A13文体2016年2月2日星期二资深编辑刘剑峰 美术编辑陆轶

联系我们 qnbtyb@163.com

《功夫熊猫3》刷纪录击败返乡潮

萌货当道，档期根本不是回事

青年报见习记者 李金哲

本报讯 时隔多年，拥有三百多年悠久历史的“评弹”再登春晚舞台，同两岸三地一线演员共同演绎《山水中国美》。评弹部分的演出由上海评弹团的高博文搭档苏州吴中评弹团张建珍，并带领4位青年演员和8位苏州评弹学校的青年学生一同登台演出。高博文在接受记者采访时表示：让全球的华人看到这个演出，对弘扬传统艺术很有帮助。

评弹获邀春晚展“江南特色”

与春晚结缘，这得从去年东方卫视的亚信峰会文艺晚会说起。据高博文介绍，当时，上海评弹团一曲《江南如诗》将评弹和全息影像技术结合，为观众描绘出一幅如梦似幻的江南风情画卷，在晚会中大放光彩。视听上的双重享受，江南的地方特色，很符合开放办春晚的原则。借此，由上海牵头，集结上海和苏州评弹界的

队伍，向央视节目组进行推送，最终获得了节目组的青睐。

评弹作为地方曲目入选春晚，令高博文感到“十分光荣”。作为三百多年的民间曲艺，它已入选首批国家非物质文化遗产名录，而“高大上”的春晚则给了它一个更大的舞台。不仅国内观众可以看到，连全球的华人也能看到这个深受欢迎的优秀曲种，对弘扬传统艺术很有帮助。

既然有了难得的展示机会，演出就不能辜负观众，要有新意。高博文介绍，此次《山水中国美》是猴年春晚舞台上的重头戏。在内容上，保持评弹的原汁原味。在形式，突破以往较为单调的弹唱方式，与梁咏琪、林心如、刘涛这三位演员的歌舞进行穿插，完成传统与时尚的完美嫁接。在技术上，则采用高科技的全息影像技术，呈现江南水乡风貌。

传统与时尚混搭不失原汁原味

去年，同样作为地方特色节目

选送的上海滑稽戏，最终没能登上春晚舞台。有评论言，是因南方方言难懂。对于以苏州方言为唱词的评弹，登上春晚舞台如何做到让全国观众接受的同时又保持原汁原味的呢？

高博文解释到，南方与北方的表演艺术手段是“不同的”。评弹是唱，通过一男一女表现，表演细腻见长，吴侬软语娓娓动听。

“我们的唱腔、音乐、服装都保持了传统的特色和韵味。当歌舞表演时，整个舞台呈现是五彩缤纷的；转换成评弹演出时，又是一片江南风光，没有其他音乐干扰，一曲清雅的吴侬唱调出来，有着别样感受。”

此外，还有12位青年演员进行伴唱，她们都是江南的小姑娘。古老的唱腔和她们低转的声线结合，举手投足的细腻美好，观众仿佛到了亭台楼阁的古镇，感受到江南水乡的悠悠韵味。这种淋漓尽致的呈现是不能改变的。

狂刷影史纪录这两天的电影市场，是《功夫熊

猫3》各种破纪录的舞台。1月23日，电影举办全国千场点

映活动，仅用3小时就创造了约4200万的票房成绩，不但刷新动画电影内地点映票房纪录，还一举拿下周末票房冠军；上映首日更以1.52亿票房再创动画电影首日及单日票房新高，同时刷新了动画电影票房破亿的速度；上映第二日继续延续“票房霸主”势头，票房持续破亿，累计达到 2.7 亿，以两日破两亿的速度创动画电影最快过 2 亿纪录；到周日，《功夫熊猫 3》上映首周三天狂揽 3.8 亿票房，强势登顶动画电影首周票房冠军并成为影史唯一连续三天票房过亿、总票房最快过3亿的动画电影；现在又有了最快破4亿的

纪录。4天狂刷至少 10 项影史纪录，

再次印证了《功夫熊猫》系列电影的超强票房号召力，也跟此前的预期差不多。

多个市场夺票房冠军在中美合拍之初，曾有人担心，

将《功夫熊猫3》加入更多中国元素，会不会其他文化族群不接受？毕竟，中西方的文化差异不小。

然而，现在看来，这个担心似乎是多余的。在包括北美市场在内的全球多个市场，阿宝都抢下了各种票房冠军的荣耀。

截至美国时间1月31日，影片在全美3955家影院登场之后，当日收回1050万美元，基本完成了梦工厂和福斯的预期。而周末票房突破4100万美元，毫无悬念地登上了北

美周末票房冠军宝座。尽管此片的首映周末票房并不及《功夫熊猫2》的4770万美元，但客观原因也是有目共睹——北美今年冬季的气候不佳，比如暴风雪肆虐，多少影响了电影市场的正常发挥。不过，随着天气好转，它的票房也将上扬，因为它的好评率很高。

而在近邻韩国市场，《功夫熊猫3》同样获得当地票房冠军的佳绩，根据 naver.com 的统计，截至 1 月 31日，该片在韩国观影人次为1599738名，名列第一。

《功夫熊猫3》的制作成本高达1.4亿美元，不过按照目前口碑炸裂的程度，影片在全球范围内大赚一笔并无悬念。《功夫熊猫2》当年的海外票房占比为75%，在全球6.65亿美元的票房中，海外市场的票房大约有5亿美元。

合家欢击败返乡潮纵观《功夫熊猫3》上映时间，春

节前两周为全年最冷档期，观影人群节前集中返乡，因此从历史票房数据来看，该档期大盘整体处于蓄势待发状态。但凭借高规格的“合家欢”，它击败了档期的不利因素，激活了这个全年最冷的周末。

相比于一些片子的高票房、低口碑，阿宝得到的喜爱让人惊叹。在影评界，它的特效制作和讲故事方式，都得到了肯定，而在普通观众群，它也收获了不少自来水。这也让不少电影业界反思，我们的动画片一直在说已经追上国际水准，但在情感共鸣和制作水准上，是否真达到了那种程度，还是要打个问号的。“最简单的，像阿宝那丰富的表情，现在还很难做出来。”一位动画制作的专业人士告诉记者。

本报讯 记者 陈宏 近日，宁浩担任出品人、张扬导演的合家欢动画电影《年兽大作战》在全国举办了“年欢会”超前看片，被不少观众评价“找回了过年的感觉”。

《年兽大作战》讲述了一个“不想过年”的年兽和小伙伴们齐心协力拯救春节的故事，在这个过程中，他们重新认识到了“过年”的真正含义。电影中的主要角色年兽年威武火速上位成为新晋网红，圆圆的外形配上喜庆的红色外表，一改人们之前对年兽凶横暴躁的印象。

除了萌萌的人物之外，《年兽大作战》笑料不断、金句频出，影院里不时传来家长和孩子们欢快的笑声。陈赫、沈腾等人依靠个性十足的声音成功化身“行走的段子手”，让人会心一笑。影片除了笑果十足的剧情外，还不乏暖心感人的段落。

据悉，定于大年初一上映的该片，聚集了雷佳音、周冬雨、陈赫、陶虹、郭涛等大牌偶像参与配音。

中美合拍的《功夫熊猫3》不出所料票房一路飘红。截至到昨晚8点半，上映4天的这部片子，已经狂揽4.4亿，刷新动画电影首周票房纪录并成为影史唯一连续三天票房过亿的动画电影，成功激活“全年最冷周末”。真正把电影做成了合家欢，是它的成功之道。

青年报记者 陈宏

评弹时隔多年再上春晚

高博文：吴侬软语有种别样感受《年兽大作战》：找回过年的感觉

■文娱速递

片中新出现的熊猫村是地道的中国风，令观众赞叹不已。