ella comenzó a estudiar, y ya a los 5 años tocaba muy bien”.

ENCUENTRO CON ABRAHAM LINCOLN

Por problemas económicos y políticos, en ese momento la fa-milia Carreño emigró del país y se residenció en Nueva York. Esa circunstancia, acotó Naran-jo, determinó que su debut como solista tuviera lugar en Boston, con la orquesta filarmónica de esta ciudad, el 25 de noviembre de 1862. Para entonces tenía 9 años de edad. Luego “la invitaron a to-

car con la Orquesta Sinfónica de Londres y en sus recitales demos-tró ser tan virtuosa, dotada con un talento maravilloso, al punto que tocó en la Casa Blanca ante el presidente Abraham Lincoln”.

DE PARÍS A BERLÍN“Cuando Teresa tenía 13 años,

su familia se trasladó a París. Allí conoció a celebridades como Giacomo Rossini, Charles Gounod, Maurice Ravel, Claude Debussy”, relata Naranjo.

Fue entonces cuando conoció al gran pianista húngaro Franz Liszt, “un genio consagrado en la historia musical del mundo, que toca con ella, comparte con esa niña y queda asombrado ante sus dotes y su talento”.

“En 1889 se mudó a Alemania, donde fija su residencia. Allí fue contratada como solista de la Or-

questa Filarmónica de Berlín. Compuso, ejerció la formación docente cargada de valores, via-jó por todo el mundo. Cantó, fun-dó su propia compañía de ópera. Murió en 1917 en Nueva York”.

-¿Cómo se explica que esté en el Panteón quien vivió toda su vida en el extranjero?

-Está en el Panteón fundamen-talmente por su fulgurante ca-rrera artística y la aclamación que se le tributó. Uno que ha te-nido la oportunidad de escuchar algunas grabaciones, hechas en esas cintas, de antes, percibe no solo la calidad extraordina-ria que poseía como ejecutante, sino también que es una venezo-lana de verdad, que como crea-dora nunca estuvo despegada musicalmente de Venezuela y entiende cómo toda su obra está basada en nuestra identidad.

| 26 | Deportes No Jueves 22 de Diciembre de 2011 La artillería del pensamiento

Cortos deportivos

Brasil

Piden impugnar licitaciones para construir ciudad deportiva

La Confederación Brasile-ña de Automovilismo (CBA) anunció ayer que pidió a los organismos de justicia la im-pugnación de la licitación de las obras del Parque Olímpico de Río de Janeiro, principal escenario de los Juegos Olím-picos de 2016. La ciudad de-portiva será levantada en los terrenos del autódromo Nel-son Piquet, que la CBA aceptó ceder a los organizadores de los Juegos Olímpicos a cam-bio de la construcción de una nueva pista en la ciudad.

Copa del Rey

FC Barcelona espera clasificar a octavos de final

El FC Barcelona, reciente ga-nador del Mundial de Clubes, buscará hoy en su Estadio Camp Nou ante L'Hospitalet su pase a los octavos de final de la Copa del Rey, en una eliminatoria en la que parte con la ventaja del 0-1 logrado en la ida. La copa es el único título que se les escapó a los de Pep Guardiola en este año que termina, y el primer es-collo de esta nueva edición es el conjunto ribereño, que milita en la Segunda División B. El Barça dejó prácticamente sentenciada la eliminatoria, cuando se impu-so con un gol de Andrés Iniesta.

Contrataciones

El Barça estaría interesado en Neymar

La directiva barcelonista no ha querido confirmar la exis-tencia de supuestos contactos con el Santos de Brasil para con-tratar a su estrella Neymar. Se-gún dos diarios deportivos bar-celoneses, Mundo Deportivo y Sport, el club azulgrana habría pagado diez millones de euros en concepto de adelanto para contratar al delantero, quien tiene contrato hasta 2014. Las mismas informaciones señalan que en el contrato se penalizará con 20 millones de euros en caso de que no decidan vender al ju-gador al Barça.

Liga italiana

Juventus empató con Udinese

La Juventus de Turín empató 0-0 en su visita al Udinese (3º), ayer en partido correspondiente a la primera jornada de la Serie A del fútbol italiano, que había sido postergada, y dejó el liderato al AC Milan, que el martes se im-puso por 2-0 al Cagliari (14º). Con estos resultados, ambos equipos tienen 34 puntos, pero los lom-bardos tienen mejor saldo de go-les que los piamonteses (19 con-tra 16). Los de Udine quedaron terceros provisionales con 32, por su parte. El martes, el cam-peón “rossonero” derrotó 2-0 al Cagliari como visitante.

Beisbol

Caribes despidió a su mánagerT/ A.C.Caracas

Luego de tener una racha negativa de cinco juegos

perdidos en forma consecutiva, ayer, la directiva de Caribes de Anzoátegui despidió a su má-nager Julio Franco.

La noticia la dieron a cono-cer fuentes oficiales del con-junto oriental, luego de que la caída 5-3 ante los Leones del Caracas, la noche del martes, significara un peligroso des-censo para Caribes en la tabla de clasificación.

La novena caribeña se co-locó apenas 1,5 juegos por en-cima de los caraquistas y 1,0 de Cardenales de Lara, y aún restan tres choques seguidos (el de anoche incluido) ante Leones.

Franco se sintió sorprendido por la decisión, sobre todo des-pués de ser el mánager cam-peón en la campaña pasada con los mismos Caribes.

“Es más fácil botar a uno que a todo el equipo”, dijo Franco a los medios de comunicación, al tiempo que admitió su nos-talgia por dejar a un grupo de jugadores con el que compartió casi dos años.

“Lo que más me duele es dejar a mis jugadores, porque tenía-mos año y medio juntos. Éramos como una familia”, agregó.

En la próxima competencia se definirán a los representantes de Venezuela en la Copa Sudamericana 2012 y Libertadores 2013

T/ Alex CarmonaF/ Archivo COCaracas

Las llegadas del lateral de-recho Rafael Lobo al CD Lara y de Ángel Chourio

al Deportivo Táchira apenas fueron el inicio de la apertura del mercado de fichaje que nue-vamente comenzó en el fútbol venezolano.

El Torneo Clausura, que co-mienza en enero, servirá para conocer cuáles son los otros dos equipos que disputarán la Copa Libertadores 2013 y los otros tres que jugarán en la Sudamericana 2012.

Ante el fuerte reto, las once-nas que quedaron en los prime-ros lugares del Torneo Aper-tura, ganado por los larenses, empezaron a moverse para re-forzar sus líneas.

Lara ajustó su sector derecho con la llegada de Lobo, exjugador de Deportivo Petare, mientras que Chourio fue el primero de

José “Buda” Torrealba pasó al Carabobo FC

La mayoría de los oncenos venezolanos retomarán sus entrenamientos en enero

Equipos comienzan a armarse para el Torneo Clausura

tres que Táchira ha anunciado hasta los momentos, sobre todo, ahora que será dirigido por el co-lombiano Jaime De La Pava.

Chourio salió del Real Esppor en procura de darle mayor ex-plosión en el mediocampo a los atigrados, sobre todo para los compromisos que tendrán en la Libertadores 2012.

MÁS AJUSTESOtras oncenas como Zulia FC

y Zamora FC también anuncia-ron movimientos importantes.

En un boletín de prensa, la oncena llanera anunció la con-tratación del colombiano Jhon Córdoba y del mediocampista criollo Luis “Lucho” Vargas. Ambos tratarán de darle ma-

yor profundidad a los zamora-nos que debutarán en la Copa Libertadores frente al múlti-ple campeón argentino Boca Juniors.

En lo que respecta a los zu-lianos, quintos en la tabla general, ayer finiquitaron la vinculación del atacante Luis Cassiani, quien jugó en la pa-sada campaña con el Atlético Bucaramanga.

El gerente general de los pe-troleros, Alfredo Morales, in-formó que Cassiani es una de las nuevas incorporaciones que tendrán para reforzar el ataque y la defensa.

SEGUROS“Esperamos concretar con

otros jugadores criollos de corte ofensivo y defensivo antes de fi-nalizar el año”, explicó Morales.

Los zulianos cerraron el tor-neo a ocho puntos de los pues-tos de Libertadores, por ello su énfasis en mejorar las líneas.

Hace dos días también se co-noció, por parte de la jefatura de prensa del Carabobo FC, el vín-culo de José “Buda” Torrealba con los granates, así como tam-bién el ingreso de Carlos Sala-zar y Oswaldo Chaurant.

Por otra parte el jugador Emilio Rentería anunció que podría reforzar al Caracas FC en enero, para disputar la li-guilla PreLibertadores contra Peñarol de Uruguay.

Por su parte, la dirigencia de los capitalinos confirmó el regreso del mediocampista Jesús “Pulga” Gómez.

No Jueves 22 de Diciembre de 2011 Deportes | 27 |La artillería del pensamiento

Automovilismo

Cecotto aún no garantiza su participación en la GP2T/ AVNCaracas

El piloto venezolano Johnny Amadeus Cecotto espera

definir en los próximos días los acuerdos para asegurar su parti-cipación en el 2012 en la GP2 Se-ries, se informa en una nota de la oficina de prensa del deportista.

La competencia confirmó su calendario para la venidera campaña con 12 fechas, cuatro de ellas pautadas fuera del con-tinente europeo.

El programa 2012 de la GP2 Series comenzará a finales de marzo próximo en Kuala Lumpur, Malasia, y continua-rá en abril con dos pruebas en

Bahrein, seguida de las ocho rondas pautadas en Europa, que comenzarán en mayo y fi-nalizarán en septiembre, más la final en Singapur.

Esta ampliación llevará a un notable incremento en los costos de participación para los distintos equipos, aumento que modificará de manera im-portante el presupuesto de los pilotos y las escuderías.

Cecotto Jr., de 22 años de edad, prosigue las negociacio-nes con dos de las principales escuadras de la categoría ante-sala de la Fórmula 1, competen-cia que, de concretar los conve-nios, le permitirá ser uno de los candidatos al título.

Karate

Casanova está listo para asistir al Abierto de ParísT/ AVNCaracas

El joven karateca Cleiver Ca-sanova enseñó su gran ca-

lidad durante el año 2011 en la modalidad del katá, año que le valió su pase a la categoría adul-to. Ahora su próxima meta es consolidarse segundo en el ran-king nacional, detrás del cam-peón del mundo Antonio Díaz.

“Este año me fue excelente. Para ser mi primer año en la categoría adulto, los resultados han sido fabulosos, pero debo se-guir mejorando para mantener-me en el segundo lugar del ran-king y seguir creciendo como atleta”, expresó Casanova.

Una de las mayores conquistas del caraqueño fue ubicarse en la cuarta casilla del ranking inter-nacional de la Premier League Karate 1, con un total de 162 pun-tos en 8 triunfos, obtenidos entre el Abierto de París y el Abierto de Austria, en el que perdió en la final contra el campeón mundial, el también criollo Antonio Díaz.

“Antonio tiene un gran nivel, espero tener la oportunidad de seguir fogueándome a escala internacional, ganar más expe-riencia y, ¿por qué no?, conver-tirme algún día en Campeón Mundial de Katá”, aseguró el joven, quien está listo para par-ticipar en el Abierto de París, el mes entrante.

El falconiano será operado de dos hernias en la columna vertebral

José Ocando se lamentó por la lesión que lo aleja de los Juegos OlímpicosEspera cumplir con su máxima aspiración en Río de Janeiro 2016

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Héctor LozanoMaracaibo

El pesista de la división de los 77 kilogramos, José Ocando, quien re-

presentó en los pasados Juegos Nacionales Venezuela 2011 al estado Falcón, es también una de las máximas figuras de la selección nacional.

El equipo patrio espera lle-var una delegación fuerte a los próximos Juegos Olímpicos Londres 2012, sin embargo, en ese grupo Ocando está prácti-camente descartado debido a dos hernias en la columna, las cuales le impiden practicar la disciplina.

Ocando, que será operado de su dolencia, se perderá el Cam-peonato Preolímpico y con ello su posibilidad de conseguir el anhelado cupo para asistir a Londres 2012.

El deportista, quien se lesio-nó en los pasados Juegos Pana-mericanos de Guadalajara 2011 al intentar levantar más de 140 kilos en la modalidad de arran-que, comenzará su recuperación el año que viene.

“Estoy esperando la carta aval del seguro para que me puedan operar y así seguir mi carrera con la selección nacio-nal”, expresó.

En medio de su lamento, el fal-coniano se aferró a la fe en Dios para salir adelante en este tran-

ce, aunque lo que más le duele es quedar fuera de la selección por un tiempo.

“Por supuesto que todas las mañanas antes de salir de mi casa me encomiendo a Dios todo poderoso. De verdad quie-ro que Dios me ayude a salir adelante en esta operación para seguir con mi carrera”, excla-mó Ocando.

CUMPLIÓEn los Juegos Nacionales el

pesista falconiano, a pesar de

estar lesionado, se colocó la tru-sa con los colores de su estado y consiguió una medalla de oro en envión con 178 kilos, plata en total con 320 kilos y bronce en arranque con 142 kilos.

Con las preseas el atleta demostró una vez más que, a pesar de su lesión, tiene mu-cho que aportar a la selección nacional.

“Primero le doy las gracias a mi Dios por permitirme compe-tir aun lesionado. Soy un atleta joven y creo que aún me queda mucho por dar en este deporte. Solo quiero salir bien de la ope-ración para seguir con mi de-porte”, agregó.

Aunque será imposible que esté recuperado para la compe-tencia mundial de 2012, el de-portista coloca su mirada en el próximo ciclo olímpico: Río de Janeiro 2016.

“Luego de que salga de mi operación, me dedicaré a en-trenar arduamente para bus-car la marca que me permita estar presente en los Juegos Olímpicos de Río 2016”, enfa-tizó Ocando.

Mirador del FútbolRubens Arizmendi

Sampaoli fue un triunfador

La Copa Sudamericana del 2011 refrescó el ambiente

futbolístico con la victoria como invicto del equipo de Universidad de Chile, que lo hacía por primera vez en su historia ante un continente que había entrado en ruti-nas, sobre todo en la forma como venía siendo encarado el fútbol por algunos de los grandes y prestigiosos clubes habitualmente ganadores.

Un factor fundamental fue el entrenador argenti-no Jorge Sampaoli, quien visualizó la potencia de su equipo en el que resalta-ban el goleador de la Copa Eduardo Vargas, quien por toda credencial segui-rá su actividad en campos prestigiosos de otros conti-nentes, José Rojas y otros figuras certeramente di-rigidas que cambiaron la mentalidad y la producción del conjunto. Fue clave el triunfo obtenido como vi-sitante en Ecuador, sin go-les en contra, que mantuvo como local por 3 a 0.

Sampaoli estuvo convenci-do de que los rivales jugaban más para “no perder” y por consiguiente los delanteros no anotaban goles, con lo que lanzaba a sus jóvenes a esa convicción tanto en el ambiente local como in-ternacional con estupendo resultado. No le faltaron mo-tivos ni actuaciones como jugador o técnico, justificó con hechos su admiración por Marcelo Bielsa, cuya ex-celsa enseñanza la practicó con un software llamado Ki-zanaro que analiza y califica los mínimos movimientos e iniciativas especialmente de los delanteros.

Con estas herramientas y convicciones se convirtió en ejemplo resaltante para los técnicos sudamericanos y su trayectoria es seguida con admiración.

ruariz@gmail.comCaracas

Jueves 22 de Diciembre de 2011 | Nº 831 | Año 3 | www.correodelorinoco.gob.ve

El choque servirá para probar a varios jugadores que pudieran ser llamados para los desafíos de la eliminatoria mundialista

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

El largo camino que la se-lección nacional de fút-bol ha tenido en 2011 da

para todo. La Vinotinto tuvo ciertos sin-

sabores en algunos partidos amistosos que disputó en la pri-mera mitad del año, hasta que en la Copa América Argentina 2011 pudo consolidar un grupo competitivo que obtuvo el cuar-to lugar por primera vez en su historia.

Esta noche (7:30 pm) el equi-po patrio recibirá en el Estadio Metropolitano en Cabudare, Lara, a Costa Rica, en lo que será su último careo amistoso de esta temporada. El compro-miso lo asumirá con un grupo de jugadores distinto al que usó en la Copa América.

El partido será el cierre de un año en el que la Vinotinto jugo 22 choques, pero también será el primero de tres que dis-putará en un mes, si se toma en cuenta que en enero jugará ante Estados Unidos y México en tierras estadounidenses.

Para el juego de hoy, el téc-nico César Farías indicó que mantiene la metodología de observar jugadores que puedan servir para futuros compromi-sos oficiales.

OPORTUNIDADNombres como el de Emi-

lio Rentería (Columbus Crew de EEUU), Hermes Palomino (Chernomerep de Bulgaria) Juan Guerra (UD Las Palmas de España), entre otros, recibie-ron el llamado después de estar lejos de integrar algún equipo titular en careos oficiales.

“Me ilusiona regresar a la selección. Sé que es complicado estar, porque hay tres o cuatro compañeros a los que les están saliendo bien las cosas”, expli-có Rentería. Sin embargo, el de-lantero dijo que para el choque

El onceno patrio recibe esta noche (7:30 pm) a Costa Rica en Cabudare

La Vinotinto encara su último partido del año

de hoy “se dará completo, para que todo le salga bien”.

“Espero poder hacerme un espacio y aprovechar esta opor-tunidad en la selección” acotó.

El goleador cumplió una bue-na campaña en la Major League Soccer (MLS) y en su tiempo de descanso aceptó el llamado de Farías.

Lo mismo le ocurrió a Palo-mino, quien integró las filas de la Vinotinto en la Sub17 (2005), cuando era dirigida por Lino Alonso, actual primer asistente del entrenador.

Palomino últimamente ha marcado en la liga búlgara y es figura de su equipo.

Entre los defensas llama-dos también está el zuliano Grenddy Perozo, quien destacó en la Copa América por su soli-dez en la zaga central, pero en el segundo choque contra Para-guay salió lesionado. A partir de allí quedó fuera de las can-chas por cuatro meses.

VIENEN CON TODOLa selección de Costa Rica

llegó la noche del martes a Bar-quisimeto con la mente coloca-da en “hacer un buen partido y buscar la victoria”.

Los “Ticos” están comen-zando un proceso de renova-ción en sus filas de la mano del colombiano Jorge Luis Pinto, extécnico del Deportivo Tá-chira y campeón del balompié venezolano.

“Va a ser un gran juego. Sa-bemos del gran momento que vive Venezuela y esperamos también que Costa Rica haga buen fútbol”, fueron las prime-ras palabras de este estratega.

El entrenador dijo que tiene confianza en su equipo com-puesto, en su mayoría, por fut-bolistas que militan en la liga de fútbol de Costa Rica.

“Hay que darle roce a la se-lección”, indicó al recordar que ya jugaron contra España, Bra-sil y Panamá.

Ahora Costa Rica encarará a Venezuela que cerró el año en el puesto 39 del ranking Fifa.

Probables alineaciones

Venezuela: L. Morales; A. Gon-zález, G. Perozo, J. Velásquez, G. Cichero; F. Flores, M. Mea Vitali; J. Guerra, A. Peña; E. Rentería, D. Machís.

Costa Rica: D. Cambronero; M. Umaña, P. Leal, G. Segares, D. Myrie; J. Cubero, M. Barrantes, A. Guevara, E. Nelson; M. Ureña, O. Vargas