-
I
I
1I
I,I
¡
I
I
EUSKO JAURLARITZ-A
G O B IE R N O VA S e 0_
"LURRALDE-ANTOLAKETA ETA GARF~AIOSAILA t!
DEPARTAMENTO DE POLITICA TERRITORIALy TRANSPORTES
EUSKALERRIKO KOMUN.lTA-r-EAUTONOMOKOORNODUNEN IKERKETA
1981 - 1985 .
ESTUDIO DE LOS VERTEBRADOSDE LA COMUNIDAD AUTONOMA VASCA
-RESUMEN
ZIENTZI ElKARTEA.ARANZADISOCIEDADDE CIENCIAS
-
E U S K O .r4JA U R LAR ITZA
GOBIERNO VASCO
LURRALDE.ANTOLAKETA ETA GARRAIO SAJLA
DEPARTAÑ1ENTO DE POL1T1CATERR!TORIALy TRANSPORTES
EUSKALERRIKO KOMUNITATEAUTONOMOKO IKERKETA
1981 - 1985
ESTUDIO DE LOS VERTEBRADOSDE LA COMUNIDAD AUTONOMA VASCA
VeLú1.ea.úó n: EduaJuio Etx.e.n.ik.e.
Me.ca.nogJut6.úz.: Pilo.lt GaJlC--Úl
V.vr.e.doJL del. eA:t:u.!Lio: An:tón A/u:unbuJUL
Adrrú.niJ:.J:Jta.úón del. eA:tu..cLi.o: Jo.6é lLi.guel.
LaJlJutña.ga
CooJu:Li.na.úón del. u:tu..cLi.o: An;torU.o Bea.
Au;tOJLeA:
Pe.c.u: Jo.6é Javi..Vt AiVaJle.z
An.6i..b-i..o.6!:f Re.p-UleA : An;to rU.o Bea.
AveA: J 0.6e. MaJr.-i..a.Fa.u..6
M-i..c.Ilomam.i6Vto.6 EYtJÚque. Ca..6.:Uén.
Mac.llomami6Vto.6: Iñigo Me.n.d-i..o!a.
~l! ') ZIE:HZI nXHiEA~~~ A~ANIADI
V SOCIEDADDE ClE:lCJAS
-
INTRODUCCION
En 1981, el actual. Departamento de Política Territorial
y Transportes del Gobierno Vasco realizó un convenio con
la Sociedad de Ciencias Aranzadi de San Sebastián, para que
en el plazo de cuatro años se llevara a cabo un completo
estudio de la fauna de Vertebrados continentales de la
Comuni-
dad Autónoma Vasca. Para el Gobie~no Vasco era objetivo
impres-
cindible el llegar a un adecuado conocimiento de los
recursos
naturales y una visión completa de la situación actual de la
fauna de Vertebrados para sus fines de ordenación
territorial.
Por su parte, la Sociedad de Ciencias Aranzadi aportaba sus
conocimientos sobre el territorio, enriquecidos a lo largo
de su historia, una infraestructura adecuada para la
realiza-
ción de tal proyecto y un equipo de personas con gran
interés
por realizar dicho estudio.
En principio y durante seis meses, s~ desarrolla un
estudio preliminar en el que se fija la metodología a
seguir.
En octubre de 1981 se inicia el estudio definitivo, con los
objptivos básicos de catalogar, conocer la distribución y
.el estatus de la fauna de Vertebrados de la Comunidad
Autónoma
Vasca.
Además de estos
aspectos
de los
de interés.
hábitats que
objetivo~ básicos, se abordaban otros
Así, se hizo hincapié en el estudio
ocupan las diferentes especies. Para
un total de 23 hábitats, diferenciadosesto se consideraron
desde el punto de vista de la fauna de Vertebrados que
alber-
gan, y cuya relación es la siguiente:
Encinar Cantábrico
Carrascal
Coscojar
Pinares de Pino albar
Robledales atlánticos y Bosque mixto fresco
Quejigales
- 1 -
-
Hayedo
Marojal
Pinares de Pino carrasco
Alisedas
Alamedas y sotos
Repoblacionesde coníferas .
Campiña
Landas atlánticas
Pastizal montano
Marisma
Matorral mediterráneo
Bojarral seco
Cultivos y barbechos
Humedales
Areas urbanas
Roquedos
Costa
Zona de la Trucha
Zona del Ezkailu
Zona "de la Loina
Zona del Barbo
Zona de las aguas salobres
Para cad~ uno de ellos, se daría a conocer la lista
de especies que lo explotan, señalándose las más
característi-
cas y la presencia relativa de especies para los distintos
grupos de Vertebrados.
Se pretendía conocer, también, los puntos concretos
de interés zoológico como lagunas, zonas húmedas, roquedos,
bosquetes especialmente interesantes,tramos de ríos a desta-
car, etc. y, finalmente cartografiargrandes área~ de interés
zoológico a lo largo del territorio.
El estudio de la catalogación y distribución de las
especies se abordó desde la perspectiva de la realización
de un Atlas. Se acordó utilizar el retículo U.T.M. Y como
dimensión de la malla se escogió la cuadrícula de lOxlO
kms.,
por ser de tamaño normal en estudios de ámbitos geográficos
de tipo medio y acorde con los condicionantes del trabajo
(personaly tiempo).
La realización del Atlas conlleva la entrada de informa-
2 -
-
ción de una forma particular: cada cita o localidad donde
se observa una especie queda integrada en la cuadrícula de
10xlO, señalándosé su presencia en el centro de la misma
de forma conveniente. Una vez confirmada, las nuevas
observa-
ciones no aportan mayor precisión sobre la localización de
la especie en la cuadrícula, que se mantiene inamovible.
Este sistema de presentar la información tiene el
inconvenien-
te, a esta escala, de que los límites de la distribución
de una especie quedan englobados en un área de gran tamaño
(100 km 2) y si se trata de una especie cuya presencia
obedece
a un factor muy concreto (altitud, presencia de una laguna,
río, roquedo, etc.) es muy difícil abstraer tal relación
a no ser que se especifique convenientemente. Otro aspecto
negativo de la información que se. aporta en los mapas de
distribución de un Atlas es que no da idea de la frecuencia
con que se encuentran las especies en las cuadrículas.
Aparece
reflejada, de esta forma, al mismo nivel la presencia de
especies abundantesy escasas.
Son, sin embargo, muchas las ventajas, entre las que
se encuentra el aportar datos concretos y comprobados sobre
la distribución de las especies. Por otro lado, en el caso
de especies raras o sometidas a una especulación importante,el
no dar a conocer los enclaves o localidades concretas
donde están presentes con seguridad, dificulta la posible
persecución de estas especies y facilita su protección.
Hoy en día se comienza a dar importancia a la inventaria-
ción de los recursos naturales; flora y fauna son objetivos
importantes. La realización de tales inventarios bajo la
forma de Atlas no es un hecho reciente, aunque el auge
a~tual
es enorme. Numerosos países han emprendido tal labor, en
algunos casos la han realizado para algunos grupos de
Vertebra-
dos y, en otros, la están realizando. Hay proyectos europeos
de estudios conjuntos y proyectos de ámbitos geográficos
de menor escala, como puede ser el caso del Pirineo. Son
varias las provincias y las Comunidades Autónomas que han
- 3 -
-
emprendido la realización de Atlas, monográficos en su gl.an
mayoría. El Gobierno Vasco ya ha publicado el Catálogo
f10r.ís-
tico de Alava, Vd.zcaya y Gui p\Í.7.r.oay ahora emprende la
publica-
ción del Atlas de les Vertebrados continentales de Alavt.
Viz-
caya y Guipúzcoa como parte de los datos obtenidos tra~ el
estudio faunístico. He aquí, pues, el resultado de cuatro
años de trabajo a los que se ha añadido la información ya
existente. Se trata del primer Estudio General de
Vertebrados
que abarca todos los grupos (excepto o. Chiroptera) ':1-Jese
realiza a nivel de la Comunidad Autónoma Vasca. Cada grupo
(Peces, Anfibios,' Reptiles, Aves y Mamíferos) ha tenido una
intensa dedicación y la cobertura espacial que se ha
alcanzado
así lo indica. Salvo las Aves, para las que se ha contado
con un reducido número de person o;s, el traba jo de
cadc:.'~.qrupo
ha sido realizado por una única persona, haciendo la
salvedad
de que los mamíferos han sido divididos cara al estudio,
en dos subgrupos: los macro y los micromamíferos, cada uno
de los cuales lo ha realizado una persona diferente.
Además del trabajo científico que constituye el "Atlas
en sí, se ha realizado una obra de divulgación sobre los
vertebrados que habiten en la C.A.V., ampliándose los
aspe~~os
de distribución, hábi¿at y el estatus con la descripción,
la biología y las costumbres de las diferentes especies.
A través de este libro se pretende realizar una publicación
que, a nivel accesible para el gran público, permita el
conoci-
miento general de la fauna de vertebrados de la Comunidad.
- 4 -
-
La realización del presente estudio responde al interés
de enriquecer el conocimiento de nuestro entorno, facilitar
la gestión .-del medio, de los recursos naturales y
conseguir
un alto nivel de concienciación popular en pro de la
conserva-
ción del medio natural. Es evidente que los trabajos de
ordena-
ción territorial han de contar necesariamente con la
informa-
ción que aquí se presenta, y valorar en su justa medida los
impactos que puedan provocar. La presencia de una o varias
especies en enclaves determinados o la presencia puntual
de un~ especie frágil en el territorio)debe de tener
implica-ciones a la hora de modificar los planes de actuación
humana
o de frenar actividades destructivas en el entorno.
El número total de especies de Vertebrados continentales
(salvo o. Chiroptera) que han sido localizadas en el
territo-
rio, incluyendo exclusivamente las especies nidificantes
en las Aves, es de 263 y se reparten por grupos de la
siguiente
forma: Peces, 23; Anfibios, 16; Reptiles, ,21; Aves, 155 y
Mamíferos, 48.
Para la mejor comprensión de los comentarios que sobre
la distribución de las especies se hacen en este Informe,
se ha creído conveniente incluir un mapa donde se señalan
las cuadrículas que pertenecen a cada una de las tres zonas
en que ha sido dividido el territorio: zona atlántica,
subcan-
tábrica y mediterránea. Tal' zonificación responde tanto a
sus características bióticas como abióticas.
En la actualidad se mantiene vigente, a nivel estatal,
ei Real Decreto 3181/1980 de protección de determinadas
espe-
cies de la zona silvestre y, a nivel de la -Comunidad
Autónoma
la Orden de 11 de Julio de 1984 del Departamento de
Agricultura
y Pesca del Gobierno Vasco.
Recientemente el Estado español se ha adherido al Convenio
de Berna para la protección del medio natural.
- 5 -
-
A pesar de todo esto, las infracciones a dicha l~Jislación
son hechos comunes en el ~erritorio de la Comunidad Autónoma
Vasca. La captura de especies protegidas es una práctica
habitual, sa~vo en casos flagrantes, poco per~€~uida. Esto
denota la falta de una concienciación e informacióü
suficiente
sobre la enorme riqueza que supone la fauna, en general,
para un país, siendo un patrimonio que ha de ser preservado
para las generacionesfuturas.
Por todo esto hacemos un llamamiento en el sentido de
asegurar el cumplimiento de la legislación
de las especies salvajes de Vertebrados,
internacionales.
sobre la protección
y de los convenios
No hayel estudio
iniciación,
Elósegui y
que terminar esta introducción sin señalar que
preliminar y durante las fases anteriores a su
se contó con la inestimable colaboración de Jesús
José Luis Tellería.
- 6 -
-
ANALISIS FAUNISTICO DE CADA HABITAT
INTRODUCCION
Es bien conocido que las distintas especies de Vertebrados
integran una serie de comunidades que explotan los recursos
de los ecosistemas. Algunas de estas comunidades están
definidas
de manera muy concreta, mientras que otras gozan de cierto
subjetivismo. El. integrar las especies de los distintos
grupos
de Vertebrados en estas comunidades no siempre es tarea
fácil
y menos cuando el territorio objeto del estudio es de
extensión
reducida y goza de unas características ambientales ?oco
distin-
tivas en toda su área. De cualquier forma, los ensayos en
este sentido añaden cierta información que nos ha parecido
conveniente aportar, a sabiendas de las limitaciones que
tiene
semejante agrupación. La base sobre la que se ha procedido
a la agrupación la constituye la cubierta vegetal: se han
descrito una serie de hábitats atendiendo a las unidades de
vegetación; también se han incorporado otros hábitats que
hacen referencia, principalmente, al..;medio acuático. Así,
se han diferenciado 28 hábitats, de los que 18 se
corresponden
a agrupaciones vegetales.
De cualquier forma, no siempre es fácil asignar un hábitat
a una especie observada: muchas especies dependen más de la
estructura que de la especie vegetal, como las aves y los
micromamíferos. Otras no están ligadas a un hábitat
determinado,
sino que explotan distintos hábitats, sobre amplios
territorios,
como los micromamíferos. Y otras, en fin, utilizan hábitats
distintos según sucomo es el caso de
ciclo vital anual y la edad que tengan,
los anfibios. Con todo, ha sido una tarea
común el acomodarse lo más posible a los distintos hábitats
considerados para así detectar las distintas comunidades y
proceder al análisis faunístico desde este punto de vista.
- 7 -
-
El estado en que se encuentran los háb.itc:ltsen la C.A.V.
es muy desigual segd~ sea su naturaleza y S~gdllsea el
territo-
rio en que se ubica. La menor incidencia hlli~~naen Alava tiene
~
como consecuencia la aparición de extensiones amplias y unifor-
~l
mes de los hábitats que se diferencian aqL~: ocupan gran
super-
ficie y están, salvo excepciones, sobre las ~reas que
deberían
ocupa!:. No ocurre de igual forma en G"LÜpÚZCoa y Vizcaya;
la
presión humana es y ha sido muy fuerte y la mayor parte de
hábitats naturales ocupan extensiones..muy reducidas o han
dejado de tener entidad como tales. Aparec..C'un nuevo
hábitat,
la campiña, que a pesar de tener entidad propia, termi~a por
ser el cajón de sastre de las observaciones de las especies
en la vertiente atlántica. Un nuevo problema se suma a éste
en estas provincias: las excesivas repoblaciones de
coníferas
que cubren superfic;tes enormes de terrenc. además de
alterar
las comunidades naturales, su forma de explotación incide
directamente en los Vertebrados, provocando un desastre
ecológi-co cada ciertos años.
Los hábitats definidos para los vertebrados terrestres
no son, evidenteme~te, aplicables a los peces. En el caso
de la ictiofauna se han definido una serie de zonas
piscícolas,
en "virt\.";1de la localización de las distintas especies y
ladominanc~a de cada una de éllas en los distintos tramos.
Estas
zonas no pueden considerarse como hábitats acuáticos ya que
los peces por sí solos, dada su
como elementos definidores ~e
movilidad, no pueden tomarsetales hábitats. Se trata de
dar una visión de la distribución de la fauna piscícola, que
de manera' general se reparte en nuestros ríos de acuerdo
con
el esql1emaexpuesto en este informe.
En fin, en este apartado del estudio,
a la definición de cada hábitat considerado,
se ha procedidoseñalar su situa-
ción y estado en que se
que están presentes en
faunística, atendiendo a
encuentran las especies de vertebrados
él y, finalmente, su caracterización
criterios de .frecuencia de e~pecies
por grupos, rareza, abun~ancia y particularidad de las
especies
que forman parte del mismo.
- ü -
-
LISTA DE HABITATS
ENCINAR CANTABRICO
CARRASCAL
COSCOJAR
PINARES DE PINO ALBAR
ROBLEDALES ATLANTICOS y BOSQUE MIXTO FRESCO
QUEJIGALES
HAYEDO
MAROJAL
PINARES DE PINO CARRASCO
ALISEDAS
ALAMEDAS y SOTOS
REPOBLACIONES DE CONIFERASS
CAMPI~A
LANDAS ATLANTICAS
PASTIZAL MONTANO
MARISMA
MATORRAL MEDITERRANEO
BOJARRAL SECO
CULTIVOS Y BARBECHOS
HUMEDALES
AREAS URBANAS
ROQUEDOS
COSTA
ZONA DE LA TRUCHA
ZONA DEL EZKAILU
ZONA DE LA LOINA
ZONA DEL BARBO
ZONA DE LAS AGUAS SALOBRES
- 9 -
-
ANALISIS FAUNISTICO DE LAS GRANDES AREAS
INTRODUCCION .~ .
Corno consecuenciade la labor realizadaen los.tres años
de trabajo se han ido manifestando algunos aspectos de la
fauna
de ciertas áreas que les dan un interés especial respecto al
resto del Territorio estudiado. Estos aspectos se han
concretado
an la selección de una áreas, que a nuestro juicio tienen un
interés muy señalado desde el punto de vista zoológico. Su
elección se ha hecho, en base a criteriospuramente
faun~sticos,
sin tener en cuenta otros aspectos de los ecosistemas, tales
cornola mayor o menor alteración de la cubierta forestal,
presen-
cia de especies exóticas u otras acciones humanas que lo
hayan
podido modificar en mayor o menor grado. Es decír áreas mal
conservadas en otros aspectos pueden albergar todavía una
fauna
que por sus características debe de ser tenida en cuenta a
efectos de la gestión del territorio.
Las razones que nos han llevado a la elección de dichas
áreas no han sido homógeneas para toda la Comunidad, si no
que se han visto influidos por la situación geográfica de
cada
zona concreta; así se ha aplicado un criterio más )'guroso
en la selección de áreas interesantes, para la zona
subcantábrica
que para las zonas mediterránes y atlánticas, ya que muchas
veces la existencia "de un pequeño reducto, que compense aún
toda o cíerta parte de la fauna original; dentro de un
entorno
fuertemente degradado, es decisiva para la supervi~encia de
estas especies.
Por otra parte los motivos, que nos han hecho escog~:
una determinada área han sido diversos; Para algunas la
presencia
de una o varias especies, o el ser un área suficientemente
extensa corno para garantizar el mantenimiento de unas
pOblacio-
nes, con buenos efectivos ha sido el factor" determinante de
su elección. Esto a veces nos ha llevado a tener en cuenta
áreas fuertemente alteradas en su fisonomía vegetal, pero
que
- 10 -
. .
-
sin embargo mantienen una fauna r~ca o especialmente
interesante.
Otras veces la existencia de una o algunas especies raras
en la Comunidad ha justificado la configuración de estas
zonascomo áreas interesantes.
Por último", existen ciertas áreas -que albergan comunidades
de vertebrados completas y equilibradas, o bien estan
habitadas
por un tipo de comunidad peculiar o rara dentro del País
Vasco
le> cual también nos ha impulsado ~ selecciona::i:lascomo
áreasinteresantes;.Es importante señalar que esta elección de
áreas
de interés no se .puede considerar como una propuesta de
áre~s
protegidas, ya que una propuesta de este tipo debería si
duda
considerar toda una serie de factores ambientaJ~s en su
conjunto.
Sin embargo cualquier
suelo, o de cualquier
fauna de la comunidaq
iniciativa de protección, de uso del
otro tipo, que pueda incidir sobre ladebería tener en cuenta
estas zonas.
También a nuestro juicio
rial, que integre los.aspectosdebería tener en cuenta
una correcta ordenación territo-
de la fauna dentro de su conjunto
y controlar la riqueza de estas
zonas a tenor de una actuación penE~da.
dicho pensamos
seleccionadas,
valor concreto
- 11 -
Por último y como consecuencia de todo lo
.que no es posible hacer un baremo de las áreas
sino que todas por distintas razones tienen un
para la fauna no comparable al de otras áreas.
-
.
- . .. -, f. §._---_.
-- - 8~o
ZI R)( ~ LtJ
. .- .- .'
..:i'.)(
Ir.n.;
1.,..---~~' 2
-----..,... ---
L-o'
f
\..)
-
..S1~>
-
ENUMERACION DE LAS AREAS
1.- Area costera de Plencia-Bermeo.
2.- Area de la Ría de Mundaka-Encinar de Artadi-Cabo Ogoño
e Isla de Izaro
3.- Area de los encinares del Mte. Arno
4.- Area del Mte. Mendizorrotz
5.- Area del Mte. Jaizkibel-Jaizubiay Txingudi
6.- Area del Río Bidasoa
7.- Area de los Mtes. de Ordunte-Carranza y Sg Mesada
8.- Area
9.- Area
10.- Area
11.- Area
12.- Area de Peñas de Aia-Añarbe
13.- Area de la Sg Salvada
14.-
15.-
16.-
17.-
18.-
19.-
20.-
21.-
22.-
23.-
24.-
25.-
26.-
27.-
28.- Area de la S9 de portilla-Cantabria
29.- Area de la Sg de Kodes
Mte. Ganekogorta
Mte. Oiz
del
del
del
del
Macizo de Izarraitz.
Macizo del Ernio-Andatza y pagoeta
Mte. Gorbea
cresterío del Duranguesado
Mte.Murumendi-Izdzpi
Mte. Adarra-Mandoegui
la S9 de Arcena y Valdegobía
la S9 de Arkamo-Kuartango-Badaia
los embalses de Villarreal-UllÜ~arri-Albiña
Area de la Sg De Aizkorri-Elgea-Urkilla
Area de la S9 de Aralar
los Mtes. de Guevara-Heredia
Sobrán
río Omecillo
río Bayas.
los Mtes. de Vitoria-Izki¿-En~zia
- 13 -
Area del
Area del
Area del
Area del
Area de
Area de
Area de
Area de.
Area del
Area del
Area del
Area de
-
RESUMEN DEL ESTUDIO ICTIOLOGICO DE LA C.A.V.
los años 1982 y 1984 se han realizado 364 muestreos
eléctrica distribuidos por los principales ríos
Guipúzcoa y Vizcaya y sus afluentes, con el objeto
la distribución de lc:isespecies de. la ictiofauna
continental de la C.A.V.. Las localidades muestreadas se
repartieron a
los diferentes
lo largo de
tramos de
cada uno de los
los mismos, desde
ríos
las
cubriendo
cabeceras
hasta los cursos bajos y desembocaduras.
prospectada se clasificaban y contaban
capturados, obteniendo los porcentajes de
especie dentro de la comunidad íctica.
En cada localidad
los ejemplares
presencia de cada
Como resultado de estas prospecciones
en primer lugar, la lista-catálogo de lascontinentales de la
C.A.V.. Se han detectado
se ha obtenido,
especies de peces23 taxones distin-
tos, de los que 3 son endemi~mos de la Penínsul~ Ibérica
(Barbus bocagei, Cobitis calderoni y Rutilus arcasii)¡ 16
son especies de distribución europea más o menos amplia y
4 corresponden a peces que han sido introducidos en nuestros
ríos (Sa~o gairdneri, Cyprinus carpio, Carassius auratus
y Micropterus sa~oides).
LISTA SISTEMATICA DE ESPECIES
Cl. Pisces
O. Isospondyli
F. ClupeidaeGénero: Alosa
Especie: A. alosa
F. Salmonidae
Género: Salmo
Especie: S. salar
S. gairdneri
S. trutta fario
S. trutta trutta
- 15 -
Entre
de pescade Alava,
de conocer
-
o. Osta;r:iol2hysi
F. CyprinidaeGénero: Barbus
Especie: B. bocageiGénero: Carassius
Especie: C. auratus
Género:Cyprinus
.Especie: C. carpio
Género: Chondrostoma
Especie: Ch. toxostoma toxostomaGénero: Gobio
Especie: G. gobioGénero: Leuciscus
Especie: L. cephalus cabeda
Género: Phoxinus
Especie: Ph. phoxinusGénero: Rutilus
Especie: R. arcasii
Género: Tinca
Especie: T. tincaF. Cobitidae
Género: Cobitis
Especie: C. calderoniGénero: Noemacheilus
Especie: N. barbatulus
O. Apodes
F. Angui11idae
Género: Angui11a
Especie: A. anguilla
o. Thoracostei
F. Gasterosteidae
Género: Gasterosteus
Especie: G. aculeatus
o. Percomophi
F. Centrarchidae
Género: Micropterus
Especie: M. salmoides
- 16 -
-
F. Blennidae
Género: Blennius'
Especie: BI. fluviatilis
F. Gobiidae
Género: Pomatoschistus
Especie: P. microps
F. Migilidae
Género: Chelon
Especie: Ch. labro sus
o. Heterosomata
F. Pleuronectidae
Género: Platichthys
Especie: PI. flesus
Con los resultados de 135 prospecciones se ha elaborado
una matriz de datos que ha sido sometida a distintos
análisis
estadísticos: Análisis de componentes principales, Análisis
de la matriz de correlación y Algoritmo de relocalización
iterativa.
El resultado de dichos análisis lo interpretamos en
el sentido de que confirman nuestra hipótesis según la cual
existe una sucesión a lo largo del río, desde las cabecer.dS
hasta los cursos bajos y des~mbocaduras, de forma que pueden
distinguirse una serie de tramos caracterizados, desde el
punto de vista piscícola, por las especies ícticas que
dominan
la comunidad. Estas zonas, que consideramos válidas en
princi-
pio únicamente para los ríos de nuestra Comunidad, son: Zona
de la Trucha, Zona del Ezkailu, Zona de la Loina, Zona del
Barbo y Zona de las Aguas Salobres.
Estas zonas piscícolas guardan a su vez relación con
la anchura media del cauce y con la pendiente del río. Para
cada una de ellas se define la comunidad de peces que la
caracteriza. -
Se han levantado perfiles longitudinales de los principa-
- 17 -
-
les ríos .de la Comunidad, haciendo figurar en cada uno de
ellos los puntos de muestreo efectuados a 10 largo del río
y los porcentajes de las especies capturadas en cada
localidad.
Este tipo de gráficos nos da una idea de la distribución
longitudinal de las especies, así como de la composición
de la comunidad íctica y sus yariaciones, en los diferentes
tramos, desde las cabeceras hasta las desembocaduras. En
estos gráficos se ha expresado también el índice de
diversidad,
calculado según la fórmula de Shannon-Weaver, con el fin
de ver la variación en la complejidad de las comunidades
ícticas en los diferentes tramos. En general este índice
se incrementa conforme nos desplazamos río abajo y aumenta
el número de especies que conforman la comunidad, a la vez
que no se aprecian dominancias fuertes por part0 de una
especie
determinada.
Los datos de presencia-ausencia de las especies han
sido cartografiados, para todo el territorio de la C.A.V.,
utilizando el retículo de 10 kms. de lado en proyección
U.T.M..
En el caso de algunas especies de difícil localización, los
resultados obtenidos pueden resultar parciales, siendo muy
probable que su presencia se det.~":::teen más cuadrículas
si
el esfuerzo de muestreo continúa¡ esto ocurre
fundamentalmente
con las especies propias de aguas profundas, en las que la
eficacia de la pesca eléctrica es mucho menor.
A cada especie le acompaña un comentario en el que se
detalla la distribución actual en nuestra Comunidad, así
como el estatus de que goza la e~;peciehoy en día en
nuestros
ríos.
Como datos interesantes de distribución puede señalarse
la localización de Blenius fluviatilis y Cobitis calderoni
en los ríos de la Cuenca del Ebro, ambas especies en su
límite
de distribución noroccidental¡ la presencia confirmada de
Pomatoschistus microps y Gasterosteus aculeatus en los
estua-
rios y ríos costeros de la vertiente cantábrica. Salmo
salar,
- 18 -
-
Alosa alosa y Sa~o trutta trutta, son especies que han visto
reducirse mucho su área de distribuci6n en la C.A.V.,
quedando
relegadas las dos primeras exclusivamente al río Bidasoa.
- 19 -
-
N!! de especies por cuodricula
N~ de muestreos por cuadrícula
Cuadriculas muestreadas
. .
:[ r. -Q"...L L 4 es- 7 8 O O
VPWP ,
O: "\.. ( 4 '1 -4.. .J.¡.¡ A Al 8 4. 4 8 4 ..... "'" J:It'
"'169:
si \'3 1.15 .6r 4 5 4 4 4 5 7 4!"'3
7:' t '7 15 5 3 4 3 4 5 6 516: ! ( . 6 }J 7 4' 6 'te
I I -&J' 6 4 5 6" ¡4-/;4!
r \ 46 6 1 8 5 6 6 3I; 8 4' 5 3 4 1.....3; I
I I 4\ 5 3 4 §>2. I ,T'"
t!I ) l'r UTM 10li I ZONA30T KmI WNI
M. - -'IN oJ "'" '""Q\ XN
..:.§.. 17 i8 9 o 1 2 3 4S 5 6 7 8 9 o
¡ VP WP," I . .
o!! . . rs 3 '?' k. ... .i"\.. ,('
. . ¡ ,J 4 5 6 6 t . - '8 2
:W1 2a: .5,: 3 . 5r2 3 5 4 3 5 5 5 -2
¡ :C-61(4 4 3 7 8 5 6 107 ¡ I .1 ! 1c: 4.....
"t , 10' 6 15 7(6: I : '6t"':
;....; l' 4 2 '5 2 er
5.
4.\"
46 4 1 5 7 9 8 1i 4 3!4 2 631 ;
Iz.- 7'5 22; I ...:
161 ") 2 I UTM10
l' ZONA 30T 1(";,I I I 'n ..
oi i i VN WN . XN
6 17
!f=.2
..
!!
7
5
4
3
,g
.!
O
-
Alo$a 010$0
. Salmo $alar
Salmo gairdneri
16 17 7 r8 19 10
.1
o
6
:\
4
Sahno zw:t;ta. n a.IÚ..o
So>mo fruf!o frullO
1 18 19 10
4
3
2
o X~
8aróu$ óocagei
¡,'o 17 II:!9, O r 11
:3 4 :\ 6 7 8.. , 9....
: ¡ VP WP-, r--- "1 1)"o' : 1, ( ........ ¡,...,.
Jr-..+vJ 1.-" le9' \
:I !',.."
o (¡....r
¿ /'.._ J_ .'; !_
..... ) (?
iR'
---- "- Ir- v:\'----,-- ,
4: : 'Y1 I--t---t-: .o i3, I . I ,.
-:-¡- I "\ /' .:>2Lo____o_; -I t/ , V- UTM tO.. ¡ I ZONA 3OTo
1
-
2 13 14 I~ 6 17 la 19 lO
~~'ml. ,1"l~' :..:;::'...".
'.~,.UIT00+~~I4;
~,
VNIwN IXN
2t
~01
'Co/"ossius oU/"OfIJS
. Cyprinus' co/"pio
foxosfomo foxosfomo
, Gobio gobio
. Leuciscus cepl1alus caóeda
O
pl10xinus
16 7 e 9 O 1 2 3 4 6 17 8 9 o
,! VPWPi
Ii" r- .. ; I :,'('1 h... t ,-(" .iI- - "9' '. .'
'a; (. l--' ,./.....: r
...Y, ! l ( ./7 II
i e.....
.,J (6 ' i - -5: ' .N. \ " ('-V'J-. Y1-L...L'3. i : "'- ,.2'
!
I I ""\-->
I ,.,- I . .
i lJ ") I UTM tO4- ZONA 30T lit 1ft ..... -.. 'oi VNIwN XN
;+"
9 O 1 2 3 4 5 6 7 e 9 OVP WP
O "\. toS \- ....."9 J' ('" . .-'
.re .re""'"a\ - , "" ,"/7..Y l I( ,- ./
....'-6 c ..... -/ (-....,
, ""'"r- /"5 f'...
4 \ .r: )
3 .1 ,.2 ""\ /"' j-
'lJ ") ", v... UTM 101 ZONA 30T le...O WN
"'"VN XN
6 7 'a 9 O 1 2 3 4 5 6 7 8 19 oVP WP
t ,.'"" r- 1....."o " t
""" 1- .--"9 r- \ "al( , "" ,.......-"'"71>" I ./
6 c..... r- 1"- /¡--., , . ......... Ir- V5
4" / 1)
3 O ,. I2
"".- .)
lj UTM 101 ZONA 30T Km
O VN IwN XN
-
. RUlilus arcasli"
16 17 a 9 o 11 2 3 4 5 6 7 a 9 o
,/ I VPWPIf I i.J" ~ '.'Ci 1"-.'" , ~. . .-
9' j,-,V (" '"ro ~81( I__, "J i-"7'~ l 1. /6: i ¡)L r-:t2L (~ .
0 \ l8F~ ('- /~_.-:~ . )3:;~. . '"~ -.- '
i "\ '-17'Y v- UTM 10I ZONA"30T Km
WN'-
O VN XN
6 -7 8 9 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OVP !WP1
O :"\", (' rr --- ¡.....,.9 J r (" I_
e( ".1 ¡....r,.. I7>- l -I¿ /6 . ( - .;-:" r5 , , '" ('-
.J"
\ .r-;4
3 ,2 "\ /" j
U 1, IV- UTMlO
1 ZONA 30T Km
IwN"'\
O 'IN 'V"", ""\ XN
-
.I.\
Microplerus so/moides
.1
. S/ennius fIuvioti/is
. PomOIOschislus microps
- Che/on lobrosus
PIOlichlhys Ilesus
16 17 8 9 O , 2 3 4 !5 S 7 e 9 O. 1 i VP WP1171 ,'- t' "r rr
......,.
r-Y 01 - .- J'"9 . (ei, .- r ;t) l,...r
7!J-"' ( F"""'J ./¿ " .rle.si -' - - -.'- ,
,-......
, .... ("-/"I1 'V";
I )413 ,e ...2
"'\ r j--,i UJ ,v
UTM 10ZONA30T Km .
01 ¡.....
VNWN '.. XN
S 17 e 9 o 1 2 3 .4 !5 S 7 e 9 oVP WP l :,
o I 1..... /.T r I:.' ......,.1 \ ('
- 1.......J' . .91 - i"'" . ,-e' r ,J (,...r......i-Y
- I ;/, Ji e r-- ) (Si I -
!5i -......, - -r--....("-/"
i '\ /,4.3 . ...2
"'\ . '" ., ,.. ->-"l/ ") "'"
UTM 101 ZONA 30T Km
"'\ ..
O VNIwN " '\ XN
17' le 9 O , 2 3 4 !5 S 7 e 9 O '
, I 1 ! VP WP
o! I '-,T .
1......."t' 1-T J
('9. Jr
(! I1 ,,1 i-"
8! i.-: ! r
7>1 ¡ t.
! lL ...... / /6 :---.;' - i("-/". ""
, \.4; !
, 'KI
.3 i i ! ,.! I . , ->2: I ,I
! U ") v UTM 1011 ZONA 30T K'"01
"'\VN WN f" XN.
6 7' e 9 o 1 12
3 _ - --t.6 7'1' . 9.. jVP WP1O 1.....
ti81 -r:I I
9- r- .,J ..... l"IA.r 181- .e' ( ,J , ! ¡,.........j.-
. -..--t-+...-7..Y '4 I Ii i .'/1 I6 '. ¿ r-- / ¡ : d !"" i
-.. \--"JN !!5
'\ r-: ! ¡4 I n"- - I ¡ :3 ,.""\
.:> - !, !2 .... ,..
t.I ., v- UTM ,101 ZONA 30T ¡Km"\. ¡ :O VNrNN I I XN
S 7 8 19 O , 2 13 4 !5 6 7' 8 9 OVP WP
1!
fiG IO '\,. I (JI.. '01 lA 1-
-..J're9 . 1....' 1-
el\ 1,;' I.- (71>' 4 I( - ./s ¿ ...... r- ,)!5
"'" , ('-/ - 1--4 '/,
3 '" ...2
""\
/" .)-IU ") \.r
UTM 101 ZONA 30T Km
twN"\.
IXNO VN
-
Los trabajos de campo se inician en ~981 y se continúan
hasta 1985, año en el que se inicia la elaboración de' datos
y redacción de las distintas fases del tr~~ajo.
Durante este tiempo se ha efectuado el trabajo previsto;
se inició con la revisión de la bibliografía y de las colec-
ciones de distintos museos, tanto nacionales como
extranjeros,
para continuarse a partir de 1982 con el trabajo exclusivo
de prospección en el campo. Todos los datos recogidos fueron
incluidos en fichas y 19S datos referentes a las zonas
puntua-
les de interés fueron señaladas en los mapas
correspondientes
para cada cuadrícula.
Las observaciones de anfibios se
métodos bien'distintos; por un lado, se
ciones en vehículo y durante noches
han hecho según dos
han realizado prospec-
lluviosas a velocidad
reducida, y sobre
anotado todas lasitinerarios fijados de antemano,
observaciones efectuadas. Cada
y se han
cuadrícula
ha sido muestreada de esta forma, al menos una vez. Por otro
lado, se han revisado los lugares de puesta de las distintas
especies y se han identificado puestas y larvas, anotándoselos
datos.
Las
horas de
observaciones de reptiles se hanactividad. Para cada cuadrícula
se
puntos de muestreo que se revisan a horas
efectuado en sus
fijan distintos
distintas y seanotan las observaciones. Cada cuadrícula ha sido
muestreada
más de una vez, dada la dificultad de detección de muchas
de las especies de reptiles.
Todo punto de interés que se detectara a través de los
muestreos ha sido señalado en un mapa a escala 1:50.000.
TRABAJOS EXISTENTES Y PUBLICACIONES
Son pocos los traba jos anteriores
sobre la herpetofauna de la Comunidad
al estudio publicados
Autónoma Vasca. Todos
- 26 -
. -- ----.----. --. ------
-
ellos han sido revisado~ y algunos por su antigüedad nos
permiten comparar el estac_ actual con el pasado reciente.
En cada especie, se presentan las citas y/o co~~ntarios
ante-
riores al estudio. Las \..it.3.Sactuales, consideradas a
partir
de 1970 han sido sefi~ladas en los mapas con un círculo
lleno
y las citas anteriores a dicho año con un círculo vacío.
..RESULTADOS
I Especies detectadasI
..!
Se han reunido en el plazo del estudio un total de 2.216
observaciones que, unidas a otras anteriores, a las
bibliográ-
fi~as, a las que provienen de colecciones y a las
suministradas
por los colaboradores, hacen un total de 3.615. Corresponden
a 16 especies de anfibios y 21 de reptiles, que son:
Cl. Amphibia
o. Caudata
F. Salamandridae
Género: Salamandra
Especie: Salamandra salamandra
Género: Triturus
Especies: Triturus alpestrisT. helveticus
T. marmoratus
O. Salientia
F. Discoglossidae
Género: Alytes
Especie: Alytes obstetricans
Género: Discoglossus
Es~ecie: Discoglossus pictus
F. pelobatidae
Género: pelobates
Especie: Pelobates cultripes
- 27 -
~.- ..-.---.-
-
F. Pelodytidae
Género: Pelodytes
Especie: Pelodytes punctatusF. Bufonidae
Género: Bufo
Especies: Bufo bufo
B. calamita
F. Hylidae
Género: Hyla
Especies: Hyla arborea
H. meridionalis
F. Ranidae
Género: Rana
Especies: Rana dalmatina
R. iberica
R. perezi
R. temporaria
el. Reptilia
S. Cl. Anapsida
o. Chelonia
F. Testudinidae
Género: Ernys
Especie: Emys orbicularis
Género: Mauremys
Especie: Mauremys leprosa
S. Cl. Lepidosauria
o. Squamata
s.o. Sauria
F. Scincidae
Género: Chalcides
Especie: Chalcides chalcides
F. Lacertidae
Género: Lacerta
Especie : Lacerta lepida
L. schreiberi
L. viridis
L. vi vi para
- 28 -
--.---.----
-
-1
-1
¡
Género' Podarcis
Espe_~c : podarcis hispan~a
P. muralis \~
Géne~0: psammodromus
Espe~ie: Psammodromus algirus
F. Anguidae
Género: Anguis
~specie: Anguis fragilis
s.o. Ophidia
F. Colubridae
Género: Coluber
Especie: Coluber viridiflavusGéne~o: Corone 1la
Espacies: Coronella austriaca
C. girondica
Género: Elaphe
Especies: Elaphe l~ngissima
E. scalaris
Género: Malpolon
Especie: Malpolon monspessulanus
Género: Natrix
Especies: Natrix maura
N. natrix
:1
..
F. Viperidae
Género: Vipera
Especies: Vipera aspis
V. seoanei
Especies a destacar
Triturus alpestris.- Especie apenas conocida en el terri-
torio de estudio que ha sido observada en 11 cuadrículas.
Los hallazgos efectuados permiten intuir su área de
distribu-
ción y los factores que la determinan.
Discoglossus pictus.- Especie apenas
llegado a ser observada en 5 cuadrículas.
conocida que ha
A pesar de ello,
- 29 -
--
-
no se conocen los factores de su repartición, principalmente
por su escasez.
Pelobates cultripes.- Nueva ~specie al catálogo del
área de es-tudio.-Unicamente se han efectuado 2
observaciones;
es muy escasa y poco se ha llegado a C9nocer de ella.
Pelodytes punctatus.- Especie que,- si bien era conocida,
ve aumentadas de forma notable el número de cuadrículas en
que está presente: 9, que permiten c.9nfigurar los factoresde su
distribución en el área de estudio.
..¡.-
Rana dalmatina.- Especie que .ve
está presente:
aumentado el número
de cuadrículas en que
De gran importancia por
único territorio de ésta
11 en la actualidad.
su escasez en la Península Ibérica;
en que mantiene :poblaciones conocidas
y estables.
Rana iberica.- Especie prácticamente desconocida, cuenta
con 9 cuadrículas en que está presente en la actualidad.
Mauremys leprosa.- No señalada anteriormente, ha sido
observada en una cuadrícula. Nueva especie para el catálogo
faunístico del territorio. De gran interés su conocimiento.
Emys orbicularis.- Mismo comentario que a la especie
precedente.
Lacerta schreiberi.- Especie conocida en 4 cuadrículas
y que pasa en la actualidad a 11, que permiten configurar
los factores de su repartición. De gran interés por ser el
área de estudio el extremo oriental de la repartición de
la especie.
psammodromus algirus.- Nueva especie para el catálogo
faunístico de la región. Está bien conocida su distribución,
pese a haber sido detectado sódo en 4 cuadrículas.
Coluber viridiflavus.- Nueva especie para el catálogo
faunístico del área de estudio. Unicamente detectada en 2
cuadrículas. Representa el límite occidental de su área de
repartición peninsular. Es rara y de presencia esporádica.
Elaphe scalaris.- Nueva especie para el catálogo faunísti-
co del área de estudio. Observada en 6 cuadrículas, se
conoce
bien su repartición.
- 30 -
-
MalpoloL"monpessulanus.- Apenas conocida en el territorio,
ha sido obseLv~da en 5 cuadrículas, que permiten definir
su área de repartición en el territorio estudiado.
Otros comentarios
.¡
La gran mayoría de especies, pese a haber sido citadas
con ante)'jj.oridad,cuentan con numerosas observaciones
nuevas
que permiten configurar con claridad su área de distribución
en el territorio y los factores que afectan o pueden motivar
la misma. Muy pocas especies quedan al aire, sin un
conocimien-
to claro de su situación.
ESTATUS DE LAS ESPECIES
Cada especie ha sido analizada y se presenta un comentario
que hace referencia a su situación actual. Muchas cuentan
con poblaciones muy estables; otras mantienen poblaciones
en distinto estado según se trate de la vertiente cantábrica
o mediterránea y otras, en fin, mantienen escasos efectivos
siendo crítica su situación.
Como especies que se encuentran en situación más crítica
y sobre las que habría que tomar medidas están:
Triturus marmoratus de la vertiente cantábrica
Discoglossus pictus
Pelobates cultripes
Bufo calamita de la vertiente cantábrica
Hyla arborea de la vertiente cantábrica
Hyla meridionalis
Rana dalmatina
Rana iberica
Lacerta lepida
Emys orbicularis
Mauremys leprosa
Psammodromus algirus
"..
- 31 -
-
Coluber viridiflavus
Coronella austriaca *
Coronella girondica *
Malpolon monspessulanus
Elaphe longissima *
Elaphe scalaris
Natrix maura *
Natrix natrix *
Vipera aspis *
Vipera seoanei *
Las especies señaladas con un asterisco, *, todas ellas
ofidios, están incluidas en la lista por ser objeto
de'muerte
sin ninguna- razón por parte del hombre. Los otros ofidios
incluidos en la lista están sometidos, además, a una
situación
precaria de sus poblaciones.
LOS HABITATS y LAS COMUNIDADES HERPETOFAUNISTICAS
Son 20 los hábitats distintos en que se observan especies
de anfibios y/o reptiles. Por su interés para este tipo de
~ertebrados, hay que destacar:
Pinar de Pino albar
Robledal atlántico y bosque mixto fresco
Hayedo
Marojal
Aliseda
Pastizal montano
Humedal
los
las
De todos los hábitats se presentan
ocupan y los porcentajes de presencia,
hay, las especies características.
las especies
señalándose,
quesi
- 32 -
-
3 141 " 16 l' le 19 10
Anfibios
.'{.' .
3 14 le - fEi 17'2
Anuros
".
¡1.
" 12 13 14 l' r6 17VPWP,
. ....2!e
.'4....
...:;;,_",.
4
'3
2
,o XN
Urodelos
Ei
.2
.!e
!
43
.!.o
-
6 17 16 1L1.Q ltvplwp
. Pelaba les cul1ripes - ' Bulo
6 '7 6 9 O , 2 3' 4 5.6 '7 9 9 OVPWP
t
O 1, (~ .. -- [,...,.J ~ ,.. , .9 (,
( '" "" ¡ o-e __ ,'7-V l - ./6 ~_G_..~5 r--'... I'.1r-lÉ4 'V: eo
..03 "'- . 81«2 ' /'
ft?t::¡¡¡¡: '-'" une 10t IV 1.1'-" ZONA30T I\(;"
"\.O VNWN XN
Pelodyles pun~/alus. Hyla orborea
6 1'7 18
6..~ . ,1 '.,.: .
4
3,
L~'i . i. __o .....__oi ~ ;
Bulo bulo
o
XN
. HyIa meridionalis
.---
-+2-- 7 e 9 o 1 2 :5 4 6 7 18 9. o
._.VP WP
..r Ir I01 1," ,. "'"" k, P -91 Ir- ( - ......
ei( , ,/ I ¡¡....o--- '.---,J.-- L- J7' ../61 c - r- / (
i -... , ....... --- r-....It'- j.'-:-- . \
. ..i'
I ! "'-,.21 - /' ).
':'-1.1') """ UTM tO.!." ZONA":YITK...
01 : VN WN . "" , XN16 '7 8 9 o 1 2 3 4 5 6 7 8 '9 o
,¡ VP WP
01 h... (...
f"r-., ,...,.
91J ...,. - .- .r'4' ( .... "
-911';.I
-,.........- , I
IJ.-- . J .:;)7,6i ¿-.. r- / I,
........,\ .......- 1('-v Ii
41, . 11""""1 O1'-" ..-
31I "'-
I
,, "\ te j i2: /' ,; .I UTM tO11 ,- ZONA 30T Km
01 VN WN XN
6 '7 8 9 o , 2 :5 4 6 7 8 9 OVP WP
" ,
O "- t'..r
f" "'- l.-9 r- -' ; (" ,8 ( . r (--'7-v l
-/ ../
6 c_ ,-- / (""" \ .......- i'--r-V5 , . .
4
3 "'- ".
2"'\ r .:>-
!I./ , """ UTM 101 ZONA 30T Km"'\.
O VN WN XN
-
Rano do/molino
Rano iberico
RaJU1 :tempoJtalW1
:5 14 15 16 17 18 19 lO
~.
XN
Rano pt'reri
r--L' ·
o 1 2 3 4 !I e 7 e. Q o
..---WP
,r r....... .-91
I ' , .-'"'.{e ( r ".1 (,./-7iJ.-- [, j'
si ¿ - ( ..- lb/'I
-..."- . . -- ""- ('- /.
4i\/: OO )
3""- . ;o'
2 "iJtef8
. ).nUNTfA -' :..:..,
lO'I
"'1.)(No VN IAIN 1'"
6, 17 e 19 o 11 12 :5 4 5 6 7 8 9 oVP WP
..
. .. "T
r.j : I'\. t' ......,.: r- G '( - --3:(e . -: ..- '.¡i.¡('
....(,./.r..J--, l
.......
.. '/.I,
:". j c'-.
-..."-
.. '" 8/'; ,
.;..¡\
; ! i ,-! '"\
,...j¿. 'j -¡ !
i.J ').V>, UTM 10
'l ZONA 30T Km
WN"\
.:>' VN XN
-
, .
3 14 I~ .6 17 !~ 1910 6 17 le 3 14 I~ 16 17 18 19 la
o.2
9
~
, .
EmydidoeSourios
.
Iot,
6e. e -,.-.1-4 ..... "LO 43 ....84 32 . . 2.. -;: cM " 10 -I Oo'
N :3OTKm .!.O VN!wN XN
.QRePtiles .' - . Ofidios.,
6 7 8 9 o 1 2 3 4 56 7 e 9 01
. VPWP,o 1.... '
L.T i\- ;-... I... -
9 1-" \
el( Je I7
71..J.-' l1- ¡¿ . - ./
.....-.6 e .....
5 r-, . r-.... ('- V4
"
3 f'. ...2
i\ .... /" esIV[1' ¡v. UTM
10
1ZONA 30T Km
IwNO VNf'" X
-
Locerlo lepido
,-~..J.Z_.~9 o.,
I , VP WP
.~
~¡ -~--,
9 1
:: : : --~r{~..
2 3 4 , .6 '7 18 19 ,O
I
~(/
?_'--=h~::...~~.J0
~3 ..._..oo.I . I¿ -' -+-..- , :1 +-ti .~.. , I VNIwN:::JI i
I
?71)I
MOllremys leproso
_~11 12 13 ,4 " ,e ,7 r8r-~I--T VPIwp
9 '0.''.;o, h.. ~ ., ._L. ~b1 .--+-r7 1/
(
~O' VNIwN XN
Cl10lcides cl10lcides
...
...
émys orbiclIloris
XN
.' LOCerfO sCl1reiberi
-.
21 ¡I1 I
,.0 -9
6
,4
1I
3i
II
O XN
Locerfo viridis
6 7 e 9 o , 2 3 4 , 6 7 8 9 oVP WP,
,r r """-o '- ( ,....,.J (-
- .-..---9 ,... i
81\ , / .p-71J..-- l -I¿ ./6
-
9 O 11 I Z 13 14 15 16 17'. 18 19 10VP WP
7
"~
~ ~ UTM 1 '0ZONA 30T Km~ .Corone/la al.lslriaca
, Coronel/a- girondica
~/aphe /ongissima
....
6 7 S S .2.,..r!- L.~ ~ ~_.§ ~ §! 19 O,VP WP .I
O h. r "r f' "'" L Ir-'~ ..,. I ~ .::.9. \ 1
8\ ___, -
i U J '-"'1 UTM . 10, ZONA 30T Km"\.
O VN IwN " XN
6 T 8 9 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OVP WP
1
(6 r . ""\O "'- IdJ e . .
-
....
:.. ~ip~ro ospis
Vip~ro s~oon~i
__o ____
6 17 18 ! 16 17 IQ_1I I I ,VPWP..
O
6
I 1
.41 I
31 I
2
1
O N XN
':ho/rix no/rix
6 7 8 9 O' , "2 3 4 6 78 9 OVP WP
1
O h.. :t E 1)-." k,..- . (- - -9
e ( ., . k'"--
7">-- ¿i-""
/.'.
./
(.....
/6 ..... -r---\ . .. -i'.. "...V" . . .43 re . . . 81.2
"'\ . . ')....IVre . UTM 101 ZONA 30T I
-
INTRODUCCION
La avifauna forma parte de nuestro patrimoniú de recursos
naturales renovables. Cornotal,además de su interés
pedagógico,
estético y recreativo es destacable su papel como factor
de equilibrio y control de plagas. Es, también, el grupo
tazonómico probablemente más utilizado como bioindicador
en los estudios dirigidos a la ordenación del medio, debido
a la diversidad, buena detectabilidad, fácil identificación
y ubicuidad de las e~pecies que integran este taxón.
. De ahí que en 1.981, por ániciativa
de Política Territorial y Transportes del
se inicia un estudio preliminar dirigido a
para el estudio biogeográfico y ecológico
de la Comunidad Autónoma Vasca.
del Departamento
Gobierno Vasco
sentar las bases
de la avifauna
Este
Tellería
estudio previo fue realizado por el Dr. José Luis
que, luego, renunció a continuar con el estudio
proyectado, debido a su incompatibilidad con compromisos
adquiridos anteriormente en la Cátedra de Zoología de
Vertebra-
dos de la Facultad de Biología de la Universidad
Complutense.
En estas circunstancias pasamos a hacernos cargo del
presente
estudio en marzo de 1.982.
DESARROLLO TEMPORAL
1.982.- En la fecha señalada iniciamos la organización,
elección de métodos de trabajo, búsqueda de colaborado-
res y preparación del material necesario.
Durante esta primera temporada hubo que simultanear
las labores de tipo organizativo con salidas al campo,
dado que se hallaba en sus inicios la época de nidifica-
ción, momento en que han de reali zarse los muestreos.
En este primer año se muestrean- 59 cuadrículas, entre
el autor y sus colaboradores.
- 44 -
-
1.983.- En la campaña de 1.983 se muestrean 56 cuadrículas,
36 de ellas nuevas y 20 ya visitadas el año anterior.
Recopilaciqn de datos y ficheros.
IIIII
-1
1.984.- La labor de campo de 1.984 consistió en el muestreo
de las cuadrículas que restaban por visita~, la revi-
sión más intensa de zonas que parecían más interesantes
o conflictivas, completar cuadrículas de años anterio-
res y realizar recorridos generales con el fín de
seleccionar y tratar de delimitar las que denominamos
zonas amplias de interés.
I
I
'.\
-1
II
1.985.- Por último, en 1.985 se lleva a cabo la elaboración
de datos y redacción del Atlas, Libro de divulgación
e Informe final de la Avifauna Nidificante de la
Comunidad Autónoma Vasca.
El trabajo realizado refleja, por tanto, la situación
de nuestra avifauna en el trienio 1.982/84, aunque hemos
de advertir que se añaden algunos datos recogidos en 1.981
Y unas pocas observaciones hechas en la temporada de cría
de 1.985 que, a última hora, pudimos incluirlas.
MATERIAL Y METODOS
El método de trabajo elegido para este estudio fue el
habitualmente utilizado para la realización de los diversos
Atlas de Aves Nidificantes que se han hecho o están en vías
de realización en Europa.
Con el fin de que los resultados
adoptamos las normas emanadas del
Ornithological Atlas Comitec).
fueran homologabl~f,
E.O.A.C. (European
La nomenclatura y orden sistemático de las diversas
especies son las mismas adoptadas por EURING (The European
Union for nird Ringing).
- 45 -
-
En resumen, el método de trabajo seguido, es el siguiente:
División del territorio de la C.A.V. en cuadrículas
de 10xlO km. siguiendo la trama ortogonal del sistema de
coordenadas U.T.M., sobre cartografía de escala 1/50.000.
Prospección de cada una de las cuadrículas resultantes,
procurando visitar al menos una muestra de cada uno de los
distintos hábitats representados en ella.
Los recorridos de prospección se realizan exclusivamente
durante la temporada de cría, única en que las aves se
hallan
ligadas a un territorio fijo, para evitar en lo posible
errores
debidos a la presencia de aves en migración o divagantes.
Para cada cuadrícula
anotan todas las especies
de nidificación más alto
se abre una ficha en
detectadas en ella, con
conseguido. Los índices
la que se
el índice
utilizados
son los .16 ,recomendados por el E.O.A.C., agrupados en tres
categorías según el grado de evidencia de cría que aportan:
posible, probable y segura.
Para cada una de las especies detectadas en cada cuadrícu-
la se abre una ficha de especie, en la que se anotan las
diversas observaciones,' con datos complementarios corno:
fecha,
lugar, altitud, hábitat, índice de nidificación y otros
detalles.
Antes de visitar la cuadrícula se hace un estudio previo
de la cartografía y publicaciones ornitológicas disponibles
sobre ese área, con el fin de elegir los recorridos y áreas
a visitar más adecuados.
Las prospecciones de campo más
en febrero y las últimas a primeros
de salidas en abril-mayo-junio.
tempranas se realizan
de agosto, con máximo
- 46 -
-
El objetivo de estas prospecciones es el de inventariar
el número má_ximo de especies en cada cuadrícula obteniendo
para cada una de ellas el índice de nidificación más elevado
posible.
El material utilizado, aparte de las fichas mencionadas,
ha sido: cartografía 1/200.000, 1/50.000 Y 1/25.000 del
Servi-
cio Geográfico y Catastral¡ Mapa de Vegetación de Alava
1/50.000, de la Diputación Foral de Alava¡ Mapas 1/25.000
de Aralar, Aitzgorri, Izarraitz de la S. de Ciencias
Aranzadi.
l.
Para facilitar la identificación se utilizaron grabaciones
magnetofónicas de. los cantos de aves. Empleamos a estos
efectos
las grabaciones: "A Field Guide to the Birds of Bri tain .md
Europe" de Sture Palmer y "Listen the Birds" de Hans A.
Traber.
Empleamos un magnetófono portátil que nos permitió la
audición
y grabación en los muestreos. Como ayuda para la
identificación
visual la óptica empleada fue de p~ismáticos 8x30 y, en
ocasio-
nes, anteojo de 50x
RESULTADOS
Exponemos a continuación una síntesis de resultados
obtenidos en el Estudio de la Avifauna Nidificante en la
C.A.V.. Son los principales:
lQ.- La inventariación de la comunidad de aves que nidifi-
can dentro de nuestro terrítorio. Se han localizado en él
155 diferentes especies de aves nidificandlJ, cuya relación
damos en forma de lista sistemática.
2Q.- Determinación de la distribución geográfica en
nuestro territorio de cada una de esas 155 especies
nidifican-
teso
El resultado queda reflejado en 155 mapas de distribución,
- 47 -
. .
-
uno por especie, en el que el territorio de la C.A.V.
quedadividido en cuadrículas de 10xlO ~km. señalándose en cada
una, mediante un círculo negro, ola presencia/ausencia de
la e"specie.
La información suministrada en los mapas no se limita
al dato de presencia/ausencia. Utilizando círculos de tres
tamaños diferentes se refleja en el mismo el grado de
certeza
o índice de nidificación logrado: posible (círculo pequeño),
probable (círculo mediano) o seguro (círculo grande),
segúnnormas de"E.O.A.C.
3Q.- Hábitat y estatus: cada mapa va acompañado de un
texto en el que se señalan los hábitats que ocupa la
especie,
su estatus general y en las distintas zonas de la C.A.V.,
el nQ de cuadrículas en que ha sido detectada y comentario,
en su caso, sobre sus hábitos migratorios y otros datos de
interés.
4Q.- Análisis de cada cuadrícula: señalando a escala
1/50.000 las zonas de interés, tanto puntuales como amplias,
lista sistemática de especies de aves detectadas en la
cuadrí-
cula, hábitats prospectados y comentario sobre el interés
avifaunístico de la cuadrícula.
de
5Q.- Análisis por
vista avifaunístico
hábi tat: se anali zan desde el punto
los diferentes hábitats, dando la
relación de especies, su caracterización faunística, estatus
y conservación.
6Q.- Análisis de las grandes áreas de interés: se delimi-
tan y analizan 29 áreas señalando sus características
zoogeo-
gráficas, tipos del hábitats más interesantes que incluye,
comunidades y especies más interesantes de aves y su
valoración
avifaunística.
7Q. -Como último capítulo del informe se incluye una reseña
- 48 -
-
bibliográfica con un
grafía~~avifaunística
incluye la principal
tad~.
apartado en el que se recopila la biblio-
referida al área en estudio y otro que
bibliografía de carácter general consul-
Los apartados 4Q, 5Q Y 6Q van en el Informe en forma
de análisis conjunto con el resto de los grupos de
Vertebradosestudiados.
Para la obtención de estos resultados se han. analizado
los datos registrados en algo más de 6.500 fichas que
recogen
las observaciones hechas en el campo a lo largo de este
estu-
dio.
ALGUNOS DATOS A DESTACAR
Bien sen.tado que el interés fundamental de este estudio
reside en la inventariación 1 delimitación del área de
distri-
bución de las diversas especies de aves nidificantes en la
C.A.V., destacamos algunos datos interesantes que se han
obtenido a lo largo del trabajo.
Pha1acrocorax aristote1is: especie que se daba por extin-
guida en Guipdzcoa, fue detectada probable nidificación
cerca
de Pasajes.
Mi1vus milvus: sin datos fehacientes de que nidificase
en la C.A.V.. Se ha encontrado asentado en Sierra de Entzia-
Montes de Iturrieta.
Gyps fu1vus: se ha podido constatar su fa~orable evolu-
ción. En el censo realizado en 1979 (Fernández y Galarza-
1981) se daba un total de 35 parejas nidificantes en la
C.A.V..
En este estudio se han censado 95 parejas y un total de unos
210 ejemplares, además de comprobar el establecimiento dedos
nuevas colonias de cría.
- 49 -
-
Aquila chrysaetos:
sobre esta ~ran rapazparejas nidificantes.
no existía hasta hoy ningún
en la C. A. V .. Hemos locali zado
censo
siete
Porzana pusilla:
datos de cría en la
rara especie sobre la que no existían
C.A.V.. Ha sido localizada en época de
nidificación al borde del pantano de Ullibarri.
Charadrius dubius: rara especie como nidificante. Ha
sido localizada "en cinco cuadrículas y en una de ellas el
primer dato seguro de nidificación para la C.A.V.
Gallinago gallinago: localizado en una cuadrícula. Es
el primer dato conocido de su probable nidificación en la
C.A.V.
Streptopel-ia decaocto: especie que ha invadido reciente-
mente la Península Ibérica. Se han hallado dos c0lonias de
cría en nuestro territorio.
Bubo bubo: mal conocido. su estatus entre nosotros, se
temía su posible extinción. Se han localizado dos parejas
nidificantes.
Apus melba: detectado en 10 cuadrículas,
de 7 colonias de cría.
con mínimo
Merops apiaster: localizado en 8 cuadrículas y cinco
colonias de cría. Se confirma su expansión hacia el norte.
Dryocopus martius: sin datos sobre esta especie que
en época reciente se sospechaba extinguida. Ha sido
localizada
en una cuadrícula.
Dendrocopus medius: Hallado nidificando en una cuadrícula.
Es el primer dato comprobado de nidificación para la C.A.V.
- 50 -
-
Dendrocopos minor: localizado en 11 cuadrículas, en
4 con nidificación comprobada.
Galerida thekle: localizada en una cuadrícula del SE
de Alava. Es la única localidad conocida hasta hoy de la
especie en la C.A.V.
Prunella collaris: comprobada nidificación de esta especie
alpina en cuatro cuadrículas y localizada en otras dos.
Prime-
ros datos seguros de nidificación para la C.A.V.
Saxicola rubetra: localizada en 10 cuadrículas. Nidifica-
ción segura en tres.
Monticola solitarius: localizado en tres cuadrículas
costeras. Son de los pocos datos recientes existentes para
la C.A.V. de esta rara especie.
.Locustella naevia: logrado uno de los pocos datos seguros
de cría comprobada para la C.A.V.. Lo~alizado probable en
32 cuadrículas más.
Locustella luscinioides: seguro en una cuadrícula, y
probable en otra.
Phylloscopus trochillus: no se pudo certificar su cría,
. pero fue localizado en época adecuada en 2 cuadrículas.
Regulus regulus: 10calizadQ, en dos cuadrículas del W
de Alava. Nueva localidad para .la especie y única conocida
para la C.A.V.
Ficedula hipoleuca: hallado en 5 cuadrículas. Dos nidifi-
caciones comprobadas que son de las pocas conocidas en
laC.A.V.
Remiz pendulinus: localizado en 5 cuadrículas. Tres
- 51 -
-
de ellas son nuevas. SOQ pocas las localidades de cría
conoci-
das.
Corvus monedula: localizada colonia en Trucios. Es una
de las poquísimas conocidas en vertiente cantábrica y la
primera para esta zona de la C.A.V.
Sturnus vulgaris y S. unicolor: se ha podido
el proceso de expansión de ambas especies. Primeras
del segundQ para la vertiente cantábrica de la C.A.V.
seguir
citas
Serinus citrinella: localizada esta rara especie alpina
en 16 cuadrículas, con cría comprobada en cinco de ellas.
Queda bien perfilada su área en la C.A.V., que no era bien
conocida.
Carduelis spinus: se detecta en siete cuadrículas con
cría muy probable en dos, lo que parece confirmar su
reproduc-
ción aquí.
Loxia curvirostra: localizada esta rara especie en nueve
cuadrículas, con cría probable en cuatro.
Coccothraustes coccothraustes: localizada en dos cuadrícu-
las con cría probable en una. Son las primeras citas
conocidas
de la especie como probable nidificante para la C.A.V.
Emberiza schoeniclus: citado en tres cuadrículas. Nidifi-
cación segura en una.
- 52 -
-
LISTA SISTEMATICA D~ LAS ESPECIES NIPIFICARTES
EN LA COMUNIDAD AUTONOMA VASCA
Cl. Aves
O. Podicipedjforrnes
F. Podicipedidae
Gén. Tachybaptus
-Esp. T. rufico11is
O. Pelecaniforrnes
F. Phalacrocoracidae
Gén. Pha1acrocorax
Esp. Ph. aristote1isO. Ciconiiforrnes
F. Aredeidae'
Gén. Ixobrichus'
Esp. I. minutus
Gén. Uicticorax
Esp. N. nycticorax
F. Ciconiidae
. Gén. Ciconia
Esp. C. ciconia
O. Anseriforrnes
F. Anatidae
Gén. Anas
Esp. A. P1atyrhynchos
O. Falconiforrnes
F. Accipitridae
Gén. pernis
- 53 -
Esp. P. apivorus
Gén. Mi1vus
Esp. M. migra!f.'
Esp. M. mi1vus
Gén. Neophron
Esp. N. percnopterusGén. Gyps
Esp. G. fu1vus
-
Esp. B. buteo
Gén. Aquila
Esp. A. chrysaetos
Gén. Hi~ráetus
Esp." H~ pennatus
Esp. H. fasciatusF. Falconidae
Gén. Falco
Esp.
Esp.
Esp.
F. tinnunculus
F. subbuteo
F. peregrinus
o. Galliformes
F. Phasianidae
Gén. Alectoris
Esp. A. rufaGén. Coturnix
Esp. C. coturnix
o. Gruiformes
F. Rallidae
- 54 -
Gén. Circaetus
Esp. C. gallicus
Gén. C:t:rcus
Esp. C. aeruginosus
Esp. C. cyaneus
Esp. C. pygargus
Gén. Accipiter
Esp. A. gentilis
Esp. A. nisus
Gén. Buteo
Gén. Rallus
Esp. R. aquaticus
Gén. Porzana
Es. P. pusilla
Gén. Gallinula
Esp. G. chloropus
Gén. Fulica
Esp. F. atra
-
Gén. Columba
Esp. C. livia
Esp. C. oenas
Esp. 'C. palumbus
Gén. Streptopelia
Esp. S. décaocto
Esp. S. turturo. Cuculiformes
F. Cuculidae
Gén. Cuculus
Esp. C. canorus
O. Strigiformes
F. Tytonidae
Gén. Tyto
Esp. T. alba
F. Strigidae
Gén. Otus'
Esp. o. scops
Gén. Bubo
Esp. B.. bubo
- 55 -
.--
o. Charadriiformes
F. Charadriidae
Gén. Charadrius
. Esp. Ch. dubius
F. Scolopacidae
Gén. Gallinago
Esp. G. gallinago
Gén. Scolopax
Esp. S. rusticola
Gén. Actitis
Esp. A. hypoleucosF. Laridae
Gén. Larus
'Esp.L. fuscus
Esp. L. .argentél.tus
o. Columbiformes
F. Columbidae
-
Gén. Athene
Esp. A. noctua
Gén. Strix
Esp. S. alucoGén. Asio
Esp. A. otus
o. Caprimulgiforrnes
~ F. Caprimulgidae
Gén. Caprimulgus
Esp. C. europaeus
O. Apodiforrnes
F. Apodidae
Gén. Apus
:Esp.
Esp.
A. apusA._ melba
O. Coraciiforrnes
F. Alcedinidae
Gén:. Alcedo
Esp. a. at't:his
F. Meropidae
Gén. -Merops
Esp. M. apiaster
F. Upupidae
Gén. Upupa
Esp. U. epops
O. Piciforrnes
F. Picidae
Gén. Jynx
Esp. J. torquillaGén. Picus
Esp. P. viridis
Gén. Dr.yocopus
-Esp. D. rnartius
Gén. Dendrocopos
Esp-.
Esp.
Esp. D.
D. major
D. medius
minor
- 56 -
-
- 57 -
. ---.--
o. Passerifor1l1esF. Alaudidae
Gén. Melanocorypha
Esp. M. .calandra
Gén. Calandrella
Esp. C. cinereaGén. Galerida
Esp. G. cristata
Esp. G. theklaeGén. Lullula
Esp. L. arborea
Gén. Alauda
Esp. A. arvensisF. Hirundinidae
Gén. RipariaEsp. R. riparia
Gén. PtyonoprogneEsp. P. rupestris
Gén. Hirundo
Esp. H. rusticaGén. Delichon
Esp. D. urbicaF. MotacillJ.dae
Gén. Antus
Esp. A. campestrisEsp. A. trivialis
Esp. A. spinole;..c.a.Gén. Motacilla
Esp. M. flava
.Esp'! M. cinerea.
Esp. M. albaF. Cinclidae
Gén. Cinclus
Esp. C. cinclus
F. TroglodytidaeGén. Troglodytes
Esp. T. troglodytes
-
- 58 -
F. prunellidae
Gén. Prunella
Esp. P. modularis
Esp. P. collaris
F. MuscicapidaeGén. Erithacus
Esp. E. rubecula
Gén. Luscinia
Esp. L. megarhynchos
Gén. Phoenicurus
Esp. Ph. ochruros
Esp. Ph. phoenicurusGén. Saxicola
Esp. S. rubetra
Esp. S'.torquat,aGén Oenanthe
Esp. O. oenanthe
Esp. O. hispanicaGén. Monticola
Esp. M. saxatilis
Esp. M. solitarius
Gén. Turdus
Esp. T. merula
Esp. T. philomelos
Esp. T. viscivorus
Gén. Cettia
Esp. C. cetti
Gén. Cisticola
Esp. c. juncidis
Gén. Locustella
Esp. L. naevia
Esp. L. luscinioides
Gén. Acrocephalus
Esp. A. schoenobaenus
Esp. A. scirpaceus
Esp. A. arundinaceus
-
- 59 -
Gén. Hippolais
Esp. H. polyglottaGén. Sylvia
Esp. S. undata
Esp. S. cantillans
Esp. S. hortensis
Esp. S. communis
Esp. S. borin
Esp. S. atricapilla
Gén. Phylloscopus.1-1 'Esp. Ph. bonelli
Esp. Ph. collybita
Esp. Ph. trochilus
Géri. Requlus1
Esp. .R.,.regulusI
. Esp. R. ignicapillusI
I
Gén. Muscicapa
I Esp. M. striataI Gén. FicedulaI Esp. F. hypoleucaí
I F. Aegithalidae
I Gén. AegithalosI Esp. A. caudatus
F. Paridae
Gén. Parus
Esp P. palustris
Esp. P. c.....istatus
Esp. P. ater
Esp. P caeruleus
Esp. P. major
F. Sittidae
Gén. Sitta
Esp. S. europaea
F. Certhiidae
Gén. Certhia
Esp. C. brachydactyla
-
- 60 -
F. Remizidae
Gén. Remiz
Esp. R. pendulinus.F. oriolidae
Gén. Oriolus
Esp. O. oriolus
F. Laniidae
Gén. Lanius
Esp. L. col lurio
Esp. L. excubitor
Esp. L. senator
F. Corvidae
Gén. Garrulus
Esp. G:. glandariusGén. Pica
Esp. P. pica
Gén. Pyrrhocorax
Esp. P. graculus
Esp. P. pyrrhocorax
Gén. Corvus
Esp. C. monedula
Esp. C. coronae
Esp. C. corax
F. Sturnidae
Gén. Sturnus
Esp. S. vulgaris
sp-'S. unicolor
F. Ploceidae
Gén. Passer
Esp. P. domesticus
Esp. P. montanus
Gén. Petronia
Esp. P. petronia
F. Fringillidae
Gén. Fringilla
Esp. F. coelebs
-
- 61 -
Gén. Serinus
Esp. s. serinus
Esp. s. citrinella
Gén. Carduelis
Esp. C. chloris
Esp. C. carduelis
Esp. C. spinus
Esp. C. cannabina
Gén .Loxia
.Esp. L. curvirostra
Gén. Pyrrhula
- Esp. P. pyrrhulaGén. Codcothraustes
"
;Esp. c. Coccothr1stes:
F. Emberizidae
Gén. Emberiza
Esp. E. citrinella
Esp. E. cirlus
Esp. E. cia
Esp. E. hortulana
Esp. E. schoeniclus
Gén. Miliaria
Esp. M. calandra
-
. Tocl1yboPlus (Podiceps) rulicollis
. Pholocrocorox orislOlelis
Ixobrycl1us minulus
Nyclicorox nYClicorox
. C't:om'o ciconio
Anos plolyrhynchos
6 7 El 9 O 1 Z :5 " , e T e 9 ovp Wp1
..r T """" Io 1, " .f"-" f-I . - .9 - .....
8 ( .- , {y . / !!7
6 ¿-.. - / .(r--, \ .. -"'-1('-/,
4 \ /'. .
3 . ,2 8\ /" .>
.,. ') 'vi UTM10
1 . ZONA :3OT Km
WN"'"
O VN XN
6 7 a 9 o 1 2 3 4 , 6 7 8 9 ovp WP . .. . .1.( re - .. ...o "'-
_.
J 169 - ....a( r .J C........-'71.).00- l
-/ ./
.("-
)6 -.. - (-.., \
-- - r-.... /,4
"' . )
3 "- "
2 "\ r .)-.lj 1).
'vi UTM 101 ZONA :3OT Km
WN.. "'\. .'
O VN ...." . . . XN
6 7 8 9 O 1 Z 3 4 " 6 7. El 9 OVP WP1
,i:7 r r- . .O '-J ? - _i-'"9 ...,..
e ( , ¡,;;t ,./.-71>" ( -I{ '/
¿... )- '.
6 - .-... \ - ..........('-V, "V';4
i"\.,
3 ,
2 - /" .>U ') "" UTM 101 ZONA 30T K....
WN"'"
O VN XN
6 7 El 9 O 1 Z :5 4 , ti 7 El 9 O.vp WP1
O , /;1'"r
""'" [,...,.......} '(
- .1--.... ---'9 'r-
el\ , 17 I.-/-y l le ./6 ( 1- r- ) I
-....,
"'- ('-/,\ r-; )4 -
3 i"\. ,
2 "\ ,. .)\-IVr') Ii_ r __J"9
e ("- ,-/ ¡.....'..- ,
7>"r- :/ ./
6 ¿ - r-. ,r', -.., \ . .le.. ('- V
\ V-;. . . .43 ". . ,2 -. ..... ..
) V UTMlO
1 ZONA 30T Km
O WN.. .- ...&i XNVN -
-
, I. I
II
IIII
'1I
,1
Pernis apivorus
Milvus migrans '.
Milvus milvus
.,
I.LJ ~-1..LIL.tL1LJ.9,_
6...4
3
2
ZONA 30T
o
Néophron percnoplerus
úys lulvus
Circoelus gal/ic/JS
6 7 e 9 o , 2 3 4 6 7 e 9 oV? WP ,1
o 1" l' --- """'- .....,.
9J . . ? --. -r-". r.
-( r "J , ,../,.-.,I..J-o" l / . ./'-- -'
8;6 e - - ..k.., \ e -- /
\ . )43 . ,. .-?
"" . ) .1-l/ , . V. UTM 10t ZONA30T 1('","o VNWN XN
6 7 8 9 o 1 2 3 4 16 7 8 9 oV? WP .,1 ,
o "1..."r '"" """'-( , '
Ir- -...J . ;-,. - J" . re9 { - .....8 (" 19- r ,.1 ., ,../
.,..J-o" l . ¿.4t.. ....... _\ -6 . (
-.. . . . . ".... / i""\ r'; . . . . . . el -4
3: 81-' . . . 8 . .... l. . I2 /
" [) . "'" UTM 101 ZONA 30T KmWN
... .- ¡O VN - -. XN
16 ., e 9 O t 2 3 4 S 6 ., 8 Y O11
VP WP
oi ...."r
f' -... .....,.(
91 r'- -...J " ("--
, .alC i.- r "" . ( ,../
.,:-Vf.- I
61 i ¿ .......... ).- .-.J.' --- "....r 00'; .
41 \1"1
¡: 8 8 ;31 : .. .
',! I 1 "\ ,.. :>2' I-, .....
i ' lj "'" UTM 10d : ZONA 30T Km01 I ¡ WNVN - XN
6 7 e 9 O 1 2 3 4 S 6 ., 8 9 oVP WP
1
o 1, ( ,1' '"-...--- , J . . (- - - .--'J9 i""", --
8 la I . ,J . . ..-7..>0- 1- - / /'6 e .. 8 ..... / I-
r.. \ . . . - 1/S"\ . . . . ; .4
3" .. . . . .. ... _8 . . ..2
[) . IV, UTM 10t ZONA 30T Km"'\
O VN r.vN XN
-
Circus oéruginosus
Circus cyaneus
s'
Circus pygargus
6
Accipilu genlilis
Accipiler nisus
Buleo buleO
6 7 e 9 o 1 2 3 4 6 7 e 9 .0VP WP
1 .
o h... r¡,..r t-. 1......,
(''- . ..r
9 -
8 ('[...1 ¡.....'
-- I '.
7-.Y It-
It ',,1"- )6 , ¡.... -
r--..\.
. "'",.r""
V'
4.\ /. O
3 "'- "" ..
2""\
/ ji-.IV iI Iv UTM 101 ZONA 30T K'"
'-\ . .O VN IwN XN
6 7 8 9 O f .2 3 4 S 6 7 8 9 oVP Wp ..
1 .t
o I"\.. (.. [)- -.... k. . . . .",. .- - "...9 '( .,
si, . .r 18 . . . .. i-"..-71.... .
-( . . . . . ,-
¡. .- -'
. . 8;6' ...... - -I -... . . . - '"l. Ié4
\...;. . . . . .
I . . . .32 '"\ . . . ..
U . UTM 10I ZONA 30T Km'-\
XNÜ VN WN íV' "'\
6 7 8 9 O 1 2 3 4 S 6 7 S' 9 O. VP WP ,1
O ..... r¡,..r
......,
..,J 7'--.' .- ..r9 -
ei( I[...1 . ,./--
i-.Y. =-
I(71 /
6: ¿....r- /- .....,.; e
-.....
\. G . r..- "'" ("- V5i; , /. . ,41i ""- . .31 , ;2
""\ . . . .7l., . IV, UTM 10, ZONA 30T Km
i IwN
"'\ _.01 VN
..... XN
6 7 8 9 O 1 2 3 4' 6 7 8 9 OVP WP
1
O "\.. ('" . .... ......,.
,. . . . t '-,..r-9 -e( .. . .r . r' . .
..,/
7"- .(re t . . . . . /..
-',,> . . . .(6
.. .' . . .,...4 "., . .
3 . "'- .
2 "\- . . ,. )U , .", UTM o",1 ZONA 30T
'-\ -..O VN IwN I XN
6 '7 8 9 O 1 2 3 4 6 7 e 9 oVP WP
,
o "\.. t . ri :e: .' . ......,- -' . . . . ... -- - - .9 . - -
"" - - -
.e .. . ICI. . . .18 . . . .1...781
... . . . . . e. l_.8lJ
;-. .......
" . . .. .6 .. -..... . . 6á..- ......JI8I" -
.. -- . . . . . . .43 . .. . '. . . . ..2 '"\ . . . L9-
..,.. . V UTM 101 ZONA 30T Km.lo.. - -
O VNIwN - -- XN
-
rI
, I
I, I
II
-1
.¡
¡
o',
o
61...,54
3:
;1
~01
Z9NA 30T
Aquí/o chrysdiilas
Híeraelus pennolus
o
6
5 :.
4
3
2
~O'
ZONA 30T
Hierdelus lascialus
-------
Fa/ea línnunculus
1
6r71~~
2 13 ,4 .S 16 17 18 19 10
1/(
m~
3
2
1UTM
1
10ZONA 30T Km
o VNIwN j:t..8 XN
Fa/ea $ubbuleo
Fa/eo ¡Hregrinús
6 7 e 9 o 1 2 3 4 S 6 7 S', 9 oVP WP
1
o I'\.. r¡,.T )- '..11- ("
-.. . re9 - .... ,el( , "J , ,1-"..-
1';'- 1-I¿ '/ .7
--- .6 '- ... -
5 re- .' 1- .. 1('-'./".' . . O .' ..43 . .2 ... _. ,. )
lJ. V UTM I 10.1 ZONA T. 1
-
I~ 16..1!_.l~ 19 10
I
hw'
1.......
-:T
2
1UTM 10
ZONA 30T I:-
Co/urn/x co/urnlx
Rol/us oQua/icus
" "Porrona .pusilla
Go/I/nula chloropus
. Fulico. otra
r6 7 a 9 O 1 2 3 4 6 7 a 9 O
,¡ VPWP t"01 , (re .. "'"" .' ,...,.9/
- -'{ -- -- . .
al. .. .. ,./-7:..J--" llTO I . ./
e _ . r-......,.; , . . . ..6. el . . . ,.r; IVI \
- . . . . . .;.: e . . .88 fJJ3!.o ! -. . . .. - . -&. of*
.. . 1'« UTM 1011 ZONA 30T I
-
I
I
. .\
. ¡I
Cl1aradrius 'duoiús
. Golllnogo 'gal/inogo .,":
Scolopor rus/icolo
....--.------
Ac/i/is f7'ringo) l1ypoleucos
"
..
Lorus fuscus
Lorus orgen/o/us
6 ., e 9'0 t 2 3 4 6 ., e 9 oVP WP
1
h..'1,.1"
1,-,o t
.("..;., ...... re9 ---
8 ( 1.-',..,.- (
.,..J.-" / I( /6 . 1- :-- .r' j
t-.., '. --t--i'-.;1''''
4 "/. .. . ..." .. . - .3 ,2 -- lo- -' )
UrJ V UTM I1 ZONA 30T"\ ' .
O VNIwN XN
6 ., e 9 o t 2 3 4 6 ., 9 9 oVP WP .
1 r'
o "\. t¡,..r !t- """'- .. , '"'"I '.
(" '- .- t-!', '9 ..,.a ( ( ;;t '1-.,.J.' ¿
- / - "l'_\
)6 e - -i9-... )
....-('" (.,
\ ), .43 "-
'."""\ :".. .)
. .2 1- . ,
7] n v. .' UTM '1 ZONA n:!OTWN
.. "\ I IO VN XN
6 ., 8 9. O t 2 :5 4 S. 6 ., 8 9 OVP WP
.J .r 'r -....O "\. t . ,...,.I (- -' .-9
a ( , . . . . Ier'.,IJ.-'
'I( . . y
6 ¿1- -A- '.r-,
" -, ..."v--; . .4
3 '" "2 "\ - ,. .>
lJ ') . IV UTM. ' 101 ZONA 30T Kmoi IwN
"\
VN f" XN
6 ., 8 9 O 1 2 3 4 S 6 ., e 9 OVP WP
1
O '- t' r IJ ,- . ¡'o9 \
8'( , )!-.,.J.' l
-/ ./
6 ( .... - / (!5 '""'
, . . -" ('" . I"V; e e43 , "...2 "\ ..... /' .)
ti 1) I UTM, 10, ZONA T kmWN
.... -- --O VN -- - , XN..
6 ., 8 9 O t 2 3 4 !5 6 ., e 9 10VP WP
t
o ..'\, '" r- leI('J
("- -''""'1
9 ...,.- --'oJ
el( , ,1 j""--.,1>" l I( /6 e / I.... -!5 .......
' . - -('- V
4 'r;3 ." J2
" -' j"-IU, v UTr.c 10t ZONA T K..-
O twN"\. -
VN XN
6 ., 8- 9 O 1 2'3 4 !5 6 7 8 9 10VP
WP 4 .tO '\:" el" e
J ,. - - ---iJ9 -elC .- , 1""'-, IJ.-' l
-11.. ,).,
\)6 ( .... - (
-... \--t--" ('" V"S
4,\ r-;
3 "- "...2 ""\ /' ->... .
1/1) I"'" UTM 101 ZONA T KmWN
""-O VN XN
-
,. Columba ¡ivia
Columba oenas
.Columba palumbus
. SlrepIOp~/ia deCOoClo
. Slreptope/ia lurlur
Cucu/us conorus
. ..2...¡l- L L 9_t2
J 4 5 e "7 e 9 oVPWP
1
-
Tylo alba
. O/US seoj.ls
6
o
6
~
4
3
~~ VII 1 ZONA30T
IO
All1ene nocluo
SIr/x alueo
Buba buba Asia olus
e 1 e 9 n , 12 3 4 e 1 .8 9 oVPWP,
,r .:-: - .o '- t' -.r- .. . .. . . O ... ::A -- .9 -- - - -
aTl. 141i. . . . . . . ,"/7* l. ié . . . . . . . . .6 ( . ;J;fj
. . O ,, . . . . ....:1 V4
\ .. . . . . . . Ol83 '.. . . . . .2 .". . ...-.. . . une ,o,
ZONA30T Km
.... .-.. .-) I "O . VN NN XN
6 7 e 9 o , 2 3 4 S 8 7 8' 9 oVP WP ., "
I,.S' """ í:.1-"\.. (
.o . .'iI.. . (- - -9 .....
el( , . ,. . ,./.-r . IC. . .. .,l'7 . , .'
¿ -,'/6 ¡...... ...... , -r-...t"::s -.
¡-v: . ,4t"\. .....
:3
., -> . '2 '- ,.I .. Iv une 'o., ZONA.- IO VNIwN '.... -- '
XN
e 1 8 o o , 2 3 ..
Ul
.9_VP.WP, -,r If'o 1, (
'ro- . . "'Jo,. . -. .... L9 ,8. .- . , . VI,7->-- i re I
.--./
(-
)16 i-.. .....
t---., ......- - rr
!5
.. v: . .3 t"\. ...'2 .\ - ,.
n .1- UTM I:, , 7n-NA 30TlA - -.
O VN IwN "" ,..".. ,--- XN
678 9 o , 2 3 14 !5 6 7 8 19 OVP WP.,
1, ,r .. -.1,,,, l.Oro- . . ... ::a9 -
8 ( . . ,,; . . . l.¡,;/7.Y l :¡ I . . . . . . I6 ( 1" .. fi . .
..s r-..' . - ,. . ." . . . .)e43 r'\.. . . -.2
"'\ ,. )1-iVIl .1- UTM 10, ZONA30T 1- l -¡ I ./6 ( - .........)
(
r-- , ." ('-f!54
,r'; . }3 ". ....2 - ,. )
V r') Iv UTM 10, ZONA30T K"'MlN
...O VN . -- '" -- XN
-
Coprimulgus europoeus
:5 14 I~ 16 17 ',e, 19 10
XN'
Apus opus,
Apl.ls melba
Alceodo o/Mis
Merops ap;as/er
Upupo epops
r7 e 9 o 1 2 :5 4 18 7 " 9 o
VPWP
h. L.J t-- ,.,(Ir- ." . '( - '- r$ .9
el( . ., . " I,./.-71
1--"IJ.
I ¿ _\ / . .(J-'
...., .. 18i'.. v.
4 , .. .:5 . . ""2 "\ . ,.. ->lo- .
IV íI . IV. UrM 10, ZONA T K-"'\
o VNIwN 'V' "" XN
tUo
9
e.
7
6
4
3
1.
o
6 7 e 9 o t 2 :5 4 6 7 e 9 oVP WP,
t' r "O I"'L r-... .....,.J
("'.- -
9 1"
a(" ,..r- r
,.IJ.-' li-' t /
. lJt /' . .6 - (r-..l. . --i'.."....Vo .. V":' . .4
:5 . ;'2
""\ ". .9I.J ') . V. UTM 101 ZONA T K';'
"'\O VNWN rv XN
rL .!t 9 O , 2 :5 4 6 7 e 9 O
'/P WP
;¡- if- -
"'L ( ....... A9 . . ....,.. -- .r< .,.- ( ....e ( ....... .
., ,.., . !
IJ..-' l=r J .! . /f---- .- )-' . .6 ( - -
, \ . -... .........('-/o4 , . . . . . }:5 . . . ""2 . .... . l.
j
:1.1rJ . Iv UTM la, ZONA T KmWN
...XNO VN --.
6 7 e 9 O , 2 :5 4 :5 6 7 8 9 OVP WP,
"\..I,.S"
1\- ...... 11"""'1o t
("- .-,..r9 V"
a ( r .-/ . (-.7.P l
-- I ./ i6 (.... r- ;1 ( !
........\
.........!('../:5\ v: ¡) !4
3 18 '"" I2 "'\ - ,. -:5 I., . ¡ UTM la, ZONA30T )(-o VNIwN .. .
XN
6 7 e 9 O t 2 :5 4 o 6 7 8 9 OVP WP
t
O' "'L (."s- r ....... ,...,.
J ? r- .'...... V9el( . r / 1"/.-71J..-' l
-It ./
6 ( - - . (.. , . ::;;: ('- [/:5 . ¡- - .........\ .. e. . . .
.4
3 .r. .. . 1-2 re, .. le
.-1- IUTM lO, ZONA 30T )(m
...O VNr.YN - XN
-
I-,
I
. I
I
.1
Jynx lorquillo
.".'cus viridis
Oryocopus morfius
-.
Ot'ndrocopos mojor
, Oendrocopos medius
Oendrocopos minar l:
---
6 7 e 9 o 1 2 3 4 5 6 '7 e 9 oVP WP I,
o h. t' re. .... . AI - . . . . ---- - - . ,9 - - I ,.a. .. .
.,. . . . . . . fa-"IJ.- . .. . . . . . . .'7I
( ... r-. ". . . 8;65 .......... ) . . .4
\. .r: . . .' . .3 ." . . . --2
""\ , . ., jU ') Iv UTM
101 ZONA 30T 1(...
...O VN MfN 1"'" ---. XN
6 ., e 9 O , 2 3, 4 5 El 7 8 9 OVP WP t,
o 1- ( 1i" . .re. ¡. : . - ,-,.,- . . . . , - ..9 -- . "III!'--
--- .8.1 . ,., . . . . . . . 81......78T t . .' .8,..'--. . . .
l. ¡, :-.\ _1 . . .6 . '9 -, fCI .' CI . e . . !- . . ti . .
..43 . ". . . . . ,42 8- .. . . .... . o' .. ,
fI , . . UTM 'o O, ZONA30T I(m, - -
T r'o 'O VN NN XN
6 7 e 9 O , 2 3 4 5 El 7 e 9 O 1VPWP,
'- ( 7'"r
....... '..-'lo' I
O
,...--.-J ("- "
9 .,..
e (" ,--' .¡.......-
7iJ.- l .- ¿61 (
"-- / (-i I -......
\. "'- ./'
4i.
3i "- ..... . .
2 "\ i- , .> ,U j') v UTM
10, ZONA 30T IKm
WN"'\.. XNo VN
_ .2.._L ,fl_L rL .?... , .:'L L!. '7 e 9 o .,.. VPWP, ".
....... lA io 1"- r . ... - --- .,9 ,.- . '(' -- .
8 ( !..1ft ., e'e . ,.J'. . , rí _.7'fi I
-- .... . .- . . ,-6 . .. ;-..:tJ . .(
're, \ +....... "i'--. ,. 'i5 I
4 '\ .e;.. . . ).3 . . .,2 "'\ . . . \
l/ [J . '..- UTM '01 ZONA 30T I(mO V,I 1
"\.XN
6 7 e 9 O " 2 3 4 5 6 7 e 9 OVP WP,
o '- t' T r .......J ("
---..9el( , --' (.......-'11 l
- J ./6 e - - / (
..........\ - " ".... r5
4. , )
3 "'- ,2 "\ , .>-
¡V ') 'vi UTM lO, ZONA 30T ICmWN
"'\.O VN "V" XN
6 7 8 9 O ,. 2 3 4 S El 7 8 9 OVP WP
f
O i.... ('1/ .[\- ....... 1,-'1JI
-
Melonocoripho colondro
Colondrello cinereo
. Golerido crislolO
. Golerido Ihekloe
. l..ullulo orboreo
Aloudo orvensis
.§ .. 8. O 1 2 L4 6 1 8 9 OVP WP
1- -T -
O "'- t' Ir '"""'-91 ..) (- - .r,
ar r ,..1;;;/-
'......... ( / -/6: ¿ -. - ) (
. -.. \: -- .......... ('- .í41 '.,r: .31 0-. ,.I "'\ r )21
U ') . Iv.. UTM..!. ZONA 30T"'\ .--o VNWN - XN
16 7 8 9 o 1 2 3 4 6 7 S 9 OVP WP
1
0\ "'- (LJ' ir '"""'- j....').\
9 ......
e¡( r,..1 . .- .- ,
!J.- . l - I7! /i-.
'\.r'( - -- (.
, ;;;;;:::" Ir""'/":1; . -....4' "r-;
- ' - .
3 0-. .... .'"'\ r .)
': .2 -'
771 . . . UTM . lO1 ZONA 30T IKmi WN
\.o.o VN :v XN
16 '7 8 9 o 1. 2 3 4 6 7 8 9 oVP WP
1
01" 1"'- t'L.J"
"Ir" ""
91\ . (- - ¡.r
-
.'
~.¡
Ri¡iaria riparla. .
Pfyonoprogn. iUp.sfr!sfHirundo' rup.SfrlsJ
ruslica
'O./ichon urbica
. Anfhus COmpesfris
6 7 8 9 O t 12 S 4 5 «5 7 8 9 10VPWP
~tO 1"-, f'tij.=:. .9 :~ 1_ ...8"; ...~ ...~f-1!111-.
..U...rer-6 ~ .:-:=Z'..Ole" .~ --4 .*_ . . . . . . - .3 ~ 42 ,
1.
I.at'.. . .. une 101 ¡. .,. ZONA30T K-"\.
O ~~ ~
An/hus /rlvialls
6 7 e 9 o , 2 3 4 , 6 7 e 9 oVP WP -
1
o 1, ¡..s- 1)-( . ,J (
- --" J"'49 .....
e(;1 ¡,..;.- ,
7>'" l I ../
6 ( - :- / ' '.'""" . , --
'" I l/, " . . .43 . ...
re ' ,', j, . .2 ...di la IV. IZOUNM
' ,Ot -
s .)eNo VNIwN. - 1-'
6 7 e 19 o , 2 34' 6 7 S' 9 O.VP WP . ¡.1
o "'.: ¡..s- r "- ,...,.( . '.í le iOt e ,.",. - -oJ"..9! {
-
elO ..- . le . . l..71
....-I¿ . . . /
6: . ..- 1i. ., l_ o 8L /.'....4 . . . '. .3 o . ...2 :'--
1..--
ti .. . IV. UTM ,O, Z6NA30T KmWN
"""O VN XN
6 7 e 9 O , 2 3 4 , 6 7 e 9 oVPWP,
.2 . ,'- ' f' Ir "- ,...,.1-- - : I '? - _1-""9 - .,. ...e ( .-
r k" (.......71>'" l
...- ¿-
./(
..... ) (6 "" r-, . --r-" t'- r, ,.r"; . ¡43 "- . . ...2 .., .
/.' .)
ti I . .. une lO, ZONA 30T Km::0:1. -
O '
-
6 7 e 19 o 1 2 :3 4 ~ 6 -t7 e 9 o, VPWP i ..'- ~ I~ ! .O "- (' I
\ ~ I 1_91) . (- I 4-- ~elT __ 8r e $.-1..¡ :4i¡:;;:;771"'- ~ - . ~
I .!,;61 Gl8 ~ . er~i . ---.\. .,w! ;41 8i1 ¡.3 8" ,. i_-+-~_
I ""\ ,.) ¡"2 /"1'-1\ 8 1V UTM' 101 1-1 , ZONA JeT Km
"\O VNI\ItN XN
Anll1us spinolel/O
16 7 e 9 o , 2 3 4 5 El 7 e 9 oVP WP1'
'-1 .'T---I-- ~O; I'\. (' 111 """ .: [,.-')
9: lr-J,J . (' -- '.141~~i(.- / .,.1 I~7Y ~'-I/ /6 i ¿ ~ ~5'
r--. \ C> 81_ _ 1,-1/";.-- 'lr; ... .~
I i' , . .3., i~ ,~i-j-_ : ~~. /" j ,
. l' 1__1"'\ V .UTM 10.!.~__.i i I.. ¡l. ZONAJeT Km.
¡"1. _
oi VNWN -- XNMoloell/o flovo
6 9 O" 12 13 14 15 .6 ,7. 18 19 'OVP WP
8..~
¡ o
6
5
4
3
2
o VNIwN I~
MOloeillp elnereo
XN
. Moloeillo albo
Cinelus einelus
Troglodyles Iroglodyles
uO
O
!7
6
5
4
3
g
.ltO
6 7 e 9 O , 2 3 4 5 6 7 e 9 OVP WP
1
O (,r I """- ...". . (' .- .9el( ., . le--' .1'871'-
r-. !I . . . -....... - ,a¡ . . 1-6 el..". ,-- 'J'
5. " . 1- I 1-4 . .03 . . ,2
"'\ . ,e.....un Iv UTM 101 ZONA JeT Km
O !'NN"'\.
VN XN
6T,.
.228
r6
5
4
3
2
.!.
O
-
.LJ~Q..-,t 12 13 14 15 16 17' "18 19 lO---rvPlwP
.4-
x¡.¡
Prunello moduloris
II
I
I
1
II1
\
Prunello éollorls
ErliI,0CUS rubeculo
. ----
Luscinio megorhynchos
Phoenicurus ochr:uros
O
. Phoenicurus phoenicurus
_6r.!.O
2's
illI
5
4
3
.!.
O
6 7 8 9 O 1 2 3 4 5 6 7 8 9 OVP WP ,
1 l',r
.",", ........ . l.O '- ( 1,....,..J :"'" - -- o'9 .. \ -
8 (,. :,...r
...- r
7..Y L- I O . . ./
6 ( . ..... ' ..5 ----. \ . .A. r"'11I(4 . r: )3 "- ,
2"\
/'" .>-U ') IV- UTM, I, : ZONA 30T
WN"'\..
O VN XN
6 7' e 9 o t Z :5 4 5 e 7 e 9 o, VPWP1
.r ........o '- t kI . __t-"
91' - (sl( , 1,..1 , ,./-._\ . l ..¡; ./7'1
¿ _\ ) ,.6 iW (\ Ir
