EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATedeleny.hu/testuletiules/2016/2016.09.22..pdf · Általános Iskoláról, mert szerinte együtt kell működni a későbbiekben is a működtetővel,

1

EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETE

2016. szeptember 22-én a Városháza Dísztermében (Edelény, István király útja 52.) megtartott nyílt ülésének

a./ Tárgysorozata b./ Jegyzőkönyve c./ Határozata

T Á R G Y S O R O Z A T 1. Tájékoztató a Borsodi Általános Iskola 2015/2016. tanévben végzett munkájáról

2. Beszámoló az Edelényi Mátyás Óvoda és Bölcsőde 2015/2016. nevelési év

munkájáról 3. Edelény Város Önkormányzat 2016. évi költségvetéséről szóló 3/2016.(II.11.)

önkormányzati rendelet módosításáról 4. Tájékoztató az önkormányzat 2016. I. féléves gazdálkodásáról 5. Jelentés a nyílt ülésen hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról 6. Szavazatszámláló bizottság póttagjainak megválasztásáról 7. Pénzeszköz átadásáról a Szent Miklós Görögkatolikus Általános Iskola, Óvoda és

Alapfokú Művészeti Iskola részére 8. Kerékpáros nap megrendezésének támogatásáról 9. Környezettudatos fejlesztések Edelényben, egy zöldebb városért 10. ProblemReport applikációs szolgáltatás megrendeléséről 11. Rendkívüli önkormányzati támogatás igényléséről 12. Víziközmű-rendszerre vonatkozó Gördülő Fejlesztési Terv jóváhagyásáról

2

13. A finkei köztemetőben lélekharang elhelyezése 14. Edelény-Nagycszászta 554-hrsz-ú ingatlanon pince bővítéséhez tulajdonosi

hozzájárulás megadásáról Zárt ülés: Jelentés a zárt ülésen hozott lejárt határidejű határozat végrehajtásának állásáról

E d e l é n y, 2016. szeptember 22.

Dr. Vártás József jegyző

3

J E G Y Z Ő K Ö N Y V Készült: Edelény Város Önkormányzat Képviselő-testületének 2016. szeptember

22-én a Városháza Dísztermében (Edelény, István király útja 52.) megtartott rendes nyílt ülésén.

Jelen vannak: Molnár Oszkár polgármester, Béres Tibor, Borza Bertalan, Csabai

Gyula, Fischer Ferdinánd, Káli Richárd, Lázár István, Magyar Árpádné, Loj Balázs alpolgármester, Sztankóné Sándor Ibolya, Virág Tamás képviselők

Igazoltan távol: Korbély Györgyi Katalin képviselő Tanácskozási joggal jelen volt: Dr.Vártás József jegyző Ambrusics Tibor aljegyző Száz Attiláné Pénzügyi Osztály vezetője Dr.Hudák Zita Edelényi Járási Hivatal vezetője 159./ előterjesztésnél Tájékoztató a Borsodi Általános Iskola 2015/2016. tanévben végzett munkájáról Turóczi Bertalan Borsodi Általános Iskola igazgatója 160./ előterjesztésnél Beszámoló az Edelényi Mátyás Óvoda és Bölcsőde 2015/2016. nevelési év munkájáról Bakó Gyuláné Mátyás Óvoda és Bölcsőde

megbízott vezetője Jegyzőkönyvvezető: Fazekas Jánosné ügykezelő Molnár Oszkár polgármester köszönti a képviselő-testület ülésén résztvevőket. Megállapítja, hogy a képviselő-testület határozatképes, mivel a 12 fős testületből 10 fő jelen van, később érkezik Magyar Árpádné képviselő, így a képviselő-testület létszáma 11 fős lesz. Napirend előtt arról tájékoztatja a képviselő-testületet, hogy a költségvetési rendeletben biztosított polgármesteri keret terhére az alábbi kötelezettségeket vállalta:

- Iparterületek fejlesztése című TOP-1.1.1-15 kódszámú pályázathoz talajmechanikai szakvélemény készítésére 203.000 Ft erejéig, ami nyertes pályázat esetén elszámolásra kerül.

- Iparterületek fejlesztése című TOP-1.1.1-15 kódszámú pályázathoz geodéziai mérések elkészítésére 254.000 Ft összeg erejéig, ami szintén elszámolásra kerül nyertes pályázat esetén

- Vis maior pályázat kivitelezésére lefolytatott közbeszerzési eljárás díja és közzétételi díja 381.000 Ft + 80.000 Ft

4

- A Császtai úcsúra tűzijáték megrendeléséről 254.000 Ft összegben.

Ezek után ismerteti az ülés napirendi pontjait az alábbiak szerint:

1. Tájékoztató a Borsodi Általános Iskola 2015/2016. tanévben végzett munkájáról 2. Beszámoló az Edelényi Mátyás Óvoda és Bölcsőde 2015/2016. nevelési év

munkájáról

3. Edelény Város Önkormányzat 2016. évi költségvetéséről szóló 3/2016.(II.11.) önkormányzati rendelet módosításáról

4. Tájékoztató az önkormányzat 2016. I. féléves gazdálkodásáról

5. Jelentés a nyílt ülésen hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásának

állásáról

6. Szavazatszámláló bizottság póttagjainak megválasztásáról

7. Pénzeszköz átadásáról a Szent Miklós Görögkatolikus Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti Iskola részére

8. Kerékpáros nap megrendezésének támogatásáról

9. Környezettudatos fejlesztések Edelényben, egy zöldebb városért

15. ProblemReport applikációs szolgáltatás megrendeléséről

16. Rendkívüli önkormányzati támogatás igényléséről

17. Víziközmű-rendszerre vonatkozó Gördülő Fejlesztési Terv jóváhagyásáról

18. A finkei köztemetőben lélekharang elhelyezése

Zárt ülés 1. Jelentés a zárt ülésen hozott lejárt határidejű határozat végrehajtásának állásáról Javasolja napirendre felvenni a „ A finkei köztemetőben lélekharang elhelyezése” című 172./ sorszámú előterjesztést, valamint „Edelény-Nagycszászta 554-hrsz-ú ingatlanon pince bővítéséhez tulajdonosi hozzájárulás megadásáról” szóló 173./ sorszámú előterjesztést. A módosító javaslat elfogadását szavazásra bocsátja. Képviselő-testület a módosító javaslatot - 10 képviselő döntéshozatalban való részvételével - 10 igen, 0 nem szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta.

5

Polgármester megkérdezi, hogy a napirendi pontokkal kapcsolatban a Képviselő-testület tagjai részéről van-e észrevétel, javaslat, indítvány. A Képviselő-testület tagjai részéről az ülés napirendi pontjaival kapcsolatban észrevétel, javaslat, indítvány nem volt. Polgármester a módosítással együtt javasolja az ülés napirendi pontjainak elfogadását. A Képviselő-testület a javaslatoz, a módosítással együtt - 10 képviselő döntéshozatalban való részvételével - 10 igen, 0 nem szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta az alábbiak szerint:

1. Tájékoztató a Borsodi Általános Iskola 2015/2016. tanévben végzett munkájáról Előadó: iskolaigazgató

2. Beszámoló az Edelényi Mátyás Óvoda és Bölcsőde 2015/2016. nevelési év munkájáról Előadó: intézményvezető

3. Edelény Város Önkormányzat 2016. évi költségvetéséről szóló 3/2016.(II.11.)

önkormányzati rendelet módosításáról Előadó: polgármester

4. Tájékoztató az önkormányzat 2016. I. féléves gazdálkodásáról

Előadó: polgármester

5. Jelentés a nyílt ülésen hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról Előadó: polgármester

6. Szavazatszámláló bizottság póttagjainak megválasztásáról

Előadó: jegyző

7. Pénzeszköz átadásáról a Szent Miklós Görögkatolikus Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti Iskola részére Előadó: polgármester

8. Kerékpáros nap megrendezésének támogatásáról


9. Környezettudatos fejlesztések Edelényben, egy zöldebb városért Előadó: polgármester

10. ProblemReport applikációs szolgáltatás megrendeléséről


6

11. Rendkívüli önkormányzati támogatás igényléséről Előadó: polgármester

12. Víziközmű-rendszerre vonatkozó Gördülő Fejlesztési Terv jóváhagyásáról

Előadó: polgármester 13. A finkei köztemetőben lélekharang elhelyezése


13. Edelény-Nagycszászta 554-hrsz-ú ingatlanon pince bővítéséhez tulajdonosi hozzájárulás megadásáról

Zárt ülés: 1. Jelentés a zárt ülésen hozott lejárt határidejű határozat végrehajtásának állásáról Előadó: polgármester 1./ Napirendi pont tárgya: Tájékoztató a Borsodi Általános Iskola 2015/2016. tanévben végzett munkájáról Előadó: iskolaigazgató (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 159./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátása előtt elmondja, hogy a képviselő-testület valószínűleg most tárgyalja utoljára a Borsodi Általános Iskola tájékoztatóját, mivel január 1-jétől átveszi az iskola teljes működtetését a magyar állam. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. (Magyar Árpádné képviselő az ülésre megérkezett, így a jelenlévő képviselők létszáma 11 fő.) Borza Bertalan képviselő a határozati javaslat 2./pontjához kíván hozzászólni, mert polgármester úr is utalt rá, hogy utoljára tárgyalják ezt a napirendet, mivel állami fenntartásba kerül az iskola. Nagyon fontos volt a kisebb és nagyobb önkormányzat számára is, hogy az általános iskolák működtetésébe, fenntartásába bele tudtak szólni. Ha visszagondolnak az elmúlt időszakra, akkor az önkormányzati feladatok intézményekkel, egészségüggyel annyira kiürül, hogy jóformán alig marad valami. Úgy gondolja, hogy ezzel az önkormányzatiság egy nagyon fontos bázisát veszítették most el. Egyébként az általános iskolának a tájékoztatóját jónak tartja és elfogadásra javasolja. Csabai Gyula képviselő úgy ítéli meg, hogy a tájékoztatót évről évre mindenki megelégedésével tárgyalták. A határozati javaslathoz van néhány gondolata, hiszen sajátos helyzetben van ebből a szempontból a képviselő-testület, ha jól emlékszik tavaly már felajánlotta ezt az intézményt az állam részére, amikor azt a választ kapták, hogy

7

nagyon szívesen átveszik, hogy ha fizetnek ezért jó néhány millió forintot. Emlékezete szerint 20 millió forint volt éves szinten ennek az intézménynek a működtetése. Azt elmondhatják, hogy azért évről évre színvonalasabb volt ez az intézmény, amit képviselőtársa és igazgató úr is meg tud erősíteni, hogy a pedagógusok mindent megtettek az intézmény megfelelő működtetéséért, azért, hogy onnan olyan diákok kerüljenek ki, akik adott esetben, az életben is meg tudják állni a helyüket, és hogyha ez nem is ment könnyen, de talán évről évre sikeresebb volt. Éppen ezért mondja azt, hogy egy kicsit nehéz helyzetben vannak ilyen szempontból, hiszen oda akarták adni az intézményt, akkor nem kellett, most meg „elveszi” az állam, és ahhoz a Klebelsberg Központhoz kerül majd, amelyről az elmúlt időszakban nagyon sok mindent hallott, de jót nem. Vannak önkormányzatok, akik nem akarják odaadni a jól működő iskolájukat, ahol már az elmúl időszakban tüntetést is tartottak, vagy legalább is a pedagógusok és a szülők részvételével megmozdulásokat, hiszen jól működő iskoláik vannak, és nem látják biztosítottnak, hogy ez az elkövetkezendő időszakban is így lesz. Bízik benne, hogy azért itt folytatódhat az a tendencia, ami az elmúlt években elkezdődött, de a maga részéről fenntartással kezeli azt, hogy ez a Klebelsberg Központnál jó kezekben, vagy jobb kezekben lenne, mint az önkormányzatnál. Loj Balázs alpolgármester: Mindenekelőtt szeretné megköszönni igazgató úrnak, a tantestületnek, a Borsodi Általános Iskola minden dolgozójának a munkáját. Azt gondolja, hogy az a hivatás, amit ők választottak, mint pedagógusok, az nem is hivatás, hanem inkább egy életforma pedagógusnak lenni, hiszen nemcsak napközben a tanítási időben, hanem sokszor szabadidejükben, hétvégén, munkaidőn kívül is ezt csinálják. Bízik benne, hogy a jövőben is ezt fogják csinálni. Abban látja a biztosítékot az iskola jól működésére, hogy ugyanazok a pedagógusok, ugyanaz a vezetés viszi tovább ezt az iskolát. Nem feltétlen ellentmondva, csak kicsit kiegészítve a hallottakat, azt szeretné elmondani, hogy a Klebelsberg Intézet a közelmúltban egy gyökeres változáson esett keresztül, alapjaiban és szerkezetében változott meg a központ működése. Egyébként azt nem mondaná, hogy mindig csak rosszat hallottak, vannak nagyon jó példák arra, hogyan működhet jól az intézményfenntartó által működtetett iskola is, és ha nem megy messzire és csak Boldva települést nézi, ahol gyönyörű felújított iskola van, igaz nem ebben a rendszerben, hanem korábban kezdték el a felújítását, de működött és további fejlesztéseket is tudtak véghezvinni, mint pl. az energetikai fejlesztések területén. Tudja, hogy az iskola vezetése az olyan, hogy kapható ezekre a dolgokra. Edelény pedig szerencsés helyzetben van, hiszen láthatnak többféle formációt az iskola fenntartására, van alapítványi iskolájuk, van Klebelsberg Központ által fenntartott, egyház által fenntartott iskolájuk. Az iskolát és a testületet már dicsérte, de azt gondolja, hogy jár a dicséret az előző képviselő-testületnek is az akkori döntéséért, hiszen azt jól látják, hogy a volt általános iskola, a volt városi oktatási központ miután az egyház kezébe került, azért, amit felmutatott a néhány év alatt, azt hiszi, hogy becsületre méltó. Azt gondolja, hogy Edelényben egyáltalán nem tragikus a helyzet, sőt itt lehetőségek állnak a szülők előtt, és hogyha szülőként nézik ezt a dolgot, akkor Edelény jó helyzetben van, hiszen több lehetőség közül is választhat, hogy hova menjen a gyermek iskolába, és amíg ez így van, jó edelényi szülőnek lenni és edelényi diáknak. Igazgató úrnak és a tantestületnek ismételten megköszöni az eddig végzett munkáját.

8

Turóczi Bertalan Borsodi Általános Iskola igazgatója elmondja, hogy a Borsodi Általános Iskola tájékoztatója ebben a formában ma kerül a képviselő-testület elé utoljára, hiszen a működtetés január 1-jétől állami feladat lesz. Ő is utoljára van itt, az utolsó tanévet kezdte szeptemberben és a tanév végével ő is befejezi az aktív munkát. Nyilván nem ez a helye az öt év értékelésnek, de néhány dolgot szeretne hozzátenni. A Borsodi Általános Iskola úgy, ahogy a város többi intézménye, attól függetlenül, hogy állami fenntartásba, illetve működtetésbe kerül, itt marad Edelényben. Sokszor hallotta már, hogy hány gyerek jár oda, elmondhatja, hogy a gyerekek többsége edelényi. Az, ami korábbi egyezség volt, és amivel támogatta a gyerekeket, ugyanis annak idején, amikor az intézmények megszűntek a peremterületeken, akkor az önkormányzat biztosította az onnan bejáró gyerekek utaztatását. Ez így van a mai napig. Az, hogy hogyan lesz január 1-jétől, kérdés. A másik dolog, hogy szeretné megköszönni a képviselő-testületnek a munkáját, mert azért érdekesen indult ez 2013-ban, senki nem tudta, hogy hová fejlődik, mi történik. Azt szeretné mondani, hogy egy nyugodt, kiegyensúlyozott és biztonságos működést jelentett nekik Edelény Város Önkormányzata, mint működtető. Köszöni a fejlesztéseket is, amik végbementek az iskolában az elmúlt évek alatt; a műfüves pálya, a közel egy éve bekötött napelemes rendszer, ami áramot termel nekik. A tegnapi nap folyamán kérte ki, hogy mennyi ez, hát többet termeltek villamos energiát, mint amit elfogyasztottak, tehát 19.640 kilowattot termelt a tegnapi napig és 15.780 kW-t fogyasztottak el. Ez egy picikét csalóka, mivel a nyári szünetben termelés van, fogyasztás nincs, de közel a 90-95 %-át fedezni fogja. Azt szeretné, ha nem venné le a szemét az önkormányzat a Borsodi Általános Iskoláról, mert szerinte együtt kell működni a későbbiekben is a működtetővel, ugyanis vannak olyan gondok, amik szorítóak, amiket nem tudtak megoldani, ezeket jelezte több alkalommal. Ha az a tendencia érvényesül, ami négy éve van, akkor két év múlva egy gyerekcsoportot nem fognak tudni elhelyezni. Most ugyanis egy 7. osztályos van és ott már évek óta (4 év óta) két osztályt indítanak. Még van egy 5. osztály, ahol ez van. Az se igazán megoldás, hogy átlépjék a maximált osztálylétszámot, és 30 fős osztályokat hoznak létre, mert a tantermeik közül kb. 6 olyan, amiben egy 25 fős, vagy azt néhány fővel meghaladó gyermek helyezhető el. Akkor, amikor az épületet tervezték, kis létszámú osztályokra tervezték, az emeleti részen 18 gyermeknél több nem igazán helyezhető el ezekben az osztályokban, azért is szeretné, ha az önkormányzat odafigyelne, mert ugyan még őket nem érte el ez a gond, probléma, de innen északra lévő településeken jelentkezik már, hogy nincs szakember, nem jönnek el dolgozni, annak ellenére, hogy állítólag rengeteget keresnek, - nincsenek szakemberek. Tud olyan óvodát, amelyben már nincs képesített óvónő sem. Betöltetlen állások vannak, ugyanis ez a térség már nem nagyon képes kitermeli a saját maga értelmiségét, és ha innen felfelé nézik a településeket, akkor szomorú a helyzet. Miskolcról, Kazincbarcikáról 9 forintos kilométer-pénzért nem fognak kijárni, mert több órát kell utazni. Mindezt azért mondja, hogy igen, állami feladat, de az itt élő embereket éri a probléma, ha nem oldódik meg, és az itt élő emberek az esetek 90 %-ában akkor is az önkormányzathoz mennek, ha nem ő az illetékes. Köszöni még egyszer azt a támogatást, amit személy szerint kapott a munkájához; az iskola köszöni azt a támogatást, azt a figyelmet, amivel az átmeneti időszakban sikerült egy olyan feltételrendszert kialakítani, amely minden nehézség ellenére segítette őket abban, hogy ahhoz a nem nagyon könnyű feladathoz megtalálják a megfelelő megoldást, megfelelő eszközt.

9

Nem szeretne ellentmondani, igaz, hogy ma Edelényben van három általános iskola, és azt el tudják mondani, hogy van választási lehetőség, hogy ki hová megy itt, de az iskolák az adottságai, a feltételei szerint legalább annyi szinten vannak, vagy olyan félék, ahány intézmény van és nem igazán alternatíva az itt élő szülőknek a három iskola, hanem sokkal inkább kényszer az intézmények között választani, bizonyos keretek között. Polgármester a napirend felett a vitát lezárja. Azzal kezdi, amivel igazgató úr, hogy igaz, átveszi a magyar állam a teljes fenntartást, de ez az intézmény is itt marad Edelényben ugyanúgy, mint ahogy a többi is. Nagyon sokszor elmondta, hogy személy szerint nem érdekli, és bizonyos szempontból nem nagyon zavarja, hogy ki a fenntartója az iskolának. Őt az érdekli, hogy ezek az intézmények a városban vannak, és mi gyermekeinket oktatják. Nála ez egy alap kiinduló helyzet, tehát ezzel teljes mértékben egyetért igazgató úrral. Felvetésre került, hogy tavaly át akarták adni, nem vette át az állam, stb. Nyilván az városi televíziót nézők közül sokan nem tudják, hogy mi volt az oka annak, hogy át akarták adni. Amikor néhány évvel ezelőttr megalakult a Klebelsberg Központ, az un. KLIKK, akkor gyakorlatilag az ország iskoláinak 90-95 %-át teljesen elvitte a magyar állam fenntartás szempontjából, tehát mindent, amit a magyar állam fizetett. Nem csak a pedagógusokat, a rezsit, a kiegészítő személyzetet, mindent 100 %-ban vállalta a magyar állam. Itt Edelényben nem ez volt a helyzet, ugyanis a Borsodi Általános Iskolát elvitte a magyar állam, minden jogosítványt magához vett a KLIKK, az igazgató kinevezését, stb. és az önkormányzatnál hagyta az egyéb költségeket, ami közel 50 millió forint volt az első évben a járulékos költségekkel, ugyanis rájuk erőltették, ezt nem vitte el a magyar állam. Azért készítették el tavaly azt az előterjesztést, hogy adják át a magyar államnak teljes működtetésre, mert ha nem tudnak beleszólni érdemlegesen az intézmény életébe, működésébe, akkor ne várják el, hogy több tíz millióval az önkormányzat hozzájáruljon. Tehát ez volt az oka a tavalyinak, és ebből a szempontból örül, hogy most ezt a lépést a magyar állam megtette. Az a véleménye, hogy egy olyan rendkívül fontos témát, mint az oktatás, egy hatalmas állami kalapból irányítani nem lehet olyan szinten, mint helyben, ahogyan az önkormányzatok irányították az intézményeiket annak idején. Természetesen ezzel a véleménnyel lehet vitatkozni, de neki ez a véleménye erről a dologról. Ettől függetlenül, ahogy igazgató úr is elmondta, erre az iskolára is természetesen odafigyeltek, saját iskolának tekintették, és tulajdonképpen majdnem minden kérést, ami jött az önkormányzat felé, azt a képviselő-testület teljesítette. Legutóbb egy kamera-rendszerhez adtak támogatást. Nyilván ezután is oda fognak figyelni erre az intézményre. Az edelényi iskolák közötti választási lehetőségről; 2011-ben a kort megelőzve hozott az akkori képviselő-testület egy olyan döntést, amelyen lehet vitatkozni bizonyos szempontból, viszont azt mondja, hogy a mai napig az a döntése a képviselő-testületnek egy rendkívül jó döntése volt. Ahogy alpolgármester úr is említette, ha valaki megnézi most a Szent Miklós Általános Iskolát, láthatja, hogy hihetetlen fejlesztést vitt végbe a Miskolci Görögkatolikus Egyházmegye abban az intézményben. A további terveket is ismeri, az intézmény fejlesztésének nincs vége. Nyilván karöltve az önkormányzattal fogják biztosítani azt a lehetőséget, hogy az edelényi gyermekeknek nem csak, hogy a lehetősége meglegyen, mint egy fővárosi gyermeknek, hanem még nagyobb lehetőségük legyen. Még két év és meg fogják valósítani, ebben nagy szerepe lesz az önkormányzatnak, a testületnek, és ugyanúgy nagy szerepe lesz a Miskolci Görögkatolikus Egyházmegyének.

10

Végezetül megköszöni Turóczi Bertalan igazgató úrnak azt a fantasztikus szakmai munkát, amit ebben az iskolában végzett, és itt egy gondolat erejéig a közvetlen elődjét is szeretné szóbahozni, Nagy Attila urat, aki elkezdte ezt a folyamatot abban az iskolában, és ha jól emlékszik, két éven keresztül vezette az iskolát, utána vette át Túróczi Bertalan úr. Hálás köszönetet mond mindkettőjüknek, továbbá igazgató-helyettes asszonynak, Sztankóné Sándor Ibolyának, a tantestület minden tagjának. Attól függetlenül, hogy ennek az iskolának a gyerekanyaga hellyel-közzel hasonló Rakacához, amit nem akar ehhez a településhez hasonlítani, de azért nagyon nehéz gyerekanyagról beszélnek. Tehát ahhoz képest, le a kalappal az intézmény működési, nevelési, pedagógiai módszereinek, eredményei előtt és nagyon reméli, hogy ha egy év múlva történik egy igazgatóváltás, szívből reméli, hogy ez nem politikai alapon fog történni, mert ebben a kérdésben politikai alapon dönteni nem lehet, csak és kizárólag emberi és szakmai szempontok alapján szabad kiválasztani az új igazgatót. Sajnos, ebbe nekik nem lesz beleszólásuk, de nagyon reméli, ha ne adj Isten egy olyan helyzet áll elő, mint annak idején a városi oktatási központ létrehozásakor, amikor a VOK vezérkarának a kinevezése nem biztos, hogy jó döntése volt az akkori polgármesternek és az akkori testületnek, de ha ne adj Isten egy olyan helyzetbe kerül ez az iskola egy olyan vezetéssel, akkor nekik régen rossz. Akkor nem az iskolának, Edelénynek régen rossz, és akkor nagyon sok mindenre felkészülhetnek. Ezt a véleményét az akkori döntéshozóknak is el fogja mondani, és meg fogja kérni őket, hogy ilyen alapon próbáljanak igazgatót választani ebbe az iskolába, és nehogy olyan helyzetbe kerüljenek, mint amit Turóczi Bertalan úr elmondott a felvidéki iskolákkal kapcsolatban. Láthatja mindenki, hogy ők itt Edelényben mindent erőn felül próbálnak megtenni azért, hogy ezt a „végvárat” még tartsák. Ezek után az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja azzal a módosítással, hogy a Képviselő-testület köszönetét fejezi ki Turóczi Bertalan igazgató úrnak és a Borsodi Általános Iskola valamennyi dolgozójának a 2015/2016-os oktatási évben végzett munkájukért. Képviselő-testület a javaslatot, a módosítással együtt – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:

EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK 131/2016.(IX.22.) H A T Á R O Z A T A

Tárgy: Tájékoztató a Borsodi Általános Iskola 2015/2016. tanévben

végzett munkájáról

1. Edelény Város Önkormányzat Képviselőt-testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) megtárgyalta Borsodi Általános Iskola 2015/2016. tanévben végzett munkájáról szóló tájékoztatót és azt e l f o g a d j a.

11

2. Képviselő-testület tudomásul veszi, hogy az állami köznevelési közfeladat ellátásában fenntartóként részt vevő szervekről, valamint a Klebelsberg Központról szóló 134/2016.(VI.10.) Korm. rendelet alapján 2017. január 1. napjától az intézmény működtetését az állam átveszi.

3. Képviselő-testület köszönetét fejezi ki Turóczi Bertalan igazgató

úrnak és a Borsodi Általános Iskola valamennyi dolgozójának a 2015/2016-os oktatási évben végzett munkájukért. Határidő: azonnal

Felelős: polgármester 2./ Napirendi pont tárgya: Beszámoló az Edelényi Mátyás Óvoda és Bölcsőde 2015/2016. nevelési év munkájáról Előadó: intézményvezető (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 160./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester a képviselő-testület nevében köszönetet mond nem csak a volt óvodavezetőnek, hanem az óvodapedagógusoknak, dajkáknak és minden dolgozónak a tavalyi évben elvégzett munkájukért. Ezek után – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:


Tárgy: Beszámoló az Edelényi Mátyás Óvoda és Bölcsőde

2015/2016. nevelési év munkájáról

1. Edelény Város Önkormányzat Képviselőt-testülete megtárgyalta az Edelényi Mátyás Óvoda és Bölcsőde 2015/2016. nevelési év munkájáról szóló beszámolót és azt e l f o g a d j a.

12

2. Képviselő-testület köszönetét fejezi ki Molnár Istvánné Palkó Ildikó volt Óvodavezető Asszonynak és az intézmény valamennyi dolgozójának a 2015/2016-os nevelési évben végzett munkájukért.

Határidő: azonnal Felelős: polgármester Értesül: intézmény, osztályok

3./ Napirendi pont tárgya: Edelény Város Önkormányzat 2016. évi költségvetéséről szóló 3/2016.(II.11.) önkormányzati rendelet módosításáról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 161./ sorszám alatt.) Polgármester a rendelet-tervezetet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság a rendelet-tervezetet elfogadásra javasolja. Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt – szavazásra bocsátja a rendelet-tervezet elfogadását. Képviselő-testület a rendelet-tervezetet – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével – 11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd megalkotta alábbi rendeletét:

EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK

24/2016. (IX.30.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELETE

EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT 2016. ÉVI KÖLTSÉGVETÉSÉRŐL SZÓLÓ 3/2016. (II.11.) ÖNKORMÁNYZATI RENDELET MÓDOSÍTÁSÁRÓL

Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Alaptörvény 32. cikk (2) bekezdésében meghatározott eredeti jogalkotói hatáskörében, az Alaptörvény 32. cikk (1) bekezdés f) pontjában meghatározott feladatkörében eljárva a következőket rendeli el:

1.§ Edelény Város Önkormányzat 2016. évi költségvetéséről szóló 3/2016.(II.11.) önkormányzati rendelet (a továbbiakban: Rendelet) 2. § (1) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép:

„(1) A képviselő-testület az önkormányzat 2016. évi költségvetését

13

a) 1.365.363 eFt költségvetési bevétellel b) 1.732.015 eFt költségvetési kiadással c) 366.652 eFt költségvetési hiánnyal d) 502.771 eFt finanszírozási bevétellel e) 136.119 eFt finanszírozási kiadással

állapítja meg.”

2.§ A Rendelet 3. § (14) bekezdése helyébe a következő rendelkezés lép: „(14) A Képviselő-testület a kiadások között 47.911eFt általános, és 10.191 eFt

fejlesztési céltartalékot állapít meg. 3.§ A Rendelet 1. melléklete helyébe az 1. melléklet lép. 4.§ A Rendelet 2. melléklete helyébe a 2. melléklet lép. 5.§ A Rendelet 3. melléklete helyébe a 3. melléklet lép. 6.§ A Rendelet 4. melléklete helyébe a 4. melléklet lép. 7.§ A Rendelet 5. melléklete helyébe az 5. melléklet lép. 8.§ A Rendelet 6. melléklete helyébe a 6. melléklet lép. 9.§ A Rendelet 7. melléklete helyébe a 7. melléklet lép. 10.§ A Rendelet 8. melléklete helyébe a 8. melléklet lép. 11.§ A Rendelet 9. melléklete helyébe a 9. melléklet lép. 12.§ A Rendelet 10. melléklete helyébe a 10. melléklet lép. 13.§ A Rendelet 11. melléklete helyébe a 11. melléklet lép. 14.§ A Rendelet 18. melléklete helyébe a 12. melléklet lép. 15.§ Ez a rendelet a kihirdetését követő napon lép hatályba.

Dr. Vártás József Molnár Oszkár jegyző polgármester

Kihirdetési záradék: Kihirdetve Edelény Város Önkormányzatának Szervezeti és Működési Szabályzatáról szóló 17/2014.(XII.17.) önkormányzati rendelet 43. § (1) bekezdése szerint az Edelényi Közös Önkormányzati Hivatal hirdetőtábláján való kifüggesztéssel 2016. szeptember 30. napján.

Dr. Vártás József jegyző

14

1. melléklet a 24/2016. (IX.30.) önkormányzati rendelethez1. melléklet a 3/2016. (II.11.)) önkormányzati rendelethez

Edelény Város Ö nkormányzat 2016. évi költségvetésének mérlege 3/1 oldal

B E V É T E L E K ezer Ft-ban

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.) 2017. 2018. 2019.

1. I. Működési c. tám. államh.-on belülről 692 485 715 011 10 424 10 424 82 226 87 680 785 135 813 115 715 424 722 439 739 7761.1 Helyi önkormányzatok működésének ált . tám. 242 318 241 485 0 0 0 0 242 318 241 485 246 315 248 730 254 699

1.2 Települési önk. egyes köznev. feladatainak tám. 115 711 116 796 0 0 0 0 115 711 116 796 118 025 119 182 122 0431.3.1 Telep. önk. szoc. és gyermekj.feladatainak tám. 280 994 288 055 0 0 0 0 280 994 288 055 276 613 279 325 286 028

1.3.2 Pénzbeli szociális ellátások kiegészítése 18 18 0 0 0 0 18 18 18 19 191.4 Települési önk. kulturális feladatainak tám. 12 638 12 638 0 0 0 0 12 638 12 638 11 789 11 905 12 1901.5 Működési célú költségvetési tám.és kieg tám. 2 945 5 406 0 0 0 0 2 945 5 406 0 0 01.6 Elszámolásból származó bevételek 0 4 744 0 0 0 0 0 4 744 0 0 01.7 Egyéb működési célú tám. bev.államh-on bel. 37 861 45 869 10 424 10 424 82 226 87 680 130 511 143 973 62 664 63 278 64 7972. II. Közhatalmi bevételek 150 000 150 000 0 350 0 0 150 000 150 350 153 000 154 500 158 208

2.1 Iparűzési adó 125 000 125 000 0 0 0 0 125 000 125 000 127 500 128 750 131 8402.2 Gépjárműadó 20 700 20 700 0 0 0 0 20 700 20 700 21 114 21 321 21 8332.3 Talajterhelési díj 2 800 2 800 0 0 0 0 2 800 2 800 2 856 2 884 2 9532.4 Egyéb közhatalmi bevételek 1 500 1 500 0 350 0 0 1 500 1 850 1 530 1 545 1 5823. III. Működési bevételek 50 533 50 773 846 909 211 578 220 905 262 957 272 587 266 419 269 032 275 488

3.1 Készletértékesítés ellenértéke 100 100 0 0 0 0 100 100 102 103 1053.2 Szolgáltatások ellenértéke 5 500 5 500 300 0 64 307 71 647 70 107 77 147 71 509 72 210 73 9433.3 Közvetített szolgáltatások ellenértéke 6 350 6 350 430 430 1 162 1 174 7 942 7 954 8 101 8 180 8 377

3.4 Tulajdonosi bevételek 28 371 28 371 0 0 0 0 28 371 28 371 28 938 29 222 29 923

3.5 Ellátási díjak 0 0 0 0 122 658 122 658 122 658 122 658 125 111 126 338 129 370

3.6 Kiszámlázott ÁFA 10 212 10 212 116 116 20 440 22 415 30 768 32 743 31 383 31 691 32 4523.7 ÁFA visszatérítése 0 0 0 0 1 761 1 761 1 761 1 761 0 0 03.8 Kamatbevételek

3.9 Egyéb pénzügyi műveletek bevételei

3.10 Biztosító által fizetett kártérítés 0 240 0 0 0 0 0 240 0 0 03.11 Egyéb működési bevételek 0 0 0 363 1 250 1 250 1 250 1 613 1 275 1 288 1 318

Ö nkorm. Ö nk. Hivatal Intézmények 2016. összesen Közép távú tervezésCím Bevételi jogcímek

15

3/2 oldal

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.) 2017. 2018. 2019.

4. IV. Felhalmozási bevételek 61 510 68 083 0 0 0 20 61 510 68 103 156 504 115 785 96 4574.1 Ingatlanok értékesítése 32 743 32 743 0 0 0 0 32 743 32 743 20 540 10 769 10 8904.2 Egyéb tárgyi eszköz értékesítése 0 0 0 0 0 20 0 20 0 0 0

4.3 Kiszámlázott ÁFA4.4 ÁFA visszatérítése4.5 Felhalmozási célú támog. államh.-on belülről 28 767 35 340 0 0 0 0 28 767 35 340 135 964 105 016 85 5675. V. Átvett pénzeszközök 90 934 61 208 0 0 0 0 90 934 61 208 92 570 93 478 95 721

5.1 Működési célú átvett pénzeszközök 90 755 60 755 0 0 0 0 90 755 60 755 92 570 93 478 95 721

5.2 Felhalmozási célú átvett pénzeszközök 179 453 0 0 0 0 179 453 0 0 0

KÖ LTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK Ö SSZESEN 1 045 462 1 045 075 11 270 11 683 293 804 308 605 1 350 536 1 365 363 1 383 917 1 355 234 1 365 650

6. VI. Finanszírozási bevételek 370 000 496 700 0 3 309 1 500 2 762 371 500 502 771 119 733 86 361 76 4866.1 Működési célú pénzügyi műveletek 170 000 261 412 0 3 309 0 963 170 000 265 684 56 399 39 381 34 199

6.1.1 Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól

6.1.2 Maradvány igénybevétele 70 000 161 412 0 3 309 0 963 70 000 165 684 56 399 39 381 34 199

6.1.3 Központi, irányító szervi támogatás6.1.4 Központi költségv. sajátos finansz. bevételei6.1.5 Forgatási célú belföldi értékpapírok bevált., érték. 100 000 100 000 0 0 0 0 100 000 100 000 0 0 0

6.2 Felhalmozási célú pénzügyi műveletek 200 000 235 288 0 0 1 500 1 799 201 500 237 087 63 334 46 980 42 2876.2.1 Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól 130 000 130 000 0 0 0 0 130 000 130 000 0 0 06.2.2 Maradvány igénybevétele 70 000 105 288 0 0 1 500 1 799 71 500 107 087 63 334 46 980 42 287

6.2.3 Központi, irányító szervi támogatás

6.2.4 Központi költségv. sajátos finansz. bevételei

BEVÉTELEK Ö SSZESEN 1 415 462 1 541 775 11 270 14 992 295 304 311 367 1 722 036 1 868 134 1 503 650 1 441 595 1 442 136

Közép távú tervezésCím Bevételi jogcímek

Ö nkorm. Ö nk. Hivatal Intézmények 2016. összesen

16

Edelény Város Ö nkormányzat 2016. évi költségvetésének mérlege 3/3 oldalK I A D Á S O K

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.) 2017. 2018. 2019.

7. I. Működési költségvetés kiadásai 326 535 379 307 218 472 220 132 783 324 809 532 1 328 331 1 408 971 1 246 429 1 204 880 1 209 0457.1 Személyi juttatások 53 937 62 104 143 792 144 609 409 412 423 016 607 141 629 729 531 904 495 421 495 4217.2 Munkaadókat terhelő járul. és szoc.hozzáj. adó 11 333 13 474 39 883 40 103 108 158 111 832 159 374 165 409 146 259 136 435 136 4357.3 Dologi kiadások 127 939 164 101 34 684 35 097 265 554 274 484 428 177 473 682 438 142 442 016 444 1347.4 Ellátottak pénzbeli juttatásai 38 500 38 500 113 323 200 200 38 813 39 023 39 513 39 900 40 8587.5 Egyéb működési célú kiadások 94 826 101 128 0 0 0 0 94 826 101 128 90 611 91 108 92 197

7.5.1 Egyéb műk. célú tám. államháztartáson belülre 16 469 16 469 0 0 0 0 16 469 16 469 16 798 16 963 17 3707.5.2 Egyéb műk. célú tám. államháztartáson kívülre 33 550 35 380 0 0 0 0 33 550 35 380 33 813 34 145 34 8277.5.3 Tartalékok 43 607 47 911 0 0 0 0 43 607 47 911 40 000 40 000 40 0007.5.4 Elvonások és befizetések 1 200 1 368 0 0 0 0 1 200 1 368 0 0 0

8. II. Felhalmozási költségvetés kiadásai 253 617 294 724 2 000 2 000 24 501 26 320 280 118 323 044 239 210 223 496 222 5188.1 Beruházások 203 012 227 966 2 000 2 000 20 501 24 605 225 513 254 571 217 710 202 596 201 3188.2 Felújítások 49 405 56 567 0 0 4 000 1 715 53 405 58 282 21 500 20 900 21 2008.3 Egyéb felhalmozási célú kiadások 1 200 10 191 0 0 0 0 1 200 10 191 0 0 0

8.3.1 Egyéb felh. célú tám. államháztartáson belülre8.3.2 Egyéb felh. célú tám. államháztartáson kívülre8.3.3 Fejlesztési céltartalék 1 200 10 191 0 0 0 0 1 200 10 191 0 0 08.3.4 Felhalmozási célú ÁFA befizetése

KÖ LTSÉGVETÉSI KIADÁSO K Ö SSZESEN 580 152 674 031 220 472 222 132 807 825 835 852 1 608 449 1 732 015 1 485 639 1 428 376 1 431 5639. III. Finanszírozási kiadások 113 587 136 119 0 0 0 0 113 587 136 119 18 011 13 219 10 573

9.1 Működési célú pénzügyi műveletek kiadásai 100 000 123 448 0 0 0 0 100 000 123 448 0 0 09.1.1 Hitel-, kölcsöntörlesztés államház.-on kívülre9.1.2 Központi, irányító szervi támogatás folyósítása9.1.3 Központi költségv. sajátos finanszírozási kiad.9.1.4 Forgatási célú belföldi értékpapaírok vásárlása 100 000 100 000 0 0 0 0 100 000 100 000 0 0 09.1.5 Államháztart. bel. megelőlegezések visszafiz. 0 23 448 0 0 0 0 0 23 448 0 0 09.2 Felhalmozási célú pénzügyi műveletek kiadásai 13 587 12 671 0 0 0 0 13 587 12 671 18 011 13 219 10 573

9.2.1 Hitel-, kölcsöntörlesztés államh.-on kívülre 13 587 12 671 0 0 0 0 13 587 12 671 18 011 13 219 10 5739.2.2 Központi, irányító szervi támogatás folyósítása9.2.3 Központi költségv. sajátos finanszírozási kiad.

KIADÁSO K Ö SSZESEN 693 739 810 150 220 472 222 132 807 825 835 852 1 722 036 1 868 134 1 503 650 1 441 595 1 442 136Közfoglalkoztatottak engedélyezett létszáma 19 22 0 0 44 47 63 69

Közép távú tervezés2016. összesenCím Kiadási jogcímek

Ö nkorm. Ö nk. Hivatal Intézmények

17

2. melléklet a 24/2016. (IX.30.) önkormányzati rendelethez2. melléklet a 3/2016. (II.11.) önkormányzati rendelethez

ezer Ft-ban

12/2016. (V.26.) 24/2016. (IX.30.) 12/2016. (V.26.) 24/2016. (IX.30.)1. Költségvetési bevételek összesen 1 259 018 1 266 978 Költségvetési kiadások összesen 1 328 331 1 408 9712. Működési célú támogatások államháztartáson belülről 785 135 813 115 Személyi juttatások 607 141 629 7293. Közhatalmi bevételek 150 000 150 350 Munkaadókat terhelő járulékok és szoc.hozzájárulási adó 159 374 165 4094. Működési bevételek 233 128 242 758 Dologi kiadások 428 177 473 6825. Működési célú átvett pénzeszközök 90 755 60 755 Ellátottak pénzbeli juttatásai 38 813 39 0236. Egyéb működési kiadások 94 826 101 1287.8. Finanszírozási célú pénzügyi műveletek összesen 170 000 265 684 Finanszírozási célú pénzügyi műveletek összesen 100 000 123 4489. Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre10. Maradvány igénybevétele 70 000 165 684 Központi, irányító szervi támogatás folyósítása11. Központi, irányító szervi támogatás Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai12. Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása 100 000 100 00013. Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése 100 000 100 000 Államháztart. bel. megelőlegezések visszafiz. 0 23 448

1 429 018 1 532 662 MŰKÖ DÉSI KIADÁSO K Ö SSZESEN 1 428 331 1 532 419


12/2016. (V.26.) 24/2016. (IX.30.) 12/2016. (V.26.) 24/2016. (IX.30.)1. Költségvetési bevételek összesen 91 518 98 385 Költségvetési kiadások összesen 280 118 323 0442. Ingatlanok értékesítése 32 743 32 743 Beruházások 225 513 254 5713. Egyéb tárgyi eszköz értékesítése 0 20 Felújítások 53 405 58 2824. Kiszámlázott ÁFA Egyéb felhalmozási kiadások 1 200 10 1915. ÁFA visszatérítése 1 458 1 4586. Felhalmozási célú támogatások államháztartáson belülről 28 767 35 3407. Egyéb felhalmozási bevétel (ÉRV) 28 371 28 3718. Felhalmozási célú átvett pénzeszközök 179 4539.10. Finanszírozási célú pénzügyi műveletek összesen 201 500 237 087 Finanszírozási célú pénzügyi műveletek összesen 13 587 12 67111. Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól 130 000 130 000 Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre 13 587 12 67112. Maradvány igénybevétele 71 500 107 087 Központi, irányító szervi támogatás folyósítása13. Központi, irányító szervi támogatás Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai14. Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei15.

293 018 335 472 FELHALMO ZÁSI KIADÁSO K Ö SSZESEN 293 705 335 715

2016. évi e lőirányzatKiadási jogcímek

2016. évi e lőirányzat 2016. évi e lőirányzat

FELHALMO ZÁSI BEVÉTELEK Ö SSZESEN

MŰKÖ DÉSI BEVÉTELEK Ö SSZESEN

BEVÉTEL KIADÁS

Edelény Város Ö nkormányzatának 2016. évi működési célú bevétele inek és kiadásainak mérlege

Edelény Város Ö nkormányzatának 2016. évi fe lhalmozási célú bevétele inek és kiadásainak mérlege

Bevételi jogcímek Kiadási jogcímek

Bevételi jogcímek 2016. évi e lőirányzat

18


Edelény Város Ö nkormányzat intézményeinek 2016. évi költségvetésének mérlege 3/1 oldal

B E V É T E L E K ezer Ft-ban

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

1. I.Működési célú támog.államh.-on belülről 10 424 10 424 17 069 18 369 9 645 9 645 55 512 59 666 82 226 87 680 92 650 98 1041.1 Egyéb műk.célú tám.bevétel államh.-on belülről 10 424 10 424 17 069 18 369 9 645 9 645 55 512 59 666 82 226 87 680 92 650 98 1042. II.Közhatalmi bevételek 0 350 0 0 0 0 0 0 0 0 0 350

2.1 Egyéb közhatalmi bevétel 0 350 0 350

3. III.Működési bevételek 846 909 81 060 90 348 0 39 130 518 130 518 211 578 220 905 212 424 221 8143.1 Készletértékesítés ellenértéke3.2 Szolgáltatások ellenértéke 300 0 61 425 68 738 0 27 2 882 2 882 64 307 71 647 64 607 71 6473.3 Közvetített szolgáltatások ellenértéke 430 430 0 0 0 12 1 162 1 162 1 162 1 174 1 592 1 6043.4 Tulajdonosi bevételek3.5 Ellátási díjak 3 000 3 000 119 658 119 658 122 658 122 658 122 658 122 6583.6 Kiszámlázott ÁFA 116 116 16 535 18 510 3 905 3 905 20 440 22 415 20 556 22 5313.7 ÁFA visszatérítése 1 761 1 761 1 761 1 761 1 761 1 7613.8 Kamatbevételek3.9 Egyéb pénzügyi műveletek bevételei

3.10 Egyéb működési bevételek 0 363 100 100 0 0 1 150 1 150 1 250 1 250 1 250 1 613

4. IV.Felhalmozási bevételek 0 0 0 20 0 0 0 0 0 20 0 204.1 Ingatlanok értékesítése4.2 Egyéb tárgyi eszköz értékesítése 0 20 0 20 0 204.3 Kiszámlázott ÁFA4.4 ÁFA visszatérítése

4.5 Felhalmozási célú támog. államh.-on belülről5. V. Átvett pénzeszközök 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

5.1 Működési célú átvett pénzeszközök5.2 Felhalmozási célú átvett pénzeszközök

Intézmény költségvetési bevétele i összesen 11 270 11 683 98 129 108 737 9 645 9 684 186 030 190 184 293 804 308 605 305 074 320 288

Cím Bevételi jogcímekÖ nk. Hivatal Edelényi Művelődési

Központ és KönyvtárEdelényi Mátyás

Ó voda és BölcsődeSzociális

Szolgáltató Központ

Műv. Központ, Mátyás Ó voda és Szoc. Szolg. Kp.

Ö sszesen

Intézményi bevételek összesen

19

3/2 oldal

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

6. VI. Finanszírozási bevételek 0 3 309 0 714 0 249 1 500 1 799 1 500 2 762 1 500 6 0716.1 Működési célú pénzügyi műveletek 0 3 309 0 714 0 249 0 0 0 963 0 4 272

6.1.1 Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól6.1.2 Maradvány igénybevétele 0 3 309 0 714 0 249 0 0 0 963 0 4 2726.1.3 Központi, irányító szervi támogatás6.1.4 Központi költségv.sajátos finanszírozási bevételei6.2 Felhalmozási célú pénzügyi műveletek 0 0 0 0 0 0 1 500 1 799 1 500 1 799 1 500 1 799

6.2.1 Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól6.2.2 Maradvány igénybevétele 1 500 1 799 1 500 1 799 1 500 1 7996.2.3 Központi, irányító szervi támogatás6.2.4 Központi költségv. sajátos finansz. bevételei

Intézmény költségvetési bev. mindösszesen 11 270 14 992 98 129 109 451 9 645 9 933 187 530 191 983 295 304 311 367 306 574 326 3597. Ö nkormányzati támogatás 209 202 207 140 181 562 179 802 155 997 160 799 174 962 183 884 512 521 524 485 721 723 731 625

KÖ LTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK Ö SSZESEN 220 472 222 132 279 691 289 253 165 642 170 732 362 492 375 867 807 825 835 852 1 028 297 1 057 984


Ö sszesen

Intézményi bevételek összesen

Cím Bevételi jogcímek

Ö nk. Hivatal Edelényi Művelődési Központ és Könyvtár

Edelényi Mátyás Ó voda és Bölcsőde

Szociális Szolgáltató Központ

20

3/3 oldal

Edelény Város Ö nkormányzat intézményeinek 2016. évi költségvetésének mérlege

K I A D Á S O K

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

1. I. Működési költségvetés kiadásai 218 472 220 132 269 469 279 011 163 721 168 811 350 134 361 710 783 324 809 532 1 001 796 1 029 6641.1. Személyi juttatások 143 792 144 609 99 670 101 135 114 861 118 353 194 881 203 528 409 412 423 016 553 204 567 6251.2. Munkaadókat terhelő járulékok és szoc.hozzáj. adó 39 883 40 103 26 904 27 300 31 848 32 791 49 406 51 741 108 158 111 832 148 041 151 9351.3. Dologi kiadások 34 684 35 097 142 895 150 576 17 012 17 667 105 647 106 241 265 554 274 484 300 238 309 5811.4. Ellátottak pénzbeli juttatásai 113 323 200 200 200 200 313 5231.5. Egyéb működési célú kiadások 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 01.5.1 Egyéb műk.célú támog. államháztartáson belülre1.5.2 Egyéb műk.célú támog. államháztartáson kívülre1.5.3 Tartalékok

2. II. Felhalmozási költségvetés kiadásai 2 000 2 000 10 222 10 242 1 921 1 921 12 358 14 157 24 501 26 320 26 501 28 3202.1. Beruházások 2 000 2 000 10 222 10 242 1 921 1 921 8 358 12 442 20 501 24 605 22 501 26 6052.2. Felújítások 4 000 1 715 4 000 1 715 4 000 1 7152.4. Egyéb felhalmozási kiadások 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 02.4.1 Egyéb felhalmozási c. tám.államháztartáson belülre2.4.2

gy kívülre

2.4.3 Fejlesztési céltartalék2.4.4 Felhalmozási célú ÁFA befizetése

4. KÖ LTSÉGVETÉSI KIADÁSO K Ö SSZESEN 220 472 222 132 279 691 289 253 165 642 170 732 362 492 375 867 807 825 835 852 1 028 297 1 057 984

Cím Kiadási jogcímekÖ nk. Hivatal Edelényi Művelődési

Központ és KönyvtárEdelényi Mátyás

Ó voda és BölcsődeSzociális

Szolgáltató Központ


Ö sszesen

Intézményi kiadások összesen

21

5. melléklet a 3/2016. (II.11.) önkormányzati rendelethez

Költségvetési szervek engedélyezett létszáma

12/2016. (V.26.) 24/2016. (IX.30.)Közös Önkormányzati Hivatal 42 42Kistérségi Hivatal 2 2Önkormányzat 2 2Művelődési Központ, Könyvtár, Szekrényessy Á.Múzeum 42 42Mátyás Óvoda és Bölcsőde 39 39Szociális Szolgáltató Központ 83 83Összesen 210 210

Közfoglalkoztatottak engedélyezett létszáma

12/2016. (V.26.) 24/2016. (IX.30.) 12/2016. (V.26.) 24/2016. (IX.30.) 12/2016. (V.26.) 24/2016. (IX.30.)Közös Önkormányzati HivatalKistérségi HivatalÖnkormányzat 0 3 19 19Művelődési Központ, Könyvtár, Szekrényessy Á.Múzeum 14 14Mátyás Óvoda és Bölcsőde 8 8Szociális Szolgáltató Központ 22 25Összesen 0 0 0 3 63 66

5. melléklet a 24/2016. (IX.30.) önkormányzati rendelethez

Költségvetési szerv

Költségvetési szerv 4 órás 6 órás

Engedélyezett létszám (fő)

8 órás

Engedélyezett létszám (fő)

22


Beruházási kiadási előirányzatok feladatonkénti részletezéseezer Ft-ban

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

Önkormányzat1. Alugyár buszmegállók kialakítása 5 000 7372. Kerítés építés sportpálya körül 4 900 4 9003. Finkei temető, ravatalozó betonozása 1 000 1 278

4.Két csoportszobás óvodai feladat-ellátási hely kialakítása a Finkei városrészen pályázat 28 383 27 603

5.Két csoportszobás óvodai feladat-ellátási hely kialakítása a Finkei városrészen pályázat projekten kívüli 127 3 090

6. Edelényi Időskorúak Szociális Otthonának bővítése pályázat 18 145 18 1457. Edelényi Időskorúak Szociális Otthonának bővítése pályázat projekten kívüli 178 1788. Tanuszoda villamos energia biztosításának előkészítése 762 7629. Önkormányzati lakás bontás (Szilvássy féle) 500 50010. Hivatal melletti zúzottköves parkoló kialakítása és kerítés építés 2 000 2 00011. 875/1 hrsz.ingatlan vásárlás 1 500 1 50012. 875/1 hrsz. Ingatlan melletti parkoló kialakítása 2 000 2 00013. Kis értékű tárgyi eszköz beszerzés közterületfelügyelő részére 100 10014. Császtai ingatlan vásárlás uradalmi borház fejlesztéséhez 490 49015. Bűnmegelőzési projektek megvalósítását célzó pályázat 4 281 4 28116. Mobil tároló kialakítása sportpályán 150 150

17.

Sporttelep parkoló kialakításához szükséges ingatlanvásárlás és területrendezés, valamint Tanuszoda építéshez kapcsolódó infrastrukturális fejlesztés (parkoló építés, közműépítések, közvilágítás stb.) 121 500 121 500

18. Borsodi iskola udvarának burkolása 2 000 2 00019. Kazán csere volt ÉMÁSZ épületben kialakított 6 lakásos társasházban 1 000 1 00020. Császtára vezető út telekhatár rendezése 430 43021. Nagy-Császta szőlőhegyre kiépítendő ivóvízvezeték tervezése,engedélyezése 4 966 4 96622. Mentőállomás felújítása 3 600 3 60023. Edelény város digitális alaptérképének beszerzése 0 1 15624. Kolónia felszámolás I.ütem 0 20 00025. Immateriális javak beszerzése, létesítése (Edelény 30 éve város könyv) 0 1 00026. Emléktábla készítés és kihelyezés 0 12727. Borsodi Általános Iskola informatikai termének áttelepítése 0 38028. Településrendezési terv módosítás 0 76229. Cigánytelepeken térfigyelő rendszer kiépítése 0 3 331

1. Informatikai eszközök beszerzése 1 000 1 0002. Egyéb tárgyi eszköz beszerzés 1 000 1 000

Művelődési Központ, Könyvtár és Múzeum1. Ételszállító gépjármű beszerzés 6 932 6 9322. Egyéb tárgyi eszköz beszerzés 1 910 1 9303. Informatikai eszközök beszerzése 300 3004. Könyvtári érdekeltségnövelő támogatás keretében beszerzendő eszközök 1 080 1 080

1. Egyéb tárgyi eszköz beszerzés 1 921 1 921

1. Ételszállító gépjármű beszerzés 6 858 02. Egyéb tárgyi eszköz beszerzés 1 500 1 5003. Vizesblokk kialakítás és kerítés építések 0 10 942

Beruházási kiadások összesen 225 513 254 571

Mátyás Óvoda és Bölcsőde

Beruházási feladat

Közös Hivatal


23


Felújítási kiadási előirányzatok feladatonkénti részletezéseezer Ft-ban

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

1.Császtai szőlőhegyre vezető út és csapadékvíz elvezető helyreállítása vis maior keretből 27 500 27 500

2. Ivóvíz- és szennyvízfelújítás 21 905 21 9053. Malomárokban keletkezett kár helyreállítása vis maior keretből 0 7 162

1. Idősek Otthonának felújítása 4 000 1 71553 405 58 282


Céltartalék összegének célonkénti részletezéseezer Ft-ban

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

1. Fejlesztési céltartalék 1 200 6 9362. Önkormányzati étkeztetési fejlesztés pályázat önereje 0 2 105

3.Nagy-Császta szőlőhegyei zúzottköves utat, Kincsem patakot és a Császtai úthoz tartozó meglévő burkolt árkot érintő károk helyreállítása vis maior pályázat önereje 0 1 150Összesen 1 200 10 191


Pénzeszköz átadások, egyéb támogatásokezer Ft-ban

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

1. Edelény FC támogatása 10 000 10 0002. EVSE támogatása 1 600 1 8003. Bódvavölgyi Vízgazdálkodási Egyesület támogatása 300 3004. Szemétszállítási díj bevétel kiesése 5 000 5 0005. Borsodi Közszolgáltató Nonprofit Kft.-nek közfoglalkoztatáshoz nyújtott támogatás 15 000 15 0006. Edelényi-Remény Rákellenes Liga Egyesület támogatása 100 1007. Edelény Technikai és Tömegsport Egyesület támogatása 100 1008. Császta Néptánc Egyesület támogatása 150 1509. Kazincbarcikai Mozgáskorlátozottak Egyesületének támogatása 50 50

10.Bányaipari Dolgozók Szakszervezeti Szövetsége Borsodi Bányászok Nyugdíjas tagozata Edelényi Alapszervezetének támogatása 150 150

11. Rendőrség támogatása 500 50012. Nyugdíjas Közösség támogatása 200 20013. Edelényi Középiskola Fejlesztéséért Közhasznú Alapítvány támogatása 200 20014. Esély a kiteljesedésre Alapítvány támogatása 200 20015. Edelényi Hegyek Közösségének támogatása 0 1 50016. Edelényi Őszikék Nyugdíjas Klub támogatása 0 10017. Rákóczi Szövetség támogatása 0 2018. Országos Egyesület a Mosolyért Közhasznú Egyesület támogatása 0 10

33 550 35 3801. Mentőállomás támogatása fejlesztéshez 0 0

0 033 550 35 380

Működési összesen

Felhalmozási összesenPénzeszköz átadások, egyéb támogatások mindösszesen

Felújítási feladat

Felújítások összesen

Megnevezés

Megnevezés


24



ezer Ft-banSor- szám Bevételi jogcímek

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

1. Helyi adók 125 000 125 000

2. Osztalékok, koncessziós díjak, hozam 28 371 28 371

3. Díjak, pótlékok, birságok 4 300 4 650

4.Tárgyi eszközök, immateriális javak, vagyoni értékű jog értékesítése, vagyonhasznosításból származó bevétel 32 743 32 743

5. Részvények, részesedések értékesítése

6. Vállalatértékesítésből, privatizációs bevételből származó bevételek

7. Kezességvállalással kapcsolatos megtérülés

190 414 190 764



ezer Ft-ban

1. Fejlesztési hitel (10.000 eFt) 2015.évi 5 208 5 208

2. Fejlesztési hitel (7.875 eFt) 1 601 1 601

3. Fejlesztési hitel (10.000 eFt) 2016.évi 2 059 1 143

4. Fejlesztési hitel (120.000 eFt) 4 719 4 719

13 587 12 671

24/2016. (IX.30.)

KIMUTATÁSEdelény Város Önkormányzata saját bevételeinek összegéről

Edelény Város Önkormányzat adósságot keletkeztető ügyletekből és kezességvállalásokból fennálló kötelezettségei

Összes kötelezettség

Saját bevételek összesen

Sor- szám Megnevezés

12/2016. (V.26.)

25



3/1 oldalBEVÉTELEK ezer Ft-ban

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

1. I. Működési c. támog. államháztartáson belülről 772 973 800 953 1 738 1 738 10 424 10 424 785 135 813 1151.1 Helyi önkormányzatok működésének ált . támog. 242 318 241 485 242 318 241 4851.2 Települési önk. egyes köznevelési feladatainak támog. 115 711 116 796 115 711 116 7961.3 Települési önk. szoc. és gyermekj. feladatainak tám. 280 994 288 055 280 994 288 055

1.3.1 Pénzbeli szociális ellátások kiegészítése 18 18 18 181.4 Települési önk. kulturális feladatainak tám. 12 638 12 638 12 638 12 6381.5 Működési célú költségvetési tám. és kieg.tám. 2 945 5 406 2 945 5 4061.6 Elszámolásból származó bevételek 0 4 744 0 4 7441.7 Egyéb működési célú tám.bev.államh-on bel. 118 349 131 811 1 738 1 738 10 424 10 424 130 511 143 973

2. II. Közhatalmi bevételek 150 000 150 000 0 0 0 350 150 000 150 3502.1 Iparűzési adó 125 000 125 000 125 000 125 0002.2 Gépjárműadó 20 700 20 700 20 700 20 7002.3 Talajterhelési díj 2 800 2 800 2 800 2 8002.4 Egyéb közhatalmi bevételek 1 500 1 500 0 0 0 350 1 500 1 850

3. III. Működési bevételek 149 023 158 590 113 088 113 088 846 909 262 957 272 5873.1 Készletértékesítés ellenértéke 100 100 100 1003.2 Szolgáltatások ellenértéke 65 075 72 415 4 732 4 732 300 0 70 107 77 1473.3 Közvetített szolgáltatások ellenértéke 7 473 7 485 39 39 430 430 7 942 7 9543.4 Tulajdonosi bevételek 28 371 28 371 28 371 28 3713.5 Ellátási díjak 16 650 16 650 106 008 106 008 0 0 122 658 122 6583.6 Kiszámlázott ÁFA 29 493 31 468 1 159 1 159 116 116 30 768 32 7433.7 ÁFA visszatérítése 1 761 1 761 1 761 1 7613.8 Kamatbevételek3.9 Egyéb pénzügyi műveletek bevételei

3.10 Biztosító által fizetett kártérítés 0 240 0 2403.11 Egyéb működési bevételek 100 100 1 150 1 150 0 363 1 250 1 613

Tájékoztató táblaaz önkormányzat kötelező,önként vállalt és államigazgatási feladatairól

Cím Bevételi jogcímekKötelező fe ladat Ö nként vállalt fe ladat Államigazgatási

fe ladat Ö sszes bevétel

26

3/2 oldal

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

4. IV. Felhalmozási bevételek 61 510 68 103 0 0 0 0 61 510 68 1034.1 Ingatlanok értékesítése 32 743 32 743 32 743 32 7434.2 Egyéb tárgyi eszköz értékesítése 0 20 0 204.3 Kiszámlázott ÁFA4.4 ÁFA visszatérítése4.5 Felhalmozási célú támog. államháztartáson belülről 28 767 35 340 28 767 35 3405. V. Átvett pénzeszközök 90 934 61 208 0 0 0 0 90 934 61 208

5.1 Működési célú átvett pénzeszközök 90 755 60 755 90 755 60 7555.2 Felhalmozási célú átvett pénzeszközök 179 453 179 453

KÖ LTSÉGVETÉSI BEVÉTELEK Ö SSZESEN 1 224 440 1 238 854 114 826 114 826 11 270 11 683 1 350 536 1 365 3636. VI. Finanszírozási bevételek 371 500 499 462 0 0 0 3 309 371 500 502 771

6.1 Működési célú pénzügyi műveletek 170 000 262 375 0 0 0 3 309 170 000 265 6846.1.1 Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól6.1.2 Maradvány igénybevétele 70 000 162 375 0 0 0 3 309 70 000 165 6846.1.3 Központi, irányító szervi támogatás6.1.4 Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei6.1.5 Forgatási célú belföldi értékpapírok beváltása, értékesítése 100 000 100 000 100 000 100 0006.2 Felhalmozásii célú pénzügyi műveletek 201 500 237 087 0 0 0 0 201 500 237 087

6.2.1 Hitel-, kölcsönfelvétel pénzügyi vállalkozástól 130 000 130 000 130 000 130 0006.2.2 Maradvány igénybevétele 71 500 107 087 71 500 107 0876.2.3 Központi, irányító szervi támogatás6.2.4 Központi költségvetés sajátos finanszírozási bevételei

BEVÉTELEK Ö SSZESEN 1 595 940 1 738 316 114 826 114 826 11 270 14 992 1 722 036 1 868 134

Cím Bevételi jogcímekKötelező fe ladat Ö nként vállalt fe ladat Államigazgatási

fe ladat Ö sszes bevétel

27

3/3 oldalKIADÁSOK

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

12/2016. (V.26.)

24/2016. (IX.30.)

7. I. Működési költségvetés kiadásai 894 731 973 711 215 128 215 128 218 472 220 132 1 328 331 1 408 9717.1 Személyi juttatások 356 879 378 650 106 470 106 470 143 792 144 609 607 141 629 7297.2 Munkaadókat terhelő járulékok és szoc.hozzáj. adó 90 741 96 556 28 750 28 750 39 883 40 103 159 374 165 4097.3 Dologi kiadások 313 785 358 877 79 708 79 708 34 684 35 097 428 177 473 6827.4 Ellátottak pénzbeli juttatásai 38 500 38 500 200 200 113 323 38 813 39 0237.5 Egyéb működési célú kiadások 94 826 101 128 0 0 0 0 94 826 101 128

7.5.1 Egyéb műk. célú támog. államháztartáson belülre 16 469 16 469 16 469 16 4697.5.2 Egyéb műk. célú támog. államháztartáson kívülre 33 550 35 380 33 550 35 3807.5.3 Tartalékok 43 607 47 911 43 607 47 9117.5.4 Elvonások és befizetések 1 200 1 368 1 200 1 368

8. II. Felhalmozási költségvetés kiadásai 273 968 319 179 4 150 1 865 2 000 2 000 280 118 323 0448.1 Beruházások 223 363 252 421 150 150 2 000 2 000 225 513 254 5718.2 Felújítások 49 405 56 567 4 000 1 715 0 0 53 405 58 2828.3 Egyéb felhalmozási kiadások 1 200 10 191 0 0 0 0 1 200 10 191

8.3.1 Egyéb felhalm. célú támog. államháztartáson belülre8.3.2 Egyéb felhalm. célú támog. államháztartáson kívülre 0 0 0 08.3.3 Fejlesztési céltartalék 1 200 10 191 1 200 10 1918.3.4 Felhalmozási célú ÁFA befizetése

KÖ LTSÉGVETÉSI KIADÁSO K Ö SSZESEN 1 168 699 1 292 890 219 278 216 993 220 472 222 132 1 608 449 1 732 0159. III. Finanszírozási kiadások 113 587 136 119 0 0 0 0 113 587 136 119

9.1 Működési célú pénzügyi műveletek kiadásai 100 000 123 448 0 0 0 0 100 000 123 4489.1.1 Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre9.1.2 Központi, irányító szervi támogatás folyósítása9.1.3 Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai9.1.4 Forgatási célú belföldi értékpapírok vásárlása 100 000 100 000 100 000 100 0009.1.5 Államháztart. bel. megelőlegezések visszafiz. 0 23 448 0 23 4489.2 Felhalmozási célú pénzügyi műveletek kiadásai 13 587 12 671 0 0 0 0 13 587 12 671

9.2.1 Hitel-, kölcsöntörlesztés államháztartáson kívülre 13 587 12 671 13 587 12 6719.2.2 Központi, irányító szervi támogatás folyósítása9.2.3 Központi költségvetés sajátos finanszírozási kiadásai

KIADÁSO K Ö SSZESEN 1 282 286 1 429 009 219 278 216 993 220 472 222 132 1 722 036 1 868 134

Cím Kiadási jogcímek

Kötelező fe ladat Ö nként vállalt fe ladat Államigazgatási fe ladat Ö sszes kiadás

28

4./ Napirendi pont tárgya: Tájékoztató az önkormányzat 2016. I. féléves gazdálkodásáról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 162./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:


Tárgy: Tájékoztató az önkormányzat 2016. I. féléves

gazdálkodásáról

Edelény Város Önkormányzata Képviselő-testülete az önkormányzat 2016. I. félévi gazdálkodásáról szóló tájékoztatót megtárgyalta, és azt a határozat mellékleteként tudomásul veszi.

Határidő: azonnal Felelős: polgármester Értesül: osztályok

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

5./ Napirendi pont tárgya: Jelentés a nyílt ülésen hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 163./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:


Tárgy: Jelentés a nyílt ülésen hozott lejárt

határidejű határozatok végrehajtásának állásáról

Edelény Város Önkormányzat Képviselőt-testülete megtárgyalta a nyílt ülésen hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló jelentést és az alábbi döntést hozza: Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a nyílt ülésen hozott lejárt határidejű határozatok végrehajtásának állásáról szóló jelentést megtárgyalta és azt e l f o g a d j a. Határidő: azonnal Felelős: polgármester Értesül:osztályok

43

6./ Napirendi pont tárgya: Szavazatszámláló bizottság póttagjainak megválasztásáról Előadó: jegyző (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 164./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Loj Balázs alpolgármester elmondja, hogy azért volt szükség rendbe tenni a szavazatszámláló bizottságokat, mert egy fontos kérdés, fontos döntés előtt áll az ország, október 2-án népszavazást tartanak Magyarországon. Ezúton is, - mint ahogy szokta egyéb sok más fórumon most is megteszi, polgármester úr is, és minden értelmes ember, aki együtt gondolkodik, és nemzetben gondolkodik, - arra biztatná most is a lakosságot, a városi televízió nézőit, képviselőtársait is, hogy menjenek el, és éljenek a demokratikus jogukkal, vegyenek részt a népszavazáson. Lehet itt vitát nyitni arról, hogy hogyan szavazzanak a népszavazáson, hová húzzák az ikszet, de azt gondolja, hogy mindenki elgondolkodik ezen és magába néz, vagy már elgondolkodott és nem is kellett magába nézni. Tehát a szíve szerint tudja, hogy hová kell voksolni, de ennél sokkal fontosabb dolognak tartja, hogy egy olyan korban, olyan világban élnek, amikor el lehet menni és véleményt lehet nyilvánítani egy fontos és kardinális kérdésben. Arra kéri a televízió nézőit és a lakosságot, hogy éljenek a jogukkal és október 2-án vegyenek részt a népszavazáson. Polgármester: Mindenki láthatta, hogy hat éve semmiféle párpolitikai csatározásban, semmiféle politikai ügyben nem vesz részt, és úgy gondolja, hogy számára, a város számára is ez így van jól. Most viszont egy olyan ponthoz érkeznek, amikor úgy érzi, talán bír még annyi befolyással a véleménye, hogy a város lakosságát felhívja az október 2-án tartandó népszavazásra. Függetlenül attól, hogy a magyar parlament és a parlamenten kívüli pártok milyen véleményt alkotnak erről a népszavazásról, mert láthatja mindenki, hogy van, aki arra buzdít, hogy ne menjenek el, van aki arra buzdít, hogy igenis vegyenek részt a népszavazáson, megy a pró és kontra, ütök, kapok, és a bunyó. Ez nem pártpolitikai kérdés, még csak nem is nemzeti kérdés, ez világpolitikai jelentőségű kérdés. Nem kell neki hinni, de meggyőződése és majd meglátják attól függetlenül, hogy eredményes lesz-e, vagy eredménytelen a magyar népszavazás a bevándorlás kérdésében, illetve, akik úgy fogalmaznak a menekültek kérdésében és befogadásában, azok majd egyszer rá fognak jönni, hogy igaza volt, és világpolitikai jelentősége van. Azt szokták mondani, hogy kétszer ugyanabba a folyóba nem lehet belelépni, viszont a történelem hébe-hóba ismételheti önmagát. Azt gondolja, ha valaki mélyen belegondol annak következményébe, amit 500-600 évvel ezelőtt egy európai uralkodó, Mária Terézia követett el, aki betelepített a Kárpát-medencébe néhány tucat nem magyar nemzetiségű családot, és most néhány száz év múlva tessék megnézni, hogy milyen helyzetbe kerültek emiatt. Most ugyanezt egy német államfő, Angela Merkel tette Európával.

44

Egyértelműen az ő számlájára írja ezt a helyzetet, ami kialakult, illetve azt íjra az ő számlájára, hogy partnere volt azoknak a politikai és gazdasági erőknek, akik ezt a XXI. századi népvándorlást megszervezték és elindították. Abban az esetben, ha október 2-án hazánkban a népszavazás eredményes lesz, abban az esetben azt gondolja, hogy az Európai Unió tagállamai közül, még ha nem is népszavazással, de egyéb módon követni fogják példánkat. Abban az esetben, ha nem lesz eredményes a magyar népszavazás, akkor viszont a továbbiakban semmi jogalapjuk nem lesz arra majd, hogy a magyar állam vezetői azt mondják az unióban, hogy kérem szépen Magyarország nem fogad be menekülteket. Akkor ez már nem lesz kérdés, akkor küldik őket, és azt hogy mennyit, azt nem tudják. Itt szeretné felhívni a figyelmet az Északkelet Magyarországon élők helyzetére, és amennyiben megtörténik a betelepítés Magyarországra, nehogy bárki azt gondolja, hogy a betelepítendőket majd Budapestre, vagy Budapest környékére, vagy a Dunántúlra fogják telepíteni. Nem. Magyarországon a legtöbb üres ingatlan és a legolcsóbb ingatlanok éppen Kelet-Magyarországon vannak. Természetesen ebbe beletartozik a Bódva-völgye. Nagyon kér mindenkit párthovatartozástól függetlenül, október 2-án vegye a fáradtságot, szánja rá azt a negyedórát, félórát, menjen el, húzzon be, amit akar, teljesen mindegy, hogy igen, vagy nem, saját lelkiismerete, belátása szerint, de vegyen részt a népszavazáson. Ezek után az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását szavazásra bocsátja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:


Tárgy: Szavazatszámláló bizottság póttagjainak megválasztásáról Edelény Város Önkormányzat Képviselő-testülete megtárgyalta a Szavazatszámláló Bizottság póttagjainak megválasztásáról szóló előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: 1. Edelény Város Önkormányzat Képviselő-testülete a választási

eljárásról szóló 2013. évi XXXVI. törvény 25. § (2) bekezdése alapján az alábbi választói jogosultsággal rendelkező személyeket a szavazatszámláló bizottságok póttagjainak települési szinten megválasztja: a) Antal Pálné – 3780 Edelény, Hársfa út 75. b) Blaskó Andrásné - 3780 Edelény, Dankó P. út 13. c) Csóti Kinga – 3780 Edelény, Mátyás király út 11/3/3. d) Dankó Adrienn – 3780 Edelény, Mátyás király út 7. III/1. e) Ferenczi Balázs – 3780 Edelény, Újvilág út 6. f) Kissné Kubiczki Mária – 3780 Edelény, Kenderföldi út 9/A. Fsz/1. g) Kusztván Kinga – 3780 Edelény, Újvilág út 10. h) Molnár Alexandra – 3780 Edelény, Dankó Pista út 3. i) Nadanicsek Istvánné – 3783 Edelény, Klapka Gy. út 8/A.

45

j) Novákné Makkai Krisztina – 3780 Edelény, Miklós Gyula út 7/a. k) Péterné Ács Gabriella - 3780 Edelény, Akác út 7. l) Rétiné Rásonyi Piroska – 3780 Edelény, Katona József út 50/c. m) Szlifka Csabáné – 3780 Edelény, Kővágó út 46. n) Tóth Zsófia – 3780 Edelény, Béke út 6. o) Verebélyi Jánosné – 3780 Edelény, Újvilág út 1.

2. A települési szinten megválasztott póttagok, mint választott tagok

a település bármelyik szavazókörében működő szavazatszámláló bizottságába beoszthatók.

3. A megválasztott szavazatszámláló bizottsági tagok részére a megbízólevél átadásáról a Helyi Választási Iroda Vezetője, míg eskütételükről a polgármester gondoskodik.

Határidő: azonnal Felelős: jegyző Értesül: osztályok, megválasztottak

7./ Napirendi pont tárgya: Pénzeszköz átadásáról a Szent Miklós Görögkatolikus Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti Iskola részére Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 165./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:

46


Tárgy: Pénzeszköz átadásáról a Szent Miklós Görögkatolikus

Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti Iskola részére

Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Pénzeszköz átadásáról a Szent Miklós Görögkatolikus Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti Iskola részére című előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: 1. Edelény Város Önkormányzatána Képviselő-testülete a Szent

Miklós Görögkatolikus Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti Iskola előtti utcafronti kerítésben a nagykapu mellett elhelyezkedő kiskapu távvezérelt nyitását szolgáló kaputelefon kiépítéséhez 130.000 forintot biztosít átadott pénzeszközként - a 2016. évi költségvetés fejlesztési tartaléka terhére - a Szent Miklós Görögkatolikus Általános Iskola, Óvoda és Alapfokú Művészeti Iskola részére.

2. Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási

megállapodás elkészítésére és aláírására.

Határidő: 2017. január 31. Felelős: jegyző Értesül: osztályok, intézmény

8./ Napirendi pont tárgya: Kerékpáros nap megrendezésének támogatásáról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 166./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:

47


Tárgy: Kerékpáros nap megrendezésének támogatásáról

Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az előterjesztést, és az alábbi döntést hozza:

1./ Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a

Szent János Görögkatolikus Gimnázium és Szakgimnázium részére kerékpáros nap szervezéséhez 50.000 Ft, azaz ötvenezer forint vissza nem térítendő támogatást nyújt a 2016. évi költségvetés általános tartaléka terhére.

2./ Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete

felhatalmazza a polgármestert támogatás biztosításáról szóló megállapodás aláírására.

Határidő: 1. pont azonnal, 2. pont 2016. szeptember 30. Felelős: polgármester Értesül: Jegyzői Titkárság, Pénzügyi Osztály, Gimnázium

9./ Napirendi pont tárgya: TOP-2.1.2.-15 kódszámú – Környezettudatos fejlesztések Edelényben, egy zöldebb városért – tárgyú támogatási kérelem benyújtásáról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 167./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:

48


Tárgy: TOP-2.1.2.-15 kódszámú – Környezettudatos fejlesztések

Edelényben, egy zöldebb városért – tárgyú támogatási kérelem benyújtásáról

Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a TOP-2.1.2.-15 kódszámú – Környezettudatos fejlesztések Edelényben, egy zöldebb városért – tárgyú támogatási kérelem benyújtásáról szóló előterjesztést és az alábbi döntést hozza:

1. Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete (a

továbbiakban: Képviselő-testület) támogatási kérelmet nyújt be TOP-2.1.2.-15 kódszámú – Környezettudatos fejlesztések Edelényben, egy zöldebb városért címen.

2. Képviselő-testület az igényelt támogatás összegét bruttó 400

millió Ft összegben állapítja meg, melytől a polgármester eltérhet.

3. Képviselő-testület a támogatási kérelemhez önerőt nem biztosít.

4. Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a támogatási kérelem előkészítésére és benyújtására, támogatott kérelem esetén a pályázat megvalósítására.

Határidő: pályázat benyújtási határideje Felelős: polgármester Értesül: osztályok

10./ Napirendi pont tárgya: ProblemReport applikációs szolgáltatás megrendeléséről Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 168./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Dr.Vártás József jegyző ismerteti az előterjesztés lényegét, amely arról szól, hogy tovább szeretnék vinni azt a folyamatot, amit két évvel ezelőtt a képviselő-testület elkezdett a kamerarendszer keresztül a közterület-felügyelet felállításával. A következő apró, de fontos lépés lehet, hogy egy olyan applikációs szolgáltatást vegyenek igénybe, ami gyakorlatilag nem csak a helyben lakók, hanem az átutazók célját is szolgálhatja.

49

Maga ez a szolgáltatás arról szól, hogy egy okostelefonnal ez az applikációs szolgáltatás letölthető és egy alkalmazáson keresztül a városban előforduló, előterjesztésben is jelzett problémákról, a rongálásától kezdve a kóbor ebeken keresztül minden más egyéb problémáról bejelentést lehet majd tenni az önkormányzat felé, ami közvetlenül a közterülethez fog befutni. A szolgáltatásnak fontos eleme, hogy fénykép hozzácsatolásával kvázi bizonyítékot lehet csatolni a bejelentéshez, ami fontos abból a szempontból, hogy időben, térben hol történt meg ez az esemény. Eddig csak egy szóbeli bejelentésre voltak hagyatkozva, nyilván regisztráció alapján a bejelentő személy azonosítható lesz, ez azért fontos, hogy elkerüljék a feleslegesen fárasztó, és a valóságot nélkülöző bejelentéseket. Tehát, ha okosan fogja használni ezt a szolgáltatást a lakosság, akkor a közterület-felügyelők gyorsabban és hatékonyabban tudnak reagálni, főleg a nappali időszakban, de fontos lehet ez akár éjszakai történések esetén is. A képviselő-testület, amennyiben támogatását adja ehhez az előterjesztéshez, ez a szolgáltatás egy hónapon belül elindul. Polgármester kiegészítésül annyit fűz hozzá, hogy a letöltés teljesen ingyenes lesz a lakosságnak, a másik, hogy a közterület-felügyelőkhöz fognak beérkezni a jelzések. Azt is be lehet majd jelenteni, pl. ha egy utcában valamelyik közvilágítási lámpa nem ég. A rendszer úgy működik, hogy abban a pillanatban az adott szolgáltatóhoz is megy tovább a hibabejelentés, tehát ha valaki bejelenti, hogy az Erkel utcában nem ég a közvilágítás, az a rendszeren keresztül automatikusan az ÉMÁSZ hibabejelentőjénél fog „landolni”. Azt gondolja, hogy ez nagyon fontos lehet a város életében. Ezek után - mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:


Tárgy: ProblemReport applikációs szolgáltatás megrendeléséről Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a ProblemReport applikációs szolgáltatás megrendeléséről szóló előterjesztést, és az alábbi döntést hozta: 1. Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megismerte

a Hrdlička -SLOVAKIA s.r.o. (székhely: Moyzesova 46, 040 01 Košice) kereskedelmi cég ajánlatát a ProblemReport applikációs szolgáltatásra vonatkozóan.

2. Képviselő-testület megrendeli a ProbelmReport

szolgáltatást, melyhez 1200 Euró – kb. 380.000 forint – fedezetet biztosít a 2016. évi költségvetés általános tartaléka terhére.

50

3. Felhatalmazza a polgármestert a szerződés aláírására, és a

szolgáltatás megrendelésére.

Határidő: 2016. december 31. Felelős: jegyző Értesül: osztályok, intézmény

11./ Napirendi pont tárgya: Rendkívüli önkormányzati támogatás igényléséről Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 169./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Csabai Gyula képviselő elmondja, hogy a határozati javaslatban olvasható, hogy a támogatást szállítói tartozásk kiegyenlítése céljából nyújtanák be. Kérdése, lehet-e azt tudni, hogy konkrét szállítói tartozásokról van szó, vagy csak nagy általánosságban, és hogy ha kapnak, és oda érnek, hogy lesz ebből pénz, akkor adott pillanatban jelenlévő szállítói tartozásokról beszélnek. Most tudják-e, hogy mit szeretnének ebből kifizetni, mert éppenséggel van olyan, ami régóta húzódik. Száz Attiláné osztályvezető: Elsősorban a szállítói tartozásokhoz kérik a rendkívüli önkormányzati támogatást, az igénylést egyrészt erre nyújtják be. Meg kell határozni ezen belül a 30 és a 60 napon belül lejárt tartozásokat is. Tehát elsősorban az ilyen jellegű feladatokhoz igénylik, illetve amelyhez állami támogatás nem kapcsolódik, érti ezalatt az orvosi ügyeletet, valamint a korábbi években a hulladékszállítási díj kapcsán elismert önköltséget, ami a beszedett díj közötti különbözetet jelenti. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:

51

EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZAT KÉPVISELŐ-TESTÜLETÉNEK

140/2016.(IX.22.) H A T Á R O Z A T A

Tárgy: Rendkívüli önkormányzati támogatás igényléséről

Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a rendkívüli támogatás igényléséről szóló előterjesztést és az alábbi döntést hozza.

1. Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete a

Magyarország 2016. évi központi költségvetéséről szóló 2015. évi C. törvény 3. melléklet III.1. pontjában foglaltak alapján – vissza nem térítendő - támogatási igényt nyújt be szállítói tartozásai kiegyenlítése céljából a belügyminiszter és a nemzetgazdasági miniszter által kiírt pályázat keretében.

2. Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert az igénylés

benyújtására és a szükséges nyilatkozatok megtételére.

Határidő: 2016. szeptember 30. Felelős: polgármester Értesül: Kincstár, osztályok

12./ Napirendi pont tárgya: Víziközmű-rendszerre vonatkozó Gördülő Fejlesztési Terv jóváhagyásáról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 170./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:

52


Tárgy: Víziközmű-rendszerre vonatkozó Gördülő Fejlesztési Terv

jóváhagyásáról Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a Víziközmű-rendszerre vonatkozó Gördülő Fejlesztési Terv jóváhagyásáról szóló előterjesztést és az alábbi döntést hozta: 1. Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete az Abod

község víziközmű-hálózatára (ivóvíz és szennyvízhálózat) vonatkozó 2017-2031. évekre kiterjedő ÉRV ZRt. által elkészített Gördülő Fejlesztési Tervet és az önkormányzat által elkészített Beruházási Tervet a határozat mellékleteként elfogadja és megbízza az üzemeltetőt, hogy azt a Magyar Energetikai és Közmű-szabályozási Hivatal felé benyújtsa.

2. Képviselő-testület a terv benyújtásához kapcsolódó díj

megfizetéséhez szükséges összeget a 2016. évi használati díj terhére biztosítja.

Határidő: 2016.09.30., Felelős: polgármester, jegyző Értesül: ÉRV ZRt., osztályok

53

54

55

56

57

58

59

60

Fejlesztés megnevezése:

Edelény Arany János úti DN 100 ac vezeték cseréje DN

110 KPE vezetékre 440 fm hosszban

FEJLESZTÉS ISMERTETÉSE

61

62

63

64

65

66

67

68

69

70

71

72

73

74

75

76

77

78

79

80

81

82

83

84

85

86

87

88

89

90

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

102

103

13./ Napirendi pont tárgya: Lélekharang elhelyezése a finkei köztemetőben Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 172./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Béres Tibor képviselő kérdezi, hogy mikorra várható a harangtoronynak a megépítése, illetve azt kérdezi, hogy az üzemeltetése a szolgáltatóval kötött szerződésnek a része lesz-e, vagy hogyan tervezi ezt az önkormányzat? Polgármester a kérdés meglepte, mert esperes úr megkeresésében ilyen irányú kérés nem szerepel. Tehát arról, hogy az önkormányzat haranglábat építsen, illetve az üzemeltetés feltételeinek a vállalásáról semmiféle jelezés esperes úrtól nem érkezett, mindössze annyi volt a kérése, hogy a lélekharangot a Római Katolikus Egyház felállíthassa a finkei temetőben. Dr.Vártás József jegyző: Úgy gondolja, hogy az építést, a harangláb felállítását egyértelműen az egyház kell, hogy végezze a megkeresés alapján. Az üzemeltetési oldal természetesen beépíthető a köztemető üzemeltetési szerződésébe. Béres Tibor képviselő: Számára az a levél, ami kiküldésre került mellékletben, abban az van írva, hogy ha a harangtorony megépül, akkor annak villamosítását a temetésekkor programozható elektronikai rendszerét elvégeztetik és költségeit, ami kb. 300.000 Ft, kifizetjük. Tehát az Esperes úr levelében az van benne, ha a harangtorony megépül. Az előterjesztésből ezt látja, és az üzemeltetésre azért kérdezett rá, mert tudják azt, hogy a városi köztemetőben adományból van egy harangtorony elhelyezve, és amikor meghibásodás történt, akkor a Kerékgyártó temetkezési vállalkozás a javítást nem vállalta, azt mondta, hogy az önkormányzat javítja. Polgármester: Az a mondat esperes úr részéről, hogy amennyiben a harangtorony megépül, ez nem úgy hangzik a levélben, hogy abban az esetben, ha az önkormányzat megépítteti a harangtornyot, tehát ez óriási különbség. Ebből ő abszolút nem szűrte le azt, hogy az Egyházközségnek a kérése az önkormányzat felé az, hogy építsenek egy harangtornyot. A maga részéről nem zárkózik el ez elől, de ebből a levélből ez nem derül ki. Dr.Vártás József jegyző: Az előzményekhez kapcsolódóan még annyit tud elmondani, hogy egy héttel ezelőtt megkereste egy úr – akinek a nevét sajnos nem jegyezte meg – aki arról érdeklődött, hogy megvan-e már a tulajdonosi hozzájárulás, mert ő készíti a harangtorony tervét. Tehát ebből is arra következtettek, hogy a harangtorony tervezése és kivitelezése az egyházközség berkein belül valósulna meg, de ezek után meg fogják keresni esperes urat levélben, és tisztázni fogják ezt a kérdéskört.

104

Polgármester azt javasolja, hogy most ezt a tulajdonosi hozzájárulást adják meg, ezzel előrébb vannak és utána esperes úrral tisztázzák, hogy ő hogyan gondolta. Abban az esetben, ha úgy gondolta, hogy az önkormányzat, természetesen a képviselő-testület majd dönteni fog a módjáról, a finanszírozásáról, a kivitelezés idejéről. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Polgármester szavazásra bocsátja az előterjesztés határozati javaslatának elfogadását. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:


Tárgy: Lélekharang elhelyezése a finkei köztemetőben

Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta a finkei köztemetőben Lélekharang elhelyezéséről szóló előterjesztést, és az alábbi döntést hozta:

Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete hozzájárul, hogy a finkei római katolikus egyházközség által fölajánlott harang a finkei köztemetőben lélekharang céljára elhelyezésre és a harangláb felállításra kerüljön.

Határidő: 2016. október 30. Felelős: jegyző, polgármester Értesül: osztályok

14./ Napirendi pont tárgya: Edelény-Nagycszászta 554-hrsz-ú ingatlanon pince bővítéséhez tulajdonosi hozzájáruló megadásáról Előadó: polgármester (Írásos anyag a jegyzőkönyv mellékletét képezi 173./ sorszám alatt.) Polgármester a napirendet vitára bocsátja. Pénzügyi és Ügyrendi Bizottság, Humánpolitikai Bizottság az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja.

105

Polgármester – mivel kérdés, vélemény nem volt - az előterjesztés határozati javaslatát elfogadásra javasolja. Képviselő-testület a javaslatot – 11 fő képviselő döntéshozatalban való részvételével –11 igen, 0 nem, szavazattal, 0 tartózkodás mellett elfogadta, majd meghozta a következő határozatot:


Tárgy: Edelény-Nagycsászta 5554 hrsz-ú ingatlanon pince bővítéséhez

tulajdonosi hozzájárulás megadásáról

Edelény Város Önkormányzatának Képviselő-testülete megtárgyalta az Edelény-Nagycsászta 5554 hrsz-ú ingatlanon pince bővítéséhez tulajdonosi hozzájárulás megadásáról szóló előterjesztést és az alábbi döntést hozza:

1. Edelény Város Önkormányzatának Képviselő testülete (a továbbiakban: Képviselő-testület) Garainé Bajnok Ildikó 3780 Edelény, Árpád út 3. szám alatti lakos által az Edelény-Nagycsászta 5554 helyrajzi számú ingatlanon tervezett – 5458 hrsz-ú önkormányzati közút alatt húzódó - pince bővítéséhez tulajdonosi hozzájárulását megadja.

2. Képviselő-testület felhatalmazza a polgármestert a tulajdonosi nyilatkozat műszaki tervdokumentáció alapján történő elkészítésére, és kiadására.

Határidő: azonnal, illetve a tervdokumentáció benyújtását követő 5 nap Felelős: polgármester Értesül: kérelmező, osztályok

Polgármester bejelenti, hogy a képviselő-testület zárt ülésen folytatja munkáját. Zárt ülésről külön jegyzőkönyv készül.

K.m.f. Molnár Oszkár Dr.Vártás József polgármester jegyző

Documents

EDELÉNY VÁROS ÖNKORMÁNYZATedeleny.hu/testuletiules/2016/2016.09.22..pdf · Általános Iskoláról, mert szerinte együtt kell működni a későbbiekben is a működtetővel,