La artillería del pensamientoDomingo 14 de Abril de 2013 | Nº 1.287 | Año 4 | Bs 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

HOY ENCARTADO x

El suplemento dominicalLa ArtilleríaLOS VIERNES

Correo del OrinocoInternational P U B L I C A C I Ó N C O N C E B I D A Y F U N D A D A P O R E L C O M A N D A N T E S U P R E M O D E L A R E V O L U C I Ó N B O L I V A R I A N A H U G O R A F A E L C H Á V E Z F R Í A S 1 9 5 4 – 2 0 13

Acompañantes internacionales se reunieron ayer con el presidente Nicolás Maduro en el Palacio de Miraflores. A su salida del encuentro con el Mandatario, ratificaron la transparencia y solidez del sis-tema electoral venezolano e invitaron al pueblo a participar en los comicios. El exmandatario de Gua-temala, Álvaro Colom, remarcó que no ve riesgo “de fraude o engaño”. Foto Prensa Presidencial pág. 3

Jefe del Ceofanb convocó al pueblo a votar en calma

Casi 19 millones de personaselegirán hoy al PresidenteLos centros de votación funcionarán desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm, pero si hay votantes en cola, conti-nuarán abiertos. El Consejo Nacional Electoral aplica-rá en este proceso comicial todas las garantías electo-rales de consultas anteriores, a las que sumó nuevas medidas, como el reporte de no duplicidad del voto. El

CNE hará el sorteo del 54,3% de las mesas electorales, una vez culminado el proceso, para la auditoría de la verificación ciudadana. A escala nacional están desple-gados 141.393 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, además de 125 mil funcionarias y funcio-narios de organismos de seguridad ciudadana. págs. 2/3

“Vamos a tener una fiesta democrática”

Presidente Maduro:Todo el mundo a votar“Yo me comprometí a respetar los resultados, porque nosotros confiamos en la patria, no vamos a permitir que se ponga en riesgo la paz”, subrayó el Mandatario Nacional durante una reunión con acompañantes internacionales. “El mundo entero está a la expectativa, nuestro pueblo tiene la palabra”, indicó.

Política

Hoy pelean con votos un obrero y un hombre de la burguesía

El historiador Enrique Nóbrega ubica claramente a los candidatos, desde una perspectiva histórica: un proletario y un miembro de las élites. Foto Roberto Gil pág. 12

El MP activará planpreventivo de delitosy faltas electorales pág. 13

El baloncestotiene su centroEl titular de Deporte, Héctor Rodríguez, inauguró ayer el Centro Nacional de Baloncesto, ubicado en La Rinconada. Foto Avelino Rodrigues pág. 45

“Nosotros no tenemos que llegar a Venezuela y esperar a que nos cuenten cómo son las cosas. Nosotros

estamos aquí”, precisó la presidenta de la televisora, Patricia Villegas. Foto Roberto Gil págs. 38-39

El Mandatario dialogó con acompañantes

internacionales

Telesur contará al mundo la verdad sobre los comiciosMercal y Pdval

distribuyeron 3.200toneladas de alimentos pág. 28

Jorge Valero: Es una disputa entre patriay colonialismoEl embajador de Vene-zuela ante la ONU, Jorge

Valero, enfatizó que el dilema electoral de hoy es entre patria o

neocolonia; soberanía o subordinación; auto-determinación o some-

timiento; justicia social o discriminación; igual-dad o exclusión; libertad o esclavitud. Foto Luis Franco págs. 30-31

www.correodelorinoco.gob.ve

Alcabala a Urapal, Edificio Dimase. La Candelaria, Caracas

RIF: G-20009059-6 Depósito Legal: pp200901DC1382

Máster/Fax (0212) 572.0123

Redacción (0212) 572.7612

Distribución (0212) 574.5156

Coordinación General | Vanessa Davies Parte del Día | Vanessa Davies

Opinión Economía Multipolaridad | Vanessa Davies

Comunicación y Cultura Deportes | Alex Carmona

Fotografía Dominical Web | Héctor Escalante

Diseño gráfico Edición | Judith Herrada

2 Impacto | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

Ahora no favorecenlos ataques al Poder Electoral, expresó la rectora del CNE

T/ Nancy MastronardiF/ Cortesía CNECaracas

“Invitamos a todas las venezolanas y ve-nezolanos para que

asistan a la jornada electo-ral de hoy a votar con ánimo y en tranquilidad. Estamos seguros de que el pueblo ve-nezolano, una vez más, dará una demostración del vigor democrático y de su profun-da convicción de paz”. Así lo expresó ayer la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas.

Igualmente, invitó a los dife-rentes comandos de campaña a llamar a sus seguidoras y segui-dores a ejercer su derecho al voto en calma, en serenidad, resguar-dando un ambiente positivo.

Oblitas resaltó en rueda de prensa realizada ayer en la sede del Poder Electoral –trans-mitida por VTV– que en estos momentos no favorecen los ata-ques al Poder Electoral.

T/ Alexander Escorche CañaCaracas

Con motivo de la conmemo-ración del Día de la Mili-

cia Bolivariana, del Pueblo en Armas y de la Revolución de Abril, ayer en la tarde se realizó un acto especial en el Patio de Honor del Cuartel de la Montaña, el cual contó con la presencia del presidente Ni-colás Maduro; el presidente de la Asamblea Nacional, Dios-dado Cabello; el vicepresiden-te Ejecutivo, Jorge Arreaza; el ministro de la Defensa, Diego Molero; el comandante

En 14 años de Gobierno Bo-livariano, el sistema electoral venezolano le ha demostrado al mundo su alta calidad tec-nológica y se ha convertido en uno de los mejores y en uno de los más auditables, dijo el exrector del Consejo Nacional Electoral (CNE), el historiador Germán Yépez.

Entrevistado en VTV, Yépez explicó que al sistema auto-matizado de votación de Ve-nezuela se le aplican diversas auditorías, en las que partici-pan expertos internacionales y nacionales.

Yépez dijo que la moderni-zación del sistema de vota-ción en Venezuela es recono-cida en todos los países. “El sistema venezolano auditable permite que no se pueda ter-giversar la voluntad del pue-blo y que no se aplique el acta mata voto”, resaltó.

El historiador y exrector del Consejo Nacional Electoral que eliminar el voto automatizado y todos los sistemas que lo acompañan es volver al pasa-do; “es como dejar la compu-tadora y volver a la máquina de escribir, es como abandonar las transacciones bancarias automatizadas y volver a las colas y los cheques”.

Aclaró que invitados de partidos no pueden entrometerse en asuntos internos

T/ N.M.Caracas

El país se encuentra en plena normalidad, ase-

guró ayer el jefe del Plan República y del Comando Estratégico Operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Ceofanb), Wil-mer Barrientos.

En declaraciones al Siste-ma Bolivariano de Comuni-cación e Información (Sibci), Barrientos señaló que res-

Todas las mesas se instalaron adecuadamente

Jefe del Ceofanb aseguróque Venezuela está en plena calma

Con un acto anoche en el Cuartel de la Montaña

El presidente Maduro conmemoró el Día de la Milicia Bolivariana

estratégico ocupacional de la Fuerza Armada Nacional Bo-livariana (FANB), Wilmer Ba-rientos; y el mayor general de la Milicia, Gustavo González, entre otras altas autoridades del cuerpo castrense y demás personalidades.

En el acto se rindieron honores al comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo Rafael Chávez Frías. Maduro otorgó la orden 13 de Abril a un miliciano que salvó la vida de una niña en los sucesos acaecidos el año pasado en el Complejo Refi-nador Paraguaná.

ponsables del Plan República hi-cieron recorridos por los centros de votación del país.

“Todo el operativo de las mesas electorales se está efec-tuando en plena normalidad; 100% de las mesas electorales han sido instaladas adecuada-mente”, ratificó.

Aseguró que mantiene en-laces con todas las institu-ciones que están trabajando con el Plan República. Señaló que ayer también sostuvo una conversación con la presiden-

ta del Consejo Nacional Electoral, rectora Tibisay Lucena.

“En la frontera las acti-vidades se están desarro-llando con normalidad. Todas las resoluciones se están cumpliendo”, expre-só el jefe del Ceofanb.

Aclaró que la función de la milicia bolivariana es apoyar a las y los funciona-rios de la FANB. “Estamos claros en que la milicia ocupará su papel: el papel de apoyo para que el pro-ceso electoral se cumpla sin ninguna injerencia. La milicia apoya a la Fuerza Armada Nacional Boliva-riana en las colas, para que haya orden”, reiteró.

OBSERVADORES EN SITIOLas observadoras y los ob-

servadores nacionales ya se encuentran desplegados en el país para las elecciones presi-denciales que se realizan hoy.

Oblitas destacó que en la re-gión central (Distrito Capital, Aragua, Carabobo, Miranda y Vargas) se encuentran des-plegados 855 observadoras y observadores.

En la región oriente sur, que involucra Anzoátegui, Bolívar, Monagas, Nueva Es-parta, Sucre , Amazonas y Delta Amacuro, ya están ac-tivadas 535 observadoras y observadores.

“En la región los llanos: Apu-re, Barinas, Cojedes, Guárico y Portuguesa, tenemos también 535 observadoras y observado-res”, indicó.

En la región occidente (Fal-con, Lara, Mérida, Táchira, Trujillo, Yaracuy y Zulia) están desplegadas 1.305 observadoras y observadores.

Hay 170 acompañantes in-ternacionales, quienes ya es-tán desplegados en los estados definidos: Distrito Capital, Miranda, Vargas, Aragua, Ca-

rabobo, Lara, Barinas, Zulia y Anzoátegui.

Oblitas explicó que también han sido acreditados 20 acom-pañantes políticos por cada uno de los dos candidatos con mayor opción; es decir, 40 personas invitadas de diferentes países, “cuya escogencia ha sido de única y exclusiva responsabili-dad de los comandos de campa-ña de cada candidato”.

Estos invitados políticos tie-nen una regulación similar a los que forman parte del pro-grama de acompañamiento in-ternacional. “Estas limitacio-

nes se refieren al respeto de la soberanía nacional, a la no in-tromisión de los asuntos inter-nos de la República Bolivariana de Venezuela y a la no emisión de opiniones sobre el desarrollo del proceso electoral venezo-lano u obstrucción alguna del evento”, sentenció.

Agregó: “La mantención de la credencial que el Poder Electo-ral ha entregado a estos invita-dos políticos depende rigurosa-mente del cumplimiento de la normativa establecida”.

“Tenemos la tranquilidad por-que muchos de los que nos acom-

pañan han estado en procesos anteriores, razón por la cual no esperamos incidentes en la ma-teria”, aseguró Oblitas.

Nº 1.287 | 3La artillería del pensamiento

“Honestamente no veo ningún riesgo de fraude o engaño”, afirmó el exmandatario de Guatemala Álvaro Colom

T/ Alexander Escorche CañaF/ Miguel Angulo-Prensa PresidencialCaracas

Acompañantes interna-cionales del proceso electoral que se celebra

hoy en Venezuela se reunieron ayer con el presidente Nicolás Maduro en el Palacio de Mira-flores. A su salida del encuentro con el Mandatario, ratificaron la transparencia y solidez del sistema electoral venezolano y llamaron al pueblo de la patria de Bolívar a participar activa-mente en los comicios.

El expresidente de la Repúbli-ca de Guatemala Álvaro Colom destacó el espíritu y la pasión política de las venezolanas y los venezolanos. Dio fe de que visi-tó algunos centros electorales para constatar la instalaciones de las mesas, y con base en ello señaló: “Yo no veo mayores pro-blemas para el día de mañana (hoy). Creo que, al igual que ocurrió en octubre, todo va a ser una fiesta cívica y de mucha participación”.

Agregó: “Un deseo personal es que el pueblo venezolano defina mañana (hoy) a su Presidente, y que todo sea una fiesta cívica como todo parece apuntar. Las pequeñas dificultades que hoy

(ayer) vimos no creo que sean mayor cosa, y creo que todo va ser un proceso de éxito para la democracia y para la construc-ción de la armonía del pueblo venezolano”.

Colom aclaró que él no es un experto en tecnología de com-putación, pero a juzgar por lo que vio, el sistema electoral venezolano es “muy ceñido”, de tal manera que “si en algún mo-mento alguna máquina llegara a tener problemas, se puede ha-cer el conteo manual”.

Y acotó: “Honestamente no veo ningún riesgo de fraude o engaño al pueblo venezolano; es un sistema altamente seguro”.

CERTAMEN “PECULIAR”Leonel Fernández, expresi-

dente de República Dominica-na, consideró que en Venezuela se da un certamen electoral en condiciones muy peculiares. “Se debe al hecho al que el jefe del Estado, el comandante Hugo Chávez, ha fallecido, y por tanto la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela es-tablece la convocatoria a unas nuevas elecciones”. Sostuvo que, “en lugar de sentir un am-biente de crispación o tensión, lo que siento es un ambiente de alegría, que anuncia una parti-cipación masiva del electorado venezolano”.

Aseguró que la gente acudirá a votar durante todo el día, y ya corresponderá al CNE cer-tificar los resultados. “Estamos

pueblo para que se exprese en relación con quienes deben ser sus autoridades legítimas du-rante el periodo establecido por la Constitución”.

Pidió al pueblo acudir en paz a los centros de votación, con-fiados en el fortalecimiento del Estado democrático y de dere-cho de este país, y lo exhortó a ser optimista respecto al futuro nacional.

TODO NORMALEl presidente de la Unión Inte-

ramericana de Órganos Electo-rales de América Latina (Unio-re), Roberto Rosario, agradeció la oportunidad que le dio el pre-sidente Maduro para compartir un “breve momento”, junto a “otras figuras destacadas” que lo acompañaron.

aquí en calidad de acompañan-te del certamen electoral, con la finalidad de poder testimoniar con respecto a su legitimidad. Estamos confiados en que los resultados serán la libre expre-sión de la voluntad del pueblo de Venezuela, y que eso será también festejado en toda Amé-rica Latina y todo el mundo”, subrayó.

Llamó a las organizaciones políticas a asumir la democra-cia como una “competencia sana, conforme a un Estado de derecho”, porque “se trata de brindar la oportunidad a un

“Nosotros hemos tenido tres misiones”, indicó. “La primera duró 14 días y fue una misión técnica que intervino en el pro-ceso de producción y auditoría de las máquinas, y en el proce-so de educación de los miem-bros de las juntas electorales”.

Aseveró que “esos procesos se llevaron a cabo con la pre-sencia de representantes de los diferentes partidos políticos y candidaturas, y en ninguno se produjo hallazgo de situación que podrían desmeritar el pro-ceso y, por demás de eso, los representantes de cada uno de los partidos y candidatos ex-presaron su conformidad con el funcionamiento del sistema electoral”.

Afirmó que el viernes re-cibió a representantes de los dos comandos de campaña y otras fuerzas políticas; en esa reunión todos informaron que se sentían “conformes” con el sistema y el montaje hecho por el CNE.

“Yo debo decir con la ex-periencia que tengo, 12 años administrando procesos elec-torales y participando como observador y acompañante en una buena parte América y el mundo, que el sistema electo-ral venezolano que responde al sistema de votación electróni-ca es el mejor que existe ahora mismo”

Añadió que “no hay razón para que en esta décima octa-va ocasión se dé una situación anormal, aunque estamos con-curriendo a un proceso un poco apretado, porque la Constitu-ción establecía una convocato-ria de no más de 30 días”.

Además, añadió, el padrón o la lista de votantes que se está utilizando es la misma del mes de octubre y fue aceptada por todas las fuerzas políticas.

Llamaron al pueblo a participar activamente

“Sabemos que Hugo Chávez dirige este proceso electoral, y nosotros estamos llamados a defender el legado que dejó el líder de la Revolución Boliva-riana”, sostuvo la ministra del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Iris Varela.

Llamó a la población a votar en paz y de manera masiva, “para que el pueblo venezola-no siga defendiendo su histo-ria y el legado del presidente Hugo Chávez”.

T/ Nancy MastronardiCaracas

“Hoy vamos a tener una fiesta democrá-

tica, creemos que vamos a romper récord de participa-ción”, expresó ayer el man-datario nacional, Nicolás Maduro, en referencia a las elecciones. “Hoy vamos a tener un milagro, que es el milagro de la participación, yo llamo a todo el mundo a

votar. Hasta el gato a votar”, expresó

Durante una reunión –cele-brada en la tarde de ayer– con las y los acompañantes inter-nacionales en el Palacio de Mi-raflores, Maduro instó a todos los sectores del país a promo-ver la paz y no la violencia.

Los resultados de la jornada comicial de hoy serán acata-dos. “Yo me comprometí a res-petar los resultados, porque nosotros confiamos en la pa-

tria, no vamos a permitir que se ponga en riesgo la paz. Yo acataré, si pierdo, con la mis-ma humildad y con los valores de Chávez, acataré los resulta-dos”, prometió.

Aseguró que las elecciones presidenciales de hoy están siendo observadas por los ojos de todos los países. “El mundo entero está a la expectativa, nuestro pueblo tiene la pala-bra, a partir del 14 de abril el pueblo decide”, señaló.

Maduro compartió con lí-deres de diversos países del mundo, como el expresidente de Guatemala Álvaro Colom, el expresidente de Panamá Martín Torrijos y personali-dades que forman parte del programa de acompañamien-to internacional.

Sostuvo que acatará los resultados

Presidente Nicolás Maduro: Todo el mundo a votar hoy

La artillería del pensamiento

con distintos sectores, no solo de una misma parroquia sino entre varias. De esta manera se permite la integración y el tra-bajo mancomunado entre pue-blo y Gobierno”.

Johan Perdomo, vocero prin-cipal de deporte del Consejo Comunal La Espada de Bolívar, del barrio La Cumbre de Antí-mano, agradeció en nombre de comunidad el kit que recibió. “Nosotros necesitábamos esto para salir adelante con los mu-chachos. Esto nos permitirá también rescatar espacios de la comunidad en los que podre-mos hacer deporte para el bien de todas y todos”, expresó.

4 Nacionales | Nº 1.287

El comandante Hugo Chávez impactó pro-

fundamente la sociedad venezolana.

Su aparición pública al-borotó las calles con su “por ahora”, y su desapari-ción física ha generado un sentimiento de pesar, que ha de ser superado solo con trabajo y más trabajo, para hacerle un homenaje “por siempre”.

Quedará en la historia de nuestro país la gestión de un dirigente que utili-zó todos los medios para educar a las mayorías en las ideas de la revolución, el antiimperialismo, el pa-triotismo y la unidad.

Que planteó el diálogo directo con los sectores po-pulares, sustentado en la creatividad carismática.

Que realizó un gran es-fuerzo para modificar la realidad económica y las ideas dominantes en un país capitalista dependien-te, evitando la violencia, lo que es realmente difícil, tal vez imposible por razo-nes de clase, especialmen-te por la burguesía que nunca entregará sus privi-legios sin combatir.

Los cambios experimen-tados por la sociedad ve-nezolana desde 1992, y que debemos profundizar, son objetivos y subjetivos.

Gracias a estos entra-mos al siglo XXI con pie firme, con las mayorías ganadas para la construc-ción de una sociedad de justicia, con principios y niveles organizativos que exigen cerrar una etapa, para ir hacia la construc-ción del socialismo.

Este periodo de tránsito no será fácil.

Habrá escollos que ven-drán desde el imperialis-mo, desde la burguesía, pero también de las con-tradicciones entre los que se han aburguesado y el proletariado.

Por eso los trabajadores, campesinos y revoluciona-rios debemos ir a votar hoy y luchar por el socialismo “para siempre”.

agroalimentaria2@yahoo.esBarquisimeto / Edo. Lara

Opinión

La ministra Maripili Hernández destacó que las asignaciones forman parte de la misiónA Toda Vida Venezuelay del programa de inclusión impulsado por el presidente Nicolás Maduro

T/ Alexander Escorche CañaF/ José Luis DíazCaracas

El Ministerio del Poder Po-pular para la Juventud (Min-Juventud) entregó

2 mil kits deportivos a comuni-dades organizadas de las 1.136 parroquias que forman los 335 municipios del país.

La titular del despacho para la Juventud, Maripili Hernández, detalló que los paquetes contienen balones de fútbol, volibol y basquet-bol, pelotas de goma, raque-tas, mallas para la práctica de distintos deportes, juegos tradicionales y hasta dominó. “Son kits bastante completos que van a quedar en las co-munidades para que sean los mismos jóvenes que habitan en ellas quienes los adminis-tren y les den uso en los espa-cios comunes”, señaló.

DEPORTE Y LECTURAEn cada dotación se incluyó

la colección Escuela de For-mación Integral para la Ju-ventud, que publica Min-Ju-ventud y contiene las leyes del Poder Popular: de la Juven-tud, de Planificación Pública y Popular, de las Comunas, de Contraloría Social, del Siste-ma Económico Comunal, y del Poder Público Municipal y Or-gánica del Poder Popular.

La ministra Maripili Hernán-dez destacó que con la entrega de estos kits deportivos “a esca-la nacional son varias decenas de miles de jóvenes que están siendo beneficiados”. Y puso como ejemplo que en el sector La Cumbre de la parroquia An-tímano del Distrito Capital los equipos estarán al alcance de unos 1.600 jóvenes.

Apuntó que esta es solo la primera etapa de este plan. “Es muy importante entender que esto forma parte de la mi-sión A Toda Vida Venezuela y del programa de inclusión que está impulsando nuestro

presidente encargado Nicolás Maduro”, agregó.

PREVENCIÓNLa máxima representante

de la cartera para la Juventud explicó que el presidente encar-gado Nicolás Maduro, con las orientaciones que siempre dio el comandante supremo Hugo Chávez, le está dedicando un esfuerzo muy importante a la seguridad. Señaló que se han constituido numerosas mesas para la paz en el contexto de la Gran Misión A Toda Vida Ve-nezuela. Subrayó que en este proceso a su despacho le corres-ponde el área de la prevención.

“Dento de ese área de preven-ción”, recalcó, “una de las cosas más importante es la práctica de los distintos deportes, y que las y los jóvenes puedan asumir y apropiarse de los espacios de sus comunidades para la re-creación sana”.

AMISTOSOS INTERCOMUNIDADLíderes de las parroquias An-

tímano, El Junquito, Macarao y Sucre recibieron de manos de la ministra Hernández sus kits deportivos, en un acto que se realizó ayer en un espacio público recuperado en el barrio La Cumbre.

Las y los jóvenes presentes organizaron juegos amistosos intercomunidades durante todo el día.

La ministra afirmó que acti-vidades como estas se replica-

ron al mismo tiempo en los 24 estados del país, en los que la mayoría de las comunidades organizadas forman grupos que están registrados en el Mi-nisterio de la Juventud.

“De una u otra manera están enlazados con las actividades que permanentemente estamos organizando, no solo el Minis-terio de la Juventud, sino todo el Gobierno Bolivariano, espe-cialmente los ministerios que están involucrados con el Gabi-nete Social”, apuntó.

Y agregó: “Lo que nosotros estamos haciendo es dando el material, pero luego todas es-tas actividades se coordinan

La ministra Maripili Hernán-dez enfatizó que para el Ministe-rio de la Juventud resultó “muy importante” hacer ayer las en-tregas de kits deportivos, por-que era propicio recordar que un 13 de abril el pueblo salió a las calles a retomar la democra-cia y el hilo constitucional.

“Como hoy tenemos patria, tal como lo dijo nuestro coman-dante supremo Hugo Chávez, el 8 de diciembre del año pasado, esa patria se sigue construyen-do en nuestros barrios y comu-nidades”, expresó.

La funcionaria invitó a todas las personas, y en especial a las y los jóvenes, a que salgan a votar hoy. “Es muy importante que nosotros rescatemos la pa-tria, que nosotros conservemos el futuro y todos los logros que poco a poco el pueblo alcanzó junto con el esfuerzo que hizo nuestro Comandante Supremo durante su vida”.

Insistió en que “es necesa-rio que todos nos paremos temprano y acudamos a este llamado. Recuerden que hoy día tenemos patria, tenemos democracia y tenemos una Constitución que nos hemos dado las venezolanas y los ve-nezolanos, y ese es el hecho más importante”.

Ayer hubo jornadas recreativas simultáneas en localidades de los 335 municipios

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 5

El titular de Exterioresy presidente deCorpomiranda invitó a participar “independientementede la posición políticaque se tenga”

T/ Vanessa DaviesF/ Gregorio Terán-AVNCaracas

El canciller Elías Jaua hizo un llamado al pue-blo venezolano a votar

masivamente. “Es un día cla-ve para fortalecer nuestra democracia. Todo el mundo a votar, independientemente de la posición política que se tenga; a fortalecer la demo-cracia”, convocó.

El servidor público, también presidente de Corpomiranda, aseveró que la de Venezuela es “una de las democracias más vigorosas, con un siste-ma electoral transparente, confiable”. Recalcó que el 7 de octubre de 2012 sufragó 80% de la población habilitada para hacerlo, lo que demues-tra que el pueblo “cree en su

T/ Nancy MastronardiCaracas

El sistema electoral vene-zolano siempre es refe-

rencia para el mundo, expre-só el coordinador de la misión electoral de la Unión de Nacio-nes Suramericanas (Unasur), Wilfredo Penco. Entrevistado en el canal de noticias Telesur, Penco afirmó que “los resulta-dos electorales van a transpa-rentar la voluntad popular de los venezolanos”.

Agregó que hoy “el pueblo venezolano va a ir a las ur-nas, va a expresar su volun-tad, lo va a hacer con garan-tía, con seguridad”.

Enfatizó que los resulta-dos comiciales que dará el Consejo Nacional Electoral serán los datos definitivos “por ser justamente irrever-sibles, la autoridad electoral tiene la responsabilidad de dar datos definitivos”.

Aseguró Penco que lo impor-tante es la serenidad mientras se esperan los resultados; “la serenidad tiene que compagi-narse con la certeza, con la con-fianza de contar con un sistema electoral transparente”.

Penco indicó que las y los técnicos y especialistas electo-rales que vienen por este blo-que regional a acompañar el proceso venezolano lo hacen desde una perpectiva de inte-gración de los pueblos.

T/ V.D.Caracas

El responsable del co-mando de campaña opo-

sitor, Carlos Ocariz, reiteró que el secreto del voto es in-violable. “El voto es absolu-tamente secreto”, sostuvo. “Solamente Dios y usted sa-ben por quién votó”.

Ocariz informó que 119.500 testigas y testigos del anticha-vismo ya tienen su credencial

Aclaró que el voto asistido es una persona por electora o elector.

Precisó que las auditorías ciudadanas previstas al final

Auditorías ciudadanas son de los ciudadanos

Carlos Ocariz: “Solamente Diosy usted saben por quién votó”

de la consulta son de las ciuda-danas y de los ciudadanos. “Es un proceso ciudadano, libre y democrático”, apuntó.

Ocariz afirmó que, luego del cierre de la campaña, VTV su-puestamente ha transmitido 5 horas, 11 minutos y 37 mi-nutos de “mensajes partidis-tas y electorales”. Dijo que el Consejo Nacional Electoral ha sido “permisivo” porque deja que el canal lleve tanto tiempo “transmitiendo puro veneno”.

Rechazó también las decla-raciones del futbolista argenti-no Diego Armando Maradona, quien defendió al presidente Nicolás Maduro.

Sistema venezolano es referencia para el mundo

Unasur: El pueblo va a las urnascon garantía y seguridad

“No solo es acompañar el proceso, sino dar un paso más en materia electoral, en materia de democracia. Es-tamos muy contentos, por-que cada misión es un paso adelante más en la consoli-dación de esta experiencia que nos une a los latinoame-ricanos”, indicó.

La idea de estas misiones de acompañamiento es “integrar a los técnicos, jueces y magis-trados electorales en esta ex-periencia enriquecedora”.

RESPETO A RESULTADOS“Nosotros esperamos que

se respeten los resultados, hemos tenido diálogo con to-dos los actores políticos. En esos diálogos hemos insisti-do en la solidez y confiabili-dad del sistema”, expresó.

Aclaró que la misión de acompañamiento de la Una-sur hará un análisis técnico; “ese es nuestro principal des-tino”, refirió.

Consideró que la participa-ción va a ser muy alta y el acto se desarrollará en paz, “más allá de los intentos parciales de generar violencia. El pue-blo tiene una visión clara de cómo debe actuar”.

Aunque no es obligatorio el voto en Venezuela, la gente participa masivamente por-que confía en el sistema. Las garantías están dadas, ase-guró Penco.

democracia, en la democracia participativa y protagónica”.

Hoy es un día para que la colectividad reafirme su vo-cación democrática y su de-cisión “de defender lo que ha logrado”. Instó a sufragar “en paz, cívicamente”, y luego, “a respetar los resultados. Venezuela no se merece que nadie intente desconocer, sin ningún tipo de razón, los re-sultados que el pueblo vene-zolano” emita.

Jaua inspeccionó la escuela de talentos deportivos del eje Plaza-Zamora. La recupera-ción de esta obra fue aproba-da por el presidente Maduro, quien rubricó 35,4 millones de bolívares, destacó el presiden-te de la corporación.

Relató que la infraestructura comenzó a ser edificada cuando Diosdado Cabello era goberna-dor de Miranda. Cuando Henri-que Capriles asumió la jefatura regional, “esta obra se para-lizó”, al igual que el complejo deportivo y cultural de Valles del Tuy. “Son las cosas que nos deben llamar a la reflexión”, en-fatizó. Calificó la escuela como

“Es un día clave para fortalecer nuestra democracia”, indicó

“un elefante de la actual ges-tión” en Miranda.

El Canciller subrayó la im-portancia de que continúe el proyecto nacional y el desarro-llo de programas y proyectos en beneficio del pueblo. “Venezue-la no se puede detener; Vene-zuela no puede pasar por lo que ha pasado el estado Miranda”, afirmó el dirigente. Instó a la colectividad a “defender lo que hemos conquistado”.

La parlamentaria bolivaria-na Marlenis Contreras agra-deció el esfuerzo de Jaua en la entidad, porque el estado “no tiene gobernador”. La legisla-dora aseguró que el mandata-rio actual “abandonó el esta-do”, y que por eso el Ejecutivo Nacional ha debido asumir las obras pendientes.

Hace 11 años “por primera vez un pueblo con Fuerza Ar-mada, en apenas 48 horas, de-rrotó a la dictadura burguesa de Pedro Carmona Estanga y restituyó al comandante Hugo Chávez”.

Agradeció al pueblo “por tan-ta conciencia, por tanto amor” al comandante Chávez.

La artillería del pensamiento6 Nacionales | Nº 1.287

El mandatario bolivarense afirmó que más de 18 millones de venezolanasy venezolanos acudena las urnas con la certeza plena de que el enterector está blindado

TyF/ Scarlet SotoCiudad Bolívar

El gobernador del estado Bolívar, Francisco Ran-gel Gómez, invitó ayer a

la población electoral de la en-tidad y del país para que salga a votar de manera masiva y cívi-ca desde bien temprano.

“Este domingo es un día es-telar para las venezolanas y los venezolanos”, señaló el manda-tario desde el Palacio de Gobier-no de Ciudad Bolívar, en compa-ñía de las y los representantes de los diferentes órganos públi-cos del Estado venezolano.

Vaticinó una altísima partici-pación que dejará en evidencia

los elevados niveles de confian-za, de credibilidad y además de protagonismo que en la actuali-dad reinan en la nación.

DESPLIEGUE CONTRA SABOTAJES

Rangel Gómez indicó que ejer-cer el derecho al voto es un re-

flejo de la conciencia que tiene el pueblo venezolano; “votando fortalecemos las instituciones democráticas de la patria”, apuntó, al tiempo que llamó a la población a estar alerta ante cualquier intento de desestabi-lización de sectores que buscan crear un clima de tensión en el

T/ María Alejandra CalderónF/ Cortesía PausidesTorrealba-El InformadorBarquisimeto

Cuatro acompañantes inter-nacionales llegaron ayer a

Barquisimeto para participar en las elecciones presidencia-les; estarán desplegados por los nueve municipios de la en-tidad larense.

Los invitados de países como El Salvador, Argentina, Estados Unidos y Suiza, fueron recibidos en el aeropuerto internacional Jacinto Lara, por el director de la oficina regional del Consejo Na-cional Electoral en Lara (CNE), Enrique Carrasquero, y el gene-ral Freddy Hernández Parababí, jefe del Plan República y coman-dante de la 14ª Brigada de Infan-tería Mecanizada.

A su llegada a Barquisimeto Ricardo Cornejo, sacerdote de

Representantes de El Salvador, Argentina, EEUU y Suiza llegaron a Barquisimeto

Acompañantes internacionales estaránen los nueve municipios de Lara

la Iglesia luterana de El Sal-vador; Walter Suter, represen-tante del Partido Socialista de Suiza; Nataly Segovia, repre-sentante del gremio nacional de abogados de Arizona, y Va-leria Pesce, representante de la organización Los Pibes de Ar-gentina, realizaron un recorri-do por los distintos centros de votación de la entidad larense

SISTEMA BLINDADOEsta es la cuarta visita al

país de Suter en condición de acompañante internacional. “Durante mi experiencia como acompañante en las elecciones de Venezuela puedo garanti-zar que este sistema electoral está blindado, y que una vez más se convierte en una refe-rencia mundial, que funciona a la perfección y muestra la transparencia del proceso de-mocrático que vive el país”.

Carrasquero destacó que la función de estos representantes internacionales “es acompañar el normal funcionamiento y de-sarrollo del proceso electoral que se realizará en Lara. Una vez más los acompañantes in-ternacionales jugarán un papel importante en las elecciones ve-nezolanas en los últimos años”, comentó Carrasquero.

Confirmó que las 2.537 mesas de votación del estado fueron instaladas con éxito.

“Los 990 centros de votación en todo el territorio larense es-tán listos para la jornada elec-toral. Es importante destacar que los miembros de mesa, acompañados de los testigos, revisaron el material del coti-llón electoral y a su vez reali-zaron las pruebas pertinentes a las máquinas de votación, sin ningún contratiempo”, ex-plicó Carrasquero.

EFECTIVOS DESPLEGADOS Hernández Parababí ma-

nifestó que un total de 10.860 efectivos de la Fuerza Arma-da Nacional Bolivariana par-ticiparán y resguardarán las elecciones presidenciales.

Destacó que la función del Plan República es cum-plir con todo el programa de

transporte y resguardo del material electoral.

También hizo un llamado a la población larense para que cumpla con las restricciones contempladas en la Gaceta Oficial Nº 40.143, sobre la pro-hibición de porte de armas y expendio y consumo de bebi-das alcohólicas.

Llamó al pueblo a estar alerta ante cualquier intento de desestabilización

país. El servidor público también comentó que estará recorriendo toda la región, para verificar que todo marche con normali-dad antes, durante y después de la contienda electoral. ‘’Vamos a actuar donde tengamos que actuar’’, expresó en referencia a cualquier hecho irregular.

El proceso electoral “debe llevarse en sana paz, con ale-gría, entusiasmo y mucha par-ticipación del pueblo”, agregó. “Estamos seguros de que las guayanesas y los guayaneses saldrán a la calle a ejercer su derecho constitucional, por-que así lo han demostrado en jornadas anteriores, respe-tando las normas del árbitro y a las y los efectivos del Plan República”, expresó el líder so-cialista regional.

Recordó que desde 1998, Ve-nezuela dio inicio a un proceso de optimización de su sistema electoral. “Atrás quedaron los vicios de la vieja política, hoy las venezolanas y los venezola-nos saben que cada electora y elector es un voto y que ya no hay cabida a las nocivas prác-ticas corruptas tan comunes en otras épocas. El acta mata votos quedó en el pasado, en la actualidad tenemos un ente electoral confiable”.

Afirmó que las más de 18 millones de venezolanas y ve-nezolanos autorizados para votar en la cita comicial acu-den a esta convocatoria con la certeza plena de que su orga-nismo electoral está blindado. “Nosotros tenemos confianza plena en el ente rector y lo he-mos dicho públicamente, ade-más hemos demostrado ser profundamente respetuosos de las reglas del sistema de-mocrático”, insistió.

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 7

TyF/ Luis Tovías Baciao Valencia

El director del Conse-jo Nacional Electoral (CNE) en Carabobo,

Paul Morris, informó ayer que, además de los enviados de la Unión de Naciones de Sur (Unasur) para la entidad, se suman nueve acompañan-tes internacionales más pro-venientes de México, Estados Unidos, India y Rusia.

“Hay dos vertientes de acom-pañamiento. Una que viene como acompañantes interna-cionales y otra que es con los acompañantes de la Unasur. Los acompañantes internacio-nales vienen directamente con el CNE. Mientras que la Unasur tiene la ruta del CNE, pero ellos se movilizan por sus propios medios”, explicó Morris.

El funcionario relató que los miembros de la Unasur siempre llegan a la oficina regional, hacen un recorrido con un funcionario del CNE y luego se van a Caracas al final

de la jornada. “Por lo general llegan el sábado. A ellos les gusta reunirse conmigo. Eva-luar el ambiente político del

estado. Es un formato distinto del de los otros acompañantes que trae el CNE directamen-te”, detalló.

Morris consideró que las hermanas y los hermanos de otras latitudes se llevan mucho aprendizaje a sus naciones de origen. “Aquí los reportes de ellos están llenos de elogios por-que ninguno tiene en su país un sistema tan automatizado como el de nosotros”, subrayó.

“Muchos de esos países solo cuentan con la mitad del sis-tema automatizado, otros ni siquiera tienen un tarjetón electrónico, sino que votan ma-nualmente. Ellos se llevan esas experiencias junto a lo que ven en el tema de la pulcritud, de la seguridad, de la garantía, de las auditorías de las votacio-nes”, sostuvo.

PREVISIONES LISTAS Morris explicó que existe un

20% de máquinas adicionales (de las principales) para sol-ventar la contingencia en la región. “Por lo general, y por experiencia en otros comicios, no hemos pasado de 5% de la utilización de la contingen-cia. Es decir, estamos sobre-

TyF/ Argenis Rivas NoriegaBarcelona

El Consejo Nacional Elec-toral (CNE) anunció que

un total de ocho ciudadanas y ciudadanos, provenientes de diferentes países americanos y europeos, recorrerán hoy los 21 municipios del estado Anzoáte-gui para presenciar y seguir de cerca las presidenciales 2013. “Estas personas verificarán, una vez más, la transparencia de nuestro sistema electoral”, dijo la directora estadal del CNE, Dichelis Guevara.

La funcionaria indicó que las y los acompañantes internacio-nales viajaron desde los Esta-dos Unidos de Norteamérica, Suiza, República Dominicana, Uruguay y Argentina, y llega-ron ayer en la mañana a la ciu-dad de Barcelona. “Cada una de las delegadas y los delegados tendrá el respaldo logístico del Gobierno Bolivariano, pero es-pecialmente del Consejo Nacio-

Defensoría del Pueblo y MP están activos

El Ministerio Público contará con 30 fiscales

Ocho acompañantes internacionalesobservarán los comicios en Anzoátegui

nal Electoral para que puedan hacer muy bien su trabajo”.

Precisó que las observado-ras y los observadores extran-jeros estarán presentes en la constitución de las mesas electorales, en la apertura de los centros de votación –pre-vista para las 6:00 am de hoy de acuerdo al cronograma co-micial–, durante el desarrollo del proceso, el cierre de las máquinas y la totalización de los sufragios. “Las ocho ciuda-danas y ciudadanos registra-rán cada uno de los pasos de la elección”, explicó.

Señaló que las y los acompa-ñantes internacionales conta-rán, además, con el pleno res-guardo de las y los efectivos del Comando Estratégico Operacio-nal de la Fuerza Armada Nacio-nal Bolivariana (Ceofanb), así como de funcionarias y funcio-narios de la policía del estado Anzoátegui y las municipales. “Nuestros ocho visitantes ten-drán seguridad en todo momen-

to, esa es una garantía que nada ni nadie puede romper”.

MIEMBROS ELECTORALESLa coordinadora estadal del

CNE informó que ayer en la mañana realizaron la capacita-ción de los últimos miembros de mesa que trabajarán hoy en los 21 municipios orientales. “Lo-gramos adiestrar a las 10.065 ciudadanas y ciudadanos que se necesitaban como mínimo para la apertura de las 2.013 mesas que activaremos hoy en la enti-dad. El cronograma electoral se cumplió de forma correcta en Anzoátegui”.

También puntualizó que hoy se desplegarán unas 5 mil fun-cionarias y funcionarios del CNE, a objeto de asegurar el efi-caz desenvolvimiento de la ma-quinaria y todo el proceso elec-cionario. “Nuestro equipo lo conforman técnicas y técnicos del Sistema de Autenticación Integrado (SAI), operadoras y operadores de máquinas comi-ciales, coordinadoras y coordi-nadores de centros, entre otros especialistas de la materia”.

Apuntó que el CNE conclu-yó con éxito la instalación de las mesas y las máquinas electorales la tarde del vier-

nes: “100% de los equipos fue instalado sin inconvenientes, gracias al trabajo articulado que desarrollaron nuestras funcionarias y nuestros fun-cionarios, el Ceofanb y los miembros de mesa. De igual modo, hoy (ayer) verificamos por segunda vez la conectivi-dad de los dispositivos y todo salió bien”.

FISCALESLa fiscal superior de An-

zoátegui, Katiuska Bolívar, destacó que unos 30 fisca-les trabajarán junto al Plan República y el Poder Elec-toral para agilizar el proce-samiento de todas aquellas personas que cometan o par-ticipen en la comisión de de-litos electorales.

dimensionados y preparados para cualquier eventualidad”.

“Las principales plantas eléctricas del estado han sido tomadas por el Plan República. Al igual que Cantv, Corpoelec ha realizado una labor enco-miable. Felicito a estas institu-ciones, al Plan República, a la Zona Educativa, pues todos han tenido que trabajar al mismo ritmo que nosotros. Todo está listo, queda que el pueblo vaya a votar con confianza”, indicó.

INSTITUCIONES DESPLEGADASPara las elecciones de hoy,

el Ministerio Público (MP) anunció que ya desplegó a 60 fiscales que estarán prestos a recibir cualquier tipo de de-nuncias que se puedan regis-trar, en especial las relacio-nados con delitos electorales. Sus puntos de articulación serán la sede de la Fiscalía en Valencia y las guarnicio-nes castrenses.

La Defensoría del Pueblo, entretanto, contará con 20 funcionarios y funcionarias que recorrerán parte de los centros electorales, a fin de monitorear el proceso y de-tectar cualquier irregulari-dad. Todas las involucradas y los involucrados en velar por los comicios esperan que estos se desarrollen hoy en completa calma, como en los últimos años.

La artillería del pensamiento8 Nacionales | Nº 1.287

T/ Yajaira IglesiasMaracaibo

El gobernador del estado Zulia, Francisco Arias

Cárdenas, aseguró que la re-gión dará una “lección de de-mocracia y civismo”, durante la jornada electoral que se realizará hoy en todo el país.

Reunido con todas las fuer-zas públicas del estado, el gobernador garantizó segu-ridad para todas las zulianas y los zulianos que acudan a sufragar.

Dijo que se encuentran acti-vos los efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivaria-na (FANB), la Zona de Defensa Integral (ZODI), la secretaría del Seguridad y Orden Públi-co, el Cuerpo Bolivariano de Policía del Zulia (Cbpez), así como todas las comandancias de las diferentes policías mu-

Representantes de EEUU, Colombia y Nicaragua verificaron el sistema

“La información que tengo es que es muy seguro y confiable”, afirmó la estadounidense Nicole Phillips

T/ Alex CarmonaF/ Cortesía Xiomara SolanoMaracaibo

Por los preparativos en el estado Zulia para las elecciones que se ce-

lebrarán hoy, el gobernador Francisco Arias Cárdenas re-cibió a varios acompañantes internacionales que llegaron al país para seguir el proceso comicial.

En la sede del Consejo Na-cional Electoral (CNE) de la capital zuliana, Maritza Espinales, representante de la Asamblea Nacional de Nicaragua; Nicole Phi-llips, delegada del Institute For Justice y Democracy en Haití, y Nora Tapia, magis-trada de Colombia, tuvieron las primeras reuniones para

Cuerpos de seguridad están activos en la región

Arias Cárdenas: El Zulia dará una lección de democracia

nicipales y la Defensoría del Pueblo.

Advirtió que no permitirán ningún hecho que empañe la “fiesta democrática” y la paz en la región. “Las zulianas y los zulianos están interesados en que esta jornada se desarrolle con la mayor tranquilidad”.

Arias Cárdenas hizo un lla-mado a aquellas personas que estarían incitando a la violen-cia para que se deshagan de esas prácticas, al tiempo que instó a la ciudadanía a votar.

“Habrá un gran despliegue de seguridad en los 21 munici-pios del estado”, señaló.

Agregó que abstenerse no ayuda a fortalecer la democra-cia. “Votar nos da derecho a exigir y a reclamar”, apuntó.

En este sentido, el jefe de la Zona de Defensa Integral de Occidente, mayor general Cel-so Canelones, aseveró que la

FANB se encuentra desplegada hasta en los “sitios más inhós-pitos del país, con el único obje-to de proteger la integridad de las electoras y los electores”.

Específicamente en Zulia, el militar aseguró que las fuerzas castrenses están ac-tivas en los 1.215 centros de votación. Son en total 49 mil efectivos de seguridad des-plegados en el occidente del país.

Garantizó un patrullaje con-tinuo y envió a la población un mensaje de paz y de apoyo a los resultados que exprese al fina-

lizar la jornada el Consejo Na-cional Electoral (CNE).

“Tenemos el mejor sistema del mundo. Salgan a votar que las Fuerzas Armadas siempre estarán de la mano con el pue-blo”, comentó.

Finalmente, el gobernador manifestó que “la mesa está servida para que acudan masi-vamente a ejercer su derecho al voto. Saludos de paz, fortaleza y esperanza”.

GARANTIZAN ATENCIÓN MÉDICALa secretaria de Salud de la

gobernación, Tania Mesa, ga-

rantizó la prestación del servi-cio médico en todo el territorio regional.

“Como responsables de la salud del pueblo zuliano que-remos trasmitirles la tran-quilidad y asegurarles que seremos garantes de brindar la atención médica ante todas las situaciones que se puedan presentar, buscando la cola-boración y el apoyo necesario para poder dar respuesta a este gran evento”, dijo.

Señaló que estará activa la red de ambulancias, “de esta manera podremos llegar a una situación de emergencia de manera oportuna y efi-caz”.

Aseguró que los hospita-les y ambulatorios del estado cuentan con lo necesario para cubrir cualquier eventualidad que se pueda suscitar durante los comicios.

Mesa instó la población zu-liana a participar activamen-te en la consulta: “Acudan masivamente a sus centros correspondientes, para que al finalizar el día podamos celebrar con tranquilidad la transparencia de nuestro sis-tema electoral venezolano”.

conocer en detalle el sistema venezolano.

Al respecto, Phillips, quien también ha asistido a eleccio-nes en Haití y en su país na-

tal, Estados Unidos, dijo que las referencias que tiene del sistema electoral venezolano son su seguridad y transpa-rencia.

“Vamos a ver cómo se desa-rrolla mañana (hoy), pero la información que tengo es que es muy seguro y confiable”, dijo Phillips, quien fue la vo-cera del grupo ante los medios de comunicación.

“El proceso de identificación es muy interesante, se nota que hay mucha seguridad. Es-tamos estudiando el sistema.Veremos su funcionamiento completo cuando se inicie la elección”, recalcó.

De acuerdo con la abogada y especialista en derechos hu-manos, las anteriores eleccio-nes en el país “han sido muy transparentes”. “Esa es la in-formación y antecedente que tengo”, resaltó.

Phillips dijo tener una am-plia experiencia y conocimien-to de los métodos que se usan en Estados Unidos y en Haití, porque “ha estado muy cerca de esos procedimientos”.

Apenas ayer cumplió su ter-cer día desde que llegó a Vene-zuela para servir como obser-vadora internacional.

UNA IMAGEN“A estos observadores los

estamos atendiendo y expli-cando todo lo que necesiten. Ellos mismos se han dado cuenta de que hay una excesi-va seguridad en los pasos que da cada persona para votar”, dijo Arias Cárdenas.

De acuerdo con el goberna-dor, las etapas para ejercer el sufragio no tendrán ninguna modificación, más bien “están aseguradas”, en comparación con las elecciones de octubre y diciembre.

En la reunión también se encontraba el rector suplen-te del CNE, Levi Alter, quien dijo que hasta ayer en la tarde los miembros de mesa podían recibir su curso de capacita-ción.

Alter también aclaró que una tarea cumplen los miembros de mesa, preparados por el CNE, y otra los testigos.

“Los coordinadores de los partidos políticos le entregan al CNE la solicitud de cre-denciales para sus testigos. Luego, ellos mismos las re-parten”, explicó Alter, quien agregó que muchas veces los propios partidos no tienen la cantidad de personas sufi-cientes para llenar las vacan-tes de testigos.

Sobre esta situación, el rector recalcó que ya no es responsa-bilidad del CNE, sino de las pro-pias organizaciones políticas.

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 9

Continuamos durante este domingo, día de

unas históricas elecciones presidenciales, la reflexión sobre los principales indica-dores vinculados a la polí-tica social del Gobierno del presidente Hugo Chávez.

El domingo pasado es-cribíamos sobre la inclu-sión social. La política alimentaria del Gobierno Bolivariano o mejor dicho de seguridad alimentaria comenzó a destacarse a raíz del paro patronal y sabotaje petrolero de finales de 2002 y comienzos de 2003.

En vista de que ocurrió un fuerte desabastecimien-to de alimentos básicos se fortalece Mercal y surge posteriormente la Misión Alimentación.

La distribución de ali-mentos, por parte de Mer-cal, tiene un subsidio que oscila alrededor de 80%, y está orientado especial-mente a mejorar el acceso a los alimentos.

Por su parte Pdval y Abas-tos Bicentenario, venden sus productos a precios regula-dos o a precios considerados “justos”, menores a los pre-cios de mercado.

La política anterior, unida a la política salarial, de nu-trición y al mejoramiento de la tasa de ocupación conlle-van a una disminución del “hambre”, medida a través de indicadores de nutrición de tipo antropométrico, como la tasa de desnutrición global (bajo peso para la ta-lla), la cual se encontraba para el año 1998 en 5,3% de la población menores de 5 años y se reduce a 2,9% para el año 2010.

Ya el problema a resolver es más bien el de la obesi-dad y el sedentarismo, que condicionan enfermedades crónicas prevenibles, don-de la actividad física y la alimentación proporcional al consumo de energía tie-nen un papel destacado.

He allí un desafío del próximo gobierno contem-plado en el programa de la patria 2013-2019

eljuri@gmail.comCaracas

No se permitirá tomar fotografías a la papeleta del sufragio. Romper o comerse el comprobante es un delito que acarrea prisión

TyF/ Annel Mejías GuizaMérida

Puntos de auxilio médico se instalarán hoy en 22 centros de votación de

Mérida que tengan más de 3 mil electoras y electores.

El general Héctor Rodríguez, comandante de la Zona Ope-rativa de Defensa Integral del estado, informó que, bajo los lineamientos del Plan Repúbli-ca, actuarán los paramédicos de Protección Civil y bomberos para brindar primeros auxi-lios a quienes lo requieran. Los puntos estarán en los munici-pios Campo Elías, Libertador, Sucre, Rangel, así como en Alberto Adriani, Caraccciolo Parra, Tulio Febres Cordero y Julio César Salas.

El capitán Engelberth Gon-zález, director y primer coman-dante del Cuerpo de Bomberos de Mérida, informó que 865 efectivas y efectivos bomberi-les están acuartelados, y 215 más en recursos de alerta, para atender el proceso electoral.

En los puntos de auxilio mé-dico, ya dotados, se atenderán a personas con discapacidad que presenten algún proble-ma, así como a adultas y adul-tos mayores y a quienes sufren de cardiopatías y ameriten cualquier ayuda.

“También dispondremos de un sistema de recorrido con las unidades motorizadas de la brigada de respuesta de atención inmediata, para mo-nitorear los centros de vota-ción menores que estarán en los 23 municipios del estado”, notificó el capitán.

Por su parte, Gerardo Ro-jas, subdirector de Protección Civil en Mérida, informó que se dispondrá de una red de co-municación con los centros de salud. Asimismo, habrá per-sonal en las carreteras para atender cualquier accidente. “Seremos 354 funcionarias y funcionarios desplegados así: 39 en la Panamericana, 36 en el valle del Mocotíes, 38 en los pueblos del sur, 100 en la

José Gregorio Ruiz, director de la Oficina Electoral de Méri-da, llamó a cumplir las normas electorales para evitar caer en ilícitos electorales, como, por ejemplo, que las organizacio-nes políticas violen el períme-tro de los 200 metros estable-cido por el Plan República en los centros de votación.

zona metropolitana y 24 en el páramo”.

DELITOSEl comprobante de voto que

emite la máquina es un docu-mento público, considerado material electoral, y si la o el votante lo destruye, bien sea comiéndoselo o rompiéndolo, podría enfrentar un proceso legal que, según el Código Pe-nal, podría acarrear penas de entre uno y siete años de pri-sión, según la gravedad del hecho.

Para Ymara Moncada, fiscal superior de Mérida, la papele-ta “no es un documento priva-do, como, por ejemplo, el papel que emite el cajero de un banco, con el que puedes hacer lo que quieres. Es material electoral, con el cual se harán todos los controles posteriormente. Des-truirlo es delito”, ratificó.

El hurto o robo del compro-bante de votación o la des-trucción de boletas también son delitos y si se hace para favorecer a un candidato po-dría conllevar a penas de pri-sión de uno a seis meses, con destitución en el cargo si es funcionaria o funcionario pú-blico. “Llevarse o guardar la papeleta, porque ‘es mío, es mi voto’, no se puede hacer”.

“La persona será presenta-da ante un juez de control y, a pesar de que no se aplique una pena privativa de libertad, sí puede quedar bajo una medida cautelar sustitutiva de restric-ción a la libertad”, notificó la fiscal superior de Mérida.

NO SE PERMITIRÁ FOTOGRAFIAR EL VOTO

“Dañar la máquina es delito, impedir que se constituyan las mesas también”, enumeró la fiscal Moncada. Si una persona boicotea la instalación de me-sas, por ejemplo, podría enfren-tar un proceso que la lleve a la cárcel entre 45 días y 15 meses.

Moncada informó que son alrededor de 19 delitos y faltas electorales, “entre los más sig-nificativos”, que pudieran ocu-rrir con mayor frecuencia

Tampoco se permitirá di-vulgar el voto: “Muchas per-sonas le toman foto al voto y está prohibido. Estaremos muy pendientes, porque, aunque es un derecho, el secreto del voto debe ser garantizado tanto por

quien vota como por las demás personas. Es un derecho y de-ber constitucional”, resaltó esta funcionaria.BASE LEGAL

Tanto la Constitución Boli-variana como el Código Penal y las leyes establecen sancio-nes para quienes cometan delitos, faltas e ilícitos electo-rales. sobre los delitos y faltas interviene el Ministerio Pú-blico y las sanciones las impo-ne una jueza o juez de control, mientras que, en el caso de los ilícitos electorales, instruye y establece las multas el Conse-jo Nacional Electoral.

En Mérida, el Ministerio Público ha entregado más de 12.500 trípticos en la capital andina, Tovar y El Vigía para informar sobre esta materia, además de haber realizado 10 conversatorios y haber for-mado a miembros del Plan República y organismos de seguridad.

Plan República actuará con paramédicos de PC y bomberos

A partir del 12 de abril está prohibido en el país el porte de armas para garantizar la segu-ridad antes, durante y después de las elecciones presidencia-les. Si una electora o elector amedrenta a un grupo de per-sonas para que ejerzan su dere-cho al voto efectuando disparos al aire, podría cumplir prisión de entre 5 y 8 años.

En caso de acudir armado a sufragar, la Ley Orgánica de Procesos Electorales (LOPE) establece multas entre 20 a 60 unidades tributarias (en-tre 2.140 y 6.420 bolívares) “o arresto proporcional, a razón de un día de arresto por uni-dad tributaria”; en caso de ser funcionaria o funciona-rio, será destituido o inhabi-litado por un año para ejercer funciones públicas.

Según la fiscal Moncada, abandonar las funciones que cumple una o un integran-te de mesa también se pena, porque “es un funcionario electoral” y sería un ilícito electoral. Según la LOPE, po-dría enfrentar multas de 15 a 50 unidades tributarias (de entre 1.605 a 5.350 bolívares) o “arresto proporcional, a ra-zón de un día de arresto por unidad tributaria”.

“Llamo a las y los votantes y miembros de mesa al ci-vismo, a no quedarse en los centros. Lo ha dicho la fiscal general, Luisa Ortega Díaz, debemos ejercer nuestro voto con paz y retirarnos del lugar de votación”, instó Moncada.

10 Política | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

En el país se instalarán 39.322 mesas electorales en 13.683 centros

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Archivo COCaracas

La mesa está servida para la participación. Hoy, a las 6:00 am, abrirán los

centros de votación para que 18.903.143 venezolanas y vene-zolanos ejerzan su derecho al voto y elijan al Presidente de la República. En esta contienda se postularon Nicolás Maduro, Eusebio Méndez, Reina Seque-ra, María Bolívar, Freddy Ta-barquino, Julio Mora y Henri-que Capriles Radonski.

Funcionarán 39.322 mesas electorales en 13.683 centros de votación. Del total de mesas, 304 estarán ubicadas en las 126 sedes diplomáticas de Venezue-la, en las que votarán 100.495 electoras y electores.

SISTEMA BLINDADOLos centros de votación fun-

cionarán desde las 6:00 am hasta las 6:00 pm, pero si hay votantes en cola, continuarán abiertos. El Consejo Nacional Electoral (CNE) no emitirá resultados mientras las ciudadanas y los ciudadanos estén votando.

El sistema electoral venezo-lano tiene un diseño tecnológi-co de alto rendimiento, lo que supone que en dos o tres horas, después del cierre del proceso, 80% de los escrutinios se trans-miten a los dos centros de to-talización. No obstante, puede ocurrir que este porcentaje no sea determinante para emitir el primer boletín porque no es irreversible; por lo tanto, el ente comicial aguardará la to-talización de un número mayor de votos para dar a conocer los resultados.

El organismo electoral ase-gura que será imposible que una persona pueda interferir la transmisión de resultados. Las máquinas de votación son rigurosamente resguardadas, desde su producción y traslado hasta su entrega a los centros electorales.

Las configuraciones de las máquinas de votación solo son manejadas por el CNE y no por terceros. Nadie puede configu-

rar una máquina correctamen-te para tener acceso a la red de resultados. Además, tendría que estar en una localidad del CNE, llámese centro de vota-ción, juntas regionales o muni-cipales. Son capas sobre capas de seguridad para garantizar un nivel altamente sofisticado de seguridad tecnológica.

Para cumplir con el proce-so de transmisión de datos, el ente comicial contrató los servicios de Cantv y Movilnet, como proveedores de servicios de telecomunicaciones.

El envío de resultados se hará mediante líneas fijas o inalám-bricas, o por el satélite Simón Bolívar. Con el servicio satelital se logra 100% de la transmisión

desde los centros de votación, especialmente desde lugares remotos ubicados en zonas sel-váticas o montañosas, como los estados andinos, Delta Amacu-ro, Bolívar y Amazonas.

Los centros de votación se conectarán a una red de datos mediante protocolos de seguri-dad definidos y auditados. Esta red de datos es privada y de uso exclusivo del CNE; es decir, no puede ser usada por empresas públicas o privadas. Con esto se garantiza que solo el orga-nismo electoral pueda acceder a los centros nacionales de to-talización, donde se procesan los votos que llegan desde las máquinas de votación para la totalización de los resultados.

El CNE ha hecho cambios para mejorar los medios de transmisión de datos, con el propósito de tener una capaci-dad de contingencia y un ma-

Se postularon siete candidatos

T/ J.Q.P.Caracas

El Consejo Nacional Electo-ral (CNE) aplicará en este

proceso comicial todas las ga-rantías electorales de los últi-mos procesos, pero sumó nue-vas acciones para garantizar una mayor confiabilidad en el sistema.

Entre las nuevas garantías se encuentra el reporte de no duplicidad del voto; la expe-dición del reporte estadístico del Sistema de Autenticación Integrado (SAI); la publica-

ción en los centros de votación de las funciones de los coordi-nadores electorales y de los efectivos del Plan República; y el aumento en el tamaño del parabán de votación de 50 a 73 centímetros.

El CNE decidió ratificar para este proceso electoral presidencial todas las garan-tías electorales aplicadas para los últimos procesos, entre las cuales se encuentran la certi-ficación del registro electoral, la aprobación de las normas de publicidad y propaganda, la presencia de fiscales electora-

les en todo el país; el acompa-ñamiento internacional y la permanente comunicación con las organizaciones con fines políticos.

Asimismo, aquellas rela-cionadas con el sistema de votación, como las actas de inicialización del proceso en cero; impresión del acta de escrutinio y solo después la transmisión de los datos; im-presión de las copias de las ac-tas de escrutinio después de la transmisión; sorteo de 54,31% de las mesas de votación para la verificación ciudadana; presencia de testigos de las organizaciones con fines polí-ticos en las Juntas Regionales Electorales, las Juntas Muni-cipales Electorales, las Juntas Parroquiales Electorales, en la Estación de Información al

Elector, en las mesas de vota-ción y en la Sala de Totaliza-ción del CNE.

Otra garantía que se man-tendrá para la elección pre-sidencial del 14 de abril es la publicación de los resultados electorales oficiales en el sitio www.cne.gob.ve.

El CNE hará hoy el sorteo de 54,3% de las mesas electorales, una vez culminado el proceso de votación, para la auditoría de la verificación ciudadana.

Las mesas que resulten sor-teadas en cada centro de vota-ción volverán a ser auditadas bajo el mismo procesamiento en la segunda fase de la audi-toría ciudadana que realiza-rán las y los representantes de las organizaciones políticas el 19 de abril, luego del proceso electoral.

Se sumó el reporte de no duplicidad del voto

El CNE aprobó garantíasadicionales para estos comicios

centros de votación

funcionarán en todo el país

venezolanos ejercerán su derecho al voto

electores sufragarán

en el exterior, donde se usarán 304 cuadernos de votación y participarán 912 miembros de mesa

13.683

100.495

18.903.143

Más de 100 invitadas e invita-dos internacionales han confir-mado su participación en la elec-ción presidencial.

El grupo está integrado por es-pecialistas electorales, técnicos, políticos, periodistas y persona-lidades interesadas en conocer el proceso electoral venezolano.

En el país se encuentran los técnicos electorales de la Unasur, quienes han participado en las au-ditorías al sistema electoral y han podido sostener reuniones con los actores políticos involucrados en la elección presidencial.

Una representación del Centro Carter también se suscribió al programa de acompañamiento internacional del CNE.

Nº 1.287 | 11La artillería del pensamiento

yor rendimiento y velocidad en la transmisión. Los datos se en-viarán de manera cifrada; esto quiere decir que el contenido no se puede cambiar ni descono-cer, después que se transmite. Únicamente podrá ser leído en el destino.

PASOS PARA VOTAREl único instrumento válido

para votar es la cédula de iden-tidad laminada, no importa si está vencida.

Las electoras y los electores pasarán primero por el sistema de información de su centro de votación, donde le informarán la mesa y el renglón que le co-rresponde en el cuaderno de votación.

Al llegar a la mesa debe entre-gar su cédula de identidad para

Después, con tinta indeleble se manchará el dedo meñique. Para proceder con este último paso se debe mojar el dedo en fi-jador, luego se seca y se introdu-ce en la tinta indeleble. Así con-cluye el proceso de votación.

El sufragio asistido es vá-lido solo para personas con discapacidad mental o moto-ra. Estas electoras y electores pueden estar acompañados de personas de confianza, pero el acompañante solo podrá in-gresar una sola vez a la mesa de votación.

AUTOMATIZACIÓNDesde 1998 se han introduci-

do cambios en el sistema elec-toral venezolano para asegu-rar su confiabilidad. Ese año, con la promulgación de la Ley

que verifiquen los datos y el ope-rador del Sistema de Autentica-ción Integrado (SAI) le pedirá que coloque su pulgar derecho para que se habilite la máquina.

Una vez verificado en el SAI que las electoras y los elec-tores están habilitados para sufragar, la presidenta o el presidente de mesa dará la or-den de activar la máquina de votación. Para seleccionar a la candidata o al candidato de su preferencia deben presionar con fuerza sobre la fotografía de la persona a la que quiere apoyar. Luego debe oprimir “votar”. La máquina imprimi-rá una boleta que debe intro-ducir en la caja de resguardo.

Posteriormente, debe firmar el cuaderno de votación y colo-car su huella dactilar.

Orgánica del Sufragio y Parti-cipación Política, se incorpo-ró la plataforma tecnológica y se inició la automatización del proceso de votación.

En 1998 se hizo la primera elección nacional parcialmen-te automatizada con el uso de una máquina escrutado-ra, pero la escogencia seguía siendo manual.

En 1999 se inició el proceso de transferencia tecnológica y, con la creación del Poder Electoral, se comienza la automatización total del sistema.

En 2003 el ente comicial desarrolló una tecnología de punta para el registro de elec-toras y electores, postulacio-nes de candidatos, logística, autenticación de votantes, votación, escrutinio, totaliza-

ción, adjudicación y rendición de cuentas de las candidatas y los candidatos.

El voto electrónico se puso en práctica en 2004. En la elección presidencial de 2006 el número de mesas de vota-ción automatizadas fue de 99,21%. Para la elección del pasado 7 de octubre todas las mesas de votación estaban automatizadas y se usó por primera vez el SAI para cum-plir con la premisa un elec-tor, un voto.

El SAI es un dispositivo biométrico incorporado a la máquina de votación que no registra la secuencia ni las opciones de votos. Las electo-ras y los electores se autenti-can con la huella dactilar y la cédula de identidad.

Secretariao secretario

Para sufragar presione en la boleta electoral la tarjeta de la candidata o el candidato de su preferencia. Verifique la selección en la pantalla de la máquina de votación y presione el recuadro VOTAR.

Después de votar la máquina de votación emitirá un comprobante de voto. Retírelo sin halarlo, verifique su selección, dóblelo y deposítelo en la caja de resguardo.

La o el votante debe entregar la cédula de identidad laminada y la hoja de taco al miembro de la mesa electoral. Este le indicará dónde firmar y poner su huella dactilar en el cuaderno de votación.

Antes de retirarse de la mesa electoral, la persona debe introducir el dedo meñique en el desengrasante, secarlo y sumergirlo en la tinta indeleble.

En el caso de presentarse alguna incidencia con el SAI la electora o el elector debe llenar la planilla de incidencia asistido por el miembro de reserva.

La electora o el elector deberá identificarse con la cédula de identidad laminada ante la presidenta o presidente de la mesa electoral, para que registren sus datos en el Sistema de Autenticación Integral (SAI).

Fuente: CNE

Miembro de reserva

La artillería del pensamiento12 Política | Nº 1.287

T/ A.E.CCaracas

Por su origen y su condición, Henrique Capriles se con-

trapone a la gente que lo que ha logrado obtener ha sido median-te su propia fuerza de trabajo; es decir, “si no trabaja, se muere de hambre”, señaló el historiador Enrique Nóbrega, director del Museo Nacional de Historia.

Afirmó que en el mejor sen-tido, es lo que seguramente ocurre con la familia de don-de viene Nicolás Maduro, que ha tenido que sudar cada cosa que consiguió.

Aun cuando alguien pudie-ra decir que no es un obrero en el sentido clásico del tér-mino, “es un trabajador, un

En cambio, mandatarios representantes de la burguesía y la oligarquía, como el aspirante Henrique Capriles, han abundado en el Palacio de Miraflores, según afirmó el historiador Enrique Nóbrega, director del Museo Nacional de Historia

T/ Alexander Escorche CañaF/ Roberto GilCaracas

Nicolás Maduro es el primer y único presi-dente proveniente de la

clase trabajadora venezolana, afirmó el historiador Enrique Nóbrega, director del Museo Nacional de Historia.

En cambio, comentó, manda-tarios representantes de la bur-guesía y la oligarquía, como lo sería el aspirante Henrique Capriles Radonski si llegase a ganar hoy las elecciones, han abundado en el Palacio de Mi-raflores.

Destacó que el presidente Ma-duro es un obrero que se hizo lí-der sindical, mientras trabajaba como autobusero en el Metro de Caracas. Y “hasta donde todas y todos sabemos sigue siendo un empleado y no es propietario de grandes cosas”.

SIMILAR A CHÁVEZ Nóbrega, comentó que el co-

mandante Hugo Chávez Frías tenía un perfil similar, pero era un profesional de otro tipo. “Llama mucho la aten-ción que siendo miembro del universo militar, nunca tuvo bienes ni fortuna, a pesar de que llegó a ser un oficial de alto nivel”, subrayó.

No obstante, agregó, “venía del universo militar y en su momento eso fue una vía para ascender socialmente”.

Refirió que un antecedente de esto puede ser el caso del general Marcos Pérez Jimé-nez, que venía de una familia de los Andes y no era rico de origen, ni tenía grandes pro-piedades, pero las Fuerzas Armadas también le sirvie-ron para ascender. “La cosa es que cuando ascendió y lle-gó al poder, fue un tramposo. Se cansó de robar y dejar que

Viene de una familia sin posesiones

Candidato bolivariano ha tenido que sudar

empleado que sin ser del todo un profesional siempre estuvo trabajando para llegar a donde llegó”, apuntó.

“Él llega a la política a través del trabajo en los sindicatos. Eso, en el caso de Venezuela, no

ocurre con ningún otro Presi-dente de la República”, enfatizó Enrique Nóbrega.

Aclaró que hay casos de man-datarios provenientes de los estratos bajos, pero “siempre eran pequeños propietarios”. Sin embargo, “después de que llegaron al poder se volvieron otra cosa. El mejor ejemplo de eso son José Antonio Páez y Joaquín Crespo, que al igual que Guzmán Blanco llegaron y se apropiaron de todo lo que se les ocurrió”.

Juan Vicente Gómez, por su parte, no era ningún “pata en el suelo”, porque su familia tenía propiedades en los An-des y “sabemos que fue quien le financió la campaña a Ci-priano Castro”, concluyó .

El Jefe del Estado en ejercicio llegó a la política siendo obrero

sus amigotes robaran”, su-brayó.

PROLETARIO VS BURGUÉS Enrique Nóbrega sostuvo

que en la perspectiva de la historia reciente de Venezuela tiene sentido definir y ubicar socioeconómicamente a los candidatos a la Presidencia de la República: “Nicolás Maduro es un proletario, en el mejor sentido de la palabra, porque él y su entorno familiar in-mediato vienen de los estratos populares, y lo que han tenido toda su vida es un trabajo para mantenerse”, explicó.

Por el contrario, continuó, “Henrique Capriles Radonski por supuesto que se puede ubi-car perfectamente en una élite socioeconómica o estrato so-cial alto, al que se le puede lla-mar burguesía”. En este senti-do, agregó, no hay duda de que “uno viene de una capa media baja, y otro de una capa alta, en cuanto a lo económico”.

BURGUESÍA Y OLIGARQUÍAEl director del Museo Na-

cional de la Historia aclaró que un burgués no es lo mis-mo que un oligarca, porque la oligarquía se asoció a la clase propietaria en el siglo XIX, y sus posesiones generalmente venían de larga tradición; “es decir, tenían como una histo-ria hacia atrás. De la tenencia de la tierra venía la identifi-cación de la oligarquía, ade-más de que esto estaba ligado al poder”, puntualizó.

Al respecto, refirió que el general José Antonio Páez es un caso interesante, por-

que era un llanero de los estratos bajos que se fue haciendo de una posición de poder, pero detrás de él es-taba toda la clase propieta-ria que venía de la Colonia y había sobrevivido a la in-dependencia.

Nóbrega precisó que la oli-garquía suele ser políticamen-te muy conservadora, mientras que la burguesía está asociada a la dinámica capitalista. “Sí, son propietarios, pero ya no tanto de tierras sino de bancos y empresas”. Y no dudó en afir-mar que visto en su contexto familiar, el candidato Capri-

les Radonski, abanderado de la derecha venezolana, “es un burgués”.

ANCLADOS EN EL PASADOAunque marcó diferencias

entre la burguesía y la oligar-quía, admitió que hoy en día son dos términos íntimamente asociados. E insistió en que si bien las clases más altas del país tenían ese estatus en la medida en que poseían gran-des extensiones de tierra, en general ya no es así.

“Es muy cómico pensar que quienes tenían esas propiedades –estoy hablando de grandes ha-tos– eran familias que a princi-pios del siglo XX seguían tenien-do grandes latifundios gracias al petróleo, a favores o al hecho de asociarse al poder, pero la mayoría se arruinaron ellas mismas; incluso tenían grandes latifundios que ni siquiera eran productivos”, apuntó.

El historiador cuestionó que los grupos económicos del país sigan anclados “a un nombre”, pues siguen siendo grupos fa-miliares. “Eso es un elemento totalmente arcaico, una cosa que no tiene que ver con la di-námica capitalista, pero son así de locos y de rezagados, y eso les ha traído problemas, porque además se siguen ca-sando entre ellos”, sañaló.

Enrique Nóbrega reiteró que los burgueses de hoy pudiesen ser asociados a los oligarcas, porque son propietarios de bie-nes y empresas: “Antes lo eran de grandes extensiones de tie-rra y ahora los son de grandes activos y empresas”. Pero lo que los acerca a la condición de oligarquía es que “se siguen comportando muy familiar-mente”, acotó.

Ironizó con que “aunque eso les parezca muy bonito”, y tra-ten de venderse como la gran familia, eso es una contradic-ción en sí misma: “El capitalis-mo no se mueve así. Además, si algo tiene el capitalista es que no cree en la familia”.

Sostuvo que ese es el tipo de realidad “que está detrás de un candidato como Henrique Capriles Radonski”. De hecho, añadió, “sus apellidos, sin ga-nas de querer pasar a mayo-res, yo los asocio con los que acabaron con todos los peque-ños cines de este país, porque el primer circuito de cines fue el de los Randoski”.

CONTRARIO AL TRABAJADOR Nóbrega dijo que Radonski,

en quien confluyen la oligar-quía y la burguesía, es efectiva-mente una figura que concentra poder, más allá de lo económico. “Sí, soy dueño de unos bienes, y no hago sino tener todos los cines de las grandes ciudades de este país. Pero cuando digo todos los cines no me refiero a que tengo las infraestructu-ras, sino el monopolio de lo que se proyecta en ellos. Por eso es que actualmente vemos tantas producciones norteamerica-nas”, destacó.

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 13

Luis Bastardo, director de Gestión Social de la institución,informó que 2.042 fiscales se desplegaron en todo el país para garantizar la pulcritud de las elecciones

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Joel ArangurenCaracas

El Ministerio Público (MP) cuenta con un plan de prevención de

delitos y faltas en materia electoral que se pondrá en marcha durante la elección presidencial.

Luis Bastardo, director de Gestión Social de la institu-ción, informó que 2.042 fisca-les se desplegaron en todo el territorio nacional para ga-rantizar la pulcritud de las elecciones. Su trabajo se de-sarrolla conjuntamente con el Plan República y estarán presentes incluso en la ins-talación y constitución de la mesas.

Indicó que en el caso del área metropolitana de Ca-racas, a las 3:00 am del 14 de abril la fiscal general Luisa Ortega Díaz hará la despedida a todos los funcionarios para que se trasladen hacia sus es-pacios asignados.

Ante cualquier ocurrencia u orientación que se requiera por parte del Ministerio Pú-blico, los fiscales deben lograr en el menor tiempo posible dar una respuesta para que el proceso electoral se lleve a cabo con normalidad y dentro del marco legal.

PUEBLO CÍVICOBastardo mencionó que en

las pasadas elecciones del 16 de diciembre apenas se re-gistraron 11 delitos: “Eso nos dice que efectivamente nues-tro pueblo es cívico, que le gusta, dentro de las acciones pacíficas, resolver nuestras diferencias”.

Destacó que el sufragio permitirá a las venezolanas y a los venezolanos decidir la forma y la manera de la con-

Actuará conjuntamente con el Plan República

vivencia: “Y que nuestras di-ferencias no sean en el marco de las agresiones, de un con-flicto, sino que sean dentro del ritmo democrático que histó-ricamente ha venido caracte-rizando al país”.

Mencionó que uno de los delitos es el fraude en el regis-tro electoral, es decir, que los datos de la persona no pueden ser manipulados ni alterados, así como tampoco puede haber una actualización irregular de la data, es decir, la expedi-ción, falsificación o alteración de documentos de identidad para facilitar el voto.

Otro delito se refiere al voto doble y la obstrucción a la ac-tividad electoral. Bastardo subrayó que los ciudadanos deben respetar los procedi-mientos establecidos por las autoridades para el ejercicio del sufragio y ninguna perso-na, bajo criterios caprichosos, puede aplicar una modalidad distinta.

La usurpación de funciones electorales también se consi-dera una infracción. Los fun-

cionarios que participan en el evento están debidamente identificados por el ente comi-cial y han recibido la capacita-ción requerida.

Una violación de la normati-va consiste en la destrucción de documentos relacionados con el sufragio, como por ejemplo, cuando una persona rompe una papeleta porque su voto le sale nulo.

CERO ARMAS El porte de armas en los cen-

tros de votación es considerado un delito, así como el amedren-tamiento de las electoras y los electores: “Cada quien tiene su posición y su decisión y eso tie-ne que ser respetado”.

En la lista de infracciones se incluye la destrucción y deterioro de las máquinas electorales, el uso indebido de programas informáticos que puedan incidir en el sis-tema del Consejo Nacional Electoral (CNE), el hurto o robo de material electoral, la exigencia de pagos indebidos, el abandono de las responsa-

bilidades electorales y el uso de los símbolos patrios en la propaganda.

“Ante la ocurrencia de un delito, nuestros fiscales hacen las investigaciones para esta-blecer la veracidad del hecho y sus características para es-tablecer las responsabilida-des”, acotó.

Agregó que un delito es una acción violatoria de la ley y que está sometida a una sanción penal que impone el propio CNE. Mientras que una falta es una contravención, pero que reviste menor gravedad.

PREVENCIÓNBastardo apuntó que el rol

del MP durante la votación es garantizar, en conjunto con el resto de las institu-ciones, que el desarrollo del evento comicial sea correcto y transparente. Así como in-tervenir de manera inmedia-ta ante la comisión de un he-cho delictivo, o de una falta.

El funcionario manifestó que es necesario prevenir es-tos eventos: “Eso nos ha lleva-

do a que activemos de manera proactiva un plan para la pre-vención de la ocurrencia de delitos y faltas electorales”.

Estas jornadas consisten en charlas, conversatorios y video foros que se realizan en los lugares de mayor tránsito de personas como terminales de pasajeros, plazas, centros comerciales, canchas depor-tivas, urbanismos de la Gran Misión Vivienda Venezuela y en las estaciones del Metro.

Agregó que el objetivo es que también los ciudadanos se pue-dan convertir en denunciantes de hechos irregulares.

El director de gestión social resaltó que el pueblo venezo-lano “ha evolucionado signi-ficativamente en cuanto a la participación política y está claro de su rol”.

Subrayó que los ciudadanos desean un proceso transparente y pacífico, y “tienen mucho co-nocimiento de sus responsabi-lidades. El pueblo está bastante preparado para garantizar que las elecciones se puedan reali-zar de manera pacífica”.

La artillería del pensamiento14 Política | Nº 1.287

Más de 2 millones de personas están habilitadas para votar

El CNE distribuyómás de 2 mil máquinasen los 21 municipios. Corpoelec activarácuadrillas para garantizarel flujo eléctrico

T/ Yajaira IglesiasF/ Archivo CO Maracaibo

Electoralmente hablan-do, Zulia es el estado más importante del

país. En efecto, en esta región se concentra el mayor porcen-taje de electoras y electores, solo seguida por el disputado estado Miranda.

Con 12,47% de la población apta para votar, las zulianas y los zulianos podrían definir quien será el próximo Presi-dente de Venezuela.

Según las últimas estadís-ticas del Consejo Nacional Electoral (CNE), un total de 2.334.529 ciudadanas y ciuda-danos ejercerán su derecho al sufragio este 14 de abril.

Son 1.215 centros de votación y 4.580 mesas las que se insta-

larán en toda la región, con la ayuda de 22 mil integrantes de mesa que participarán en este evento electoral.

POLÉMICA JUVENILDesde que el Poder Elec-

toral anunció la fecha para esta nueva elección presiden-cial, jóvenes de todo el estado acudieron a la sede del CNE en Zulia para inscribirse en el Registro Electoral Perma-nente (REP). La gran mayo-ría esperaba poder participar en estos comicios, las auto-ridades del Poder Electoral aclararon en su momento que se usarían los mismos cua-dernos electorales del 7 de oc-tubre, ya que no había tiempo para auditar los libros ni in-corporar a más personas.

Aunque el tema siempre estu-vo claro, no faltaron las protes-tas en Maracaibo. Aupados por dirigentes de oposición, algu-nos jóvenes afirmaban “que era una injusticia la que se cometía con los nuevos electores”.

“Esto es antidemocrático. Nosotros no podemos depender de que unos partidos revisen el registro para ejercer nuestro

derecho. Los jóvenes quere-mos votar”, dijo Ligia Pirela, estudiante de Medicina. Dvo-rak Bustamante, estudiante de Ingeniería también expresó su descontento: “Por lo menos va-mos a estar inscritos, pero es injusto que no podamos votar, creo que hubo suficiente tiem-po para el proceso que se debía realizar”.

“Los jóvenes somos el futu-ro, no estoy de acuerdo con que no podamos votar, nos están quitando nuestro dere-cho”, indicó Luis Abreu, estu-diante de Medicina.

En este sentido, la directora de la Oficina Regional Elec-

toral en Zulia, Marisela Gon-zález, explicó que aunque el registro es permanente, para cualquier elección es necesa-ria una auditoría, y que debi-do al corto lapso para celebrar los comicios, se utilizará el REP de 2012, pues aquélla no podrá hacerse.

“Las personas que se han inscrito últimamente no es-tán habilitadas para el 14 de abril”, indicó.

MÁQUINAS Y COTILLÓNLas máquinas de votación y

el cotillón electoral llegaron a Zulia en los tiempos estable-cidos dentro del cronograma electoral.Las primeras llega-ron a los municipios foráneos de la Costa Oriental y Sur del Lago. En total son 2.905, y se distribuyeron en los 21 muni-cipios zulianos.

Tanto las máquinas de vota-ción, como el cotillón electoral están bajo estricto resguardo de las áreas de defensa integral de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana.

A diferencia de las pasadas elecciones presidenciales, en esta oportunidad el CNE no

realizó simulacro ni ferias electorales, debido, como se dijo, al corto tiempo para orga-nizar el evento.

Sin embargo, a los partidos políticos se les entregaron las boletas electorales no válidas, que sirven como material de apoyo para sus electoras y electores.

CORPOELEC ACTIVALa Corporación Eléctrica

Nacional (Corpoelec) anunció, mediante un comunicado de prensa, que más de 2.400 tra-bajadoras y trabajadores de la empresa se desplegarán en toda la región a fin de garanti-zar el servicio en los 1.180 cen-tros de votación.

El subcomisionado de Dis-tribución, Comercialización y UREE en la Costa Occidental del Lago, Joel Acevedo, dijo que se mantendrán activas las cuadrillas para afrontar y solventar cualquier situación imprevista que se presente en el suministro de energía.

Hoy “las sedes principales y los centros de transmisión tendrán plantas de respaldo; es decir, que se ha blindando todo el proceso electoral para minimizar cualquier retraso o avería que pudiera suscitarse”, aseguró el subcomisionado.

Resaltó que todos los entes y organismos del Gobierno Bo-livariano trabajarán juntos y de manera organizada, para garantizar el éxito de esta con-tienda electoral. Y destacó que Corpoelec ha apoyado cada uno de los comicios realizados, en conjunto con otras institu-ciones del Estado venezolano.

Las últimas elecciones en Zulia han sido muy nutridas. Desde tempranas horas de la mañana, electoras y electores de todas las edades se acer-can a los centros de votación para ejercer su derecho al voto. En esta elección se es-pera que la participación sea igual o mayor a la del pasado 7 de octubre.

En el municipio Colón del Sur del Lago de Maracaibo es-tán habilitadas para sufragar 68.776 personas.

Según datos aportados por el CNE los centros de votación están distribuidos en las pa-rroquias Santa Bárbara, San Carlos, Santa Cruz, Urribarrí y El Moralito.

En esta oportunidad, Colón contará con 53 centros de vo-tación y 140 mesas.

votos

obtuvo el presidente Hugo Chávez el 7 de octubre de 2012, con 53,34%

votos

consiguió el candidato opositor, Henrique Capriles, con 46,27%

971.889

843.032

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 15

Cabe recordar que la maqui-naria roja logró el 7 de octubre la victoria de Hugo Chávez en Carabobo con 54,49 % (652.022 votos) frente a Henrique Ca-priles Radonski, que sumó 44,88% (537.077 sufragios). En esa oportunidad la fuerza patriótica ganó 11 de los 14 municipios. La oposición sa-lió victoriosa en Valencia (con 51,40%), San Diego (71,64%) y Naguanagua (59,56%).

Sin embargo, en la siguien-te consulta de diciembre para escoger gobernador, el chavis-mo se hizo de la capital cara-bobeña con 49,82% (Francis-co Ameliach) ante 49, 45% del antichavismo (Henrique Salas Feo). La plaza resultará, por ende, un punto de honor para los dos sectores.

Se estima una participación de 80% de los habilitados para sufragar

“Salga a elegir a la persona o al candidato que más le guste”, convocó el jefe del CNE en la entidad, Paul Morris

T/ Luis Tovías Baciao F/ Archivo CO Caracas

Para los comicios presi-denciales del 14 de abril, 1.516.000 electoras y elec-

tores habilitados en el estado Carabobo contarán con 2.923 mesas votación, distribuidas en 658 centros electorales en los 14 municipios.

De acuerdo con el director del Consejo Nacional Electoral en Carabobo (CNE), Paul Morris, esta jornada mantendrá la mis-ma estructura utilizada el pa-sado 7 de octubre. Enfatizó que el ente comicial en la región ha cumplido con los pasos del pro-tocolo electoral.

“Las máquinas llegaron la semana pasada sin problemas. El lunes llegaron a la base na-val de Puerto Cabello; al Co-mando Regional 2 (Core 2) de la Guardia Nacional Boliva-riana, el martes. El miércoles llegaron a la Brigada Blindada (Fuerte Paramacay)”, apuntó.

Morris informó al Correo del Orinoco que se han ce-lebrado reuniones multidis-ciplinarias de coordinación

con todos los entes del estado, entre ellos la Zona Educati-va, Corpoelec, Plan Repúbli-ca y Cantv. “Hemos recibido de ellos la mejor disposición como siempre ha sido”.

“Tenemos todo cubierto ya. Hemos hecho el catastro, hici-mos la adecuación de los cen-tros de votación. Corpoelec ha trabajado de una manera muy dinámica en esa parte. Le ha tocado en menos de un mes realizar esa adecuación”, destacó.

Aclaró que no puede usarse el padrón electoral del 16 de di-ciembre (como algunos secto-res lo han pedido), porque en ese padrón “están incorpora-dos los extranjeros; y tal como lo establece el marco legal, en una elección presidencial sólo se hallan facultados para votar las ciudadanas y los ciudada-nos venezolanos”.

“UNA JORNADA PULCRA”Morris precisó que la ca-

pacitación de los miembros de mesa se llevó a cabo hasta ayer. Esta semana se distri-buyó con total normalidad el material electoral en los cole-gios, escuelas, liceos y demás establecimientos selecciona-dos para estos fines.

Afirmó que unas 3.500 fun-cionarias y funcionarios del CNE se desplegarán en todo el territorio carabobeño. El pro-

ceso de acreditaciones se ha llevado dentro de lo dispuesto en el cronograma.

El funcionario invitó a todas y todos los facultados para su-fragar a hacerlo con la certeza de que el Poder Electoral ga-rantizará, “como lo ha hecho hasta ahora, una jornada pul-cra que reflejará la voluntad del pueblo”.

“No deje que otra elija por usted. Es la oportunidad de ex-presarse. Ya pasamos un pro-ceso electoral el año pasado. Volvemos a repetirlo este año y lo haremos bajo las mismas condiciones claras. Salga a ele-gir a la persona o al candidato que más le guste”, recalcó.

ESTIMAN 80% DE PARTICIPACIÓN El jefe de movilización del

Comando de Campaña Hugo Chávez en Carabobo, Miguel Flores, estimó una participa-ción de aproximadamente 80% de las y los votantes inscritas en el estado.

El dato proviene de diversos estudios y encuestas realizadas en la entidad, apuntó.

Afirmó que en las pasadas elecciones del 7 de octubre el porcentaje estuvo cerca de esa cifra, y recordó las consultas en las que se escoge el Primer Mandatario siempre avivan el interés del electorado. Cuestión que baja en los procesos para elegir gobernadores y alcaldes.

El dirigente destacó que ese día la movilización será un tema fundamental para las y los socialistas. “Desde la ma-drugada, un ejército de mili-tantes se activará en diversas tareas a fin de conseguir nues-tra meta”.

Explicó que desde la confor-mación del Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por el comandante Hugo Chávez, la maquinaria roja logró una

metodología de movilización y organización, en su opinión, “perfecta, gracias al nivel de conciencia adquirido por nues-tra militancia”.

Flores llamó a la colecti-vidad a ejercer su derecho al sufragio, “con la confianza” de que en Venezuela existe “la mejor democracia del mundo”, con el mejor “sistema electo-ral del mundo”.

Apreció que el venezolano y la venezolana están acostum-brados a las permanentes con-sultas de los últimos años por lo que en el ambiente hay una cultura democrática.

TODAS LAS PREVISIONESEl presidente del Insalud,

Carlos Olaizola, indicó que se desarrollará, como en la ma-yoría de los entes de atención, un plan de contingencia en la red de hospitales y ambula-torios para cualquier tipo de asistencia médica.

“Permitirá la capacidad de respuesta a la hora de una si-tuación no deseada, pero que hay que preverla. Tanto como en la Ciudad Hospitalaria Doc-tor Enrique Tejera (CHET) como en los demás centros”, manifestó.

Declaró que grupos de médi-cos, enfermeras y enfermeros, personal técnico y administra-tivo se hallarán a la orden de la operatividad de la CHET y de los hospitales periféricos, tales como el de Bejuma, el de Gua-cara, la Maternidad del Sur, el Prince Lara, entre otros.

Olaizola agregó que Insalud cuenta con los insumos nece-sarios para dar respuesta, “el personal adecuado para dar respuesta”. De manera que “en conjunto con la Fuerza Armada Nacional Bolivaria-na estamos prestos para dar la asistencia antes, durante y después de las elecciones presidenciales”.

PLAN DE AHORRO PARA GRANDES CONSUMIDORES

Corpoelec Carabobo exhortó a las y los grandes consumi-dores de electricidad (centros comerciales, entre otros) a aplicar el plan de ahorro ener-gético durante la jornada de votación, con el fin de garan-tizar la prestación del servicio sin inconvenientes.

Invitó a activar los métodos de autogeneración durante los cuatro días finales del proce-so electoral, en los bloques de 11:30 am a 4:00 pm y de 6:00 a 10:00 pm, para aquellos que laboren en dichas fechas. A todos estos grandes consumi-dores se les garantiza el sumi-nistro de combustible para las plantas mediante Pdvsa.

La artillería del pensamiento16 Política | Nº 1.287

Cinco organizaciones nacionales actuarán como acompañantes del proceso

En la entidad están habilitadas 941.697 electoras y electores para elegir a la Presidenta o Presidente de la República. La FANB llevó el material hasta el último rincón del país

TyF/ Scarlet SotoCiudad Bolívar

En cualquier rincón del país surgen comenta-rios sobre la contienda

electoral de hoy, y el estado Bolívar no es la excepción: el tema central es lo político. Muy contrario a décadas pasadas, hoy en día sí resulta apasio-nante y hasta esencial hablar de este tópico para la mayoría del pueblo que sale a votar en cada elección.

De las 18.903.143 venezo-lanas y venezolanos que podrán ejercer su derecho al sufragio para elegir a la Presidenta o el Presidente de la República, en la entidad sureña están habilitadas 941.697 electoras y electo-res, el mismo padrón que se utilizó en las elecciones pre-sidenciales del pasado 7 de octubre del año 2012.

COBERTURA TOTALEl director de la oficina re-

gional del Consejo Nacional Electoral (CNE), Edgar Mata, señaló que todo está absoluta-mente preparado en Bolívar, a pesar que es el estado con la mayor extensión del territorio nacional, 240 mil kilómetros cuadrados, y es la segunda en población indígena, gran parte de la cual habita en zonas sin carreteras ni aeropuertos.

“La Fuerza Armada Nacional Bolivariana trasladó desde pri-meras horas del pasado mar-tes el material electoral que se usará en los comicios a las co-munidades más remotas de la geografía regional, en su mayo-ría asentadas en zonas de difícil acceso del sur y occidente de la entidad; es decir, en los muni-cipios Gran Sabana, Sifontes, Sucre, Cedeño y Angostura’’, destacó el servidor público.

Desde el miércoles el Plan República tomó la custodia de los centros educativos que fun-cionarán como centros de vo-tación, tras lo cual las técnicas y los técnicos del ente comicial procedieron a instalar allí los equipos y demás materiales ne-cesarios para que la población ejerza su derecho al voto.

Las 1.990 máquinas electró-nicas de votación y todos los

cotillones que serán usados en en 708 centros electorales, des-plegados en los 11 municipios, están a disposición del pueblo.

MÁQUINAS DE CONTINGENCIA Mata informó que el fin de se-

mana pasado recibieron las 400 máquinas electrónicas de con-tingencia, por lo que “podemos asegurar que está todo listo desde el punto de vista técnico

para llevar a cabo las eleccio-nes presidenciales’’. En la ofici-na regional del órgano comicial labora un multitudinario equi-po comprometido con el trabajo electoral.

‘’Todas y todos estamos des-plegados para garantizar un proceso totalmente exitoso’’, apuntó el funcionario.

También recordó que el ente electoral capacitó a 6 mil per-sonas para llevar a cabo la conformación, instalación y apertura de las mesas de vota-ción entre el pasado viernes y hoy domingo.

‘’Estamos seguros de que todo marchará con normali-dad, tal y como ocurrió en las elecciones presidenciales pa-sadas, donde el electorado se

movilizó a cumplir con su de-recho al sufragio establecido en la Constitución’’, vaticinó el servidor público, y llamó al pueblo venezolano a votar.

En Bolívar está prevista la presencia de cinco organiza-ciones nacionales que actua-rán como acompañantes del proceso comicial.

‘’Estas organizaciones se de-nominan Observadores Nacio-nales Electorales, Observato-rio Electoral Venezolano, Red de Observadores Electorales de Venezuela, Red Observa-ción Electoral Asamblea de Educación, Fundación por un Pueblo Digno y Proyecto So-cial’’, especificó Mata.

PLAN REPÚBLICA: GARANTE DE SEGURIDAD

Miles de efectivos del Plan República en la región gua-yanesa están resguardan-do los centros electorales y garantizan el orden público antes, durante y después de esta importante fiesta comi-cial del país.

Desde las 6:00 am de hoy las y los votantes podrán ir a los centros electorales a ejercer su derecho al voto.

Durante la celebración de la jornada electoral no se permitirán aglomeraciones o reuniones en un perímetro de 200 metros alrededor de los centros de votación. Medida que se palica en el estado y en el resto del país.

electoras y electores están convocados para participar en las elecciones en Bolívar

La artillería del pensamiento

funcionarias y funcionarios

de Corpoelec trabajarán el 14 de abril.

camiones cesta y 70 vehículos de la estatal

eléctrica estarán desplegados.

distritos eléctricos orientales contarán con

puntos de reacción inmediata.

Nº 1.287 | 17

Un total de 598 centros y 2.013 mesas se activarán para las presidenciales, precisó la coordinadora regional del CNE, Dichelis Guevara

TyF/ Argenis Rivas NoriegaBarcelona

El Consejo Nacional Electoral (CNE) habi-litó 598 centros de vo-

tación en los 21 municipios del estado Anzoátegui para que 1.006.509 ciudadanas y ciudadanos ejerzan su dere-cho al sufragio hoy. Todas las mesas electorales abri-rán a las 6:00 am y cerrarán a las 6:00 pm mientras no haya personas en las colas para expresar su voluntad.

La coordinadora regional del CNE, Dichelis Guevara, especi-ficó que hoy se activarán 2.013 máquinas e igual número de mesas comiciales en toda la ju-risdicción: “También contare-mos con 457 equipos adiciona-les que formarán parte del plan de contingencia. Trabajaremos junto a distintas instituciones del Estado venezolano para pre-venir contratiempos”.

Indicó que se practicaron varias pruebas para cons-tatar la conectividad de los

Según los resultados que divulga el Consejo Nacional Electoral en su página web: http://www.cne.gov.ve, el proceso revolucionario lide-rado por Hugo Chávez ganó 13 de las últimas 14 eleccio-nes que se llevaron a cabo en el estado Anzoátegui, entre ellas las presidencia-les de 1998, 2000, 2006 y 2012. El chavismo también se impuso en 20 de los 21 municipios orientales.

Hugo Chávez ganó las presidenciales de 1998 en el estado con 191.462 votos válidos (62%) y con 27 pun-tos por encima de los obte-nidos por Henrique Salas Romer. En el año 2000 fue ratificado en la Presidencia con 189.613 votos válidos (61,38%), en 2006 ven-ció con 374.724 sufragios (61,28%) y en 2012 logró su victoria más grande con 409.499 votos (51,58%).

La Ceofanb desplegará a 5.635 efectivos para resguardar todo el proceso

dispositivos y la operativi-dad de las memorias extraí-bles. “Cada uno de los proce-dimientos son rutinarios y forman parte del programa que trazó el Poder Electoral para estos nuevos comicios presidenciales. El día previo a la elección colocaremos los listados de las y los votantes en cada centro”, acotó.

Resaltó, adicionalmente, que el secreto del voto está garantizado y que la maqui-naria electoral fue blindada para impedir cualquier ma-nipulación o intento de cam-bio en los resultados: “El Sistema de Autenticación Integral es un símbolo de transparencia, y eso queda-rá evidenciado al final de la jornada electoral que vivirá el pueblo anzoateguiense el próximo domingo”.

Argumentó que desple-garán a 4.480 funcionarias y funcionarios para garan-tizar el correcto desenvol-vimiento de las elecciones presidenciales. “El contin-gente humano que trabajará en los comicios lo integran operadoras y operadores de máquinas, coordinadoras y coordinadores de centro, y técnicas y técnicos de sopor-te, entre muchos otros espe-cialistas en el tema electo-ral”, añadió.

MIEMBROS ELECTORALESLa directora del Poder Elec-

toral en la entidad señaló que alrededor de 30 mil miembros de mesa fueron adiestrados las últimas semanas para poder trabajar en las presidenciales hoy. “Formamos a las mismas ciudadanas y ciudadanos que participaron en los comicios del 7 de octubre y el 16 de diciembre de 2012, pero con 10.075 personas podremos arrancar el proceso”, comentó.

Puntualizó que el personal del CNE se encargará de afinar los últimos detalles y corregir cualquier falla que puedan pre-sentar las 2.470 máquinas elec-torales, la logística o el sistema electrónico en los centros habi-litados para el proceso. “Las y los miembros de mesa nos ayu-

darán a constatar que no falte ningún material y que todo transcurra de forma correcta”, pormenorizó.

Apuntó que durante los co-micios del pasado año se regis-traron nuevos tiempos en cada uno de los pasos de la llamada herradura electoral. “Entre un minuto, 10 segundos y un minu-to y medio tardarán las y los vo-tantes del estado Anzoátegui en ejercer su derecho al sufragio el próximo domingo. Sin embar-go, creo que la práctica que ha tenido el pueblo mejorará estos tiempos”.

SEGURIDAD GARANTIZADAUn total de 5.635 funcio-

narias y funcionarios del Comando Estratégico Ope-racional de la Fuerza Ar-mada Nacional Bolivariana (Ceofanb) custodiarán los 598 centros educativos que hoy abrirán sus puertas para el desarrollo de las elecciones presidenciales 2013, informó el jefe del Plan República en la zona oriental, almirante Luis Campi Olaizola.

Destacó que las y los efec-tivos militares resguardarán los centros de votación, los equipos comiciales y a las ciudadanas y los ciudadanos que participen en la jorna-da cívica. “Trabajaremos de manera articulada con el Mi-nisterio Público y los demás cuerpos de seguridad del Es-tado, a fin de asegurar el or-den y la tranquilidad duran-te todo el proceso electoral”, agregó.

Subrayó que aquellas perso-nas que cometan delitos elec-torales deberán comparecer ante la justicia venezolana, al igual que las y los orientales que alteren el orden público o hagan proselitismo político en las cercanías de los cen-

tros de votación: “Estaremos preparados y desplegados para poder atender cualquier problema, disturbio o la vio-lación de nuestro reglamento comicial”.

“Aplicaremos todas estas acciones con mucha firmeza, pero totalmente apegados al respeto de los derechos humanos”, indicó. Sostuvo, además, que incrementarán los patrullajes y reforzarán la seguridad en las calles de los 21 municipios de An-zoátegui: “La idea es evitar y neutralizar posibles actos vandálicos y resguardar la integridad y los bienes de nuestra población”.

18 Política | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

El Ministerio Público (MP) de Mérida formó a 250 funcio-narias y funcionarios del Plan República, Sebin, Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas; Tránsito, bomberos y las poli-cías regional y municipales.

Los talleres fueron sobre faltas, ilícitos y delitos elec-torales, y derechos humanos, explicó Ymara Moncada, fis-cal superior de Mérida.

Asimismo, para evitar que las acciones se conviertan en delitos electorales, el MP ha divulgado información en Mérida, Tovar y El Vigía so-bre qué es un delito, ilícito y falta electoral, por medio de 10 conversatorios conjugados con 10 actividades de difusión. Se han distribuido 12.500 tríp-ticos en la entidad.

“Romper la papeleta es destrucción de material elec-toral, se debe cumplir con la ley de depositarlo. Eso sería entorpecer la auditoría, en caso de que la haya en esa mesa”, dijo.

El Plan República desplegará a 3.100 funcionarias y funcionarios para resguardar el material comicial y brindar seguridad. El Ministerio Público evitará delitos

T/ Annel Mejías GuizaF/ A.M.G y José Gregorio VásquezMérida

En Mérida 576.870 electo-ras y electores podrán sufragar hoy, cuando se

elija al nuevo Presidente o Pre-sidenta de Venezuela. Se dis-pondrán de 514 centros de vo-tación en las 86 parroquias y 23 municipios del estado para que las merideñas y los merideños puedan cumplir con el derecho y deber de sufragar.

José Gregorio Ruiz, director de la oficina electoral de Méri-da, informó que se formaron a las y los miembros de mesa en 56 centros de capacitación. El material electoral, dijo, se distribuyó en 100% el pasado 10 de abril, bajo el resguardo de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana mediante el Plan República.

“Tenemos 1.246 máquinas principales de votación, más 20% de contingencia, para aten-der a las y los votantes habilita-dos. Llamamos a participar de manera cívica y protagónica”, instó Ruiz. También está lista la acreditación de testigos de las organizaciones políticas, reali-zada por las juntas electorales municipales de la entidad.

“Dentro del plan eléctrico su-mamos 23 plantas en los centros de transmisión de contingen-cia. Asimismo, las máquinas traen sus baterías e inversores con capacidad de 4 a 6 horas de independencia eléctrica, y así garantizar que no haya proble-ma en el suministro. Corpoelec ha tomado también medidas”, aclaró Ruiz.

HAY 3.100 FUNCIONARIOS CON EL PLAN REPÚBLICA

Desde el pasado 9 de abril, 3.100 funcionarias y funcio-narios del Plan República se desplegaron en Mérida para distribuir y custodiar el ma-terial electoral y garantizar la seguridad en los comicios pre-sidenciales.

El general Héctor Rodríguez, comandante de la Zona Opera-tiva de Defensa Integral de Mé-rida, explicó que ya está en los centros de votación el material electoral, incluídas las máqui-nas, membranas y los baúles con los cotillones.

“Garantizaremos la segu-ridad en el estado y haremos cumplir las medidas dadas por el Ministerio del Poder Popu-lar para Interiores y Justicia sobre la restricción de concen-traciones públicas, así como el porte y la tenencia de armas y explosivos, y la suspensión de la venta y el expendio de bebidas alcohólicas”, notificó el general Rodríguez.

MINISTERIO PÚBLICO SE DESPLEGARÁ

El Ministerio Público (MP) estará presente en tres puntos de comando en Mérida. En el Cuartel Rivas Dávila, batallón Justo Briceño, habrá cinco fis-cales; mientras que en el Des-tacamento nº 16 de la Guardia Nacional Bolivariana estarán cinco más. En la Base Aérea Táctica Avanzada de El Vigía se ubicarán cuatro funcionarios.

Estas servidoras y servidores públicos orientarán a las y los miembros de mesas y del Plan República para recibir denun-cias sobre faltas, ilícitos y deli-tos electorales. “Revisarán las actuaciones y, en caso de darse una aprehensión en flagrancia,

to en las sedes fiscales de Méri-da (casco central y avenida Ur-daneta), como en las de El Vigía y Tovar. Habrá tres servidoras y servidores públicos, adscri-tos a la Dirección de Derechos Fundamentales del MP, para

presentarán ante los jueces de control de guardia a las perso-nas que infrinjan la ley”, deta-lló Ymara Moncada, fiscal su-perior de Mérida.

Las y los fiscales de la entidad andina estarán de guardia tan-

monitorear los sitios de salud y centros de detención preventiva o provisional.

Quienes deseen hacer una denuncia o solicitar informa-ción, podrán comunicarse por el número 0800-FISCA00 (0800-3472200), 0416-6208014 y 0274-2511208/0246, o podrán escribir al correo electrónico fsupmeri-da@mp.gob.ve. “En el proceso presidencial, en Mérida hubo dos procedimientos en El Vi-gía: una persona se comió la papeleta y otra intentó usurpar la identidad. En los comicios regionales no hubo detenidos”, detalló.

Se habilitarán 1.246 máquinas para sufragar

ß 540.221 votantes estaban inscritos para las parlamentarias de 2012.

ß 526.413 votantes había en el estado en las regionales de 2008.

ß 493.949 personas había en el registro para las presidenciales de 2006.

ß 454.745 votantes se encontraban inscritos para las regionales de 2004.

ß 7% y 8% ha incrementado el registro electoral en el estado andino.

Para las elecciones de este 14 de abril, trabajarán 23 funciona-rias y funcionarios de la Defen-soría del Pueblo de Mérida para garantizar el derecho político de votar.

La defensora delegada del Pue-blo de la entidad, Maryur Mora, dijo que verificarán el proceso de instalación y votación en todas las mesas electorales para moni-torear que no se cometa ninguna

vulneración del derecho a sufra-gar. “Se hablaría de vulneración cuando una persona, cumpliendo todos los requerimientos, no se le permita el derecho a ejercer el voto. No hay vulneración de dere-cho si no funciona una máquina, porque el Consejo Nacional Elec-toral tiene el deber de cambiarla”, detalló.

Quienes quieran hacer de-nuncias podrán llamar al núme-ro telefónico 0-800-0PUEBLO (0-800-0783256) o al 0274-2620675/ 2171.

Nº 1.287 | 19La artillería del pensamiento

T/ Nancy MastronardiF/ Joel ArangurenCaracas

“Quiero decirles a to-dos los compatrio-tas de la nación

bolivariana que el Plan Re-pública está desplegado, está listo, no hemos tenido nin-gún contratiempo. Todas las máquinas, cotillón y equipos electorales se han trasladado a los centros electorales de todo el país”, informó el jefe del Comando Estratégico Ope-racional (Ceofanb) y también del Plan República, mayor ge-neral Wilmer Barrientos.

En una entrevista exclusi-va con el Correo del Orinoco, Barrientos indicó que todas las antenas de transmisión están instaladas y se han hecho las pruebas correspondientes.

Hoy están desplegados 141.393 efectivos de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB) para brindar seguri-dad y paz al pueblo venezola-no. Barrientos también ase-veró que al Plan República se suman 125 mil funcionarias y funcionarios de organismos de seguridad ciudadana.

“En conjunto estaremos ga-rantizándole la seguridad a

todo el pueblo venezolano. Por eso, aprovecho la oportunidad para invitar a que nadie se que-de en su casa, que todas y todos salgan a votar, que todos acu-dan, asistan a ejercer su dere-cho al voto”, enfatizó.

VOTAR SIN MIEDO–¿Hay razones para tener

miedo hoy?–No hay ningún tipo de ra-

zón para tener miedo. Hay una Fuerza Armada desplegada, custodiando el Plan República.

Dijo que 125 mil funcionarios policiales realizan patrullajes permanentes por todos los es-pacios de la República: “No so-lamente es cuidar los centros de votación, sino todos los rin-cones de la República”.

Esos elementos de seguridad, “más la conciencia ciudadana” y la buena voluntad de la gente garantizan “un clima de com-pleta normalidad”, aseguró.

Agregó: “Por eso, queridos ciudadanos, no habrá ningún impedimento para que puedan desarrollar su derecho”.

Barrientos llamó a con-vertir las elecciones presi-denciales en un escenario de alegría, de fiesta, “porque cuando ejerces tu derecho al voto estás fortaleciendo el

país, estás fortaleciendo su sistema democrático y estás garantizando la tranquilidad y el correcto funcionamien-to del Estado a través de sus instituciones”.

Insistió en que todas las ve-nezolanas y los venezolanos deben asistir masivamente a su centro de votación a ejer-cer su voluntad, “porque está garantizada la tranquilidad, la de tu familia y la de todo el pueblo”.

NEUTRALIZARVIOLENCIA

Barrientos sentenció que la FANB actuará de manera con-

tundente para que no se desa-rrollen episodios de violencia en el país.

“No podemos permitir que grupos pequeños, anárquicos, quieran llevar intranquilidad, perturbación a toda una colec-tividad”, aseguró.

También precisó que la Fuer-za Armada seguirá actuando como lo ha encargado su co-mandante en jefe, Nicolás Ma-duro: apegada a la Constitución Bolivariana y las leyes.

“Respetaremos los resulta-dos del voto en las urnas elec-torales. Lo que diga el pueblo, esa será la gran decisión”, afirmó.

LLAMADO A LA PAZA todos los actores políti-

cos que participan hoy en esta contienda les hizo un llamado: “Ustedes, como líderes, tienen la alta responsabilidad de lla-mar a sus seguidores a la paz, a la tranquilidad, a la actuación cívica y ciudadana”.

Barrientos indicó que cuan-do un líder tiene seguidoras y seguidores, y además ama a su país, debe darle a su pueblo la mayor suma de felicidad posible.

“De no hacerlo, entonces, ¿dón-de está nuestra responsabilidad como líderes y nuestro amor a la patria? En todo caso sería la anti-patria, y todos los que queremos este país debemos apostar por-que en este país reine el sosiego y la paz. Nuestro escenario es el escenario de la paz”, opinó.

Llamó a las venezolanas y los venezolanos a esperar los resul-tados con calma y sabiduría, y con la conciencia de respetar y aceptar la expresión popular.

Barrientos confía plenamen-te en que el 14 de abril reina-rá el civismo que siempre ha caracterizado al pueblo en los procesos electorales que se han realizado en los últimos años.

El Plan República se desplegó para garantizar la seguridad

El comandante estratégi-co operacional y jefe del Plan República, Wilmer Barrientos, informó que los 17 ciudadanos sorprendidos in fraganti cuando saboteaban el sistema eléctrico nacional se encuentran a la or-den del Ministerio Público (MP).

El MP lleva el proceso co-rrespondiente, ajustado a las leyes de la República.

Para evitar nuevos sabotajes durante las elecciones presi-denciales, el Plan República desplegó efectivos militares en puntos estratégicos del sector eléctrico. Igualmente están tomados almacenes de distri-bución y transmisión de todos los repuestos eléctricos para accionar con prontitud. “Es-tamos sacando un importante lote de material que estaba en contenedores en la aduana de La Guaira para atender situa-ciones de emergencia en el sector eléctrico”, detalló.

Enfatizó que el cable sub-marino de fibra óptica tam-bién está debidamente cus-todiado mediante un plan de vigilancia dentro y fuera del mar. Otro sector debidamente resguardado es el telefónico, importante para el proceso comicial.

Las tareas de las y los efec-tivos del Plan República son el traslado, la custodia del mate-rial electoral y la seguridad de las dependencias donde van a ejercer su voto las venezolanas y los venezolanos.

El jefe del Plan República, mayor general Wilmer Ba-rrientos, sostuvo que este dispositivo se ciñe a las exi-gencias del Consejo Nacional Electoral. Además, brinda

apoyo al árbitro comicial, sin tener injerencia sobre el proceso.

Aclaró que los efectivos cas-trenses no pueden entrar a las mesas de votación, a menos que el coordinador del centro electoral por parte del poder comicial se lo pida.

La responsabilidad del Plan República es custodiar el ma-terial, garantizar la seguridad de las venezolanas y los ve-nezolanos y colaborar con el Consejo Nacional Electoral.

20 Política | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

El candidato opositor ofrece la creación de 3 millones de empleos en seis años, así como construir mil liceos en todo el país

T/ Janet Queffelec PadrónF/ Agencias Caracas

El plan de gobierno del candidato de la oposi-ción, Henrique Capriles

Radonski, plantea políticas para educación, salud, seguri-dad, vivienda y empleo.

Para el diseño de las estrate-gias en cada uno de estos sec-tores, se proponen cinco etapas de lo que el dirigente ha deno-minado como “progreso”. La primera se refiere a la atención materno infantil; seguida por vivienda y su entorno; educa-ción y desarrollo; empleo y em-prendimiento; y salud y seguri-dad social.

Sobre la atención materno infantil, el candidato se com-promete a que toda niña y todo niño “tenga la seguridad de nacer en condiciones óptimas para crecer y desarrollarse,

sin limitaciones impuestas por condiciones socioeconómicas y alimentarias adversas. Las condiciones al nacer no pueden determinar tu destino y el de tu familia”.

También se establece la crea-ción de redes de apoyo y asis-tencia que garanticen condicio-nes de vida adecuadas para los hijos y faciliten el trabajo de las madres: “Un gobierno respon-sable trabaja para ofrecer una educación que brinde habili-dades para la vida a todos por igual y promueva iniciativas que integren acciones en la edu-cación oficial, familiar y en los medios de comunicación”.

En el plan se indica la nece-sidad de reducir el número de embarazos a temprana edad: “Es imprescindible elevar el ni-vel de las condiciones de salud durante el proceso de gestación y lograr que esta etapa transcu-rra en un ambiente sin violen-cia. Asimismo, garantizar que los partos sean atendidos en condiciones seguras y reducir las tasas de mortalidad mater-na, perinatal e infantil”.

Además, se propone garanti-zar a cada niña y a cada niño el control de las inmunizaciones,

con la regularidad establecida según su edad, en la red de aten-ción primaria para lograr redu-cir enfermedades prevenibles, infecciosas, respiratorias y dia-rreicas: “A través de políticas específicas, velaremos porque cada niño reciba una alimenta-ción complementaria adecuada y se incorpore progresivamente a la dieta del adulto”.

Otro compromiso es incor-porar a las madres solteras al mercado laboral.

PRIVADO EN VIVIENDAEn relación con la vivienda,

el documento refiere que se desarrollará una política na-cional que garantice la partici-pación de los distintos sectores del Estado y del sector privado para establecer una política ha-bitacional “con la masificación de parcelas con servicios y de la habilitación de barrios, así como atender a más de 3 millo-nes de personas que no cuentan con una vivienda y a aquellas cuyas viviendas son precarias y no cuentan con los servicios básicos”.

En cuanto al sector eléctrico, promete un plan de manteni-miento preventivo y la ejecu-ción de proyectos de generación, transmisión y distribución “que permitan rescatar y ampliar la oferta eléctrica, y que eliminen los largos y frecuentes cortes que hoy afectan la calidad de vida de los venezolanos y la pro-ductividad del país”.

Subraya que no “regalará” petróleo a otras naciones

El plan de gobierno de Hen-rique Capriles puede resumir-se en las medidas generales que implementaría, si even-tualmente gana el 14 de abril. Estas acciones son:

ß Estimular el papel de los mu-nicipios y de los estados en el proceso de identificación del potencial de las regiones.

ß Promover la inversión públi-ca y privada en programas de capacitación.

ß Orientar y facilitar el acceso al crédito.

ß Garantizar la oferta regular y de calidad de servicios pú-blicos e infraestructura.

ß Otorgar incentivos fiscales a los productores.

ß Facilitar la inversión pro-ductiva y organizar un ser-vicio de apoyo a la creación y expansión de pequeñas y medianas empresas, que brinde información, capaci-tación y asistencia técnica.

ß Vinculación entre universida-des y centros de investigación con el mundo empresarial.

“Si se hubiesen hecho las cosas bien, no habría un solo venezolano en refugio”, aseguró el candidato opositor Henrique Capriles Radonski.

Según el abanderado de la derecha, el Gobierno Nacional mintió con respecto al número de viviendas que ha entregado porque en los refugios aún per-manecen un número importante de familias.

De ganar la elección presiden-cial, se comprometió a trabajar en conjunto con los gobernado-res y alcaldes para buscar una solución al problema.

Señaló que en su plan im-pulsará la prevención mediante la cultura, el deporte y la edu-cación: “Tú no puedes luchar contra la inseguridad si tienes un país de apagones; la insegu-ridad y la oscuridad son aliados; tú necesitas tomar los espacios, iluminar los espacios, iluminar las calles, iluminar los barrios”.

Manifestó que la prevención no es represión, ya que la represión es el último escalafón para com-batir la inseguridad: “Venezuela es el país que menos invierte en nuestros funcionarios policiales; yo he hablado de un incremento de sueldo y eso también tiene que ser para los policías”.

En cuanto a las misiones, planteó la creación de la Misión Mayor que le garantizaría la ali-mentación a todos los venezola-nos, una vivienda digna y la po-sibilidad de salir de la pobreza.

En cuanto al petróleo, ofreció incrementar la producción e in-vertir los recursos en turismo, desarrollo industrial y fomento del campo.

Capriles Radonski reiteró que promoverá una nueva ley de seguridad social para la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, así como su institucionalización.

El candidato indicó que fre-nará las expropiaciones porque afectan la inversión privada: “Si usted no genera confianza, no da seguridad jurídica, no respeta las reglas, sin duda alguna que la inversión se va a otro país, como ha pasado en el caso nuestro”.

Nº 1.287 | 21La artillería del pensamiento

Menciona la ejecución de un plan eléctrico nacional para culminar las obras de los 22 pro-yectos de generación eléctrica y los 28 proyectos de transmisión claves en el plan.

Refiere que eliminará las “multas eléctricas” a los secto-res de clase media y populares.

EDUCACIÓN Y SALUDEl candidato indica en su plan

que construirá y reparará los centros educativos. Ofrece la edificación de 800 multihogares, 400 preescolares y mil liceos.

“También actualizaremos los contenidos curriculares de todos los programas educati-vos para asegurar la formación en las competencias propias de cada nivel, así como también de-sarrollar algunas capacidades laborales y de emprendimien-to. Contaremos con maestros y profesores bien preparados y altamente motivados, pues desarrollaremos programas de formación y actualización”, apunta.

Con respecto a la generación de empleos, se compromete a promover inversiones y dar fa-cilidades para la obtención de créditos productivos, así como incentivos fiscales para los em-prendedores.

Subraya que el petróleo debe ser la palanca del progreso para la transformación y diversifica-ción productiva del país.

Para elevar la calidad de vida y el bienestar de todas las vene-zolanas y todos los venezolanos, ofrece un sistema de seguridad social solidario, responsable y eficiente: “Creemos en una po-lítica sanitaria centrada en el ciudadano, que brinde un sis-tema de salud inclusivo, accesi-ble a todos, no discriminatorio y con calidad”.

En el corto plazo, propone la rehabilitación de 82 edifica-ciones médico-asistenciales para favorecer a 7 millones de ciudadanas y ciudadanos. En el mediano plazo, la política sanitaria impulsaría la pro-moción de sistemas locales de salud competentes y capaces de sostener “aquellos progra-mas y servicios de atención médica que todos los venezo-lanos requieren”.

En el largo plazo, se impul-sará la gestión regional y local, con una rectoría central a car-go del Ministerio de Salud.

ESTADO Y SEGURIDAD Capriles Radonski propo-

ne –al menos así lo hizo en su plan de gobierno– la consoli-dación de un Estado respetuo-so y promotor de la diversidad política y social, de la equidad de género, y de la convivencia entre posiciones políticas dife-

fomento del empleo de jóvenes y adultos mayores.

En el texto se señala que se fomentará la firma de 300 con-tratos colectivos vencidos en el sector público y cancelación de los pasivos laborales.

Capriles afirma que se com-promete a crear más de 3 mi-llones de nuevos empleos de calidad en 6 años, lo que supone generar 500 mil puestos de tra-bajo cada 12 meses.

También propone un creci-miento económico anual de 6% a 7% por año, así como mejorar el poder adquisitivo de la pobla-ción con mejores salarios y con-trol de la inflación.

Dice que garantizará un sis-tema de seguridad social para la FANB. Promete la creación de mil nuevos empleos en los primeros 100 días de gobierno.

En cuanto a inversión pública, el plan refiere la puesta en mar-cha de un plan nacional con la promoción de 22 mil obras socia-les, identificadas por las comu-nidades, como arreglo de cune-tas y aguas servidas, reparación de calles, alumbrados, canchas, escuelas y ambulatorios.

Además, se señala el desarro-llo de un plan de recuperación de la red vial, incluyendo la via-lidad agrícola.

Con respecto al transpor-te público, Capriles ofrece la renovación de la red de trans-porte público nacional con la adquisición de 15 mil nuevas unidades.

El candidato dice que promo-verá la confianza y el trabajo conjunto entre el sector públi-co y privado, al poner fin a las expropiaciones y garantizar la estabilidad jurídica para atraer más inversiones.

Comenta que pondrá en mar-cha las fuerzas regionales del progreso para reactivar los par-

rentes: “Estimularemos a los venezolanos a contribuir, cada uno desde su espacio, a la cons-trucción de un país con opor-tunidades de progreso para todos por igual”.

Plantea el respeto a los poderes públicos y a sus competencias, así como la “despartidización” de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana, o lo que es lo mis-mo, que los soldados se limiten a sus labores en los cuarteles.

Señala la necesidad de esta-blecer la institucionalidad de-mocrática y el respeto al Estado de derecho. También “despo-litizar el acceso a la informa-ción pública para favorecer la libertad de expresión, así como garantizar la amplitud y la va-riedad de coberturas informa-tivas, el pluralismo, el debate abierto de ideas y el acceso libre a la información”.

El candidato de la oposición menciona en su plan que elimi-nará las supuestas barreras gu-bernamentales ilegítimas a la participación política y social, y garantizará “su desarrollo flui-do y libre por medio de todas las formas de organización”.

En cuanto a la seguridad ciu-dadana, propone el trabajo con-junto entre todos los poderes públicos, la depuración de los cuerpos policiales, una política de desarme, destrucción de ar-mas ilegales, la formación de 20 mil nuevos policías y reasigna-ción de escoltas a sus funciones policiales.

POLÍTICA LABORAL Y OBRAS Capriles Radonski plantea

un aumento del salario míni-mo a 3.625 bolívares y ajustes según los niveles de inflación, aun cuando no aclara de dónde obtendrá los recursos. También sugiere crear un fondo de 2.500 millones de bolívares para el

ques industriales y crear centros de producción al aprovechar las fortalezas de cada región.

Apunta que dirigirá la inver-sión pública a proyectos que generan empleo y mejoren la vida de las venezolanas y los venezolanos: “El plan de infra-estructura permitirá finalizar proyectos sin terminar y man-tener las obras y servicios pú-blicos para la economía y para los venezolanos”.

Indica que estimulará el emprendimiento de pequeñas y medianas empresas con el plan Mi negocio propio, que facilitará el acceso a créditos y capacitación.

MISIONESEn el desarrollo del progra-

ma se compromete a mantener las misiones y los programas sociales bolivarianos, pero no detalla cómo lo hará ni con qué financiamiento las sostendrá.

Promete la entrega de los tique alimentación y medica-mentos para los adultos mayo-res, así como la puesta en mar-cha del plan hambre cero.

Sobre la política petrolera, enfatiza que no “regalará” el recurso a otros países: “Los recursos petroleros deben di-rigirse a atender los proble-mas de los venezolanos”. En su opinión, la política petrolera de la Revolución Bolivariana consiste en el “regalo” del re-curso.

En el texto menciona el cré-dito “socialmente responsable, que vinculará los programas sociales con los programas de masificación del acceso al cré-dito”. Considera que “la par-ticipación en los programas sociales permitiría la progre-siva inclusión financiera de los venezolanos, a través de me-canismos de acceso al crédito, incentivo al ahorro y asegura-miento”.

Se potenciará la labor de los bancos de desarrollo, y se crea-rán fondos de capital de riesgo, abiertos a la participación del sector privado, plantea.

En su plan de gobierno se menciona la conformación de instituciones privadas y oficia-les “que ofrezcan fianzas o ga-rantías para que los nuevos y pequeños empresarios tengan oportunidad de acceder a cré-ditos de instituciones financie-ras tradicionales”.

Señala que Venezuela será la tierra “donde todos tendremos la oportunidad de disfrutar de un empleo estable, bien remu-nerado, con oportunidades de crecimiento, ahorro y benefi-cios laborales”.

Según Capriles, nadie se que-dará atrás: “Jóvenes y adultos podrán formarse y conseguir buenos empleos dentro de su comunidad porque el desarro-llo económico será integral y lograremos sacar adelante cada pueblo, ciudad y estado de nuestro país”.

Apunta que el desarrollo del turismo, la agricultura, la ma-nufactura, la petroquímica e insumos básicos forjará una economía estable, sólida y con-fiable: “Nuestra economía nos surtirá de bienes y servicios hechos en Venezuela y además nos brindará la oportunidad de crecer y desarrollarnos con ingresos suficientes para cubrir nuestras necesidades y darle seguridad económica a nuestros hogares”.

En su programa, el candidato Henrique Capriles expresa que es posible alcanzar el progreso: “Po-demos construirlo, queremos lo-grarlo y merecemos tenerlo. Los venezolanos merecemos más, tenemos mucho tiempo esperan-do que nuestros problemas se solucionen, pero no hemos visto resultados. Nosotros merecemos una vida mejor y poder trabajar juntos, incorporarnos a un mis-mo camino y que sea, durante to-das las etapas de nuestra vida, un camino que va hacia delante”.

Expresa que las políticas se orientarán a ofrecer acciones y beneficios, a atender los proble-mas de la gente con soluciones, “sin abstracciones, sin buscar a quién echarle la culpa, sino asu-miendo responsabilidades y em-prendiendo acciones que te per-mitan vivir tranquilo. Por eso el ciclo de la vida se convierte en un vehículo para que las personas puedan ver cómo todos podemos progresar según la etapa en la que se encuentren”.

22 Política | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

Lucha contra la corrupción, transformación nacional, gestión eficiente de los servicios y gobiernoelectrónico y digital son algunas de las propuestasde las y los aspirantesa la Primera Magistratura

T/ Vanessa DaviesF/ Archivo COCaracas

Aun cuando la batalla electoral está concentra-da en Nicolás Maduro y

Henrique Capriles, lo cierto es que hay otras cuatro candida-tas y candidatos que aspiran a la Primera Magistratura: Rei-na Sequera, Julio Mora, María Bolívar y José Méndez.

REINA SEQUERA:SOBERANÍA

La candidata Reina Seque-ra, postulada por la organiza-ción Poder Laboral, propone, como parte de la lucha por la soberanía nacional, impulsar la producción agropecuaria y piscícola “en vías de consoli-dar la soberanía alimentaria”. También, el desarrollo “de programas de emprendimien-to que generen nuevas estruc-turas de producción”.

La abanderada insiste en dis-tribuir entre las venezolanas y los venezolanos parte del exce-dente petrolero y de las ganan-cias de los minerales que se ex-ploten en el país.

Para Sequera es fundamental “consolidar los servicios del sis-tema de salud pública mediante la supervisión, control y forma-ción de personal, insumos e in-fraestructura que garanticen la pertinencia y eficacia”.

Promover y proteger el pa-trimonio cultural de la nación, “dignificar y engrandecer a to-dos los pueblos y comunidades indígenas, respetar y apoyar el libre culto y las creencias reli-giosas y ancestrales” y desarro-llar las artes y el deporte como prioridad de Estado son algu-nas de sus propuestas.

Sequera propone promover la autonomía de las regiones y “ha-cer de Venezuela un espacio para la convivencia en pluralidad y armonía, promoviendo espacios para el libre pensamiento”.

Las misiones, insiste, deben llevar a la disminución de las desigualdades.

Garantizar la gestión efi-ciente de los servicios de ali-mentos, agua, luz y manejo de desechos para la dignificación de la vida, al igual que la esta-bilidad laboral, forman parte de su programa.

JULIO MORA:TRANSFORMACIÓN

El aspirante Julio Mora pre-tende realizar “un proceso de transformación nacional, para el desarrollo máximo de nues-tro país, principalmente en ma-teria de seguridad, para lograr alcanzar los niveles óptimos de vida que merecemos todos y cada uno de los venezolanos”.

Mora considera que el mayor énfasis debe ser puesto en el em-pleo, la seguridad, la inflación y la educación. “Tracemos la ruta de la estabilidad, del desarrollo, del bienestar mediante un pro-grama inmediato que ejecuta-remos y desarrollaremos a to-tal cabalidad”, enfatizó.

JOSÉ MÉNDEZ:PARA LOS POBRES

Como representante del mo-vimiento Nueva Visión para mi País (Nuvipa), José Méndez

establece “que el 10% del presu-puesto nacional se destinará a la protección de los pobres, de los huérfanos, de los niños y de las viudas, para la construcción y remodelación de hospitales, para las pensiones a la tercera edad, para la alimentación gra-tuita a las personas en pobreza crítica, y para la construcción de viviendas”. Puntualiza que, de ganar, flexibilizaría el con-trol de cambio, mantendrá Pdvsa bajo control del Estado e instaurará el programa de autoconstrucción Te Pagamos para que Hagas tu Casa.

Méndez recalca que, en su eventual gobierno, se institu-

cionalizaría un trato igual “en-tre la Iglesia católica y la Iglesia cristiana”. En materia de segu-ridad, plantea aumentar al do-ble el número de funcionarias y funcionarios de policía, la crea-ción del policía de punto y mejo-ramiento del patrullaje, el uso de alta tecnología para vigilan-cia electrónica y duplicación in-mediata del número de fiscales del Ministerio Público, jueces y tribunales, entre otros.

Propone el “establecimiento constitucional de responsabi-lidad para ser juzgado como adulto al delincuente reincidente mayor de 12 años”, y promete el combate frontal “a la paternidad

irresponsable” y también la mo-dificación constitucional “para establecer la prisión perpetua”.

En cuanto a la salud, asegura que mantendrá la Misión Barrio Adentro con médicas y médicos venezolanos, y emprenderá un programa nacional de recupera-ción inmediata de hospitales.

Para luchar contra la co-rrupción, Méndez crearía “la unidad de inteligencia anti-corrupción en la Contraloría General de la República, con carácter de cuerpo investi-gativo”. Sobre los convenios internacionales, remarca que fijará un periodo de estudio de todos los documentos.

MARÍA BOLÍVAR:GOBIERNO ELECTRÓNICO

“Convencidos de que no pode-mos rehuir a este compromiso proponemos los lineamientos para ‘Un Gobierno de Avanza-da’ con el cual podamos real-mente salir del sitial donde nos encontramos para tomar el ca-mino sin retorno al desarrollo de todos los venezolanos y por suma el del país”, sentencia la candidata María Bolívar en su propuesta de gobierno.

“El eje central de este progra-ma es la creación de un Gran Sistema de Gobierno Electró-nico y Digital”, argumenta Bo-lívar, “que permita la partici-pación popular, la socialización del conocimiento de todas las políticas, planes y proyectos pú-blicos donde el gobierno invier-te el capital y el esfuerzo para la obtención de las soluciones a las necesidades de la sociedad”.

Bolívar refiere que el Estado no debe ser “el único proveedor de bienes y servicios, ni fijar los precios a los que cada uno deba venderse, sino proteger a los más vulnerables”. A su juicio, “en-tendiendo que ningún Estado puede darle entera satisfacción material ni cultural a la socie-dad, le corresponde mantener un ambiente propicio para que la sociedad trabaje en su propia satisfacción y en la provisión de recursos para el Estado. No debe subordinarse la sociedad al Estado. Debe subordinarse el Estado a la sociedad”.

Reina Sequera, Julio Mora, María Bolívar y José Méndez

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 23

T/ Vanessa DaviesF/ Archivo COCaracas

Durante la breve, pero in-tensa campaña electoral bolivariana, el abande-

rado socialista Nicolás Madu-ro reiteró que su programa de gobierno es el mismo que pre-sentó, hace casi un año, el co-mandante Hugo Chávez: el plan de la patria, debatido a escala nacional.

“Este es un programa de transición al socialismo y de radicalización de la democra-cia participativa y protagóni-ca. Partimos del principio de que acelerar la transición pasa necesariamente por, valga la redundancia, acelerar el pro-ceso de restitución del poder al pueblo. El vivo, efectivo y pleno ejercicio del poder popu-lar protagónico es insustituible condición de posibilidad para el socialismo bolivariano del siglo XXI ”, señala el documento en su introducción.

Admite que en Venezuela to-davía prevalecen el capitalismo

y el rentismo, y que el socialis-mo “apenas ha comenzado a im-plantar su propio dinamismo interno entre nosotros”.

PDVSA PARA EL PUEBLOMaduro propone cinco ob-

jetivos históricos. El primero de ellos, “defender, expandir y consolidar el bien más preciado que hemos reconquistado des-pués de 200 años: la Indepen-dencia nacional”.

Para lograrlo, advierte, es fundamental “preservar y consolidar la soberanía sobre los recursos petroleros y de-más recursos naturales estra-tégicos”. Señala que “tendre-mos soberanía en la medida que tengamos la libertad de su explotación, administración y uso para este fin”.

Es imprescindible, en conse-cuencia, garantizar que el Es-tado controle Pdvsa, así como

la hegemonía de la producción nacional de petróleo. También, “asegurar una participación mayoritaria en las empresas mixtas” y garantizar “el con-trol por parte del Estado de las empresas estatales que explo-ten los recursos mineros en el territorio nacional”. Es peren-torio, en esta misma lógica, fortalecer una empresa estatal para la explotación de los re-cursos mineros.

Chávez comenzó el rescate de la Organización de Países Ex-portadores de Petróleo (OPEP), por lo que el plan de la patria fortalecerá la coordinación de

políticas en el seno de esta ins-tancia y defenderá “las políti-cas para la justa valorización del petróleo”.

La propuesta destaca el rol de Venezuela en el mercado del gas, e insiste en la importancia de una instancia de coordina-ción de políticas de precios y en impulsar mecanismos para la justa valoración. Igualmen-te reserva al Estado “la plani-ficación y administración de las formas de propiedad en los sectores estratégicos, a fin de garantizar la incorporación de esos recursos al proceso pro-ductivo, para la satisfacción y acceso democrático a los bienes y servicios por la población”.

Para el proyecto bolivariano es necesario mantener y am-pliar el Fondo Conjunto Chino-Venezolano, “un extraordinario mecanismo de financiamiento para el Estado venezolano” que permite a la patria de Bolívar recibir recursos financieros “que luego son cancelados a través del suministro de crudos y productos ”.

El plan contempla la amplia-ción de los Convenios de Co-operación Energética, como los que ya existen con Argentina, Uruguay, Nicaragua y Cuba y han servido para recibir, “como mecanismo de pago de la factu-ra petrolera, bienes y servicios necesarios para el desarrollo social integral del país, tales como productos agrícolas, má-quinas, plantas eléctricas, ser-vicios de salud, equipos médi-cos y otros”.

PETRÓLEO SEMBRADOEn materia petrolera el plan-

teamiento tiene metas muy claras, bajo la premisa de “de-sarrollar la capacidad de pro-ducción del país en línea con las inmensas reservas de hi-drocarburos bajo el principio de la explotación racional y la política de conservación del recurso natural agotable y no renovable”.

La capacidad de producción de crudo debe llegar a 4 millo-nes de barriles diarios en 2014, y a 6 millones de barriles en 2019.

El desarrollo de la Faja Petro-lífera del Orinoco es fundamen-tal para lograr este objetivo. De hecho, buena parte del peso de la producción de crudo recae en la Faja (con una meta de 4 mi-llones de barriles diarios para 2019), el desarrollo de la produc-ción de las seis nuevas empre-sas mixtas ya establecidas de producción y procesamiento de los crudos de la Faja Petrolífera del Orinoco. Está previsto cons-truir dos nuevas refinerías, una en Cabruta y la otra en el complejo José Antonio Anzoá-

Se pone como meta erradicar la pobreza extrema y redimensionar las misiones

“Lograr la soberanía alimentaria para garantizar el sagrado derecho a la alimentación” es una de las propuestas del abanderado bolivariano. El dirigente socialista asume el compromiso de universalizar la seguridad social para artistas, cultores y creadores

2.650.000 viviendas nuevas se propone construir el plan de la patria, distribuidas en el territorio nacional de acuerdo con el registro nacional de vivienda

Un millón de viviendas se propone ampliar y mejorar el Gobierno Nacional

24 Política | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

tegui. También, la perforación de 10.500 pozos horizontales de petróleo, agrupados en 520 ma-collas de producción.

Se quiere alcanzar una capa-cidad de almacenamiento de 20 millones de barriles y el tendido de 2 mil kilómetros de tuberías entre oleoductos y diluenduc-tos, tal como lo precisa el tex-to. El plan contempla levantar cinco plantas termoeléctricas con una capacidad total de ge-neración de 2.620 MW, “las cua-les emplearán coque petrolero generado por el proceso de me-joramiento de los crudos de la Faja Petrolífera del Orinoco”.

Luego del esfuerzo del co-mandante Chávez para abrir-le nuevos mercados al crudo venezolano, el plan establece “profundizar las estrategias de diversificación de mercados de crudos y productos derivados” hacia países asiáticos, Latino-américa y el Caribe, Europa y Norteamérica.

SOBERANÍA ALIMENTARIA“Lograr la soberanía alimen-

taria para garantizar el sagra-do derecho a la alimentación de nuestro pueblo” es una de las propuestas nacionales que se desprenden del primer objetivo histórico. La producción nacio-nal de alimentos debe aumen-tar en 45%. El Gobierno Nacio-nal se fija como meta “elevar en al menos 45% la producción de bovinos, 43% la de cerdos, 45% la de aves, 44% la de huevos de consumo”.

En el contexto de la Gran Misión AgroVenezuela, “que ha registrado a 684.883 produc-tores y productoras en todo el país, podemos lograr la dispo-nibilidad de alimentos con pro-ducción nacional, con énfasis en la producción de cereales, leguminosas, raíces y tubércu-los, frutales, hortalizas, carne bovina, aves, cerdo, huevo y leche, así como la pesca marina y continental y la acuicultura, aumentando la disponibilidad por habitante diaria de energía, proteínas, grasas y carbohidra-tos de origen nacional hasta 90% de los requerimientos nu-tricionales de los venezolanos, generando excedentes en la producción de cereales, frutas y cultivos tropicales para la ex-portación”, subraya.

El plan se compromete a eli-minar el latifundio, “realizar un proceso de organización y zonificación agroecológica con base en las capacidades de uso de la tierra y crear un sistema de catastro rural para garanti-zar el acceso justo y uso racio-nal del recurso suelo”. Se plan-tea también acelerar el acceso a los recursos para la siembra, así como la incorporación al

parque de maquinarias agrí-colas de 110 mil tractores agrí-colas, 30 mil cosechadoras y 400 mil implementos para la siembra.

Se contempla la expansión de las redes de distribución socia-lista, al igual que programas de distribución gratuita.

DEFENSA FUERTE“Fortalecer el poder defen-

sivo nacional para proteger la Independencia y la soberanía nacional, asegurando los re-cursos y riquezas de nuestro país para las futuras genera-ciones” es otro de los objetivos, que incluye “incrementar la ac-tividad operativa militar en las fronteras de nuestro país con el fin de controlar y neutralizar el crimen trasnacional, así como la acción de grupos generado-res de violencia y la defensa de nuestro territorio”.

También se considera impres-cindible “efectuar los procesos

de creación, reestructuración, reequipamiento y reubicación de las unidades militares, aten-diendo a las necesidades de la Defensa Integral de la Patria y su soberanía”, al igual que pre-parar a la nación para la defen-sa integral.

CERO POBREZA EXTREMA“Continuar construyendo

el Socialismo Bolivariano del siglo XXI en Venezuela, como alternativa al modelo salvaje del capitalismo y con ello ase-gurar la ‘mayor suma de segu-ridad social, mayor suma de estabilidad política y la mayor suma de felicidad’, para nues-tro pueblo”, señala el segundo objetivo histórico que legó el Jefe del Estado.

Erradicar la pobreza extre-ma, continuar disminuyendo la pobreza general y disminuir el número de personas en situa-ción de vulnerabilidad se con-vierten en prioridades.

Esto incluye “propiciar la de-mocratización de los medios de producción e impulsar nuevas formas de articulación de for-mas de propiedad, colocándo-las al servicio de la sociedad”. También, “potenciar el aparato productivo nacional, actuali-zándolo tecnológicamente para proveer la base material ar-ticulándolo al nuevo modelo, para la construcción del socia-lismo”. Se trata, tal como seña-la el documento, de “construir una cultura del trabajo que se contraponga al rentismo me-diante el impulso de la forma-ción desde la praxis del trabajo, conciencia del trabajador y tra-bajadora, como sujetos activos del proceso de transformación y participación democrática del trabajo”.

Con el bienestar de las traba-jadoras y los trabajadores como principal propósito, se asegura “la garantía de prestaciones básicas universales relativas a

las contingencias de vejez, so-brevivencia, personas con dis-capacidad, invalidez, cesantía y desempleo”.

También se pretende aumen-tar la producción de bienes cul-turales con la producción de 15 millones de ejemplares del sistema masivo de revistas y el incremento de la producción de libros en 200%, además de in-crementar “la infraestructura cultural a disposición del pue-blo, con la construcción de 336 Salas de Libros-Lectura, una por municipio que cuente con libros, mesas, sillas y muebles para la lectura”.

El Estado asume el compro-miso de universalizar la segu-ridad social para artistas, cul-tores y creadores.

Respecto a los pueblos indí-genas, se defiende la tesis de acelerar la demarcación terri-torial de sus espacios, median-te la entrega de títulos de pro-piedad de tierras y dotación de viviendas dignas.

En el próximo periodo cons-titucional se quiere profundi-zar la masificación deportiva, constituir el Fondo Nacional del Deporte, Actividad Física y Educación Física “para impul-sar la masificación” y ampliar la infraestructura de la Misión Barrio Adentro Deportivo.

EDUCACIÓN DESDEEL PREESCOLAR

El plan de la patria plantea extender la cobertura de la matrícula escolar a toda la población, con énfasis en las poblaciones excluidas. El ma-ternal debe aumentar a 40%, y el preescolar debe llegar a 100%, al igual que la primaria y la educación media. Tam-bién se insiste en “consolidar el derecho constitucional a la educación universitaria para todas y todos, fortaleciendo el ingreso, prosecución y egreso, mediante el incremento en un 90% de la inclusión de jóvenes bachilleres al sistema de edu-cación universitaria”.

En materia de salud, se bus-ca la profundización de Barrio Adentro, incrementar en 100% “la cobertura poblacional de atención médica integral” y reducir la mortalidad materna en 37,3 por cada 100 mil naci-dos. La meta, en cuando a la mortalidad de niñas y niños menores de 5 años, es dismi-nuirla a 11,7 por cada mil naci-dos vivos. La lactancia mater-na exclusiva, por otra parte, debe llevarse a 70%.

Como una de las dificultades del sector es la importación de insumos, se proyecta “conso-lidar la capacidad soberana e independencia científica y tec-nológica para producir y ga-

Nº 1.287 | 25La artillería del pensamiento

T/ Vanessa DaviesCaracas

Durante toda la campaña electoral, el abanderado bo-

livariano Nicolás Maduro insis-tió en la necesidad de empren-der una lucha sostenida contra la corrupción. El plan de go-bierno 2013-2019 también lo con-templa, ya que se compromete a “profundizar y ejecutar los me-canismos de sanción política, administrativa y penal, según sea el caso, para los servidores públicos que incurran en inefi-cacia administrativa, política y en hechos de corrupción”.

Como uno de los tradicionales problemas es el de las gestoras y los gestores, el plan se compro-mete a “erradicar definitiva-mente los tradicionales gestores haciendo que todos los trámites para obtener documentos, reali-zar legalizaciones, pagos, obte-ner becas, pensiones o efectuar cualquier gestión legal dentro de la Administración Pública,

fluyan con la mayor celeridad y pulcritud, a través de la masifi-cación de tecnologías de punta y unificación de criterios”.

Convoca abiertamente a “eje-cutar un proceso de reorgani-zación paulatino de la admi-nistración del Estado”, con la homologación y dignificación de “las condiciones de los servi-dores públicos, de acuerdo a sus roles y competencias, orientado al uso de las capacidades pro-fesionales y laborales hacia el fortalecimiento del modelo eco-nómico productivo”.

Se llama, igualmente, a “su-primir todos los trámites inne-cesarios en los requerimientos exigidos a los ciudadanos y ciudadanas para realizar ope-raciones legales con el Estado o para obtener licencias, regis-tros, diplomas, certificaciones”.

REVOLUCIÓN DE LA JUSTICIAEn materia de justicia, el plan

bolivariano remarca que se debe dirigir, desde la jefatura

del Estado, “una profunda y de-finitiva revolución en el sistema de administración de justicia, para que cese la impunidad, lo-grar la igualdad en el acceso y erradicar el carácter clasista y racista en su aplicación”.

Para ello, se apoyará la im-plementación en todo el país “de las Fiscalías y Juzgados Municipales”, y se incluye el incremento del número de tri-bunales del país (especialmente los de materia penal).

Se promoverá “la cohesión y organización de todos los ins-trumentos jurídicos existentes en torno al Sistema de Justicia, que generan incoherencia en las definiciones y contribuyen con el desorden administrativo en muchas instancias del mis-mo, tales como el Código Penal, Código Procesal Penal, Código Civil, entre otros”.

Prometen revolución de la justicia

El Estado será reorganizadoy se perseguirá la corrupción

La propuesta bolivariana se compromete a “desplegar en so-bremarcha la Gran Misión A Toda Vida Venezuela, concebida como una política integral de seguridad pública, con especial atención en los 79 municipios con mayor incidencia delictiva, con el fin de transformar los factores de ca-rácter estructural, situacional e institucional, generadores de la violencia y el delito, para reducir-los, aumentando la convivencia solidaria y el disfrute del pueblo al libre y seguro ejercicio de sus

actividades familiares, comuna-les, sociales, formativas, labora-les, sindicales, económicas, cul-turales y recreacionales”.

Se propone el diseño, ejecu-ción y monitoreo del plan de prevención integral “dedicado especialmente a los jóvenes de sectores populares desocupa-dos; de la aplicación de un plan especial de vigilancia de patrulla-je en los municipios priorizados; de la activación a escala nacional del Servicio de Policía Comunal; de la ejecución del plan de trabajo para lograr el control de armas, municiones y desarme; así como la intensificación del programa de fortalecimiento de la investi-gación, aprehensión y procesa-

miento de personas responsables de homicidios, secuestros, robos y hurtos de vehículos”.

El abanderado Nicolás Maduro se compromete, tal como reza el documento, a continuar el for-talecimiento de los órganos de seguridad pública y ciudadana “mediante la dotación de equipa-miento individual e institucional a los cuerpos de policía y la tec-nificación comunicacional para una respuesta rápida y efectiva”. También se insiste en el des-pliegue de la Policía Nacional Bolivariana en todo el territorio y la culminación del proceso de refundación del Cuerpo de Inves-tigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas.

Nicolás Maduro nació en Caracas el 23 de noviembre del año 1962. Militó en la organización revolucionaria Liga Socialista, y se desem-peñó como dirigente sindical del Metro de Caracas. Fue constituyente y presidió la Asamblea Nacional. Se des-empeñó como Canciller de la República. Luego de las elec-ciones del 7 de octubre de 2012, el comandante Hugo Chávez lo nombró Vicepre-sidente de la República. Con el fallecimiento del Jefe del Estado asumió la Primera Magistratura. Es padre de un hijo y tiene dos nietas. Su compañera de vida se llama Cilia Flores, luchadora revo-lucionaria, expresidenta del Parlamento y exprocuradora general de la República.

rantizar la disponibilidad del talento humano y los recursos científico-técnicos e insumos necesarios para la salud de la población, mediante el au-mento de la proporción de los medicamentos esenciales pro-ducidos en el país en un 40%; y el aumento en un 60% de la producción en el país de insu-

mos requeridos por el Sistema Público Nacional de Salud”.

MISIONESY GRANDES MISIONES

Completar el proceso “de re-dimensionamiento de la misio-nes, a la luz del cumplimiento de los objetivos para los que fue-ron creadas o para atender nue-vos retos” también forma parte de la propuesta. Tal como lo rei-teró el comandante Chávez en varias oportunidades, y como insiste el presidente Maduro, también está previsto “crear nuevas grandes misiones en áreas, temas o problemas prio-rizados de acuerdo a los objeti-vos estratégicos”.

La experiencia de las grandes misiones que lleva adelante el Gabinete Social ha sido revela-dora en cuanto a la necesidad de acompañar al pueblo. Por eso se propone “desarrollar, desde las grandes misiones, los sistemas de acompañamiento de base territorial para transformar la vida de familias y comunida-des en situación de pobreza”. Se insiste, además, en garantizar “sistemas de financiamiento especial para la sostenibilidad de las misiones y Grandes Mi-siones Socialistas”.

DESMONTAREL SISTEMA NEOCOLONIAL

Para la Revolución Bolivaria-na es imprescindible desmontar el sistema neocolonial de domi-nación imperial, lo que precisa “deslindar a Venezuela de los mecanismos internacionales de dominación imperial”, así como denunciar “los tratados multila-terales que limiten la soberanía nacional frente a los intereses de las potencias neocoloniales (Sistema Interamericano de De-rechos Humanos)”.

El Estado también se com-promete a denunciar los trata-dos y acuerdos bilaterales que limiten la soberanía nacional “frente a los intereses de las po-tencias neocoloniales (promo-ción y protección de inversio-nes)”; igualmente, a establecer las alianzas necesarias para neutralizar las acciones de las potencias neocoloniales en or-ganismos internacionales.

Es estratégico, de acuerdo con esta visión, eliminar la participación de las institu-ciones financieras interna-cionales en los proyectos de desarrollo nacional. También lo es “reducir a niveles que no comprometan la Independen-cia Nacional el relacionamien-to económico y tecnológico con los centros imperiales de dominación”, como también “llevar a niveles no vitales el intercambio comercial con las potencias neocoloniales”.

El presidente Nicolás Maduro retoma la propuesta formulada hace casi un año por el comandante Hugo Chávez con cinco objetivos históricos:

Defender, expandir y consolidar el bien más preciado que hemos reconquistado después de 200 años: la Independencia Nacional.

Continuar construyendo el socialismo bolivariano del siglo XXI, en Venezuela, como alternativa al sistema destructivo y salvaje del capitalismo y con ello asegurar la “mayor suma de seguridad social, mayor suma de estabilidad política y la mayor suma de felicidad” para nuestro pueblo.

Convertir a Venezuela en un país potencia en lo social, lo económico y lo político dentro de la Gran Potencia Naciente de América Latina y el Caribe, que garanticen la conformación de una zona de paz en Nuestra América.

Contribuir al desarrollo de una nueva Geopolítica Internacional en la cual tome cuerpo un mundo multicéntrico y pluripolar que permita lograr el equilibrio del Universo y garantizar la paz planetaria.

Preservar la vida en el planeta y salvar a la especie humana.

26 Política | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

A la memoria imperecedera del comandante

Hugo Chávez Frías.

El 14 de agosto de 2002 –lue-go de un arduo debate en el que se produjeron las

más inverosímiles incidencias procesales– el Tribunal Supre-mo de Justicia (TSJ) en Sala Plena Accidental, con ponencia del magistrado Franklin Arrie-che Gutiérrez, dictó la senten-cia número 38, según la cual en Venezuela no hubo golpe de Es-tado. Según su criterio, los mi-litares que el 11 de abril secues-traron al presidente Chávez y derogaron el orden constitucio-nal, estaban “preñados de bue-nas intenciones”.

En consecuencia, se declaró sin lugar la solicitud de antejui-cio de mérito introducida por el fiscal general de la República, Julián Isaías Rodríguez; se sus-pendieron las medidas cautela-res que se habían acordado y se decretó el sobreseimiento de la causa seguida contra los mili-tares golpistas. Así, los oficia-les y sus aliados civiles fueron “legitimados” mediante una sentencia plagada de vicios sus-tantivos y procesales.

El Tribunal Supremo de Jus-ticia fue un campo de batalla donde lo jurídico se convirtió en instrumento de lo político para pretender justificar lo injustifi-cable. Los vicios que infectaban aquella sentencia infame eran muchos y notables.

LOS VICIOS DE LA SENTENCIAUno de los magistrados de la

Sala Plena, Carlos Oberto Vélez ,calificó de inconstitucional el proyecto de sentencia de Arrie-che antes de que se convirtiera en sentencia definitivamente firme. Sus argumentos fueron que violentaba el principio del juez natural, el debido proceso y la doble instancia, por cuan-to la Sala Plena Accidental fue indebidamente constituida al excluir a los magistrados Jesús Rafael Perdomo y Omar Mora Díaz. Las decisiones que los dejaron fuera, en respuesta a las recusaciones hechas por los acusados, fueron pronunciadas por García García, quien care-cía de potestad jurisdiccional, objetó Oberto Véliz.

También se incurrió en el vicio de inmotivación, al no considerarse las pruebas apor-tadas por el Fiscal General de la República, con lo que se vio-

ló los artículos 12 y 509 del Có-digo de Procedimiento Civil. Asimismo, la sentencia estaba infectada de incongruencia positiva y negativa. Para expli-car lo que esto significa, debo decir que se pronunció sobre alegatos no invocados por los imputados, y dejó de pronun-ciarse sobre los alegatos que sí invocó el Fiscal.

No solo incurrió Arrieche en el vicio de falso supuesto, sino que su sentencia resultó imper-tinente porque omitió el efecto jurídico de la presunción pro-batoria. Además, fue absoluta-mente injusta pues no protegió el orden institucional y pro-pendió a la obstrucción de una averiguación que estableciera la responsabilidad personal de quienes sin duda incurrieron en agresión a dicho orden.

MATICES EXTRAÑOS Semejante al libro El Proceso,

de Frank Kafka, la discusión del proyecto tuvo ribetes ex-traños como cuando el magis-trado Oberto Vélez le indicó al ponente Arriechi que recorta-ra el contenido de su ponencia hasta la página 27 para que así, al menos, ante la opinión jurí-dica nacional e internacional, no se estropeara tanto la credi-bilidad del TSJ.

El ponente le respondió que estaba dispuesto a hacerlo pero a cambio le solicitaba que respaldara con su voto la sen-tencia, a lo que Oberto Vélez ri-postó que no, que él disentía del fallo en su totalidad.

República, Julián Isaías Rodrí-guez, presentó ante la Secreta-ría de la Sala Plena del TSJ un escrito mediante el cual –in-vocando el artículo 5 de la Ley Orgánica del Ministerio Públi-co– instó al máximo tribunal de la República a hacerles antejui-cios de mérito a los siguientes ciudadanos: general de División (Ej.) Efraín Vásquez Velasco, general de Brigada (Av.) Pedro Pereira Olivares, vicealmiran-te Héctor Ramírez Pérez y con-tralmirante Daniel Lino José Comisso Urdaneta, a quienes se les imputó la comisión de varios hechos delictuosos.

El Fiscal expuso los motivos que dieron lugar a la marcha del 11 de abril de 2002, entre otros, “el conflicto laboral” que se presentó en PDVSA a raíz de la designación por parte del presi-dente Chávez de la nueva junta directiva, que quedó encabeza-da por el hoy fallecido Gastón Parra Luzardo. A esto se sumó la decisión del Jefe del Estado, anunciada en el Aló Presiden-te N° 101 del 7 de abril de 2002, de despedir y jubilar a algunos gerentes y a otros empleados de la petrolera. Asimismo, Rodrí-guez hizo mención al paro que el 9 del mismo mes convocaron dichos gerentes con apoyo de la CTV y Fedecámaras, institucio-nes presididas por Carlos Orte-ga Carvajal y Pedro Carmona Estanga, respectivamente.

El 10 de abril de 2002, señaló el Fiscal, la CTV y Fedecáma-ras, convocaron a una mar-cha, cuyo trayecto era desde el

Arrieche, identificado con el miquelenismo, asumió la res-ponsabilidad de redactar la sentencia luego de que fueran recusados Omar Mora y Rafael Perdomo.

LOS VOTOS DE LA DIGNIDAD Culminada la discusión, el

proyecto fue aprobado por 11 votos a favor y 8 en contra. Esos ocho votos reivindicaron la dignidad del TSJ, y son expre-sión de los valores superiores del ordenamiento jurídico de la nueva República, que propugna un Estado democrático de dere-cho y de justicia. Estado que es la base para la construcción de una sociedad justa, amante y garante de la paz.

La sentencia fue posterior-mente anulada por solicitud de Revisión Constitucional incoa-da por el fiscal Julián Isaías Rodríguez. Así quedó lavado el rostro del foro jurídico, y quedó establecido, sin lugar a dudas, que en Venezuela sí hubo un golpe de Estado contra el pre-sidente Hugo Chávez, y no un gesto de militares preñados de buenas intenciones.

No obstante, hay razones de sobra para divulgar la contien-da jurídica que marcó la infa-me sentendia del 14 de agosto de 2002. Para contribuir a hacerlo, he escrito este artículo, que se basa en un libro que preparo en este momento.

RODRÍGUEZ ACUSAEl 24 de mayo de 2002, el en-

tonces Fiscal General de la

Parque del Este hasta la sede de Pdvsa en la Urbanización Chuao de Caracas. Pero el día 11, personajes como Juan Fer-nández, Guaicaipuro Lameda, Manuel Cova, Leopoldo López, Henrique Capriles Radonsky y Enrique Mendoza, entre otros, mediante el uso de altoparlan-tes, ordenaron a las y los ma-nifestantes marchar hacia el Palacio de Miraflores para soli-citarle al presidente Chávez que renunciara al cargo.

LAS ACTUACIONESEs público y notorio que el

11 de abril de 2002, los milita-res señalados por Rodríguez dirigieron un mensaje televi-sado a todo el país mediante el cual desconocieron el legítimo Gobierno del presidente Hugo Chávez. Además, como se evi-dencia en varios videos, le exi-gieron que renunciara al cargo bajo la amenaza de atacar el Palacio de Miraflores, lo que sin duda afectaría al numeroso grupo de personas que se en-contraban allí. El propio Jefe del Estado rindió testimonio de esto –el 4 de mayo de 2002– ante los fiscales designados para la averiguación del caso.

Asimismo, consta por de-claración del general Ismael Eliécer Hurtado Soucre, para ese entonces ministro de Infra-estructura, que él se dirigió al Comando General del Ejército para hablar con el general Vás-quez Velasco y se encontró con una actitud de desobediencia y de no reconocimiento de la au-toridad del Presidente “...había una cohesión, en el sentido que debía renunciar e irse del país”, afirmó.

LA SOLICITUD DEL FISCALArmado con un torrente de

pruebas, el Fiscal informó a las magistradas y los magis-trados de la Sala Plena que los militares ya mencionados hi-cieron varios pronunciamien-tos públicos responsabilizando al Presidente Chávez de la vio-lencia suscitada en horas de la tarde del día 11 de abril en las cercanías del Palacio de Mira-flores, por lo que le solicitaron la renuncia. Pero luego quedó ampliamente demostrado que tan pronto el Comandante fue apresado por ellos, Pedro Carmona Estanga, quien se encontraba en las instalacio-nes militares, fue presentado a los oficiales generales y al-mirantes, y ante los medios de comunicación, como “... el Pre-sidente de la Junta Provisional a instalarse, sin informar a la ciudadanía acerca de la de-tención del presidente Chávez ante su negativa a suscribir la renuncia”.

*canaimaprofundo@hotmail.com

F/ Archivo CO

Nº 1.287 | 27La artillería del pensamiento

En una pormenorizada se-cuencia, Isaías Rodríguez relató los hechos del 12 de abril de 2002, cuando Chávez fue trasladado contra su voluntad a la base na-val de Turiamo, mientras que en el Palacio de Miraflores Pedro Carmona Estanga, en presen-cia de Efraín Vásquez Velasco, Pedro Pereira Olivares, Daniel Comisso Urdaneta y Héctor Ramírez Pérez, entre otros, pro-cedió a autojuramentarse, y a emitir el ya conocido “decreto”, mediante el cual disolvió todos los poderes públicos.

Las conductas de estos ofi-ciales “concretamente las de promover y ayudar” a fraguar la usurpación de Carmona, señaló Rodríguez, ofrecían in-dicios suficientes para demos-trar que hubo un movimiento armado para impedir el ejerci-cio de los poderes del Gobierno establecidos en la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Además, el decreto fue suscrito por la mayoría de las y los asistentes al acto, y sus firmas constituyen una prueba incontrovertible e irrefutable de su actuación.

El Fiscal señaló que tales ac-ciones encuadran en el ordinal 1° del artículo 476 del Código Orgánico de Justicia Militar. Y, con base en ello, pidió al TSJ de-clarar que había méritos para. el enjuiciar a los oficiales ya seña-lados por el delito de rebelión.

LAS RECUSACIONESEl Tribunal de Sustanciación

de la Sala Plena recogió los ar-gumentos del Fiscal en el expe-diente N° F5TSJ-01-002. Pero el caso tomó un curso inaudito. El país fue testigo de cómo a la solicitud de querella por ante-juicio de mérito incoada por el Fiscal General de la República contra los militares que enca-bezaron la intentona golpista de abril de 2002, le siguieron varias recusaciones contra los magistrados ponentes, contra el propio Fiscal y de magistra-dos contra magistrados.

VÁSQUEZ CONTRA RINCÓN La primera recusación la in-

coó el general Vásquez Velasco contra el magistrado Iván Rin-cón Urdaneta, con base en el artículo 86 del Código Orgánico Procesal Penal (COPP), ordina-les 4, 5, 6, 7 y 8; a lo que sumó que ya eran públicas y notorias las versiones dadas a la Comisión Especial Política que designó la Asamblea Nacional para tal fin. Buscaba descalificar al ponente, entre otras cosas, por supuesta-mente emitir opinión sobre el asunto en disputa.

El 6 de junio de 2002, Rincón respondió y rechazó la recusa-ción, con el argumento de que

ción por el propio presidente del TSJ, Iván Rincón Urdane-ta, bajo el argumento de que no reunía las condiciones de imparcialidad exigidas por la ley para conocer de la recusa-ción formulada en su contra (de Iván Rincón), por Efraín Vásquez Velasco y el vicealmi-rante Héctor Ramírez Pérez.

En su escrito de recusación, señaló Rincón que el 12 de abril de 2002, hacia a las 2:00 pm, el magistrado Franklin Arrieche Gutiérrez acudió a su despacho de Presidente del Máximo Tribunal, “...y me pro-puso, ante cinco magistrados, con seguridad y sin vacilacio-nes, que si ponía el cargo a la orden, las supuestas autorida-des constituidas para esa fe-cha respetarían la majestad e institucionalidad del Tribunal Supremo de Justicia y, en tal sentido, afirmó que estaba en conversaciones con estas”.

Arrieche Gutiérrez, al res-ponderle a Urdaneta, manifestó que no era cierto que las “recu-saciones que no cumplan con las exigencias, formales y pro-cedimentales... pueden y deben ser inadmitidas por el recusa-do, sin necesidad de remitir de inmediato el conocimiento de la causa a un nuevo juez”.

COMISSO CONTRA MORAComisso fundamentó su re-

cusación contra el magistrado Omar Mora Díaz en los ordi-nales 7 y 8 del artículo 86 del COPP, “...toda vez que ha emi-tido opiniones que sin duda al-guna comprometen su impar-cialidad y correcto desempeño en la toma de decisiones en el presente caso”.

Mora Díaz replicó que la re-cusación era inadmisible por cuanto no fue hecha en forma legal. Que el artículo 476 del Código de Justicia Militar es-tablece que la rebelión militar consiste: 1° En promover, ayu-dar o sostener cualquier mo-vimiento armado para alterar la paz interior de la República o para impedir o dificultar el ejercicio del gobierno en cual-quiera de sus poderes; 2° En cometer, durante una guerra civil, para favorecer al enemi-go de la legalidad, cualquiera de los hechos enumerados en los ordinales 26, 27, 28 y 29 del artículo 464 del Código de Jus-ticia Militar. En este delito está presente el llamado dolo especí-fico, que consiste en el ánimo de deponer al gobierno legítimo, impedir su instalación o conti-nuidad en su ejercicio.

RODRÍGUEZ CONTRA PARRAEl fiscal Rodríguez recusó a

la magistrada Cristina Parra de Rojas, suplente de la Sala

la solicitud era contradictoria, pues por una parte se le recu-saba y por otro lado se le pedía que se inhibiera. Además, re-chazó por inconsistentes todas las afirmaciones del general Vásquez Velasco, “por ser teme-rarias, infundadas y carentes de veracidad”.

Al día siguiente, Ramírez Pérez también recusó a Rin-cón, invocando la causal pre-vista en el ordinal 8 del mismo artículo del COPP. Señaló que ante el anuncio hrcho por el general en Jefe Lucas Rincón Romero en la madrugada del 12 de abril de 2002, sobre la re-nuncia del presidente Chávez a su cargo, “... se produjo una severa crisis constitucional que generó un absoluto vacío de poder, por la carencia de la persona llamada a suceder al Presidente renunciante”.

El 10 de junio, Rincón Urda-neta presentó un escrito ante la Secretaría de la Sala Plena, para rechazar las imputaciones de Ramírez Pérez. Expresó que “...los hechos que constituyen, a juicio de la parte actora, el as-pecto central de su denuncia, re-sultan genéricos e imprecisos”.

VÁSQUEZ CONTRA RODRÍGUEZVásquez Velasco recusó

también al Fiscal General con base en el mismo el artículo e idénticos ordinales del COPP. Indicó que era del conocimien-to público que el Fiscal estaba “asociado al Partido Políti-co denominado Movimiento Quinta República, comúnmen-te denominado MVR, siendo postulado a Senador por dicho partido” en 1998. Esto, acotó, lo llevaban a una inocultable adhesión hacia el Ejecutivo Nacional y sus ejecutorias.

COMISSO CONTRA PERDOMOEl 12 de junio, Comisso Ur-

daneta recusó al magistrado Juan Rafael Perdomo, ponente designado para conocer de la solicitud de antejuicio de mérito en su contra. Invocó los artícu-los 85, 86 ordinal 7; 87, 88 y 101 del COPP, así como 19 y 26 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela, que garantizan el respeto a los dere-chos humanos y una adminis-tración de justicia autónoma, imparcial y transparente. El artículo 87 plantea una causal de inhibición obligatoria.

Perdomo respondió el 13 de junio que no había emitido opinión al mérito del asunto sometido a su juzgamiento.

RINCÓN CONTRA ARRIECHE El magistrado Franklin

Arrieche Gutiérrez, para la época primer vicepresidente del TSJ, fue objeto de recusa-

de Casación Social quien, al declararse con lugar las recu-saciones contra Mora y Perdo-mo, fue convocada para suplir a este último en la Sala Plena Accidental. A su vez, los abo-gados de Vásquez Velasco, soli-citaron que la recusación fuese “declarada inadmisible”.

INCIDENCIAS Y DECISIONES Las incidencias procesales

que se suscitaron en torno de las recusaciones que se produ-jeron ante la solicitud del Fis-cal General de la República, se origianron cuando, tocándo-le al magistrado Omar Mora Díaz decidir la recusación que intentó Rincón Urdaneta contra Arrieche, manifestó la imposibilidad de hacerlo por cuanto él (Mora Díaz), había sido objeto de recusación y por tanto carecía de competencias para proceder.

El 19 de junio de 2002, la Sala Plena sesionó para resolver lo atinente a la lista de Magis-trados que conocerían de las recusaciones, a los fines de de-cidirlas. El magistrado Levis Ignacio Zerpa hizo uso de su derecho de palabra y, según lo dispuesto en el artículo 72 de la Ley Orgánica de la Corte Su-prema de Justicia, que señala que al estar inhabilitado el se-gundo Vicepresidente (Mora), toca conocer al Magistrado no inhibido ni recusado, para lo que debe elaborarse una lista.

Zerpa propuso una lista en-cabezada por el magistrado Jesús Eduardo Cabrera Rome-ro. Acto seguido, pidió la pala-bra el magistrado Hernández Uzcátegui y propuso su lista encabezada por el magistrado Antonio José García García. Sometida a votación la última propuesta, fue aprobada con 13 votos.

LAS PONENCIASResueltos todos los vericue-

tos suscitados por las diferen-tes recusaciones, se designó ponente de la causa al magis-trado Juan Rafael Perdomo. Esta ponencia no obtuvo la mayoría sentenciadora y, en consecuencia, fue reasignada al magistrado Luis Martínez Hernández, quien corró con igual suerte. Debido a esto, se designó ponente al magistrado Alejandro Angulo Fontiveros, quien también fue rechazado como ponente.

Finalmente, la causa fue asignada para ser sentenciada al magistrado Franklin Arrie-chi Gutiérrez. El miquilenis-mo había ganado la batalla.

LA SENTENCIA DE ARRIECHIEl 14 de agosto de 2002 tuvo

lugar la sesión del TSJ en la

que el magistrado Arriechi González presentó a sus co-legas el proyecto de senten-cia en el que expresaba que, si bien los militares contra quienes se presentó la quere-lla y demás golpistas habían actuado sin competencias al derogar todos los poderes públicos, “no puede la Sala aplaudir ni silenciar esa conducta, por mucho que se acepte que estuvo preñada de buenas intenciones”.

El proyecto de sentencia planteaba “las inexistencia de pena respecto del supues-to delito de rebelión militar y concluye proponiendo la de-claratoria de que al no haber méritos para el enjuiciamien-to solicitado debe dictarse el sobreseimiento de la causa y la suspensión de las medidas de cautela”.

A esto se opuso Rincón Ur-daneta, señalando que el artí-culo 476 numeral 1 del Código Orgánico de Justicia Militar contempla la condicón de de-lito penal para el delito de rebelión. Apuntó que la po-nencia no entró a analizar las pruebas presentadas por el querellante, y que además tocaba cosas de fondo, lo cual está prohibido en lo que se refiere las solicitudes de an-tejuicio de mérito. Y concluyó que no compartía ninguna de las páginas del proyecto de sentencia.

La magistrada suplente María José Rodríguez indi-có que el proyecto carecía de apoyo doctrinario. Zerpa se-ñaló que la Sala Plena estaba mal constituida, por cuan-to no se oyeron los recursos de apelación intentados por los magistrados Perdomo y Mora, lo que implicaba la nulidad de la sentencia al violarse el principio de la doble instancia. Agregó que el proyecto no se adecuaba a las más mínimas considera-ciones académicas y estaba construida sobre la base de las afirmaciones planteadas por la defensa de los oficiales acusados.

El magistrado Carlos Oberto Vélez manifestó su “extrañeza” de que el proyecto de sentencia no fuera defendido “por ningu-no de los presentes, ni siquiera por su magistrado ponente”. Manifestó no compartir el pro-yecto ya que ponía en tela de juicio el respeto, la credibilidad y majestad del TSJ.

Pero la suerte estaba echada, y los votos se inclinaron por la infamia.

*Este artículo es parte de un libro en elaboración

28 Gestión | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

A escala nacional se hicieron 660 operativos a cielo abierto en los que el pueblopudo adquirir los productosde primera necesidad.En la semana se distribuyeron 10 mil toneladas

T/ Manuel AbrizoF/ Roberto GilCaracas

Mercal y Pdval organi-zaron ayer 660 opera-tivos a cielo abierto a

escala nacional en los cuales se distribuyeron 3.200 tone-ladas de alimentos al pueblo, señaló el ministro del Poder Popular para la Alimentación Carlos Osorio, en la aveni-da Terán, de la parroquia La Vega. Allí el funcionario hizo un recorrido por la larga hi-lera de quioscos repletos de cualquier cantidad de produc-tos y expuso su satisfacción y orgullo por lo que han sig-nificado Mercal y Pdval en el mejoramiento de la calidad de vida del pueblo venezolano.

Osorio, quien fue recibido en el lugar con muestras de apre-cio y cariño, relató que hace 11 años, tal día como hoy, el pueblo reclamaba en las calles el retor-no del presidente Chávez, mien-tras que las empresas privadas paralizaban la red de distribu-ción de alimentos para rendir al pueblo por hambre.

El ministro recordó que, luego del golpe y de la actitud de las empresas de alimentos que intentaron acorralar a la Revolución Bolivariana, el presidente Chávez decide pro-teger al pueblo y crear la red Mercal. En aquellos primeros años, la Fuerza Armada salió a las calles a llevar alimentos a la población, en medio de descalificativos y ataques gro-seros de parte de sectores de la derecha y de los medios de comunicación.

“Nosotros (los militares)salimos a las calles a vender verduras, hortalizas y salió la oposición a decirnos los to-materos, los verduleros. Nos decían despectivamente que estudiamos cinco años en la Academia, e hicimos cursos para salir a vender tomates.

Yo decía que si eso es lo que me toca, sé que estoy contri-buyendo con un pueblo, estoy contribuyendo con el desarro-llo del país. Cuando hablaban de Mercal, señalaban que la comida era mala, que la ha-rina no servía, después, a los pocos meses, estaban com-prando en Mercal”, expresó el ministro.

La cartera de Alimentación también cuanta con una red de 17 mil defensoras y defensores entrenados para vigilar y su-pervisar aquellos negocios que especulen con los alimentos del pueblo.

Osorio detalló el enorme sal-to dado por el sistema revolu-cionario de distribución de ali-mentos en estos 10 años: en 2003 se beneficiaban un poco más de 400 mil personas, mientras que ya en 2012 compraban en Mer-cal, Pdval y demás organismos, como los abastos Bicentenario, un poco más de 17 millones de personas, cifra que represen-ta 62% de la población. Señaló que la meta era llegar a 80% por ciento “y si tenemos que satis-facer todas las necesidades del pueblo venezolano, lo haremos. Hoy tenemos más de 23 mil ins-talaciones en funcionamiento en todo el territorio nacional, y se están inaugurando 12 nue-

Sandra Malaver, a pesar de que solo compró una dos bolsitas, manifestó su ale-gría por el operativo de ayer en La Vega.

“¡Qué bendición! Comida es lo que hay”, expuso la mu-jer. “Hay pollo, arroz, harina precocida, carne, azúcar, aceite, enlatados. ¡Bendito sea el Señor! Hay de todo, gracias a Dios”, señaló.

La doña, en referencia a la jornada electoral de hoy, consideró que era necesa-rio salir a votar “para que no nos quiten la comida, porque con los precios de Mercal es que el pobre pue-de comer bien”.

El operativo, comple-mentado además con cur-sillos rápidos de cocina por parte del Instituto Nacional de Nutrición y una muestra de libros para crear con-ciencia en materia alimen-taria, fue animado por una banda musical, seguida de un grupo de jóvenes que bailaban al ritmo de las piezas y levantaban carte-les con escritos sobre la Misión Alimentación.

Cándida León, una mujer de La Vega, dejó las bolsas en el suelo y se puso a bailar al sonido de la banda. Con-tó que llevó 300 bolívares y compró suficiente para cuatro personas mayores durante 15 días. “Estoy con-tenta”, señala e informa que hoy cocinará arroz moro, un plato típico de Cuba. “Voy a invitarlo a que venga a co-mer un arroz moro”.

Ministro Osorio asegura que fracasó el plan de sabotaje de la derecha

vas instalaciones en Barinas, Valera, Mérida, en Caracas”, expuso.

El ministro detalló que esta semana se montaron en todo el país más de 2.200 operativos a cielo abierto en los que se re-partieron casi 10 mil tonela-das de alimentos. Expuso que ayer, nada más en el Bicente-nario de Plaza Venezuela, se estimaba que unas 9 mil per-sonas acudieron a comprar sus víveres. En La Vega, es-peraban atender a unas 5 mil familias. Arrancaron con 50 toneladas, luego fueron a bus-

car otras 100 toneladas a los almacenes de Tazón. Osorio aseguró que traerían cuanto fuese necesario e manera que nadie se quede sin llevar el sustento a su casa.

Osorio también hizo un lla-mado al pueblo a votar hoy en paz por quien crea que puede desarrollar este país.

“ El 14 de abril, otro día de pa-tria. Vote a conciencia, pero sal-ga a votar. Queremos que todo el pueblo se exprese, no como en la Cuarta República, donde las abs-tención era de 80% y un grupito era el que elegía.

–¿Cree usted que fracasó la campaña de escasez de alimentos orquestada por la la derecha?

–Claro que fracasó, aquí lo vemos en la calle. Tienen más tres meses diciendo que no hay pollo, leche, carne, huevo, azúcar. Aquí está la muestra de cómo están nuestros mer-cados. No dejamos de reco-nocer que en algunos lugares hay algún problema porque el sistema logístico en la dis-tribución de alimento es com-plicado y requiere el apoyo de todos, pero hemos tenido un sector privado saboteando, saboteando, saboteando, pero gracias a Dios y al coman-dante Chávez pudimos crear, desarrollar y fortalecer esas redes que tenemos, que per-miten proteger al pueblo y que lo han de continuar haciendo por mucho tiempo más.

Nº 1.287 | 29La artillería del pensamiento

30 Multipolaridad | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

Las elecciones presidenciales venezolanas son “el hecho político más importanteque está ocurriendohoy en el mundo”, sostuvoel embajador criolloante la ONU

T/ Manuel AbrizoF/ Luis FrancoCaracas

El funcionario estado-unidense Otto Reich, exsecretario de Estado

adjunto para Latinoamérica del Departamento de Estado de Estados Unidos, fue el ope-rador internacional de golpe de abril del 2002, señaló Jorge Valero, actual embajador ve-nezolano ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU), quien fue testigo y protagonis-ta de la batalla que se libró en la Organización de Estados Americanos (OEA). En el es-cenario hemisférico el impe-rio estadounidense movió sus tentáculos en influencias para que se reconociera al gobierno

–¿Usted cree que le que-dan muchos títeres a Estado Unidos en América Latina?

–El tablero de los títeres se ha ido reduciendo.

–¿Cómo califica la ges-tión de Nicolás Maduro como canciller?

–Extraordinaria. Creo que Maduro en su trabajo como canciller, al lado del presi-dente Chávez, ha alcanzado una estatura mundial.

Agrega es que “muy im-portante que el pueblo de Venezuela se exprese hoy de una manera abrumadora por la democracia, de modo que mientras más fuerte sea la señal, más poder disuasivo haya contra los que quieran perturbar el orden constitu-cional”.

–¿Usted ve peligros en lo adelante?

–Esta Revolución es au-téntica, y si son auténticas las revoluciones, ellas van a encontrar dificultades en el camino. Debemos estar preparados en forma per-petua ante los intentos de desestabilizar. Hay un sector clasista, racista, incrustado en ciertos tejidos minorita-rios de la sociedad venezo-lana, que se niega a admitir el protagonismo del pueblo y se niega a reconocer que la Revolución Bolivariana es irreversible, e irreversible es el camino de la justicia y la igualdad que hemos em-prendido en Venezuela con el liderazgo luminoso del presi-dente Hugo Chávez Frías.

En Venezuela “tenemos una democracia del común en la que el pueblo se ha empoderado de su propio gobierno y tenemos una nación soberana en movi-miento perpetuo en busca de la libertad, la justicia, la igualdad”, enfatiza.

El chavismo “es un pue-blo. El chavismo trasciende la existencia física del líder. El chavismo es una realidad sociológica, histórica, polí-tica y étnica, que trasciende incluso las fronteras nacio-nales, por eso es el que el impacto del chavismo es perpetuo”.

–Al principio de la en-trevista usted dijo que hoy se decidía entre patria y neocolonialismo. ¿Cómo cree usted que amanecere-mos mañana?

–Amaneceremos con pa-tria. Con patria renovada y rejuvenecida.

Otto Reich fue el operador internacional del golpe de abril de 2002, acusó

de facto encabezado por Pedro Carmona Estanga.

Valero, a 11 años del golpe de estado de derecha, revela algunos episodios cruciales de lo que ocurrió en las esfe-ras diplomáticas internacio-nales, incluso antes de que Carmona Estanga se jura-mentara el 12 de abril, cuando los golpistas se sentían a sus anchas, disolvían los poderes y perseguían al pueblo en las calles mientras el presidente Chávez estaba preso en la isla de la Orchila.

Valero, en uno de los salones de la Casa Amarilla, contó al Correo del Orinoco que hoy se cuenta con abundante informa-ción y documentos que prueban la participación directa del De-partamento de Estado estado-unidense en el golpe de abril y la actuación de Reich, para en-tonces Subsecretario de Estado para América, y de Roger No-riega, quien era el embajador ante la OEA.

Para Valero el golpe de abril se había articulado y preparado con años de anticipación. Ase-gura que fue una obra de teatro bien montada.

“Funcionó la articulación del poder mundial. Fue un golpe mundial”, sustenta el di-plomático. Valero anuncia que esta escribiendo un libro en el que recoge la historia del gol-pe desde el punto de vista de lo ocurrido en el plano interna-cional, que es una de las face-tas menos conocida .

“Creo que se van a caer mu-chas caretas”, sentencia. Agre-ga que tiene escritos varios ca-pítulos, pero que a medida que avanza en la investigación apa-recen más documentos.

PATRIA O COLONIAConsultado sobre la trascen-

dencia de las elecciones de hoy, Valero consideras que las op-ciones son muy claras: patria o neocolonia; soberanía o subor-dinación; autodeterminación o sometimiento; justicia social o discriminación; igualdad o ex-clusión; libertad o esclavitud.

“Esos son los términos en que están planteadas las vota-ciones de hoy. Este es el hecho político más importante que está ocurriendo hoy en el mun-do. La Revolución Bolivariana está cambiando las vueltas de

la historia contemporánea por-que está abriendo espacios para que emerjan en el mundo opcio-nes liberadoras y justicieras; de allí la trascendencia histórica de la obra y acción del coman-dante presidente Hugo Rafael Chávez Frías. Esa trascenden-cia se mide en cuanto a que la política exterior soberana de la Revolución Bolivariana cambió la lógica de la política interna-cional y las dinámicas que las dominaban”, argumenta.

Señala que, antes de la llega-da de Chávez y de la Revolución Bolivariana, estaba en curso un proceso de integración su-bordinado denominado Área de Libre Comercio de las Amé-ricas (ALCA),que había sido aprobado en la Cumbre de Pre-sidentes de Quebec, Canadá, en 2001, y que fue sepultado en una tormentosa cumbre en Mar del Plata, Argentina, en 2005, en la que el presidente Chávez y su homólogo de Argentina, Néstor Kirchner, protagonizaron una batalla titánica que dio al traste con la pretensión imperial.

“Lo de libre hay que poner-lo entrecomillas, porque lo que se estaba fraguando en

Nº 1.287 | 31La artillería del pensamiento

nuestro continente, por el im-perio norteamericano y las multinacionales asociadas al imperio, era crear una zona neocolonial para profundizar el saqueo de las economías y de los trabajadores de toda América Latina y el Caribe. Se daba como un hecho que se iba a implementar el área de libre comercio, y para eso se había convocado la Cum-bre de Quebec. El presidente Chávez fue el único jefe de Estado que asistió a esta cum-bre en Canadá que se opuso a la declaración aprobada para que el área de libre comercio entrara en vigor el último día de diciembre de 2005”, expone Valero, quien era el negocia-dor venezolano en los debates previos y defendió la postura y la posición del Comandante.

LA REUNIÓN DEL 12Valero detalla, con respec-

to al golpe de abril, que ya se conocen los detalles de cómo ocurrió y de cómo se movie-ron los hilos del poder en el plano internacional. Estas evi-dencias son las que les permi-ten asegurar que “fue un golpe mundial”, en el que aparecen los tentáculos del imperio esta-dounidense y gobiernos como el del español José María Az-nar, además del triste papel de algunos estados latinoameri-canos como El Salvador y su representante en la OEA.

Señala que los militares que dieron el golpe de abril estaban subordinados a los intereses imperiales y a la gran burguesía venezolana y algunos de ellos vinculados a la CIA, organismo que había

penetrado el alto mando mili-tar criollo.

“El viceministro de Relacio-nes Interiores, un general , esta-ba implicado en la conspiración y estuvo días antes en Estado Unidos reunido con los militares acreditados en la Casa Blanca, y ante la Junta Interamericana de Defensa, preparándolos para el golpe”, confiesa.

Valero admite que en las primeras horas posteriores hubo confusión, sobre todo, por el rol de los medios de co-municación que manipularon imágenes, con lo que lograron ocultar los hechos y distorsio-nar la realidad. Para Valero fue esclarecedor el anuncio de Isaías Rodríguez, entonces fiscal general de República, quien logró burlar la censu-ra de los medios y decirle al mundo que Chávez no había renunciado y que se había consumado un golpe de Esta-do. Esa información le dio la certeza que permitió armar una estrategia en Washing-ton, sobre todo en la OEA.

Sin embargo, en medio de aquella confusión, el Depar-tamento de Estado estadouni-dense estaba clarísimo: había que tumbar a Chávez, explica Valero.

“Ellos no estaban confun-didos”, refiere el embajador. “¿Quiénes eran los actores? Eso lo podemos saber ahora con ma-yor claridad. Incluso el propio presidente Chávez había mante-nido cierta discreción y esperó hasta reunir todos los elemen-tos, que se investigara bien todo lo que había ocurrido antes de denunciar internacionalmente. A mí me te tocó develar ante la

OEA que el imperio norteame-ricano había participado en el golpe, y (aclarar) la naturaleza y la red de intereses que se habían montado para destruir la Revo-lución Bolivariana y el liderazgo del presidente Chávez”.

Sobre la participación de Reich, Valero revela una re-unión convocada por el De-partamento de Estado el 12 de abril, en horas del mediodía, con las embajadoras y los em-bajadores americanos acredi-tados en la Casa Blanca, para informarles de lo que estaba pasando en Venezuela.

La reunión comenzó a las 3:00 pm del 12 de abril; es decir, no se había juramentado Car-mona Estanga. Los detalles los conoció Valero gracia a repor-tes que le facilitaron algunos diplomáticos caribeños

En el encuentro se planteó que en Venezuela se produjo una sucesión, que renació la de-mocracia, que se derrocó al ti-rano y se les pidió a los respecti-vos gobiernos que estudiaran el reconocimiento a los golpistas.

CON AROMA DEMOCRÁTICOOtro hecho ocurrido el 12 de

abril del 2002 devela la participa-ción estadounidense y de Reich en el golpe. Valero lo relata, ya que su nombre, y su cargo de em-bajador, aparecen involucrados.

“El mismo 12, como al medio-día, un funcionario del Departa-mento de Estado, Phillip Chico-la, que era el principal asesor de Otto Reich, llama al encargado de negocios de Venezuela, Luis Herrera Marcano, para decir-le que quieren enviarle cuatro recomendaciones al nuevo go-bierno del presidente Pedro Car-

mona Estanga . El encargado de negocios levanta el informe de la llamada telefónica y se la envía al ministro de la secretaría de Carmona, contraalmirante Mo-lina Tamayo. La primera reco-mendación al golpista Carmona Estanga era guardar la forma; es decir, tratar de maquillar el golpe y darle aroma democrá-tico. Segunda recomendación: ‘Queremos más información sobre si Chávez renunció’. Ter-cera, tengan en cuenta que está en vigencia la Carta Democrá-tica de la OEA y hay que trata de involucrar a los organismos internacionales, que la OEA avale. Y cuarta recomendación, que destituyan al embajador Va-lero, representante de Chávez en la OEA. Yo tengo el orgullo de haber sido el único embajador destituido por Pedro Carmona Estanga”, señala.

La carta con las recomen-daciones la recibió Molina Tamayo, quien se la entregó Carmona Estanga. Inmedia-tamente el dictador y su canci-ller Rodríguez Iturbe llaman a César Gaviria, secretario general de la OEA, para tratar de evitar que a Valero se le dé reconocimiento como embaja-dor, lo que implica reconocer como legítimo el Gobierno de Chavez. En este escenario aparece Aznar por intermedio de su canciller, quien llama a Gaviria y le sugiere que trate de evitar a toda costa que el embajador Valero asista a la reunión convocada para el día siguiente por el Consejo Per-manente de la OEA, presidida por la embajadora de El Salva-dor, Margarita Tovar.

Valero recuerda que la car-ta con la recomendación de su despido fue dejada por Carmo-na Estanga luego de su huida de Miraflores. El periodista José Vicente Rangel la encon-tró y se la hizo llegar.

De aquellos momentos en Washington califica de parti-cularmente oprobioso el com-portamiento del Gobierno de El Salvador y de su presidente Francisco Flores, un político de derecha, y de la embajado-ra Margarita Tovar, complo-tada para evitar que Valero asistiera a la reunión del con-sejo permanente. El Salvador fue el primer gobierno en re-conocer al golpista Carmona Estanga.

En aquellas horas Tovar pre-tendió que Valero le mostrara el discurso que daría en la sesión. Esto hizo explotar al diplomáti-co venezolano

“Me dio una indignación. Que-ría chequearme el discurso. Le dije ante el embajador de Chile: ‘Eso va estar en el libro; si usted no fuera mujer, no sé cómo ac-

tuaría ante usted. Yo en mi vida he sido torturado, preso en mu-chas ocasiones y usted me quie-re censurar. Usted me indigna’. Por cierto que eso se le repetí después varias veces. Una vez estalló en lágrimas y me dijo que estaba confundida”.

La participación de Aznar en el golpe queda clara con la re-unión sostenida en Caracas, el 12 de abril, entre los embajadores de España y de EEUU con Car-mona Estanga. Años después, durante el gobierno del PSOE, con Rodríguez Zapatero, su can-ciller Miguel Angel Moratinos, demostró ante el Parlamento, el papel de España en el golpe.

VIDAS EN PELIGROValero guarda en un ma-

letín negro un copioso volu-men de documentos y recor-tes de prensa, que lo ayudan a reconstruir los hechos de aquellos días en Washington. Allí están los cables cifrados enviados por la Embajada de España en Caracas que testi-monian el rol del Gobierno de Aznar en el golpe.

Muestra reportes de la BBC Mundo, de La Jornada de Méxi-co y de otras publicaciones que testifican su actuación en de-fensa de la institucionalidad venezolana. En ellos, se relata cómo Valero aborda a Gaviria y le dice que en Venezuela hay un golpe de Estado y que se ha instaurado una dictadura tota-litaria. Incluso responsabiliza al secretario general por la vida del Presidente.

De aquellas dramáticas ho-ras, con Carmona Estanga au-tojuramentado y una situación confusa, recuerda que le dijo a su esposa que hablara con su hijo de 7 años, le contara lo su-cedido y que se preparara para vivir horas difíciles.

Valero no puede evitar las lágrimas, y por momentos se queda sin palabras al recordar lo dicho por su hijo al saber la noticia : “¿Por que tumban a al-guien que es bueno y defiende a los pobres?”.

Detalla que junto a Nelson Rodríguez e Ylenia Medina planificaron la estrategia para enfrentar el golpe, y redacta-ron el discurso de lo que sería la participación en la reunión del Consejo Permanente, que se programó de forma “oficiosa” y no oficial para despojarle su ca-rácter legal.

“Estábamos concientes de que iban a asaltar la residen-cia, a meternos presos, porque un grupo militar venezolano que estaba en la Junta Intera-mericana de Defensa, en el Co-legio de Defensa, en la emba-jada, respaldando el golpe, nos iba a sacar a tiros”, asienta.

32 Multipolaridad | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

T/ RIA NovostiF/ SANAMoscú

Rusia dejó claro que im-pugnará en la Asamblea General de la ONU una

resolución “unilateralista” que solo busca un cambio de régi-men en Siria sin reparar en las consecuencias políticas que ello podría tener en la región.

“A Moscú le preocupa la pers-pectiva de un nuevo incremen-to de tensión y confrontación en torno a Siria en las Naciones Unidas”, señaló la Cancillería rusa en un comentario publica-do en su web.

Calificó de unilateralista el nuevo borrador redactado por varios países miembros y advirtió que “Rusia votará en contra”, como hizo con dos re-soluciones similares adoptadas por la Asamblea General en febrero y agosto de 2012 y que

T/ TelesurCaracas

El Estado de Israel rechazó las propuestas de liberar

a un detenido palestino que se encuentra en peligro de muerte debido a la huelga de hambre intermitente que lle-va a cabo desde agosto de 2012, según informó el ministro pa-lestino de los Prisioneros, Isa Qaraqae.

Qaraque declaró que Samer Isaui, de 33 años, se encuentra hospitalizado cerca de Tel Aviv, (costa de Israel) “en un estado crítico y podía morir en cual-quier momento”.

El ministro manifestó que se había propuesto a las autori-dades israelíes que Isaui fuera liberado en Ramala “por un tiempo, y ellos (los israelíes) se negaron”.

Ante el rechazo, los palestinos propusieron “que fuera enviado a Europa durante algunos me-ses para recibir tratamiento médico antes de regresar, pero ellos se negaron”, agregó.

Las autoridades de Israel afirman que liberarían al joven palestino solo si permanece en la bloqueada región de Gaza.

Irán mantiene su posición de apoyar las vías políticas

Irán realizó un exitoso ensayo de tres misiles de producción propia, informó un alto cargo militar iraní citado ayer por la agencia de noticias Fars y replicado por RIA Novosti.

“En un reciente simula-cro de las fuerzas terrestres se efectuó el exitoso lanza-miento de prueba de tres tipos de misiles”, declaró el teniente general Kioumars Heydari.

El militar rehusó detallar las características de estos sistemas y se limitó a decir que “son misiles tierra-tie-rra, diferentes al Naze’at 10 y al Fajr”.

Militares iraníes resal-tan que el objetivo de estos ensayos es reforzar la capa-cidad defensiva del país.

q

T/ AFPRamala

El primer ministro pa-lestino, Salam Fayyad,

presentó ayer su dimisión después del pulso manteni-do con el movimiento nacio-nalista Fatah del presidente Mahmud Abbas.

Abbas aceptó la dimisión de su primer ministro, con quien discrepaba sobre la renuncia del ministro de Finanzas, indicó anoche la agencia oficial Wafa.

Sin embargo, Abbas dio instrucciones a Fayyad, un economista independiente muy criticado por Fatah, para que se encargue de gestionar los asuntos co-tidianos a la espera de la formación de un nuevo go-bierno.

“Fayyad se reunió con Ab-bas durante media hora en la sede de la presidencia en Ramala, en Cisjordania, y le entregó oficialmente su car-ta de renuncia”, dijo un alto

Abbas aceptó dimisión

Renunció el PrimerMinistro de Palestina

responsable que pidió el ano-nimato.

Fayyad, que acaba de cum-plir 61 años, ya había expre-sado su intención de dejar el cargo. “Fayyad aseguró que no permanecería al frente del gobierno, incluso aunque se lo pidieran”, afirmó a la AFP otro responsable palestino.

“Fayyad abandona el Go-bierno después de haber acribillado a nuestro pueblo a deudas y Fatah tiene que asumir la responsabilidad porque es él quien lo impuso desde el principio”, declaró a la AFP Sami Abu Zuhri, por-tavoz de Hamas.

“Este acontecimiento no está relacionado con el caso de la reconciliación pales-tina”, estimó el portavoz y reafirmó que Hamas estaba dispuesto a aplicar el acuer-do de reconciliación con Fatah firmado en 2011 en El Cairo.

Los dirigentes israelíes no hicieron ninguna declara-ción oficial al respecto.

Aunque podría fallecer

solo “obstruyeron el proceso del arreglo”.

El anteproyecto de turno, se-gún Exteriores, vuelve a endo-sar toda la responsabilidad en el Gobierno de Siria, “contra-riamente a numerosos testimo-nios de flagrantes violaciones

de derechos humanos y normas humanitarias por parte de for-maciones armadas ilegales”.

Por un lado, avala a la Liga Árabe en su decisión de prestar asistencia militar a la oposición y deslegitimar al Gobierno de Damasco pero por otro, plan-

tea ante este último una serie de demandas, lo cual equivale de hecho al reconocimiento de su legitimidad. Tal antagonis-mo mina también el mandato del emisario de la ONU y la Liga Árabe, Lakhdar Brahimi, quien debe mantener contactos con todas las partes en busca de una fórmula del arreglo, señala Exteriores en su comentario.

Rusia sostiene que la única plataforma viable para supe-rar la violencia en Siria y pa-sar al arreglo de poscrisis es el Comunicado de Ginebra, del 30 de junio de 2012.

IRÁN MANTIENE POSICIÓNEl canciller iraní, Ali Akbar

Salehi, afirmó la postura de principios de su país hacia la crisis en Siria, la cual se basa en apoyar las vías políticas y pacíficas como única manera de resolver la crisis, y destacó que la continuación del status quo amenaza con su extensión a otros países.

Durante su recepción a los credenciales del nuevo embaja-dor libanés, Fady al-Hayy, Sale-hi expresó su esperanza de que los países de la región realicen esfuerzos para resolver la cri-sis para así evitar que se propa-guen sus repercusiones.

Nº 1.287 | 33La artillería del pensamiento

TyF/ Prensa LatinaBeijing

El primer ministro, chino Li Kegiang, dijo ayer que un conflic-

to en la Península Coreana afectará a todas las partes involucradas y lo comparó con levantar una roca para dejarla caer sobre los pies.

Las partes involucradas deben cargar con la respon-sabilidad y estar listas para soportar las consecuencias, expresó el dirigente chino durante una entrevista con el secretario norteamericano de Estado, John Kerry, quien llegó a China en su primera visita oficial desde que asu-mió el cargo.

Versiones oficiales de este encuentro indican que Li trans-mitió a Kerry que China y Esta-dos Unidos, como las dos prin-cipales economías mundiales, deben encargarse de las ten-

dencias internacionales y bene-ficiar al mundo.

En cuanto a las relaciones bilaterales, el primer ministro indicó que las dos partes deben alcanzar avances sustantivos sobre la profundidad y calidad de la cooperación bilateral y es-forzarse más para promover la competencia justa y proteger los derechos e intereses legítimos de sus negocios respectivos.

Manifestó su esperanza de que Estados Unidos tome accio-nes que conduzcan a levantar la prohibición de exportar a China productos de alta tecnología de ese país.

De acuerdo con la agencia es-tatal Xinhua, el dirigente chino reiteró que más de 40 años de re-laciones bilaterales han demos-trado que los intereses comunes son mucho mayores que las dife-rencias entre las dos partes.

Kerry, por su parte, señaló que la cooperación bilateral ha beneficiado a ambas naciones y

tendrá una gran influencia so-bre el mundo.

Afirmó que Estados Unidos valora altamente sus lazos con China y desea realizar esfuer-zos concertados con esta nación para mejorar los mecanismos de colaboración, fortalecer la

T/ TelesurCaracas

El Gobierno de Cuba re-veló que 3.478 mujeres,

hombres, niñas y niños han muerto como resultado de 681 acciones terroristas y una in-vasión mercenaria organiza-das y auspiciadas desde Esta-dos Unidos, como parte de su

Advirtió que conflicto en Corea afectará a todas las partes

Organizadas y auspiciadas desde EEUU

Más de 3 mil personas han muertoen Cuba debido a acciones terroristas

política de hostilidad contra los derechos humanos de los habitantes caribeños.

Así lo consigna el informe de la nación antillana, que se pue-de consultar en el sitio web del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) y que será pre-sentado el 1 de mayo próximo en Ginebra (Suiza).

Ese día corresponderá a la isla comparecer al Examen Periódico Universal al que se someten todos los estados miembros de Naciones Uni-das en materia de derechos humanos.

Cuba también denuncia que otros 2.099 cubanos han queda-do físicamente discapacitados por el resto de sus vidas a causa del terrorismo.

La isla caribeña enfatiza en el documento que ésta y otras acciones armadas han provocado cuantiosos daños a objetivos económicos y so-ciales del país.

comunicación y la coordina-ción, y conjuntamente enfren-

tar los desafíos globales y los temas regionales.

34 Opinión Libre | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

Beatriz Aiffil

Águila no caza moscas. Ver-dad inobjetable. En alguna

ocasión vendrá metamorfoseado en águila pero si viene en mosca convertido, tratará de no moles-tar al águila. Puede venir en cual-quier forma. No es cosa de que el interfecto se pare ante un escapa-rate y escoja el disfraz que quiere para hoy. Una criatura presta su cuerpo y el alma se le incorpora. Entonces viene en águila, mosca, humano, tiburón, tigre, perro, pa-jarito chiquitico…

Algunos creen que el reino del más allá está en la estratosfera y resulta que las almas andan por ahí. Están en el cielo y en el suelo, se sientan con nosotros en el auto-bús. ¿Alguien duda?

Son almas, ánimas, espíritus, energías. Son los fantasmas, oigo la puerta tocar tres veces. Así lo canta el mismísimo diablo en aquel tema en tecnicolor.

Y hay unos azufrados que se atreven a pensar por nuestro mac-kandal y aseguran que si pudiera volver a la vida jamás escogería ser un animal y que, de no tener otra opción, lo último que escoge-ría sería transmutarse en pajari-to. Nada saben de la no predicti-bilidad como estrategia. Qué poco saben de espiritualidad.

Nuestra espiritualidad es tan inmensa que va más allá de los barrotes del catecismo de cual-quier religión notariada y proto-colizada en el libro tal folio tal. No admite planillas ni cabe en las cuadrículas de una forma que debe ser llenada en letra de molde y en tinta azul.

Un águila acompañó el cuerpo de Bob Marley durante sus exe-quias. Sin duda era su espíritu. El del Chávez nuestro acompañó su féretro en paloma, en mariposa, en perrito… Y en adelante usa el vehículo que le dé su gana. Trans-migra. Poco importa lo que crean o no los cretinos.

Sigamos el ritual. Ellos tampo-co entenderán la relación entre parranda y funeral. Es cosa de negros, dicen. Sigamos rogando por las ánimas benditas que es-tán en el purgatorio, aquí está la vela del mampulorio, tá la botella del mampulorio, aquitá el cigarro del mampulorio… Aquí lo único que ha pasado es que nuestro ne-grito salió a la calle y rogamos a Dios que nadie lo halle. Fidel dice que salió un momentico a misa. Sigamos. No gastemos pólvora en zamuros.

baiffil@gmail.comCaracas

Juan Azócar

El candidato de la Revolución Bolivariana ha realizado una

campaña realmente emotiva. En cada lugar visitado durante estos días la respuesta popular, masiva y entusiasta, ha servido para ra-tificar que nuestros compatriotas han convertido el fuerte golpe de la desaparición física del Comandan-te Supremo en una gran fortaleza.

Hasta el último minuto antes del cierre de la campaña, el candidato de la derecha pretendió convertir la mentira en carta fuerte de su ob-sesión. ¡Patas cortas!, dice el dicho popular. Su irresponsabilidad es evidente cuando no fue capaz de ir personalmente a inscribir su can-didatura ante el CNE.

¿Qué se puede decir –y esperar– de un aspirante a la Presidencia que no asume la responsabilidad de presentarse ante el Poder Elec-toral? Indudablemente que esta inexplicable pifia tiene mucho que ver con lo que ha sido su trayec-toria de político al servicio de los intereses extranjeros. Recuérdese que su partido nació financiado con dineros de la Pdvsa que des-pués él y sus compañeros de hoy intentaron destruir con el sabota-je petrolero. Asaltante de emba-jadas, represor y perseguidor de revolucionarios en los fatídicos días del golpe de abril de 2002. Ob-sesionado y frustrado desestabi-lizador. ¿Qué se puede esperar de alguien así?

El pueblo sabe la respuesta. Y sabe también que con los sueños y la esperanza que poco a poco hemos convertido en una agrada-ble realidad, la Venezuela de hoy cobija a ciudadanas y ciudadanos armados con una Constitución que pasó todos los exámenes de consulta popular. La Venezuela de hoy ha sobrevivido a partir de 1998 a los más crueles y feroces ataques oligárquicos, al límite de prácticas fascistas. También de-bemos decir que a partir de 1998, millones de compatriotas comen-zaron a sentir los avances en las políticas sociales, como conse-cuencia de “sembrar el petróleo” de verdad.

Y el pueblo, es decir nosotras y nosotros, sabemos que tener pa-tria, paz y un plan revolucionario solo es posible votando. Votando en paz pero alerta para defender la democracia popular, participa-tiva y protagónica. Patria, Patria y más Patria nos dará el voto. Que nadie se quede en casa.

revolcones76@yahoo.com.ve Cumaná Tr

azos

de Iv

án

Lir

a

Cuando el comandante Hugo Chávez cumplió su palabra empeñada en

1999, con la elaboración, a partir de un proceso de consulta inédito en la histo-ria de Venezuela, de una Constitución adaptada a los nuevos tiempos, con ros-tro popular, una carta de derechos que procure bienestar para el pueblo, las grandes mayorías excluidas, lo hacía comprendiendo a cabalidad que el mo-delo democrático-representativo liberal-burgués estaba agotado.

Eso marcó el divorcio definitivo con quienes pretendían tenderle una al-fombra de oro, a cambio de un tránsi-to reformista en el ejercicio del poder, que el pueblo le otorgó el 6 de diciem-bre de 1998, lo cual no significaba otra cosa que una traición a las causas del pueblo.

Siendo así, el liderazgo de Chávez con-virtió en letra viva la carta de derechos de la Constitución Bolivariana, a partir de un modelo protagónico y participati-vo con dos aspectos fundamentales.

El primero de ellos es la activación de dispositivos que permitieran cumplir con los derechos sociales de la Carta Magna, cosa que se hizo a partir de la promoción de leyes como la de hidro-carburos y tierras, así como la toma de Pdvsa, que hasta 2002 y 2003 estaba totalmente casada con los intereses fo-ráneos y con la burguesía interna.

Lo segundo era dar poder al pueblo para que sus propias manos pudiese re-solver problemas propios de su cotidia-nidad, sin tener que subir a los altares del poder a pedirles favores a quienes históricamente actuaron de espaldas a sus intereses.

Consejos Comunales, comunas, comi-tés de salud, vivienda, agua, misiones sociales, se convirtieron en dispositivos de esa nueva democracia, marcada no por la represión y la exclusión estructu-ral del modelo puntofijista, sino por una dinámica en la que se manda obedecien-do a los intereses de las mayorías, cosa que hizo posible a Chávez trascender este plano terrenal como Comandante invicto, producto de una lealtad a toda prueba al pueblo venezolano.

Ahora, como un pueblo maduro, tene-mos el reto de avanzar en la profundiza-ción de la democracia, restituyendo (no trasfiriendo que implicaría que el pue-blo no tiene poder) cada vez más el poder al pueblo en ejercicio del artículo 5 de la Carta Magna, para construir una demo-cracia nueva y consolidar la vía venezo-lana al socialismo, al igual que la imple-mentación del programa de la patria.

El mundo nos observa, debemos ratifi-car esta nueva y real democracia.

@walterjoseortizCaracas

Walter Ortiz

Nº 1.287 | 35La artillería del pensamiento

Hace ya un mes de la partida de nuestro Comandante. El dolor no

cesa, solo se ha transformado en ma-yor fortaleza revolucionaria.

En apenas 14 años Venezuela, con el presidente Hugo Chávez al frente, se convirtió en la vanguardia de los procesos soberanos e independientes que le han cambiado el rostro a Lati-noamérica y el Caribe. De esto nadie duda.

Pero, como siempre, también han aparecido algunos “académicos”, de esos que nunca han pisado las puertas de una fábrica, quienes buscan mini-mizar el pensamiento de Chávez ha-blando de “populismo venezolano”.

¿Es populista o revolucionario el proceso político bolivariano?

Quienes sostienen lo primero olvi-dan, seguramente de manera intencio-nada, que el populismo, amén de ser contrarrevolucionario, es una táctica para amortiguar las demandas del pueblo, mediante la entrega de miga-jas encubiertas de falsas promesas. Es la clásica postura gatopardiana de cambiar para que todo quede igual.

En Venezuela, desde que llegó Chávez, se acabó el populismo y se comenzó a transitar el camino de las verdaderas transformaciones estruc-turales que constituyen el sustento de la Revolución.

Populismo vivimos hasta la sacie-dad los venezolanos durante la IV Re-pública, época de los discursos dema-gógicos y de los entendimientos que los gobernantes hacían con los pode-res fácticos a espaldas del pueblo.

El proceso bolivariano es revolu-cionario porque, parodiando a Alan Badiou, ha partido de una idea-fuer-za que no entra en el mercado de las grandes finanzas: el socialismo, que es una propuesta compartida con y por el pueblo y no está a la venta, es gratis. Para ser socialista no se ne-cesita tener dinero, solo es necesario tener amor hacia la Patria.

Como se trata de una idea-fuerza que ha roto la dictadura del silencio impuesta por el populismo y el neoli-beralismo, el socialismo bolivariano chavista tiene muchos enemigos, en-tre ellos esos académicos que teori-

zan desde sus confortables cubículos, en coincidencia con los voceros de la ultraderecha internacional.

Los populistas clásicos, férrea-mente combatidos por Rosa Luxem-burgo, planteaban el tránsito evolu-tivo y despacito hacia una sociedad más justa que el capitalismo, ahora los neorreformistas hablan de darle un “rostro humano” al capitalismo. Nada de ir a una sociedad distinta, se trata de humanizar la actual si-tuación de explotación del hombre por el hombre.

En Venezuela eso no está planteado. De nuevo, con Rosa Luxemburgo, el

dilema es socialismo o barbarie, posi-ción de la que el comandante Chávez nunca se apartó.

Ahora, junto con todos los chavis-tas continuadores de su legado, tene-mos el compromiso de consolidar esa idea-fuerza. No hay reforma populis-ta, hay revolución popular.

marcelroo@hotmail.comCaracas

Marcel Roo

Quiso la Providencia que esta justa electoral se desarrollara exactamen-

te 11 años después del retorno del coman-dante Hugo Chávez a Miraflores, tras su derrocamiento a manos de la sociedad civil movilizada bajo la conducción de las fuerzas oligárquicas e imperiales, y luego de ser rescatado por el pueblo en la calle y los militares patriotas.

Para quienes estuvimos a las afueras de Miraflores aquella madrugada del 14 de abril de 2002, las imágenes de los tres helicópteros surcando la agitada noche caraqueña, las luces, el sonido de las hé-lices, las lágrimas de júbilo, los abrazos, la insólita certeza de que, contra todo pronóstico, habíamos logrado traer de vuelta a nuestro líder y recuperado la de-mocracia, quedarán grabadas en nues-tra memoria como algunos de los más hermosos recuerdos de nuestra vida.

Una vida que, vivida y peleada de esta forma, vaya que vale la pena ser vivida.

Una vida que fue muerte, persecución y muerte, y una inolvidable madrugada de resurrección.

Si acaso el destino existe, algo quie-re decirnos. Pensando en esto me releí detenidamente el memorable discurso de nuestro Comandante aquella ma-drugada, sobre la cual dijo: “Es como un renacimiento”.

De sus palabras rescato el significado de la gesta patriótica, popular y militar, de aquellos días.

Para Chávez, el pueblo venezolano aca-baba de dar un ejemplo: “El ejemplo de un

pueblo que ha despertado definitivamen-te, de un pueblo que ha reconocido y asu-mido sus derechos, sus obligaciones; de una Fuerza Armada cuya esencia, cuyo corazón... cuyos oficiales, suboficiales y tropas están conscientes de su responsa-bilidad histórica y no se han dejado con-fundir, ni manipular, ni engañar”.

Significado histórico sobre el que vol-vió en sus palabras finales: “Si hace dos días yo los amaba a ustedes, hoy, después de esta jornada histórica, de esta demos-tración sin precedentes en el mundo de cómo un pueblo y sus soldados detienen una contrarrevolución y hacen una con-tra-contrarrevolución sin disparar un tiro, sin derramar sangre, y reponen las cosas en su sitio, después de esta jornada memorable, histórica, imborrable para siempre jamás, hoy los amo muchísimo más. Amor con amor se paga”.

Amor con amor se paga, Comandante.Por eso, este domingo acudiremos a

las urnas electorales para asegurarnos de que seguirás viviendo entre nosotros. Once años después, será de nuevo como un renacimiento. Y derrotaremos una vez más, sin disparar un tiro, sin de-rramar sangre, a los que dan vivas a la muerte. Ojalá supieran apreciarlo quie-nes ven en la dolorosa circunstancia de tu muerte una nueva “oportunidad”.

¡Este volverá a ser un domingo de re-surrección!

reinaldo.iturriza@gmail.comCaracas

Reinaldo Iturriza López

William Fariñas

Nuestro bien amado comandante Hugo Chávez, en la denominada

era del fin de la historia, fue un ful-minante relámpago en la oscuridad de la noche venezolana que iluminó el sendero a seguir, fue un estruendoso centellar en la crisis invernal de la época que se hizo sentir más allá de nuestras fronteras.

En plena tormenta del huracán bo-livariano su voz fervorosa nos desper-tó a propios y extraños para seguir so-ñando que podíamos tener realmente Patria.

Es el sentir a la Patria su principal legado para un pueblo heroico y tenaz que sigue luchando por su liberación y redención.

La Patria también es sueños y espe-ranzas arraigadas milenariamente en los ancestros primigenios, que sil-baban con los pájaros y aullaban con los coyotes, zorros y lobos sin ningún temor.

La Patria es el mar azul que baña de espumas nuestras playas; son las acuarelas de los ríos y todas esas montañas, morros, cerros y tepuyes de mágicos colores que cambian con la luz del día.

La Patria es el cuento de La Lloro-na y la intrépida alma de Taguapire con las innumerables leyendas que pululan en los caseríos, rancherías y pueblos. Son las sabanas y llanuras que se pierden infinitas con la vista y caminos.

La Patria también es el barrio en su eterno y alegre bullicio de viernes, sá-bado y domingo.

La Patria es la fe inquebrantable en Jesús el galileo, el hijo de María la muchacha pura y José el carpintero de Belén.

La Patria es el amor a toda la crea-ción y sus criaturas, como nos los enseñaron los franciscanos y domi-nicos, que evangelizaban por igual a aves y peces sin mostrar ningún tipo de timidez.

La Patria es igualdad y dignidad ante Dios y la humanidad.

La Patria es la música, el canto y la artesanía.

La Patria es la vigilia insomne del soldado en la frontera y el cuartel.

La Patria es el cielo y el sol, la patria es la vida y el amor.

La Patria es la mujer, el hombre, la familia, las niñas y los niños, son los abuelos, las tías y los primos.

La Patria venezolana es hermana de todas las patrias en seriedad y respe-to profundo. Es una sola humanidad y único planeta azul ante mil ofensas guerrerista de imperios e insensatos.

Hoy 14 de abril daremos una batalla espiritual por nuestra Patria venezo-lana. ¡Te lo juro, Chávez!

@williamfariñasPorlamar / Edo. Nueva Esparta

“Y derrotaremos una vez más, sin disparar un tiro, sin derramar sangre, a los que dan vivas a la muerte. Ojalá supieran apreciarlo quienes ven en la dolorosa circunstancia de tu muerte una nueva ‘oportunidad”

La artillería del pensamiento36 Comunicación y Cultura | Nº 1.287

Un

El presidente Hugo Chávez insistía en la necesidad

de estudiar como un elemen-to esencial en la construc-ción de la conciencia.

Se refería al estudio políti-co, por el pueblo: círculos de estudios, asambleas, inicia-tiva individual, escuela del partido, etc.

Hablaba el Comandante inmortal sobre el papel que juegan los medios de comu-nicación en la formación política de los pueblos, en la formación de valores y prin-cipios, en la cultura.

Con la televisión se puede enseñar–en forma amena– la historia de nuestros pueblos y denunciar la historia colo-nial e imperialista.

El presidente Chávez insis-tía en la necesidad de cono-cer sobre petróleo, economía, geopolítica, hasta conocer el lenguaje de las matemáticas: “Dios habla por las matemá-ticas” solía decir.

El presidente Chávez en sus pedagógicas alocuciones nos enseñó que en Venezue-la el capital siempre ha sido extranjero, representado por “empleados venezolanos” de apellidos extranjeros, de mentalidad colonialista y cultura eurocéntrica.

Demostró, con pruebas, que todo aquel presidente que se atrevió a controlar el petróleo como herramienta de independencia y justicia, fue derrocado por el impe-rialismo y sus lacayos.

Chávez puso en práctica la consigna de Ezequiel Za-mora: “Tierra y hombres libres” y se atrevió a con-trolar el petróleo con esos fines, y fue derrocado el 11 de abril de 2002.

Un día como hoy –el 14 de abril de 2002–, el pueblo he-roico, cansado de traidores de apellidos extranjeros, de-rrotó al imperialismo, y res-cató de las garras asesinas al presidente Hugo Chávez, quien llamó a la paz y perdo-nó a los traidores.

¡Rendimos tributo al pue-blo heroico y al triunfo li-bertario!

oliva2021@gmail.comCaracas

La Canalla

La sátira y el humor tomaron la Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (TTC) con La Carmonada, dramatización que rememoró el golpe de Estado de 11 de abril de 2002

T/ Patricia PinedaF/ Roberto GilCaracas

La Sala Ríos Reyna del Teatro Teresa Carreño (TTC) se vistió de gala,

la noche del viernes, con la presentación de una nueva edición del libro Puente Llagu-no: hablan las víctimas. Once años después, del periodista Néstor Francia.

En declaraciones a los medios de comunicación , Francia afir-mó que esta es una reedición del titulo que salió publicado en 2002, inmediatamente después del golpe de Estado del 11 de abril de ese año, y en la que se incluyeron nuevas entrevistas de víctimas, así como análisis de los hechos.

El periodista destacó que lo que diferencia a este libro de otros publicados sobre ese su-ceso es que “en que en este tra-bajo son protagonistas todas aquellas personas lesionadas, que perdieron familiares o que-daron discapacitados por la ac-ción criminal de los fascistas, de los francotiradores y de la Policía Metropolitana”.

El intelectual explicó que antes de febrero, siendo Nico-lás Maduro vicepresidente de la República, se acordó una

El periodista Néstor Francia agregó entrevistas y testimonios

reunión con la asociación de víctimas del golpe para lanzar la obra ampliada que, de igual forma, expone los hechos desde una nueva perspectiva 11 años después del suceso.

“En esta nueva presentación se estudia un poco cómo van las investigaciones del golpe, las personas a quienes ya se les ha hecho justicia y las que toda-vía quedan pendientes. Hay que recordar que por distintas difi-cultades, desorden y desestabi-lización que hubo por esos días ha sido difícil adelantar las ave-riguaciones”, sostuvo Francia.

Al respecto, el escritor agre-gó que para esa fecha el núme-ro de muertos fue “demasiado alto; más de 100 muertos se han registrado, no sólo contando los del 11 sino también los del 12 y 13 de abril, más 400 lesionados y, lamentablemente, mucho de estos registros se perdieron ”.

Entre las nuevas entrevistas que se agregaron se encuentra una realizada al abogado de las víctimas, Antonio Molina, además de un análisis de la manipulación para producir la “fuga constitucional” de Iván Simonovis, cómo fue enfrenta-da esa situación por el Estado y por las propias víctimas; hay documentos del hecho. “En fin, es un material interesante e importante para contribuir a establecer la verdad histórica de lo que pasó en el año 2002 durante el golpe fascista, sobre esta agresión contra el pueblo y cómo la canalla mediática tra-mó este maltrato para exculpar a los culpables e inculpar a los inocentes”, sentenció.

Alrededor de 25 entrevistas contiene el libro, el cual fue editado por el Ministerio del Poder Popular para la Cultura y distribuido en las Librerías del Sur de todo el territorio na-cional. Cabe destacar que luego del acto se entregaron 150 ejem-plares gratuitamente al público que asistió a la presentación.

“TRABAJO DIFÍCIL”Para Francia, elaborar el li-

bro fue un trabajo difícil, no tanto por la búsqueda de infor-mación sino por el contacto per-sonal que tuvo con las víctimas del golpe en contra del coman-dante Hugo Chávez.

“Muchas veces se me vinie-ron las lágrimas porque hay gente que sufrió y ha sufrido mucho, que han visto sus sue-ños truncados. Deportistas que quedaron discapacitados, per-sonas que no han podido traba-jar en mucho tiempo, otras que perdieron a sus familiares. Son

historias muy dramáticas pero a la vez muy bellas, porque son seres humanos consecuentes que dicen que volverían a de-fender a la patria y al pueblo si se presentará una situación similar”, comentó el comunica-dor social.

En este sentido, apuntó que estas heridas no han amilanado “para nada” en estas personas su condición de luchadores y re-volucionarios , por tal motivo, a su juicio “fue muy conmovedor escribir el libro”.

Aseguró que es un material de interés para la juventud ve-nezolana, pues es una manera de conocer su historia contem-poránea. “Hay una cantidad de jóvenes que vivieron este he-cho cuando eran unos niños y de hecho una de las anécdotas que se narra en el libro es que los chamos de barrios jugaban a puente Llaguno, poco después del golpe”, dijo.

LA CARMONADAAdemás de la presentación

de Puente Llaguno: hablan las víctimas. Once años después, el público disfrutó del humor de Los Robertos (Roberto Mala-ver y Roberto Hernández Mon-toya), Earle Herrera, Alberto Aranguibel y Francia con una obra teatral denominada La Carmonada, que rememoró de forma humorística e irónica la autojuramentación de Pedro Carmona.

Durante la pieza se proyec-tó el video del acto en el que se dio lectura al documento con el cual los golpista disolvían los poderes del Estado y se mostra-ron imágenes de los firmantes del acta y su posterior huida de Miraflores.

A manera de sátira, también el periodista y diputado Earle Herrera simuló una entrevista con Daniel Romero, encargado de leer el 11 de abril el decreto de Carmona.

Herrera afirmó “no se trata de que la gente tenga que recor-dar este golpe” sino que se trata “de un hecho histórico y real, del cual se están cumpliendo 11 años”.

Refirió que las acciones de la derecha y la oligarquía venezo-lana de no reconocer el proceso bolivariano conducido por el comandante Hugo Chávez “fue-ron imperdonables” y lo peor “es que esta gente sigue pen-sando en atajos y en caminos no constitucionales para aca-bar con la Revolución, por eso nosotros desde la literatura, el teatro, la pintura, de la música y de todas las expresiones del arte damos los zarpazos de una derecha que quiere aceptar que el pueblo venezolano tiene las riendas de su propio destino”.

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 37

Teatros públicos y privados de Caracas no ofrecerán funciones

T/ Várvara Rangel HillF/ Loel HenríquezCaracas

Según un sondeo rea-lizado por el Correo del Orinoco, hoy la

mayoría de los centros cul-turales y de recreación no trabajarán porque el público centrará su atención en el desarrollo de las elecciones presidenciales.

Los principales teatros de Caracas no ofrecerán funcio-nes durante este fin de sema-na. Freddy Náñez, presidente de la Fundación para la Cul-tura y las Artes de la Alcal-día de Caracas, aclaró que lo más importante son los comi-cios presidenciales de hoy y por esto los teatros Nacional, Municipal, Cristo Rey, Simón Rodríguez y Catia no tendrán funciones.

Por su parte, la secretaria de Identidad Caraqueña del Gobierno del Distrito Capi-tal, Blanca Rey, anunció que el Cine Aquiles Nazoa y el Teatro Principal tampoco trabajarán hoy.

Bernardo Rotundo, presi-dente del circuito alterna-tivo Gran Cine, recordó que cuando hay elecciones no se realizan proyecciones. “El domingo, como la mira-da estará sobre la elección presidencial, creemos que no será conveniente (pro-yectar películas) porque la gente no estará pendiente de ir al cine. Las funciones continuarán el día lunes”, recalcó.

Asimismo, como la ma-yoría de los 130 centros comerciales de todo el país afiliados a Cavececo per-manecerán cerrados hoy, las salas de cines ubicadas en estos recintos tampoco trabajarán.

El presidente de la Fun-dación Cinemateca Nacio-nal, Xavier Sarabia, precisó que en las 17 salas de esta institución tampoco se rea-lizarán funciones durante la jornada de hoy.

Museos nacionales sí abrirán sus puertas

El Trasnocho Cultural, en Las Mercedes, tampoco abrirá sus puertas, aclaró María Fer-nanda Pérez Rincones, jefa de Medios del teatro. Asimismo, el Teatro Urban Cuplé, en el Cen-tro Comercial Ciudad Tamana-co, estará cerrado, informaron en un comunicado de prensa.

Según la programación del Centro Cultural B.O.D.-Corp Banca, hoy no está prevista ninguna función.

MUSEOS Las instituciones adscritas a

la Fundación Museos Naciona-les (FMN) sí abrirán sus puer-tas en horario regular. Para atender al público y disfrutar de su derecho al voto, el perso-nal de estos entes trabajará por turnos con un horario especial, confirmó Vivian Rivas, presi-denta de la FMN.

Aclaró que el Museo de la Estampa y el Diseño Carlos Cruz-Diez y el Museo de Bar-quisimeto (Lara) no ofrecerán sus servicios al público por-que funcionarán como centros electorales.

A la FMN están adscritos los museos Arturo Michelena, Alejandro Otero, Bellas Artes, Contemporáneo, de Arquitec-tura, Coro (Falcón), Ciencias, Ciudad de Calabozo (Guárico),

de Arte Popular y la Galería de Arte Nacional.

Luis Galindo, director de la Red de Museos Bolivarianos, adelantó que el Museo Boliva-riano y la Cuadra de Bolívar no cuentan con suficiente per-sonal para cumplir turnos que les faciliten el derecho al voto a las trabajadoras y los traba-jadores, por lo que estas insti-tuciones no abrirán sus puer-tas. Igualmente, El Ingenio de San Mateo, en Aragua, perma-necerá cerrado para facilitar que su personal, que habita en

su mayoría en Maracay, pueda votar con tranquilidad.

Galindo recordó que la Casa Natal del Libertador permane-ce cerrada desde el año pasado por restauración.

CENTROS SIN ACTIVIDAD COMERCIAL

La mayoría de los 130 cen-tros comerciales de todos los estados del país afiliados a la Cámara Venezolana de Centros Comerciales, Comer-ciantes y Afines (Cavececo) estarán cerrados hoy, afirmó

Claudia Itriago, directora de esta asociación.

Itriago señaló que en su mayoría los centros inscritos en Cavececo acataron un co-municado en el que recomen-daron “no operar” mientras se realicen las elecciones presidenciales.

“Es nuestro deber convocar a todo el gremio, a que, indis-tintamente de su pensamiento político, se unan entusiasta, responsable y pacíficamente a una masiva participación en estas jornadas electorales. No olvidemos que es un deber y un derecho el ir a votar”, expresa la misiva suscrita por Alfredo Cohen, presidente de Cavececo y publicada en el portal web de la cámara.

La misiva también exhor-ta a los centros comerciales a que trabajen para que brinden a las trabajadoras y los traba-jadores “la máxima colabora-ción” a fin de que cumplan con su deber ciudadano. De igual modo, solicitan que –por hoy– quede sin efecto la aplicación de normas y reglamentos res-pecto al incumplimiento de los horarios.

La artillería del pensamiento38 Comunicación y Cultura | Nº 1.287

–¿Por qué ver estas estas elecciones por Telesur, o qué me ofrece Telesur dife-rente a CNN en Español, por ejemplo?

–Es una buena pregunta. Si tú realmente quieres ver la decisión de los venezola-nos, entender el funciona-miento real del país, ver y seguir el pulso del momen-to a momento del proceso electoral, no tienes ningún otro canal que te lo pueda ofrecer.

“Nosotros no venimos a contar este proceso elec-toral, nosotros estamos. Esa es una gran diferencia”, sentenció Patricia Villegas.

Indicó que Telesur traba-ja las 24 para informar. “La gente no tiene que esperar, no tiene mayor o menor tiempo de consumo, hay un servicio público”, ratificó.

“Nuestro operativo se llama Venezuela decide”, explicó Patricia Villegas

El compromiso es darle la voz al pueblo y acompañar al país en su proceso comicial, señaló la presidenta de la televisora. Comunicadoras y comunicadores populares alimentarán con información, videos y fotografías el servicio web del canal multiestatal de noticias

T/ Nancy MastronardiF/ Joel Aranguren y Roberto GilCaracas

El canal multiestatal Telesur está preparado para contarle al mundo

la verdad sobre las elecciones que se celebrarán hoy en Vene-zuela y que son noticia en todo el mundo.

“Apareció en el destino una cobertura que nadie hubiera querido hacer, pero para la

cual estamos preparados sobre la base de la experiencia gana-da durante todos estos años”, aseguró al Correo del Orino-co la presidenta del canal, la comunicadora social Patricia Villegas. “Nosotros, a diferen-cia de otros medios internacio-nales, no venimos a Venezuela a contar, nosotros estamos en Venezuela”.

A juicio de Villegas, la más grande cobertura que “había-mos hecho como canal, como multimedio internacional de noticias, había sido para el 7 de octubre; luego vino el reto de hacer las elecciones en Es-tados Unidos, de hacer las elec-ciones en Ecuador”.

Sobre los comicios de hoy, admitió que no cree que na-die “haya querido contar este proceso electoral, derivado de la muerte del comandante Chávez”.

ESTAMOS EN VENEZUELA“Nosotros no tenemos que

llegar a Venezuela y esperar a

que nos cuenten cómo son las cosas. Nosotros estamos aquí, nuestra mayor fuerza infor-mativa está en este país latino-americano”, señaló.

Para Villegas, estar en la patria de Bolívar le da a Te-lesur una posición de com-promiso frente a las usuarias y los usuarios, y una posi-ción de privilegio frente a las otras opciones de televisiones y medios internacionales en el mundo, “que vienen con

“Hay una visión muy sesga-da de Venezuela y su proceso político y social en el mundo, y si tú quieres conocer la verda-dera Venezuela, más allá de que la compartas o no, tienes que ver Telesur”, sentenció la presidenta del canal multies-tatal, la periodista Patricia Villegas.

muchísimo interés a la cober-tura de esta elección”.

–¿Cuántos procesos elec-torales ha cubierto Telesur desde su creación?

–(Risas) Son muchos, noso-tros decimos aquí que tene-mos un posgrado en cobertu-ras electorales. Saliendo de los comicios de Venezuela, el fin de semana siguiente está-bamos cubriendo Paraguay.

Ahora, enfatizó, “nosotros no solo cubrimos el día en que la gente va a votar; nosotros hacemos una cobertura pre-via. Antes, durante y poste-rior al proceso electoral”.

Refirió que en Paraguay, por ejemplo, Telesur está to-dos los días del año. “Noso-tros tenemos una colabora-dora permanente allí, que le sigue el pulso a la vida políti-ca, a la vida social, a la vida económica del país”, explicó Villegas.

Sentenció: “Las elecciones, la ida a las urnas es un día, pero la decisión de un elector no se toma en un día, ese pro-ceso y esas fotografías pre-vias a un proceso electoral son las que se pueden ver en la pantalla de Telesur”.

–¿La página web también forma parte de esa línea informativa?

–Tiene su especial, tiene productos específicamente diseñados para el servicio multimedia. Telesur ahora son muchas pantallas, no es solo la pantalla de la televi-sión tradicional.

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 39

El canal multiestatal de no-ticias Telesur realizará hoy un trabajo con las comunicado-ras y los comunicadores po-pulares, especialmente para el servicio multimedia. Este es un aspecto novedoso en la cobertura de las elecciones presidenciales que se reali-zan hoy en todo el territorio nacional.

Estas comunicadoras y comunicadores alternativos producirán videos y fotogra-fías, que serán publicadas en la página web de Telesur : www.telesurtv.net.

“Telesur tiene un importante flujo en su sistema multime-dia. Recuerda que nosotros estamos a través de múltiples plataformas y llegamos con nuestra señal a todo el mun-do. Pero el internet hoy es una avenida súper poderosa; te-nemos un millón de visitas al mes y en picos coyunturales de la realidad latinoamericana eso aumenta increíblemente”, sentenció patricia Villegas.

Las personas que deseen seguir las elecciones de Ve-nezuela paso a paso pueden hacerlo por Telesur y sus di-versas pantallas, la televisión convencional o internet, e in-cluso por las redes sociales Twitter o Facebook.

VENEZUELA DECIDE–¿Cuál es la premisa de

Telesur para este operativo electoral?

–Nuestro operativo se lla-ma Venezuela decide, que es distinto del Sibci. Telesur hace parte del sistema bo-livariano, pero tiene unas características muy particu-lares como medio de comuni-cación internacional.

Trabajarán con base en una premisa fundamental, señala Villegas: “Darle la voz al pueblo, acompañar a cada uno de los países en es-tos momentos decisivos de su historia, sobre todo en países donde efectivamente la gente, como en Venezuela, participa sabiendo que su voto define un modelo de país; no pasa eso igual en todas partes”.

Enfatizó: “Ponemos nuestras cámaras para que quien se sien-te a ver Telesur o a leer nuestra página pueda tener una radio-grafía del proceso electoral, de sus actores, de las expectativas de la gente. Siempre se cubre mucho a los candidatos, pero también cubrimos a la gente, las expectativas de la gente, lo que quiere, cómo vive el proce-so electoral, qué está en juego, qué se define”.

UNA COBERTURA 24 HORAS–¿Trabajarán con el Siste-

ma Bolivariano de Comuni-cación e Información para las elecciones presidenciales?

-Sí, nosotros somos un me-dio que hace parte del Siste-ma Bolivariano de Comuni-cación e Información, como hace parte del sistema de la televisión y la radio cubana, como hace parte del sistema de la televisión de comunica-ción de Argentina.

Telesur, recuerda, “es una multiestatal y se relaciona de

una manera muy particular con los canales públicos del continente. Colabora, contri-buye con ellos”, agregó la pe-riodista colombiana.

Refirió que los sistemas de comunicación pública de cada nación de la región pueden ser-virse de la información que ge-nera Telesur.

–¿Cuántos periodistas es-tarán activados?

–Nosotros en la planta somos 700, pero con personal técnico y personal administrativo. Yo te diría que en esencia esos 700 puestos están al servicio de un operativo de este tipo.

En relación con el número de periodistas, dijo que ocho co-municadoras y comunicadores estarán activos para informar todo el acontecer noticioso de los comicios.

–¿Desde qué hora estarán en la calle para recoger in-formación?

–No paramos, nunca para-mos, porque nosotros somos un canal de 24 horas de noticias. Aunque no haya comenzado el proceso electoral, nosotros transmitimos información las 24 horas.

Es decir, “las 24 horas es-tamos haciendo emisiones en

directo para el otro lado del mundo”.

–¿En qué puntos específi-cos estarán las y los perio-distas de Telesur?

–En Caracas nosotros va-mos a tener un punto en el Consejo Nacional Electoral (CNE) y un punto en un cen-tro de votación en un sector popular de la capital.

También dispondrán de un set en exteriores que está ubi-cado en el centro de la capital y desde el que pueden obser-varse el CNE, el Cuartel de la Montaña y toda la parte cén-trica de la avenida Bolívar.

Hay también un punto para el seguimiento del candidato de la derecha, Henrique Ca-priles, con transmisión en vivo durante el día, y poste-riormente en su comando de campaña.

Además de las reporteras y los reporteros en calle, ha-brá “un equipo de periodismo investigativo que produce un material para los ocho días si-guientes; es decir, que no está haciendo solamente el trabajo de la crónica coyuntural noti-ciosa, sino que también está haciendo otro tipo de regis-tro”, informó.

La artillería del pensamiento40 Comunicación y Cultura | Nº 1.287

El director del grupo, Sergio Rosales, adelantó que hasta ahora han confirmado conciertos en cinco países: Francia, Bélgica, Holanda, España y Portugal

T/ Patricia PinedaF/ Roberto GilCaracas

Con siete años de funda-da, la Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar

(Bsjsb), perteneciente a la Fundación Musical Simón Bo-lívar, se prepara arduamente para lograr uno de sus sueños más anhelados: que su talento y su música sean escuchados en el Viejo Continente.

Seis países de Europa, de los cuales han confirmado cinco: Francia, Bélgica, Holanda, Es-paña y Portugal; tendrán el privilegio de escuchar, por pri-mera vez, la magia musical de estos jóvenes quienes no han dejado de luchar “ni por un ins-tante” para que su trabajo sea reconocido en Venezuela y el resto del mundo.

En entrevista con el Correo del Orinoco, el director del grupo, Sergio Rosales, infor-mó que se tiene previsto que la gira inicie el próximo 5 de ju-lio y dure un mes. Destacó que así como están preparándose y haciendo su mayor esfuerzo en los ensayos, también bus-can a “quienes nos van ayudar porque, a pesar de contar con el apoyo del Estado venezola-no, necesitamos aliados por-que se trata de un sueño bas-tante ambicioso. Dios quiera y se cumpla”.

Rosales, nacido en Mara-cay, estado Aragua, comen-tó que su experiencia como director de la banda ha sido “maravillosa”. Narró que hace nueve años se trasladó a la ciudad capital para con-tinuar con su formación mu-sical y fue en 2009 que tomó la batuta de la sinfónica.

“Siempre he dirigido orques-tas, nunca me imagine dirigir una banda y al entrar aquí descubrí un mundo muy intere-sante. Han sido días de mucho aprendizaje no solo para mí, sino para los 100 músicos que forman el grupo”, refirió.

Con cuatro años al frente de la agrupación, el joven sostu-

Se tiene previsto que la gira se realice en el mes de julio

vo que la experiencia dentro de la misma le ha permiti-do crecer muchísimo, tanto musical como personalmen-te. Recalcó que su trabajo le ha permitido compartir con directores de banda impor-tantísimos y de talla inter-nacional, entre ellos: Johan de Meij (Holanda), Ferrer Fe-rrán (España) y Thomas Cla-mor (Alemania).

ENTRE MAMBOS Y FANFARRIASEl director, quien comenzó

tocando violín en San Cristó-bal, estado Táchira, resaltó que para este año tienen muchos proyectos, incluida la gira.

Señaló que para el séptimo aniversario de la banda que se celebró el pasado mes de febre-ro realizaron la grabación de un disco denominado Mambos y fanfarrias, que contó con la dirección de Thomas Clamor.

“Este fue nuestro primer CD y el momento en que lo bautiza-mos fue muy bonito porque hi-cimos un concierto grande en la Sala Simón Bolívar del Centro de Acción Social por la Música y este cuenta con un repertorio fuerte”, dijo.

Según una reseña publicada en la página web de Funda-Musical Bolívar, el material cuenta con 70 minutos en los

que los músicos interpretan un ambicioso repertorio que se pasea por clásicos hasta llegar a los ritmos latinos, que inclu-ye obras contemporáneas del venezolano Giancarlo Castro D’Addona, de los latinoameri-canos Pérez Prado y Alberto Ginastera, así como de grandes compositores universales como Maurice Ravel, Felix Mendels-sohn y Modest Mussorgsky.

El portal precisa que el disco fue producido en abril de 2012 por el sello alemán Genium Classics junto a la Fundación Musical Simón Bolívar. Ade-más de Clamor como director invitado, en la propuesta parti-

ciparon el maestro clarinetista y fundador de la Bsjsb, Valde-mar Rodríguez, y el cornista Víctor Mendoza, ambos en cali-dad de solistas.

Mambos y fanfarrias puede ser adquirido en el Conserva-torio de Música Simón Bolívar, así como en las tiendas Aeromú-sica que se ubican en el Centro Comercial El Recreo, en Paseo Las Mercedes y el Aeropuerto de Maiquetía. También en el espacio Acantus, situado en el Centro San Ignacio. Su precio oscila entre 150 y 180 bolívares.

Sobre la producción de otros discos, Rosales adelantó que tienen programado realizar tres más, entre ellos uno que comenzarán a grabar en octu-bre. Resaltó que para uno de es-tos materiales se contará con la presencia del director holandés Johan de Meij, que visitará Ve-nezuela el próximo año al igual que el español Ferrer Ferrán.

TESORO ESCONDIDOPara Armando Martínez, per-

cusionista de la banda provenien-te del estado Cojedes, el anhelo de realizar la gira por Europa cada vez se hace más fuerte.

“Estamos trabajando en la gira, ya que es una buena oportunidad. Esta banda no ha salido mucho pero ha recibido a varios directores internacio-nales y les ha gustado muchí-simo nuestro trabajo, por eso siempre nos preguntan por qué no salimos”, declaró el jo-ven de 24 años.

Martínez, quien forma par-te de Bsjsb desde hace cinco años, enfatizo que el grupo es poseedor de grandes músicos y talentos. “Somos como un te-soro que está escondido aquí en Venezuela. Entonces sería un sueño llevar este tesoro a todo el mundo para que conozcan su talento”, enfatizó.

Con respecto a su experiencia personal en el grupo contó que al principio le costó adaptarse al ritmo de vida de Caracas, pero un año después se le hizo más fácil su estancia en la capi-tal por lo que no se arrepiente de haberse venido a la ciudad ni de formar parte de la banda.

El percusionista explicó que sus primeros pasos los dio den-tro de una orquesta sinfónica del interior, y luego a su llegada a la ciudad entró en las filas del conservatorio, donde lo invita-ron a formar parte de la agru-pación, propuesta que aceptó sin titubeos.

“¡Mi experiencia es maravi-llosa! Tanto, que no me cambia-ría a una orquesta. Me encanta la banda, estoy enamorado de ella”, exclamó el joven y a la vez detalló que le gusta porque “aunque es música sinfónica se

La artillería del pensamiento

El cojedeño expuso que desde pequeño comenzó con la prácti-ca de la percusión, “fue lo pri-mero que empecé a estudiar”. Indicó que desde que se conectó con ella descubrió que se estaba adentrando en un mundo rico y amplio: “Un percusionista mientras más instrumentos to-que y domine mejor preparado está. La percusión está en todo los ritmos, en todos los géneros, está en todo”.

APOYO PÚBLICO Y PRIVADOCinco años tiene Elisa Ran-

gel formando parte de la ban-da. Oriunda de San Cristóbal, la clarinetista viajó a Caracas para continuar con su forma-ción. Al igual que sus compa-ñeros proviene de una orques-ta, lo que representó para ella también “un choque fuerte” integrarse a la Bsjsb.

Durante sus declaraciones confesó que entrar al grupo fue abrirse mental y musicalmente a muchas cosas. “Como músico

Nº 1.287 | 41

trata de una música moderna. La instrumentación y la con-formación de la banda es fabu losa. Y como yo toco percusión, el papel de este instrumento en la banda es muy importante”.

A pesar de los niveles de exi-gencia el músico no se arrepien-te de formar parte de la gran

familia de la Bsjsb y señaló que cada día se ha nutrido de su presencia en la misma. “Es cierto que la exigencia musical es difícil, pero como te digo la importancia de la percusión es fabulosa. Hay que tener un buen nivel para tocar percusión en una banda”, apuntó.

de orquesta uno suele ser un poco cerrado y cuando llegas a una banda que es innovadora, que trabaja con muchos recur-sos y experimenta mucho, a veces crea un poco de impacto, pero todo eso forma parte de las artes, del ser humano y de sí mismo”, contó.

Rangel recalcó que en todo este tiempo la banda y el con-servatorio le han dejado mu-chos conocimientos musicales, tanto que aseguró que “es una de las mejores agrupaciones en la que he estado y de ver-dad ha sido una experiencia extraordinaria”.

Su emoción por la gira a Eu-ropa es incomparable. Con en-tusiasmo aseveró que este pro-yecto no es una idea de ahorita, sino que vienen trabajando en él desde hace muchos años.

“Es un sueño y un logro lle-gar a Europa a tocar. Es toda la herencia que tenemos, es llegar y decir nosotros somos Venezuela y esto es lo que te-

nemos y lo que estamos ha-ciendo en las bandas. Eso es incomparable”, expresó.

La clarinetista agregó que lo que más desea, al igual que sus compañeros, es mostrarle a todo el mundo lo que están haciendo. En este sentido, de-talló que los músicos están muy emocionados, y le ponen el mayor empeño a fin de con-seguir los recursos para el viaje “y que no nos falte nada de parte de nosotros”.

La joven reiteró que la Bsjsb necesita mucho apoyo tantos-de los entes gubernamentales como de los privados. Destacó que el esfuerzo que está ha-ciendo el conversatorio con la promoción ha sido “maravillo-sa”, al igual que la ayuda de los medios de comunicación que los han seguido en sus proyec-tos: “Todo esto ha sido bueno, pero hace falta más. Hace falta que se nos reconozca el trabajo como banda dentro del Sistema de Orquestas”.

La diferencia entre una banda y una orquesta es que la primera no tiene violines ni violas (instrumen-tos de cuerda), mientras que la se-gunda tiene chelos y contrabajos, instrumentos poco comunes en las bandas, “porque por lo general son agrupaciones enteramente de vien-tos”, explicó el director de la Banda Sinfónica Juvenil Simón Bolívar (Bsjsb), Sergio Rosales.

Detalló que el grupo cuenta con una fila completa de saxofones que en las orquestas muy pocas veces hacen parte, además del bombardino que es fijo en la ban-da y que en la orquesta aparece pocas veces. “En general la ban-da usa muchos más instrumentos de vientos y de percusión”, dijo.

La chelista María José Guédez se siente orgullosa porque le brin-daron la oportunidad de integrarse con un instrumento poco común en una banda.

“Este grupo nos brinda la opor-tunidad a las personas que toca-mos chelo y contrabajo de hacer una música distinta y de vivir experiencias completamente di-ferentes, porque yo he sido in-

tegrante de orquestas sinfónicas toda la vida pero de banda no”, afirmó Guédez.

Explicó que los instrumentos de viento y los de cuerda dentro de la orquesta en que participó “estaban desligados, pero en esta oportuni-dad es diferente. Por ejemplo, 90% de los instrumentos de la banda son de viento y solo 10% somos cuerdas, y esto nos ha permitido conocer sonidos nuevos, a ver y a escuchar cualquier tipo de ins-trumento de viento que en una or-questa no se ve, lo que permite que el oído se abra enormemente”.

Proveniente de San Felipe, es-tado Yaracuy, la chelista calificó su presencia dentro de la agru-pación como una oportunidad “finísima porque es un formato distinto” que permite reproducir un repertorio elaborado por ge-neraciones nuevas y composito-res contemporáneos.

“La música que hacemos es bas-tante fresca, efectista e innovadora y siempre hay algo diferente. No siempre trabajamos con los ins-trumentos, hay partituras en la que incluimos sonidos al soplar una botella, aplaudiendo, cantando; es bastante interactiva”, señaló.

La artillería del pensamiento42 Comunicación y Cultura | Nº 1.287

El cultor Juan Montoya cuestionó a quienes ven la danza nacionalista como una manifestación típica

T/ Romer VieraF/ Héctor LozanoCaracas

Juan Montoya, nativo de Palmarito, estado Apure, con más de 19 años como

cultor de la danzas típicas de esa región, trajo a Caracas el taller básico de joropo tradicio-nal llanero. Su propósito es re-cuperar el espacio que en otro tiempo ocupó este baile a escala nacional.

Montoya aclaró que tradi-cionalmente el baile del joro-po fue utilizado por el hombre para cortejar a la mujer amada. Esta danza “es enamoramiento, galanteo y la combinación de fuerzas y elegancia entre dos personas. Donde el llanero bus-ca conquistar a su pareja me-diante el baile”, comentó.

El cultor agregó que las for-mas, las figuras y las posicio-nes que se ejecutan durante la danza tradicional son el reflejo de la idiosincrasia y

las costumbres de las y los habitantes de los llanos ve-nezolanos, donde el galanteo juega un papel importarte.

–¿Por qué dice que el joro-po llanero es un enamora-miento entre la pareja?

–En el pasado, el llanero apro-vechaba los bailes para buscar novia, para enamorar a las mu-jeres. Anteriormente era muy difícil que los padres le permi-tieran a sus hijas reunirse libre-mente con un hombre, y es por eso que las parrandas eran el lugar perfecto para iniciar una relación romántica. En ese con-texto era difícil que una dama depreciara una invitación a bailar, y este era el momento para comenzar a enamorarla.

JOROPO TRADICIONALO DANZA NACIONALISTA

Montoya enfatizó que con el taller promovido por la Fundación Centro Nacional de Danza (FCND), en su sede de Caño Amarillo, se quiere dar a conocer “al auténtico joropo llanero”.

Este bailarín diferenció entre la forma tradicional de bailar el joropo llanero y las coreografías propuestas por las danzas nacio-nalistas adoptadas por algunos

colectivos promotores cultura-les en Venezuela. Aclaró que no está en contra de esta propuesta artística ni de sus ejecutantes, pero pidió prudencia a quienes afirman que esto es “el auténtico joropo del llano”.

En relación con algunos ele-mentos que caracterizan la danza nacionalista, Montoya señaló que en esa manifesta-ción es común que el hombre baile separado de la bailado-ra y con un fuete en la mano: “Algunos afirman que ese es el modelo del hombre que re-presenta al bailador del joropo tradicional. Debemos recor-dar que el llanero tiene fama de machista y en las manifes-taciones tradicionales resalta la figura masculina”.

“En el auténtico baile del joro-po llanero, el hombre actúa con picardía a la hora de enamorar a la mujer para que esta sienta que hay una figura masculina tratando de conquistarla. Es por esto que el hombre durante la ejecución de un joropo lla-nero, nunca suelta a su pareja.Además, es inconcebible que durante un baile el hombre son-ría más que la dama”.

Otro detalle importante de este baile tradicional es la ves-

timenta de las bailarinas y los bailarines. Por ejemplo, “en el joropo tradicional, la dama baila con alpargatas o descalza pero nunca con tacones”, seña-ló Montoya. Igualmente, expli-có que la falda, siempre colori-da, debe usarse hasta la rodilla. Aspecto que la diferencia de los modelos hasta los tobillos que lucen las bailarinas de las dan-zas nacionalistas.

“La blusa debe ser blanca y existen de variados estilos”, dijo.

El vestuario del bailador co-niste de camisa y pantalón, que puede ser gris, negro o caqui, pero nunca un jean. Se acep-tan camisas blancas, a rayas o a cuadros. Si fuere el caso, pueden ser sustituidas por una franela blanca. En el caso del sombrero, el que en el pasado era de cogollo, ahora, explicó Montoya, es confeccionado en fieltro o con pelo ‘e guama.

Esta indumentaria es distin-ta a la empleada en las danzas nacionalistas, en las que los bailarines usan el liquiliqui “casi como una regla inaltera-ble”, comentó.

EL TALLER DE MONTOYAEl taller de Juan Montoya

tiene como objetivo dar a co-nocer a las y los participantes los pasos básicos del joropo llanero. Este curso –que finali-zará el viernes 19 de abril–les mostrará a las bailadoras y los bailadores cómo acoplarse a los tiempos rítmicos del pasaje lla-nero y el joropo recio. Una vez que dominen el paso básico, se les enseñarán algunos “ador-

nos”, figuras y posiciones que les permitan embellecer su in-terpretación, explicó el cultor.

Señaló que en su método de enseñanza los “adornos” se clasifican en corridos y corta-dos. En el primero la pareja se desplaza de un extremo al otro del salón, dibujando una me-dia luna. En los cortados, los adornos se efectúan en un es-pacio reducido, donde la pareja puede dar tres pasos hacia un lado y al otro.

En cuanto a las figuras, el instructor explicó que algunas son un reflejo de la faena diaria del llanero, y otras imitan a los animales del campo, especial-mente a las aves. En este senti-do habló de la figura del “carpe-teao”, una especie de toreo con los dos brazos que le ejecuta el hombre a su pareja.

También describió la figura conocida como la “zambullida del güire”, en la que el hombre toma de las manos a su pareja, y extiende junto con ella los brazos hacia los lados, y luego de un movimiento de cabeza

La FCND ofrece talleres de este baile en Caño Amarillo

Hijo de Francisco Antonio Montoya y María de la Cruz Oje-da, bailadora de joropo llanero, Juan Montoya pasó su niñez en Palmarito y su adolescencia en Guasdualito, ambos pueblos del estado Apure.

El bailador relató que a pesar de haber crecido observando a su madre interpretar los bailes tradi-cionales de su región, fue cuando cumplió 16 años cuando se inte-resó por incursionar en esta acti-vidad cultural.

Recordó que lo practicaba en los “parrandos que se prendían en los campos” y lo hacía junto a las señoras que acudían a las fiestas. “En esa época se bailaba con las señoras, quienes eran las que por lo general acudían a los bailes. Era difícil ver a muchachas jóvenes en las festividades, ya que como consecuencia de los celos de los padres, eran pocas a las que se les permitía asistir a los parran-dos sabaneros”, rememoró.

En Guasdualito nació su in-quietud por perfeccionar el baile. En el patio de la casa de su abuela Gertrudis Fernández, que tomó como salón de entre-namiento, se dedicó en un prin-cipio a ensayar pasos con algu-nas parejas para participar en festivales de joropo tradicional.

“Esto hizo que naciera en mí la inquietud por crear una escuela de baile donde poder perfeccio-nar y transmitir mis conocimien-tos y así nació la Fundación Los Pioneros del Llano”, comentó Montoya.

La artillería del pensamientoNº 1.287 | 43

llamado “tutequeo” –realizado por el bailador–, pasa por deba-jo de algunos de los dos brazos de la mujer a manera de una “zambullida”. Montoya señaló que son muchas las figuras en el joropo llanero y resaltó movi-mientos como el “trapiche” y el “pecho y cola”.

Durante el taller, los partici-pantes tendrán la oportunidad de aprender posiciones como el valseo básico, movimiento en el que el hombre toma la mano de-recha de la mujer con su mano izquierda a la vez que sujeta a su pareja de la cintura con la mano derecha. Luego se desplazarán por la pista realizando movi-miento en forma de espiral.

Otra posición es la denomina-da “a punta de soga”, en la que los bailadores se sujetan fuer-temente de las manos, inclinan el tronco levemente hacia atrás, estiran los brazos y bailan por todo el salón girando de un lado a otro.

Otro elemento característico de esta tradición es el zapateo: un movimiento ejecutado ex-clusivamente por el hombre cuando la música adquiere ma-yor intensidad.

Montoya señaló que hay di-versos tipos de zapateo entre los que destacó, el “café con pan”, “el potro”, “la sentada del perro velón” y “el pujío del babo”. En todos el hombre golpea el piso con los pies. La contraparte del zapateo en la mujer es el escobi-lleo, que al igual que la figura del hombre, es variado.

Montoya mencionó que du-rante su trayectoria como cul-tor del baile tradicional ha per-feccionado la pedagogía para transmitir sus conocimientos: “La enseñanza me ha servido también de aprendizaje. Pa-ralelamente surgen ideas que te van alumbrando. Son como musas que llegan convertidas

en nuevos pasos, figuras, ador-nos y técnicas que al ponerse en práctica facilitan la trans-misión del conocimiento a los estudiantes”.

–¿Se le facilita al caraque-ño el aprendizaje de esta ma-nifestación cultural?

–Existe una gran disposición al aprendizaje. Se pueden en-contrar personas con dificul-tad para llevar el ritmo pero manifiestan mucho interés en aprender sobre esta manifesta-ción. Con estos talleres se busca crear la sensibilidad en las y los participantes porque, aunque sea difícil de creer, me he topa-do con personas que nunca han visto bailar un joropo llanero de la forma tradicional. Creo que con el impulso que se le está imprimiendo a este tipo de actividades desde el Gobierno, en pocos años el joropo llanero estará bien posicionado en el gusto del caraqueño.

EL HOMBRE ZAPATEALA MUJER ESCOBILLA

“En la manifestación el hom-bre zapatea y la mujer escobi-lla”, exclamó Montoya. Ambos conceptos, además de diferen-ciar dos movimiento tanto en

El bailador Juan Montoya considera al presidente Hugo Chávez como el elemento más importante en la recuperación de muchas de las manifesta-ciones culturales tradicionales, que por falta de difusión, esta-ban siendo olvidadas por las ve-nezolanas y los venezolanos.

El cultor aseguró que gracias al presidente Chávez y el impulso que este dio a las manifestaciones tradicionales se han recuperado y mostrado al pueblo venezolano

muchas expresiones culturales propias del país que estaban en peligro de desaparecer, y puso como ejemplo la manera de eje-cutar el joropo llanero.

“Ahora los cultores del interior del país tenemos la posibilidad de recorrer Venezuela y enseñar nuestro arte y además llevar-lo fuera de nuestras fronteras. Gracias al apoyo del Gobierno, los pueblos de China, Turquía, Rusia, Austria, además de toda Suramérica, han visto como se baila el joropo del llano venezo-lano”, aseveró.

sus formas como en su intensi-dad, tienen la intención de ex-plicar la responsabilidades y el predominio de la voluntad mas-culina durante el baile.

“Debemos recordar que el lla-nero tiene fama de machista”, reiteró: “En el joropo tradicio-nal el hombre es el que guía y marca la dirección de los movi-mientos mientras que la mujer acompaña”.

Esta norma que favorece a la figura masculina, no implica que la importancia de la mujer dentro de la actividad sea me-nor, aclaró el apureño.

Otra característica impor-tante del baile tradicional es la manera en que los bailadores fijan la mirada en su compa-ñera, y viceversa. “La mirada, además del agarre de manos, es el segundo volante en la pa-reja. Y todos estos elementos: la mirada, el agarre sumado y recorrido por todo el salón de baile formaban parte del cor-tejo. Esto era así hasta que el hombre era aceptado o recha-zado por la dama. Cuando el bailador lograba su objetivo lo celebraba con un fuerte zapateo que reflejaba su alegría por la conquista”, apuntó.

−¿Evolucionó el joropo tra-dicional llanero?

−Ese ha sido un gran tema de discusión porque muchos gru-pos de baile están haciendo co-sas no apegadas a la tradición. Están agregando pasos del tan-go y de la salsa casino y no con-servan la pureza del llano. Creo que si se profundiza y se conoce bien la manifestación, se puede crear dentro de los parámetros tradicionales del joropo. Al-gunos jóvenes afirman que la inclusión de otros géneros al jo-ropo es evolución, y yo les digo que no están evolucionando el joropo: lo están transformando. Una evolución en el joropo es, por ejemplo, el aumento de la velocidad en su ejecución.

Montoya explicó que como consecuencia de la evolución de la música llanera el baile ha debido adaptarse a los cambios. Resaltó que esta transformación se debe principalmente a la ve-locidad que las nuevas genera-ciones de arpistas imprimen al ejecutar el instrumento. “Esto a dado pie a la creación de coreo-grafiás en el joropo llanero, pero se debe acotar que esta manifes-tación en sus raíces se basa en la improvisación”, dijo.

–La danza nacionalista ha calado en el gusto de muchos de los bailarines y las baila-rinas ¿Cuál cree usted que es la situación del joropo tradi-cional en la actualidad?

–La danza nacionalista fue creada por la bailarina Yolan-da Moreno en el año 1962, y fue impulsada por Venevisión. Lue-go Joaquín Riviera le anexó a esa propuesta movimientos de bailes mexicano, vestidos pa-nameños y taconeos españoles con la intensión, según ellos, de enriquecer y embellecer lo tradicional.

“Para mí, lo tradicional es lo bello y puro, como se en-cuentra en los pueblos. Es bueno que se conozca la dan-za nacionalista pero también es importante que se conozca la contraparte que, en el caso del baile del joropo, represen-ta la esencia de los pueblos llaneros” afirmó.

Juan Montoya recalcó que “en un taller básico de hora y media se pueden enseñar más pasos, adornos y figuras que las que tiene la danza nacionalista. Ya con eso se demuestra que el jo-ropo tradicional es un baile más completo que esa propuesta”.

44 Publicidad | Nº 1.287 La artillería del pensamiento

Nº 1.287 | 45La artillería del pensamiento

La selección de mayores utilizará este complejo, ubicado en La Rinconada, solo para entrenar. En su construcción se invirtieron60 millones de bolívares

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Avelino RodriguesCaracas

El ministro del Poder Popular para el Depor-te, Héctor Rodríguez,

inauguró ayer el Centro Na-cional de Baloncesto, el cual servirá para la concentración permanente de las diferentes selecciones nacionales de la disciplina.

Dicho centro deportivo, está ubicado en el sector la Rincona-da de Caracas, y desde ayer está totalmente disponible, para que los equipos venezolanos puedan hacer uso de esas hermosas ins-talaciones deportivas.

“Estoy sumamente orgullo-so de poder inaugurar estas hermosas instalaciones depor-tivas. Ahora la disciplina del baloncesto, la cual es una de las de mayor potencial en el país, ya tiene una casa donde puede hacer libremente sus entrena-mientos de manera permanen-te”, declaró Héctor Rodríguez.

El ministro agregó: “Hoy se hizo realidad uno de los sueños de nuestro Comandante su-premo de la Revolución, Hugo Chávez, quien quería un centro

de entrenamiento para cada dis-ciplina deportiva, por lo que he-mos iniciado por este deporte”.

En el acto estuvieron presen-tes, además de Héctor Rodríguez; Yuri Quiñones, viceministro para el Alto Rendimiento; José

Alejandro Terán, viceministro para la Actividad Física y la Re-creación; Harold Ramos, secre-tario de Deporte del Gobierno del Distrito Capital; Eliécer Otaiza, director de Deportes y Recrea-ción de la Alcaldía del Municipio Bolivariano Libertador, y repre-sentantes del Movimiento Inde-pendiente de Artistas por la Paz.

EL CENTRO La instalación deportiva cuen-

ta con una cancha para uso ex-clusivo de baloncesto, además tiene baños, 12 dormitorios, una sala de estar con televisor y com-putadoras, un gimnasio total-mente moderno, un comedor y una sala de lavado y planchado.

Pedro Raga, integrante de la Federación Venezolana de Baloncesto expresó: “Por fin el baloncesto venezolano tiene una casa propia. Aquí estarán concentradas las selecciones nacionales en ambos sexos. La de mayores solo utilizará estas instalaciones para entrenar”.

Una de las novedades de esta instalación deportiva, es el ta-bloncillo de la cancha, que es el mismo que se utilizó en el pasa-do Campeonato Preolímpico de Baloncesto, que se efectuó en el Poliedro de Caracas.

“Es una cancha muy moderna, aquí podremos entrenar libre-mente. El tabloncillo es de primer nivel, por ello le hago un llamado a mis compañeros de equipo para que lo cuidemos al máximo, para que así nos durará mucho más”, aseguró José Romero integrante del club de Baloncesto Instituto Nacional de Deportes.

Hay que destacar que para construir estas instalaciones deportivas, se invirtieron 60 millones de bolívares.

T/ J.J.C.F/ A.RCaracas

Las y los atletas de las selec-ciones nacionales ya cuen-

tan con un comedor totalmente remozado en el que podrán dis-frutar sanamente de sus ali-mentación diaria.

El espacio, que funciona en las instalaciones del Ministe-rio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte) en La Vega, fue entregado ayer por el ministro Héctor Rodríguez.

“Han sido tres duros meses de comer en condiciones no aptas para ustedes, pero hoy veo que ha valido la pena. Contamos con

tecnología de punta para poder atenderlos como se lo merecen y como siempre nos lo ordenó el Comandante supremo de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez”, explicó Rodríguez.

Les hizo un llamado a las y los atletas para que hagan la de-bida contraloría y supervisen cómo se están elaborando sus propios alimentos. Instó a las y los deportistas a que conozcan el trabajo que se hizo y que ha-gan críticas constructivas para mejorar el servicio.

LA ATENCIÓN Según Daniel Mata, director

de Infraestructura de Min-Deporte, al comedor se le hizo

una total estructuración y modernización de los equipos y utensilios, lo que permitió incrementar el número de co-midas diarias.

“Pasamos de despachar 2.400 comidas a más de 4.500 en cada turno, eso nos permitirá que nuestros atletas no hagan mu-cha cola y que coman a la hora

que le corresponde”, aseguró Mata.

También se dio a conocer que las instalaciones aún están en periodo de prueba, y que pron-to se colorá el sistema de cap-tahuellas que informará a las y los deportistas el menú del día, para evitar que se salgan de su dieta.

Tiene 12 habitaciones

El titular de la cartera del de-porte venezolano aseguró que les informó a las autoridades de la Federación Venezolana de Ba-loncesto que el entrenador de la selección de mayores debe estar concentrado de manera perma-nente en el centro, para vigilar los equipos de las categorías infantil, cadete, juvenil y adulto.

T/ Redacción COF/ Archivo COCaracas

El piloto venezolano Pastor Maldonado,

integrante de la escudería británica Williams, saldrá hoy en la posición 14 y en la séptima fila en el Gran Premio de China, que se disputará en el legendario circuito de Shanghái, lue-go de conseguir un tiempo de 1’37’’139 en la jornada de clasificación.

La clasificación general de ayer la comandó el in-glés Lewis Hamilton, de la escudería Mercedes, con un tiempo de 1’34’’ 484, seguido por el finlan-dés Kimi Raikkonen, de la casa Lotus, y el español Fernando Alonso, de la reconocida constructora italiana Ferrari.

Desde la tercera línea de partida saldrán el bra-sileño Felipe Massa, de Ferrari, y el francés Sebas-tien Grosjean, de Lotus; mientras que el alemán y tres veces campeón del mundo Sebastián Vettel, de Red Bull, partirá desde la quinta fila, después de haber terminado noveno en la calificación general de China.

La carrera está pautada para iniciarse a las 2:30 de la madrugada, hora de Venezuela, y será trans-mitida en señal abierta y gratuita por la Televi-sora Venezolana Social (TVES) para que todas las venezolanas y todos los venezolanos puedan disfrutar de este espectá-culo deportivo.

Se incrementó la capacidad de atención a los deportistas

Las y los atletas venezolanosya tienen su propio comedor

La artillería del pensamiento46 Deportes | Nº 1.287

Alrededor de 228 atletas se beneficiarán con la obra, que tiene 3 pisos y 60 habitaciones de 30 metros cuadrados

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ María Isabel Batista Caracas

Las y los deportistas vene-zolanos que residen en las instalaciones del Mi-

nisterio del Poder Popular para el Deporte (Min-Deporte) con-tarán con modernos espacios para hospedarse, que serán en-tregados en los próximos días, anunció Daniel Mata, director de Infraestructura de la carte-ra deportiva.

Las autoridades del deporte nacional estiman que podrán culminar la obra el próximo 24 de mayo, la fecha tope co-locada. Una vez culminada procederán a amoblarla para que las y los deportistas de las selecciones nacionales pue-dan disfrutar de una nueva edificación.

“Con esta hermosa obra estamos dignificando a las y los atletas venezolanos que se merecen vivir en unas modernas y nuevas instala-ciones, en las cuales puedan descansar después de entre-nar o participar en alguna competencia”, declaró Mata al Correo del Orinoco.

Agregó que se han presenta-do algunos retrasos debido a la gran demanda de materiales para la construcción; sin em-

bargo, apuntó, “todo está plena-mente garantizado para culmi-nar la obra”.

LA OBRA El edificio, que beneficiará

a más de 228 atletas y estará diagonal al velódromo Teo Capriles, será de 3 pisos y contará con 60 habitaciones de más de 30 metros cuadra-dos cada una. También tren-drá un baño multifuncional bastante amplio y una sala de

estudios, tutorías, lavandería y recreación.

Al respecto, José Mata, di-rector de proyectos de insta-laciones deportivas, comentó: “Esta es una bella estructura totalmente moderna e inno-vadora. Nuestros atletas me-recen descansar en este tipo de instalaciones. Son muy amplias las habitaciones y po-drán albergar cómodamente a cuatro deportistas”.

Todo el sistema de aguas ser-vidas y cableado está por fuera de la estructura. No contará con cielos rasos y todo será en obra limpia. La azotea de la edi-ficación fue aprovechada para crear espacios de recreación y hay dos ascensores con capaci-dad para seis personas.

La planta baja será un salón para practicar gimnasia ar-tística y rítmica, que servirá para la concentración de las y los integrantes de las diferen-tes selecciones nacionales de la disciplina.

EL RETO Hay que recordar que el

proyecto estuvo paralizado

por muchos años, por lo que retomarlo fue un verdadero reto para el equipo de inge-nieros de Min-Deporte, ya que hicieron un exhaustivo estudio de la estructura para determinar lo que se debía ha-cer correctamente.

Uno de los retos más grandes para este equipo de ingenieros fue diseñar una estructura sin columnas internas, ya que es-tán a sus alrededores como en un coliseo.

“Fue un gran reto para no-sotros. Lo hicimos de manera conjunta con los mejores inge-nieros del país, que están en la Universidad Central de Vene-zuela. El hecho de que no tenga columnas internas no quiere decir que no esté a prueba de sismos”, agregó Mata, quien también sostuvo que esta es una novedosa forma de fabricar estructuras pequeñas, seguras y de fácil mantenimiento.

LA INVERSIÓN En la obra se invirtieron 135

millones de bolívares, que lle-garon directamente de la Presi-dencia de la República.

Los recursos fueron asigna-dos en tres partes. La primera fue de 20 millones, la segunda de 54 millones, los cuales fueron aprobados por el comandante de la Revolución Bolivariana, Hugo Chávez.

Los últimos 56 millones de bolívares fueron aprobados por el presidente Nicolás Maduro, directamente del Fondo Nacio-nal del Deporte.

“A pesar de que los recursos fueron asignados por partes, hay que decir que nos llega-ron a tiempo; por eso conta-mos con todo para garanti-zar que se finiquite la obra a tiempo. Este fue uno de los sueños del comandante Hugo Chávez, quien siempre quiso lo mejor para sus deportis-tas”, aseveró Mata.

Min-Deporte calcula entregarlas el 24 de mayo

Los aires acondicionados de las residencias serán de la última tecnología Multi V, que trabajan por tuberías y evitan el uso de grandes ductos.

“Este sistema es muy bueno porque nos ayuda a darles un mejor uso a los espacios que tenemos. El hecho de que tra-baje de manera individual es una gran ayuda. Otra ventaja es que si uno se daña no hay que pararlos a todos; además consumen menos energía”, in-formó Daniel Mata.

También aseguró que la temperatura de las habitacio-nes será adecuada.

La artillería del pensamiento

Los criollos trataránde quedar entre los cuatro primeros para obtener el pase al Mundial de la categoría

T/ Alex CarmonaF/ AFPCaracas

La selección nacional Sub-17 comenzará esta tarde

(a las 5:30 pm) el hexagonal final del Suramericano de la categoría, cuando enfrente a Paraguay, su último rival en la ronda eliminatoria. El partido será en la ciudad de San Luis, Argentina.

Los criollos lograron el cupo a la ronda decisiva, luego de totalizar cinco puntos, produc-to de un triunfo y dos empates. Aunque en los cuatro partidos apenas han marcado un tanto, al menos, tuvieron tres encuen-tros sin recibir goles.

Venezuela derrotó (1-0) a Ecuador en la primera fecha, luego cayó (3-0) ante el local Ar-gentina, pero pudo conseguir su primer objetivo al empatar (0-0) con Colombia y Paraguay.

El equipo venezolano tuvo cuatro días de descanso, para replantear sus estrategias de cara a un hexagonal en el que disputará cinco partidos en dos semanas.

SITUACIÓNLos juveniles necesitan su-

mar puntos en el inicio de la contienda para no buscar la clasificación al Mundial en los últimos partidos.

La escuadra juvenil comen-zará las acciones en esta fase contra los guaraníes, pero después le tocara Brasil, el próximo miércoles; por eso, es importante que hoy sume sus primeros puntos.

“Los muchachos han trabaja-do con un altísimo nivel de exi-gencia. Nos dejan sentir cuánto

disfrutan tener esta camiseta”, dijo Rafael Dudamel, su direc-tor técnico, después de lograr la clasificación.

Venezuela tenía seis años sin llegar a esta instancia. Nunca ha logrado estar en un Mun-dial de Fútbol en esta categoría, pero ahora, el técnico piensa que llegó el momento de que un

equipo criollo pueda estar en una cita mundial.

Los juveniles trabajaron du-rante 10 meses para afrontar este compromiso. En ese periplo jugaron varios partidos contra equipos de Argentina y Colom-bia. También participaron en dos torneos internacionales de selecciones.

ESTRATEGIAS“Estamos trantando de desa-

rrollar jugadores inteligentes que puedan manejar partidos como los anteriores. Ahora en-frentaremos el hexagonal que realmente fue a lo que vini-mos”, recalcó Dudamel.

El entrenador se guardó a va-rios jugadores en el choque ante-rior. Prefirió dejarlos para el de hoy, en el cual si arriesgará un poco más, en busca de ganar el partido.

Paraguay es el tercer equipo que más goles marcados en el torneo (7). Suele centrar sus es-trategias en pelotazos al área y llegadas verticales.

Contra los venezolanos no estu-vieron tan efectivos en un juego en el cual ya estaban clasificados a la ronda que se inicia hoy; de he-cho, con la paridad aseguraron el primer lugar de su grupo.

El equipo Sub-17 tratará de igualar a las chicas de la mis-ma categoría que se convirtie-ron en la segunda escuadra na-cional que llega a una Copa del Mundo. La primera fue la Sub-20 del año 2009, mientras que la tercera fue la de fútbol playa.

T/ Jhondeni Jaramillo C.F/ Archivo COCaracas

El lanzador venezolano Aníbal Sánchez, quien

milita en las filas del equipo Tigres de Detroit, retará esta tarde a la poderosa ofensiva de los Atléticos de Oakland, a los que intentará maniatar para lograr un triunfo más en la presente campaña de la pelote estadounidense.

El derecho Sánchez, en lo que va de la presente zafra de las Grandes Ligas, ha tenido dos sólidas salidas, en las que ha logrado lanzar por lo menos cinco entradas completas, para dejar un registro de un triunfo, sin derrotas, con una microscó-pica efectividad de 1.50 puntos y con 13 guillotinados en su cuen-ta personal.

Hay que destacar que Sán-chez, en su segundo enfren-tamiento contra los Mellizos

de Minesota, salió del cotejo sin decisión, a pesar de que tuvo una buena labor sobre el montículo.

“Este equipo es increíble. Ese fue el principal motivo por el que decidí volver a firmar con los Tigres de Detroit. Sé que tenemos un gran equipo y que estamos para lograr gran-des cosas”, declaró Sánchez a MLB.com.

Por su parte los también crio-llos Miguel Cabrera, Víctor Martínez y Omar Infante, quie-nes han sido muy productivos para la causa bengalí, tratarán de aportar con el madero para así ayudar a ganar el compro-miso para su equipo y para su compatriota.

Nº 1.287 | 47

Venezuela sale a buscar los puntos en el hexagonal final

Pelota de EEUU

Aníbal Sánchez retaa los bates de Oakland

HoyVenezuela vs. Paraguay(5:30 pm)

Miércoles 17-4-13Venezuela vs. Brasil(5:30 pm)

Domingo 21-4-13Venezuela vs. Perú(1:30 pm)

Miércoles 24-4-13Venezuela vs. Uruguay(1:30 pm)

Domingo 28-4-13Venezuela vs. Argentina(1:30 pm)

correoorinoco | @correoorinoco

Domingo 14 de Abril de 2013 | Nº 1.287 | Año 4 | Caracas | www.correodelorinoco.gob.ve

Armando Oliver,secretario de la CNA, indicó que más de 60 vocerasy voceros trabajaránen la logística para el trasladode deportistas de alta competencia y de sus entrenadores haciasus centros

T/ María Alejandra CalderónF/ Archivo COCaracas

El secretario general de la Comisión Nacional de Atletas (CNA), Armando

Oliver, manifestó que durante estos comicios presidenciales más de 60 voceras y voceros (at-letas activos y retirados) se des-plegarán en todo el país con el fin de trabajar en la logística para que las y los deportistas criollos ejerzan su derecho al voto.

Oliver indicó que en horas de la mañana las voceras y voceros prestarán apoyo en el traslado de más de 120 atletas de alta competencia y más de 60 entrenadores hacia sus centros de votación, con la intención de que puedan sufragar sin difi-cultad alguna.

“Las voceras y los voceros están desplegados en las dife-rentes entidades y el Distrito Capital, apoyando en la movi-lización y logística exclusiva para que los atletas y entrena-dores asistan a sus respectivos centros de votación y ratifi-quemos una vez más nuestro compromiso democrático”, destacó.

El representante de la CNA también hizo énfasis en el compromiso democrático que actualmente tienen las y los deportistas.

“Antes los atletas no se pre-ocupaban por trasladarse a sus respectivos estados para ir a votar, lo que era una muestra de completa apatía por parte de este sector de la colectivi-dad venezolana. En estos mo-mentos eso ha cambiado, exis-te mucha conciencia y las y los atletas reconocen su rol como ciudadanos al momento de ejercer el voto; por tal razón, hemos organizado una buena logística a escala nacional en estas elecciones presidencia-les”, dijo Oliver.

DEPORTISTAS Varios deportistas venezola-

nos invitaron a las ciudadanas y los ciudadanos del país a ejer-cer su derecho al voto.

La karateca Yohana Sán-chez expresó la importancia de que el pueblo de Venezuela salga a votar, para así demos-trar una vez más la concien-cia democrática de todos los venezolanos.

“Debemos salir a votar. Por eso hago un llamado a todo el pueblo venezolano, para que ejerzan su derecho como ciuda-danos de esta patria”, enfatizó Sánchez, quien este año anun-ció su retiro de la selección na-cional de karate.

La campeona en kata femeni-no hizo un llamado a sus com-pañeras y compañeros atletas, entrenadores y familiares de los deportistas para que asistan a votar por el futuro del país.

“Así como nosotros los de-portistas tenemos la capacidad para ganar medallas por nues-tro país, también tenemos el deber de cumplir como ciuda-danos al momento de ejercer nuestro derecho al voto”, señaló la atleta larense, quien sufraga en la sede del Instituto Nacional del Deporte (IND), Caracas.

Naomi Soazo, medalla de oro de los Juegos Paralímpicos

Beijing 2008, invitó al pueblo venezolano a ejercer su dere-cho para elegir al Presidente de la República que dirigirá el futuro del país durante estos seis años.

“El llamado es ir a votar con conciencia. Es importante que el pueblo venezolano se aboque desde temprano para partici-par en este proceso electoral. Que no se queden en sus casas esperando que otros decidan por ellos”, expresó la judoca.

Asimismo, indicó que las ciu-dadanas y los ciudadanos deben ver este proceso electoral como una jornada especial que defi-nirá el destino político del país.

LLAMADOA LA JUVENTUD

Por su parte, el esgrimista olímpico Wolfang Mejías exhor-tó a la juventud del país a asistir a sus centros de votación para ejercer su derecho al sufragio.

“El llamado es a las y los jóve-nes del país para que sean par-ticipes en estos sufragios presi-denciales y que salgan a votar por el futuro de nuestro país. Debemos ser el digno ejemplo en este proceso de democracia”, señaló el espadista.

Para finalizar, el ciclista ca-raqueño Miguel Ubeto mani-festó que “el voto, más que ser un derecho, es un deber para así reforzar la democracia del país”.

El pedalista, quien viaja esta noche rumbo a Italia para en-frentar sus venideros compro-misos competitivos en el con-tinente europeo, comentó que madrugaría hoy para asistir a su centro de votación en la Uni-dad Educativa Simón Rodrí-guez, ubicado en el sector El Pa-raíso (Caracas), con el objetivo de “sufragar temprano, antes de viajar”.

“Votar es ejercer tu voz y defender la patria, por tal motivo asistiré junto a mi fa-milia al centro, para cumplir con mi deber como venezola-no”, puntualizó el ciclista de ruta profesional.

“El llamado es ir a votar con conciencia”, expresó Naomi Soazo

Atletas venezolanos sufragarán masivamente

Apoyo

La Comisión Nacional de Atletas prestará apoyo logístico y de traslado en estos comicios presi-denciales a escala nacional para:� Más de 120 atletas de alta com-petencia integrantes de la selec-ciones nacionales A y B.� Más de 60 entrenadores.Cabe destacar que las y los de-portistas estatales y amateur también podrán ser orientados si así lo requieren.