San Mateo nos relata la re-surrección de Jesús de la siguiente manera: “El Ángel dijo a las mujeres: No tengan

miedo. Yo se que están buscando a Jesús, el que fue crucificado. No está aquí sino que ha resucitado, como dijo. Vengan a ver el lugar donde lo pusieron. Vayan pronto y digan a los discípulos: “Ha resucitado y va a Galilea para reunirlos de nuevo; allí lo verán. Esto es lo que tenía que decirles” (Mt. 28,5-7). Este es el acontecimiento que cambió la vida de los discípulos y del mundo.

En la historia de las religiones encontramos personajes que han sido y siguen siendo muy importantes como Buda para los budistas, Gandhi para los hindúes, Mahoma para los musulmanes pero ninguno de ellos murió por su

pueblo y mucho menos ha resucitado. Por eso, para los discípulos de Jesús este acontecimiento significó algo total-mente nuevo que cambió radicalmente sus vidas. Jesús les había ya anunciado en tres ocasiones que a él lo iban a apresar, a condenar, a crucificar pero al tercer día resucitaría, pero ellos nunca comprendieron estas palabras y por eso se dispersaron desilusionados (Lc 24,13-35). Pero una vez que Jesús se les apareció repetidas veces demostrán-doles que Él había vencido la muerte y el pecado, sus vidas cambiaron radical-mente y emprendieron la gran epopeya de la predicación hasta dar sus vidas por testimoniar este acontecimiento.

Nosotros, pueblo de Dios, nos pre-paramos durante toda la Cuaresma para celebrar la muerte y la resurrección de Jesús, acontecimiento que ha iluminado

a cada hombre y a toda la humanidad. La resurrección de Jesús nos ha ense-ñado que la última palabra no la tiene la muerte, que la muerte no es el final de la vida del hombre; que Jesucristo, con su resurrección nos ha dado una energía, una fuerza que nos permite a nosotros también resucitar. Es tan importante esta realidad, este acontecimiento, que es el que avala toda nuestra existencia y nuestro quehacer cristiano. Con razón dice el Apóstol San Pablo que: “Si Cristo no hubiese resucitado, vana sería nuestra fe” (1 Cor 15,14).

El tiempo pascual, que va desde el Domingo de resurrección hasta la fiesta de Pentecostés, son cincuenta días que la Iglesia nos propone para que meditando la Palabra de Dios, que en los Evangelios nos habla de las diferentes apariciones de Jesús

Resucitado a sus discípulos, profun-dicemos sobre este gran aconteci-miento porque, podemos decir que la calidad cristiana de una persona depende de su convencimiento sobre la resurrección de Cristo. Este hecho le da sentido y valor a cada uno de los actos de nuestra existencia pues nos enseña que más allá de esta vida que pasa, está una vida llena de glo-ria y plenitud. Vivamos este tiempo pascual en plenitud y crecerá nuestra comprensión y experiencia del mis-terio de la muerte y resurrección del Señor.

Que la Santísima Virgen nos ayude a comprender y a vivir la resu-rrección de Jesús.

+ JULIO CÉSAR VIDAL ORTIZObispo de Cúcuta

EditorialCristo ha resucitado: ¡Aleluya!

La celebración del Día del Idio-ma en Colombia, el 23 de abril, se instituyó durante el gobierno del presidente Alfon-so López Puma-rejo, mediante el Decreto 707 de 1938, con motivo del aniversario de la muerte de Mi-guel de Cervantes Saavedra.

PRESIDENTEMons. Julio César Vidal Ortiz

Obispo de la Diócesis de CúcutaDIRECTOR

Pbro. Germán Omar HernándezSUBDIRECTOR

Pbro. Carlos Alberto EscalanteEQUIPO DE REDACCIÓNDiana Paola Álvarez Rey C.S.Andrea Rodríguez Arias C.S.Yorleiby Montes Medina C.S.

En formación

Pbro. Álvaro GutiérrezPbro. Diego FonsecaPbro. Jesús GómezPbro. Ruber Carrero

DISEÑO Y DIAGRAMACIÓNMaría Carolina Suárez

Freddy Orlando Galvis MurilloIMPRESOLa Opinión

Calle 9 # 8-87 Barrio El LlanoTelf. 5724601 - 5832247

www.periodicolaverdad.comlaverdad_cucuta@hotmail.comprensa@diocesisdecucuta.com

Para tener en cuenta

Es Vida Pastoral02 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

23 de abril: día del idioma

Tomado de internet

03Es Vida PastoralLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Unidos en la Fe, celebramos y vivimos la

Semana MayorMovidos por el inmenso amor que Dios nos tiene, manifestado en la persona de Jesucristo, los bautizados de esta porción del pueblo de Dios celebraron con fe y devoción el misterio

central de su fe: la pasión, muerte, sepultura y resurrección del Señor.

Con cien-tos de palmas, rememorando la entrada triun-fal de Jesús a J e r u s a l é n y reafirmando el deseo de bus-car a Dios para que sea el rey nuestras vidas, los cucuteños participamos en la celebración del Domingo de Ramos.

Domingo de Ramos: Jueves Santo:Recordando la principal enseñanza de nuestro Señor: el amor y

servicio a nuestros semejantes y dando inicio al Triduo Pascual, los cucuteños colmaron la Catedral San José y las diferentes parroquias de la Diócesis. Este día celebramos la institución de la Eucaristía, en la última Cena, y del sacerdocio ministerial.

Viernes Santo: Máxima expresión de re-

ligiosidad del pueblo cucuteño. Alrededor de 12 mil personas, entre jóvenes, niños, adultos y personas de la tercera edad, par-ticiparon del tradicional viacrucis diocesano que cada año se realiza, desde los alrededores de la redo-ma San Mateo hasta la parroquia Divino Niño. Aproximadamente tres km recorrieron los fieles, quienes en cabeza de Mons. Vidal oraron por la defensa de la vida, el respeto a la dignidad humana, el cuidado de la familia, el cese de los hechos violentos, la paz y la reconciliación.

Institución de la Eucaristia

Viacrucis diocesanoAdoración de la santa cruz

Unidos en la Fe, celebramos y vivimos la

Semana Mayor

Es Vida Pastoral04 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Como ya es tra-dición, el personal de la curia diocesana se encontró en el Semina-rio Mayor San José de Cúcuta, el Miércoles Santo, para vivir el re-tiro espiritual anual, en el que se dispone para vivir la Semana Mayor.

Momentos de re-flexión, espiritualidad y compartir fraterno mar-caron la jornada organi-zada por el padre David Caña y acompañada por el sacerdote Jorge Bus-tamante, quien dirigió el momento de formación en el que se reflexionó sobre ¿Cuál es la vo-luntad de Dios?, ¿Cómo descubrirla y vivir?.

Presidida por Mons. Vidal, nos recordó el paso de la muerte a la vida, la presencia real del Padre, que es luz del mundo. Celebrada la liturgia de la luz, la liturgia de la Palabra, la

liturgia Bautismal y la liturgia de la Eucaristía, llenos de gozo reconocimos que la Pascua del Señor es también nuestra Pascua, que nos llama a nacer a una vida nueva, libre de pecado.

Solemne Vigilia Pascual

El júbilo embargó las calles de la ciudad y de los distintos pueblos de la Diócesis por la obra admirable de la resurrección de Nuestro Señor Jesucristo.

Domingo de Resurrección:

Retiro de preparación para la Semana Santa

Personal de la Curia en retiro de preparación para la Semana Mayor. Seminario Mayor San José.

Solemne Vigilia Pascual Semana vocacional 2013La vocación es un diálogo entre Dios y el ser huma-

no, para encontrar la voluntad divina sobre los destinos de la vida de cada hombre. Uno de esos llamados divinos se concretiza en la vocación al ministerio sacerdotal y a la vida religiosa.

Precisamente, el mundo actual necesita jóvenes que con generosidad respondan al Señor para configurarse con Él y anunciar su Evangelio, es decir, anunciarlo a Él, pero para ello es necesario primero tener una experiencia personal del Señor.

La Semana Vocacional, que se llevará a cabo del 21 al 28 de Abril, quiere ser un espacio que favorezca la animación de este proceso de encuentro personal con Cristo, que suscita vocaciones sacerdotales y religiosas.

Seminaristas-Seminario San José.

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es Editorial

erdadLa Es Región

erdadLa Es Vida Pastoral

erdadLa Sin Fronteras

erdadLa Es Espiritualidad de Comunión

erdadLa Es Salud

erdadLa Es Liturgia

erdadLa Es Nuestra Gente

erdadLa Es Expresión

erdadLa Es Cultura

erdadLa Es Doctrina San José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

05

8

CumpleañosAbril 14

Pbro. Germán Augusto Dallos García Abril 15

Pbro. Luis Alcides Jiménez RodríguezAbril 18

Pbro. Juan de Jesús Rodríguez Zapata Abril 25

Pbro. José del Carmen Chaustre Buitrago Pbro. Juan Carlos Lemus Torres

Pbro. Fabio Gonzalo Argüello GutiérrezAbril 28

Pbro. William Ramón Santamaría Flórez Abril 29

Pbro. Miguel Bothía Lagos

Aniversario de Ordenación

Abril 15Pbro. Hemel Arévalo Mantilla

Pbro. Germán Eduardo Parra Nieto Abril 16

Pbro. Jaime Antonio Blanco Collantes Pbro. Diego Fernando Huertas Marulanda

Abril 23 Pbro. Juan de Jesús Rodríguez Zapata

FelicitacionesNadie es capaz de amar,

si antes no se ha experimenta-do amado. Nadie puede dar de lo que no tiene, por ejemplo, si llega alguien ante usted y le dice que le preste $500.000, pero usted no los tiene, ¿cómo puede dárselos? Así es el amor, ¿cómo va a amar usted si no ha experimentado el amor de Dios a su vida?, o lo ha experimen-tado, pero no es capaz de verlo como proveniente de Dios.

2Examino mi vida y mi fe: ¿Qué nos dice el texto bíbli-

co a nosotros? (Meditatio)

• Hacer una lista de las ben-diciones de Dios, que ha recibido cada uno

• Luego, responder a las si-guientes preguntas: ¿Qué me dice a mí esta palabra?

cree, el amor todo lo espera, el amor es siempre fiel.

Actuar: Maestro, ¿Qué debo hacer para heredar la vida eterna? AMAR

Como fruto de la Pascua y de lo que nos dice la Palabra en este encuentro voy a expre-sar en forma concreta el amor cristiano teniendo en cuenta los resultados del Test.

Padrenuestro… Saludo y canto de la Paz…

Agenda: • Sábado 27 de abril 2:30

p.m. encuentro de delega-dos de los Grupos Eclesia-les en el Mezzanine (Cll 11 Av. 4).

¿Cómo me ama Dios? ¿Soy capaz de amar así?

3Pido la gracia que necesito para amar como Dios me

ama: (Oratio)(Dejar un momento de

silencio e invitar a algunos a expresar su oración)

Coro: Si yo no tengo amor, yo nada soy, Señor. (Bis)

1. El amor es comprensi-

vo, el amor es servicial, el amor no tiene envidia, el amor no busca el mal. 2. El amor nunca se irrita, el amor no es descortés, el amor no es egoísta, el amor nunca es doblez. 3. El amor dis-culpa todo, el amor es caridad, no se alegra de lo injusto, sólo goza en la verdad. 4. El amor soporta todo, el amor todo lo

Es Espiritualidad de Comunion08 La erdadSan José de Cúcuta, Marzo 24 de 2013San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

PRENSA COSPAS

¡Gracias! cada aporte ayudará a generar un cambio en nuestras comunidades

La Diócesis de Cúcu-ta, agradece a todos los fi e-les, hombres y mujeres de buen corazón, que durante el tiempo de cuaresma, en-tregaron su aporte a través de las alcancías, sobres y consignaciones, igualmente a las Instituciones Educati-vas, Parroquias y estable-cimientos Comerciales que se vincularon a la Campaña de Comunicación Cristiana de Bienes 2013 “Yo Creo En La Edificación de la Iglesia”, así como lo dijo nuestro Obispo, Monseñor Julio César Vidal Ortiz “Dios les recompensará con el 101%”.

Durante los 40 días del tiempo de Cuaresma, se realizó la colecta de los aportes, en la que las 94 Pa-rroquias de la jurisdicción eclesiástica, 6 capillas, 136

Instituciones Educativas (Públicas y Privadas) y establecimientos comer-ciales, trabajaron de forma directa, apoyando el recau-do con las alcancías y los sobres, además de familias, que se sensibilizaron con el objetivo de la campaña y así mismo entregaron su donación. En la cele-bración de la Eucaristía Crismal se comenzaron a recibir las consignaciones de las donaciones, las cua-les gracias a todos quienes dejaron tocar su corazón por la generosidad, aún siguen llegando, y con las que muy pronto se podrán adquirir terrenos para la construcción de nuevos Templos Parroquiales, en las zonas de mayor necesi-dad en la ciudad, ¡¡Muchas gracias a todos los fi eles cucuteños!!.

Asociaciones beneficiarias del BDA reciben capacitación de Fenavi

PRENSA COSPAS

Con un gran interés por desmentir los mitos que existen alrededor del consumo de pollo y huevo, dos capacitadoras de la Fede-ración Nacional de Avicultores de Colombia (FENAVI), visitaron el Banco Diocesano de Alimentos de Cúcuta (BDA), para brindarles una capacitación sobre este tema a los em-pleados y mujeres de las asociaciones del BDA, operarios del Programa de Alimenta-ción Escolar, la Granja de la Corporación de Servicio de Pastoral Social, 3 fundaciones, personal del Seminario Mayor y 2 comuni-

dades religiosas, para educar y poder trans-mitir los conocimientos necesarios sobre la manipulación de estos alimentos y tener un mejor benefi cio en su preparación y consumo.

Como resultado fi nal, se obtuvo la satisfac-ción de los asistentes a la capacitación, quienes agradecieron la información recibida, ya que aprendieron que a través de sencillas prácticas pueden llevar a su mesa alimentos saludables para su familia. Esta capacitación se realizó gracias a la articulación de FENAVI y la Asociación de Bancos de Alimentos de Colombia (ABACO) y contó con 86 asistentes durante la jornada.

PRENSA COSPAS

Durante una jornada de refl exión, los empleados de la Corporación de Ser-vicio de Pastoral So-cial de la Diócesis de Cúcuta participaron en los retiros espiri-tuales, realizados con el fin de brindar un espacio de de oración y de conexión directa con Dios, para la interiorización de los valores, que hacen de su trabajo una labor de evangelización a través de lo social. Allí pudieron reencontrarse consigo mismos. Igualmente, fue una oportunidad para que todo el equipo de traba-jo de COSPAS se integrara y así mismo conocer a quienes trabajan en los otros municipios del de-partamento, y compartir durante actividades de integración, oración, refl exión y lúdicas, que generaron interacción entre todos.

La actividad se realizó en el Salón Comunal del Albergue “La Palestina”, en Gramalote, un lugar que muchos no conocían y que pudieron recorrer, y así mismo ver el trabajo que desde COSPAS y la Diócesis de Cúcuta con la ayuda de organizaciones internacionales, se ha realizado para ayudar a los damnifi cados de la ola invernal. Durante la evaluación de la jornada, se destacó la armonía en las activi-dades y las buenas relaciones que existen entre todos los empleados.

PRENSA COSPASCospas se une en la espiritualidad Invitación al Gran Mercado Campesino en Sardinata

La Corporación de Servicio de Pastoral Social de la Diócesis de Cú-cuta (COSPAS), a través del Proyecto “Incidencia en las Comunidades en Estrategias de Desarrollo y Fomento de Procesos Comunitarios de Produc-ción y Comercialización Autogestio-nada” (INDECO), cofi nanciado por Caritas Alemana y la Unión Euro-pea, invitan al “GRAN MERCADO CAMPESINO”, que se realizará el

próximo sábado 27 de abril en el Parque Principal de Sardinata, en el cual participaran productores de Gra-malote, Lourdes, Bucarasica, Carmen de Nazareth y el municipio anfi trión, a partir de las 6:30 a.m.

La actividad se llevará a cabo gracias al apoyo de la Diócesis de Cúcuta, COSPAS, autoridades locales, Pastoral Rural y de la Tierra, producto-res – benefi ciarios de los proyectos, y con la gestión del proyecto INDECO.

06

erdadLa Es EditorialSan José de Cúcuta, Mayo 01 de 2011

erdadLa Es RegiónSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es Vida PastoralSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Sin FronterasSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es Espiritualidad de ComuniónSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es SaludSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es LiturgiaSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es Nuestra GenteSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es ExpresiónSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es CulturaSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es DoctrinaSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Más de 2 mil cucuteños se dieron cita en el Coliseo del Colegio Municipal de la ciudad, el do-

mingo 7 de abril, para vivir la Fiesta de la Divina Misericordia, que es “un día de gracia, en el que recibimos el amor de Dios en nuestros corazones, no importa cuán grande sean nuestras faltas. Él quie-re que reconozcamos que su misericordia es más grande que nuestros pecados, para que nos acerquemos a Él con confi anza y

recibamos su misericordia y la dejemos derramar sobre otros (...)”, explicó Rosa Osorio coordinadora Casa de Miseri-cordia.

En desarrollo del encuentro, el sacerdote y asesor de la Comunidad Carmelitas Hernán Sevillano, desarrolló diferentes temáticas entorno al Año de la Fe, entre ellas: ¿Porque creer y tener Fe?, ¿Cuál es la crisis que vive hoy día

la humanidad que no tiene Fe?, ¿Cuál es la gracia que obtenemos de la Fe ante un mundo incrédulo? y ¿Cómo compartir el amor de Dios en nuestros corazones?.

El Ministerio Musical Shalom amenizó la jornada en la que los partici-pantes vivieron momentos de alabanza y oración ante el Santísimo Sacramen-to. Monseñor Julio César Vidal Ortiz presidió la sagrada eucaristía.

Felicidades en su fiesta patronal

El periódico La Verdad felicita de manera especial a las comunidades parroquiales de Jesús Misericordioso, Cristo Re-sucitado y Nuestra Señora de la Anunciación, por la celebración de su fi esta patronal.

Animamos a estos fieles para que de la mano de sus párro-cos, los sacerdotes Carlos Eduardo Berbesí, Jairo Cárdenas Vega, Ronald Suárez, respectivamente, continúen creciendo en la fe, con dinamismo pastoral y compromiso cristiano.

Jesús Misericordioso

Cristo Resucitado

Nuestra Señora de la Anunciación

Cúcuta celebró la Fiesta de la Divina Misericordia

El obispo de Cúcuta, Mon-señor Julio César Vidal Ortiz y delegados de distintas pastorales, en compañía del Alcalde Donamaris Ramírez Paris y parte de su gabinete, se dieron cita, el 6 de abril, desde las 8 de la mañana, en la Curia Diocesa-na, para proyectar acciones que les permita emprender un proyecto es-colar en pro de los valores humanos, Jesucristo como modelo del hombre, la Iglesia como compromiso social cristiano en benefi cio de la Juventud Cucuteña.

El obispo de Cúcuta mani-festó “debemos crear un marco conceptual que ayude a los jóvenes de séptimo a undécimo grado, de las diferentes instituciones educa-tivas, a valorar la grandeza de su

cuerpo, la maternidad, la familia y refl exión (…) De esta manera, puedan formarse por el camino del bien y ser mejores ciudadanos”.

El proyecto “Juan” (Jóvenes Unidos Artífices de una Nueva Sociedad), que será desarrollado en las instituciones educativas de la ciudad y de los 11 municipio que conforman la Diócesis de Cúcuta, se realiza con el fi n de preparar a los Jóvenes durante 4 años, etapa escolar, para que sean constructores de una nueva juventud, cimentada en valores y emprendedora, a través de una me-todología lúdico- recreativa, donde se desarrollarán componentes formativos, deportivos, culturales y de emprendimiento.

Diócesis de Cúcuta y Alcaldía emprenden proyecto escolar en pro de la juventud cucuteña

In Memoriam

Juan Andrés Mariño Higuera, Pbro. (Q.E.P.D)

El padre Juan Andrés Mariño Higuera nació en Duitama, Boyacá, el 18 diciembre de 1942. Recibió la ordenación sacerdotal en 1973, en Bogotá.

Incardinado en la Diócesis de Cúcuta por 20 años, habiendo llegado a la capital nortesantandereana nueve años antes, en

1984, prestó sus servicios pastorales en las parro-quias: San Rafael de Gramalote, San Cayeta-no, San Mateo, Ntra. Sra. de Fátima (Los Patios), Ntra. Sra. de Monguí, San José Obrero, Ntra. Sra. de la Paz (Los Patios) y Anunciación de Ntra.

Sra. (Villa Rosario).También fue capellán y profesor del

Colegio Sagrado Corazón.La Diócesis de Cúcuta se une en

oración por el eterno descanso de nuestro hermano Juan Andrés Mariño Higuera, sacerdote, quien partió al encuentro con el Padre Celestial en la noche del 27 de marzo, en la ciudad de Cúcuta.

Rogamos al Dios de la vida consuele y reconforte a familiares y amigos.

La fe nos impulsa como comunidad a seguir avanzando hacia la casa del Padre.

07Es Espiritualidad de ComuniónLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

En este t iempo de Pascua cele-bramos que la muerte y el pe-

cado han sido vencidos y estamos llamados a vivir en la libertad de los hijos de Dios, en la libertad de los redimidos y resucitados por Cristo.

P r e g u n t é m o n o s ¿Soy un hombre nue-vo, una mujer nueva? La Pascua nos invita a vivir el camino de la resurrección que Cristo nos ha señalado. El Se-ñor nos ha dejado unos indicios para que poda-mos transitar, nos ha dejado regalos que se desprenden del sacrificio que Él hizo por nosotros en la Cruz. Estoy hablando de los frutos de la resurrección o de la pascua de Cristo:

1fruto de la pascua de resurrección se en-

cuentra en la experiencia de LA COMUNIÓN con Dios, con la Iglesia y la solidari-dad con todos los hermanos y hermanas. Preguntémonos ¿cómo está la comunión en mi vida luego de esta Pascua?

2 fruto: LA PAZ que da el Señor resuci-

tado y viene de la comunión con Dios y con el prójimo que nos impulsa a la convivencia pacífica y reconciliadora. Preguntémonos ¿vivo comu-nicando la paz del resucitado en mis acciones cotidianas?

3fruto : LA ALE-GRÍA porque la

Pascua nos descubre este gran secreto del amor de Dios, la vida eterna y esto nos pone

felices. Esta no-ticia con-vierte nues-tra existencia en un surtidor constante de alegría. Pregun-témonos ¿hay más alegría en mi corazón después de celebrar la pascua?

4fruto: LA ESPE-RANZA porque la

Pascua nos pide y no exige confiar y esperar en Dios, solo quien espera en Él es capaz de llegar a cumplir los más altos ideales. Pregunté-monos ¿Cómo está sostenida la esperanza en mi vida hoy después de la Pascua?

5fruto: EL AMOR del resucitado que

vence la mezquindad y el egoísmo y nos enseña

que el amor es el pasapor-te necesario para poder entrar al Cielo. Preguntémonos ¿hay aumento de amor en mi vida después de la pascua?

6fruto: EL PERDÓN ya que la pascua nos

empuja a las dos vertientes de la vida cristiana, el perdón y la reconciliación. La pascua es el signo acabado y comple-to de esta realidad del perdón. Preguntémonos ¿ofrezco el perdón o pido perdón a mis hermanos?

7 fruto: LA VALEN-TÍA que el Señor

resucitado enciende en nues-

tro corazón para seguir adelante con la Misión en la Igle-sia. Jesucristo ha cumplido las promesas y nos da una buena inyección de fortaleza para seguir evangelizando. Preguntémonos ¿soy testigo de la resurrección de Cristo anunciando el evangelio?

8fruto: LA FE La pascua nos confirma

en el camino emprendido en el día de nuestro bautismo. La experiencia de Jesús resuci-tado, hace que nos sintamos protegidos por su espíritu y por los deseos de crecer como creyentes, como peregrinos, como orantes y discípulos del Señor resucitado. Pre-

guntémonos ¿es-toy propagando la fe

en Dios?

Sigamos transitando el camino Pascual que Cristo nos trazó y celebrando el triunfo del amor de Dios, manifestado en su infinita misericordia por nosotros que quiso elevarnos a la dignidad de hijos suyos. Recibamos estos regalos o frutos de la Pascua, correspondamos con nuestro amor, al amor infinito de Dios que quiso dejarnos estos tesoros en la sagrada Eucaristía y así peregrinemos todos hacia la pascua eterna. ¡Felices pascuas de Resu-rrección!

Los frutos de la Pascua de CristoPbro. José Bejar Vargas

La eucaristía fue presidida por monseñor Julio César Vidal Ortiz. La jornada estuvo cargada de espiritualidad y fraternidad.

07Es Espiritualidad de ComuniónLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

En este t iempo de Pascua cele-bramos que la muerte y el pe-

cado han sido vencidos y estamos llamados a vivir en la libertad de los hijos de Dios, en la libertad de los redimidos y resucitados por Cristo.

P r e g u n t é m o n o s ¿Soy un hombre nue-vo, una mujer nueva? La Pascua nos invita a vivir el camino de la resurrección que Cristo nos ha señalado. El Se-ñor nos ha dejado unos indicios para que poda-mos transitar, nos ha dejado regalos que se desprenden del sacrificio que Él hizo por nosotros en la Cruz. Estoy hablando de los frutos de la resurrección o de la pascua de Cristo:

1fruto de la pascua de resurrección se en-

cuentra en la experiencia de LA COMUNIÓN con Dios, con la Iglesia y la solidari-dad con todos los hermanos y hermanas. Preguntémonos ¿cómo está la comunión en mi vida luego de esta Pascua?

2 fruto: LA PAZ que da el Señor resuci-

tado y viene de la comunión con Dios y con el prójimo que nos impulsa a la convivencia pacífica y reconciliadora. Preguntémonos ¿vivo comu-nicando la paz del resucitado en mis acciones cotidianas?

3fruto : LA ALE-GRÍA porque la

Pascua nos descubre este gran secreto del amor de Dios, la vida eterna y esto nos pone

felices. Esta no-ticia con-vierte nues-tra existencia en un surtidor constante de alegría. Pregun-témonos ¿hay más alegría en mi corazón después de celebrar la pascua?

4fruto: LA ESPE-RANZA porque la

Pascua nos pide y no exige confiar y esperar en Dios, solo quien espera en Él es capaz de llegar a cumplir los más altos ideales. Pregunté-monos ¿Cómo está sostenida la esperanza en mi vida hoy después de la Pascua?

5fruto: EL AMOR del resucitado que

vence la mezquindad y el egoísmo y nos enseña

que el amor es el pasapor-te necesario para poder entrar al Cielo. Preguntémonos ¿hay aumento de amor en mi vida después de la pascua?

6fruto: EL PERDÓN ya que la pascua nos

empuja a las dos vertientes de la vida cristiana, el perdón y la reconciliación. La pascua es el signo acabado y comple-to de esta realidad del perdón. Preguntémonos ¿ofrezco el perdón o pido perdón a mis hermanos?

7 fruto: LA VALEN-TÍA que el Señor

resucitado enciende en nues-

tro corazón para seguir adelante con la Misión en la Igle-sia. Jesucristo ha cumplido las promesas y nos da una buena inyección de fortaleza para seguir evangelizando. Preguntémonos ¿soy testigo de la resurrección de Cristo anunciando el evangelio?

8fruto: LA FE La pascua nos confirma

en el camino emprendido en el día de nuestro bautismo. La experiencia de Jesús resuci-tado, hace que nos sintamos protegidos por su espíritu y por los deseos de crecer como creyentes, como peregrinos, como orantes y discípulos del Señor resucitado. Pre-

guntémonos ¿es-toy propagando la fe

en Dios?

Sigamos transitando el camino Pascual que Cristo nos trazó y celebrando el triunfo del amor de Dios, manifestado en su infinita misericordia por nosotros que quiso elevarnos a la dignidad de hijos suyos. Recibamos estos regalos o frutos de la Pascua, correspondamos con nuestro amor, al amor infinito de Dios que quiso dejarnos estos tesoros en la sagrada Eucaristía y así peregrinemos todos hacia la pascua eterna. ¡Felices pascuas de Resu-rrección!

vence la mezquindad y felices.

-el egoísmo y nos enseña

que el amor es el pasapor

felices. Esta no-ticia con

vence la mezquindad y felices. vence la mezquindad y

redimidos y resucitados

P r e g u n t é m o n o s

ñor nos ha dejado unos ñor nos ha dejado unos indicios para que poda-mos transitar, nos ha dejado

n es te t iempo

cado han sido vencidos y estamos llamados a vivir en la libertad de los hijos

tro corazón para seguir adelante con la Misión en la Igle

guntémonos ¿es

Los frutos de la Pascua de CristoPbro. José Bejar Vargas

erdadLa Es EditorialSan José de Cúcuta, Mayo 01 de 2011

erdadLa Es RegiónSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es Vida PastoralSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Sin FronterasSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es Espiritualidad de ComuniónSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es SaludSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es LiturgiaSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es Nuestra GenteSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es ExpresiónSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es CulturaSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

erdadLa Es DoctrinaSan José de Cúcuta, de 2011Mayo 01

Es Espiritualidad de Comunion08 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

En nuestra cultura latinoamericana y caribeña ha jugado un papel importante

la religiosidad popular, en es-pecial, la devoción mariana.

El Santo Padre destacó la “rica y profunda religio-sidad popular, en la cual aparece el alma de los pue-blos latinoamericanos”, y la presentó como “el precioso tesoro de la Iglesia Católica en América. Invitó a pro-moverla y a protegerla. Esta manera de expresar la fe está presente de diversas formas en todos los sectores sociales, en una multitud que merece nuestro respeto y cariño, porque su piedad “refl eja una sed de Dios que solamente los pobres y sencillos pueden conocer”.

La “religión del pueblo latinoamericano es expre-sión de la fe católica. Es un catolicismo popular”, pro-fundamente inculturado, que contiene la dimensión más valiosa de la cultura latinoa-mericana (D.A. 258).

Para que no se desvíe a

formas supersticiosas, debe estar bajo vigilancia de los Obispos. Los presbíteros deben corregir y valorar las distintas expresiones de la piedad popular, de modo que se inspiren en las Escrituras, en sintonía con la liturgia y fi delidad a la liturgia, aunque teniendo en cuenta las tradi-ciones y las formas auténticas de sentir y vivir del pueblo o del grupo social.

Es hora de avanzar en la vivencia de la fePor: Víctor Manuel Rojas Blanco - IV de Teología

Latinoamé-rica fue evange-lizada con el Ca-tecismo y la reli-giosidad popular y no con la Sagrada Escritura.

Aunque el Espíritu Santo es el gran olvidado, es el protagonis-ta principal de la Evangel ización desde la Palabra de Dios, por eso, se necesita pedir su auxilio.

E l pueblo cristiano aprende de María a contemplar la belleza del rostro de Cristo y a experimentar la profundidad de su amor. Mediante el Santo Rosario, el creyente obtiene abundantes gracias, como recibiéndolas de las mismas manos de la Madre del Redentor. ¿A los niños y jó-

venes les da ver-güenza rezar el Rosario?, jamás pasará de moda, porque familia que reza unida, permanece uni-da. Pero es hora de avanzar en la vivencia de la fe.

Los cris-tianos y cristia-nas deben sen-tirse llamados y llamadas por Dios a la vida como creatu-ras, a partici-par de la Iglesia como Hijo(as) de Dios desde

el bautismo, a una vocación que lleve a ser como Jesu-cristo y a vivir la Conversión para alcanzar la Santidad. El evangelio de Marcos 6, 1-13 recuerda el llamado del Señor.

Salió de allí y vino a su patria, y sus discípulos le siguen. Cuando llegó el sá-bado se puso a enseñar en la sinagoga.

La multitud, al oírle, quedaba maravillada, y decía: “¿De dónde le viene esto? y ¿qué sabiduría es ésta que le ha sido dada? ¿Y esos mila-gros hechos por sus manos? ¿No es éste el carpintero, el hijo de María y hermano de Santiago, Joset, Judas y Simón? ¿Y no están sus her-manas aquí entre nosotros?” Y se escandalizaban a causa de él. Jesús les dijo: “Un profeta sólo en su patria, entre sus parientes y en su casa carece de prestigio.”

Y no podía hacer allí ningún milagro, a excepción de unos pocos enfermos a quienes curó imponiéndoles las manos. Y se maravilló de su falta de fe. Y recorría los pueblos del con-torno enseñando.

Y llama a los Doce y comenzó a enviarlos de dos en dos, dándoles poder sobre los espíritus inmundos.

Les ordenó que nada tomasen para el camino, fuera de un bastón: ni pan, ni alforja, ni calderilla en la faja; sino: “Calzados con sandalias y no vistáis dos túnicas.” Y les dijo: “Cuando entréis en una casa, quedaos en ella hasta marchar de allí. Si algún lugar no os recibe y no os escuchan, mar-chaos de allí sacudiendo el pol-vo de la planta de vuestros pies, en testimonio contra ellos.” Y, yéndose de allí, predicaron que se convirtieran; expulsaban a muchos demonios, y ungían con aceite a muchos enfermos y los curaban.

Esta Palabra nos con-fronta la vida y depende de nosotros responder afi rmati-vamente o no a la invitación del Señor, al llamado que nos hace.

“Para hacer vida la Palabra de Dios es recomendable que se hagan compromisos prácticos y efi caces que ayuden a vivir la conversión diariamente y así poder responder diligentemente al llamado.

Latinoamérica fue evangelizada con el Catecismo y la re-ligiosidad popular y no con la Sagrada Escritura.

Síndrome metabólicoLa medicina alternativa

09Es EspecialLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Es un conjunto de alteraciones cons-tituidas principal-mente por: Obesidad

del área central (perímetro abdominal), Dislipidemia (colesterolemia), trigliceride-mia, Hiperglucemia (diabetes tipo 2), Tensión arterial alta (hipertensión).

Aunque es una pato-logía nueva, su descripción tuvo lugar hace aproximada-

mente 80 años por parte del médico Kylin, este síndrome se está convirtiendo en uno de los principales problemas de salud pública, se relaciona con la morbilidad y la morta-lidad prematuras.

El Doctor Marañon, fundador de la endocrinología moderna; explico que la obe-sidad puede estar relacionada con estadios de hipertensión e hiperglicemia, o infl uir di-rectamente para el desarrollo de estas patologías.

La prevención de este síndrome se basa en la dieta y el ejercicio.

DiagnósticoParte del diagnóstico

clínico o familiar para la de-

fi nición de esta enfermedad seria reconocer los siguientes datos:

1. Perímetro abdominal o grasa central mayor a 90 cm en hombres y 80 cm en mujeres.

2. Glucometria basal mayor a 120 mg x dl

3. Triglicéridos mayor a 150 mg x dl

4. Colesterol total mayor a 200 mg x dl

5. Tensión arterial superior a 130 / 70

6. Edad superior a 40 años

Con el paso de los años el síndrome metabólico viene afectando a un grupo pobla-cional mucho mas joven.

La medicina alterna-tiva: Plantea una serie de protocolos bastante claros, a la hora de atacar este fl agelo. Entre ellos, el manejo de las terapéuticas nutrigenómicas, y la contemplación del ser como un organismo inte-gral, donde se aplica la salud no solamente física, sino también espiritual, siendo relevante el encontrar una

Dr. Juan Carlos Acuña Sanabria.Especialista en Medicinas AlternativasFisioterapia – Terapia RespiratoriaMédico Homeópata – Terapia Neural

N&H y Cia Ltda – IPS Vida y Salud en PlenitudBucaramanga Cra. 30 # 58 – 74 Tels: 6478800 – 6577593Cúcuta Av. 0 #11 – 71 - edificio Cantabria Consultorio 203 - Cel. 311-2017258

perfecta comunión entre alma cuerpo y espíritu, ese seria la virtud dada por Dios; para nuestra completa sanidad.

“plantea una serie de protocolos bastante claros, a la hora de atacar este fl agelo”.

Componentes del Síndrome Metabólico

Obesidad Alt. Metabolismode la glucosa Dislipemia Hipertensión

Arterial

Dr. Juan Carlos Acuña Sanabria.

Fisioterapia – Terapia Respiratoria

N&H y Cia Ltda – IPS Vida y Bucaramanga Cra. 30 # 58 – 74

Cúcuta Av. 0 #11 – 71 - edificio

El consumo de pro-t e ínas an ima les , harinas, azucares, antibióticos, tabaco,

alcohol, café y elementos químicos que se encuentran en los alimentos procesados industrialmente (colorantes, preservativos, aditivos), entre otros, sobrecarga el orga-nismo de manera

¿Cómo desintoxicar nuestro organismo?¡antinatural!, lo que hace que nuestro cuerpo requiera de una desintoxicación regular.

Esta terapia ayuda a que los órganos asimilen mejor los alimentos, elimi-nando los residuos tóxicos que pueden provocar irrita-ciones e infecciones en la mucosa intestinal y que con el tiempo podrían ser cau-santes de patologías como: colon irritable, estreñimiento, hemorroides, colitis o cáncer.

Asimismo, la desin-toxicación es necesaria para evitar enfermedades de la piel, manteniendo a raya los radicales libres y afecciones dermatológicas como psoria-sis, dermatitis y acné.

Existen algunos métodos simples,

pero muy eficaces a la hora de limpiar nuestro cuerpo, como los enemas (lavativos) y el ayuno, para este último es necesario pedir ayuda pro-fesional cuando se realiza por un largo periodo.

Para los ayunos cortos tenga en cuenta:

• Antes de iniciar un ayuno se debe consumir frutas y solo agua la noche anterior.

• Un ayuno debe ir acom-pañado de suficiente agua para evitar la deshidra-tación, además no es necesario dejar de comer absolutamente, se puede en cambio utilizar uvas,

melón, papaya, o el jugo de las anterio-res frutas, con el fin

de estimular enzimas, y permitir un buen drenaje de toxinas.

• Al finalizar nuestro ayu-no debemos comer de manera moderada y algo suave para evitar algún colapso gástrico.

En algunas sociedades se cree que el ayuno además de liberar patógenos (agentes portadores de enfermedades) ayudaría a alargar la vida de quien lo práctica.

En la medicina alter-nativa existen tratamientos eficaces a la hora de iniciar un proceso depurativo, como los drenadores, divididos en 4 grandes grupos: hepático, linfático, renal y gástrico. Ade-más de medicamentos especia-lizados que le permitirán, tener un estilo de vida saludable.

“En algunas socie-dades se cree que el ayuno además de liberar patóge-nos (agentes por-tadores de enfer-medades) ayudaría a alargar la vida de quien lo práctica”.

Dr. Juan Carlos Acuña Sanabria.Especialista en Medicinas Alterna-tivasFisioterapia – Terapia RespiratoriaMédico Homeópata – Terapia NeuralN&H y Cia Ltda – IPS Vida y Salud en Plenitud.

N&H y Cia Ltda – IPS Vida y Salud en PlenitudBucaramanga Cra. 30 # 58 – 74 Tels: 6478800 – 6577593Cúcuta Av. 0 #11 – 71 - edi-ficio Cantabria Consultorio 203 - Cel. 311-2017258

Cuando nos encontra-mos enfermos el cuer-po ejerce una presión psicológica para que se ayune de manera obligatoria, siendo

transitorio este ayu-no y permitiendo que

nuestro cuerpo encuen-tre solución interna para atacar la enfer-medad que le está

haciendo algún daño, por esa razón es im-

portante no saturar de comida al enfermo, y así darle paso a que la recuperación sea más

rápida y eficaz.

09Es EspecialLa erdad San José de Cúcuta, Marzo 24 de 2013

10

11Es EspecialLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013Es Especial10 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Crisis en la frontera “Hasta junio no creo que veamos soluciones”

1010

“Cúcuta y su área metropolitana se sitúa como la zona con el mayor núme-ro de desempleados en el país”.

Af i r m ó G l a d y s Navarro, Direc-tora Ejecut iva de Fenalco, en

entrevista con La Verdad, al referirse a las alarmantes cifras de desempleo que tienen a los habitantes de la zona de frontera colombo-venezolana al borde de la desesperación.

Navarro, sostuvo que “hasta junio no creo que veamos soluciones, por-que si bien en el tema de infraestructura vial se van a invertir unos recursos importantes y se va a nece-sitar mano de obra, hasta ahorita están en la e laborac ión del dise-ño”.

Recordó, que el tema de vías, es uno de los ele-mentos esencia les en la reactivación económica de la ciudad, al permitir abrir nuevos mercados distintos al venezolano, que de cierto modo ayudarían a mermar un poco la dependencia económica de la ciudad con el vecino país, la cual se refleja, según señala en que “casi el 95 por ciento de lo que se fabrica en Cúcuta era para vender al mercado venezolano; y al no vender-se a estos compradores, se produce despidos y esa gente se va para la informalidad (…) Cúcuta tiene la cifra de informalidad más alta del país, esto no permite que los hogares tengan calidad de vida”.

La desocupación en la capital nortesantandereana

deja al descubierto los fac-tores que hacen parte de esta realidad. De acuerdo con diferentes analistas econó-micos, las cifras estableci-das por el Dane no deben sorprendernos, puesto que Cúcuta no cuenta con un am-plio tejido empresarial que haga parte de una industria manufacturera.

Las cifras de desem-pleo presentadas por el Dane en el trimestre diciembre-febrero de 2013 muestran claramente la crisis econó-mica que afronta actualmen-te el departamento Norte de Santander, Cúcuta y su área metropolitana se sitúa, con el 19.1 por ciento, como la zona con el mayor número de desempleados en el país, mucho más agudo que el promedio nacional determi-nado por el gobierno con el

12 por ciento.

A lo anterior se suma, la falta de voluntad política para tomar medidas que permitan salidas al tema económico, el problema del contrabando y, por supuesto, la baja de la moneda vene-zolana o caída del bolívar, hecho que provoca la re-ducción en las compras de los venezolanos en la zona de frontera y aumento del consumo de los colombianos al vecino país.

La crisis económica vista desde la academia

De acuerdo con Vladi-mir Arión Mendoza, econo-mista y especialista en Esta-dística Aplicada, la crisis es funcional al sistema capita-lista, es decir, es normal que se presente, pues funciona como un ciclo donde se es-tablecen momentos de auge y caída para así regular el mecanismo económico. En

ese sentido, la crisis que atraviesa el depar-

tamento se encuentra en una fase recesiva de un ciclo muy amplio.

Por su parte, el pre-sidente de Fenalco Cúcuta, Rodolfo Mora, en declara-ciones a Confidencialcolom-bia.com consideró que dicha emergencia es consecuente por la situación económica de la zona de frontera, pues el cierre de empresas loca-les comerciales, que lleva al aumento del desempleo, muestra todo un elemento de desindustrialización. Si-tuación que Vladimir Arión, reafirma al establecer que “la industria manufacturera es la que permite una esta-bilidad, que existan empleos de calidad y largo plazo, pero Cúcuta cuenta solo con un amplio sector comercial que por su naturaleza es ampliamente especulativo”.

De acuerdo con Jorge Matajira, especialista en De-rechos Humanos, la falta de la voluntad política es otro de los factores que influye en la crisis económica del departamento. “Ha faltado gestión de la clase política para no dejarse quitar esas empresas que son pilares de Cúcuta porque ésta va que-dando como una ciudad de

segundo orden”.

Al respecto, e l economis t a Vlad i -mir añadió: “la idea no es ver la crisis de la ciudad neta-mente económica, sino que eso está acompañado por elementos cultu-rales y también e l e m e n t o s d e l entorno, es decir, nosotros estamos literalmente in-comunicados con

el interior del país. ¿Cómo un empre-

sa r io se a r r iesga

aquí a ser competitivo si no tiene vías que faciliten ese proceso?.

En cifras De acuerdo con

una encuesta aplica-da por la Cámara de Comercio de Cúcuta, la principal variable que incide en la em-presa de un cucuteño es el precio del bolívar. “El sector comercio marca su dependencia mercantil del precio del bolívar (…) simultáneamente se adi-ciona la poca demanda de compradores venezolanos, y el “posicionamiento” del mercado informal (vende-dores ambulantes) como una amenaza al entorno co-mercial, dejando desempleo y la capacidad de gasto del consumidor cucuteño como factores secundarios”.

Perspectivas de mejora:

Gladys Navarro, directo-ra Ejecutiva de Fenalco

“Los gremios hici-mos un documento de unas soluciones para presentar al gobierno en el que se contemplan dos grandes

temas: un paquete de in-versiones: que implica que el gobierno venga y coloque la plata a través de

inversiones, de carreteras, de la construcción de es-cuela, vivienda de interés social y, de esta manera, mueva la economía, al abrir ofertas de empleo y con ello se reactiva el consumo. El otro paquete es de alivios tributarios a las empresas para que no tengan esa carga imposi-tiva tan grande y puedan sobrellevar la situación. Si les disminuyen algu-nas medias como el IVA pueden tener plata para sostener la nómina y no sacar empleados.

Por otra parte, se necesitan polít icas que alienten el comercio bi-nacional, hasta ahora no hay incentivos. Al salirse Venezuela de la Comuni-dad Andina, ya no existe un protocolo para poder

relacionarnos con ellos en el tema de transporte (…) Si no hay un pacto andino, si no hay una re-glamentación, lo que hay es un caos porque no hay organización.

Asimismo, se debe buscar que nuestro em-presariado mire para otros mercados y desligar la dependencia con Vene-zuela”.

Jorge MatajiraComo nosotros so-

mos zona de frontera lo que vislumbre en el es-cenario político de Vene-zuela traerá repercusiones favorables para la zona, porque gane quien sea, se va a generar cierta esta-bilidad y los empresarios tendrán las reglas del jue-go claras.

Vladimir AriónSe debe invi tar a

los dirigentes gremiales, a las autoridades públi-cas, aquellos actores que puedan tener un grado de incidencia en la toma de decisiones para construir un proyecto común de región, de departamento, que no se tiene.

“A pesar de las múl-tiples ofertas, reina la soledad en las ca-lles de Cúcuta”.

Los comerciantes no aguantan más

Camilo Torres Miscelanea Mundo del Juguete

Las ventas han bajado bas-tante, de un 100 por ciento han ba-jado un 60 por ciento. Si me vendía 20 millones de pesos en un mes se está vendiendo un promedio de 8 millones.

Aunque hay recursos de la Cámara de Comercio para be-

Edith Johana Castillo García. Fantasías Mua

La situación está muy difícil. Las ventas han estado muy flojas, han bajado casi un 50 por ciento. La Alejandría se ve muy sola. El comercio se ha afectado mucho por el bolívar tan bajo y Cúcuta de-pende del comercio de Venezuela. La gente de Cúcuta tampoco sale a comprar por el desempleo. Se presentó reducción del personal, eran tres por cada local y ahora 1 por cada local y la jefe.

Sería bueno que la Cámara de Comercio y Fenalco se mostra-rán. Uno sabe que existen porque vienen a preguntar cuántas per-sonas laboran o hacer encuestas pero no conozco de beneficios para comerciantes pequeños como nosotros.

neficio de los comerciantes, uno no los conoce. Hace falta mucho acercamiento de la Cámara de Co-mercio a los comerciantes, porque solo trabajan y se benefician es un grupo de personas.

En cuanto a soluciones para la crisis se habla de que Cúcuta fuera puerto libre, pero para mi concepto la solución no es esa, porque necesitamos es que se solu-cionen las cosas ya, no necesitamos soluciones a uno o dos años sino ya, porque lo que estamos viviendo ahorita va seguir peor de lo que está donde no se tomen medidas.

Naum Arias, gerente Cambios Jerusalem

La crisis que tenemos los profesionales del cambio se debe a las políticas del gobierno vene-zolano, por la devaluación que ha habido en el bolívar. Hoy en día tenemos un dólar allá de 22 BF y aquí un bolívar de 0.84 centavos, o sea que se ha devaluado en más del 100 por ciento. Esta es una de las causas por las que el venezolano no viene. Con un bolívar tan barato no les es rentable a ellos.

El llamado a se preste un poco más de atención a la zona de frontera porque también nosotros somos Colombia, pero parte de ese abandono es culpa de los dirigen-tes que tenemos, los que vienen a buscar el voto. Hace falta mucho sentido de pertenencia.Fuente: Cámara de Comercio

10

11Es EspecialLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013Es Especial10 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Crisis en la frontera “Hasta junio no creo que veamos soluciones”“Cúcuta y su área metropolitana se sitúa como la zona con el mayor núme-ro de desempleados en el país”.

Af i r m ó G l a d y s Navarro, Direc-tora Ejecut iva de Fenalco, en

entrevista con La Verdad, al referirse a las alarmantes cifras de desempleo que tienen a los habitantes de la zona de frontera colombo-venezolana al borde de la desesperación.

Navarro, sostuvo que “hasta junio no creo que veamos soluciones, por-que si bien en el tema de infraestructura vial se van a invertir unos recursos importantes y se va a nece-sitar mano de obra, hasta ahorita están en la e laborac ión del dise-ño”.

Recordó, que el tema de vías, es uno de los ele-mentos esencia les en la reactivación económica de la ciudad, al permitir abrir nuevos mercados distintos al venezolano, que de cierto modo ayudarían a mermar un poco la dependencia económica de la ciudad con el vecino país, la cual se refleja, según señala en que “casi el 95 por ciento de lo que se fabrica en Cúcuta era para vender al mercado venezolano; y al no vender-se a estos compradores, se produce despidos y esa gente se va para la informalidad (…) Cúcuta tiene la cifra de informalidad más alta del país, esto no permite que los hogares tengan calidad de vida”.

La desocupación en la capital nortesantandereana

deja al descubierto los fac-tores que hacen parte de esta realidad. De acuerdo con diferentes analistas econó-micos, las cifras estableci-das por el Dane no deben sorprendernos, puesto que Cúcuta no cuenta con un am-plio tejido empresarial que haga parte de una industria manufacturera.

Las cifras de desem-pleo presentadas por el Dane en el trimestre diciembre-febrero de 2013 muestran claramente la crisis econó-mica que afronta actualmen-te el departamento Norte de Santander, Cúcuta y su área metropolitana se sitúa, con el 19.1 por ciento, como la zona con el mayor número de desempleados en el país, mucho más agudo que el promedio nacional determi-nado por el gobierno con el

12 por ciento.

A lo anterior se suma, la falta de voluntad política para tomar medidas que permitan salidas al tema económico, el problema del contrabando y, por supuesto, la baja de la moneda vene-zolana o caída del bolívar, hecho que provoca la re-ducción en las compras de los venezolanos en la zona de frontera y aumento del consumo de los colombianos al vecino país.

La crisis económica vista desde la academia

De acuerdo con Vladi-mir Arión Mendoza, econo-mista y especialista en Esta-dística Aplicada, la crisis es funcional al sistema capita-lista, es decir, es normal que se presente, pues funciona como un ciclo donde se es-tablecen momentos de auge y caída para así regular el mecanismo económico. En

ese sentido, la crisis que atraviesa el depar-

tamento se encuentra en una fase recesiva de un ciclo muy amplio.

Por su parte, el pre-sidente de Fenalco Cúcuta, Rodolfo Mora, en declara-ciones a Confidencialcolom-bia.com consideró que dicha emergencia es consecuente por la situación económica de la zona de frontera, pues el cierre de empresas loca-les comerciales, que lleva al aumento del desempleo, muestra todo un elemento de desindustrialización. Si-tuación que Vladimir Arión, reafirma al establecer que “la industria manufacturera es la que permite una esta-bilidad, que existan empleos de calidad y largo plazo, pero Cúcuta cuenta solo con un amplio sector comercial que por su naturaleza es ampliamente especulativo”.

De acuerdo con Jorge Matajira, especialista en De-rechos Humanos, la falta de la voluntad política es otro de los factores que influye en la crisis económica del departamento. “Ha faltado gestión de la clase política para no dejarse quitar esas empresas que son pilares de Cúcuta porque ésta va que-dando como una ciudad de

segundo orden”.

Al respecto, e l economis t a Vlad i -mir añadió: “la idea no es ver la crisis de la ciudad neta-mente económica, sino que eso está acompañado por elementos cultu-rales y también e l e m e n t o s d e l entorno, es decir, nosotros estamos literalmente in-comunicados con

el interior del país. ¿Cómo un empre-

sa r io se a r r iesga

aquí a ser competitivo si no tiene vías que faciliten ese proceso?.

En cifras De acuerdo con

una encuesta aplica-da por la Cámara de Comercio de Cúcuta, la principal variable que incide en la em-presa de un cucuteño es el precio del bolívar. “El sector comercio marca su dependencia mercantil del precio del bolívar (…) simultáneamente se adi-ciona la poca demanda de compradores venezolanos, y el “posicionamiento” del mercado informal (vende-dores ambulantes) como una amenaza al entorno co-mercial, dejando desempleo y la capacidad de gasto del consumidor cucuteño como factores secundarios”.

Perspectivas de mejora:

Gladys Navarro, directo-ra Ejecutiva de Fenalco

“Los gremios hici-mos un documento de unas soluciones para presentar al gobierno en el que se contemplan dos grandes

temas: un paquete de in-versiones: que implica que el gobierno venga y coloque la plata a través de

inversiones, de carreteras, de la construcción de es-cuela, vivienda de interés social y, de esta manera, mueva la economía, al abrir ofertas de empleo y con ello se reactiva el consumo. El otro paquete es de alivios tributarios a las empresas para que no tengan esa carga imposi-tiva tan grande y puedan sobrellevar la situación. Si les disminuyen algu-nas medias como el IVA pueden tener plata para sostener la nómina y no sacar empleados.

Por otra parte, se necesitan polít icas que alienten el comercio bi-nacional, hasta ahora no hay incentivos. Al salirse Venezuela de la Comuni-dad Andina, ya no existe un protocolo para poder

relacionarnos con ellos en el tema de transporte (…) Si no hay un pacto andino, si no hay una re-glamentación, lo que hay es un caos porque no hay organización.

Asimismo, se debe buscar que nuestro em-presariado mire para otros mercados y desligar la dependencia con Vene-zuela”.

Jorge MatajiraComo nosotros so-

mos zona de frontera lo que vislumbre en el es-cenario político de Vene-zuela traerá repercusiones favorables para la zona, porque gane quien sea, se va a generar cierta esta-bilidad y los empresarios tendrán las reglas del jue-go claras.

Vladimir AriónSe debe invi tar a

los dirigentes gremiales, a las autoridades públi-cas, aquellos actores que puedan tener un grado de incidencia en la toma de decisiones para construir un proyecto común de región, de departamento, que no se tiene.

“A pesar de las múl-tiples ofertas, reina la soledad en las ca-lles de Cúcuta”.

Los comerciantes no aguantan más

Camilo Torres Miscelanea Mundo del Juguete

Las ventas han bajado bas-tante, de un 100 por ciento han ba-jado un 60 por ciento. Si me vendía 20 millones de pesos en un mes se está vendiendo un promedio de 8 millones.

Aunque hay recursos de la Cámara de Comercio para be-

Edith Johana Castillo García. Fantasías Mua

La situación está muy difícil. Las ventas han estado muy flojas, han bajado casi un 50 por ciento. La Alejandría se ve muy sola. El comercio se ha afectado mucho por el bolívar tan bajo y Cúcuta de-pende del comercio de Venezuela. La gente de Cúcuta tampoco sale a comprar por el desempleo. Se presentó reducción del personal, eran tres por cada local y ahora 1 por cada local y la jefe.

Sería bueno que la Cámara de Comercio y Fenalco se mostra-rán. Uno sabe que existen porque vienen a preguntar cuántas per-sonas laboran o hacer encuestas pero no conozco de beneficios para comerciantes pequeños como nosotros.

neficio de los comerciantes, uno no los conoce. Hace falta mucho acercamiento de la Cámara de Co-mercio a los comerciantes, porque solo trabajan y se benefician es un grupo de personas.

En cuanto a soluciones para la crisis se habla de que Cúcuta fuera puerto libre, pero para mi concepto la solución no es esa, porque necesitamos es que se solu-cionen las cosas ya, no necesitamos soluciones a uno o dos años sino ya, porque lo que estamos viviendo ahorita va seguir peor de lo que está donde no se tomen medidas.

Naum Arias, gerente Cambios Jerusalem

La crisis que tenemos los profesionales del cambio se debe a las políticas del gobierno vene-zolano, por la devaluación que ha habido en el bolívar. Hoy en día tenemos un dólar allá de 22 BF y aquí un bolívar de 0.84 centavos, o sea que se ha devaluado en más del 100 por ciento. Esta es una de las causas por las que el venezolano no viene. Con un bolívar tan barato no les es rentable a ellos.

El llamado a se preste un poco más de atención a la zona de frontera porque también nosotros somos Colombia, pero parte de ese abandono es culpa de los dirigen-tes que tenemos, los que vienen a buscar el voto. Hace falta mucho sentido de pertenencia.Fuente: Cámara de Comercio

Vida Pastoral12 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Buenaventura, 03 de abril de 2013

Excelentísimo Monseñor JULIO CÉSAR VIDALObispo de Cúcuta

Reciba mi saludo pascual de paz en el Señor.

Quiero agradecerle su bon-dadosa editorial, del periódico “La Verdad” titulada “La Solidaridad en la Iglesia”.

Usted, estimado Monseñor Vidal, a lo largo de su arduo minis-terio pastoral ha sido un profeta, un compañero de camino de hermanos y hermanas que han sufrido y su-fren la violencia.

Quiero agradecerle su frater-

nidad colegial y solidaria conmigo y con esta Iglesia Particular de Buenaventura, que en el pacífico colombiano levanta su voz proféti-ca desde el amor de Cristo en favor de los hermanos afro, indígenas y mestizos.

Serán la fuerza del amor y de la verdad, las que nos harán buscar y encontrar caminos de solución integral.

La oración y el discerni-miento son el alma para proseguir la misión evangélica en medio del conflicto.

Guardo hacia la Diócesis de Cúcuta, un profundo sentimiento de gratitud. Su Seminario Mayor San José, fue el espacio en el que

compartí con el Presbiterio y su Obispo, Monseñor Rubén Salazar, por la puesta en marcha del Plan Diocesano de Pastoral.

Por “La Verdad” sigo con atención la dinámica pastoral de la Iglesia Diocesana de Cúcuta, de su Obispo, Presbiterio y laicos del Pueblo de Dios, que Él haga fruc-tífera la obra de sus manos.

Porque “la gratitud es la me-moria del corazón” le agradezco su gesto solidario como Pastor de la querida Iglesia Diocesana de Cúcuta, de la cual soy solidario de sus angustias y esperanzas.

+ HÉCTOR EPALZA QUINTERO

Obispo de Buenaventura

Carta al señor Obispo“Unidad, camino para enfrentar la

crisis en la frontera”

Es la propuesta de la Iglesia Ca-tólica de Cúcuta, en su compromiso de acompañar la promoción del desarrollo y calidad de vida de los habitantes de la región.

Tras un encuentro del obispo de Cúcuta, Monseñor Julio César Vidal Ortiz, con 25 comerciantes de la ciudad, el 10 de abril, se planteó el propósito de abrir nuevos caminos de solución a la crisis económica, desde la compañía y colaboración de la Iglesia.

Monseñor Vidal, expresó que partiendo de la explicación dada por los líderes comerciantes, se percibe a primera vista la falta de unidad, de acompañamiento permanente de dife-rentes entidades como la Cámara de Comercio, Fenalco, falta de promoción del producto local para otros mercados donde se puede encontrar oportunidad de negocio.

Por otra parte, habló de la posibili-dad de abrirse al mercado, a través de ferias empresariales para variados sectores que promuevan los productos en la ciudad al interior del país, en las que tengan asiento también pequeños comerciantes, y de reorganizarse en diferentes gremios, junto con entidades y el gobierno para así llegar a mejores soluciones.

A su turno, el padre David Cañas, delegado de la Pastoral de Comercio, explicó que a través de esta reunión y las siguientes que planean, se busca que los comerciantes sientan la presencia de la Iglesia y “crear una nueva ruta para una unidad y tener así unos canales de comunicación entre la Iglesia, el comer-cio, la alcaldía y la gobernación a través del acompañamiento.

Durante el encuentro los líderes comerciantes expusieron la problemática económica que se presentan: desunión, poco orden en los precios, dependencia de los venezolanos, desorganización, poca o nula industria en la ciudad, des-valorización del producto a través de la guerra del precio, entre otros.

Encuentro con los comerciantes en la Curia Diocesana.

Iglesia viene del griego ekklesia = los convo-cados. La Iglesia es el grupo de todas las personas del mundo que están bautizadas y que creen en Cristo y en sus enseñanzas.

La Iglesia la formamos los seglares (o sea, las personas casadas, solteras...), los sacerdotes y personas consagradas a Dios.

¡Así, si tú estás bautizado y crees en Jesús y todo lo que Él nos enseñó, entonces eres parte de la Iglesia católica! Como dice san Pablo, Cristo es la Cabeza de la Iglesia. Nosotros somos su Cuerpo.

“Creo en la Iglesia que es Una, Santa, Católica y Apostólica”

LA IGLESIA ES UNA: Es muy importante que sepas que Cristo no vino a fundar varias iglesias, sino solamente una: la Católica.

Sin embargo, hoy vemos en el mundo otras religiones y sectas que dicen que siguen a Cristo, pero la gran diferencia es que a estas las fundaron hombres como nosotros y no el mismo Cristo que es el Hijo de Dios. No te dejes engañar, hay una sola Iglesia ver-dadera: la católica; y un solo Pastor de ella: el Papa Francisco.

LA IGLESIA ES SANTA: La Iglesia es santa porque Cristo, que la fundó fue santo, pues era el Hijo de Dios.

LA IGLESIA ES CATÓLICA: Católica quiere decir que la Iglesia es para todos los hombres de la tierra. Entonces, cualquier persona puede, si quiere, ser bautizada y entrar a la Iglesia Católica. No importa la edad, la condición, la nacionalidad. ¡La

Iglesia es para todos!

LA IGLESIA ES APOSTÓLICA:Esto signifi ca que la Iglesia católica es la

única que empezó con los apóstoles, y que, ade-más, sigue siendo dirigida por los sucesores de los apóstoles, que son los obispos, y por el sucesor de Pedro: el Papa.

LA IGLESIA SEGÚN EL CONCILIO VATICANO II ES: Humana. Divina. Visible. Dotada de elementos invisibles. Entregada a la acción. Dada a la contemplación. Presente en el mundo. Peregrina que camina hacia el cielo.

(Sacrosanctum Concilium N° 2)

Creo en la Iglesia

13Espiritualidad de ComuniónLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Expresión14 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Por: + José Daniel Falla Robles, Obispo Auxiliar de Cali

Secretario General de la Conferencia EpiscopalPublicado en Portal Web CEC

Aunque muchos quisieran que perdiéra-mos hasta la esperanza, nosotros sabe-mos que, sin ella, caeríamos simplemen-te en el pesimismo, en la desesperación

y hasta en el sinsentido de la vida.

¿Qué hay mucha oscuridad a nuestro alrede-dor? ¿Que llevamos más de 50 años de violencia y nos parece que dicha situación no va a cambiar fácilmente? ¿Que no sabemos cuáles son las reales intenciones de cada una de las partes que están sentadas a la mesa de diálogo? ¿Qué hubiera sido mejor empezar a negociar después de un cese al fuego? Bueno, Sí, todo eso puede ser cierto. Pero no por ello debemos perder la esperanza de alcan-zar la paz.

Si otros países han podido, ¿por qué nosotros no? Si en el fondo lo que todos anhelamos es poder gozarnos el hermoso país que nos ha correspon-dido en herencia, ¿por qué dejarnos llevar por el pesimismo? Bienvenidas sean las palabras del Papa Francisco: “El pesimismo es la amargura que el diablo nos propone cada día”.

Es hablando como nos entendemos los seres humanos. Si después de 50 años de violencia, en los que el único diálogo ha sido el de las balas, todavía seguimos sufriendo el terrible desangre de nuestra patria, ¿por qué no darnos la oportunidad de creer que con los diálogos obtendremos fi nalmente un cese al fuego? ¿Por qué no apostarle al diálogo como camino para construir la paz?

Por supuesto, que se debe tener cuidado con lo que se negocia y que no debemos olvidar los principios básicos de Verdad, Justicia y Re-paración. Desde luego que no se puede ceder a la impunidad en aras de una “justicia transicional”.

Por lo mismo, sabemos que el camino no es nada fácil, pero no tanto como para creer que

www.dimcultura.com

INNOVACIÓN Y DISCIPLINA

SMB SECURITY LTDACalle 0 No. 2-31 B. Lleras

Cúcuta Tel: 5777753

Cel: 318 7164975 · 3175133377

www.smbsecurityltda.com

gerentecucuta@smbsecurityltda.com

ACIÓN Y DISCIPLINAACIÓN Y DISCIPLINAACIÓN Y DISCIPLINA

TDATDATDATDATDA

el: 318 7164975 · 3175133377el: 318 7164975 · 3175133377

ecurityltda.cda.cda.cecurityltda.cecuritylt omom

es imposible. Y mucho menos si somos personas de Fe, que creemos que Dios acompaña nuestra historia. ¿Cómo no recordar las palabras del Papa Benedicto XVI en su Encíclica Spe Salvi : “ el presente, aunque sea un presente fatigoso, se puede vivir y aceptar si lleva hacia una meta, si podemos estar seguros de esta meta y si esta meta es tan grande que justifique el esfuerzo del camino” (No.1) .

Aunque esta verdad la enunció nuestro Papa Emérito refi riéndose a la esperanza de llegar a conocer a Dios, de alcanzarlo totalmente en la eter-nidad, no es menos cierta para alcanzar los bienes temporales que, en defi nitiva, nos van ayudando a alcanzar los bienes eternos. Por esto, ¡que nada ni nadie nos quite la esperanza!

¡Lo último que se pierde!

15ExpresiónLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Por: Onofre Peñaranda. Pbro.

Como reformular

la feSe acaba la santa se-

mana con su carga de celebraciones, cami-natas y venta de ca-

chivaches. La terminamos en un ambiente de Viernes Santo, cruces y sangre, espinas y violencia. Para muchos no llega la hora del Nazareno. La hora de la Pascua, la llegada del reino. La hora del cambio, hora de la fe Pascual, novedad y compromiso. En el año de la fe que avanza como el cobro de impuestos, la pascua debe ser un tiempo para preguntar-nos sobre la especifi cidad de la fe. Para qué nos sirve. Qué le añade a la vida ordinaria. En qué se diferencia un cristiano del que no lo es. Qué es lo que creemos y por tanto lo que es-peramos. Acaso la fe es algo que se puede vivir aparte de la vida. Se pretende buscar a Dios por arriba, solo en Sema-na Santa entre la ostentación o penuria, por fuera de este mundo loco, en una frontera azotada por el desgano de sus dirigentes, la intolerancia y el bajón del bolo.

La fe es un encuentro con el Padre en Cristo. Se produce y desarrolla en la vida ordina-ria, a veces más ordinaria que sepelio en volqueta. Creer es

comprometerse por un mundo mejor y celebrar la salvación en los signos sacramentales. Es hacer frente a los problemas políticos y económicos de esta frontera más encorvada que báculo de monseñor. La fe no se puede reducir a ciertas afi r-maciones teológicas. Creer es caminar. El Señor inaugura un camino de alegría y paz, obe-diencia y entrega. El camina, estimula y corrige el rumbo. Como pastor va siempre de-lante del pequeño rebaño sin arreos y fanfarrias. No necesita protagonismo como ciertos dirigentes. Camina junto a los pequeños del reino.

No ve con buenos ojos a los grupos elitistas y soberbios que se creen dueños del Señor y de su combo. Jesús el cami-nante nazareno no busca adep-tos o simpatizantes, un ghetto o un club de seguidores, pe-ligrosos como peluquero con hipo. Las exigencias de la fe son exigencias humanas. La fe del reino, fe pascual empieza por dar una sonrisa y un abra-zo, una palabra de aliento y de afecto, dar la mano, un detalle, un beso y un consejo. La mala voluntad y la cerrazón hacen indignos de la fe pascual. La fe que busca la conversión, obra de Dios y al mismo tiempo, tarea del hombre.

Por: Fernando Fonseca

Colombia es un país donde las polémicas y las controversias alimentan el diario

vivir de sus habitantes. Hay tiempo para propagar los es-cándalos y muy poca atención a los problemas que afectan a las regiones. Por estos días los Ex Presidentes Uribe y Pas-trana dirigen sus cerbatanas con el más puro veneno, en contra del Presidente Santos y sus Ministros, por el proceso de paz que alientan, en medio del vaticinio del inminente fracaso.

Los resultados de estas conversaciones de paz son im-predecibles y no son muchos los que observan con buenos ojos, los acuerdos que entre choques de opinión e ideo-logía, se plantean en la mesa instalada en la Habana, Cuba.

Lástima que ese fragor de discusión en alta voz, no se utilice por parte del Gobierno y sus contradictores, en some-ter los problemas prioritarios y las necesidades insatisfechas de la población, a múltiples análisis que conlleven a una solución. Durante la semana santa los Cucuteños y demás habitantes del área metropo-litana recibimos la noticia desalentadora, sobre los altos índices de desempleo.

Según el Dane, entre Diciembre del año anterior y febrero de 2013, Cúcuta, Villa del Rosario, Los Pa-tios y El Zulia, ostentan el deshonroso primer lugar en desocupación, al registrar en los estudios el 19.1 por ciento, muy superior a la línea promedio que acusa el país, establecida en el 11.8 por ciento. Signifi ca esto, que de 403.000 personas aptas para trabajar, 77.000 permanecieron cesantes du-rante el periodo señalado.

Los niveles de des-empleo en el área metro-politana podrían ser más elevados, de no ser por la informalidad que ejercitan los habitantes de la región, convertida en una tabla de salvación en medio de la negligencia y la desaten-ción del Gobierno Nacio-nal, para poner en marcha programas de generación de empleo. El subempleo ó empleo informal como lo denominan los expertos, afecta la economía y el re-caudo de rentas para la Ciu-dad y el Departamento, pero cómo detenerlo cuando se convierte en herramienta para que la gente sobreviva.

Parte de esta infor-malidad estimula el con-trabando, que tanto critica el Ministro de Hacienda

Mauricio Cárdenas. Sin embargo, él que es uno de los científi cos del Go-bierno solo propone mano dura para exterminarlo, sin tener una clara percepción del problema social que representa para el área me-tropolitana.

El alto funcionario declaró ante los medios de comunicación nacionales recientemente, que la pro-puesta del puerto libre se está estudiando, por los pro y los contra de la medida, para que en el futuro Cúcuta no se convierta en un punto sin control. Esta promesa del Presidente se ve cada vez más lejana e incluso el alto gobierno ya había afi rmado que Santos nunca se comprometió con algo semejante.

En medio de la des-ocupación acelerada que registra la ciudad, se es-peran medidas de choque y grandes inversiones que generen fuentes de empleo. Empresarios, Industriales y Comerciantes siguen en alerta, púes los anuncios que se plantearon en la pasada visita presidencial, aquí los seguimos esperan-do, como le tocó hacer al Coronel Aureliano Buendía en la obra de García Már-quez.

La ciudad y los desocupados

Sin Fronteras16 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

A propósito del proyecto de ley sobre el matrimonio igualitario

Por: Jaime Restrepo Saldarriaga, Pbro.

Publicado en Portal web CEC

Se debate en el Congreso de la República el PROYECTO DE LEY NÚMERO 47 de 2012 Senado, acumulado con el pro-

yecto de Ley No. 67 de 2012 Cámara (acumulado a su vez con los proyectos de Ley No. 101 y 113 de 2012 Cámara) “Por el cual se establece la institución del matrimonio para parejas del mismo sexo, se modifi ca el Código Civil y se dictan otras disposiciones”. Es muy importante que tengamos conocimiento del hecho y su signifi cado para la sociedad y más en concreto para la estabilidad de las fami-lias fundadas en el matrimonio entre un hombre y una mujer.

¿De qué se trata? Es un proyecto de ley que pre-

tende darle a la unión de personas del mismo sexo igual categoría, reconoci-miento, protección y validez que tiene el matrimonio entre un hombre y una mujer. Por ahora, igualdad ante la ley en todos los efectos de la institución matrimonial, menos en el campo de la adopción de niños, paso que buscarán dar más adelante. Nuestra sociedad se ha construido sobre la base de una

familia constituida por el matrimonio entre un varón y una mujer, que es una institución anterior al Estado mismo, inscrita en la naturaleza de la persona como ser social. El matrimonio entre un varón y una mujer y la familia que de allí se deriva garantiza una condición de vida estable que favorece el bien común: la procreación, la superviven-cia de la sociedad, la educación, y la socialización de los hijos.

Mantener la diferencia no signifi ca discriminación.

La única unión que puede lla-marse con pleno derecho matrimonio es la unión entre un hombre y una mu-jer, y así lo reconoce la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Constitución política. Todos sabemos que el término familia solo se puede aplicar con pleno derecho a esa realidad que se funda en la unión entre un hombre y una mujer porque es la única unión que garantiza una condición de vida estable favorable al

bien común: la procreación, la super-vivencia de la sociedad, la educación, y la socialización de los hijos.

La familia no está, por lo tanto, en función de la sociedad y del Estado, sino que la sociedad y el Estado están en función de la familia.«Este vínculo sagrado, en atención al bien, tanto de los esposos y de la prole como de la sociedad, no depende de la decisión humana. Pues es el mismo Dios el autor

del matrimonio, al cual ha dotado con bienes y fi nes varios». La institución matrimonial —«fundada por el Creador y en posesión de sus propias leyes, la íntima comunidad conyugal de vida y amor» — no es una creación debida a convenciones humanas o imposiciones legislativas, sino que debe su estabili-dad al ordenamiento divino (Compen-dio de la Doctrina Social de la Iglesia católica n.215). La legalización de la unión entre personas del mismo sexo no cuenta con este profundo signifi cado pues sólo atiende a regular una orien-tación sexual de una minoría.

Exigencias a los legisladores del país.

Pedimos a nuestros legisladores que en el ejercicio de su actuar político respeten los valores culturales de nues-tra sociedad, atendan al bien común de la gran mayoría de los colombianos y procuren fortalecer la institución ma-trimonial y familiar que es garantía de estabilidad social.

MÁS DE 28 AÑOS A SU SERVICIO

E-mail: jvpcia@hotmail.com

La familia, sujeto titular de derechos inviolables, encuentra su legitimación en la naturaleza humana y no en el reconocimiento del Estado.

“La única unión que puede llamarse con pleno derecho matrimonio es la unión entre un hombre y una mujer, y así lo reconoce la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Constitución política”.

17Nuestra GenteLa erdad San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Con el fi rme propósito de co-nocer e imitar las virtudes de la Santísima Virgen en su vida, sirviendo, prin-

cipalmente, a enfermos, ancianos, privados de la libertad, jóvenes y familias, nace en Cúcuta un ejército especial, la tropa de nuestra Madre del cielo, siempre dispuesta a socorrer al más necesitado.

Bajo el nombre de ‘La Legión de María’, este Movimiento Apostólico cuenta con 815 socios activos y 4890 socios auxiliares, aproximadamente, comprometidos con el Evangelio y deseosos de ser discípulos misioneros, que con el auxilio del Espíritu Santo, buscan ayudar espiritualmente a quien lo necesita y promover la dignidad de la persona humana.

ORIGEN DEL MOVIMIENTO:En Dublín, Irlanda el 7 de

septiembre 1921, se reunieron quince personas por inicia-tiva de Frank Duff, para buscar una forma de apostolado, invoca-ron al Espí-ritu Santo y rezaron el santo rosario.

E l primer tra-b a j o d e apostola-do fue la visita de enfermos. Siguieron reunién-dose con este fi n y

así nació, La Legión de María que rápi-damente se extendió por todo el mundo.

A Colombia llego en febrero de 1947 y a Cúcuta en 1956, formándose el primer praesídium en el hospital San Juan de Dios, dirigido por una hermana de la comunidad de la presentación.

Una obra con corazón mariano

PARTICIPAN ACTIVAMENTE EN LA DIÓCESIS

- Participación activa en el Plan Global Diocesano de Nueva Evangelización.

- Visita domiciliaria a enfer-mos, familias, ancianos y perso-

nas solas.- Visita a enfermos en

hospitales y clínicas.

- Asistencia espiritual a los pri-vados de libertad. (Cárcel de hombres y mujeres).

- Formación de niños y jóvenes para el movimiento.

- Catequesis de iniciación cristiana.

- Todo lo que signifique ayuda espiritual, evangelización y promoción de la persona humana.

LUGAR DE ENCUENTRO:Sede propia, Calle 1 No. 4e-79

Quinta Bosch y semanalmente los praesidium se reúnen en sus respec-tivas parroquias.

Fiesta del Acies, en la que los nuevos legionarios se consagran y los antiguos renuevan sus promesas legionarias. Catedral San José - 23 de marzo.

Inauguración Casa Legión de María 2010.

Nuestra Diócesis cuenta con un importante número de comunidades religiosas, masculinas y femeninas, Movimientos Apostólicos y Grupos Eclesiales, que son eje vital en el proceso de evangelización, que se sigue en esta Iglesia Particular y que dan un gran dinamismo y proyección al mismo.

Por tal motivo, a partir de abril, iniciaremos un recorrido por las comunidades, movimientos y grupos que hacen parte de la Diócesis de Cúcuta.

Conócelos y vincúlate a ellos.

“La Legión de María”

Salud18 La erdadSan José de Cúcuta, Abril 14 de 2013

Blíndese ante los virus Sabías que… - La transmisión del virus

puede ocurrir por el consumo de alimentos mal preparados, agua contaminada o a través del contacto cercano con individuos infectados

- La diarrea es la primera o segunda causa de muerte en la mayoría de los países en desarrollo principalmente en los lactantes, ni-ños y también en los adultos jóvenes si no se trata.

- La amibiasis, la salmone-losis, shigellosis y otras como la hepatitis A, son ocasionadas funda-mentalmente por la contaminación del agua y de los alimentos.

Ha llegado la temporada de lluvias y las condiciones am-bientales propias del invierno provocan que las personas

estén más susceptibles a adquirir infec-ciones. Virus, bacterias y parásitos se aprovechan de los cambios climáticos y de algunos descuidos personales.

Debido a la baja temperatura aumenta la proliferación y contagio de virus, por lo que se hace dispensable tomar ciertas precauciones, cuidar nuestra salud y la de nuestra familia, especialmente la de los niños y ancia-nos, que suelen ser los más vulnerables.

Al existir una mayor contamina-ción por la basura esparcida con las llu-vias y por el agua contaminada que se acumula, el ambiente se vuelve propi-cio para el desarrollo de enfermedades respiratorias, gastrointestinales-virales o aquellas transmitidas por mosquitos.

Las enfermedades más comu-nes son: la gastroenteritis viral y las enfermedades respiratorias.

La gastroenteritis viral es causa-da por cuatro tipos de virus: rotavirus, adenovirus, calicivirus y astrovirus. De estos, el rotavirus es la principal causa de la diarrea en niños de 3 a 15 meses. Adenovirus en niños menores de 2 años. Por otro lado, calicivirus puede producir una infección en cualquier edad, mientras que el astrovirus infecta a los niños pequeños y los ancianos. Por lo tanto, estos cuatro tipos de virus son principalmente responsables de causar gastroenteritis viral en humanos.

Los síntomas son: diarrea, fi ebre, náuseas y vómitos, dolor abdominal, pérdida de apetito, dolor de cabeza y dolores musculares. Los especialistas sostienen que la vacunación constituye la mejor medida preventiva.

Los virus respiratorios suelen au-mentar debido a las mojadas frecuentes, la humedad y el frio.

PARA PREVENIR ESTAS ENFERME-DADES DURANTE LA ÉPOCA DE LLUVIAS TENGA EN CUENTA:

- Mantenerse hidratado: Con-

sumir agua fresca durante el día ayuda a mantener las mucosas húmedas, evitán-dola acumulación de bacterias y virus.

- La vitamina C es fundamen-talmente para prevenir la gripe

- Descansar bien, protegerse del frio y de la lluvia: Salir abrigado, utilizar sombrillas y usar bufandas para proteger la garganta del frio recordando lavarlas siempre después de usarlas.

- Evitar la distribución de ali-mentos y bebidas con las personas que ya tienen el virus

- Lavar y cocinar bien los ali-mentos antes de ingerirlos

- Eliminar todos los charcos que se formen en los patios y techos de la casa para evitar la proliferación de mosquitos

- Hacer deporte.- Es indispensable darse un

médica puede ser requerida. Recuerde que cualquier tipo de medicación debe ser aprobada por un médico.

RECOMENDACIONES - Para contrarrestar el virus

se debe prevenir la deshidratación, garantizando que el cuerpo tenga su-fi ciente agua. Las sales y minerales perdidos en la diarrea o el vómito se deben reponer tomando líquidos adicionales como suero oral.

- No se deben suministrar y administrar medicamentos antidia-rreicos a los niños sin la debida indicación del médico.

- Si presenta gastroenteritis es mejor que no vaya a trabajar o al colegio. Para no infectar a los demás, el enfermo no deberá volver hasta pasadas al menos 48 horas después de la última diarrea o vómito. Esto es especialmente importante si en el trabajo debe manipular alimentos.

baño con agua tibia, después de mojarse para regular de nuevo la temperatura corporal

- Mantener una higiene personal, la-varse las manos antes de comer puede reco-rrer un largo camino en la prevención de la propagación del virus

- Es importante vacunarse.

COMPLICACIONES - Si los síntomas

persisten y no mejoran en 24 o 48 horas y si el vómito, la diarrea, empeoran y causan des-hidratación severa, en-tonces la intervención

Papa Francisco

“caminar,edificar

y confesar a Jesucristo”

En el evangelio Jesús se presenta a los apóstoles junto al lago Tiberíades, en medio de la vida ordinaria a la que ellos estaban acostumbrados. Habían dejado de ser los pescadores de hombres a que los había llamado Jesús, y tras el supuesto fracaso del Maestro habían vuelto a su oficio de siempre. Allí se les presenta Jesús y aprovecha lo que les es familiar. Y allí Dios les manifiesta su poder y su gloria, a través del símbolo de la pesca y de la comida.

El Resucitado los invita a tirar la red, que recogerá una pesca milagrosa; una red que es símbolo de la Iglesia y de la pesca multitudinaria que harían los seguidores de Jesús después de este encuentro, cuando vuelvan a tomar el rumbo que habían perdido.El discípulo a quien el Señor más amaba le reconoce en el milagro de la abundancia de peces, y Pedro se siente nada delante de aquel que le encomendó una tarea específica que dejó de cumplir.

Este pasaje del evangelio de Juan está centrado en la figura de Pedro. En todo el evangelio los grandes protagonistas habían sido “el discípulo amado”, los discípulos en general y especialmente las discípulas, y entre ellas la madre de Jesús y María Magdalena. La figura de Pedro tiene relieve secundario; más aun, aparece siempre contrapuesta y subordinada a la del “discípulo amado”. Para Juan lo más importante es ser discípulo. Ahora, en el capítulo 21, se afirma a Pedro como pastor a partir de la inquietante pregunta triple de Jesús resucitado: “Simón, ¿me amas?… Apacienta mis ovejas”. Pedro es reconocido como pastor porque ahora cumple la condición de buen discípulo. Durante la Pasión negó tres veces ser discípulo de Jesús. Ahora el Señor le pide una triple confesión de su sincero amor como discípulo.

Que la experiencia del reencuentro con Jesucristo resucitado, avive en nosotros el amor a la Iglesia y la fidelidad al Sucesor de San Pedro, que logremos ser verdaderos discípulos, capaces de dar testimonio de nuestra fe.

IV DOMINGO DEL TIEMPO PASCUAL CICLO C. Jn 10, 27 - 30. “Yo doy vida eterna

a mis ovejas”El Evangelio de hoy nos trae la imagen del Buen Pastor. Es

Jesús mismo que se presenta de este modo a sus discípulos. La comparación del Buen Pastor era ya conocida en el Antiguo Testamento y fue muy querida por los Profetas y el pueblo, ya que resultaba muy propia al ambiente pastoril en que vivían muchos de ellos. El pueblo elegido es llamado el rebaño, y Dios es su pastor.

Jesús también repetidas veces había hecho comparaciones de

pastores y ovejas. Pero en este pasaje propone con claridad y amplitud que él es el Buen Pastor. Y el Buen Pastor es aquel que cuida de sus ovejas, que busca a la extraviada, que cura a la herida y carga sobre sus hombros a la extenuada, que sus ovejas le obedecen y él las conoce y les da vida eterna. Todos nosotros, cada uno de nosotros, somos alguien para Jesús. Somos importantes para Él. El Buen Pastor, nos lo dice Jesús, conoce a cada una de sus ovejas. Las llama a cada una por su nombre.

El evangelio nos dice: “Yo les doy la Vida Eterna”. El don más grande que Dios nos ha concedido es el de la vida. Pero esta vida dura unos años y luego... ¿Reinará la muerte sobre el hombre? ¿Volverá a la nada de la que Dios lo sacó al crearle? Es una pregunta que encuentra respuesta en Cristo resucitado. Él es el Señor de la vida, el Viviente. Siendo Señor de la vida, puede disponer de ella y darla a los que ama y confían en Él. Cristo nos hace partícipes de su misma vida, la que no está sometida al dominio de la muerte, la vida eterna. En el Apocalipsis leemos: "El Cordero (Cristo muerto y resucitado) que está en medio del trono los apacentará y los conducirá a fuentes de aguas vivas". La vida eterna es la misma vida de Cristo, que ya está presente en nosotros por el bautismo y por la gracia, y que adquirirá forma plena en el más allá de la existencia terrena. Como la vida terrena es un don precioso del Padre, la vida eterna es un don estupendo de Cristo resucitado.

Siendo la fiesta más

importante de la liturgia, la

pascua se celebra por 50 días,

desde el domingo de Pascua hasta

Pentecostés.

Los primeros ocho días de la pascua

constituyen la octava y se celebran como

solemnidades del Señor.

El agua consagrada en la Vigilia pascual

se usa para los bautismos en toda la

temporada de pascua.

En el día 40 de la pascua se celebra

la ascensión del Señor y así nos

preparamos para

Pentecostés.

Forma

ció

n Litú

rgic

a

Reclame en su parroquia la Hoja litúrgica dominical: “Dies Domini”. Pedidos: 314 371 28 77.

Formación de coros todos los sábados a las 8:00 am en la emisora Vox Dei.

Formación de lectores, próximo 13 de Abril de 10: 30 a 11:30 am. En los salones de la parroquia san Antonio de Padua (Cúcuta).

Formación de ministros extraordinarios de la comunión, el 20 de Abril.

Programa Radial de la Pastoral litúrgica: “Dies Domini”. Todos los sábados a las 5:00 pm. en Vox Dei. Allí informamos sobre toda la programación de la Liturgia.

J. Uriel Cristancho Torres. Pbro. Delegado de la CODIPALC “Si Señor tu sabes que

te amo”

III DOMINGO DEL TIEMPO PASCUAL CICLO C. Jn 21, 1 – 19.

Erudi to

Dies Domini(Día del Señor)

San José de Cúcuta, Abril 14 de 2013erdadLa Es Liturgia 19

La Diócesis de Cúcuta felicita a los sacerdotes

que acompañan la misión evangelizadora y

pastoral en esta Iglesia Particular y

los anima a continuar la vivencia de su ministerio

con celo pastoral, configurando su vida

con Jesucristo,

El Buen Pastor, Camino, Verdad y Vida.

Felicidades en el Día del

Buen Pastor

Encuentre el Mensaje para la 50 Jornada Mundial de oración por las Vocaciones y el calendario de encuentros de Pastoral Vocacional en www.diocesisdecucuta.com

ORACIÓN A JESÚS BUEN PASTORJesús Buen Pastor queremos seguir tus pasos.Danos tu Espíritu Santo para perseveraren nuestra búsqueda, seguir en camino,animarnos a la esperanza activa de hacer un Reino de pazy de bondad para todos.Tu que pasaste haciendo el bien,viviendo la misericordiaen la atención a los enfermos,en la búsqueda de los marginados,en la denuncia de las injusticias,en la apertura al Dios de la vida,en la enseñanza paciente de los discípulos,en el anuncio del Reino para todos, guíanos y fortalécenos en la vivencia de nuestro ministerio.

Amén

Semana Vocacional 2013del 21 al 28 de Abril

“Jóvenes, no tengáis miedo de seguirlo y de recorrer con intrepidez los exigentes senderos de la caridad

y del compromiso generoso”

???? ???????

“Las vocaciones signo de la esperanza fundada sobre la Fe.”

Equipo Vocacional Cel: 312 871 9512 – 314 247 4776 vocacional.cucuta@facebook.com

(IV Domingo de Pascua)