香 港 小 學 生

下

冊

七 步 詩 　

詠 柳

回 鄉 偶 書

春 曉

芙 蓉 樓 送 辛 漸

九 月 九 日 憶 山 東 兄 弟

春 夜 喜 雨

江 畔 獨 步 尋 花

古 朗 月 行

楓 橋 夜 泊

漁 歌 子 　

池 上 　

憶 江 南

六 月 二 十 七 日 望 湖 樓 醉 書

飲 湖 上 初 晴 後 雨

秋 夜 將 曉 出 籬 門 迎 涼 有 感

必讀古詩文

必 讀古詩文

鍾華 羅惠敏 編

必

讀

古

詩

文

系

列

附TSA題型練習

必 讀 古 詩 文 系 列

責任編輯 文禮君　張艷玲

書籍設計 吳丹娜

書    名 香港小學生必讀古詩文（下冊）

編    者 鍾華　羅惠敏

出    版  三聯書店（香港）有限公司

香港北角英皇道 499 號北角工業大廈 20 樓

Joint Publishing (H.K.) Co., Ltd.

20/F., North Point Industrial Building,

499 King’s Road, North Point, Hong Kong

香港發行  香港聯合書刊物流有限公司

  香港新界大埔汀麗路 36 號 3 字樓

印    刷  美雅印刷製本有限公司

  香港九龍觀塘榮業街 6 號 4 樓 A座

版    次  2015 年 6 月香港第一版第一次印刷

規    格  特 16 開（145 × 210mm）152 面

國際書號  ISBN 978-962-04-3709-0

© 2015 Joint Publishing (H.K.) Co., Ltd.

Published & Printed in Hong Kong

目

錄

i

目 錄

江上漁者　范仲淹 2

元日　王安石 6

泊船瓜洲　王安石 10

書湖陰先生壁（其一）　王安石 14

六月二十七日望湖樓醉書（其一）　蘇軾 18

飲湖上初晴後雨（其二）　蘇軾 22

題西林壁　蘇軾 26

惠崇《春江曉景》（其一）　蘇軾 30

夏日絕句　李清照 34

三衢道中　曾幾 38

題臨安邸　林升 42

秋夜將曉出籬門迎涼有感（其二）　陸游 46

示兒　陸游 50

夏日田園雜興（其一）　范成大 54

夏日田園雜興（其七）　范成大 58

小池　楊萬里 62

曉出淨慈寺送林子方　楊萬里 66

春日　朱熹 70

觀書有感（其一）　朱熹 74

遊園不值　葉紹翁 78

ii

鄉村四月　翁卷 82

墨梅　王冕 86

石灰吟　于謙 90

竹石　鄭燮 94

所見　袁枚 98

己亥雜詩（其二百二十）　龔自珍 102

村居　高鼎 106

楊修之死　羅貫中 110

習慣說　劉蓉 124

參考答案 131

2

江 上 漁 者〔宋〕范仲淹

江 上 往 來 人 ，

但 愛 鱸 魚 美 。

君 看 一 葉 舟 ，

出 沒 風 波 裏 。

①

②

3

江

上

漁

者

【作者簡介】

范仲淹（粵 jim1 〔閹〕普 yān）（公元九八九至一零五二年），

字希文，吳縣（今江蘇省蘇州市）人，北宋著名政治家、軍

事家、文學家，世稱「范文正公」。宋仁宗在位期間，他主力

推行「慶曆新政」，提出十項改革措施，希望能革新政治，改

善人民生活，但卻失敗告終，結果被貶做地方官，後來在前

往潁（粵 wing6 〔泳〕普 yǐng）州（今安徽省阜陽市）赴任途中病

逝。著有《范文正公集》。

【注釋】

① 但：只。鱸魚：一種體大而味美的魚，很受食客歡迎。

② 君：你。葉舟：指浮在水上、像一片樹葉似的小船。

【解讀】

范仲淹小時候家境貧寒，後來雖然當官，仍一直同情百

姓艱苦的生活。這首詩描繪了漁民生活的艱苦和危險。

食客在江岸上來來往往，飲酒作樂，為的只是鱸魚的美

味。但是，你們可曾知道，那些漁民生活的艱辛和危險？他

們撐着小漁船，不管天氣變化，風浪大小，都要在江上來往

打魚，為的卻只是基本温飽呢！

4

【文化知識】

劃粥而食

范仲淹小時候失去了父親，隨母親改嫁到朱家。因為沒

有錢讀書，范仲淹於是來到一所寺院，一邊幹活一邊讀書。

他的生活非常艱苦，每天只煮一鍋粥，等到粥涼了凝固之

後，就把粥劃成四塊，早晚各取兩塊，夾着鹹菜吃掉，然後

繼續讀書。工夫不負有心人，憑着勤儉和努力，范仲淹終於

學有所成，成為著名的文學家、政治家，更寫出了「先天下

之憂而憂，後天下之樂而樂」的千古名句。

【練習】（參考答案見第 132 頁）

❶ 根據詩歌內容，為甚麼江岸上的人來來往往？

❷ 詩歌中的「一葉舟」，指的是甚麼？

❸ 詩歌中哪一句反映了漁民打魚危險？請把它寫下來。

5

江

上

漁

者

❹ 這首詩歌表達了詩人怎樣的情感？

（請選擇兩個正確的答案）

○A. 讚賞鱸魚的鮮甜美味

○ B. 抨擊只知享受美食的人

○C. 描寫江中不穩定的天氣

○D. 同情漁民打魚的辛苦和危險

○ E. 提醒漁民打魚前要留意天氣

❺ 除了漁民，還有甚麼人同樣面對危險的工作環境？

明　蔣嵩（粵 sung1 〔鬆〕普 sōng）《蘆浦漁舟扇面》

6

元 日〔宋〕王安石

爆 竹 聲 中 一 歲 除 ，

春 風 送 暖 入 屠 蘇 。

千 門 萬 戶 曈 曈 日 ，

總 把 新 桃 換 舊 符 。

①

②

③

④

⑤

7

元

日【作者簡介】

王安石（公元一零二一至一零八六年），字介甫，號半

山，臨川（今江西省撫州市）人，北宋著名政治家、文學家，

是「唐宋八大家」之一。他在宋神宗的支持下推出了一系列

改革，史稱「熙寧變法」，但由於保守派阻撓，因此沒有徹

底推行，新政便告廢了。王安石晚年退居金陵（今江蘇省南

京市），被封為荊國公，人們稱他為「王荊公」。著有《臨川

集》、《臨川集拾遺》。

【注釋】

① 元：開始，第一。元日：一年中的第一日，即農曆正（粵

zing1 〔精〕普 zhēng）月初一，也就是春節。

② 除：逝去，完結。

③ 屠（粵 tou4 〔圖〕普 tú）蘇：一種用屠蘇草浸泡而成的藥酒。

古代的風俗，在正月初一這一天要喝屠蘇酒，以辟邪祛

病。

④ 曈（粵 tung4 〔同〕普 tóng）曈：太陽初升時明亮而温暖的樣

子。

⑤ 新桃：新的桃符。古代的風俗，農曆正月初一時，人們用

桃木板寫上神荼（粵 syu1 〔書〕普 shū）、鬱壘（粵 wat1 leot6 〔屈

律〕普 yù lǜ）兩位神靈的名字，懸掛在門旁，用來辟邪。

8

【解讀】

這首詩寫的是古代社會過春節時的場景。神宗熙寧二年

（公元一零六九年）正月初一這天，初升的太陽照射在大地

上，在喜慶的爆竹聲中，東風送來了陣陣暖意，彷彿宣告春

天到來了。家家戶戶都要飲屠蘇酒，更換新的桃符，期盼着

新一年家人可以辟除災邪，身體健康，生活順利美滿。

這首詩洋溢着欣欣向榮的生活氣息， 藏勃勃生機。王

安石是一位具有遠見卓識的改革家，這首詩正是通過元日的

萬象更新，抒發了詩人除舊佈新、改革進取的抱負和樂觀自

信的思想。千家萬戶都期盼着新一年的美好前景，正是詩人

被皇帝委任為相、推行改革的最大動力。

【文化知識】

春節

本詩中的「元日」就是農曆正月初一，即春節。春節是

中國最重要的傳統節日，已經有四千多年的歷史。民間慶祝

春節的方式很多，例如祭奠祖先、燃放爆竹、懸掛桃符、張

貼揮春，有些地方還要飲屠蘇酒消災解難，希望在新一年裏

事事順利。人們還會參與豐富多彩的娛樂活動來慶賀新年，

如扭秧歌、踩高蹺（粵 hiu1 〔囂〕普 qiāo）、舞龍燈。

9

元

日【練習】（參考答案見第 132 頁）

❶ 根據詩歌內容，歡度元日有哪些習俗？

A）

B）

C）

❷ 喝屠蘇酒的主要目的是甚麼？（請選擇兩個正確的答案）

○A. 辟邪 ○ B. 調味○ C. 助興

○ D. 祛病 ○ E. 保暖

❸ 詩歌中哪兩個詞語說明了春天不再寒冷？

A）　　　　　　 B）　　　　　　

❹ 詩人通過這首詩歌，想表達出哪些思想感情？

A）

B）

❺ 你和家人是怎樣歡度春節的？

10

泊 船 瓜 洲〔宋〕王安石

京 口 瓜 洲 一 水 間 ，

鐘 山 只 隔 數 重 山 。

春 風 又 綠 江 南 岸 ，

明 月 何 時 照 我 還 ？

①

②

③

11

泊

船

瓜

洲

【注釋】

① 泊：停泊。瓜洲：長江北岸的一個小鎮，是長江和京杭運

河的交匯處，位於今日江蘇省揚州市南郊。

② 京口：古鎮名，位於今日江蘇省鎮江市、長江南岸。一

水：一條河。古代河流通常稱為「水」，如漢水、湘水等。

間（粵 gaan1 〔奸〕普 jiān）：相隔。

③ 鐘山：今日的南京市紫金山，王安石被罷免後隱居於此。

【解讀】

宋神宗熙寧八年（公元一零七五年）二月，王安石再次

被任命為宰相，繼續主持改革。他從隱居多時的鐘山出發，

越過長江，一直北上，到達東京（今河南省開封市，北宋都

城）。他把船停泊在瓜洲休息，這時家鄉已經相去甚遠，再

也看不見了。詩人感受到醉人的春風已經開始把江南染成綠

色，自己卻要繼續冒着寒風，向北前進。詩人這刻心想：故

鄉的明月啊，我甚麼時候才能再次見到你？

詩人胸懷遠大，希望通過自己的改革，革除國家施政的

弊端。這次重新被任用，讓詩人充滿雄心壯志。然而，詩人

早已不是第一次走馬上任了，他深知改革的阻力很大，也深

感改革路途的遙遠，看見春回大地的故鄉，京城的前景又不

明朗，詩人不禁略顯惆悵：甚麼時候才能功成身退，再回到

這春色迷人的江南故鄉呢？

12

【文化知識】

熙寧變法

熙寧變法是宋神宗熙寧年間推行的改革運動，由當時的

宰相王安石主持，因此又稱為「王安石變法」。

熙寧變法以發展經濟、整頓軍隊為中心，涉及政治、經

濟、軍事、社會各個層面。自熙寧二年（公元一零六九年）

開始推行，初期甚有成效，可是受到朝廷中保守勢力的阻

撓，加上部分政策甚為擾民，百姓紛紛反對，結果在元豐八

年（公元一零八五年），因宋神宗駕崩而告終。

【練習】（參考答案見第 133 頁）

❶ 根據詩歌內容，王安石原本住在哪裏？要前往哪裏？又把

船兒停泊在哪裏？

A）王安石原本住在　　　　　　　　　。

B）他要前往　　　　　　　　　　　　。

C）他把船兒停泊在　　　　　　　　　。

13

泊

船

瓜

洲

❷ 詩人明明前往京城赴任，推行改革，可是為甚麼又要回首

故鄉？（請選擇兩個正確的答案）

○A. 感到很疲累 ○ B. 很想念故鄉

○C. 不想前往京城 ○ D. 不想推行改革

○ E. 改革的道路不明朗

❸「明月何時照我還」這一句，表達出詩人甚麼情懷？

❹ 在「春風又綠江南岸」一句中，為甚麼詩人要用「綠」字？

❺ 如果要用一種顏色來形容香港，你會用哪種顏色？為甚麼？

香港小學生必讀古詩文（下冊）

本書分上、下兩冊，分別精選兩漢至隋唐、兩宋至明清合共七

十九篇文辭優美的經典詩歌與散文，適合香港小學生誦讀。中

國古代詩歌與散文富形象性和音樂性，記誦這些傳世之作，可

增強同學學習古詩文的能力，提升對文化藝術作品的賞析能力。

本書設有不同的學習環節，幫助同學認識古詩文的深意，理

解當中蘊含的文化情意，鞏固所學以應付日常評核的需要：

作者 /典籍簡介：介紹作者生平或篇章典籍出處及其文學與歷史地位。

注釋：解釋作品中的難解與難讀字，標注粵語和普通話讀音。

解讀：針對作品主旨與特色加以分析，幫助閱讀和理解。

文化知識：抽取作品中值得探討的文化概念或文學意象，延伸學習，提升

文化與品德情意水平。

練習：模仿全港性系統評估（TSA）閱讀評估題型，提升語文和應付評核

的能力；設計緊扣生活的開放式題目，反思作品與現代生活的關係。

必讀古詩文系列

http://www.jointpublishing.com更多好書請瀏覽三聯網頁：

香

港

小

學

生

必讀古詩文

HK $ 6 8 . 0 0

鍾華

羅惠敏

編

香港初中生必讀古詩文（上、下冊）

香港高中生必讀古詩文（上、下冊）