第十一課第十一課第十一課第十一課

全新版華語五全新版華語五全新版華語五全新版華語五

課文概覽課文概覽課文概覽課文概覽

• 祖母用洗米水洗碗，洗得乾淨又亮晶晶，又不會污染下水道和河流，所以作者稱讚祖母是環保高手。者稱讚祖母是環保高手。

猜迷猜迷猜迷猜迷

鋼鐵的金子部分被刀除去了。

Answer: 剛

三天

Answer: 晶

一個小孩胖胖又白白，吃飽了飯，屁股會朝上。

Answer: 碗

水中有九根木頭

Answer: 染

課文講解課文講解課文講解課文講解

吃完晚餐，我要去洗碗，發現發現發現發現祖母已經在廚房了。

V+V+完 �吃完，做完，考完V+V+完 �吃完，做完，考完

考完考完期末考，學校要大掃除。期末考，學校要大掃除。

發現發現發現發現:discover:discover:discover:discover弟弟在做錯事，怕被媽媽發現發現發現發現。

我打開洗碗機準備放碗，祖母搖搖手說：

打開: : to to open

上課了，老師要我們上課了，老師要我們打開課本。課本。

準備準備準備準備: : prepareprepare期末考到了，老師要我們好好期末考到了，老師要我們好好準備準備準備準備

考試。考試。搖:shakeshake

奶奶喜歡坐在奶奶喜歡坐在搖搖搖搖椅上。椅上。

「今天碗不多，洗碗機耗水又耗電，我門用手洗吧！」

耗： to waste

人體每減掉一公斤脂肪，需消耗人體每減掉一公斤脂肪，需消耗七千七百卡熱量。

祖母用一鍋乳白色的水洗碗。我問：「這是什麼水？為什麼不用洗碗精洗呢？」

「這是洗米水，是我剛剛淘淘淘淘米時特地留下留下留下留下的，它很能去油喔！」祖母說。碗果然洗得亮晶晶亮晶晶亮晶晶亮晶晶的。

淘淘淘淘: : to wash

這個隊連敗兩局將被淘汰。

奶奶生日時，我們特地去幫她助壽。

特地: : specially

「患難見真情」，當我傷心時，我的留下留下留下留下：：：：stay, stay, stay, stay, remainremain

「這是洗米水，是我剛剛淘淘淘淘米時特地留下留下留下留下的，它很能去油喔！」祖母說。碗果然洗得亮晶晶亮晶晶亮晶晶亮晶晶的。

「患難見真情」，當我傷心時，我的好朋友都會留下留下留下留下來陪我。

亮晶晶亮晶晶亮晶晶亮晶晶： sparkling

一閃一閃亮晶晶亮晶晶亮晶晶亮晶晶，滿天都是小星星。

祖母又說：「洗碗精、洗衣精會污染下水道，污染河流，我們還是少用為妙。」

污染: pollution

現在地球上有哪些污染呢？

污染: pollution

塑膠品會殘留的毒素，所以應該少用。

少用: less

現在地球上有哪些污染呢

� 地球暖化-應該是目前新聞報導熱烈的話

題

� 環保問題-空氣污染.水污染,而人類則是� 環保問題-空氣污染.水污染,而人類則是

最大的兇手

� 資源枯竭-資源過度開發,導致地球生態

平衡遭破壞

我放碗時，祖母靠過來說：

對面女孩看過來。

V+過來�靠過來，看過來，走過來

「什麼東西都是用天然的比較好。

天然的食物沒有毒素，對身體最好。

天然：nature

身體最好。

我不喜歡媽媽拿別人跟我比較。

比較：compare

改天: other day

今天我很忙，改天才去你家。

改天我們再找茶油粉、黃豆粉來洗碗。」我說：「好啊！我好想看看這些東西。」

今天我很忙，改天才去你家。

內容深究內容深究內容深究內容深究

� 第一段：祖母不用洗碗機，而用手洗碗。

� 第二段：祖母用洗米水洗碗，洗得亮晶晶的。

� 第三段：祖母說用洗碗精或洗衣精，會污染下水道。染下水道。

� 第四段：祖母會用天然的東西，真懂得環保。