86edición

agosto 2018

ñuncanchicMAQUICUNA2 ñuncanchic

MAQUICUNA 3

Me encanta soñar despierto… Sueñocon el planeta Tierra a ojos abier-tos. ¡Qué maravilla!

Veo sus mares, contemplo laexuberante Amazonía con susestupendas aves e iniguala-ble flora. Y todo es bello,todo es sorprendente. En-tonces, de repente, seme cambia el panorama,veo también otra reali-dad y me pregunto: Sihay tanta belleza na-tural… ¿por qué exis-ten tantas criaturasdesnutridas, tanta gente sintrabajo? Mi Dios… ¿por qué?

El gran problema, mis queridas hermanas yhermanos, consiste en la maldita injusticia social. Loafirmo con fuerza: ¡¡maldita injusticia!! Sí, porque nuestroDios, en su cariño y bondad, nos ha regalado la madreTierra para que los 7 mil millones de personas (mujeres,hombres, niñas, niños, ancianos, ancianas) que confor-mamos la humanidad podamos vivir con dignidad.

Entonces, ¿qué nos ha pasado?, ¿por qué tanta in-justicia?, ¿por qué tanta hambre?, ¿por qué tanta desi-gualdad? La respuesta es sencilla y clara: algunos lo hanacaparado todo. Son pocos, pero súper poderosos. Sesienten los grandes y poderosísimos magnates de la hu-manidad. ¡Y creen ser dios! Tienen en sus manos unenorme poder, acumulan capitales y lo comercializantodo, son los dueños del gran mercado y, desde sus al-tísimos rascacielos, nos miran como seres inferiores y seríen de todo y de todos. Ya saben que el gran mercadoglobal está en sus manos; hacen y deshacen a su antojo.

¿Quién los puede frenar? Parece que nadie… ¿seráesto cierto? Señores… ¡no es cierto! Porque un bellogrupo de personas, unidas a nivel nacional e interna-cional, hemos decidido, con corazón humano y firmedecisión, formar un comercio alternativo, solidario y re-

almente justo. No somos muchosaún, pero creemos que, como

la levadura en la masa delpan, sí es posible orga-nizarnos y agrandarcada día la linda re-alidad del Comer-cio Justo, donde

hay pan y ale-gría paratodas ytodos.

Lo hermosode soñar despier-

tos en un mundojusto y realmente

más fraterno es queeso nos impulsa a tra-

bajar en el gran sueñode la solidaridad, alcan-

zando metas que, a simple vista, parecían imposibles, peroque sí podemos lograrlas y construir un mundo equitativo.

A seguir trabajando, entonces, con firmeza y alegría.Soñemos y actuemos, hagamos el mundo más habitabley más bello. El Comercio Justo es importantísimo: aponerle alma, vida y corazón.

La tarea es inmensa. En este momento, los que hace-mos Comercio Justo somos parte del 1% de la humani-dad. Pero pronto seremos el 5%, después el 10%, el20%, el 50%... Y, algún día, llegaremos al 100%, porquetodos soñaremos unidos con alegría y dignidad.

Apostémosle con fuerza. Vale muchísimo la pena. Sa-bemos con certeza que nuestro Dios va a seguir animán-donos con enorme simpatía, porque siempre a Él leinteresó y le sigue interesando el bien, el amor, la paz yla justicia para toda la humanidad.

Con el cariño de siempre,Padre Graziano Mason

CONTENIDO

CARTA

CONSEJO EDITORIAL: Padre Graziano MasonMaría Jesús Pérez

• COORDINACIÓN EDITORIAL: Ivette Pullas L.

• CORRECTOR DE ESTILO: Justo Calvo

•TEXTOSEquipos TerritorialesEmpresas Sociales

• FOTOGRAFÍA: Banco imágenes Maquita

• DISEÑO Y DIAGRAMACIÓN: Galo Ortiz IMAGEN UNO / 0999451969 imagenuno@gmail.com

Encuéntranos enfacebook.com/Maquita.Fundacion

https://twitter.com/maquita_cjusto

Carta: Por un Comercio Alternativo 3

¿Qué es el Comercio Justo? 4

Acción y práctica de los principios de Comercio 5

¡Riobamba, Primera ciudad ecuatoriana

de Comercio Justo! 6

1ra Feria de Comercio Justo dinamiza economía local

Manabí Tierra de Emprendedoras y Comercio Justo 8

Napo abre sus puertas al Comercio Justo 9

Comercio Justo⬌ Producción⬌ Consumo 10

Comercio Justo: por la Justicia y la Vida 12

El Comercio Justo una alternativa con impacto

positivo en las personas y en el planeta 14

Mas de 30 años favoreciendo el Comercio Justo en España 17

NOTIMAQUICUNA

Desarrollo de Capacidades 18

Intercambio de Experiencias 19

Producción Sostenible e Innovación Tecnológica 20

Promoción de emprendimientos 21

Equidad de Género 22

Incidencia & Convenios 23

solIdArIo y reAlMeNte jUstoPor UN CoMerCIo AlterNAtIvo,

Participa e Indentifica lasDiferencias del

Comercio Justo y elComercio Convencional, envía tus respuestas

al correo:gestioncomunicacion@maquita.com.ec

y recibe una SORPRESA

CONCURSO

¿Qué esel Comercio

Justo?

P RO D U C T O R E S

PRODUCTORESAsociatividad, capacitación,mejora de capacidades

Equidad, Dignidad

Intercambio solidario

Precio justo – Peso Justo

CONSUMIDORESConfianza enproductoras/es y artesanas/es. Dar valor a sus productosGenero demanda delproducto solidario

Acceso a productossanos, solidarios y de calidadRelaciones comercial solidarias a largo plazo

Somos una organización quecree y promueve elCOMERCIO JUSTO. Juntocon las organizaciones ycomunidades, nos enfocamosen los tres pilares:asociatividad participativa,producción sostenible ycomercialización justa ysolidaria.

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

C O N S U M I D O R ES

¿Quiénessomos?

¿Quéhacemos?Somos un canal de

comercialización directadesde las organizacioneshasta los clientes yconsumidores/as.

Buscamos la creatividad y lainnovación, para crecer y desarrollarproductos solidarios bajo estándaresde calidad.

S Fortalecemos la asociatividad, participación e incidencia, para la gobernanza democrática.S Creamos oportunidades de desarrollo y bienestar para productoras y productores.S Fomentamos sistemas agroalimentarios sostenibles, relacionando rural-urbano.S Promovemos la comercialización solidaria, con peso, precio y trato justos.S Impulsamos cadenas comerciales locales, nacionales e internacionales, luchando contra las prácticas comerciales injustas y abusivas.S Hacemos conciencia para un consumo ético y responsable, que mira al productor y cuida la naturaleza.

ñuncanchicMAQUICUNA 5ñuncanchic

MAQUICUNA4

Acción y práctica de losprincipios de Comercio justo

Trabajamos directamente con las comunidades campesinas y urbano-marginales en situa-ción de vulnerabilidad para mejorar su calidad de vida.

Institucionalmente, se practica total transparencia del control del gasto e inversión, encumplimiento de la misión institucional.Con las organizaciones se trabaja y se les capacita para llevar un sistema de rendición decuentas a todos los socios y socias, a través de asambleas definidas por ellos mismos.

Realizamos anticipos y pago inmediato a productoras y productores, aplicando los criterios

de las finanzas éticas y fomentando lazos de lealtad y confianza al momento de comer-

cializar.

Se valora el trabajo en cada proceso dentro de la cadena de valor solidaria de acuerdo al

tiempo, el esfuerzo y la inversión, para que el porcentaje de beneficio redistribuido sea

equitativo para todas y todos.

Se concientiza a las familias sobre el derecho a la educación de las niñas, niños y jóvenes,y se genera el valor del respeto a estas etapas de crecimiento de modo que no se dé tra-bajo infantil.Y se les motiva también para que consideren e implementen los medios necesarios paraasegurar su salud laboral.

Propiciar la participación de las comunidades, tanto de las mujeres como de los hombres,es parte de una práctica constante en el trabajo de Maquita.Internamente, se brinda igualdad de oportunidades, tanto a mujeres como a hombres, entodos los cargos institucionales.

Maquita cuenta con todos los sistemas de seguridad laboral físicos y profesionales nece-sarios para el trabajo de los equipos.Concientizamos a las organizaciones para que las socias y socios trabajen con buenascondiciones y las garantías debidas en sus fincas y en sus emprendimientos.

Con la implementación de las Escuelas de Economía Social y Solidaria y los Talleres Mo-dulares se brinda capacitación, formación e innovación para que los emprendimientos aso-ciativos puedan salir con productos de calidad, de acuerdo a la demanda de las familiasconsumidoras.

Somos una de las organizaciones pioneras de Comercio Justo en el Ecuador. Con nues-tro accionar y programas de difusión y comunicación promovemos, en diferentes espa-cios públicos y privados, el consumo responsable en la comunidad.

Promovemos la aplicación en los cultivos de prácticas agroecológicas amigables con el

ambiente para una producción sana y el desarrollo sostenible de los territorios.

Promovemos en toda acción el Reusar, Reciclar, Reutilizar y, además, el Rechazar productos

contaminantes.

Desde el año 2015, la ciudad de Rio-bamba se unió a la campaña “Ciuda-des y Pueblos Latinoamericanos

por el Comercio Justo”, desarrollada por lasredes latinoamericanas de Comercio Justo(CLAC y WFTO-LA).

Varios actores locales, como el GobiernoMunicipal de Riobamba, la Escuela SuperiorPolitécnica de Chimborazo, la CLAC, laCoordinadora Ecuatoriana de ComercioJusto, la Universidad Nacional de Chimbo-razo, la Federación de Barrios de Chimbo-razo y la Fundación Maquita, como parte dela WFTO, en forma unida y coordinada, im-pulsamos, en el año 2016, la Declaratoria“Riobamba, Primera Ciudad Ecuatorianade Comercio Justo”, con la visión de con-tribuir a mejorar la calidad de vida de las fa-milias productoras agroecológicas de lalocalidad.

En este contexto, consideramos al Co-mercio Justo como una “HERRAMIENTA DECOOPERACIÓN” que mejora el acceso almercado de productoras y productores conmenos oportunidades, aporta para cambiarlas reglas injustas de juego del mercado ycontribuye a la concientización de la ciuda-danía sobre la importancia del consumo localde los productos provenientes de la agricul-tura familiar campesina y de los emprendi-

mientos de Economía Social y Solidaria.

Desde esta perspectiva, en Riobamba, sedesarrolló la Ordenanza para el fomento, de-sarrollo y fortalecimiento de la Economía Po-pular y Solidaria, de obligatoria aplicación anivel cantonal.

Por otro lado, la articulación con las insti-tuciones de Educación Superior ha logradoun gran impacto a nivel local, nacional e in-ternacional para promover el ComercioJusto.

Jenny Basantes, Phd., Directora de Vin-culación de la ESPOCH, afirma que la mi-sión institucional es formar profesionalesaltamente competitivos y con una formaciónintegral, lo que tiene relación con un impor-tante campo del desarrollo humano, comoes la Economía Social y Solidaria, y el Co-mercio Justo. Además, la ESPOCH fue re-conocida “Universidad latinoamericana porel Comercio Justo”, lo que implica un mayorcompromiso de todos los que somos partede la academia.

Desde el ComitéLocal de ComercioJusto de Riobamba

(integrado por los acto-res antes señalados) se

han desarrollado eventos decarácter nacional e internacional,

como seminarios, cursos, foros, pro-yectos de investigación, eventos deportivos,culturales y ferias, todos ellos orientados alfortalecimiento de los actores de la Econo-mía Social y Solidaria y la concienciación dela ciudadanía en la valoración y consumo deestos productos.

Maquita somos parte de este modelo dedesarrollo sostenible, desde una visión soli-daria, fraterna y de reciprocidad; pero la de-cisión también es individual, por eso,¡cuantos más nos sumemos, mejores resul-tados alcanzaremos y los logros serán mássatisfactorios!

PrIMerA CIUdAd eCUAtorIANA

¡riobamba,Coordinación Asociativa Chimborazo

t Por: Aida Moína

de CoMerCIojUsto!

ñuncanchicMAQUICUNA 7ñuncanchic

MAQUICUNA6

Como organización pionera en lapromoción del Comercio Justoen el Ecuador, Maquita promo-

vió el 25 de mayo la PRIMERA FERIADE EMPRENDIMIENTOS DE COMER-CIO JUSTO EN LA PROVINCIA NAPO,con el apoyo de varias instituciones,como: Gobernación de Napo, GAD’sMunicipales de Archidona y Tena,MIPRO, ARCSA, IEPS, MAG, ENGIMGIZ, FECD y Universidad Ikiam.

46 emprendimientos productivos co-munitarios, familiares y asociativos, pre-sentaron una variada gama deproductos de calidad, caracterizados por ser orgánicos,agro-ecológicos o artesanales, y elaborados con muchoentusiasmo, solidaridad y alegría.

En los stands, las y los visitantes pudieron apreciaruna gran diversidad de productos transformados, queutilizan como materia prima el café, el cacao o las frutas,entre otros. También tuvieron la oportunidad de adquirirlos productos frescos de la chakra, y se deleitaron de larica gastronomía local.

La feria se convirtió en un espacio de gran algarabía,en el que familias productoras, consumidores, visitantes,autoridades y demás personas participaron activamente.

Para Cristina Shiguango, de ASOPROTEXMAYA, laferia le sirvió para dar a conocer su iniciativa: “…llevomucho aprendizaje, recomendaciones y sugerencias paramejorar los diseños de las prendas típicas que confec-

ciono; seguro que, para la próxima feria, traeré una mejorpresentación… Estoy muy agradecida por este espacio”.

“La gran participación que hubo en el evento fue la mejordemostración de que Tena es una ciudad de alto potencialpara el Comercio Justo, porque es una ciudad de empren-dedores, de gente hospitalaria, que trabaja y forja el desa-rrollo de su pueblo y de quienes han buscado un mejormodo de vida en la Amazonía”, así se manifestó NormaLópez, en representación del GAD Municipal de Tena.

El Comercio Justo nos ha unido en el Napo no solopara fortalecer el sector productivo, sino también parapromover la inclusión y la asociatividad entre emprende-doras y emprendedores, con miras a un desarrollo inte-gral territorial, con sustentabilidad económica, social yambiental, respetando la cultura del pueblo Kichwa, sustradiciones y cosmovisión, así como los derechos huma-nos básicos de las familias en situación de la más altavulnerabilidad.

NAPo ABre sUs PUertAs Al CoMerCIo jUsto…

Gestión Territorial Amazonia

t Por: Fátima Cruz

Para la provincia Manabí y, de manera especí-fica, para quienes habitamos en las ciudades,hablar de Comercio Justo es hablar sobre un

tema bastante desconocido. Les comento, comoanécdota, que durante el proceso de preparación dela 1ª Feria de Comercio Justo en Manabí, al trami-tar los permisos para uso del espacio público antelos organismos competentes, una y otra vez me pre-guntaban: ¿qué es eso?, pero… ¿qué van a vender?,¿es con fines lucrativos o no?

Esta feria se realizó el 18 de mayo y tuvo comoobjetivo sensibilizar a la ciudadanía sobre el con-sumo ético y responsable de productos locales, lo-grando despertar el interés de más de 500 personas,que visitaron la variada exhibición de productos traí-dos desde los emprendimientos asociativos. Sepudo encontrar verduras y hortalizas, derivados delácteos y de coco, café, jugos de cítricos, dulces, li-cores artesanales, bisutería y artesanías en caña.

Cabe resaltar que este esfuerzo contó con elapoyo de varias entidades: GAD Provincial de Ma-nabí, GADs Cantonales de Portoviejo y Santa Ana,Pontificia Universidad Católica del Ecuador – SedeManabí; así como de los medios de comunicaciónque, antes y durante el evento, dieron a conocer queel Comercio Justo también es promover la equi-dad y, sobre todo, valorar a las personas queestán detrás de los productos.

Con mucha alegría se vivió esta jornada para la

promoción de los emprendimientos asociativos –ysus productos– de la economía solidaria manabita;se realizaron presentaciones artísticas y coreografías;y no podía faltar el amorfino, representado por Anto-nio Pico, impulsor de la cultura local.

Como parte de este proceso de sensibilización enel Comercio Justo, todas las entidades participantesnos comprometimos a seguir trabajando unidos: Ma-quita, GAD Provincial, GADs de los cantones Porto-viejo y Santa Ana, MIPRO, PUCE-M, Plataforma demujeres por la Equidad de Género “La Tejedora Ma-nabita”, entre otras, para impulsar de manera con-junta acciones orientadas a la Declaratoria dePortoviejo como Ciudad del Comercio Justo.

Portoviejo, en camino a la ciudad del Comercio Justo.

1ra feria de Comercio justo dinamiza economía localMANABÍ tIerrA de eMPreNdedorAs

y CoMerCIo jUsto

Coordinación Asociativa Manabí

t Por: Miguel Cedeño

ñuncanchicMAQUICUNA 9ñuncanchic

MAQUICUNA8

ñuncanchicMAQUICUNA 11ñuncanchic

MAQUICUNA10

En este mundo, donde cada día más laseconomías locales canalizan mayoresesfuerzos para ser globalizadas, la in-

terdependencia entre producción, consumo ycomercio se vuelve un punto crítico en la re-flexión, ya que, detrás de cada eslabón de lacadena comercial, nos encontramos noso-tras/os, como trabajadoras/es, como produc-toras/es o como consumidoras/es, y tambiénnuestro planeta en cuanto proveedor de re-cursos.

Por ello, cuando vamos a adquirir un pro-ducto es conveniente y ético reflexionar sobre¿quién lo hizo?, ¿cómo fue realizado? y ¿enqué condiciones? Estas interrogantes sonclaves, ya que, detrás de cada respuesta quedemos, se encuentra nuestra vida, la de nues-tro planeta y la de muchas personas alrede-dor del mundo. Entonces, en este mercadoglobal, ¿qué opciones tenemos? La res-puesta es sencilla: la única opción viable, am-biental y socialmente hablando, es laEconomía Social y Solidaria, junto con el Co-mercio Justo.

En el Comercio Justo, los productos nuncavienen solos, porque los acompaña la historiaque traen consigo; este es el camino que po-demos elegir, con el objetivo de acceder aproductos que fueron producidos dentro deuna cadena de valor comercial solidaria.

La cadena de valor serefiere a cada una de las etapas com-prendidas en la producción, elaboración, dis-tribución y comercialización de un bien oservicio hasta su consumo final. Cada una deestas etapas es interdependiente, ya quedependen unas de otras, es decir, no sepuede lograr el objetivo final sin garantizar elcumplimiento de cada eslabón. La cadena

de valor solidaria, a diferencia de la ca-dena de valor comercial convencional, secaracteriza por ser un puente directoentre el productor, el distribuidor y el

consumidor.

En este contexto, la cadenade valor solidaria parte de laeconomía solidaria, continúa con

una comercialización justa y ter-mina con un consumo responsa-

ble. De esta manera, cadaeslabón es interdependiente yno puede ser alcanzado sin elcumplimiento de cada etapa;

en otras palabras, no puede existirconsumo responsable sin comercio

justo y no se logra una comerciali-zación justa sin las bases de una

economía solidaria.

Cada etapa de la cadena comercial soli-daria crea valor, entendido éste como elmecanismo mediante el cual un producto oun bien reciben características diferencia-doras para el mercado. Esta creación devalor inicia bajo los parámetros de la eco-nomía social y solidaria, que garantizaque las relaciones económicas estén al ser-

vicio de las personas, de la justicia social,de la solidaridad y del respeto al planeta.Continúa con el comercio justo, medianteuna relación de intercambio comercialbasada en la transparencia, el respeto yla equidad, con el principal objetivo de me-jorar las condiciones de vida de producto-ras/es y trabajadoras/es. Y termina con elconsumo responsable, donde las perso-nas encuentran productos con valores di-ferenciadores, ya que tienen garantías decalidad, sociales y ambientales. Es en esteúltimo eslabón donde la elección de cadapersona puede contribuir a visibilizar elpoder transformador que tienen las eleccio-nes individuales.

El mercado global y las relaciones eco-nómicas capitalistas crean interdependen-cia bajo una estructura de comercio a granescala que hace que parezca imposiblepensar en alternativas; sin embargo, desdelas organizaciones de Comercio Justo,desde lo colectivo y desde lo individual,siempre existen opciones; y esas opcionesdeben ser visibilizadas dentro del mercadopara garantizar que la historia detrás delproducto llegue a ser global.

CoMerCIo jUsto⬌ ProdUCCIóN⬌ CoNsUMo

Gerencia Maquita Productos

t Por: Lizbeth Pérez A.

“Comienza haciendo lo que es necesario, después lo que esposible y de repente estarás haciendo lo imposible”.

San Francisco de Asís

ECONOMÍA SOLIDARIA

CONSUMO RESPONSABLE

CO

MERC

IO JUSTO

ñuncanchicMAQUICUNA12

El entorno nos desafía…

Hace más de 50 años que nacieron diferentes ini-ciativas de Comercio Justo a nivel internacionalpara crear puentes de justicia y equidad en be-

neficio de la población productora y consumidora.

Actualmente, son muchos los sectores que se atribu-yen el calificativo “de comercio justo”, pero en verdad,¿podrían asegurarnos que cumplen los parámetros yprincipios para llamarse y pertenecer a tan desafiantemovimiento?

Sí, es un movimiento desafiante, porque, cada día,las organizaciones que hacemos Comercio Justo tene-mos que enfrentar…

j A las prácticas no-sostenibles de las grandes exten-siones productivas (agro negocios), que sin importar-les los medios usados, someten a la tierra a la máximaexplotación posible y pagan bajos salarios a las y lostrabajadoras/es para lucrarse lo más posible.

j A las prácticas comerciales injustas de las gigantes-cas cadenas agroalimentarias, grandes multinaciona-les y supermercados, tras de cuyas “ofertas” ocultaninjusticias hacia proveedores y productores primarios.

j Al bombardeo mediático e insistente de una propa-ganda orientada al consumismo, sin importar las con-secuencias para las personas y el planeta.

Y es desafiante para los pequeños emprendimientosde economía social y solidaria, que trabajan con enfoqueagroecológico, cuidando la tierra y la salud.

Y es tremendamente desafiante valorar el preciojusto del producto considerando un pago digno por el tra-bajo de productoras y productores.

COMERCIO JUSTO, UN ESTILO DE VIDAAnte este entorno de desafíos, nos impulsa el espíritu

de la esperanza con fuerte compromiso a favor de unmercado de bienes y servicios equitativos, transparentesy de gran calidez humana.

Entonces, no podemos hablar solo de precio. Por-que Comercio Justo es todo un sistema social y econó-mico, es un estilo de vida basado en principios y valores,que conlleva a las personas a vivir una espiritualidad pro-funda y consecuente, que se manifiesta en su forma deSER, PENSAR y ACTUAR.

Solo para abrir el horizonte, a continuación perfilamos al-gunas pinceladas de la espiritualidad que caracteriza a quie-nes le apuestan al cambio en las relaciones y el mercado:

j Creen en una espiritualidad centrada en el ser hu-mano, en el trabajo digno, en la salud de las personasy del planeta.

TEMA CENTRAL

j Promueven unaespiritualidad de igualdad y justi-

cia global, sin diferencias de edad, género, etnia o na-cionalidad.

j Viven una espiritualidad de la ética y la transparenciaen el uso y administración de los bienes, desterrandotoda acumulación, usurpación y engaño.

j Mantienen una espiritualidad del respeto, la armoníay la admiración por lo creado, con una mirada integraldel mundo, para que ninguna acción, a lo largo del pro-ceso de producción – venta – consumo, tenga conse-cuencias negativas ni para las personas ni para lanaturaleza.

j Impulsan una espiritualidad del servicio, son perso-nas propositivas, solucionadoras de problemas, quetrabajan con pasión y esperanza en la vida.

j Les mueve la espiritualidad de la coherencia, la va-lentía, la verdad y la justicia, sin que las circunstan-cias adversas le lleven a tomar decisiones ambiguas:En el libro del Deuteronomio 25, 13-16, Dios nos dice:

“No tendrás en tu bolsa pesas diferentes, una grandey una pequeña. No tendrás en tu casa medidas di-ferentes, una grande y una pequeña. Tendráspeso completo y justo; tendrás medida completay justa…

j Les invade la espiritualidad de la fideli-dad y firmeza para no dejarse convencer de las

ofertas engañosas del mercado y el dinero. Nohay encuentro con Dios cuando perjudicamos al

hermano, por eso cuando Zaqueo se compromete adevolver lo robado, Jesús le dice: “HOY HA LLEGADOLA SALVACIÓN A TU CASA” (Lucas 19, 9).

j Siguen la espiritualidad de Jesús y su propuesta delReino de Dios, del que se despliega compromiso parala conformación de una plataforma amplia de moviliza-ción social e incidencia política que impulse a la so-ciedad a un cambio social real.

Conscientes de que hay más temas de interés no men-cionados, como: economía feminista, finanzas justas, po-líticas alimentarias, trabajo digno, entre otros… Y siendoel Comercio Justo el ámbito medular de nuestra misióncomo Maquita, vamos a seguir analizando en estas temá-ticas en los siguientes Maquicunas, siempre desde la pers-pectiva del Comercio Justo.

Por eso, amigas y amigos, desde ya nos compromete-mos y les invitamos a seguir profundizando en la apuestasocial, política y planetaria del COMERCIO JUSTO y, sobretodo, a hacer una opción de vida, en nuestras actividadesde cada día, por ser más justos y solidarios.

CoMerCIo jUsto: Por lA jUstICIA y lA vIdA

Directora Ejecutiva Maquita

t Por: María Jesús Pérez

Para reflexionar:

c En mi vida personal, ¿cómo vivo estos principios en el actuar de cada día?

c ¿Cuáles de estas características del Comercio Justo se aplican en mi organización?c ¿Qué proponemos para mejorar?

ñuncanchicMAQUICUNA 13

OPORTUNIDADESPARA PRODUCTORESDESFAVORECIDOS

1 PRÁCTICASCOMERCIALES JUSTAS3 875 6 9PAGO JUSTO NO AL TRABAJO INFANTIL,

NO AL TRABAJO FORZOSOPROMOCIÓN DELCOMERCIO JUSTO

RESPETO ALMEDIO AMBIENTE

LOS DIEZPRINCIPIOS

DECOMERCIO JUSTO

BUENAS CONDICIONESDE TRABAJO

DESARROLLO DECAPACIDADES4TRANSPARENCIA Y

RESPONSABILIDAD 1022 NO A LA DISCRIMINACIÓN,IGUALDAD DE GÉNERO,LIBERTAD DE ASOCIACIÓN

¿Quién produce lo que uso o lo que consumo? ¿De dónde provienen estos productos? ¿Enqué condiciones se producen y/o se comercializan? ¿Quiénes están detrás de cada pro-ducto?

Todos cumplimos el rol de consumidores y, como tales, nuestra decisión de com-pra es muy importante para todos los involucrados en la cadena de suministro, porello estas preguntas son claves al momento de comprar, ya que nos ayudan a buscaralternativas comerciales para una compra socialmente responsable.

El Comercio Justo nos ayuda a responder estas interrogantes y así lograr que nues-tras compras, basadas en criterios éticos y responsables, tengan un impacto positivoen las personas y el planeta, pero…

¿Qué es el Comercio Justo?El Comercio Justo hace referencia a un movimiento social global que promueve otro tipo de

comercio, basado en el diálogo, la transparencia, el respeto y la equidad. Una alternativa al co-mercio convencional que se basa en 10 principios básicos a través de los cuales se guían a laspersonas y a las organizaciones hacia mejores prácticas en sus actividades diarias, brindandoapoyo a quienes tienen menos poder o juegan con desventajas en el comercio convencional;valora a todos los involucrados en la cadena de suministro, producción y comercialización; fa-cilita un ambiente adecuado para el empoderamiento de los productores, trabajadores, y susfamilias, actuando como una herramienta útil para el desarrollo social y sostenible, logrando queel cambio sea alcanzable.

En la región de América latina, existen varias redes y organizaciones de Comercio Justo quetrabajan en forma conjunta y sostenible, permitiendo que los beneficios de un intercambio co-mercial justo lleguen a los productores más desfavorecidos, dándoles a ellos y a sus familias,las oportunidades de acceder a mejores condiciones de vida a través de sus trabajos, demos-trando sus habilidades, compartiendo con los consumidores ese saber, transmitido en los pro-ductos que ofrecen y recibiendo ingresos justos por los mismos.

UNA AlterNAtIvA CoN IMPACto

Una de las redes es World Fair Trade Organization (WFTO), que junto con su capítulo regionalWFTO-LA, facilita una plataforma donde su membresía, conformada por organizaciones de co-mercio justo en diferentes estructuras como asociaciones de productores, redes, cooperativas,empresas, en las categorías de importadores, exportadores, mayoristas, minoristas, etc., inte-ractúa y lleva a cabo diferentes actividades, las que, basadas en los principios que rigen al mo-vimiento, abordan las debilidades en las cadenas de suministro y producción, buscando quelas mejores prácticas se instalen en todo el proceso y los beneficios lleguen hasta los eslabonesmás desfavorecidos de la cadena.

World Fair Trade Organization - WFTOWFTO es una red mundial de organizaciones que representan a todas las

cadenas de suministro, producción y comercialización de Comercio Justoque aplican los 10 Principios de Comercio Justo en sus actividades diarias.Fue establecida en 1989 por organizaciones con una misma visión y creenciaque buscaban disminuir la inequidad en las relaciones comerciales entre el nortey el sur e influenciar en las normas del comercio internacional. Está compuestapor más de 400 miembros en 70 países, que a su vez continúan con el objetivo de superar los desafíos,la injustica y la desigualdad del mercado convencional a través de este movimiento social y solidario.

La misión de WFTO es la de “permitir a los productores mejorar sus condiciones de vida y la desus comunidades a través del Comercio Justo. WFTO es una red mundial que promueve el ComercioJusto, garantizando que las voces de los productores sean escuchadas. El interés de los productores,especialmente los pequeños agricultores y artesanos, es el enfoque principal en todas las políticas,gobernanzas, estructuras y toma de decisiones dentro de WFTO.

WFTO proporciona a las organizaciones de Comercio Justo identidad y credibilidad a través de unsistema de garantía internacional, un lugar de aprendizaje donde los miembros se conectan con per-sonas de todo el mundo con ideas afines, además cuentan con herramientas y capacitación para au-mentar el acceso al mercado, y una voz común que habla por el Comercio Justo y la justicia comercial.

Comercio justoPosItIvo eN lAs PersoNAsy eN el PlANetA

t Por: Zulma Britez Vallejos Coordinadora de la Secretaría Regional World Fair Trade Organization, Latin America

ñuncanchicMAQUICUNA14 ñuncanchic

MAQUICUNA 15

¿Cómo demostrar que somos organizaciones de Comercio Justo?WFTO y su membresía están regidas por los Principios de Comercio Justo, los cuales son la base

del Estándar de Comercio Justo que es utilizado en el sistema de garantía de WFTO.Este sistema está conformado por varias herramientas que ayudan a las organizaciones miembros

a evaluar su desempeño en el marco del Comercio Justo, verificando el cumplimiento de los principiosy abordando las debilidades que encuentran durante la evaluación, siempre con miras a tener las me-jores prácticas en sus actividades diarias.

Los 10 Principios deben ser cumplidos y el sistema de garantía, con sus herramientas, ayuda a lasorganizaciones a tener mejoras continuas en su desempeño.

El Sistema de Garantía, una vez implementado en todas sus fases, da una etiqueta de producto alas organizaciones garantizadas, confirmando su respaldo al trabajo que vienen realizando y al cumpli-miento con el Comercio Justo y los pequeños productores que son sus principales beneficiarios. Estaetiqueta ayuda a diferenciar los productos de Comercio Justo en el mercado y a identificar a los miem-bros como organizaciones de Comercio Justo garantizadas por WFTO.

El Comercio Justo no es solo comercio, va mucho más allá; confirma que se puede comercializarcon justicia e igualdad, expone la necesidad de un cambio urgente en las reglas y prácticas del comercioconvencional, demuestra cómo un negocio llega al éxito teniendo como prioridad a las personas y alplaneta. Se puede considerar como una de las mejores herramientas para luchar contra la pobreza.

Con el Comercio Justo, ¡¡otro mundo es posible!!

Mas de 30 años favoreciendo

El movimiento del Comercio Justo en Es-paña comenzó en 1986 con la aperturade las dos primeras tiendas en la ciudad

de Donostia-San Sebastián. Si bien, ya desdelos años 70, va-rias organi-z a c i o n e svenían de-sarrollandoi n i c i a t i v a scomerciales congrupos de artesanos deAmérica Latina y Asia.Quienes comenzaronel Comercio Justo enEspaña lo hicieron conla voluntad de comba-tir la desigualdad y po-breza que, en esemomento, afectaba a3.000 millones de per-sonas en todo el mundo.

Hoy, más de 30 años después, en Españaexisten 140 tiendas y puntos de venta de Co-mercio Justo gestionadas por las organizacio-nes integrantes de la Coordinadora Estatal deComercio Justo. Además, estos productos sedistribuyen en otros espacios, como supermer-cados, hoteles y otros pequeños establecimien-tos. Quienes hoy impulsan el Comercio Justo enEspaña son más de 2.500 personas voluntarias

y casi 130 profesionales que colaboran y traba-jan en las organizaciones de Comercio Justo.

Todo este grupo de personas no solo se de-dican a la comercialización de pro-

ductos realizados encomunidades

empobrecidasde América Latina,

África o Asia, bajo condi-ciones de justicia y digni-dad, sino que una parte

muy importante de sutrabajo se centra en la sensi-

bilización y difusión del Co-mercio Justo, a través de campañas

de comunicación y actividades muydiversas. Con estas acciones lo que se pretendees sensibilizar ante la desigualdad global y lassituaciones de injusticia que sufren trabajadoresy trabajadoras de todo el mundo.

Hoy en día, la pobreza y la desigualdad con-tinúan afectando a millones de personas. Estasinjusticias motivan a las organizaciones de Co-mercio Justo en España a continuar trabajandopara combatirlas.

Presidenta de la Coordinadora Estatal de Comercio Justo (España)

t Por: Mercedes García de Vinuesa

ñuncanchicMAQUICUNA 17ñuncanchic

MAQUICUNA16

el CoMerCIo jUsto eN esPAñA

ñuncanchicMAQUICUNA 19ñuncanchic

MAQUICUNA18

desArrollo de CAPACIdAdes INterCAMBIo de eXPerIeNCIAsEn la provincia Bolívar, impulsamos la Escuelade “Formación de Promotores y Promoto-ras en Sistemas de Producción Agroeco-lógicos Integrales”, apoyadas en una alianzaestratégica con la Universidad Estatal de Bo-lívar.

Mujeres de la organización comunitaria YurakSisa, del cantón Guamote, y representantes de lacomunidad Kichwa de Shandia, del cantónTena, compartieron experiencias sobre agroecología,diversidad cultural y turismo comunitario, junto con es-tudiantes y docentes de la Universidad de Estocolmo(The Stockholm School of Entrepreneurship – SSES”.La finalidad de esta gira fue conocer la herencia agrícolade los pueblos ancestrales en los Andes y Amazonía, ysu contribución a la sostenibilidad y el desarrollo local.En este evento se contó además con la participación dela ESPOCH y el GAD Provincial de Napo.

Los compañeros Celso Averos y Carlos Zambranoparticiparon en el Curso teórico – práctico “Res-tauración de la fertilidad de suelos”, desa-rrollado en Canarias (España), por el InstitutoCanario de Investigaciones Agrarias (ICIA), la Fun-dación Instituto de Agricultura Ecológica y Soste-nible (FIAES) y la Catedra de Agroecología AntonioBello, de la Universidad La Laguna.

Con el fin de generar mejoras e innovación en el pro-ceso de producción y procesamiento de la panela or-gánica, el equipo técnico de Maquita realizó una visitaa Colombia, para el intercambio de conoci-mientos y experiencias con técnicos de las or-ganizaciones CIDEPANELA, ONAC, SENA, INVIMAy AGROSAVIA. Además, se realizó una gira de ob-servación a las plantas productoras de panela deestas organizaciones.

Desde la vivencia de los valores de la Economía Social ySolidaria, realizamos las “Escuelas Vivas”, en coordina-ción con el Movimiento Indígena y Campesino deCotopaxi (MICC); en este proceso de formación parti-cipan 90 jóvenes representantes de las organizaciones co-munitarias de Chugchilán, Isinliví y Zumbahua.

33 representantes de las comunidades de Chimborazo yCotopaxi finalizaron el proceso de formación en “Gestiónde bio-insumos con microorganismos eficientes,sistemas agroecológicos y consumo responsa-ble”. Estas capacitaciones contaron con el apoyo de lasautoridades locales.

En la parroquia San Gregorio, del cantónMuisne, se implementa la Escuela en Sis-temas Agro-productivos Sostenibles, enla que participan representantes de 20 orga-nizaciones comunitarias y grupos demujeres con las que trabajamos en esta pa-rroquia de la provincia Esmeraldas.

En el cantón Balao, iniciamos la Escuela de “Especializa-ción en Sistemas Agroecológicos Productivos Sos-tenibles”, con la participación de 45 campesinas ycampesinos, en su mayoría jóvenes, de las comunidades deGuayas y El Oro; en esta Escuela, los saberes ancestrales secomplementarán con las nuevas tecnologías para mejorar losprocesos productivos del cultivo de cacao.

Organizamos el I ENCUENTRO REGIONAL DEJÓVENES. En este espacio 54 jóvenes mujeres yhombres de comunidades campesinas de las provinciasGuayas y El Oro se reunieron para intercambiar expe-riencias, analizar la problemática que atraviesan e iden-tificar alternativas viables que les permitirán mejorar sucalidad de vida sin abandonar el campo.

Formamos parte de las actividades organizadas porSETEM durante la semana del COMERCIO JUSTO,en Vitoria-Gasteiz (España). Nuestras compañe-ras, Lourdes Pazmiño y Lizbeth Pérez, compartieron laexperiencia de Maquita y se enriquecieron con otrosaportes de representantes de varias organizaciones deEspaña y otros países. Estos eventos son importantespara ir creando y fortaleciendo una gran red mundial ar-ticulada y unida por los desafiantes principios del Co-mercio Justo.

Desde Maquita Turismo transferimos cono-cimientos y experiencias en Colombia: WilliamVillanueva participó como expositor en el Se-minario Internacional “Desarrollo Localy Negocios Verdes”, efectuado en Su-tatenza, Boyacá- Colombia. Durante esteevento se dio a conocer el trabajo que MaquitaComercio Justo viene realizando por el desarro-llo del turismo comunitario sostenible en Ecua-dor y América Latina.

ProdUCCIóN sosteNIBlee INNovACIóN teCNológICA

En los Centros de Acopiode Cacao de la UOC-CAB –Unión de Organi-zaciones Campesinas deCalceta, cantón Bolívar–y de la ASOPAPRO-PIE –Asociación de Pro-ducción Agropecuaria deProductores de Piedra dePlata–, construimos mó-dulos de fermenta-ción y marquesinasde secado de cacao.Esto permitirá dar alcacao un excelente tratoen la fermentación y se-cado, logrando tener unproducto de alta calidad.

ñuncanchicMAQUICUNA 21ñuncanchic

MAQUICUNA20

20.000 mil plantas de cacao nacional mejo-rado entregamos a 40 familias cacaoterasde la parroquia San Gregorio, en el cantónMuisne. Además, se ofreció la capacitación y asis-tencia técnica para la siembra de las plantas. Seprevé que estas plantas, cuando entren en produc-ción, generen hasta 35 quintales de cacao seco porhectárea/año.

Entregamos kits de herramientas, abonos ymaquinarias agrícolas para mejorar la produc-ción sostenible de las fincas agroecológicas integra-les de 25 familias productoras de cacao de laparroquia Colón Eloy, cantón Eloy Alfaro (Es-meraldas).

En articulación con la Universidad Técnica Estatalde Quevedo y el Centro de Transferencia Tec-nológica de Maquita, en Buena Fe, se desarrollan 4tesis de pregrado en temas relacionados a fitosanidad yconservación de suelos, para fortalecer el modelo de pro-ducción agroecológico en las comunidades.

Invertimos en el desarrollo, aplicación ytransferencia de tecnologías agrícolas:en articulación con la Escuela Superior Politécnicade Chimborazo –ESPOCH– y el Instituto Nacio-nal de Investigaciones Agropecuarias –INIAP–se realizan 8 investigaciones sobre el uso de losresiduos industriales de la quinua y elchocho, y para la validación de 9 líneas pro-misorias de quinua bajo manejo orgánico, en6 comunidades de Chimborazo.

ProMoCIóN de eMPreNdIMIeNtos

El Mote de Chillanes se promo-ciona en ferias: la CorporaciónUnión de Organizaciones CampesinasAlianza Chillanes –UNOCACH– parti-cipó en la 1ª Expo-Feria Agrícola,Ganadera y de Generación deValor Agregado, realizada el 1 deJunio, en Chillanes.

“Acercamos los productos delcampo a la ciudad”: el Gobiernode las Comunidades Indígenas yCampesinas de Chugchilán –GOCICCH– inició la campaña de venta deChocho Andino “Chugchilán”al detalle. Esta iniciativa se implemen-tará en las principales ciudades de laprovincia Cotopaxi.

Para promocionar su panela orgánica, la AsociaciónFlor de Caña participó en la III Feria de la Pro-ductividad “Cotopaxi Vive”, realizada en Lata-cunga, en la que intervinieron más de 300 expositoresde emprendimientos comunitarios. Además, la Asocia-ción fue invitada a participar en la Feria realizada en Rio-bamba por el día del Comercio Justo.

“Con sabor y cariño de mujeres campesi-nas”: bajo este lema, las mujeres que integran losemprendimientos de procesamiento de cacao de laprovincia El Oro, “El Cañerito” y “Choco-Damas”, participaron en ferias de exposición y pro-moción de sus productos derivados del cacao,realizadas en las ciudades de Quito y Machala, lo-grando el reconocimiento de sus productos por laexcelente calidad y buen sabor.

ñuncanchicMAQUICUNA 23ñuncanchic

MAQUICUNA22

En coordinación con varias Organi-zaciones Sociales de Chimbo-razo, organizamos eventos demovilización social por el Día Inter-nacional de la Mujer, con ellema “Warmikuna mushkushpa, llan-kashpa punllanta kawsayta kuyas-hpa” (Mujeres emprendedoras queluchan, trabajan, aman y defiendenla vida). Se contó con la participa-ción de alrededor de 1.200 muje-res de las comunidades.

eQUIdAd de géNeroPrimer Seminario Internacional deGénero, Sociedad y Academia orga-nizado por la Universidad Estatal de Bolívary Maquita, durante tres días, el Seminarioaportó a la reflexión y análisis en torno a laconstrucción de sociedades más justas yequitativas. Cada día participaron cerca de400 personas de los cantones Gua-randa, Echeandía, Chillanes, juntocon estudiantes de la Universidad y dele-gados/as de las Organizaciones UNORCIEy UNOCACH.

En los cantones Colta y Guamote, deChimborazo, varias familias participan enencuentros de sensibilización sobre laequidad de género. Se realizan socio-dramas, conversatorios y juegos de integra-ción, que facilitan el intercambio deexperiencias y motivan a la vivencia de rela-ciones más justas y equitativas, a nivel fa-miliar y comunitario.

Con la participación de 500 representantes de las co-munidades indígenas y campesinas de Cotopaxi, asícomo de varios actores locales institucionales, celebramos elDía Internacional de la Mujer. Este espacio forma partede las acciones que realizamos para visibilizar el aporte de lasmujeres en los procesos de desarrollo local, comunitario, or-ganizativo y familiar.

INCIdeNCIA y CoNveNIos

Firmamos un Convenio con elInstituto Nacional de In-vestigaciones Agropecua-rias, Estación ExperimentalSanta Catalina (INIAP-EESC),que tiene como finalidad desa-rrollar acciones conjuntas de in-vestigación que favorezcan a lasfamilias indígenas y campesinasproductoras del Ecuador.

Organizaciones de Cañiculto-res participan en la Mesa de laCaña en Cotopaxi. El GAD Provin-cial de Cotopaxi conformó ésta Mesa,en la que participan las Asociacio-nes Flor de Caña y ASOSAN-PABLO, como representantes delcantón Sigchos. Uno de los objetivosde este espacio es generar un plan detrabajo con acciones que beneficien aldesarrollo de este sector.

El 22 de febrero ratificamos el com-promiso de trabajo en beneficio de lasfamilias indígenas y campesinas de laprovincia Chimborazo, mediante lafirma del Convenio entre la EscuelaSuperior Politécnica de Chim-borazo y Maquita Comercio Justo.

Ministerio de Comercio Exterior entrega“Sello de Calidad y Origen “Premium &Sustainable” a MaquitaComercio Justo recibeel Gerente de MaquitaAgro, Larry Vera. Esta dis-tinción evidencia la altacalidad, responsabilidadsocial y ambiental, investi-gación, desarrollo e inno-vación que manejamos ennuestra organización.

CERTIFICACIONES

Productos Maquita congarantía de Comercio justo